ABB Asea Brown Boveri S.A.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Y MANTENIMIENTO PARA PARA MAQUINARIA, GRÚAS GRÚ AS Y ACCESORIOS ACCESORIOS DE LEVANTE LEVANTE
REV.
A
FECHA
22 DE OCTUBRE DEL 2001
PREPARÓ
PREVENCÓN DE RES!OS ABB
"""""""""""""""""""""""""""""""
SOLCTÓ
E#ELAR " TRANSE#EL
"""""""""""""""""""""""""""""""
REVSÓ
$EFE DE FAENA ABB
"""""""""""""""""""""""""""""""
APROBÓ
NSPECCÓN N!ENTRA
"""""""""""""""""""""""""""""""
ABB Asea Brown Boveri S.A.% Av. Av. Vi&'(a #a&)enna N* 1+02% San,ia-o Fono 2 / 100
Procedimieno de Tr!"!#o $ M!nenimieno de M!%&in!ri!, Gr'!( $ Acce(orio( de Le)!ne *+
O"#ei)o De3inir 4os 5ro&e6i7ien,os 8 es,9n6ares 5ara o5erar% ins5e&&ionar 8 7an,ener 4as 7a:'inarias% -r;as 8 a&&esorios 6e 4evan,e en e<&e4en,es &on6i&iones 5ara :'e o5eren 8 sean 'sa6os &orre&,a7en,e 5or e4 5ersona4 res5onsa=4e.
+
A-c!nce E4 5resen,e 5ro&e6i7ien,o es 6e a54i&a&i>n o=4i-a,oria &'an6o se rea4i&en ,ra=a?os &on -r;as 8 7a:'inaria 6e &'a4:'ier ,i5o.
.+
De/inicione( No @a8.
0+
Doc&meno( re-!cion!do( No @a8.
1+ 1+*
Re(2on(!"i-id!de( De- Admini(r!dor de O"r! o Je/e de 3re!
.1.1. E4 A67inis,ra6or 6e 4a O=ra o e4 $e3e 6e rea ser9 4a 5ersona res5onsa=4e 6e e
1++
De -! Unid!d de Pre)enci4n de Rie(5o(
.2.1. Asesorar 8 &on,ro4ar e4 &'754i7ien,o 6e es,e 54an.
.2.2. Ve4ar 5or e4 3ie4 &'754i7ien,o 6e4 54an% in3or7an6o o5or,'na7en,e a 4a s'5ervisi>n 4as in3ra&&iones :'e se &o7e,an. .2.. L4a7ar% &a5a&i,ar 8 re-is,rar a ,ravs 6e 4as &@ar4as 6iarias 8 es5e&i3i&as 6e se-'ri6a6 a ,o6o e4 5ersona4 &on 4o re3eren,e &on es,e 5ro&e6i7ien,o.
1+.
De -o( S&2er)i(ore(
..1. Fa7i4iariarse &on 4as en. ... C'754ir 8 @a&er &'754ir 4as a&&iones &orre&,ivas or6ena6as. Corre-ir en 5ri7era ins,an&ia ,o6a a&,i,'6 ne-a,iva a s,a nor7a 5or 5ar,e 6e 4os ,ra=a?a6ores 8 san&ionar ver=a47en,e a :'ienes no a&e5,en a&a,ar4a. ... n3or7ar o5or,'na7en,e a 4a s'5ervisi>n e ins5e&&i>n 4as in3ra&&iones :'e se &o7e,an. ... Ca5a&i,ar 8 re-is,rar a ,o6o e4 5ersona4 en ,o6o 4o re3eren,e &on es,e 5ro&e6i7ien,o.
1+0+
De- Per(on!-
..1. C'754ir n,e-ra7en,e &on 4as 6is5osi&iones 6e4 5ro&e6i7ien,o. ..2. C'754ir &on 4as a&&iones &orre&,ivas :'e se @a8an 3or7'4a6o. ... Par,i&i5ar a&,iva7en,e en 4as &@ar4as 6e &a5a&i,a&i>n &'an6o se 4es &i,e.
6+
De(cri2ci4n
6+*+
De -!( Gr'!(+
+.1.1. To6os 4os e:'i5os 6e 4evan,e 8 a&&esorios 6e=er9n 44evar 5in,a6a o es,a75a6a 4a &a5a&i6a6 6e s' &ar-a 79n 6is,in,a en :'e se 5on-a en 5e4i-ro a ,er&eros% e4 e:'i5o% 7a,eria4es o =ienes% ,a4es &o7o arras,re% 6ese75o,ra7ien,o 6e 7a,eria4es% e,&. +.1.. La &a5a&i6a6 6e 4evan,e 6e 'na -r;a ser9 &o7o 79-i&as no 4o 5er7i,an% se-;n e4 6ise(o 6e4 3a=ri&an,e.
+.1.. To6a -r;a 7ovi4ia6a a 'na o=ra 6e=e ,raer 'n in3or7e 6e ns5e&&i>n 6e -r;a% rea4ia6a 5or 'n ,a44er &o75e,en,e o 5or e4 re5resen,an,e 6e4 3a=ri&an,e 8 :'e &on,e754e ,o6a 4a in3or7a&i>n re:'eri6a en e4 3or7'4ario 6e ins5e&&i>n a -r;as 8 a&&esorios 6e 4evan,e. +.1.+. So4o 5ersona4 a',oria6o 8 &a4i3i&a6o ser9 a',oria6o 5ara o5erar 4as -r;as. +.1.. To6a -r;a o e:'i5o 6e 4evan,e 6e=er9 es,ar &one&,a6o a ,ierra a ,ravs 6e s' es,r'&,'ra. +.1.. To6a -r;a o e:'i5o 6e 4evan,e 6e=er9 ,ener 'na ona 6e se-'ri6a6 s'5erior en 2 7e,ros a s' ra6io 6e a&&i>n% si es 3a&,i=4e. +.1.I. En e4 &aso 6e 4os e:'i5os 6e 4evan,e 7o,oria6os JE?. !r;as 7>vi4es% 5'en,es -r;as% -r;as ,orres% &a7iones 54'7aK% 6e=en &on,ar &on swi,&@es 4i7i,a6ores 6e re&orri6o o ia?e. +.1.10. En e4 79n a6osa6a a 4a -r;a en 3or7a 6e a3i&@e o a',oa6@esivo 8 :'e 6i-a re4a&i>n &on 7e6i6as 6e se-'ri6a6 6e=er9n es,ar es&ri,as en es5a(o4. +.1.12. C'an6o sea 5osi=4e se es,a=4e&er9 'n &er&o en =ase a &onos o &in,as 6e se-'ri6a6 5ara evi,ar e4 a&&eso 6e 5ersonas 6en,ro 6e s' ra6io 6e a&&i>n% en &aso &on,rario se 6e=er9 re&'rrir a4 'so 6e 4oros o &ar,e4es 6e a6ver,en&ias 5ara se(a4ar e4 5e4i-ro. +.1.1. E4 9rea :'e es,a=4e&e e4 ra6io 6e -iro 6e 4a 5ar,e ,rasera 6e 4a -r;a J&on,ra5esoK 6e=er9 &er&arse 5ara evi,ar -o45ear a 4os ,ra=a?a6ores. +.1.1. Los ,'=os 6e es&a5es 6e=en en&on,rarse res-'ar6a6os o 5ro,e-i6os 5ara evi,ar e4 &on,a&,o &on a4-;n ,ra=a?a6or. +.1.1. To6as 4as 5ieas -ira,orias o en 7ovi7ien,o :'e sean s's&e5,i=4es 6e en,rar en &on,a&,o &on 5ersonas 6e=en en&on,rarse 5ro,e-i6as. +.1.1+. To6as 4as -r;as 6e=er9n &on,ar en s' &a=ina &on 'na ,a=4a 6e &a5a&i6a6es 6e &ar-a% in6i&a6or 6e 9n-'4o 6e 4a 54'7a% -r93i&os 6e 4evan,e 8 7an'a4 6e se(a4es. E4 o5era6or 6e=e &o75ren6er 8 sa=er 'sar es,os e4e7en,os. +.1.1. To6as 4as -r;as 6e=en &on,ar &on 'n 6is5osi,ivo 6e soni6o :'e in6i:'e s' ,ras4a6o o -iro. +.1.1. 'e6a 5ro@i=i6o a4,erar% 7o6i3i&ar o e4i7inar 4os 6is5osi,ivos 6e se-'ri6a6 6e &'a4:'ier e:'i5o 6e 4evan,e. +.1.1I. Las &ar-as 6e=en ser -'ia6as 8 se 6e=e evi,ar :'e os&i4en% a7arr9n6o4es &a=4es 6e es,i=a 5ara ,a4 e3e&,o.
+.1.20. Los &a=4es 6e es,i=a n'n&a 6e=en enro44arse a4 &'er5o o a 4as 7'(e&as 6e4 es,i=a6or. +.1.21. Las -r;as a',o5ro5'4sa6as :'e ne&esi,en ,ras4a6arse en 4a &a4a6a 6e=er9n @a&er4o es&o4,a6o 5or 'n 4oro > 5or 'n ve@&'4o 4iviano% en es,e &aso a7=os ,ransi,ar9n &on s's 4'&es in,er7i,en,es en&en6i6as. +.1.22. E4 =rao 6e 4a 54'7a 6e=e =a?arse &'an6o s,as va8an 6es54a9n6ose 5or 'na va. +.1.2. La &a=ina 6e 4as -r;as 6e=en 5oseer vi6rio 6e se-'ri6a6 ' o,ro e4e7en,o :'e no 6is,orsione 4a visi>n 6e4 o5era6or. A6e79s 6e=en en&on,rarse 4i=re 6e o=s,r'&&iones o res:'e=ra?a6'ras. +.1.2. En 4a &a=ina 8 en 4'-ar a&&esi=4e 6e=e ins,a4arse 'n e<,in,or 6e in&en6io 6e 10 )i4os PS 5ara 3'e-os ABC. +.1.2. Las &ar-as no 6e=en :'e6ar s's5en6i6as en 'na -r;a 6esa,en6i6a. +.1.2+. Se 5ro@=e a4 5ersona4 via?ar en 4a 54'7a o so=re 4a &ar-a. +.1.2. La 6is,an&ia 7ni7a 6e a&er&a7ien,o a 'n 5'n,o ener-ia6o es 6e 1 12 7e,ros en &'a4:'ier 6ire&&i>n
6++
De -! M!%&in!ri!(+
+.2.1. To6a 7a:'inaria 6e=er9 es,ar &one&,a6a a ,ierra a ,ravs 6e s' es,r'&,'ra% ='s&an6o e4 7e?or 4'-ar 5ara a,erriar4a &on 'na =arra Co55er Me46. +.2.2. To6a 7a:'inaria 6e=er9 ,ener 'na ona 6e se-'ri6a6 s'5erior en 2 7e,ros a s' ra6io 6e a&&i>n% si es 3a&,i=4e. +.2.. To6a 7a:'inaria 6e=e &on,ar &on a4ar7a 6e re,ro&eso% &'754ir &on 4a 4e8 6e4 ,r9nsi,o 8 ,ener ,o6os s's a&&esorios en ='enas &on6i&iones. +.2.. C'an6o sea 5osi=4e se es,a=4e&er9 'n &er&o en =ase a &onos o &in,as 6e se-'ri6a6 5ara evi,ar e4 a&&eso 6e 5ersonas 6en,ro 6e s' ra6io 6e a&&i>n% en &aso &on,rario se 6e=er9 re&'rrir a4 'so 6e 4oros o &ar,e4es 6e a6ver,en&ias 5ara se(a4ar e4 5e4i-ro. +.2.. Se 5ro@=e a4 5ersona4 via?ar o ,rans5or,arse &o4-a6os 6e 4a 7a:'inaria.
6+.+
De -o( Ri55er( o Se7!-ero(
+..1 S>4o se re&ono&er9n 4as se(a4es 7an'a4es es,an6aria6as Jver anen 6e ries-os. +..2 Los o5era6ores &'754ir9n &on 4as se(a4es e7i,i6as 5or e4 R!!ER > SEALERO. Sin e7=ar-o en &asos 6e e7er-en&ia% &'a4:'ier 5ersona 5o6r9 6ar 4a or6en 6e PARAR.
+.. Los ri--ers o se(a4eros 6e=er9n ser &a5a&es 6e 6e,er7inar :'e 4a &ar-a se en&'en,re =ien es,ro=a6a 8 es,i=a6a. +.. Los ri--ers o se(a4eros a5ar,e 6e s' e:'i5o 6e 5ro,e&&i>n 5ersona4 'sar9 a6e79s a 4o 7enos &@a4e&o re34e&,an,e &o4or ver6e o naran?o en ese or6en 8 en s' &as&o 44evar9 'n 6is,in,ivo :'e 4o a&re6i,a &o7o ,a4.
6+0+
De -o( Acce(orio( de Le)!ne
+..1 Los e:'i5os 8 a&&esorios 6e 4evan,e ser9n ins5e&&iona6os 7ens'a47en,e% an,es 6e &a6a 'so 8 4as ve&es :'e se es,i7e ne&esarias 6'ran,e 'na o5era&i>n 6e 7on,a?e. +..2 To6o a&&esorio 6e 4evan,e 6e=e &on,ar &on s's ins5e&&i>n 7ens'a4. +.. Los e:'i5os 8 a&&esorios 6e 4evan,e 6e=en 7an,enerse a47a&ena6os en 4'-ares 4i75ios% :'e no ,en-an &on,a&,o &on e4 s'e4o 8 4a @'7e6a6. Se &onsi6eran &o7o a&&esorios 6e 4evan,e -an&@os% es4in-as% es,ro=os% -ri44e,es% &a=4es% &a5a&@os% e,&. +.. To6o a&&esorio 6e 4evan,e :'e se en&'en,re en es,a6o 6e3e&,'oso 6e=e ser in7e6ia,a7en,e re,ira6o 5ara s' re5ara&i>n o s' 6es,r'&&i>n. +.. Los a&&esorios 6e 4evan,e 'sa6os en 4as -r;as no 5'e6en so=re5asar s' &a5a&i6a6 no7ina4 8 4os 47i,es 6e &ar-a es,a=4e&i6os 5or e4 3a=ri&an,e 8 5or 4a 4e8. +..+ Nin-;n e:'i5o 6e 4evan,e ser9 e
6+1+
De -o( G!nc8o(
+..1. To6os 4os -an&@os 6e=en &on,ar &on 'n 5asa6or 6e se-'ri6a6 5ara 5revenir 4a 6es&onen 6e 4a &ar-a. +..2. En 4os -an&@os se 6e=e 7ar&ar ,res 5'n,os e:'i6is,an,es a 3in 6e 5o6er &on,ro4ar 4a 6e3or7a&i>n% 4a &'a4 ?a79s 6e=er9 e<&e6er e4 1G 6e 4as 4on-i,'6es ori-ina4es. E4e7en,o 6e,a44a6o en 3or7'4ario 6e ins5e&&i>n a e:'i5os 6e 4evan,e. Jver ane
6+6+
De -!( Ro-d!n!(
+.+.1 E4 ,a7a(o 6e 4as ro46anas ser9 varia=4e 8 6e5en6er9 6e4 ,a7a(o 8 34e
6+9+
De- C!"-e de Acero
+..1. To6o &a=4e :'e 5resen,e &o&as o 6e3or7a&iones 6e=e ser &a7=ia6o in7e6ia,a7en,e. +..2. Se a&e5,a &o7o 79n +... Los &a=4es 6e=en 7an,enerse se&os 8 4i75ios 5ara 4o &'a4 se 6e=e i75re-nar 'na 5e4&'4a 5ro,e&,ora 4'=ri&an,e% ,an,o en e4 a47a&ena7ien,o &o7o 6'ran,e s' 'so. +... E4 6esenro44a6o 6e 'n &arre,e 6e 'n &a=4e n'evo 6e=e @a&erse so=re 'n so5or,e :'e 4e 5er7i,a -irar 4i=re7en,e 8 n'n&a en e4 s'e4o 6on6e se 4e in&or5orar9 7a,eria4 a=rasivo. +... Los &arre,es 6e &a=4es no 6e=en ser 4ana6os en s' 6es&ar-a. +..+. Para &or,ar 'n &a=4e se 6e=e e7=arri4ar &on a4a7=re a a7=os &os,a6os 6e4 &or,e.
9+
Crierio( de Ace2!ci4n+ To6os 4os es,a=4e&i6os en e4 5resen,e 5ro&e6i7ien,o.
:+
Re5i(ro( Se 7an,en6r9n en o=ra 4a si-'ien,e 6o&'7en,a&i>n
For7'4ario 6e 6esi-na&i>n 6e4 res5onsa=4e 6e es,e e4e7en,o 8 s's o=4i-a&iones.
C>6i-o 6e se(a4es 6e 4evan,e.
C@ar4a es5e&i3i&a 6e se-'ri6a6.
ns5e&&i>n a e:'i5os 6e 4evan,e 8 s's a&&esorios
ns5e&&i>n a 7a:'inaria.
;+
Ane
For7'4ario 6e 6esi-na&i>n 6e4 res5onsa=4e 6e es,e e4e7en,o 8 s's o=4i-a&iones.
C>6i-o 6e se(a4es 6e 4evan,e.
C@ar4a es5e&i3i&a 6e se-'ri6a6.
ns5e&&i>n a e:'i5os 6e 4evan,e 8 s's a&&esorios
ns5e&&i>n a 7a:'inaria.
