Principio de Veracidad

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN FACULTADE DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

 TEMA: El PRINCIPIO DE VERACIDAD. Por JUAN FERNANDO DEZA PADILLA, Estudiant dl !urso d dr!"o #ro!sal la$oral d la !arrra d Dr!"o.

En todo proce proceso so laboral los jueces deben deb en evi evitar tar que la des desigu iguald aldad ad entre las partes afecte el desarrollo o resultado del proceso,  para cuyo efecto procuran alcanzar la igualdad real,  privilegiando el fondo sobre la forma. (art. III del T.P de la Nueva ey Procesal del Trabajo ! ey N" #$%$&' a esencia de la verdad no cabe alterarla con una falsa demostracin ()digo *ustiniano ! ibro I, Titulo +II, ey -"' a sentencia que no se asiste en la realidad ser una sentencia formal. /entencia que se basa en la realidad, ser una sentencia *usta.

%. NOC NOCION ION DE VER VERACI ACIDA DAD D INT INTROD RODUCI UCIDA DA EN EL DER DERECH ECHO O

PROCESAL LABORAL. Por l #rin!i#io d &ra!idad, ta'$i(n dno'inado d #ri'a!)a d la ralidad, s #rsi*u +u l Ju rsul&a n $as a la ralidad d los "!" " !"os os,, #r #ri& i&il il*i *ian ando do la & &rd rdad ad d lo los s " "!" !"os os #o #orr n n!i !i'a 'a d la a#arin!ia -or'al, lo +u s n!untra )nti'a'nt &in!ulado !on l #rin #r in!i !i#i #io o d ir irre renu nunc ncia iabi bilid lidad ad de De Dere rech cho o Ello #or+u los

do!u'ntos +u #rtndan li'inar o dis'inuir $n!ios la$orals, a/n si stu&iran sus!ritos #or l tra$a0ador, no tndr)an &alid, ant la &idn!ia d los "!"os1 n ra2n ad'3s +u la !ali!a!i2n dl !ontrato d tra$a0o 4 la rla!i2n la$oral no s una -a!ultad d las #arts su0ta a la autono')a d la &oluntad sino +u !orrs#ond -!tuarla al Ju n !u'#li'into d #r!#tos !onstitu!ionals 4 l4s +u son nor'as d ordn #/$li!o, d inludi$l !u'#li'into. Por llo, (st #rin!i#io tin !o'o !orrlato la -a!ultad in+uisiti&a dl  Ju la$oral, +u diri* l #ro!so n $us!a d la &rdad ral. ral. Para tal n, la Nu&a L*isla!i2n Pro!sal dl Tra$a0o n l art)!ulo III d su T)tulo Prli'inar s5ala 6#rsa'nt +u los 0u!s la$orals d$n &itar +u la dsi*ualdad ntr las #arts a-!t l dsarrollo o rsultado dl #ro!so, #ara !u4o -!to #ro!uran al!anar la i*ualdad ral d las #arts, #ri&il*iando l -ondo so$r la -or'a. Asi'is'o, #ara !u'#lir !on tal !o'tido, s l r!ono! al Ju La$oral una sri d -a!ultads +u l #r'itir3n r!a$ar la 'a4or !antidad d in-or'a!i2n n!saria #ara al!anar la &rdad ral, d la 'ano d r*l r *las as n 'a 'at tria ria #r #ro$ o$at ator oria ia +u +u  !o !oad ad4u 4u&a &an n a s sta ta n nal alid idad ad d dll #ro! #r o!s so o la la$o $ora ral, l, a lo +u +u  d d$ $ a* a*rr* *ar ars s l d d$ $rr d dll Ju Ju  d san! sa n!io iona narr la !o !ond ndu! u!ta ta d la las s #a #art rts s +u +u  r rsu sult lt  !o !ont ntrar raria ia a lo los s d$rs d &ra!idad, #ro$idad, laltad 4 $una - d las #arts, sus r#rsntants, sus a$o*ados  in!luso tr!ros, s*/n l #n/lti'o #3rra-o dl #r!itado art)!ulo III d la Nu&a L4 Pro!sal La$oral, sin #r0 # r0ui ui!i !io o d la a# a#rr! !ia ia!i2 !i2n n n n*a *ati ti&a &a #o #orr #a #art rt  d dll Ju Ju  d di di!" !"a a !ondu! !on du!ta. ta. N! N!si sidad dad +u n #ro #ro!s !so o la$ la$ora orall #r #r&a &al l!a !a l -on -ondo do so$r la -or'a, #ri'a!)a a$soluta a la &rdad ral so$r la -or'al, 'atrialidad d la &rdad. 7art"ou 8#ro!so 9 &rdad8. Villas'il: Ina!#ta$l o#ini2n *nraliada +u s#ara a &rdad ral o -3!ti!a d la &rdad #ro!sal, #usto la +u Justi!ia s2lo sr3 -!ti&a n la 'dida n +u la &rdad dl #ro!so !oin!ida #lna'nt !on la &rdad ral.

2. Lii! Lii!acion acione" e" de #o #orali rali"o "o 7i'#li!idad: Li'ita -or'alis'os, a#unta a !ustions d -ondo, no d -or'a. Pro"i$i! Pro"i $i!i2n i2n d Pru Pru$a $as: s: Jur Jura' a'nto nto D! D!iso isorio rio.. Por su s2 s2lo lo '(r '(rito ito.. Ina!#ta$l.

Rlati&i &i a!i2n d !irtas Instru'ntos. 7ana !r)ti!a. !r)ti!a.

#ru$as:

7o$r

D!lara!ions



Li$rtad #ro$atoria: Todo 'dio #ro$atorio +u !ondu!a a &rdad ral d$ ad'itirs. A'#lia!i2n d Fa!ultads al Ju7ist'a !uasi in+uisiti&o o dis#ositi&o atnuado: Ju no s s#!tador, s Dir!tor. 7art"o 7art "ou: u: Prin rin!i !i#i #io o d Vra ra!i !ida dad d na na! ! !o !o'o 'o !o !ons ns! !u un! n!ia ia d la irrnu irr nun!i n!ia$l a$lida idad d d los dr dr!" !"os os la$ la$ora orals ls,, +u st sta$l a$l!id !ida a !o' !o'o o ar'a #ara as*urar su &i*n!ia ant #odr l '#lador. D nada sr&ir)a si s ad'itira rnun!ia i'#l)!ita d dr!"os #or la -ura d las !osas. 7u#ln 7u#l n!i !ia a d la d'anda d'anda:: d'andadas. No n Pr/.

El

Ju

!o'#lta

las

#rtnsions

I'#ulso Pro!sal: Ju diri*, &i*ila 4 !ontrola #ro!so. Cu'#lir !on !orr!!i2n o#ortuna si rtardar tra'ita!i2n. 7ntn!ia in'diata: Por #rot!!i2n al tra$a0ador tra$a0ador..

$. #ACUL ACULT TAD DE #ALLO #ALLO ULTRA ULTRA % E&TRAPETI E& TRAPETIT TA. Es la n!sidad +u n l #ro!so la$oral 6ista la &rdad, #usto +u la 0usti!ia solo sr3 -!ti&a !uando n l #ro!so !oin!ida !on la &rdad ral. Li'ita!ions d -or'alis'o, a'#lia!i2n d -a!ultads al  0u, -a!ultad d -allo ultra 4 6tra#tita ultra#tita, s !uando "a4 6!s 6 !so o !ua !uanti ntitat tati&o i&o n la sn sntn tn!ia !ia9'o 9'onto ntos s 'a4 'a4or ors1 s1 6 6tra tra#t #tita ita,, !uan !u ando do l 6 6! !so so n la s snt ntn n!i !ia a s !u !ual alit itat ati& i&o9# o9#r rt tns nsio ion ns s El art)!ulo ;< d la L4 Pro!sal d Tra$a0o Tra$a0o -a!ulta al 0u*ador ordnar la a!tua! a!t ua!i2n i2n d los 'd 'dios ios #r #ro$a o$ator torios ios +u !on !onsid sidr r !on !on&n &nin ints ts,, !uan !u ando do lo los s oo-r r!id !idos os #o #orr la las s #a #art rts s rs sul ult tn n in insu su! !i int nts s #a #ara ra s!lar s! lar! !rr los "! "!"os "os !on !ontr tro& o&rti rtidos dos o #ar #ara a #r #rodu odu!irl !irl  !r !rt ta a o !on&i!!i2n n la 6a!titud dl -allo.

'. LA VERDAD VERDAD REAL REAL % LA VERDA VERDAD D PROCESAL. PROCESAL. El #aradi*'a s $us!ar la &rdad d un "!"o o!urrido n un s#a!io ti' ti '#o #o +u +u  "a #r #rod odu! u!id ido o un una a !o !ons ns! !u un! n!ia ia 0u 0ur)d r)di! i!a, a, l d dr r!" !"o o #ri&ado s $asa n la $/s+uda d sa &rdad +uin o$tn*a !on

$as a los #rin!i#ios #rin!i#ios o la triada 0ur)di 0ur)di!a: !a: 0usti!ia, 0usti!ia, 7*u 7*uridad ridad 0ur)di!a 4 +uidad, la 'a4or #ro6i'idad a sa &rdad #or los 'dios d #r u$as a!#tadas. Pro l dr!"o P/$li!o no solo s $us!ar la &rdad sino n -unda'ntal -unda'ntal n!ontrarla n!ontrarla in!luso !on l au6ilio d la Cin!ia 4 sus '(todos. La &rdad s la $as d la 0usti!ia 4 d$ sur*ir #or l #ro! #r o!s so o o #r #ro! o!di di'i 'in nto to no s #r #r'i 'it t a !u !ual al+u +ui irr #r #r! !io io d ta tall sur su rt t si s ro ro'# '#  l or ord dn n #/ #/$l $li! i!o o o d dr r!" !"os os -u -und nda' a'n nta tal ls s in&adindo la s-ra d otros dr!"os indi&iduals.

(. ONTOL ONTOLO)*A O)*A DE LA VERDAD VERDAD +UDICIAL +UDICIAL O PROCESAL. PROCESAL.  La sti'a!i2n d la ralidad d#nd d su a#r!ia!i2n 'todol2*i!a n st st  sn sntid tido o 6 6ist istn n do dos s !or !orri rint nts s +u st studi udian an l 'o' 'o'nt nto o o$0to d la #ru$a +u !ondu!ir3n a la ralidad +u dri&a, +u #ud #u d  t tn nrr un una a di dist stan an!i !ia a !o !on n la & &rd rdad ad o$ o$0 0ti ti&a &a.. L Lui uis s Fr rro ro0o 0oli li ;==> ;= =>.? .? Co Corr rri int nt  d la Co Corrr rs# s#on onsa sa$i $ili lida dad: d: Cu Cuan ando do la #r #ru u$a $a s orinta no a la &rdad a$soluta sino al !on&n!i'into dl Ju n torno a la 6a!titud 6a!titud d las ar'a!ions, ar'a!ions, n nustro dr!"o la$oral 4 Pna nall a!t a!tual ual'n 'nt, t, d# d#nd ndr3 r3 la !on !onstr stru!!i u!!i2n 2n d la &r &rdad dad d la 6a!titud d las ar'a!ions 4 +u sta "a4an sido #ro$adas, #or tan antto s !o !on nsi sid dr ra a #ro$a $ado do lo los s "! !"o "os s !u !uan ando do l Ju u  s stt3 !on&n !on &n!ido !ido +u s 6 6a!t a!to, o, st st  !on !on&n &n!i' !i'in into to o !r !rn n!ia !ia d la &rdad d los "!"o s l dno'ina !ritrio d !isi2nista 4 #o!o *arantista.

,. CO CONCL NCLUS USII-N N DE@E E DE@E EI7 I7TI TIR R CO CORR RRE7 E7PO POND NDEN ENCI CIA A DE DEL L CO CONO NOCI CIMI MIEN ENTO TO CO CON N LA REALIDAD O@JETIVA PREEI7TENTE. Ar'a Rodri*o Ri&ra Morals, +u +u  la & &rrda dad d s un #r #ro! o!s so o +u +u  no d d# #nd nd  d la !o !on! n!i in! n!ia ia "u'ana, +u 6ist ind#ndint d sta, #ro +u s inn*a$l una un a r rla la!i !i2n 2n n ntr tr  la & &rd rdad ad 4 la d d'o 'ost stra ra!i !i2n 2n,, n ntr tr  #r #ru u$a $a 4 &rrda & dad. d. Da Dado do,, a! a!or orda dado do o lo lo*r *rad ado o o $i $in n !o !o'o 'o un #r #ro! o!s so o d #ntra!i2n dl #nsa'into n la $/s+uda dl !ono!i'into !on l o$0to d ir ds!u$rindo la !ausa, su sn!ia 4 los -!tos tanto n la so!idad !o'o n los #arti!ulars 4 !o'#rndr las !ir!unstan!ias d sta. Mi6an Mass, Florn!io tor)a d la Pru$a, La $/s+uda d la &rdad sda a tra&(s dl #ro!so institu!ionalidad o !on !onsti stitui tuido, do, +u r rs#o s#ond nd a un dt dtr' r'ina inado do sis sist' t'a a #r #ro! o!sal sal,,

tndnt si'#r a la o$tn!i2n d la &rdad, o una &rdad -or'al !o'o *arant)a dl d$ido #ro!so, !ono!ido n l dr!"o an*losa02n !o'o: DUE PROCCE77 OF LAB, s l atri$u4 a ANT l "a!r la distin!i2n ntr la &rdad -or'al 4 la Vrdad Matrial, los #artidarios d la TEORIA d la COERENCIA lo lla'an INFERENCIA. Entind la In-rn!ia !o'o #ro!di'into l2*i!o d d'ostra!i2n d la &rdad o$0ti&a o 'atrial +u n!irra l Jui!io In-rido. 7indo la &rdad For'al, For' al, #ro!so l2*i!o d in-rn!ias i'#rs!indi$ls #ara dtr'inar la & &ra ra!i !ida dad d d dll !o !ont ntn nid ido o d un Ju Jui! i!io io.. Por l llo lo a ar' r'a' a'os os do dos s !orrints: %? Tor)a d Corrs#ondn!ia. ;? Tor)a Co"rntista. La &rdad o -alsdad d una ar'a!i2n d#nd dl sustrato -3!ti!o. El #ro!so no s un !ont6to dond s al!an!n &rdads a$solutas o in!o in !ont ntro ro&r &rti ti$l $ls s s o$ o$ti tin nn n &r &rda dad ds s r rla lati ti&a &as, s, !o !ont nt6 6 tu tual als s a#ro6i'ad a#ro 6i'adas, as, +u dri&a dri&an n d las #ru$ #ru$as as +u st3n a dis#o dis#osi!i2n si!i2n d !ada !a da !a !aso so n #a #art rti! i!ul ular ar.. En !u !uan anto to la Vr rda dad d Pr Pro! o!s sal al o Vr rda dad d For'als: Es la +u sur* n l #ro!so a #artir d las ar'a!ions d la las s #a #art rts s,, o$ o$t tni nida da #o #orr lo los s ' 'di dios os 4 #r #ro! o!d di' i'i int ntos os d un dtr'inado sist'a institu!ional a#li!ado al #ro!so, la &rdad s un #ro$l'a #ist'ol2*i!o n !uanto al #ro!so. El #rin!i#io d la $/s+uda d la &rdad ral E6ist unani'idad n la do!trina la$oralista n !uanto a +u l #rin!i#io d la $/s+uda d la &rd & rdad ad 'a 'at tri rial al o r ral al s o $i $in n un #r #rin in!i# !i#io io #r #ro! o!s sal al #r #ro# o#io io d dll dr!"o dl tra$a0o, o una #ro4!!i2n d sus #rin!i#ios sustanti&os o la -a!ta #ro!sal dl #rin!i#io d #ri'a!)a d la ralidad. Co'o +uira +u sa, l #rin!i#io d la $/s+uda d la &rdad ral, -rnt a lo +u s #odr)a dno'inar la &rdad -or'al dri&ada d do!u do !u' 'nt ntos os,, in in-o -or' r's s 4 d la las s -o -or' r'al alid idad ads s,, & &la la #o #orr +u +u  n l #ro!so s al!an! la &rdad &rdadra, +u s ll*u dsntra5ar lo +u o!urri2 -!ti&a'nt n la ralidad '3s all3 d las -or'as. Es #or llo +u s "a$la d la &rdad ral. Co'o ar'a Pl3 Rodr)*u, n (sta /lti'a #ala$ra s !on0u*an dos idas: la d la ralidad 4 la d la autnti!idad. Para Pas!o, st #rin!i#io +u dno'ina d &ra!idad, s l #ri'ro d lo los s #r #rin in!i !i#i #ios os d dll d drr! !"o "o #r #ro! o!s sal al la la$o $ora rall 4 !o !ons nsis ist t n la n!sidad d +u n l #ro!so la$oral #r&al!a l -ondo so$r la -or'a, +u s d #ri'a!)a a$soluta a la &rdad ral so$r la &rdad a#arnt o -or'a.

Proto Pisani%, #or su #art, "a s5alado +u la $/s+uda d la &rdad 'atrial i'#li!a #ro!urar la 0usta !o'#osi!i2n dl liti*io 4 no la 'ra #a 0ur)di!a. P(r A'or2s;, "a s5alado r!int'n r!int'nt t +u la 0usti!ia -!ti&a 4 ral "a d sr al*o '3s +u r3#ida, "a d sr s*ura #or i'#rio dl #rin #r in!i !i#i #io o d & &ra ra!i !ida dad, d, +u +u  d d$ $ r r*i *irr n 'a 'at tri ria a la la$o $ora ral, l, do do$l $l  6i* 6 i*n n!ia !ia d to todo do #r #ro! o!s so o la la$o $ora rall +u +u  n nt tnd nd' 'os os ti tin n  'a 'a4o 4orr #ro4!!i2n n la -as #ro$atoria dl #ro!di'into la$oral. la$oral . As) ntndido, l #rin!i#io d la $/s+uda d la &rdad ral no solo s !on&irt n l o$0ti&o nal dl #ro!so la$oral, sino +u #r'it r&lar l &r rd dadro al!an! dl #rin in! !i#io d dsi*ualdad !o'# !o '#n nsa sato tori ria a n 'a 'at tria ria #r #ro! o!s sal al:: l o$ o$0 0ti ti&o &o d dll tr trat ata' a'i int nto o dsi d si*u *ual al d la las s #a #art rts s n l #r #ro! o!s so o la la$o $ora ral, l, no s -a -a&o &or r! !rr al tra$a0ador #ara +u la sntn!ia n dniti&a lo -a&or!a, sino #ara ll*ar a la &rdad. Una & al!anada la &rdad, l 0u star3 n !ond !o ndi! i!io ion ns s d a# a#li li!a !arr l d drr! !"o "o su sust stan anti ti&o &o 4 s sa a d d!i !isi si2n 2n as as)  )  !on!$ida no solo $rindara las 'a4ors *arant)as a las #arts, sino +u sr3 intr)ns!a'nt 0usta.

% Proto Pisani, Andra, Pro$l'i Pro$l'i di rito s#!ial dl la&oro, n Nuo&i studi di diritto #ro!ssual dl La&oro, Fran!o Fran!o A*nli, Mil3n, %GG;, #3* ;>G, !it. #or Ra!!iatti, O., Los #rin!i#iosH o$. !it., #3*. >;

; Pr A'or2s, F., F., Justi!ia -!ti&a, i*ualdad 4 ra#id #ro!salH, # ro!salH, o$. !it., #3*. ;.