Primer parcial Ingles II: A. LECTOCOMPRENSION LECTOCOMPRENSION (80 punts! "! Lea el siguiente te#t: Regar$ing t%e $i&&erent t'pes & la'ers) it is imprtant t reali*e t%at nt all la'ers practice la. Ot%er la'ers ill practice &r a &e 'ears an$ t%en $eci$e t m+e int a $i&&erent in$ustr' suc% as Management Cnsulting. Remem,er t%at all &irms are $i&&erent) an$ t%e &cus ill generall' ,e $etermine$ ,' t%e t'pe & r- t%at cmes in t%e $r) ,ut generall' t%e ,el is accurate: T%e sl practitiner/small la &irm T%is t'pe & &irm is t%e mst general in scpe in terms & t%e la'er 1, $escriptin. T%e ma1rit' & smaller &irms %an$le matters &r citi*ens an$ small ,usinesses. A sl Practitiner) n a Mn$a' nig%t ma' sit n t%e ,ar$ & a municipalit'2s *ning ,ar$ (lan$ use!3 Tues$a' ma' clse a sale & a %me (real estate!3 4e$nes$a' ma' &ile a la suit against an insurance cmpan' (litigatin!3 T%urs$a' ma' &rm a crprate entit' an$ clse t%e sale & a p%armac' (cmmercial transactin!3 5ri$a' ma ' appear n a 67I c%arge (criminal!. Me$ium si*e$ la &irm T%e me$ium si*e$ la &irm ill empl' mre attrne's an$ t%e &cus & eac% attrne' ill ,e mre speci&ic +s. t%e smaller la &irms. 5r e#ample) per%aps a la'er ma' ,e in t%e Cmmercial Real Estate grup in a la &irm an$ ill nl ' %an$le cmmercial real estate matters suc% as leasing) ta# appeals) purc%ases an$ sales & ,uil$ings) an$ &inancing &r purc%ase & real estate. Large la &irm As t%e si*e & t%e &irm gets larger) t%e in$i+i$ual t'pes & la'ers ill &cus n muc% mre speci&ic areas. ere a La'er ma' nl' re+ie leases an$ ne+er get e#pse$ t t%er aspects & cmmercial real estate let alne t%er legal pr&essins r &iel$s & la. 9utiue la &irm T%is t'pe & la &irm is small) ,ut t%e t'pes & la'ers % are empl'e$ %ere are %ig%l' sp%isticate$ an$ %ig%l' &cuse$ n ne area & la. 5r e#ample a&ter ;/"" t%ere t%ere ere a &e ,utiue la &irms &i rms % speciali*e$ in A+iatin A+iatin la % r-e$ n cmpensating +ictims an$ &amil' mem,ers &r t%eir legal claims. Pregunta 1: 2) Conteste en castellano las siguientes preguntas, respondiendo con la información suministrada en el texto (5 x 8 puntos cada respuesta correcta. Total: Total: ! puntos! puntos!
"#u$ dice el texto so%re la profesión del a%ogado& N t$s ls a,ga$s e1ecen las le'es) alguns practican $urante uns a<s ' lueg $eci$en m+erse a una in$ustria $i&erente) cm gesti=n $e cnsultas. T$as las empresas sn $i&erentes) ' el en&ue general) ser> $etermina$ pr el tip $e tra,a1 ue se les presenta.
"Cu'l es la caracterstica de los peue*os estudios +urdicos (o %uffets)& Ls peue<s estu$is 1ur?$ics sn ls ue tienen m>s ampli alcance respect al tra,a1 $e ls a,ga$s. Este tip $e estu$is mane1an asunts $e ls ciu$a$ans ciu$a$ans ' $e peue
"#u$ diferencias presentan los estudios +urdicos medianos& La $i&erencia $e ests estu$is 1ur?$ics me$ians es ue emplean m>s a,ga$s) ' el tra,a1 $e ls a,ga$s es m>s espec?&ic respect al $e ls $e estu$is 1ur?$ics peue<s. Pr e1empl) un a,ga$
$e ests estu$is pue$e $e$icarse sl al >m,it cmercial $e ,ienes ra?ces) cm arren$amients) cmpra ' +enta $e e$i&icis) etc.
"#u$ caracterstica presentan los a%ogados ue integran los grandes %uffets o estudios& El tra,a1 $e ls a,ga$s es ca$a +e* m>s espec?&ic a me$i$a ue el estu$i es m>s gran$e. Ls a,ga$s se $e$icar>n a >reas muc%s m>s espec?&icas. 7n a,ga$) pr e1empl) pue$e s=l $e$icarse a arren$amient ' nunca se e#pnen a trs aspects $e ,ienes ra?ces cmerciales ' mens a@n tras pr&esines 1ur?$icas camps $el $erec%.
"#u$ se conoce por estudios %outiue& -encione un e+emplo conforme el texto. Este tip $e estu$i es peue<) per ls a,ga$s ue tra,a1an au? sn mu' s&istica$s ' altamente cncentra$ en un >rea $e la le'. Pr e1empl) $espus $e ;/"" %u, alguns ,u&etes $e a,ga$s ue se especiali*arn en la le' $e A+iaci=n ue tra,a1a,a en cmpensar a las +?ctimas ' &amiliares pr sus $eman$as legales.
Pregunta B: ) /ea el siguiente texto 0 responda si las consignas dadas con erdaderas () o alsas (). 3n caso de ser falsas, de%er' +ustificar su respuesta. 4e lo contrario, no se reputar' correcta si no fundamenta conforme el texto. (8 x 5 ! pts.) La Sc%l in t%e 7S Stu$'ing la in t%e 7nite$ States is +er' $i&&erent &rm stu$'ing la in man' t%er cuntries. In t%e 7S) la is a pr&essinal aca$emic &iel$) t%e eui+alent & a gra$uate $egree in t%er parts & t%e rl$. La sc%ls in t%e 7S are part & pu,lic r pri+ate uni+ersities t%at grant uris 6ctr (.6.! $egrees. T%e uris 6ctr prgram generall' lasts t%ree 'ears &r &ulltime stu$ents an$ &ur 'ears &r parttime stu$ents. T%e &irst 'ear & la sc%l is generall' cnsi$ere$ t ,e t%e mst $i&&icult ,ecause & t%e cre classes) e#ams) an$ t%e Scrates met%$. T%e Scrates met%$ is a met%$ use$ in mst la sc%l classes in %ic% t%e pr&essr cl$ calls n stu$ents t state a case r respn$ t a case,ase$ uestin. T%is intimi$ates man' stu$ents) particularl' internatinal stu$ents) % mig%t ,e a&rai$ t spea- up in class) ,ut mst internatinal stu$ents $ 1ust &ine.
".Estu$iar 6erec% en EE.77. es mu' $i&erente a l ue curre en muc%s trs pa?ses. D B. Las &aculta$es $e 6erec% en EE. 77 sn pri+a$as. also, Las escuelas $e $erec% en ls EE.77. sn parte $e las uni+ersi$a$es p@,licas pri+a$as. . La $uraci=n $e la carrera siempre es $e F a<s. also, La carrera tiene una $uraci=n $e tres a<s para ls estu$iantes $e tiemp cmplet ' cuatr a<s para ls estu$iantes a me$i tiemp. F. El mt$ Scr>tic cnsiste en la e#psici=n te=rica $el tema. also) Ls estu$iantes e#pnen cass respn$en preguntas ,asa$as en cass. G. Ls alumns internacinales pue$en sentirse atemri*a$s a participar en clases) per su ren$imient resulta sien$ ,uen. erdadero. H. uris 6ctr es el nm,re $el $ecan $e la &aculta$ enuncia$a en el art?cul. also) Es el prgrama $e $ctra$ ue estu$ian ls alumns $e sta uni+ersi$a$. J. El segun$ a< resulta sien$ el m>s $i&?cil pr el mt$ $el cas. also, El primer a< $e $erec% se cnsi$era generalmente ue es la m>s $i&?cil a causa $e las clases ,>sicas) e#>menes) ' el mt$ $e S=crates.
8. El art?cul $istingue $s tips $e alumns. erdadero.
Pregunta : Tradu6ca el siguiente texto 0a tra%a+ado. La sc%ls in t%e 7S are part & pu,lic r pri+ate uni+ersities t%at grant uris 6ctr (.6.! $egrees. T%e uris 6ctr prgram generall' lasts t%ree 'ears &r &ulltime stu$ents an$ &ur 'ears &r parttime stu$ents. T%e &irst 'ear & la sc%l is generall' cnsi$ere$ t ,e t%e mst $i&&icult ,ecause & t%e cre classes) e#ams) an$ t%e Scrates met%$. T%e Scrates met%$ is a met%$ use$ in mst la sc%l classes in %ic% t%e pr&essr cl$ calls n stu$ents t state a case r respn$ t a case,ase$ uestin. T%is intimi$ates man' stu$ents) particularl' internatinal stu$ents) % mig%t ,e a&rai$ t spea- up in class) ,ut mst internatinal stu$ents $ 1ust &ine.
Las escuelas $e le'es en E.E.7.7. sn parte $e las uni+ersi$a$es p@,licas pri+a$as ue trgan el $ctra$ en 1urispru$encia. El prgrama $el $ctra$ en 1urispru$encia generalmente $ura tres a<s para ls estu$iantes $e tiemp cmplet ' cuatr a<s para ls estu$iantes $e me$i tiemp. El primer a< $e la escuela $e le'es es generalmente cnsi$era$ el m>s $i&?cil pr las clases ,>sicas) e#>menes) ' el mt$ $e S=crates. El mt$ $e S=crates es un mt$ usa$ en la ma'r?a $e las clases $e las escuelas $e le'es en la cual el pr&esr llama a estu$iantes a e#pner un cas respn$er preguntas s,re las ,ases $e un cas. Est intimi$a a muc%s estu$iantes) particularmente alumns internacinales) ue suelen tener mie$ $e %a,lar &rente a la clase) per la ma'r?a $e ls estu$iantes internacinales l %acen mu' ,ien.