SISTEMA DE MONITOREO DE LA EJECUCIÓN (SME) PROGRAMA "BOLIVIA CAMBIA"
Contiene:
Form.1 Form.2 Form.3 Form.4 Form.5 Form.6 Form.7
Certfcado de Avance de Obras Resumen Ejecutvo de Certfcado por Avance de Obras Balance Económico Cómpuos Méricos Inorme écnico !inanciero Ampliaciones de "la#o Memoria !oo$r%fca !oo$r%fca
Lista de control de documento de obras para segundo desembolso Lista de control de documento de obras para tercer desembolso
IMPORTANTE: &as celdas en color celese de se deben llenar un a primera ve# &as celdas en color verde se deben acuali#ar mensualmene &as celdas en color plomo no deben ser cambiadas' se calculan auomatcamene o esan vimculadas
Nota: Toda esta información debe presentarse impreso en archivador amarillo identificado (nombre del proyecto, nombre de la empresa y número de informe), a esto debe acompañar un CD con la copia de toda la información presentada
CONSIDERANDO QE !AS CE!DAS " FORM!AS NO ESTAN #ASE$RADAS#% CA!QIER ACCION IN&O!NTARIA PEDE 'ORRAR O MODIFICAR &A!ORES " FORMATOS% POR ESO ES RECOMENDA'!E SIEMPRE% &ERIFICAR POR O'SER&ACI(N !A RACIONA!IDAD DE !OS CA!C!OS% RES!TADOS RES!TADOS E INFORMACION O'TENIDA.
()I*A* *E "RO+ECO, E,"ECIA&E, MI)I,ERIO *E &A "RE,I*E)CIA
"RO-RAMA BO&I.IA CAMBIA E.O C(M"&E
EMPRESA…….. CERTIFICADO DE AVANCE DE OBRA Nº DEL ____________ AL ______________
!orm2 0 !EC3A4
I.
DATOS DEL PROYECTO )ombre del "ro5eco4 *eparameno4 "rovincia4 Municipio4 Benefciario4
Mono fnanciado4 Mono del 0er desembolso4 Mono del /do desembolso4 Mono del 8er desembolso4 TOTAL DESEMBOLSADO:
!ec6a inicio de obras s7&ibro de Ordenes "la#o de Ejecución4 Ampliación de "la#o !ec6a previsa p7Recepción "rovisional 0.00 Bs. !ec6a previsa p7Recepción *efnitva
.O&(ME)E, *E A.A)CE )o
0 / 8 D 1 : ; 09 00 0/ 08 0 0D 01 0 0: 0; /9 /0 // /8 / /D /1 / /:
*E,CRI"CI<) IEM,
()I*
CA)I*A*
"2(2
OA& =Bs>
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
A)ERIOR
AC(A&
A.A)CE !I)A)CIERO
OA& AC(M(&A*O !A&A E@EC(AR
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 "a ina /de 01
89 de diciembre de 0:;; 89 de mar#o de 0;99
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
A)ERIOR
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
AC(A&
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
OA& AC(M(&A*O !A&A E@EC(AR
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
? E@EC(A*O
*I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79
? "OR E@EC(AR
*I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79
()I*A* *E "RO+ECO, E,"ECIA&E, MI)I,ERIO *E &A "RE,I*E)CIA
"RO-RAMA BO&I.IA CAMBIA E.O C(M"&E
EMPRESA…….. CERTIFICADO DE AVANCE DE OBRA Nº DEL ____________ AL ______________
!orm2 0 !EC3A4
I.
DATOS DEL PROYECTO )ombre del "ro5eco4 *eparameno4 "rovincia4 Municipio4 Benefciario4
Mono fnanciado4 Mono del 0er desembolso4 Mono del /do desembolso4 Mono del 8er desembolso4 TOTAL DESEMBOLSADO:
!ec6a inicio de obras s7&ibro de Ordenes "la#o de Ejecución4 Ampliación de "la#o !ec6a previsa p7Recepción "rovisional 0.00 Bs. !ec6a previsa p7Recepción *efnitva
.O&(ME)E, *E A.A)CE )o
*E,CRI"CI<) IEM,
()I*
CA)I*A*
"2(2
/; 89 80 8/ 88 8 8D 81
OA& =Bs>
A)ERIOR
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 MO)O AC(A& E@EC(A*O "ORCE)A@E OA& E@EC(A*O
9299 Bs2 *I.79
A.A)CE !I)A)CIERO
OA& AC(M(&A*O !A&A E@EC(AR
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
A)ERIOR
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
MO)O OA& AC(M(&A*O A &A !EC3A MO)O OA& "OR E@EC(AR
II. VERIFICACIÓN DE BOLETAS DE GARANTÍA DESCRIPCIÓN
AC(A&
AC(A&
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299 9299
A.A)CE !F,ICO
*I.79 *I.79
G especHfcar si es póli#a o bolea Breve inorme narratvo del ,upervisor acerca de la siuación del pro5eco4 L$ ,-!s!'*! ,$'($ /!'! &$+- %! %!$-$(' 12-$%$3 ,+- + 42! s( s! (%!'/5$ 2$42(!- 6$s!%$%3 s! -!$(7$-8' $s $(+'!s !9$!s -!s,!/&$s !' +'*-$ %! $ !),-!s$ +'s*-2*+-$ ('6-$*+-$.
"a ina 8de 01
*I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79
A.A)CE !I)A)CIERO
F!#$ %! &!'()(!'*+
!IRMA *E& ,("ER.I,OR
*I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79 *I.79
? "OR E@EC(AR
9299 Bs2 9299 Bs2
Buena Inversión del Antcipo Cumplimieno de Conrao Buena Ejecución de Obra
!IRMA *E& RE"RE,E)A)E &E-A& EM"RE,A CO),R(CORA
? E@EC(A*O
OA& AC(M(&A*O !A&A E@EC(AR
III. INFORME TÉCNICO DE CONCLUSIONES TIPO
89 de diciembre de 0:;; 89 de mar#o de 0;99
!IRMA *E& !I,CA&
()I*A* *E "RO+ECO, E,"ECIA&E, MI)I,ERIO *E &A "RE,I*E)CIA
"RO-RAMA BO&I.IA CAMBIA E.O C(M"&E
EMPRESA…….. CERTIFICADO DE AVANCE DE OBRA Nº DEL ____________ AL ______________
!orm2 0 !EC3A4
I. DATOS DEL PROYECTO )ombre del "ro5eco4
Mono fnanciado4
*eparameno4 "rovincia4 Municipio4 Benefciario4
Mono del 0er desembolso4 Mono del /do desembolso4 Mono del 8er desembolso4 TOTAL DESEMBOLSADO:
!ec6a inicio de obras s7&ibro de Ordenes "la#o de Ejecución4 Ampliación de "la#o !ec6a previsa p7Recepción "rovisional 0.00 Bs. !ec6a previsa p7Recepción *efnitva
.O&(ME)E, *E A.A)CE )o
*E,CRI"CI<) IEM,
()I*
!IRMA *E& *IRECOR *E OBRA, "B&ICA,
CA)I*A*
"2(2
OA& =Bs>
A)ERIOR
AC(A&
OA& AC(M(&A*O !A&A E@EC(AR
89 de diciembre de 0:;; 89 de mar#o de 0;99
A.A)CE !I)A)CIERO A)ERIOR
AC(A&
OA& AC(M(&A*O !A&A E@EC(AR
? E@EC(A*O
!IRMA *E& A&CA&*E
INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DE LA PRESENTE PLANILLA. &a planilla debe ser llenada con odos los iems del pro5eco aprobado2 &os espacios en color celese son los Jue deben ser llenados por el municipio los espacios en color plomo se calculan auom%tcamene2 En la casilla de anerior deben poner el valor declarado en la planilla anerior' como esa es la planilla )o 0 en la casilla Anerior debe colocar K9K en la planilla )o / colocara el valor Jue declaro en la planilla )o0 5 asH sucesivamene2 &a presene planilla tene Jue ser llenada con los valores aprobados en el pro5eco' si eListera modifcaciones al pro5eco ori$inal' esas deber%n ser notfcadas a la ("RE 5 sealadas con color rojo en la planilla2 &a planilla debe ser impresa SIN LA PARTE DE INSTRUCCCIONES PARA EL LLENADO DE LA PRESENTE PLANILLA 5 adjunada al ormulario de presenación de inorme' de i$ual orma deber% ser enviado en orma ma$nétca =C*>2
"a$ina de 01
? "OR E@EC(AR
RESMEN E)ECTI&O DE! A&ANCE DE O'RAS +
CAO N*:
!orm2 / NOMBRE DEL PROYECTO , De-rtmento:
+
M/ni0i-io:
+
Nomre e S/-erior e Or:
+
Contrtit:
EMPRESA..
Reiente e Or: Dias de retraso: Descuento por Multas Bs.:
+ +.++
Pre/-/eto Monto Contr0t/ '.:
+.++
Tot eemoo '.:
+.++
Tot Certii0o 0t/ '.:
Monto -8r Certii0o A0t/ '.:
+.++ +.++ +.++ +.++
Tot 0/m n0e Finn0iero '.:
+.++
De0/ento -or nti0i-o ': De0/ento -or m/t ':
!echa:
0/78970:;;
!irmas:
Em-re Contr/0tor:
A-roo S/-erior:
A-roo Fi0:
A-roo Oi0i M9or T0ni0o
;DI&<+=
'A!ANCE ECON(MICO !orm2 8
>onore A0? M/ni0i- e:
0
NOM'RE DE! PRO"ECTO:
0
No.
DESCRIPCI(N DE! ITEM
ni.
Cnti
Cnti
Contr0t/
A/tori@
P..
Monto
Monto
Contrto '.B Reio '.B
1
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
2
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
3
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
4
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
5
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
6 7 ! 10
0 0 0 0 0
11
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
12
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
13
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
14
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
15
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
16
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
17 1 1! 20
0 0 0 0
21
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
22
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
23
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
24
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
25
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
26
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00
0.00
27 2 2! 30 31
0 0 0 0 0
32
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
33
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0
"tems nue#os $%&
1
0
0
0
0.00
0.00
0.00
2
0
0
0
0.00
0.00
0.00
3
0
0
0
0.00
0.00
0.00
0
0
0.00
+.++
+.++
0
Multas $'&
Tote: Fe0:
St/r9% De0emer 3+% 1
M+'*+ F('$'($%+ Bs.
A-roo -or S/-erior:
A-roo -or Fi0:
Em-re Contr/0tor:
&G 'G $M:
9
EMPRESA…….. !orm2
I)!ORME NC)CO !I)A)CIERO ) 9 "ERIO*O *E& I)!ORME4 *E& PPPPPPPPPPPP A& PPPPPPPPPPPPPP
E -reente o0/mento tiene 0rH0ter e e0r0in )/r o o0/mento -Ji0o e 0onormi Arti0/o 127 9 12 e 0i8o 0ii ;. DATOS GENERALES )ombre del "ro5eco4 *eparameno4 "rovincia4 Municipio4
!ec6a inicio de obras4 "la#o de Ejecución4 !ec6a de conclusión
89 de diciembre de 0:;; 9 89 de diciembre de 0:;;
<. DATOS DE LA EMPRESA CONSTRUCTORA Represenane &e$al4 Car$o4 *irección4 eléono empresa4
eléono4 Ciudad7"ais4 ) aL
Email
=. E>UIPO TÉCNICO ENCARGADO DE LA E1ECUCIÓN Y SEGUIMIENTO DE LA OBRA ,("ERI)E)*E)E *E OBRA *IRECOR *E OBRA4 RE,I*E)E *E OBRA4 O"<-RA!O4 !I,CA& *E OBRA4 ,("ER.I,OR *E OBRA4
eléono4 eléono4 eléono4 eléono4 eléono4 eléono4
?. DATOS FINANCIEROS "ORCE)A@E *E A.A)CE !F,ICO
*I.79 "ORCE)A@E *E,EMBO&,A*O
@. DATOS TÉCNICOS D202 *E,CRI"CI<) *E &O, RABA@O, REA&IQA*O, E) E& "ERIO*O
*I.79
Empresa Consrucora
,upervisor de Obra
.o Bo !iscal
.o Bo -obierno Municipal
IMPORTANTE. En caso de identfcar que la inormación que contene esa declaración jurada sea alsa, se iniciar las acciones le!ales corres"ondienes.
P!ANI!!A DE C(MPTOS MKTRICOS !orm2 D Nomre e Pro9e0to:
+ (orresponde a ()* +,:
De-rtmento : M/ni0i-io Fe0 e Eor0in : NG Item
ITEM
+ + 3+,De0, ni
NG e e0e
+ EMPRESA..
(ontratista -laborado por: eri/icado por:
!r8o mB
An0o mB
Ato mB
Tot Pr0i
Tot A0/m/o
Fe0:
89*ec;;
Em-re Contr/0tor:
A-roo -or S/-erior:
NG 1
orm. 6
AMP!IACI(N DE P!ALO Fe0:
,aurda5' *ecember 89' 0:;;
)OMBRE *E& "RO+ECO4 , Departamento:
+
lao (ontrato: eca inicio:
D? 0en. 3+,De0,
lao adicional solicitado:
dias calendario
lao total acumulado:
dias calendario
eca original de entrega: eca de entrega seg. ampliac. +o. 1: eca de entrega seg. ampliac. +o. 2:
Re/men ee0/tio:
A-roo -or S/-erior:
A-roo -or Fi0:
Em-re Contr/0tor:
&G 'G $M:
MEMORIA FOTOGRFICA 02 !oo$raSas panor%micas
*escripción
!orm2
*escripción
/2 !oo$raSas de iems ejecuados
*escripción
*escripción
*escripción
*escripción "a$ 0 de 01
MEMORIA FOTOGRFICA
*escripción
*escripción
*escripción
*escripción
*escripción
*escripción "a$ 0D de 01
MEMORIA FOTOGRFICA GCada p%$ina debe esar debidamene frmada por el conratsa 5 el supervisor de obra
"a$ 01 de 01