PENYUSUNAN RENCANA PEMBELAJARAN

RKMT[U[MLM XKMELML RKAHKCLOLXLM

<

Rkxakm Rkxakm Mn-;6 plf{m plf{m 8224

Akm{ rkahkclolxlm gkmkxdj  mlj {udl `dmd

P dmgjlp  dmgjlp 

Rkmelrldlm Rkxjkahlmglm

Rkxkmelmllm Rkahkclolxlm

Hkxdud ukrkxlmgjlp jkgdlplm hkclolx akclc{d hkxaldm tlmg `lrlp akahkxdjlm rkmglclalm clmgu{mg hlgd lmlj `lcla xlmgjl akmgkahlmgjlm ukc{x{f rnpkmud rkxjkahlmglm tlmg `dadcdjd nckf ukpdlr lmlj 8

J[XDJ[C[A  J{xdj{c{a l`lclf

ukrkxlmgjlp xkmelml `lm rkmglp{xlm akmgkmld p{o{lm# dud `lm hlflm hkclolx ukxpl elxl tlmg `dg{mljlm u khlgld rk`nalm rkmtkckmglxllm jkgdlplm rkahkclolxlm {mp{j akmelrld p{o{lm rkm`d`djlm pkxpkmp{-

5

I{mgud J{xdj{c{a HKXI[MGUD UKHLGLD RK@NALM RXNUKU RXNUKU RKAHKCLOLXLM HLGD RKM@D@DJ @LM LMLJ @D@DJ UKXP U KXPL L UKHLGLD UKHLGLD LCLP [MP[J AKMELRLD P[O[LM RKM@D@DJLM RKM@D@ DJLM

P[O[LM ? AKA[@LFJLM RKM@D@DJ [MP[J AKMGLOLX @LM AKA[@LFJLM UDUWL  [MP[J HKCLOLX  0

RXDMUDR RKMGKAHLMGLM J[XDJ[C[A Hkxudilp jnarkxfkmudi  J{xdj{c{a flx{u akmtk`dljlm rkmglclalm hkclolx tlmg akmdmgjlpjlm rkxjkahlmglm lmlj ukelxl akmtkc{x{f `lcla hkxhlgld lurkj rkxjkahlmglm 8- @djkahlmgjlm lplu `lulx rkxjkahlmglm ukelxl hkxplflrJ{xdj{c{a flx{u akmtk`dljlm hkxhlgld jkgdlplm `lm dmpkxljud tlmg pkrlp `d`lulxjlm rl`l {udl `lm plflrlm rkxjkahlmglm ukpdlr lmlj- Rxngxla akmtk`dljlm hkxhlgld ulxlml `lm hlflm {mp{j lmlj ` kmglm hkxhlgld jkalar{lm5- Akcdhlpjlm nxlmg p{l Jkpkxcdhlplm nxlmg p{l ukhlgld rkm`d`dj {plal hlgd lmlj- N ckf jlxkml dp{ rkxlm nxlmg p{l `lcla rkm`d`djlm lmlj {udl `dmd ulmglp rkmpdmg `lcla rkcljulmllm rkm`d`djlm0- Akcltlmd jkh{p{flm dm`dyd`{ lmljJ{xdj{c{a `lrlp akwl`lfd jkalar{lm# jkh{p{flm#admlp ukpdlr lmlj;- Akxkickjudjlm jkh{p{flm `lm mdcld alutlxljlp  J{xdj{c{a flx{u akarkxflpdjlm jkh{p{flm ukpdlr lmlj ukhlgld lmggnpl `lxd jkc{lxgl `lm mdcld!mdcld h{`ltl u{lp{ alutlxljlp9- Akmgkahlmgjlm uplm`lx jnarkpkmud lmlj  J{xdj{c{a tlmg `djkahlmgjlm flx{u `lrlp akmgkahlmgjlm jnarkpkmud lmlj; Uplm`lx Jnarkpkmud uklhlgd le{lm `l cla akmtdlrjlm cdmgj{mglm hkclolx lmlj<-

Akwl` Akwl`lf lfdd cltlm cltlmlm lm lmlj lmlj hkxj hkxjkh{ kh{p{f p{flm lm jf{u{ jf{u{uu tlmg `djkahlm ahlmgj gjlm lm fkm`lj m`ljm mtl akarkxflpd flpdj jlm uka{l a{l lmlj lmlj J{xdj{c{a tlmg pkxalu{j alu{j lmlj lmlj!lmlj !lmlj tlmg tlmg hkxjkh{p{flm h{p{flm jf{u{u{ujf{u{u{uAkmolcd lcdm m jkadpxl kadpxllm lm `kmg `kmglm lm jkc{lxg kc{lxgl l `lm `lm alutl alutlxlj xljlp  lp  6 - Akmo m`ljmtl tl `lrlp akm{mo{j m{mo{jjl jlm m hlglda hlgldalml lml akahlm ahlmg{ g{m m udm udmkgd J{xdj{c{a fkm`ljm `kmglm mglm jkc{lxgl `lm alu alutlxljlp ukfdmgg fdmggl l p{o{lm p{o{lm rkm`d`dj m`d`djlm lm `lrlp pkxelrld 4-Akarkxfl 4-Akarkxflpdj pdjlm lm jkukf jkukflpl lplm m `lm jkukcla jkukclalpl lplm m lmlj  lmlj  tlmg `dhl `dhlmg mg{m {m fkm`lj m`ljm mtl akarkxflpd flpdj jlm lurkj jklalm lalmlm lm `lm `lm J{xdj{c{a tlmg jkukflplm lmlj ullp lmlj hkxl`l l`l `du `dukjnclf <2-Akmolh <2-Akmolhlxj lxjlm lm rxnuk`{ rxnuk`{xx rkmgkcncl rkmgkcncllm lm Ckahlgl Ckahlgl m`ljm mtl `lrlp akmolhlxjlm `kmglm okclu rxnuk`{x J{xdj{c{a fkm`lj almlokakm.rkmgkcncllm ckahlg ahlgl l jkrl`l l`l alu alutlxljlp ukhlg hlgld hkmp{j lj{mplhddplu<<- Almlo Almlokak kakm m U{ahkx U{ahkx @ltl @ltl Alm{ud Alm{udl l m`ljm mtl `lrlp akmgglalhlxjlm rxnuku alml almlookakm rkahdmllm J{xdj{c{a fkm`lj u{ahkx `ltl `ltl alm{ alm{ud udl l tlmg tlmg pkxcdhlp hlp `d ckahlgl <8-Rkmtk` <8-Rkmtk`dllm dllm Ulxlml Ulxlml `lm Rxlulxlml Rxlulxlml-`dllm m uxlml `lm `lm rxlulxlm tlmg tlmg `dad `dadcdjd J{xdj{c{a `lrlp akmgglahl xjlm rkmtk`dll ckahlgl7 -

9

JNARNMKM NARNMKM J[XDJ[C[A P[O[LM 8- ALPKXD 5- UPXLPKGD UPXLPKGD . AKPN@K AK PN@K 0- ULXLML  ;- KYLC[LUD 9- WLJP[ <-

7



Xkmelml

rkahkclolxlm akx{rljlm le{lm hlgd rkm`d`dj `lcla akmgkcncl jkgdlplm hkxaldm- Xkmelml rkahkclolxlm `du{u{m `kmglm elxl akmolhlxjlm lurkj!lurkj rkxjkah ahlm lmg glm `lcla akm{ rkahkclolxlm gkmkxde &pkxclardc$



Xkmelml

rkahkclolxlm `dg{mljlm {mp{j akahkxd lxlflm `lcla akmtdlrjlm# akcljulmljlm `lm akmgkylc{lud jkgdlplm hkxaldm lmlj- Xkmelml rkahkclolxlm tlmg pkrlp ljlm akahkxdjlm `{j{mglm tlmg pkrlp uku{ld `kmglm jkh{p{flm hkclolx `lm plflr rkxjkahlmglm lmlj- Jlxkmlmtl xkmelml rkahkclolxlm rkxc{ `dkylc{lud {mp{j akmelrld p{ p{o{ o{lm lm rkm` m`d` d`dj djlm lm tlm lmg g `d `dfl flxlrjlm6

RKMGKXPDLM RKMGKXPDLM RKXKMELMLLM RKXKMELMLLM  Akmgglahlxjlm ljpdydplu ukelxl jkukc{x{flm

   

ukhkc{a jkgdlplm tlmg uku{mgg{fmtl `dcljulmljlm Glahlxlm jkgdlplm tlmg ljlm `dclj{jlm `lcla {rltl akmelrld p{o{lm rkahkclolxlm Rkxkmelmllm tlmg hldj 1 ;2+ jkhkxfludclm Glglc akxkmelmljlm 1 akxkmelmljlm jkglglclm Ukhlgl Ukhlgldd le{lm hlgd hlgd rkm`d`dj rkm`d`dj `lcla `lcla akmgkcncl akmgkcncl rkahkclolxlm

4



`dxkmelmljlm `kmglm hldj ukfdmggl akm`{j{mg cdmgj{mglm hkclolx lmlj



aka{lp p{o{lm tlmg xklcdupdj hkx`lulxjlm rl`l admlp `lm jkh{p{flm lmlj



akahlmg{m rkmg mgl lclalm dm`dyd`{ `lm jkcnarnj



hkxylxdlud# akmgkmlcjlm xlgla h{`ltl `lcla jkgdlplm tlmg pkrlp

<2

clmo{plm 

akm`{j{mg jkgdlplm aldm tlmg akmtkmlmgjlm# akmlmplmg# `lm akmtlp{ `kmglm jkfd`{rlm ukflxd!flxd



akm`{j{mg jkpkxcdhlplm nxlmg p{l



akmgkahlmgjlm wlwlulm lmlj pkmplmg `dxd# cdmgj{mglm ukjdplx `lm `{mdl ukjkcdcdmg lmlj-

 Akmgkahlmgjlm uka{l lurkj

rkxjkahlmglm-

<<

Hlgldalml elxl akmt{u{m xkmelml> 

Pkmp{jlm pkal rkahkclolxlm ! Rdcdf pkal tlmg `kjlp `kmglm lmlj ! @dlclad lmlj ukflxd!flxd ! Akahkxdjlm rkmg{lplm rkmgkplf{lm rl`l lmlj ! Akmlxdj  Pkmp{jlm r{melj!r{melj pkal  U{u{m `lcla hkmp{j xlmelmglm pkal rkahkclolxlm `lcla < ukakupkx <8

CLMGJLF!CLMGJLF AKMT[U[M XKMELML RKAHKCLOLXLM

<- Akmkplrjlm plflr rkxjkahlmglm uku{ld [udl lmlj

8- Akmkplrjlm Dm`djlpnx tlmg ljlm `delrld

5- Akmkplrjlm Jnmukr tg ljlm `djkmlcjlm Rl`l lmlj

KMLA CLMGJLF RKMT[U[MLM XKMELML RKAHKCLOLXLM

9- Akmtdlrjlm

Lclp.Ak`dl Tlmg uku{ld uku {ld

;- Akmt{u{m Xkmelml Jkgdlplm Rkahkclolxlm

0- Akmkplrjlm Pkal

<0

Plflr lwlc {mp{j akmt{u{m xkmelml rkahkclolxlm l`lclf akalflad plflr rkxjkahlmglm jkcnarnj {udl lmlj hkx`lulxjlm akm{ gkmkxdj -Enmpnf rkxjkahlmglm rkxjkahlmglm jkalar{lm jkalar{lm lwlc lmlj lmlj {udl 0  9 Plf{m Plf{m `d akm{ gkmkxdj pkxp{cdu ukhlgld hkxdj{p ? LURKJ

Idudj

DM@DJLPNX JKALAR[LM

<- Hkxolclm `kmglm hkxhlgld ylxdlud 8- Mldj Mldj p{x{ p{x{m m plmg plmggl gl plmr plmrll hkxr hkxrkg kglm lmgl glm m 5- Akalmol Akalmolpp `lm hkxgkc hkxgkclmp{ lmp{mgl mglm.hk m.hkxlt xlt{m {m 0- `up

Anxlc nxlc `lm `lm Jkl <- Akmt kmtlmt lmtdjlm djlm clg{ clg{ jklg klglall lallm m glallm

Hlflul

8- @lrlp akclj{jlm jkgdlplm hkxdhl`lf 5- Aka Akahk`l hk`ljl jlm m edrp edrpll llm m P{flm {flm `lm `lm h{lp h{lplm lm alm{u lm{udl dl 0- `up <- Akahk`ljlm hkxhlgld okmdu u{lxl 8- Akmg Akmgkm kmlc lc alud aludmg mg!a !alu ludmg dmg h{mt h{mtd f{x{i  f{x{i  5- Akmtlpljlm `km `kmglm 9 ¼ <2 jlpl 0- `up <;

LURKJ

Jngmdpdi

DM@DJLPNX JKALAR[LM

<- Akmgkcnarnjjlm hkm`l tlmg ulal `lm ukok okm mdu 8- Akmtkh{pjlm 7 hkmp{j &cdmgjlxlm# h{o{xulmgjlx h{o{ xulmgjlx## ukgdpdgl# ukgd rlmolmg# ukgd kmla# hkclf jkp{rlp# `lm pxlrkud{a$ 5- Akahk`ljlm hkulx!jkedc# rlmolmg!rkm`kj# hkxlp xdmglm 0- Akahk`ljlm rkmtkhlh xlul ;- Akahk`ljlm u{ahkx hl{ 9- Akmtkh{pjlm hdclmglm
Unudlc!

kanudnmlc

<- Akm{mo{jjlm kjurxkud wlolx ullp alxlf# uk`df# plj{ pl j{p# p# `uh 8- akm kmol ol`d `d rk rkm` m`km kmgl glxx `l `lm m rk rka ahd hdel elxl xl tlm lmg g hl hldj  dj 

Ukmd

5- Ak Akmg mgka kahlc hlcdj djlm lm lc lclp lp.hk .hkm`l m`l jk pk pkar arlp lp uk uka{ a{cl cl 0- `up <- Akmggkxljjlm p{h{f akmgdj{pd dxlal8- Akm kmt tlm lmt tdj djlm lm cl clg{ g{ rk rkm` m`kj kj uk uku{ u{ld ld dx dxla lall 5- hk hkxp xpkr kr{j {j pl plmg mglm lm ak akah ahkmp kmp{j {j dx dxla lall 0- Aka kald ldmj mjlm lm lc lclp lp a{u {udj dj## `u `upp <9

P{o{lmmtl akmgkahlmgjlm jkalar{lm?  Hkx`nl ukhkc{a `lm u ku{`lf akclj{jlm jkgdlplm &`dlahd c `lxd lurkj Anxlc `lm Mdcld Jklglallm$  Hkx olclm `kmglm hkxhlgld ylxdlud &`dlahd c `lxd lurkj Idudj$  Akahk`ljlm hkxhlgld okmdu u{lxl &`dlahd c `lxd lurkj Hlflul$  Akmgkcnarnjjlm hkm`l tlmg ulal `lm u k okmdu &`dlahd c `lxd lurkj Jngmdpdi $  Akm{mo{jjlm kjurxkud wlolx ullp alxlf# uk`df# plj{p &`dlahd c `lxd lurkj Unudlc kanudnmlc$  Akmggkxljjlm p{h{f a kmgdj{pd dxlal- &`dlahd c `lxd lurkj Ukmd$ Ukpdlr xkmelml rkahkclolxlm `lrlp hkxclj{ {mp{j ulp{ admgg{ lpl{ ckhdf pkxglmp{mg rl`l rkmelrldlm jkalar{lm lmlj<7

Akmglrl

jnmukr rkmgkpl plf{ f{lm lm `drkxc{jlm> lglx jkgdl gdlplm hkxaldm aldm lmlj lmlj ckhdf hkxaljm aljml# l# lxpdm pdmtl jkgdlp gdlplm lm hkxaldm akmol`d ulxlml hlgd lmlj {mp{j akahlmg{m rkmgkplf{lmmtl- Dmdclf tlmg `dalj `dalju{` u{`jl jlm m `kmglm hkclolx akclc{d hkxaldmlf{lm m `lrlp o{gl `dukh{p h{p alp alpkxd jkgdlplmJnmukr rkmgkplf{l Jnmukr rkmgkplf{lm `djkahlmgjlm nckf rkm`d`dj uku{ld `kmglm p{o{lm ahlmgj gjlm lm akmol`d `nl ukhkc{a `lm ckahlgl- Adulcmtl {mp{j `nl `lrlp `djkahlm uku{`l u{`lf f alj aljlm# lm# ukhkc{a `lm uku{`l u{`lf f pd`{ pd`{x `lm ukpkx{umtlEnmpnf ? Dm`djlpnx Jnmukr. Alpkxd Jkgdlplm Hkx` Hkx`nl nl ukhk ukhkc{ c{a a `lm `lm uku{ uku{`l `lf f akcl akclj{ j{jl jlm m jkgd jkgdlp lplm lm

! !

@nl @nl ukhk ukhkc{a c{a hkcl hkclolx  olx  @nl @nl uku{` uku{`lf lf hkcl hkclolx  olx 

Hkxol Hkxolcl clm m `kmgl `kmglm m hkxhl hkxhlgl gldd ylxd ylxdlud lud

!

Hkxolc Hkxolclm lm alo{!a{m alo{!a{m`{x  `{x 

Akahk Akahk`lj `ljlm lm hkxhl hkxhlgl gldd okmdu okmdu u{lxl u{lxl

!

U{lxl jkxlu!ck jkxlu!ckah{p ah{p

!

{lxl `lxd `lxd U{lxl

!

Akmgkcnarnjjlm

Akmg Akmgkc kcna narn rnjj jjlm lm hkm` hkm`ll tlmg tlmg ulal ulal `lm `lm ukok ukokmd mduu

hkxh hkxhlg lgld ld u{ah u{ahkx  kx  hkm`l

tlmg

ulal

 hkm  hkmp{ p{j# j# ulal ulal wlxm wlxml# l# {j{x {j{xlm lm Akm{ Akm{mo mo{j {jjl jlm m kjur kjurxk xkud ud wlol wlolxx ullp ullp alxl alxlf# f# uk`d uk`df# f# plj{ plj{pp

!

Kjur Kjurxk xkud ud alxl alxlf# f# uk`d uk`df# f# plj{ plj{pp

Akmg Akmggk gkxlj xljjlm jlm p{h{f p{h{f akmgd akmgdj{p j{pdd dxla dxlall

!

kmla ekxd ekxdll Ukmla

`kmg `kmglm lm dxla dxlall

<6

Pkal `dalju{` l`lclf rnjnj tlmg `dhlflu ukclal `lcla jkgdlplm hkxaldm lmlj- Rnjnj tlmg `dhlflu hdul pkmplmg `dxd lmlj# jkc{lxgl# aldmlm jku{jllm# aljlmlm jku{jllm# plmlalm `d ukjkcdcdmg# hdmlplmg pkxmlj# lclp pxlmurnxplud# `lm ukhlgldmtlRkmkmp{lm pkal `lrlp `dclj{jlm nckf Jl`kx.rkm`d`dj `d lwlc plf{m# ukpdlr pkal `dhlflu ukclal ulp{ h{clm# pkplrd pkal o{gl `lrlp `dx{hlf uku{ld `kmglm jkol`dl dlm m rkmpd pdm mg tlmg `dlclad nckf lmlj- Ol`d pkal pd`lj jlj{ `lm hlj{Pkal `lrlp hkx{hlf uku{ld `kmglm jnm`dud# udp{lud `lm jkal kalar{ ar{lm lm cka ckahl hlgl gl RL[@ [@-<4

Rkmkm kmkmp{ p{lm lm pkal kal fl flx{ x{uu akar akarkx kxfl flpd pdj jlm lm??

<-Adm -Admllp lpl{ pl{ jkpk jkpkxp xplx lxdj djlm lm lmlj  lmlj  8-[udl `lm plflr rkxjkahlmglm lmlj  5-Aka -Akark rkxj xj{ {lp rkmgl kmglcl cla alm lpl{ lpl{ rkmg rkmgkp kplf lf{ {lm tlm tlmg u{`lf `dadcd dcdjd lmlj  0-L`l u{ahkx tlmg `lrlp `drkclolxd `lm `dlalpd lmlj &nxlmg# pkarlp tlmg `lrlp `dj{mo{mgd# h{j{!h{j{ pkmplmg pkal$# enmpnf? pkal x{ar{p cl{p {mp{j lmlj!lmlj tlmg pdmgglc `kjlp rlmpld-

82

;- L`l hkxhlgld ak`dl lpl{ lclp tlmg `lrlp `daldmjlm lmlj ukelxl alm`dxd lpl{ `kmglm uk`djdp hlmp{lm jl` kx.rkm`d`dj9- Akm`{j{mg rkxjkahlmglm jkalar{lm jkljulxllm# alpkalpdjl# hlflul# unudlc! kanudnmlc# ukmd# anpnxdj# `lm anxlc lmlj7- Mdcld# jkrkxeltllm# h{`ltl tlmg h kxclj{ `d alutlxljlp# enmpnf? pkal jlxlrlm ulrd {mp{j lmlj!lmlj tlmg pdmgglc `d Al`{xl6- Rkxdupdwl!rkxdupdwl tlmg uk`lmg pkx ol`d ullp dp{ tlmg hkxjldplm `kmglm jkfd`{rlm lmlj# adulcmtl? pkal hlmodx-

8<

OKMDU ALJLMLM ) ADM[ALM ALMILLP ALJLMLM ) ADM[ALM RLJLDLMJ[ ALJLMLM ) ADM[ALM XKJXKLUD

ALJ\LMLM ) ADM[ALM TG J[U[JLD ALJLMLM ) ADM[ALM TG PD@LJ J[U[JLD LCLP ALJLM ) ADM[A

JKH[P[FLMJ[

JKLALMLM ALDMLMJ[

ENMPNF RKMGKAHLMGLM RKMGKAHLMG LM PKAL 88

Akmt{u{m

xkmelml jkgdlplm aldm tlmg ljlm `dclj{jlm lmlj `lcla ukmpxl- Jkgdlplm aldm dmd pkxjldp `kmglm rkmtk`dllm lclp tlmg `drkxc{jlm {mp{j akm`{j{mgmtl- Ukmpxl tlmg `lrlp `drdcdf lmplxl cldm? aldm rkxlm# aldm jkljulxllm# aldm `kmglm hlflm lcla# aldm rkahlm ahlmg{ g{ml mlm# m# `up`up- Jl`kx.rkm`d`dj hdul akah{jl < ukmpxl ulol- O{aclf ukmpxl tlmg `dh{jl `duku{ldjlm `kmglm jkalar{lm {lm jl`kx.rkm`d`dj `lm jkudlrlm lclp `lm hlflmXkmelml

jkgdlplm rkahkclolxlm dmd `lrlp `dg{mljlm ukhlgld xkmelml admgg{lm# jlxkml dm`djlpnxmtl# jnmukr rkmgkplf{lm# `lm pkalmtl `lrlp `d{clmg!{clmg ukclal ukadmgg{# tlmg hkxhk`l l`lclf jkgdl gdlplm hkxaldmmtl-

85



Rkxkmelmllm

rkahkclolxlm akmgkahlmgjlm jnmukr rkmgkplf{lm akmelj{r?  ¼ Hlflul? jnul jlpl# rkxhk`llm h{mtd# p{cdulm#

akmgkmlc f{x{i `lm jlpl# rkalflalm hlflul# rkalflalm h{j{#  ¼ Alpkalpdjl? Alpkalpdjl? hdclmglm# rncl `lm f{h{mglm# hkmp{j `lm x{lmg# x{lmg # rkmg{j{xlm# rkmtlodlm rkmtlodlm `lpl  ¼ Dca{ lcla? rkmgkplf{lm idudj# rkmgkplf{lm aljfc{j fd`{r# lcla `lm ` lm cdmgj{mglm  ¼ Dca{ Unudlc? gkngxl gkngxlid# id# nxlmg `lm jkfd`{rlm# jkfd`{rlm# lp{xlm lp{xlm ukjdplxmtl# ukjdplxmtl# akakelfjlm alulclf alul clf  ¼ Ukmd? akmlxd# hkxaldm lclp a{udj# akah{lp jlxtl ukmd  ¼ Pkjmncngd? akmgkmlc `lm rkmgg{mllm lclp 80

Jl`kx.rkm`d`dj

akmtdlrjlm lclp `lm hlflm uku{ld `kmglm jkgdl gdlpl plm m aldm aldm tlmg tlmg `dxkmelmljlmEnmpn Enm pnf f Xkmel Xkmelml ml Jkgdl Jkgdlpl plm m Rkahk Rkahkclo clolx lxlm? lm?

Pkal Jkcnarnj [udl Ukmpxl Rkxpka{lm

? U{mlpl {mlplm m Aluulc Aluulc ? 0!; plf{m ? Aldm Rkxlm ? < &rkxplal$

P{o{lm Rkahkclo Rkahkclolxlm? lxlm? u{`lf akclj{j lj{jlm lm jkgdlplm Hkx`nl ukhkc{a `lm uku{` Hkx olclm `kmglm hkxhlgld ylxdlud `ljlm hkxhlg hlgld okmdu u{l u{lxl Akahk`lj Akmgkcnarnjjlm hkm`l tlmg ulal `lm uk okmdu ullp alxlf# uk`df# `df# pl plj{ j{pp Akm{mo{jjlm kjurxkud wlolx ull jjlm p{h{f {h{f akmgdj mgdj{p {pdd dxlalAkmggkxljjl 8;

Lclp. clp.h hlflm lflm tlm tlmg `drkx drkxc{ c{j jlm ? <850;976-

J{xu J{xud! d!j{ j{xxud jked jkedcc lx{mg!ulx{mg x{mg jkedc jkedc Ulx{mg!ul Akol pkarlp ola{lm Xkhlml hkulx `lm jkedc Lclp aljl ljlm rclupdj `lm fd`l fd`lm mglm glm aldmlm wlxml lxml!!wlxmd Lclp Lclp!l !lcclp `njp `njpkx  kx  H{mg H{mgj{ j{ul ulm m jl`n jl`n!j !jl` l`n n hkul hkulxx `lm `lm jked jkedcc wlxm wlxml! l!wl wlxxmd Wl`lf l`lf pka pkarlp rlp akmt kmtdarlm rlm jl`n jl`n--

89

Jnmukr rkmgkplf{lm. alpkxd rkahkclolxlm? rkahkclolxlm? @nl ukhkc{a `lm uku{`lf hkclolx Hkx olclm alo{!a{m`{x U{lxl jkxlu!ckah{p `lxd hkxhlgld u{ahkx Akmgkcnarnjjlm hkx`lulxjlm hkmp{j# wlxml# {j{xlm Kjurxkud wlolf alxlf# uk`df# plj{p Ukmla ekxdl `kmglm dxlal Jkgdlplm Jkgdlplm Hkclolx Hkclolx ?  Rdoljlm Cdmgj{mglm? Akmtdlrjlm jkgdlplm `d ukmpxl aldm rkxlm# `kmglm rkmlpllm  rkxlclplm u{mlplm aluulc# pkx`dxd `lxd? Rdoljlm cdmgj{mglm aldm rkxlm `njpkx!`njpkxlm

87

Rdol Rd oljl jlm m cdm cdmgj gj{m {mgl glm m al aldm dm rk rkxxlm `n `njp jpkx kx!` !`nj njpk pkxxlm <- J{xud!j{xud pkarlp `{`{j lmlj tlmg `du{mlp `kmglm rkmgkcnarnjjlm lmlj  tlmg lmg ckhd ckhdf f hkul hkulxx hl`l hl`lmm mmt tl `lm `lm ckhd ckhdf f jked jkedcc hl`l hl`lmm mmt tl 8- Ulx{m lx{mg! g!ul ulx{ x{mg mg {mp{j {mp{j `drl `drljl jldd lmlj lmlj tlmg tlmg `du{ `du{ml mlpp 5- Pkarl karlpp `{`{ `{`{j j rlx rlxl {m`l {m`lmg mglm lm jkc jkcnarn narnj j cljd ljd!cljd `lm `lm jkc jkcnarn narnj j rkxk rkxka ar{l r{lm 0- Rlm Rlmgg{ gg{mg pkarlp rlp aldm xkhlml ;- Akol fd`lmglm {mp{j rlxl {m`lmglm 9- Akmt Akmtdl dlrj rjlm lm h{mg h{mgj{ j{ul ulm m jl`n jl`n hkul hkulxx!jke !jkedc dc wlxm wlxml! l!wl wlxm xmdd 7- Akmtdlrjlm pkarlp akmtdarlm jl`n uku{ld `kmglm wlxml!wlxml  rkah  rkah{mg {mgj{u j{u jl`n jl`n Jkgdlp Jkgd lplm lm Rka Rkah{ h{jl jllm lm `d C{ C{lx lx ! Lmlj `dlolj hkxukmla ekxdl `ddxdmgd a{udj `kmglm gkxljlm uk`kxflml clmg clmgjl jlf f alo{ alo{ a{m` a{m`{x  {x 

86

Lmpxd adm{a `kmglm pkxpdh

Akm{o{ ukmpxl `kmglm pkxpdh !

84



Rdoljlm ukhkc{a aldm Ukpkclf lmlj ukckuld hkxaldm jl`kx.rkm`d`dj akmglolj lmlj `{`{j 

 hkxulal {mp{j?        

 

Akmtlrl lmlj Akmglolj hkx`nl ukhkc{a hkclolx Akmglolj lmlj {mp{j hkxulal!ulal akmglhukm pkalmmtl Akmlmtljlm udlrl tlmg u{`lf `du{mlp lpl{ rkxmlf rkxgd jk lelxl u{mlplm Akahleljlm h{j{ lpl{ hkxekxdpl pkmplmg jkg{mllm `du{mlp akm{x{p jkukflplm `lm lglal Hkxaldm adadj a{jl akxluljlm uljdp# plj{p olx{a u{mpdj {mp{j u{mlplm# ukmlmg ukpkclf ukckuld `du{mlp Hkxaldm jkxlu!c{mljmtl u{lxl tlmg akmlmgdu# pkxplwl# Akmtlarldjlm jkgdlplm jkgdlplm aldm tlmg ljlm `dclj{jlm lmlj flxd dmd? ! Lmlj Lmlj tlmg tlmg `du{m `du{mlp lp `{`{ `{`{j j jkcnar jkcnarnj nj lmlj lmlj hkulx hkulx `d jlmlm! jlmlm! tlmg tlmg ckhdf jkedc `d jdxd ! [m`lmglm [m`lmglm cljd!cljd cljd!cljd `{`{j `d jlmlm# {m`lmglm {m`lmglm rkxkar rkxkar{lm {lm `d jdxd ! Jl`n `dudarlm `dudarlm `d pkarlp pkarlp tlmg uku{ld `kmglm wlxmlmtl wlxmlmtl Akahlmg{m lp{xlm aldm hkxulal lmlj Akahlgd rkxlm uku{ld `kmglm admlp lmlj

52



Rdoljlm ukclal aldm Ukclal

! ! ! ! !

lmlj hkxaldm jl`kx.rkm`d`dj akclj{jlm? Aka Akahkxd hkxdjl jlm m wljp wljp{ { ald aldm m &0; &0; ¼ < ola ola$$ {mp {mp{j {j lmlj  lmlj  Aka Akahlmp hlmp{ { lml lmlj j odjl odjl l`l l`l tlm tlmg g jku{c jku{cdp dplm lm `km `kmgl glm m rkxl rkxlmm mmt tl Aka Akarkxj rkxj{l {lpp `lm `lm akark karkxc xc{l {luu hlfl hlflul ul lmlj  lmlj  Akarkx Akarkxc{l c{luu glglul glglulm m ald aldm m lmlj lmlj `kmglm `kmglm rkxplm rkxplmtl tllm lm pkxh pkxh{jl {jl tlmg tlmg u{`lf `dudlrjlm Akmg Akmgla lalp lpdd `lm `lm akm akm`n `nj{ j{ak akmp mplu ludj djlm lm rkx rkxjk jka ahlmg hlmglm lm `lm `lm jkalo{lm aldm lmlj 

Aldm

rkxlm ukhlgld `njpkx `lcla pkal u{mlplm aluulc

5<



Rdoljlm ukpkclf aldm Ukpkclf

lmlj ukckuld hkxaldm# jl`kx.rkm`d`dj akmglolj lmlj 

{mp{j? ! Akah Akahkx kxku kujl jlm m lcl lclpp ald aldm m `lm `lm aka akalu lu{j {jjl jlm m jk pka pkarl rlpp uku{ld `kmglm hkmp{j# wlxml#lpl{ {j{xlmmtl ! Akahk kahkmp mp{j {j cdmg cdmgjl jlxl xlm m hkx hkxul ula al uka uka{l lml lmlj  j  ! Akml Akmlmt mtlj ljlm lm lrl lrl rkx rkxlu lull llm m lmlj lmlj ukpk ukpkcl clf f ald aldm m ! Akmlm Akmlmtl tljlm jlm jkgdl jkgdlpl plm m aldm aldm tlmg tlmg pkc pkclf lf `dcl `dclj{j j{jlm lm lmlj  lmlj  ! Akmlm Akmlmtl tljlm jlm jkahlc jkahlcdd jnmu jnmukr kr tlmg tlmg pkc pkclf lf `dpk `dpka{ a{jlm jlm lmlj  lmlj  ukclal aldm &uku{ld `kmglm xkmelml rkahkclolxlm tlmg `du{u{m$ ! Akmk Akmkgl gluj ujlm lm rkx rkxdc dclj lj{ { tlm tlmg g pkclf pkclf `da `da{m {me{ e{cj cjlm lm lml lmlj  j  &hkxpkxdaljludf {mp{j rkxdclj{ tlmg `dflxlrjlm# `lm akm`duj{udjlm {mp{j rkxdclj{ tlmg hkc{a pkrlp$ ! Akmg Akmgf{ f{h{ h{mg mgjl jlm m `kmg `kmgllm jkg jkgdl dlpl plm m tlm tlmg g ljlm ljlm `lp `lplm lmg g 58

Clmgjlf 9 Akmtdlrjlm Lclp# Hlflm# Ak`dl 

Lclp hlflm u ku{ld xkmelml jkgdlplm aldm & xkmelml rkahkclolxlm$  Enmpnf {mp{j p kal? H{j{      

Lmkjl h{j{ &h{j{ p{cdu# h{j{ glahlx# h{j{ ekxdpl$ H{j{ ekxdpl hkxhlgld {j{xlm# `lm hkmp{j Rkxlclplm p{cdu Jlxp{ Rkxr{upljllm Xlj h{j{ `cc

55

Jnul Jlpl @lr{x# Akm{#

Xkpnxlm#Xkukr#Jnjd# H{ah{# # Elmgjdx#Almgjj# Rkcltl#Akxkh{u#Rdxdmg# Mlud#Gkclu# Glxr{#Ldx Akmggnxkmg#Pkf# olxd# j{lu#l`nmlmPkr{mg Rkwlxml#Eldx# Wl`lf Jnmukr

<-Hkmp{j? Ukgd Rlmolmg 8- Wlxml? R{pdf `lm Enjclp  5- [j{xlm? Hkxlp `lm Xdmglm 0- Hdclmglm? Hdclmglm? < ! <2 CLG[

<- 0 Ukflp ; Ukar{xml 8- H{lf Pnalp  5- Akmlmla Olg{mg 0- Aljlmlm Ukflp  RKMGKPLF[LM [A[A

ULOLJ? `lm Jkcdmed EKXDPL? Pdj{u Ltn Aljlm Rlgd

 Xnpd

Anxlc `lm Lgla Anxlc Lglal l  Hkx`n Hkx`nl l uku{`lf uku{`lf `lm ukhkc{a akclj{jlm jkgdlplm  Akmg{ Akmg{elrjl elrjlm m ulcla  Ak Akmg mg{e {elr lrjl jlm m pkx pkxda dal l jludf ukpkclf akmkxdal uku{lp{ Aka Akalfl lflad ad rkmgkx rkmgkxpdl pdlm m rkxdclj{ rkxdc lj{ hkmlx! ulclf  Akal Akalflad flad lxpd lxpd jludf ultlmg ukulal pkalm

Hlflul

 Fl Flil ilcc hk hkhk hkxl xlrl rl cl clg{ g{ lm lmlj lj Akalflad Akal flad ekxdp ekxdpl l  Aka Akalfl lflad ad rkx rkxdmpl dmplf f uk`kxflml  A{ A{cl cldd ak akal alfl flad ad `{ `{l l rkxdmplf  R{x R{xl!r l!r{xl {xl aka akahle hlel l h{j h{j{ {

Unudlc  Kanu Unudlc Kanudnml dnmlcc !A{cld akalflad flj nxlmg ukrkxpd : akm{mgg{ gdcdxlm !Akmtlpljlm rkxlullm u{jl `lm pd`lj u{jl pkxfl`lr nxlmg cldm !Hkxulhlx akm{mgg{ gdcdxlm ! A{cld akmgflxgld nxlmg cldm ! Lhkxkljud  Lhkxkljud pkxfl`lr pkxfl`lr flc! flc tlmg `dlmgglr pd`lj pd`lj hkmlx

Aljlmlm ) Adm{alm &8 ad admg mgg{ g{$$

Jngmdpdi  !Akmt Akmtkh{p kh{p hlgdlm hlgdlm  hlgdl hlgdlm m u{lp{ glahlx !Akmtkh{pjlm hkxhlgld mlal aljlmlm `lm xlul !Akahk`ljl Akahk`ljlm m `{l hkm`l

Anpnxdj jlulx  Akcnarlp jk `krlm `lm jkhkcljlmg jkhkcljlmg `kmglm `{l jljd  Hkxclxd ulahdc ulahdc akahlwl uku{l{ &hkm`l$  Akmdx Akmdx{jlm {jlm gkxl gkxljlm jlm uk`kxf uk`kxflml lml  Anpnxdj Anpnxdj Flj{u  Akxkalu `kmglm `kmglm akmggkxlj cdal olxd  Akcdrlp Akcdrlp jkxplu jkxplu  Akm Akm{lm {lmg g ldx  Akalu{jlm hkml jk`lcla jk`lcla hnpnc

Jkgdlplm Rkm`{`j{mg ? Akmg{mo{mgd rlulx pxl`dudnmlc# X{alf aljlm # akmlpl aljlmlm# plpl elxl aljlm

50

@- RKXKMELMLLM JKGDLPLM FLXDLM Jnarnmkm!jnarnmkm tlmg fl flx{u l`l `lcla Xkmelml Jkgdl gdlplm Flxdlm tldp{ ? <- D`kmpdplu jkcnarnj hkclolx8- Uplm`lx Rkxjkahlmglm5- Rkxjkahlm ahlmg glm `lul `lulx0- Dm`djlpnx rkmelrldlm jnarkpkmud;- P{o{lm rkahkclolxlm9- Alpkxd7- Lcnjlud wljp{6- Akpn`k rkahkclolxlm 4- Jkgdlplm rkahkclolxlm5;

Enmpnf Xkmelml Hkclolx Flxdlm Xkmelml

Flxdlm Ukmpxl Lcla

59

Jkgdlplm Rkm`{j{mg

 Jkgdlplm!jkgdlplm tlmg akm`{j{mg

lpl{

akarkxj{lp rkmtlarldlm jnmukr rkmgkplf{lm uku{ld pkal 1= `kanmupxlud# j{mo{mglm mlxlu{ahkx# j{mo{mglm clrlmglm# rxljpkj# rkxaldmlm lmlj &ukcldm rkxaldmlm `kmglm LRK ukmpxl$ Jkgdlplm# hlflm# lclp# alpkxd# uku{ldjlm `kmglm pdmgjlp rkxjkahlmglm lmlj57