PENAM PENAMAA AAN, N, PENGISTILAHA PENGISTILAHAN, N, DAN PENDEFINISIAN PENDEFINISIAN (SUATU KAJIAN SEMANTIK)
disusun untuk memenuhi tugas matakuliah Semantik Bahasa Indonesia II dari Prof. Dr. Bamban Bambang g Wibisono, Wibisono, M.Pd
oleh: Kelompok 5 Santuso Zaenal Chakiki M Muhamm Muhammad ad Niam T Ade Bastian Bastian I P Na'iim Na'iim Arsy Arsyadi M Joko Pramono Pramono Zainul Zainul Haris Handryo Handryo M Arkom Buyal Buyalaa
(120110201005) (12011020 (1201 10201037 1037)) (12011020 (1201 10201053 1053)) (120110201080) (120110201080 ) (120110201100) (120110201100) (120110201101) (120110201101 ) (12011020 (1201 10201103 1103)) (120110201106) (120110201106 ) (11011020 (1101 10201061 1061))
JURUSAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS SASTRA UNIVERSITAS JEMBER 2015
PRAKATA
Penulis panjatkan puji syukur atas segala limpahan rahmat, nikmat dan karunia Allah Swt sehingga penulis dapat menyelesaikan makalah yang berjudul “Penamaan,
Pengistilahan, dan Pendefinisian (Suatu Kajian Semantik) ”. Penulis
susun makalah ini untuk memenuhi tugas matakuliah Semantik Bahasa Indonesia II dari Prof. Dr. Bambang Wibisono, M.Pd. Penulis telah dibantu oleh berbagai pihak, sehingga makalah ini dapat diselesaikan
dengan
baik
tepat
pada
waktunya.
Oleh
karena
itu,
penulis
menyampaikan terima kasih kepada: 1. Prof. Dr. Bambang Wibisono, M.Pd. selaku dosen pengampu matakuliah Semantik Bahasa Indonesia II yang telah membimbing penulis sehingga penulis dapat menyelasaikan makalah ini dengan baik. 2. rekan kerja kelompok 5 matakuliah Semantik Bahasa Indonesia II kelas A yang telah meluangkan waktu, pikiran dan tenaga serta rasa kompak yang membuat makalah ini segera terselesaikan. 3. semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu per satu. Penulis juga menerima segala kritik dan saran yang membangun dari semua pihak demi kesempurnaan makalah ini. Akhirnya penulis berharap semoga makalah ini dapat bermanfaat.
Jember, Mei 2015
Penulis
ii
DAFTAR ISI
halaman HALAMAN JUDUL ..................................................................................... i PRAKATA..................................................................................................... ii DAFTAR ISI ................................................................................................. iii BAB 1. PENDAHULUAN ............................................................................ 1
1.1 Latar Belakang .................................................................................. 1 1.2 Rumusan Masalah............................................................................. 2 1.3 Tujuan dan Manfaat .......................................................................... 3 1.3.1 Tujuan Penulisan .................................................................... 3 1.3.2 Manfaat Penulisa n .................................................................. 3 BAB 2. PEMBAHASAN ............................................................................... 4
2.1 Penamaan .......................................................................................... 4 2.1.1 Peniruan Bunyi........................................................................ 4 2.1.2 Penyebutan Bagian.................................................................. 5 2.1.3 Penyebutan Sifat Khas ........................................................... 6 2.1.4 Penemu dan Pembuat.............................................................. 7 2.1.5 Tempat Asal............................................................................ 7 2.1.6 Bahan ...................................................................................... 8 2.1.7 Keserupaan ............................................................................. 8 2.1.8 Pemendekan ............................................................................ 9 2.1.9 Penamaan Baru....................................................................... 9 2.2 Pengistilahan...................................................................................... 10 2.3 Pendefinisian ..................................................................................... 11 2.3.1 Definisi Sinonimis................................................................... 11 2.3.2 Definisi Formal....................................................................... 11 2.3.3 Definisi Logis ......................................................................... 12 2.3.4 Definisi Ensiklopedi................................................................ 13 2.3.5 Definisi Operasional ............................................................... 13 BAB 3. KESIMPULAN ................................................................................ 15 DAFTAR PUSTAKA.................................................................................... 16
iii
BAB 1. PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang
Bahasa mempunyai peranan yang sangat penting dalam kehidupan manusia sebab antara manusia dan bahasa tidak dapat dipisahkan. Keberadaan bahasa merupakan keniscayaan bagi manusia, sebab hanya manusia saja yang memiliki bahasa sistemis yang dapat membedakan dengan makhluk hidup yang lain. Sebagai alat komunikasi yang digunakan oleh anggota masyarakat untuk bekerja sama, berinteraksi, dan mengidentifikasikan diri, bahasa memiliki peranan penting dalam kehidupan bermasyarakat. Melalui bahasa, manusia bisa mengungkapkan segala sesuatu yang ada dalam dunia batin seseorang, baik berupa gagasan, pikiran, perasaan, maupun pengalaman yang dimilikinya. Oleh karena itulah, Soeparno (2002:5) mengemukakan bahwa fungsi bahasa adalah sebagai alat komunikasi sosial. Berkaitan dengan ciri sistem, bahasa bersifat sistemik dan sistematik. Bahasa bersifat sistemik karena merupakan suatu sistem atau subsistem-subsistem, seperti subsistem fonologi, subsistem morfologi, subsistem sintaksis, subsistem semantik, dan subsistem leksikon. Bahasa juga bersifat sistematik karena mengikuti ketentuan-ketentuan atau kaidah-kaidah yang teratur. Pengertian dari bahasa itu sendiri adalah sistem lambang bunyi yang bersifat arbitrer dan sistematis yang dihasilkan oleh alat ucap manusia. Bahasa memiliki ciri-ciri umum yakni bersifat produktif, konvensional, unik, universal, dan dinamis. Bahasa juga memiliki ciri-ciri lain seperti bermakna, bervariasi, dan berfungsi sebagai alat interaksi sosial serta merupakan identitas penuturnya (Chaer, 2012:33). Meski bersifat arbitrer atau mana suka, sistem lambang bunyi bisa disebut bahasa jika sudah menjadi kesepakatan masyarakat. Bahasa bersifat arbitrer, maksudnya ialah tidak ada hubungan wajib antara lambang sebagai hal yang menandai yang berwuud kata atau leksem dengan benda atau konsep yang ditandai, yaitu referen dari kata atau leksem tersebut. Sebagai contoh, seseorang atau bahkan linguis pun tidak dapat menjelaskan mengapa binatang berkaki dua, bersayap dan 1
berbulu, dan biasanya dapat terbang dalam bahasa Indonesia disebut sebagai [burung]. Begitu pula seperti tumbuhan yang menghasilkan beras dan termasuk jenis Oryza dalam bahasa Indonesia disebut dengan [padi]. Kearbitreran lambang bahasa seperti di atas menyebabkan orang dalam sejarah
linguistik
agak
menelantarkan
penelitian
mengenai
makna
bila
dibandingkan dengan penelitian di bidang morfologi dan sintaksis sebab makna sebagai objek studi semantik sangat tidak jelas strukturnya (Chaer, 1995:1). Seperti contoh di atas, seseorang tidak dapat menjelaskan secara gamblang mengapa binatang berkaki dua, bersayap dan berbulu, dan biasanya dapat terbang, dalam bahasa Indonesia dinamai [burung], sedang dalam bahasa Jawa dinamai [manuk], atau [bird] dalam bahasa Inggris. Oleh sebab itulah, menurut Aristoteles, pemberian nama, istilah atau definisi tentang sesuatu merupakan soal konvensi atau perjanjian belaka di antara sesama anggota suatu masyarakat bahasa (Chaer, 1995:44). Meneliti lebih lanjut tentang asal-usul suatu nama, istilah atau definisi tentang sesuatu memang sangat sulit, walaupun demikian secara kontemporer masih dapat ditelusuri sebab-sebab atau peristiwa-peristiwa yang melatarbelakangi terjadinya penamaan dan pendefinisian terhadap sejumlah kata yang ada dalam leksikon bahasa Indonesia atau bahasa daerah. Penamaan dan pendefinisian tersebut merupakan dua buah pelambangan suatu konsep untuk mengacu kepada sesuatu referen yang berada di luar bahasa. Berdasarkan penjelasan tersebut, penulis akan memaparkan tentang penamaan, pengistilahan, dan pendefinisian tentang sesuatu dalam makalah ini.
1.2 Rumusan Masalah
Berdasarkan uraian pada subbab di atas, dapat ditarik rumusan masalah dalam makalah ini sebagai berikut. a.
Bagaimana bentuk penamaan dalam bahasa Indonesia dan atau daerah?
b.
Bagaimana bentuk pengistilahan dalam bahasa Indonesia dan atau daerah?
c.
Bagaimana bentuk pendefinisian dalam bahasa Indonesia dan atau daerah?
2
1.3 Tujuan dan Manfaat 1.3.1 Tujuan Penulisan
Tujuan yang hendak dicapai dalam penulisan ini ialah untuk mendeskripsikan temuan tentang: a. bentuk penamaan dalam bahasa Indonesia dan atau daerah; b. bentuk pengistilahan dalam bahasa Indonesia dan atau daerah; c. bentuk pendefinisian dalam bahasa Indonesia dan atau daerah. 1.3.2 Manfaat Penulisan
Makalah ini diharapkan dapat memiliki manfaat sebagai referensi bagi akademisi dalam mempelajari tentang salah satu cabang linguistik khususnya tentang bab penamaan, pengistilahan dan pendefinisian.
3
yaitu semantik
BAB 2. PEMBAHASAN
2.1 Penamaan
Sudah dijelaskan pada bab sebelumnya bahwa bahasa merupakan sistem lambang bunyi yang bersifat arbitrer. Maksud hal tersebut yakni sistem lambang bunyi suatu satuan bahasa sebagai lambang dengan sesuatu benda atau hal yang dilambangkan bersifat sewenang-wenang dan tidak ada hubungan wajib di antara keduanya. Sebagai contoh, binatang berkaki dua, bersayap dan berbulu, dan biasanya dapat terbang, dalam bahasa Indonesia dinamai [burung], sedang dalam bahasa Jawa dinamai [manuk], atau [bird] dalam bahasa Inggris. Meskipun bendanya sama, ternyata terdapat penamaan yang berbeda pada bahasa yang berbeda pula. Jelaslah bahwa pemberian nama tentang sesuatu bersifat arbitrer dan merupakan soal konvensi atau berdaasarkan kesepakatan masyarakat bahasa itu sendiri. Meskipun demikian, berdasarkan teori yang ada, terdapat beberapa penamaan yang dilatarbelakangi oleh sebab-sebab atau peristiwa-peristiwa tertentu, yakni sebagai berikut. 2.1.1 Peniruan Bunyi
Dalam bahasa Indonesia dan daerah terdapat sejumlah kata yang terbentuk sebagai hasil peniruan. Maksudnya ialah nama-nama benda atau hal tersebut dibentuk berdasarkan bunyi dari benda tersebut atau suara yang ditimbulkan oleh benda tersebut. Misalnya, binatang sejenis reptil kecil yang melata di dinding disebut [cəca?] karena bunyinya [ca? ca? ca?]. Berbeda halnya dari bahasa Indonesia, binatang sejenis reptil kecil yang melata di dinding dalam bahasa Jawa disebut dengan [cəcə?] atau [cə?cə?] dalam bahasa Madura karena mereka menganggap bahwa bunyi binatang tersebut yakni [c ə? cə? cə?]. Begitu juga dengan binatang yang berbunyi [tↄke? tↄke?] dalam bahasa Indonesia disebut [toke?] atau [təke?] dalam bahasa Jawa dan [təkↄ?] dalam bahasa Madura. Perbedaan fonologi penamaan tersebut dikarenakan adanya perbedaan
4
persepsi dari masyarakat bahasa tentang bunyi binatang tersebut. Keterangan tersebut menunjukan bunyi dari bahasa kanak-kanak yang kata-kata tersebut berasal suara binatang. Kata-kata yang dibentuk berdasarkan tiruan bunyi ini disebut kata peniru bunyi atau anomatope. Sejalan dengan iu banyak pula dibentuk kata kerja atau nama perbuatan dari tiruan buny. Sebagai contoh, biasa dikatakan anjing
menggonggong , ayam
berkotek, ular mendesis, kerbau melenguh, kuda meringkik, harimau mengaum, telepon berdering , meriam menggelegar , tikus mencicit , dan pintu yang dibuka berderit . Dalam bercerita pun orang acap menirukan bunyi-bunyi benda atau hal yang diceritakan, seperti : -
“Klik”
-
“ Bret, bret ” dirobeknya kain menjadi tiga lembar.
-
Kudengar bunyi ketukan pintu “tok, tok, tok ”, sepertinya ada tamu.
terdengar bunyi anak kunci diputar orang.
Kata-kata dibentuk berdasarkan tiruan bunyi ini sebenarnya juga tidak persis sama, hanya mirip saja. Hal tersebut berlaku karena dua sebab, yakni karena benda atau binatang yang mengeluarkan bunyi itu tidak mempunyai alat fonologis seperti manusia dan sistem fonologi setiap benda tidak sama. Itulah sebabnya orang menirukan bunyi kokok ayam jantan menjadi [kↄŋkↄrↄŋo?], bagi orang melayu jakarta menjadi bunyi [kukuruyu?], sedangkan orang Belanda menjadi bunyi [kukeleku?]. 2.1.2 Penyebutan Bagian
Istilah pars pro toto yaitu gaya bahasa yang menyebutkan bagian dari suatu benda atau hal, padahal yang dimaksud ialah keseluruhannya. Misalnya kata kepala dalam kalimat setiap kepala menerima bantuan seribu rupiah, bukanlah dalam arti kepala itu saja, melainkan seluruh orangnya sebagai satu kesatuan. Sesungguhnya gejala pars pro toto ini bukan semata-mata gaya retorika dalam kesusastraan saja, melainkan juga merupakan gejala umum dalam pemakaian bahasa sehari-hari. Sebagai contoh, pada saat memesan sesuatu di rumah makan dan memesan kopi, maka pasti pemilik atau pelayan tidak akan menyodorkan kopi saja, melainkan
5
sudah diseduh dengan air panas, diberi gula, dan di tempatkan di cangkir atau wadah lain. Penamaan pada suatu benda atau konsep berdasarkan bagian dari benda itu biasanya berdasarkan ciri khas atau yang menonjol dari benda itu dan yang diketahui umum. Sebagai contoh, anggota ABRI disebut baju hijau karena pakaian ABRI ialah hijau. Sebaliknya seorang wasit sepakbola disebut anggota korps baju hitam karena pakaian seragam mereka di lapangan ialah warna hitam. Kebalikan dari pars pro toto ialah gaya retorika yang disebut totem pro parte yaitu keseluruan untuk sebagian. Sebagai contoh, dikatakan semua perguruan tinggi ikut dalam lomba puisi, padahal yang dimaksud hanyalah pesrta-perta lomba dari perguruan tinggi tersebut. 2.1.3 Penyebutan Sifat Khas
Hampir sama dengan pars pro toto yang dibicarakan di atas adalah persamaan suatu benda berdasarkan sifat yang khas yang ada pada benda itu. Gejala ini merupakan peristiwa semantik karena dalam peristiwa itu terjadi transposisi makna dalam pemakaian yakni perubahan dari kata sifat menjadi kata benda. Terjadi perubahan kata sifat menjadi kata benda. Di sini terjadi perkembangan berupa ciri makna yang disebut dengan kata sifat itu mendesak kata bendanya karena kata sifatnya yang amat menonjol itu, sehingga kata sifatnya itulah yang menjadi nama bendanya. Sebagai contoh, orang yang sangat kikir lazim disebut si kikir atau si bakhil . Anak yang tidak dapat tumbuh menjadi besar, tetap saja kecil, disebut si kerdil. Orang yang kulitnya hitam disebut si hitam dan orang yang kepalanya botak disebut si botak . Dalam dunia politik terdahulu, terdapat istilah golongan kanan dan golongan kiri. Golongan kanan adalah kelompok orang yang beragama, sedangkan golongan kiri adalah kelompok komunis. Contoh lain di dalam dunia pertekstilan duhulu terdapat semacam bahan yang disebut lurik . Padahal lurik ini sebenarnya nama corak atau motif bahan yang berupa garis-garis. Akan tetapi pada akhirnya, bahan tersebut diberi nama lurik juga.
6
2.1.4 Penemu atau Pembuat
Banyak nama benda dalam kosa kata bahasa berdasarkan
nama
peristiwa sejarah.
penemunya,
Nama-nama
nama pabrik benda
Indonesia yang dibuat
pembuatnya, atau nama dalam
yang demikian
disebut dengan
istilah
appelativa. Nama-nama benda yang berasal dari nama orang, antara lain, kondom yaitu sejenis alat kontrasepsi yang dibuat oleh Dr. Condom. Mujahir atau mujair yaitu nama sejenis ikan air tawar yang mula-mula ditemukan dan diternakkan oleh seorang petani yang bernama Mujair di Kediri, Jawa Timur. Contoh lain, Volt yakni nama satuan kekuatan aliran listrik yang diturunkan Volta pada 1745-1787 M. Kata sandwich yaitu
dari nama roti dengan
penciptanya yaitu mentega
yang di
dalamnya berisi daging merupakan nama yang berasal dari nama seorang bangsawan Inggris yaitu Sandwich. 2.1.5 Tempat Asal
Sejumlah nama benda dapat ditelusuri berasal dari nama tempat asal benda tersebut. Seperti contoh, kata magnit berasal dari nama tempat yakni Magnesia; kata kenari, yaitu nama sejenis burung, berasal dari nama pulau kenari di Afrika ; kata sard en atau ikan sarden,
berasal dari nama pulau Sardinia di Italia; kata klonyo
berasal dari au de Cologne yang artinya air dari kuelen, yaitu nama kota di Jerman Barat. Selain hal tersebut di atas, masih banyak kata kerj a yang dibentuk dari nama tempat. Sebagai contoh, didigulkan yang bermakna dibuang ke Digul di Irian Jaya; dinusakambangankan yang bermakna dibawa atau dipenjarakan di pulau Nusa Kambangan; kata dipasarkan bermakna dijual secara umum. Muncul juga kata dicakungkan
yang bermakna dibawa dan disimpan di gudang milik pemerintah di
daerah Cakung, Jakarta Timur. Ada juga kata kerja dilautkan yang bermakna diceburkan ke dalam laut, yakni becak-becak di Jakarta sebagai razia dan oleh pemerintah DKI diceburkan ke dalam laut, dijadikan rumpon tempat hidup dan berkumpulya ikanikan.
7
2.1.6 Bahan
Ada sejumlah benda yang namanya diambil dari nama bahan pokok benda itu.
Sebagai
contoh,
tumbuh-tumbuhan
karung
yang
dibuat
dari goni
yaitu
sejenis
serat
yang dalam bahasa latin disebut Corchorus capsularis, disebut
juga goni atau guni. Jadi, kalau dikatakan membeli beras dua goni, maksudnya membeli beras dua karung. Contoh lain, kaca adalah nama bahan. Kemudian, barang- barang lain yang dibuat dari kaca disebut juga kaca seperti kaca mata, kaca jendela, kaca spion, dan kaca mobil. Begitu juga kata perak dan kaleng yang pada mulanya adalah nama bahan, maka kemudian semua barang yang dibuat dari kedua benda itu disebut dengan nama bahan itu juga, seperti perak bakar, uang perakan (rupiah), kaleng susu, kaleng minyak, dan kue kalengan. Bambu runcing adalah nama senjata yang digunakan dalam perang kemerdekaan
rakyat Indonesia
dahulu. Bambu runcing dibuat dari bambu yang
ujungnya diruncingi sampai tajam. Maka saat ini bahan tersebut menjadi nama senjata itu sendiri. Satu contoh lagi, pena pada mulanya berarti bulu. Pada zaman dahulu pena atau bulu angsa atau ayam, digunakan sebagai alat untuk menulis. Maka kemudian pena menjadi nama alat tulis tersebut. 2.1.7 Keserupaan
Dalam praktik berbahasa banyak kata yang digunakan secara Maksudnya
ialah
kata
itu
digunakan
dalam
suatu
ujaran
yang
metaforis. maknanya
dipersamakan atau diperbandingkan dengan makna leksikal dari kata itu. Sebagai contoh, kata kaki pada frase kaki meja, kaki gunung, dank kursi. Di sini kata kaki mempunyai kesamaan makna dengan salah satu ciri makna dari kata kaki itu yaitu alat penopang berdirin nya tubuh pada frase kaki meja dan kaki kursi, dan
ciri
terletak pada bagian bawah pada frase kaki gunung . Contoh lain, kata kepala pada kepala kantor, kepala surat, kepala paku, dan kepala meja. Di sini kata kepala memiliki kesamaan makna dengan salah satu komponen makna leksikal dari kata kepala itu, yaitu bagian yang sangat penting pada manusia yakni pada kepala kantor; bermakna
8
terletak sebelah atas pada frase kepala surat; dan bermakna berbentuk bulat pada kepala paku. Maka kemudian, kata- kata seperti kepala ini dianggap sebagai kata yang polisemi atau kata yang memiliki banyak makna. 2.1.8 Pemendekan
Dalam perkembangan bahasa
terakhir
ini banyak kata-kata dalam bahasa
Indonesia yang terbentuk sebagai hasil penggabungan unsur-unsur huruf awal atau suku kata dari beberapa kata yang digabungkan menjadi satu. Sebagai contoh, ABRI yang berasal dari Angkat an Bersenjata Republik Indonesia; KONI yang berarti Komite Olahraga Nasional Indonesia; tilang yang berasal dari bukti pelanggaran; tabanas berasal dari tabungan pembangunan nasional; monas berasal dari monumen nasional; dan Depnaker berasal dari Departemen Tenaga Kerja. K ata-kata yang terbentuk sebagai hasil penyingkatan ini lazim disebut akronim. Kata-kata yang berupa akronim ini hampir didapati di semua bidang kegiatan. Selain hal tersebut di atas, ada juga pemendekan kata-kata yang berbeda dengan akronim. Penyingkatan yang berupa akronim dapat dilafalkan seperti sebuah kata, sedangkan singkatan hanya bisa dilafalkan perhuruf. Sebagai contoh, PLN singkatan dari Perusahaan Listrik Negara; KTP singkatan dari Kartu Tanda Penduduk ; dan lain-lain. 2.1.9 Penamaan Baru
Dewasa ini banyak kata atau istilah baru yang dibentuk menggantikan kata atau istilah lama yang sudah ada. Kata-kata atau istilah-istilah lama yang sudah ada itu perlu diganti dengan kata- kata baru atau sebutan baru karena dianggap kurang tepat, tidak rasional, kurang ha1us, atau kurang ilmiah. Sebagai contoh, kata pariwisata mengganti turisme; kata wisatawan untuk mengganti turis atau pelancong; kata darmawisata untuk mengganti piknik; dan kata suku cadang untuk mengganti onderdil. Kata-kata turisme, turis, dan orderdi anggap tidak bersifat nasional. Karena itu, perlu diganti dengan yang bersifat nasional. Kata-kata kuli dan buruh diganti dengan karyawan; kata jongos dan babu diganti dengan pembantu rumah tangga dan pramuwisma; kata pelayan diganti dengan pramuniaga, karena kata-kata tersebut dianggap berbau feodal. Begitu juga dengan kata bui atau penjara yang
diganti
dengan
lembaga
pemasyarakatan;
9
kata
pemecatan
atau
pemberhentian yang diganti dengan pemutusan hubungan kerja; berdemonstrasi diganti dengan unjuk rasa, dan naikan harga diganti dengan penyesuaian
harga
adalah karena konsepnya memang dianggap berbeda. Akhirnya, penggantian kata gelandangan menjadi tuna wisma; pelacur menjadi tunasusila, dan buta huruf menjadi tuna aksara adalah karena katakata tersebut dianggap kurang halus; kurang sopan menurut pandangan dan norma sosial. Proses penggantian nama atau penyebutan baru masih terus akan berlangsung sesuai dengan perkembangan pandangan dan norma budaya di dalam masyarakat.
2.2 Pengistilahan
Berbeda dengan proses penamaan atau penyebutan yang lebih banyak berlangsung secara
arbitrer , pengistilahan
lebih banyak berlangsung menurut
suatu prosedur. Hal ini terjadi karena pengistilahan dilakukan untuk mendapatkan ketepatan dan kecermaiam makna untuk suatu bidang kegiatan atau keilmuan. Di sinilah letak perbedaan
antara istilah sebagai hasil pengistilahan dengan nama
sebagai hasil penamaan. Istilah memiliki makna yang tepat dan cermat serta digunakan hanya untuk satu bidang urnurn karena
digunakan
tidak
tertentu, sedangkan nama masih bersifat dalam bidang
tertentu. Sebagai contoh, kata
telinga dan kuping sebagai narna dianggap bersinonim,
tampak
dari kenyataan
orang bisa mengatakan kupin g saya sakit yang sama saja dengan telinga sakit .
saya
Berbeda halnya dalam bidang kedokteran, telinga dan kuping digunakan
sebagai istilah untuk acuan yang berbeda yakni telinga adalah alat
pendengaran
bagian dalam sedangkan kuping ialah pada bagian luarnya. Demikian juga antar a lengan
dan tangan.
Sebagaimana dalam bahasa umum keduanya
bersinonim. Orang bisa mengatakan dia jatuh, lengannya patah keduanya
tangannya patah atau dia
anggap jatuh,
dengan acuan yang sama. Sed angkan dalam bidang kedokteran
berbeda. Keduanya merujuk pada acuan yang tidak sama, dimana lengan
adalah anggota tubuh dari· bahu atau ketiak adalah dari pergelangan sampai ke jari-jari.
10
sarnpai
pergelangan, dan tangan
Dalarn perkembangannya, memang tidak sedikit istilah yang karena fr ekuensi pemakaiannya cukup tinggi akhirnya menjadi kosa kata bahasa umurn seperti akomodasi , fasilitas , kalori, vitamin, dan radiasi. Untuk
rnengetahui
maknanya
atau acuannya, maka dapat dicari dalam kamus istilah.
2.3 Pendefinisian
Pendefinisian
adalah
usaha
yang
dilakukan
dengan
sengaja untuk
mengungkapkan dengan kata-kata akan suatu benda, konsep, proses, aktivitas, peristiwa, dan sebagainya. Banyak cara dapat digunakan untuk membuat definisi ini. Hasil yang didapat dari cara- cara pendefinisian ini adalah adanya beberapa macam definisi yang taraf kejelasannya tidak sama. 2.3.1 Definisi Sinonimis
Definisi yang paling rendah tingkat kejelasannya
adalah yang disebut
definisi sinonimis. Maksudnya ialah suatu kata didefinisikan dengan sebuah kata lain yang merupakan sinonim dari kata itu. Sebagai contoh, kata ayah didefinisikan dengan kata bapak; kata
tirta didefinisikan
dengankata air . Ketidakjelasan
definisi ini adalah karena definisi yang diberikan bersifat berputar balik. Kalau ayah didefinisikan dengan kata bapak, maka
nanti
bapak didefinisikan lagi
dengan kata ayah. Jadi, pengertian ayah dan bapak tetap tidak jelas. 2.3.2 Definisi Formal
Di dalam definisi formal ini, konsep atau ide yang akan didefinisikan itu disebutkan dahulu sebuah ciri umumnya, lalu disebutkan pula sebuah ciri khususnya, yang menjadi pembeda dengan konsep atau ide lain yang sama ciri umumnya. Sebagai contoh:
11
Konsep/Ide
Ciri Umum
Ciri Khusus
a) Bis
Kendaraan umum
Dapat memuat banyak penumpang
b) Akademi
Perguruan tinggi
Memberikan pendidikan kejuruan dalam tiga tahun
c) Pinsil
Alat tulis
Terbuat dari kayu dan arang
Dari ketiga contoh konsep beserta ciri umum dan ciri khusus di atas, dapat dibuat definisi formal sebagai berikut: a)
Bis adalah kendaraan umum yang dapat memuat banyak penumpang.
b)
Akademi adalah perguruan tinggi yang memberi pendidikan kejuruan dalam tiga tahun.
c)
Pinsil adalah alat tulis yang terbuat dari kayu dan arang.
2.3.3 Definisi Logis
Definisi logis mengindentifikasikan
secara tegas objek, ide atau konsep
yang didefinisikan itu sedemikian rupa, sehingga objek tersebut berbeda secara nyata dengan objekobjek lain. Definisi logis ini biasa terdapat dalam bukubuku pelajaran, dan karena itu sifatnya mendekati ilmiah. Contohnya sebagai berikut. air
adalah zat cair yang jatuh dari awan sebagai hujan, mengaliri sungai, menggenangi danau dan lautan, me-
_
liputi dua pertiga bagian dari permukaan bumi, meru pakan unsur pokok dari kehidupan, campuran oksida hidrogen H20, tanpa bau, tanpa rasa dan tanpa warna, tetapi tampak kebirubiruan pada lapisan yang tebal, membeku pada suhu nol derajat Celcius, mendidih pada suhu 100 derajat Celcius, mempunyai berat jenis maksimum pada 4 derajat Celcius.
12
2.3.4 Definisi Ensiklopedi
Definisi ensiklopedis
lebih
luas
lagi
dari
definisi
logis
sebab definisi
ensiklopedis ini menerangkan secara lengkap dan jelas serta cermat akan segala sesuatu yang berkenaan dengan kata atau konsep yang didefinisikan. Contohnya sebagai berikut. Air
adalah persenyawaan hidrogen dan oksigen,
terdapat
di
manamana, dan dapat berwujud : (1) gas, seperti uap air; (2) cairan, seperti air yang seharihari dijumpai; (3) padat, seperti es dan salju, Air merupakan zat pelarut yang baik sekali dan paling murah, terdapat di alam dalam keadaan tidak murni. Air mumi berupa
cairan yang tidak berbau, tidak berasa dan tidak
berwarna. Pada suhu 4 derajat Celcius air mencapai maksimum berat jenis; dan l cm3 air beratnya 1 gram. Didinginkan nol derajat Celcius atau 32 derajat menjadi
Fahrenheit,
es yang lebih ringan daripada
sewaktu membeku. derajat Celcius
sampai
air berubah
air. Air mengembang
Bila dipanaskan sampai titik didih (100
atau 212 derajat
Fahrenheit),
air berubah
menjadi uap. Air murni bukanlah
konduktor
yang baik.
merupakan
persenyawaan
dua atom hidrogen dan satu atom
oksigen; rumus kimianya H2 O. bumi
tertutup
memerlukan
Kira-kira 70 dari permukaan
air. Manusia, binatang dan air untuk hidup. Tenaga
tumbuh-tumbuhan
air mempunyai
arti
ekonomi yang besar.
2.3.5 Definisi Operasional
Jenis definisi lain
yang banyak
dibuat
dan digunakan
adalah definisi
yang sifatnya membatasi. Definisi
ini dibuat
konsep yang akan dikemukakan
dalam suatu tulisan atau pembicaraan.
karena
itu, sering juga
disebut
dengan
13
orang untuk membatasi
konsepOleh
istilah definisi operasional . Definisi
ini hanya digunakan untuk keperluan
tertentu dan terbatas
pada suatu topik
pembicaraan. Contohnya sebagai berikut. (a) Yang dimaksud dengan air dalam tulisan ini adalah cair yang merupakan kebutuhan hidup manusia sehan hari, seperti untuk makan, untuk minum, mandi, dan cuci. (b) Yang dimaksud dengan air dalam pembahasan ini adal segala zat cair yang terdapat di dalam tumbuh-tumbuh baik yang ada di dalam batang (seperti air tebu), maupun yang ada di dalam buah. Dari kedua definisi itu
tampak jelas
bahwa yang dimaksud dengan air pada
definisi (a) tidak sama dengan air pada definisi (b).
14
BAB 3. KESIMPULAN
Bahasa merupakan sistem lambang bunyi yang bersifat arbitrer. Maksud dari hal tersebut yakni sistem lambang bunyi suatu satuan bahasa sebagai lambang dengan sesuatu benda atau hal yang dilambangkan bersifat sewenang-wenang dan tidak ada hubungan wajib di antara keduanya. Aristoteles (384-322 SM) pun dahulu sudah mengatakan bahwa pemberian nama merupakan soal konvensi atau perjanjian belaka di antara sesama anggota sesuatu masyarakat bahasa. Meski demikian, secara kontemporer pemberian nama akan sesuatu masih dapat ditelusuri sebab-sebab atau peristiwa-peristiwa yang melatarbelakangi terjadinya penamaan tersebut. Adapun faktor yang melatarbelakangi pemberian nama tersebut di antaranya: (1) peniruan bunyi; (2) penyebutan bagian; (3) penyebutan sifat khas; (4) penemu dan pembuat; (5) tempat asal; (6) bahan; (7) keserupaan; (8) pemendekan; dan (9) penamaan baru. Berbeda dengan proses penamaan atau penyebutan yang lebih banyak berlangsung secara arbitrer , pengistilahan
lebih banyak berlangsung menurut suatu
prosedur. Hal ini terjadi karena pengistilahan dilakukan untuk mendapatkan ketepatan dan kecermaiam makna untuk suatu bidang kegiatan atau keilmuan. Untuk rnengetahui makna atau acuan tentang sesuatu dapat dicari dalam kamus istilah. Pendefinisian
adalah
usaha
yang
dilakukan
dengan
sengaja untuk
mengungkapkan dengan kata-kata akan suatu benda, konsep, proses, aktivitas, peristiwa, dan sebagainya. Banyak cara dapat digunakan untuk membuat definisi ini. Hasil yang didapat dari cara- cara pendefinisian ini adalah adanya beberapa macam definisi yang taraf kejelasannya
tidak
sama. Adapun macam-macam
definisi di antaranya: (1) definisi sinonimis; (2) definisi formal; (3) definisi logis; (4) definisi ensiklopedi; dan (4) definisi operasional.
15
DAFTAR PUSTAKA
Chaer, Abdul. 2012. Linguistik Umum. Jakarta: PT Rineka Cipta. Chaer, Abdul. 1995. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Rineka Cipta. Soeparno. 2002. Dasar-dasar Linguistik Umum. Yogyakarta: PT Tiara Wacana Yogya.
16
