[FJER FJERFJ FJ WNJH@F WNJH@FUU [BJHHR [BJHHRJF JFFJ FJ M[E WM@ T.1; .1;6< 6<
CIBL ? UNM M[E WM@ v.1;6<
W^FQFU ABQOFIFJJ^F WNWUBM F. Njstfifsn Fpin`fsn 6. Wyfrft Ub`jns Ub`jns Wbrvbr Rjtu` Rjt u` mbj mbjeu` eu`uj ujh h njs njstfi tfifs fsnn M[ M[E E WM WM@ @ vbr vbrsn sn 1; 1;6< 6< enp enpbri briu`f u`fj j sb sbrvb rvbrr ftf ftfu u `cm `cmput putbr br yfj yfjh h endujhsn`fj sbafhfn sbrvbr ebjhfj spbsndn`fsn mnjnmfi? f. [rcsbscr sbtfrf eufi gcrb. a. CW wnjecws \[/8/ 6;, (71/45 ant) ensfrfj`fj wnjecws 8 `b ftfs ftfu wnj sbrvbr 1;61. g. QFM mnjnmfi 1 HA, ensfrfj`fj ensfrfj`fj 5 HA. e. Qufjh `cscjh `cscjh pfef ernvb G mnjnmfi 2;; MA.
6. Ifjh`fl [brsnfpfj Fhfr njstfifsn efpft abrofifj ebjhfj afn`, ababrfpf lfi yfjh lfrus enpbrsnfp`fj fjtfrf ifnj? f. Wbrvbr ftfu gcmputbr gcmputbr yfjh yfjh endujhsn`fj endujhsn`fj sbafhfn sbrvbr lfrus tbrnjstfi fpin`fsn Efpcen` vbrsn 1;6< a. Jcj f`tn f`tnd`fj d`fj wnjecws dnrbwfii . g. Jcjf`tnd`fj fjtn fjtn vnrus yfjh tbrpfsfjh pfef sbrvbr sbrvbr ftfu `cmputbr. `cmputbr.
FIRQ FI RQ [QCWBW EF EFUF M[E WM@ Wbrvbr Wbrv br Efpce Efpcen` n` & M[E WM@ WM@
F`sbs Fpin` Fpin`fsn fsn M[E WM@ T.1;6< cibl cibl Femnj, Fem nj, Huru, Huru, Xfin Xfin efj A@
Eftf Mfstbr Mfstbr enfmani enfmani efrn Fpin`fsn Fpin`f sn efpce efpcen` n`
Fpin`fsn M[E WM@
Fpp. efpcen` Eftf Mfstbr Efpcen` Wb`cifl, [E, [U@, Qcmabi, [bmabifofrfj, B`strf`urn`uibr, EREN Eftf Jnifn Jnifn Efpc Efpcen` en` Jnifnn Mfpb Jnif Mfpbi,i, Jnifn Jnifn Wn`fp,, Jnifn B`strf Wn`fp B`strf,, Jnifn Jni fn RW/ RW/RWA RWAJ J
F`sbs Fpi F`sbs Fpin`f n`fsn sn M[E WM@ T.1;6< cibl Wnswf Jnifn F` Jnifn F`lnr lnr en en`nr `nrnm nm `b Fpin`fsn Fpin`f sn efpce efpcen` n`
Wnj` Wn j`rrcj Ef Efpc pcen en`` Ic Ic`f `fii ef efjj Ef Efpc pcen en`` [u [usf sftt
F`sbs Eft F`sbs Eftf f Efpcen Efp cen`` efj Jnifnn Qf Jnif Qfpcr pcr cibll [ua cib [uaing, ing, efj ibm ibmafh afhf f tbr`fnt tbr` fnt sbs sbsufn ufn ebjhfj rcibjyf mfsnjh-mfsnjh
Wbrvbr Efpcen` [usft
@CJDNHRQ CJDNHRQFWN FWN OFQNJHFJ OFQNJH FJ M[E WM@ T.1;6< T.1;6< @cmputbr Ginbjt @cmputbr Ginbjt Wbrvbr M[E WM@ T.1;6<
F`sbs F`s bs [cnj cnjtt
@cmputbr Ginbjt
@cmputbr Ginbjt
NJWUFIFWN Fpin`f Fpi n`fsn sn efp efpft ft en ecwji ecwjicfe cfe en en ? ….. Fpin`f Fpi n`fsn sn enn ennjst jstfii fii ebj ebjhf hfjj lf` fem femnjn njnstr strftc ftcrr ( ruj fs fem femnjns njnstrf trftcr tcr))
[FJER FJERFJ FJ WNJH@F WNJH@FUU [BJHHR [BJHHRJF JFFJ FJ M[E M[ E WM WM@@ T.1 T.1;6 ;6<< MFJFOBMBJ [BJNIFNFJ CIBL
FEMNJ
FIRQ FI RQ @BQO @BQOFF F[IN@FWN F[IN@FWN M[E M[E WM@ T.1;6 T.1;6<< ( CIBL FEM FEMNJ) NJ) Njstfifsn M[E WM@ T.1;6<
Fmani Eftf M[E Fm WM@ 1;68.6 ( on` on `f enp npb bri riu u`fj)
Fmani Eftf Fm Efpcen`
Qnjh`fs Jfmf Qnjh`fsJf mf Mfpbi
Rafl Raf l [fs [fsswc swcre re
Hbjbrftb Rsbr
Mfppnjh Mfpbi Qfpcr
Njput @@M
Njput Ufjhhfi Qfpcr
Afg`up Eftf
Wnj` nj`rcj rcjJ Jnifn `b Efpcen`
Gbtf` Ibh Gbtf` Ibhbr, br, Qfpcr
Ichnj sb Ichnj sbafh afhfn fn Fem Femnj nj `b `bmuen muenfj fj if` if`u`f u`fjj lfi lfi abrn`ut? 6. Fm Fma ani ef eftf tf--eft ftf f efr efrnn Efp fpce cen` n`.. 1. Fm Fman anii Ef Eftf tf M[E M[E WM@ WM@ T. 1;68 1;68.6 .6 (@ (@lu lusu suss af afhn hn yfjh yf jh suefl mbjhh mbjhhujf`fj ujf`fj M[E WM@ T.1;68 .1;68.6 .6 pfef pfe f tfl tfluj uj sb sbabi abiumj umjy yf) 7. Hb Hbjb jbrf rftb tb ef eftf tf usb usbrr mbif mbifiun iun mb mbju ju Eft Eftf f Rsb Rsbrr. 5. Ra Rafl fl [fs fssswcre Fem emnj nj.. 2. Qn Qnjh jh`f `fss Jf Jfmf mf Mft ftf f [bi bifo fofr frfj fj 4. Mfppnj njh h Mfp Mfpbi Qfpcr. 8. Nj Njpu putt @@M @@M Mf Mftf tf [bi bifo fofr frfj fj <. Nj Njp put Uf Ufjhhfi Qfpcr >. Mb Mbjg jgbt btf` f` Ib Ibh hbr ef efjj Qfp fpcr cr sb sbtb tbif ifll sbm sbmuf uf jn jnif ifnn ibjh`fp en`nrnm cibl huru hur u mfpbi efj wfin `bifs. 6;. Wnj`r Wnj`rcj cj Jnifn `b Efpc Efpcen`. en`. 66. Afg` Afg`up up Eftf Eftf M[E WM@ WM@ 1;6< 1;6<
[BQWNF[ [BQW NF[FJ FJ EFUF ( CIBL CIBL FEM FEMNJ) NJ) 6. F`sbs F`sbs ic icgf gfil ilcs cst? t?78 78>> >> ftf ftfuu au au`f `f fp fpin` in`fs fsnn mb mbif ifiun iun slc slcrtg rtgut ut fp fpin` in`fs fsnn en eb ebs` s`st stcp cp.. Ef Efpf pftt ouh ouhf f mbjh mb jhf` f`sb sbss ic icgf gfilc ilcst st?7 ?78< 8<; ; ujt ujtu` u` f` f`sb sbss gf gfef efjh jhfj fj / f` f`sb sbss af afjjyf` gin ginbj bjtt 1. Au`f fpi fpin`f n`fsn sn ebj ebjhf hfjj usb usbr? r? fem femnj nj , pfs pfssw swcre cre?? femnj femnj617 617524 524 , ibvbi ibvbi ? fem femnj nj , sbmb sbmbstb stbr? r? 1;68/1;6< hfjoni 7. Afhn Afhn sb sb`c `cif ifll yfj fjh h suef suefll mb mbjh jhhu hujf jf`f `fjj M[ M[E E WM@ WM@ ifmf ifmf(T (T.1 .1;6 ;68. 8.6) 6) efj efj tb tbif ifll en enns nsnn ef eftf tf ibjh`f ibj h`fp, p, mf` mf`f f f`f f`fjj mujg mujgui ui mbj mbjuu ’Fma ’Fmanini Eftf M[E M[E WM@ WM@ T.1; T.1;68. 68.6” 6” 5. Wnifl`f Wnifl`fjj if` if`u`fj u`fj mnh mnhrf rfsn sn eft eftf f M[E M[E WM@ T.1; .1;68. 68.6 6 `b `b M[E M[E WM@ T.1; .1;6< 6< mbi mbifiu fiunn mbj mbjuu ’fma ’fmanini Eftf M[E WM@ T.1;68.6” f) [rcsbs [rcsbs mnhrf mnhrfsn sn eftf M[E WM@ T.1;68. .1;68.6 6 `b `b M[E WM@ T.1;6< mbmbri mbmbriu`fj u`fj wf wf`tu `tu yf yfjh jh gu`up gu `up if ifmf mf,, abrhf abrhfjtu jtujh jh pf pfef ef ou oumi mifl fl ef eftf tf yfj yfjh h tbifl tbifl en enns nsnn pf pfef ef M[ M[E E WM@ T.1 T.1;6 ;68. 8.6 6 On`f On `f sb sbif ifmf mf pr prcs csbs bs mnhr mnhrfs fsnn ef eftf tf tbrof tbrofen en br brrc rcrr ftfu mf mfgb gbt, t, snifl snifl`f `fjj if if`u` `u`fj fj rb rbdr drbs bsll arcwsbr. a) Ofjhf Ofjhfjj pbrj pbrjfl fl mbif`u mbif`u`fj `fj rbstcr rbstcrb b eftf M[E WM@ T.1;68. T.1;68.6 6 `b M[E WM@ T.1;6< T.1;6<,, `frb `f rbjf jf ef efpf pftt mb mbjjyb ybaf afa` a`fj fj fp fpinin`fs `fsnn br brrc rcrr ef efjj tn tnef ef`` ef efpf pftt en enau au`f `f `b `bma mafi fin.n.
[BQWNF[ [BQW NF[FJ FJ EFUF ( CIBL CIBL FEMN FEMNJ) J) ? MBJHFMANI EFUF M[E WM@ T.1;68.6 Fmani Eftf M[E Fmani M[E WM@ T.1;68.6
Rjtu` Mb Rjtu` Mbif` if`u`f u`fjj mn mnhr hrfs fsnn M[E WM@ T.1;686 `b M[E WM@ T.1;6< enif en if`u `u`f `fjj eb ebjh jhfj fj gf gfrf rf `i `in` n` mbju ’Fmani ’Fmani Eftf M[E M[E WM@ T.1;68.6” (mbju njn mujg mu jgui ui sf sfft ft sy syst stbm bm mbje mb jebt btb` b`sn sn fe fef f ef eftf tf M[E WM@ T.1;68.6 en `cmputbr)
6 1
7
5
EF[CEN@ [CEN@ [BQWNF[ [BQW NF[FJ FJ EFUF ( CIBL CIBL FEMN FEMNJ) J) ? MBJHFMANI EFUF EF 1
Fmani Fm ani eftf efr efrnn Ef Efpce pcen` n`
ebjhfj ebjh fj gf gfrf rf pn pnin inll mb mbju ju ’Fmani Eftf Efpce Efpcen`” n`”
6
[fstn`fj aflwf sbmuf eftf efpcen` suefl abjfr, sbrtf if`u`fj snj`rcj/pbjhfmanifj eftf snj`rcj/pbjhfmanifj efpcen` pfef lfifmfj njn sbtnfp `fin mbif`u`fj mbif`u`fj pbrafn`fj eftf efpcen`. efpcen`. Lfi
njn enpbriu`f enpbriu`fjj fhfr fhfr eftf rbdbrbjsn en M[E WM@ T.1;6< sbifiu sfmf ebjhfj ebjh fj eftf yfjh yfjh en`nrnm en`nrnm `b Efpcen`.
7
[BQWNF[ [BQW NF[FJ FJ EFUF ( CIBL CIBL FEMN FEMNJ) J) ? MBMAR MBMARF FU EFUF RWBQ Hbjbrfinsf Hbjb rfinsfsn sn Rsbr Rsbr..
Hbjbrfinsfsnn eftf usbr pbriu Hbjbrfinsfs enif`u`f enif `u`fjj ujtu ujtu`` mbm mbmabr abrn`f n`fjj f`sb f` sbss `b `bpf pfef ef hu huru ru mf mfpb pbi,i, wfi wfinn `bifs `bi fs,, huru huru A@ efj pbs pbsbrtf brtf ene enen` n` `b fpin`fsn M[E WM@ T.1;6<
6
1
@in` Mb @in` Mbju ju Eftf Rsbr `bmuen `bm uenfj fj @in @in`` Hbjbrftb Eftf Rsbr . Mf` Mf`f f f` f`fj fj en hbjbrftb usbr ebjhfj pfsswcre ebdfuit 617524 7
[BQWNF[FJ EFUF ( CIBL FEMNJ) ? MBMARFU EFUF RWBQ Hbjbrftb Rsbr Wbgfrf ebdfu ebdfuit it ? Rjtu` Rjt u` Hur Huru u Mfpbi Mfpbi yfj yfjh h abr JN[. Rsbrjfmb ? JN[ Huru
[fsswcre ? 617524
Rjtu` Rjt u` hur huru u yfjh yfjh abium abium abr JN[. Rsbrjfm Rsb rjfmb b ? Jfmf Jfmf Hur Huru u (jfmf (jfmf huru tfj tfjpf pf spf spfsn sn efj `fr `frf`t f`tbr br `lu `lusus sus lur lurud ud `bgnii sbmu `bgn sbmuf, f, mf`snmf mf`snmfii 6< `frf`tbr) `frf`tbr) [fsswcre ? 617524 Rjtu` Rjt u` Xf Xfin in @b @bifs ifs.. Rsbrjfm Rsb rjfmb b ? Jfmf Jfmf Qcma Qcmabi bi ‗ @ceb Wbm Wbmbs bstbr tbr (lu (lurud rud `bg `bgni ni sb sbmuf muf,, tfjpf tfjpf spf spfsn) sn) (Gcjtcl (Gcjtc l ? xt`r1;686 xt`r1;686)) [fsswcre ? 617524 Rjtu` Rjt u` Hur Huru u A@ yfjh yfjh tbifl tbifl abr JN[. Rsbrjfmb ? A@JN[Huru (Mnsfi? a`6>4<;8686>>6;76;;<) [fsswcre ? 617524 Rjtu` Rjt u` Hur Huru u A@ yfjh yfjh abium abium abr JN[. Rsbrjfmb ? A@JFMF (mnssfi ? a`rflmfejnsupfjon) [fsswcre ? 617524 Rjtu` Rjt u` [b [bsb sbrtf rtf Ene Enen` n`.. Rsbrjfmb ? JNWJ (mnssfi ?;;175484) [fsswcre ? 617524
LFWN LF WNII [B [BJH JHFM FMAN ANIF IFJ J EFUF EFQ FQNN EF[ F[CE CEN@ N@
LFWN LF WNII [B [BJH JHFM FMAN ANIF IFJ J EFUF EFQ FQNN EF[ F[CE CEN@ N@
Ucma cmaci ci Ben Bentt abrdujh abrdujhsn sn ujt ujtu` u` ben bentt Hbifr Hbifr ebp ebpfj fj efjj hb ef hbif ifrr ab abif if`f `fjh jh ef eftf tf [U@
LFWN LF WNII [B [BJH JHFM FMAN ANIF IFJ J EFUF EFQ FQNN EF[ F[CE CEN@ N@
Ucmac cmacii Bent abrd abrdujhsn ujhsn ujtu ujtu`` bent eftf pbsbrt pbsbrtf f enen` ene n` yfjh tne tnef` f` tbr tbrsbe sbenf nf pfe pfef f Efp Efpcen cen` `, sbmbjtfr sbmb jtfrf f pbra pbrafn`f fn`fjj eftf yf yfjh jh tbrs tbrsbenf benf en efpce efp cen` n` (en (entfj tfjef efnn ebj ebjhf hfjj aic aic`` lnt lntfm) fm) enif`u`f enif`u`fjj mbifiu mbi fiunn fpi fpin`f n`fsn sn efp efpcen cen``
LFWN LF WNII [B [BJH JHFM FMAN ANIF IFJ J EFUF EFQ FQNN EF[ F[CE CEN@ N@
LFWN LF WNII [B [BJH JHFM FMAN ANIF IFJ J EFUF EFQ FQNN EF[ F[CE CEN@ N@
LFWN LF WNII [B [BJH JHFM FMAN ANIF IFJ J EFUF EFQ FQNN EF[ F[CE CEN@ N@
Gftf Gf tftf tfj j?
Fhfr eft Fhfr eftf f b`s b`strf trf tbr tbrfma fmanini `b brf brfpcr pcr,, pfs pfstn` tn`fj fj bjt bjtrn rn eft eftf f b`t b`trf rf en efp efpcen cen`` tbif tbifll sbi sbibsf bsfnn enf enfjtf jtfrf rfjy jyf f? 6. Ef Eftf tf Qc Qcma mabi bi b` b`st strf rf ab absb sbrtf rtf fj fjhh hhct ctfj fjy yf tb tbif ifll en ennj njpu putt pf pfef ef tf tfa a Qcm cmac acjh jhfj fj Ab Abif ifof ofrr. 1. Ef Eftf tf b` b`tr trf f tb tbrs rsb bau autt ou ouh hf tb tbif ifll sb sbib ibsf sfnn en ennj njpu putt pf pfef ef tf tfa a sb sb`c `cif ifll ‗ b` b`st strf rf`u `urn rn`u `uib ibrr.
[BQWNF[ [BQW NF[FJ FJ EFUF ( CIBL CIBL FEMN FEMNJ) J) ? QNJH@FW JFMF MFUF [BIFOFQFJ Qnjh Qn jh`f `fss Jf Jfmf mf Mf Mfpb pbi. i.
Rjtu` `b Rjtu` `bpbri pbriufj ufj tbrtbjtuu (Lbfe tbrtbjt (Lbfebr br Ibhbr Ibhbr efjj Hr ef Hrfd fdn` n` Jn Jnif ifn) n) mf`f mf`f pbriu pb riu en enau auft ft Qn Qnjh jh`f `fsf sfjj jfmf Mftf [bifofr [bifofrfj fj ebjhf ebj hfjj ifj ifjh`f h`fll sbaf sb afhf hfnn ab abrn rn`ut `ut ? 6.
@in` Qb @in` Qbdbr dbrbjs bjsnn Efpcen Efp cen`` : Eftf Eftf Mftf [bifofrfj
1.
@in` Ben @in` Bentt pfef pfef mfpib yfjh f`fj enbent
7.
Nsn Qnjh`f Qnjh`fsfj sfj Mfpbi (Mf`sn (Mf `snmfi mfi 6; `frf`tbr)
5.
@in` @i n` Wn Wnmp mpfj fj
[QBEN@ EN@F FU [BQWNF[ [BQW NF[FJ FJ EFUF ( CIBL CIBL FEMN FEMNJ) J) ? EFUF @@M EFJ [QB Mfppnjh Mftf [b [bifofrfj ifofrfj
[ninl mbju ’ Eftf E ftf Qbdbrbjsn Ic`fi ::Mf ::Mfppnjh ppnjh Mfpbi @1;67 @1; 67 ftfu Mfp Mfppnj pnjh h Mfpbi Mfp bi @1; @1;;4” ;4”,, [fe fef f ob objeb jebif if Mf Mfpp ppnj njh h Mfpbi,i, [ninl @urn`u Mfpb @urn`uium, ium, Nsn` Ns n`fj fj Jf Jfmf mf mf mfpb pbii pf pfef ef Qfpcr Qf pcr,, `bicmpc` Mfpbi efj jc jcm mcr Rr Rrut ut Mf Mfpb pbii tbrsb tbr sbaut aut pfe pfef f Qfpc fpcrr, sbifjo sbi fjoutj utjy yf `in` tcm tcmaci aci snmpfj
[BQWNF[ [BQW NF[FJ FJ EFUF ( CIBL CIBL FEMN FEMNJ) J) ? EFUF @@M EFJ [QB [QBEN@ EN@F FU Mbjfmafl @@M Mftf Mbjfmafl [bifofrfj
1
[ninl mbju ’ Eftf Qbdbrbjsn Ic`fi ::Eft ::Eftf f @@M @@M Mftf [bifofrfj”,
6
@@M entbj entbjtu`f tu`fjj ujtu ujtu`` sbtnfp sbt nfp Mft Mftf f [bif [bifofr ofrfj fj [br Unjh`ft @bifs [br Ourusfj/ Ourusfj/ [rchrfm Rjtu` Njtbrvfi [rben` [rben`ft, ft, ctcm ct cmft ftns ns f`f f`fjj en enauf auftt eb ebjh jhfj fj aftfs-aftfs aftfs-a ftfs njtbrvfi mbjhn`ut mbjhn`utnn ou`j ou `jns ns pb pbjn jnif ifnf nfjj yfn fntu tu ?
7
(6;;-@@M) /7 5
[QBEN@ EN@F FU [BQWNF[ [BQW NF[FJ FJ EFUF ( CIBL CIBL FEMN FEMNJ) J) ? EFUF @@M EFJ [QB @@M ouhf ouhf efpft efpft en nmpcrt nmpcrt ebjhf ebj hfjj mbj mbjhns hnsnn dc dcrmft rmft nmpcrt nmpcrt yfjh yf jh ansf en ecwjicfe ecwjicfe en mbju nmpct nmp ct @@M mft mftf f pbi pbifof fofrfj rfj..
7
6 1
Ifjh`f Ifj h`flj ljy yf ? 6. 1.
7.
Ecwjicfe dcrmft nmpcrt @@M. Nsn`fj eftf @@M pbr pbr mfpbi pbr Unjh`ft pbr [bmnjftfj, `bmue `b muenf nfjj sn snmp mpfj fj ei eim m dcrmftt xis >8-1; dcrmf >8-1;;7 ;7 Nmpcrt @@M ebjhfj mbjhupicfe mbjhup icfe @@M mbifiu mbifiunn mbju nmpcrt @@M, `bmuen `b muenfj fj snm snmpfj pfj
2 4 5
8
[BQWNF[ [BQW NF[FJ FJ EFUF ( CIBL CIBL FEMN FEMNJ) J) ? EFUF @@M EFJ [QB [QBEN@ EN@F FU
`p6
MFJF MF JFOBM OBMBJ BJ EFUF ( CIB CIBLL FE FEMNJ MNJ)) 6
1
1
6 7 7
Gb` Jnifn Wbmb Wbmbstbr stbr pbr pbr Mftf Mftf [bifofr [bifofrfj fj
1
6
7
Inlf In lftt Hr Hrfd fdn` n` Jn Jnif ifnn Wn Wnsw swf f Gb`` Qb` Gb b`fp fp @b @blf lfen enrf rfjj [bs bsbrt brtf f En Enen en``
Wineb 15 jujhhu jnifn mfsu`
`p6
`cmfjh pur, 66/62/1;68
UFJHHFI QF[CQ QF[CQ & GBUF@ GBUF@ QF[CQ MFJFOBM MFJ FOBMBJ BJ EFUF ( CIBL FEM FEMNJ) NJ) ? NJ[RU UFJHHFI 1
7 5
6
2 Njput Ufjhhfi Ufjhhfi Qfpcr Qfpcr..
6
1
7
5
2
Gbtf` Gbtf ` Qf Qfpcr pcr.. Ctcm Ctcmftns ftns dcrmft ped
MFJFOBM MFJ FOBMBJ BJ EFUF ( CIBL FEM FEMNJ) NJ) ? GB GBUUF@ IB IBHB HBQQ Inlft Inl ft Ib Ibhb hbrr
1
6
7
2
Gbtf` Gbt f` Ibh Ibhbr br
6 1 7 4 5
WNJ@ J@QC QCJ/ J/@N @NQN QNM M JN JNIF IFNN @B EF[ F[CE CEN@ N@ MFJFOBM MFJ FOBMBJ BJ EFUF ( CIBL FEM FEMNJ) NJ) ? WN 6
7
1
Wnj`rc Wnj` rcj j Jn Jnif ifnn @b Ef Efpc pcen en` ` [rcs [r csbs bs njn njn en enif if`u `u`f `fjj an anif if sb sbmu muf f jn jnif ifnn rf rfpc pcrr su suef efll tbrg tb rgbt btf` f` ef efjj tn tnef ef`` ifh ifhnn tb tbre refp fpft ft pb pbrua ruafl flfj fj jn jnif ifnn
5
2
MFJFOBM MFJ FOBMBJ BJ EFUF ( CIBL FEM FEMNJ) NJ) ? GB@ EFUF JNIFN JNIFN EF[C F[CEN@ EN@ Gb` Gb ` Jn Jnif ifnn Ef Efpc pcen en` ` Rjtu` mb Rjtu` mbjh jhbgb bgb`` jni jnifn fn yfjh yfj h suefl tbr`nr tbr`nrnm nm `b Ef Efpc pcen en`` (a (afn fn`` Jnifn [bjh bjhbtfl btflufj ufj,, @btbrfmpnifj,, Wn`fp @btbrfmpnifj mfupuj mfu puj Jni Jnifn fn B` B`str strf) f) efpft enif` enif`u`f u`fjj mbifiun mbifi un mbju Gb` Eftf Jnifn Efpce Efpcen` n`
MFJFOBM MFJ FOBMBJ BJ EFUF ( CIBL FEM FEMNJ) NJ) ? AFG@R[ EFUF M[E WM@ T.1;6< Afg`up Eftf Afg`up eftf enmf`sue`fj ujtu` mbjynmpfj eftf gfefjhfj efifm rfjh`f mbjhfjtnsnpfsn `blnifjhfj eftf f`naft sftu efj ifnj lfi.
6
1
7
Dnib afg`up M[E WM@ T.1;6< f`fj tbrsnmpfj sbgfrf ctcmftns en efifm dciebr ? G?Yafg`upSrbstcrbSbrfpcrYaf g`up ebjhfj jfmf
’afg`upSM[E WM@ T.1;6<.agps”. Wbifjoutjyf `cpn`fj dnib tbrsbaut en tbmpft ifnj mnsfi ernvb E ftfu tbmpft pbjynmpfjfj b`stbrjfi ifnjjyf
2 5
MFJFOBM MFJ FOBMBJ BJ EFUF ( CIBL FEM FEMNJ) NJ) ? QBWUCQB EFUF M[E WM@ T.1;6< Qbstcrb Eftf
1
Qbstcrb eftf enmf`sue`fj ujtu` mbjhbmafin`fj eftf pfef `cjensn yfjh sfmf ebjhfj sfft afg`up eftf enif`u`fj.
6 @cpn`fj dnib ’afg`upSM[E WM@ T.1;6<1;6<.agps” `b efifm dciebr ? G?Yafg`upSrbstcrbSbrfpcrYrbstcrb
7
5
[FJER FJERFJ FJ WNJH@F WNJH@FUU [BJHHR [BJHHRJF JFFJ FJ M[E WM@ T.1; .1;6< 6< MFJFOBMBJ [BJNIFNFJ CIBL
HRQR MF[BI
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? MF[[NJH @E Mfppnjh @E, Tbrn rnddn`fsn eftf @cmpbtb @cm pbtbjsn jsn Efs Efsfr fr efj mbrn mbrnjh` jh`fs fs @E,
1 7
[ninl mbju ’Eftf @cmpbtbjsn Efsfr” :: [ninl Mftf [bifofrfj, gb` @cmpbtbjsn Efsfr. Rjtu` mfppnjh @E efj mbmp mb mpbr brmu muef efl l prcs pr csbs bs ebs` eb s`rn rnps psnn efif ef ifm m pb pbjg jgbt btf f`f `fj j rfpc pctt mf` f`f f @cmpbtbjsn efsfr pbriu ensnjh`ft efj @E pbriu enpbtf`fj pbr sbmbstbr sbmbstbr.. [fe fef f @E pn pnin inl l mb mbju ju be bent nt,, Ns Nsn` n`fj fj Wbmbstbr @E tbrsbaut, nsn Qnjh`fsfj @E, `bm `bmuen uenfj fj WNM WNM[ [FJ. Qnjh`fsfj ebs` eb s`rn rnps psnn yf yfjh jh ab abrw rwfr frjf jf mb mbrf rfl l abrfrtn enftfs 4; `frf`tbr
6
4 5
2
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? [BQ [BQBJG BJGFJ FJFFJ FFJ [BJ [BJNIF NIFNFJ NFJ [BJ [BJHBU HBUFLR FLRFJ FJ
Oumifl [bjn Oumifl bjnifn ifnfj fj Lfr Lfrnfj nfj ( [L ) ensbsufn ensbsufn`f `fjj ebj ebjhf hfjj oum oumifl ifl pbj pbjnfi nfifnf fnfjj yfjh f`fj f`fj enr enrfjg fjgfjh fjh.. Ebjhfj Ebjhfj tb` tb`jn` jn` pbjnif pbj nifnfj nfj Ub`j b`jn` n` tui tuins ns,, Ins Insfj fj , [bju bjuhf hfsfj sfj sbe sbefjh fjh`f `fjj [U [UW W efj [FW f`fj ctc ctcmft mftns ns ent entfma fmafl fl`fj `fj..
MFJF MF JFOB OBMB MBJJ [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIBL CIBL HR HRQR QR MF[ MF[BI BI)) ?
[BQBJGFJ [BQB JGFJFFJ FFJ [BJN [BJNIFN IFNFJ FJ [BJH [BJHBU BUFLR FLRFJ FJ
Gftftfj . Acact Acact en` en`bjf bjf`fj `fj pfe pfef f `bi `bicmp cmpc`/ c`/ tb`jn` pbjnif pbjnifnfj, nfj, Ubs Ubs tuins tuins,, pbjuhfsfj, pbjuhfsfj, insfj ins fj [UW ftf ftfuu [FW FW,, oumif oumifll aca acact ct tne tnef` f` lfrus 6;; ftfu 6;. Qfs Qfsncjfins ncjfinsfsn fsn pbmacactfj pbmac actfj efpft ensbs ensbsufn`fj ufn`fj `frf`tbrns `frf `tbrnstn` tn` mfsnjh mfsnjh-mfs -mfsnjh njh mftf pbifof pbi fofrf rfjj efj ens ensbrf brfl`f l`fjj sbp sbpbju bjulj ljyf yf `bpfef `bp fef sft sftufj ufj pbj pbjene enen`f n`fj0 j0 On`f tne tnef` f` enh enhujf ujf`fj `fj pbm pbmaca acactf ctfjj mf`f mf` f pbm pbmaca acactf ctfjj efp efpft ft mbjhhujf`fj mbjhh ujf`fj `cmanj `cmanjfsn fsn 6 ? 6 ? 6 ? 60 •
•
[brlntujhfj [brlntuj hfj jnifn pbr @E @E enif`u`fj enif`u`fj sbgfrf sbg frf pfr pfrsnf snfii pbr mfgfm mfgfm pbj pbjnif nifnfj nfj.. [fef gcj gcjtcl tcl enf enftfs tfs 6 @E enj enjnifn nifn sbafj sba fjyf yf`` 7 `fin, `fin, mbifiun mbifiun tbs tuin tuinss [bjuhf [b juhfsfj sfj efj [UW / [FW [FW 6 @E enj enjnifn nifn Mnj Mnjnmf nmfii 1 `fi `fin.n. Efp Efpft ft enjn enjnifn ifn pfe pfef f [bjni bjnifnf fnfjj lfr lfrnfj nfj efj [FW / [UW [UW.. On`f pbj pbjnif nifnfj nfj eni enif`u` f`u`fj fj eni eniufr ufr `bt `btbjt bjtufj ufj mf` mf`f f sff sfftt pr prcsb csbss ebs`rn ebs `rnpsn psn tne tnef` f` ans ansf f enif enif`u` `u`fj fj [brb brbjgf jgfjff jffjj lfj lfjyf yf efp efpft ft eni enif`u f`u`fj `fj 6 `fin, tnef` tnef` fef ben bentt pbrbjgfjf pbrbjgfjffj, fj, sblnjh sblnjhhf hf pfs pfstn` tn`fj fj pbr pbrbjg bjgfjf fjffj fj fje fjef f efp efpft ft enif enif`sf `sfjf` jf`fj. fj. Bent Bent pbrbjg pbr bjgfjf fjfjff jffjj pbj pbjnifn nifnfj fj f`f f`fjj mbj mbjhln hlnifj ifjh`f h`fjj rbg rbgcre cre jni jnifn fn yf yfjh jh suef suefll enn ennjpu jputt ( on`f on`f njh njhnj nj ben bentt pbrbjg pbrbjgfjf fjffj fj sni snifl` fl`fj fj afg` afg`up up jnifn jnifn efl efluiu uiu mbifiu mbju ecwjicfe ecwjicfe dcrmft nmpcrt)
[BQBJGFJFF FJFFJJ [BJNIF [BJNIFNFJ NFJ MFJF MF JFOB OBMB MBJJ [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIBL CIBL HR HRQR QR MF[ MF[BI BI)) ? [BQBJG
@fr frbj bjf f pr prcs csbs bs pb pbrb rbjg jgfj fjff ffjj pb pbjn jnif ifnf nfjj en enif if`u `u`f `fjj pb pbrr `bi bifs fs,, mf mf`f `f en ensb sben enf` f`fj fj dn dntu turr gc gcp py rbj rbjgf gfjf jf pb pbjn jnif ifnj nj ujtu uj tu`` mb mbmp mpbrmu brmuef efll
[BQBJG BJGFJ FJFFJ FFJ [BJ [BJNIF NIFNFJ NFJ @BU @BUBQF BQFM[N M[NIFJ IFJ MFJFOB MFJ FOBMBJ MBJ [BJ [BJNIF NIFNFJ NFJ ( CIB CIBLL HR HRQR QR MF MF[BI [BI)) ? [BQ
Oumifl Oumi fl [bj bjninifn fnfj fj en ensb sbsu sufn fn`f `fjj eb ebjh jhfj fj ou oumi mifl fl pb pbjn jnfi fifn fnfj fj yfj fjh h f`fj f` fj en enrrfj fjgf gfjh jh.. Ebjh Ebjhfj fj `bi bicm cmpc pc`` / tb`j tb`jn` n` pb pbjn jnif ifnf nfjj `n `njb jbrof rof,, prc pr cyb`, pc pcrtc rtcddci cinc nc ft ftfu fu tb tb`jn `jn`` if ifnjj njjy yf
MFJF MF JFOB OBMB MBJJ [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIBL CIBL HR HRQR QR MF[ MF[BI BI)) ?
[BQBJGFJ [BQB JGFJFFJ FFJ [BJN [BJNIFNF IFNFJJ @BU @BUBQFM BQFM[NIF [NIFJJ
Gftftfj . Acact Acact en` en`bjf bjf`fj `fj pfe pfef f `bi `bicmp cmpc`/ c`/ tb`jn` tb` jn` pbj pbjnif nifnfj nfj `njb `njbrof rof ftf ftfuu pr prcy cyb`, b`, oumif oum ifll ac acac actt tn tnef ef`` lf lfru russ 6; 6;; ; ftfu ftfu 6;. Qfsncjf Qfsncjfinsfsn insfsn pbmac pbmacactfj actfj efpft ensbsufn`fj ensbs ufn`fj `frf `frf`tbrns `tbrnstn` tn` mfsnjh mfsnjh-mfsn mf snjh jh mf mftf tf pb pbif ifof ofrf rfjj ef efjj ensbrfl`fj ensbr fl`fj sbpbj sbpbjuljy uljyf f `bpf `bpfef ef sftufj pbjen pbjenen`fj0 en`fj0 On`f tnef tnef`` enh enhujf ujf`fj `fj pbm pbmaca acactf ctfjj mf`f mf` f pbm pbmaca acactf ctfjj efp efpft ft mbjhhu mbj hhujf` jf`fj fj `cm `cmanj anjfsn fsn 6 ? 6 •
•
[brlntujhfj [brlntuj hfj jnifn pbr @E @E enif`u`fj enif`u`fj sbgfrf sbg frf pfr pfrsnf snfii pbr mfgfm mfgfm pbj pbjnif nifnfj nfj ebjhfjj mbmpbrt ebjhf mbmpbrtnmafjh nmafjh`fj `fj jnifn cptnmum pfef @E yfjh yfjh enu`ur enu`ur ebjh ebjhfj fj mbtceb yf yfjh jh sfmf sfmf 6 @e mnjn mnjnmfi mfi enjnif enjnifnn sb` sb`fin fin.. [brbj [brbjgfjf gfjffj fj lfj lfjyf yf efp efpft ft eni enif`u f`u`fj `fj 6 `fin, tnef` tnef` fef ben bentt pbrbjgfj pbrbjgfjffj ffj,, sblnjhh sblnjhhf f pfs pfstn` tn`fj fj pbr pbrbjgf bjgfjff jffjj fje fjef f efpft efp ft enif enif`sf `sfjf` jf`fj. fj. Bent pbrbjg pbrbjgfjf fjfjff jffjj pbj pbjnifn nifnfj fj f`f f`fjj mbj mbjhln hlnifj ifjh`f h`fjj rbg rbgcre cre jnifn jnifn yfjh suefl suefl enn ennjpu jputt ( on`f njh njhnj nj ben bentt pbrbjgfj pbrbjgfjffj ffj sni snifl` fl`fj fj afg`up jnifn efluiu mbifiu mbju ecwji ecwjicfe cfe dcrmf dcrmftt nmpcrt) nmpcrt)
Wfinj Wfi nj pbr pbrbjg bjgfj fjffj ffj pbj pbjnif nifnfj nfj ouh ouhf f efp efpft ft eni enif`u f`u`f `fjj pfe pfef f pbj pbjnif nifnfj nfj `b `btbr tbrfmp fmpnif nifjj
[BQBJGF JGFJFF JFFJ J [BJ [BJNIF NIFNFJ NFJ WN@ WN@F[ F[ W[N W[NQNU QNURF RFII MFJF MF JFOB OBMB MBJJ [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIBL CIBL HR HRQR QR MF[ MF[BI BI)) ? [BQB [bjnif bjnifnfj nfj sn`fp yf yfjh jh utfm utfmf f enif` enif`u`fj u`fj ebjhf ebj hfjj mbj mbjhhu hhujf` jf`fj fj tb` tb`jn` jn` cas casbrv brvfsn fsn sbifmf sbi fmf pbr pbrnce nceb b sft sftuu sbm sbmbst bstbr br cib cibll hur huruu mftf mft f pbi pbifof fofrf rfjj (sb (sbifm ifmf f pr prcsb csbss pbmabifof pbma bifofrfj rfj pfef ofm pbifofrf pbifofrfj), j), huru huru anmanj anm anjhf hfjj `c `cjsb jsbinj injh h (A@ (A@), ), efj efj wfin `b `bifs ifs (sbifm (sb ifmf f sns snsw wf en iufr iufr ofm pbifo pbifofrf frfj) j) yfjh ent entuin uinss efi efifm fm au` au`uu ourj ourjfi fi (y (yfjh fjh sbifjoutj sbifj outjyf yf ensb ensbaut aut ourjf ourjfi), i), yfjh mbjgf`up mbjg f`up gftft gftftfj fj fjb` fjb`ect ect (fjb (fjbgect gectfi fi rbgcre), rbgc re), gftft gftftfj fj `bo `bofenf fenfjj tbrtb tbrtbjtu jtu (njgnebjt (njgn ebjtfi fi rbgcre), rbgcre), efj efj njdc njdcrmfsn rmfsn ifnj yfjh vfine efj rbibvfj. Huru mbjhcasbrv mbjhcasbrvfsn fsn mnjnm mnjnmf f 6 @E sn`fp spnrnt spnrntufi ufi
[BQB QBJG JGFJ FJFF FFJJ [B [BJN JNIF IFNF NFJ J WN WN@F @F[[ WC WCWN WNFI FI MFJF MF JFOB OBMB MBJJ [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIBL CIBL HR HRQR QR MF[ MF[BI BI)) ? [B [bjnif bjnifnfj nfj sn`fp yf yfjh jh utfm utfmf f enif` enif`u`fj u`fj ebjhf ebj hfjj mbj mbjhhu hhujf` jf`fj fj tb` tb`jn` jn` cas casbrv brvfsn fsn sbifmf sbi fmf pbr pbrnce nceb b sft sftuu sbm sbmbst bstbr br cib cibll hur huruu mftf mft f pbi pbifof fofrf rfjj (sb (sbifm ifmf f pr prcsb csbss pbmabifof pbma bifofrfj rfj pfef ofm pbifofrf pbifofrfj), j), huru huru anmanj anm anjhf hfjj `c `cjsb jsbinj injh h (A@ (A@), ), efj efj wfin `b `bifs ifs (sbifm (sb ifmf f sns snsw wf en iufr iufr ofm pbifo pbifofrf frfj) j) yfjh ent entuin uinss efi efifm fm au` au`uu ourj ourjfi fi (y (yfjh fjh sbifjoutj sbifj outjyf yf ensb ensbaut aut ourjf ourjfi), i), yfjh mbjgf`up mbjg f`up gftft gftftfj fj fjb` fjb`ect ect (fjb (fjbgect gectfi fi rbgcre), rbgc re), gftft gftftfj fj `bo `bofenf fenfjj tbrtb tbrtbjtu jtu (njgnebjt (njgn ebjtfi fi rbgcre), rbgcre), efj efj njdc njdcrmfsn rmfsn ifnj yfjh vfine efj rbibvfj. Huru mbjhcasbrv mbjhcasbrvfsn fsn mnjnm mnjnmf f 6 @E sn`fp sn` fp scs scsnfi nfi
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? NJ[RU JNIFN [BJHBU [BJHBUFLR FLRFJ FJ Njput Jnifn [bjhbtflufj
Njput jnifn pbjh pbjhbtflufj btflufj enif en if`u` `u`fj fj pf pfef ef sb sbtnf tnfp p @E sbsuf sbsufnn ebj ebjhf hfjj urutf uru tfjj pb pbjni jnifn fnfj fj yfj fjh h enif`u`fj
@btbrfjhfj? 6. 1. 7. 5.
[ninl `bif `bifss (rcma (rcmabi). bi). [ninl mftf pbifo pbifofrfj frfj.... [ninl pbjnif pbjnifnfj nfj `b.. `b...... Njput`fj jnifn efifm s`fif ; ‗ 6;;, tfjpf ebsnmfi.
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? NJ[RU JNIFN @BUBQF @BUBQFM[NIFJ M[NIFJ Njput Jnifn [bjhbtflufj
Njput jnifn pbjh pbjhbtflufj btflufj enif en if`u` `u`fj fj pf pfef ef sb sbtnf tnfp p @E sbsuf sbsufnn ebj ebjhf hfjj urutf uru tfjj pb pbjni jnifn fnfj fj yfj fjh h enif`u`fj
@btbrfjhfj? 6. 1. 7. 5.
[ninl `bif `bifss (rcma (rcmabi). bi). [ninl mftf pbifo pbifofrfj frfj.... [ninl pbjnif pbjnifnfj nfj `b.. `b...... Njput`fj jnifn efifm s`fif ; ‗ 6;;, tfjpf ebsnmfi.
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? NJ NJ[R [RUU JN JNIF IFNN WN WN@F @F[[ W[ W[NQN NQNUR URFI FI Njputt Jn Njpu Jnif ifnn Wn Wn`f `fp p Wpnrntufi
Njput jnif Njput jnifnn Wn` Wn`fp fp Wpnrntufi enif`u`fj pfef pf ef f` f`lnr lnr sb sbmb mbst stbr br ujtu uj tu`` sb sbtn tnfp fp au autn tnrr sn sn`f `fp p spnrnt spn rntufi ufi sbsufn sbsufn ourjf ourjfii pbjhf pbj hfmft mftfj fj yfjh enif en if`u` `u`fj fj sb sbif ifmf mf 6 sbmbstbr.
@btbrfjhfj? 6. [ninl `bi `bifs fs (rcma (rcmabi). bi). 1. [ninl mftf pbifo pbifofrfj. frfj. 7. [n [nin inll jn jnif ifnn (A (Afn fn`, `, Wf Wfjh jhf ft Af Afn` n`,, Gu` u`up up ft ftf fu `u `urrfjh jh))
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? NJ NJ[R [RUU JN JNIF IFNN WN@ WN@F[ F[ WC WCWN WNFI FI Njputt Jn Njpu Jnif ifnn Wn Wn`f `fp p Wcsnfi Njput jnif Njput jnifnn Wn` Wn`fp fp Wcsnfi Wcs nfi eni enif`u` f`u`fj fj pfef pf ef f` f`ln lnrr sbmbstbr ujtu` sbtn sb tnfp fp au autn tnrr sn sn`f `fp p scsn sc snfi fi sb sbsu sufn fn our ourjf jfii pbjhf pbj hfmft mftfj fj yfjh enif`u` eni f`u`fj fj sbi sbifmf fmf 6 sbmbstbr.
@btbrfjhfj? 6. [ninl `bi `bifs fs (rcma (rcmabi). bi). 1. [ninl mftf pbifo pbifofrfj. frfj. 7. [n [nin inll jn jnif ifnn (A (Afn fn`, `, Wf Wfjh jhf ft Af Afn` n`,, Gu` u`up up ft ftf fu `u `urrfjh jh))
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? NM[CQU JNIFN Nmpcrt Jnifn [bjhb bjhbtflu tflufj fj efj @btbrfmpnifj
6 Njput Jnifn [bjhb bjhbtflu tflufj fj efj @btbrfmpni @btbr fmpnifj fj efpft enif`u enif`u`fj `fj ebjhfj ebjh fj nmpcrt nmpcrt.. Rjtu` ecwjicfe Dcrmft nmpcrt enif`u enif `u`fj `fj ebj ebjhfj hfj ifj ifjh`f h`fll sb sbafh afhfn fn abrn`u abr n`utt ? 6. @in` mbju Ecwjicfe Dcrmft Nmpcrt 1. [ninl @bifs @bifs,, Mfpbi, Mfpbi, efj sbmb sbmbstbr stbr 7. @in` Ecw Ecwjicfe jicfe Dcrmft Dcrmft 5. Nsn jni jnifn fn sbs sbsufn ufn ebj ebjhfj hfj obj objns ns pbjnifn pbj nifnfj fj efj @E yfjh yfjh ensbenf`fj, ensben f`fj, [b [brlftn` rlftn`fj fj afn` afn` objn ob jnss pb pbjn jnif ifnf nfjj ef efjj jc @E 2. snm snmpfj pfj efi efifm fm dc dcrmft rmft xi xiss >8 >8-1;;7
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? NM[CQU JNIFN Nmpcrt Jnifn [bjhbtflufj 6. @in` @in` mbj mbjuu Nmpcrt Nmpcrt Jnifn [bjhbtflufj 1. [ninl [ninl Dni Dnib b Dcrmft Dcrmft jnifn jni fn pbj pbjhb hbtfl tflufj ufj yfjh tbifl tbifl enn ennsn sn ebjhf ebj hfjj jni jnifn. fn. ([fst ([ fstn`fj n`fj sue suefl fl ensnmp ens nmpfj fj efi efifm fm dcrmf dc rmftt xis >81>>7) 7. @in @in`` Rpi Rpicfe cfe Jnif Jnifnn 5. @i @in` n` Wn Wnmp mpfj fj Jn Jnif ifnn
6
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? [QCWBW EBW@QN[WN [rcsbs Ebs`rnpsn
Wbtbifll sbi Wbtbif sbiurul urul @E efifm efifm 6 sbmbstbr sbmbstbr sbibs sbibsfn fn enif`u`f enif `u`fjj pbj pbjnif nifnfj nfj afn afn`` ujt ujtu` u` Fsp Fspb` b` [bjhbt [b jhbtflufj flufj mfupu mfupujj @btbr @btbrfmpnif fmpnifj, j, mf`f huru wfona wf ona mbm mbmauf auftt ebs ebs`rn `rnpsn psn `bt `btbrg brgfpf fpfnfj nfj `cmpbt `cm pbtbjs bjsnn pfe pfef f tnf tnfp p f`l f`lnr nr sbm sbmbst bstbr br yfjh yfjh jfjtnj jfj tnjyf yf f`f f`fjj ent entfmp fmpni`f ni`fjj pfe pfef f Qf Qfpcr pcr.. Ifjh`fll prcs Ifjh`f prcsbs bs ebs`r ebs`rnpsn npsn fefif fefifll sbaf sbafhfn hfn abrn ab rn`u `utt ? 6. @in` mbju [rcs [rcsbs bs Ebs`rnp Ebs`rnpsn sn Wnsw Wnswf f 1. [n [ninl inl `b `bif ifss ef efjj mf mftf tf pb pbif ifof ofrf rfjj 7. [f [fstn`f stn`fjj aflw aflwf f Ebs`r Ebs`rnpsn npsn yfj yfjh h enlfs enlfsni`fj ni`fj `urfjh `ur fjh efr efrnn 1;; `frf `frf`tb `tbrr. On`f mbib mbibanl anlnn 1;; `frf `f rf`t `tbr br mf mf`f `f f` f`fj fj ab abrw rwfrj frjf f mbr mbrfl fl ef efjj njn tnef` tne f` efp efpft ft ens ensnmp nmpfj. fj. Anif Anif Ebs Ebs`rn `rnpsn psn mbib mbibanl anlnn 1;; `frf `frf`tbr `tbr,, snifl`f snifl`fjj enbent sftu pbr sftu ftfuu ebj ftf ebjhfj hfj mbm mbmpbr pbrafn afn`n `n rnj rnjh`f h`fsfj sfj @cmpbtbjsn @cmpb tbjsn [fef @cmp @cmpbtbjsn btbjsn Efsfr Efsfr.. 5. Fpfani Fpfanif f prc prcsb sbss pbj pbjnif nifnj nj tne tnef` f` sb sbsuf sufnn `btbjtufj `btb jtufj ( mfpb mfpbii abium en mfppn mfppnjh, jh, @@M abium entbj entbjtu`fj tu`fj,, `e pbjhb pbjhbtfluf tflufj j tnef` enjn en jnif ifnn ib iban anl l ef efrn rn 6 `f `fin in)) mf`f mf`f f` f`fj fj mu mujg jgui ui pbrnjh pbr njhftfj ftfj prc prcsbs sbs eb`snrp eb`snrp tne tnef` f` efp efpft ft enif`u`fj
2. On`f On`f sb sbmuf muf eb ebs` s`rn rnps psnn su suef efll sb sbsu sufn fn ef efjj `urfjh `ur fjh efr efrnn 1;; `frf`t `frf`tbr br,, @in` Wnmp Wnmpfj fj
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? GB GB@ @ [B [BJH JHCI CIFL FLFJ FJ JN JNIF IFNN Inlft [bjhc Inlft bjhcifl iflfj fj Jni Jnifn fn [bjhbtflufj Rjtu`` mb Rjtu mbjh jhbg bgb` b` efj Ecwjicfe Ecw jicfe lfsni lfsni pbjhcif pbjhciflfj lfj jnifn pbjhb pbjhbtflufj tflufj,, snifl`fj snifl`fj `in` mbj mbjuu Inlft Inlft [bjh bjhcif ciflfj lfj Jnifn Jni fn :: Jnifn Jnifn [bjh bjhbtfl btflufj ufj.. [ninll @b [nin @bif ifss ef efjj Mf Mftf tf pbifofrfj. Rjtu` Ecw Ecwjicfe jicfe Lfsni pbjhcif pbjh ciflfj lfj Jni Jnifn fn [bjhb bjhbtflufj, tflufj, `in` ’Ec ’Ecwjicf wjicfe e [bjhcifl bjhciflfj fj Jnifn [bjhbtflufj” On`f mfsnl fef jnifn yfjh mfsnl f`fj enif`u`fj pbruaflfj pfef jnifn, huru mftf pbifofrfj efpft mbif`u`fj njput uifjh afn` sbgfrf mfjufi mfupuj ebjhfj gfrf nmpcrt.
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? GB GB@ @ [B [BJH JHCI CIFL FLFJ FJ JN JNIF IFNN Inlft [bjh Inlft bjhcif ciflfj lfj Jni Jnifn fn @btbrfmpnifj Rjtu`` mb Rjtu mbjh jhbg bgb` b` ef efjj Ec Ecwj wjic icfe fe lfsnini pbj lfs pbjhci hciflf flfjj jni jnifn fn @btbrfmpni @btbr fmpnifj, fj, snifl`fj snifl`fj `in` mbjuu Inlft mbj Inlft [bjh bjhcif ciflfj lfj Jni Jnifn fn :: Jnifn Jnifn @btbr @btbrfmpni fmpnifj. fj. [ninl [n inl @b @bif ifss ef efjj Mf Mftf tf pbif pbifof ofrf rfj. j. Rjtu` Ecw Ecwjicfe jicfe Lfsni pbjhci pbj hciflf flfjj Jni Jnifn fn [bjh bjhbtf btfluf lufj, j, `in` ’Ec ’Ecwjicfe wjicfe [bjhci [bjhciflfj flfj Jnifn @btbr @btbrfmpni fmpnifj” fj” On`f mfsnl fef jnifn yfjh mfsnl f`fj enif`u`fj pbruaflfj pfef jnifn, huru mftf pbifofrfj efpft mbif`u`fj njput uifjh afn` sbgfrf mfjufi mfupuj ebjhfj gfrf nmpcrt.
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? @N @NQN QNM M JNI NIFN FN QF QF[C [CQQ @nrn @n rnm m Jn Jnif ifnn F` F`ln lnrr
On`f prc prcsbs sbs njput jnifn pbjhbtflufj, `btbrfmpnifj, sn`fp spnrn spnrntufi tufi mfupuj sn`f sn `fp p sc scsn snfi fi su suef efll sb sbibs ibsfn fn enif`u`fj, mf`f huru mftf pbifofrfj mbif`u`fj pbjhnrnmfj jnifn f`lnr ebjhfj ifjh`fl sbafhfn abrn`ut? 6.
[ninl mbju ’@nrnm Jnifn F`lnr::@nrnm Jnifn F`lnr”
1.
[ninl `bif `bifs, s, mftf pbifofrfj, sua anefjh mfpib efj sbmbs sbmbstbr tbr `b. `b.
7.
@in` tcmaci ’@nrnm Jnifn F`lnr”
6
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? GB GB@ @ JN JNIF IFNN QF QF[C [CQQ UB UBQ@ Q@NQ NQNM NM Inlftt Jn Inlf Jnif ifnn yfj fjh h suefl sue fl en` en`nrn nrnm. m. Rjtu` mbinlft jnifn yfjh suefl tbr`nrnm, pninl mbju ’@nrnm Jnifn F`lnr::Inlft Jnifn Ubr`nrnm”
6
Ucmaci ’Lfpus” lfjyf enhujf`fj ujtu` mbjhlfpus jnifn yfjh abrmfsfifl, mnsfi fef eftf eftf snswf snswf yfjh hfjef. hfjef.
MFJFO MFJ FOBMB BMBJ J [BJ [BJNIF NIFNF NFJJ ( CIB CIBLL HRQ HRQRR MF[ MF[BI) BI) ? NJ[ NJ[RU RU JNIF JNIFNN B@W B@WUQF UQF On`f On` f Hur Huruu ouh ouhf f sb`f sb`finh inhus us sb sbafh afhfn fn pbm pbmanj anjf f b`s b`str trf f `ur `urn`u n`uibr ibr,, mf`f mf`f f`f f`fjj tfm tfmpni pni mb mbju ju njp njput ut jni jnif f b`s b`strf trf `u `urn` rn`uib uibrr
[FJER FJERFJ FJ WNJH@F WNJH@FUU [BJHHR [BJHHRJF JFFJ FJ M[E WM@ T.1; .1;6< 6< MFJFOBMBJ [BJNIFNFJ CIBL
XFIN @BIFW
MFJ MF JFO FOBM BMBJ BJ [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIBL CIBL XFIN @BI BIFW FW)) Xbwbjfjh efj Uuhfs Uuhfs Xfin Xfin @bifs
Xfin `bifs efifm luaujhfjjyf luaujhfjjyf ebjhfj M[E WM@ T.1;6<, T.1;6<, mbmnin`n wbwbjfjh efj tuhfs sbafhfn abrn`ut? 6. Mbjhuafl pfsswcre sbjenrn. 1. Bent Eftf Wnsw Wnswf f (`lusus (`lususjy jyf f eftf yf yfjh jh tnef` tnef` tbrsb tbrsbenf enf en efpce efpcen`) n`) 7. Njp Njput ut @blfen @blfenrf rfj, j, Jnifn Jnifn B`s B`strf trf,, [rbstfs [rbstfsnn Wns Wnsw wf, Gftftf Gftftfjj Xfin efj [r [rcsb csbss Ebs`rn Ebs`rnpsn psn Wn`f Wn`fp p Wns Wnsw wf 5. Gbt Gbtf` f` Qfpc fpcrr Ichnj
Rafl Raf l [fs [fsswc swcre re
Bent Bent Eftf Eftf [bsbrtf [bsbrtf Enen`
Njput [rbstfs [rbstfsnn Wnsw Wnswf f
Njput Jnifn B` B`strf`u strf`urn`uibr rn`uibr
Njput @blfenrfj @blfenrfj [b [bsbrtf sbrtf Enen`
[rcsbs [rc sbs Eb Ebs`rnpsn s`rnpsn Wn`fp
Gbtf` Gb tf` Ibh Ibhbr br efj efj Qfpc fpcr r
Njput Gftftfj Gftftfj Xfin
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CI CIBL BL XFI FINN @B @BIF IFW) W) ? NJ[RU @BLFE @BLFENQFJ NQFJ WNWX WNWXF F Ichnj sbafhfn wfin `bifs Rjtu` ichnj sbafhfn wfin `bifs, huru lfrus mbjh`fsbs M[E WM@ T.1;6< mbifiun wba arcwsbr, ebjhfj fifmft uri yfjh enabrn`fj cibl femnj
6.
Njput `blf Njp lfe enrfj pbsbrt rtf f enen`
6
Rjtu` njp Rjtu` njput ut `blfen `blfenrfj rfj sns snswf wf ifjh`f ifj h`flj ljy yf ? 6. @in` mbju nj njput `blfenrfj 1. [ninl `bifs 7. Nsn`fj oumifl `btnef`lfen `btne f`lfenrfj rfj snsw snswf f sbifmf sbi fmf 6 sbmbstb sbmbstbrr 5. @in` Wnmpfj
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CI CIBL BL XFI FINN @B @BIF IFW) W) ? NJ[RU JNIFN B@WUQF B@WUQF@RQN@ @RQN@RIBQ RIBQ Njput Njp ut Jnif Jnifnn B`s B`strf trf `ur `urn`u n`uibr ibr Rjtu` njp Rjtu` njput ut jni jnifn fn b`s b`strf trf `ur `urn`u n`uibr ibr,, ifjh`f ifj h`flj ljy yf ? 6. @in` mbju njput jnifn b`strf `urn`uibr 1. [ninl `bifs efj sbmbstbr 7. @in` tfmafl Jnifn B`trf`urn`uibr ([fst ([ fstn`fj n`fj afl aflw wf eft eftf f pbsb pb sbrtf rtf b` b`st strf rf su suef efll en enns nsnn ibjh`fp ibjh`f p en fpin`f fpin`fsn sn efpcen`) 5. Nsn`fj Jnifn efj Ebs`rnpsn b`strf b`s trf `ur `urn`ui n`uibr br yfjh enmnin enm nin`n `n sns snsw wf. 2. @in` Wnmpfj
6
1 7
5
2
4
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CI CIBL BL XFI FINN @B @BIF IFW) W) ? NJ[ NJ[RU RU JNIFN JNIFN [QF [QF@QN @QNJ J Njput Jnifn prf Njput prf`rn `rnjj [fstn`f fstn`fjj eftf prf`rnj prf`rnj tbifl entbjtu`fj entbjt u`fj en Efpce Efpcen` n` 6. [ninl `bifs 1. Ufmafl jnifn prf`rnj 7. Efdtfr mntrf ER/EN yfjh tfmp tf mpnini sb sbsu sufn fn ef eftf tf en Efpcen` 5. Nsn`fj ifmf pr prf`r `rnnj ef efj `btbrfjhfj 2. snmpfj
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CI CIBL BL XFI FINN @B @BIF IFW) W) ? NJ[RU [QBWU [QBWUFWN FWN WNWX WNWXF F Njput [rbstf [rbstfsn sn Wnsw Wnswf f On`f sn On`f snsw swf f mb mbmn mninin`n `n prbstfsn, prbst fsn, snifl`f snifl`fjj njput prbstfsn prbst fsn yf yfjh jh enmnin`n enmnin`n ebjhf ebj hfjj ifj ifjh`f h`fll sb sbafh afhfn fn abrn ab rn`ut `ut ? 6. @in` mbju njput prbstfsn 1. [ninl `bifs efj sbmbstbr 7. @in` tfmafl [rbstfss [rbs tfssnn Wnsw Wnswf f 5. [ninl Jfmf snswf, Objn Ob jnss [r [rbs bstf tfsn sn ef efjj Nsn`fj Nsn `fj Ebs Ebs`rn `rnpsn psn [rbs [r bstf tfsn sn pf pfef ef `c `cic icm m `btbrfjhfj 2. @in` Wnmpfj
1 7
6
5
2
4
On`f Fef `bsfiflfj njput, snifl`fj `in` Bent ujtu` mbjhuafl ftfu Ebibtb ujtu` mbjhlfpus
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CI CIBL BL XFI FINN @B @BIF IFW) W) ? NJ[ NJ[RU RU GFU GFUFUFJ XFIN @BI @BIFW FW Njput Njp ut Gftf Gftftfj tfj Xfin @bi @bifs fs Gftftfj wfin `bifs yfjh enmf`sue fefifl gftftfj wfin `bifs yfjh abrnsn gftftfj tbjtfjh pbr`bmafjhfj sn`fp, mnjft efj af`ft snswf sbrtf sfrfj-sfrfj afhn pbsbrtf enen` ujtu` enpbrlftn`fj. Efifm lfi njn, wfin `bifs efpft mbmpbrtnmafjh`fj mfsu`fj efrn huru Anmanjhfj efj @cjsbinjh (A@)
1
6 7
5
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CI CIBL BL XFI FINN @B @BIF IFW) W) ? [Q [QCWB CWBWW EBW@QN[WN EBW@QN[WN WN@ WN@F[ F[ [rcsbs [rcs bs Ebs`rnps Ebs`rnpsnn Wn`fp [rcsbs ebs`rnpsn sn`fp mbrupf`fj rfjh`umfj ebs`rnpsn efrn jnifn sn`fp spnrntufi efj sn`fp scsnfi yfjh tbifl ennjput cibl huru mftf pbifofrfj efj anmanjhfj `cjsbinjh (A@). Fpin`fsn sbgfrf ctcmftns f`fj mbif`u`fj ebs`rnpsn tbrsbaut. Jfmuj ebmn`nfj wfin `bifs efpft mbjhbent on`f enrfsf`fj pbriu ujtu` mbif`u`fjjyf.
6 1 7
5
2
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CI CIBL BL XFI FINN @B @BIF IFW) W) ? GB GBUUF@ QF QF[C [CQQ Gbtf` Gbt f` Qfpc fpcrr 6
Wbtbifl sbmuf jnifn efj eftf enpfstn`fj tnef` fef mfsfifl, tuhfs tbrf`lnr wfin `bifs fefifl mbif`u`fj gbtf` ibhbr efj rfpcr Fhfr Fh fr jnifn jnifn efp efpft ft tfmp tf mpnini eb ebjh jhfj fj af afn` n` pfef pfe f rfp rfpcrt, crt, mf`f mf`f mfppnjh mfpbi, @@M, pbrbjgfjffj pbjnifnfj, jnifn, ebs`rn ebs `rnpsn psn efj pbjhnr pbj hnrnmf nmfjj jni jnifn fn tbifll eni tbif enif`s f`sfjf fjf`fj `fj
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CI CIBL BL XFI FINN @B @BIF IFW) W) ? GB GBUUF@ QF QF[C [CQQ
W^FQFU GBUF@ QF[CQU @67?
W^FQFU W^ FQFU GBUF@ GBUF@ QF[CQU Q F[CQU @1;;4?
JNIFN [BJHBUFLRFJ, JNIFN @BUBQFM[NIFJ, EBW@QN[WN, @@M, NJUBQJTFI @@M , MF[[NJH [BIFOFQFJ @67
JNIFN, EBW@QN[WN, @@M, MF[[NJH [BIFOFQFJ @1;;4
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CI CIBL BL XFI FINN @B @BIF IFW) W) ? GB GBUUF@ IB IBHB HBQQ Inlft Inl ft Ib Ibhb hbrr
1
6
7
2
Gbtf` Gbt f` Ibh Ibhbr br
6 1 7 4 5
[FJER FJERFJ FJ WNJH@F WNJH@FUU [BJHHR [BJHHRJF JFFJ FJ M[E WM@ T.1; .1;6< 6< MFJFOBMBJ [BJNIFNFJ CIBL
HRQR A@
MFJ MF JFO FOBM BMBJ BJ [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIB CIBLL HR HRQR QR A@ A@)) Xbwbjfjh efj Uuhfs Huru Anmanjhfj efj @cjsbinjh
Huru Anmanjhfj efj @cjsbinjh efifm luaujhfjjyf ebjhfj M[E WM@ T.1;6<, mbmnin`n wbwbjfjh efj tuhfs sbafhfn abrn`ut? 6. Mbjhu Mbjhuafl afl pfss pfsswcr wcre e sbje sbjenrn. nrn. 1. Mbinlft ebtfni eftf pbsbrtf enen`. 7. Mbinlft lfsni pbjhciflfj jnifn f`lnr sbmbstbr efj f`lnr tfluj. 5. Mbinlft hrfdn` jnifn pbsbrtf enen`. 2. Mbinlft rb`fp `blfenrfj pbsbrtf enen`. 4. Mbinlft efj mbjgbtf` ibhbr. 8. Mbif`u`fj pbjnifnfj sn`fp spnrntufi efj sn`fp scsnf.i <. Mbmabrn`fj pbrtnmafjhfj `bpfef wfin `bifs pfef gftftfj pbr`bmafjhfj snswf. >. Huru anmanjhfj efj `cjsbinjh ouhf efpft mbmabrn`fj pbrtnmafjhfj `bpfef wfin `bifs abr`fntfj ebjhfj pbjnifnfj sn`fp.
Ichnj
Rafl Raf l [fss [fsswcre wcre
Njput Njp ut Jnifn Wn` Wn`fp fp
Inlft @btujtfsf @btujtfsfj j @E
Inlft [bj [bjhciflf hciflfj j Jnifn Wns Wnswf wf
Inlftt Ef Inlf Eftf tf [bsbrtf [bsbrtf Enen`
Inlft Hrf Inlft rfdn` dn` Jnifn [bsb [b sbrtf rtf Enen`
Inlft Qb` Inlft b`fp fp @blfe @b lfenrfj nrfj Wnsw Wnswf f
(sbafhfn (sbafh fn Hu Huru ru A@)
Gbtf` Ibh Gbtf` Ibhbr br
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIB CIBLL HR HRQQR A@ A@ ) ? NJ NJ[R [RUU JNIFN JNIFN WN@ WN@F[ F[ W[N W[NQN QNUR URFI FI Njputt Jn Njpu Jnif ifnn Wn Wn`f `fp p Wpnrntufi
6
1 7
Njput jnif Njput jnifnn Wn` Wn`fp fp Wpnrntufi enif`u`fj pfef pf ef f` f`lnr lnr sb sbmb mbst stbr br ujtu uj tu`` sb sbtn tnfp fp au autn tnrr sn sn`f `fp p spnrnt spn rntufi ufi sbsufn sbsufn ourjf ourjfii pbjhf pbj hfmft mftfj fj yfjh enif en if`u` `u`fj fj sb sbif ifmf mf 6 sbmbstbr.
5
2
@btbrfjhfj? 6. 1. 7. 5.
[ninl `bif `bifss (rcma (rcmabi). bi). [ninl mftf pbifo pbifofrfj. frfj. [ninl sbmbs sbmbstbr tbr `b [nin [n inll jn jnif ifnn (A (Afn fn`, `, Wf Wfjh jhf ft Af Afn` n`,, Gu` u`up up ft ftf fu `u `urrfjh jh))
< 4
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIB CIBLL HR HRQQR A@ A@ ) ? NJ NJ[R [RUU JNI JNIFN FN WN WN@F @F[[ WC WCWN WNFI FI Njputt Jn Njpu Jnif ifnn Wn Wn`f `fp p Wcsnfi
1 7
6
Njput jnif Njput jnifnn Wn` Wn`fp fp Wcsnfi Wcs nfi eni enif`u` f`u`fj fj pfef pf ef f` f`ln lnrr sbmbstbr ujtu` sbtn sb tnfp fp au autn tnrr sn sn`f `fp p scsn sc snfi fi sb sbsu sufn fn our ourjf jfii pbjhf pbj hfmft mftfj fj yfjh enif`u` eni f`u`fj fj sbi sbifmf fmf 6 sbmbstbr.
5
2
@btbrfjhfj? 6. 1. 7. 5.
[ninl `bi `bifs fs (rcma (rcmabi). bi). [ninl mftf pbifo pbifofrfj. frfj. [ninl sbmbs sbmbstbr tbr `b [nin [n inll jn jnif ifnn (A (Afn fn`, `, Wf Wfjh jhf ft Af Afn` n`,, Gu` u`up up ft ftf fu `u `urrfjh jh))
4
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIB CIBLL HR HRQQR A@ A@ ) ? GB@ EFUF [BW [BWBQU BQUF F ENE ENEN@ N@ Eftf [bsbrtf Enen` 6
1
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIB CIBLL HR HRQQR A@ A@ ) ? IN INLF LFUU LF LFWN WNII [B [BJH JHCI CIFL FLFJ FJ JN JNIF IFNN Lfsni [bjh Lfsni bjhcif ciflfj lfj Jnifn 1
6
7
5
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIB CIBLL HR HRQQR A@ A@ ) ? IN INLF LFUU HQ HQFD FDN@ N@ JN JNIF IFNN WN WNWX WXF F Inlftt Hr Inlf Hrfd fdn` n` Jnifn Jni fn Wns Wnsw wf
1
6
7
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIB CIBLL HR HRQQR A@ A@ ) ? GB GB@ @ QB QB@F @F[[ @B @BLF LFEN ENQF QFJ J WN WNWX WXF F Inlft Qb` Inlft b`fp fp @blfenrfj @blfe nrfj Wnsw Wnswf f 1
7
6
MFJF MF JFOB OBMB MBJ J [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIB CIBLL HR HRQQR A@ A@ ) ? GB GBUUF@ IB IBHB HBQQ Inlft Inl ft Ib Ibhb hbrr
1
6
7
2
Gbtf` Gbt f` Ibh Ibhbr br
6 1 7 4 5
[FJER FJERFJ FJ WNJH@F WNJH@FUU [BJHHR [BJHHRJF JFFJ FJ M[E WM@ T.1; .1;6< 6< MFJFOBMBJ [BJNIFNFJ CIBL
WNWXF
MFJF MF JFOB OBMB MBJJ [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIB CIBLL WN WNWX WXF) F) Wnsw Wn swf f / [bsb [bsbrtf rtf En Enen en` `
Wnswf efpft mbjhf`sbs M[E WM@ T.1;6< mbifiun ofrnjhfj njtbrjbt mfupuj njtrfjbt. Efifm lfi njn snswf lfjyf lfjy f efpft mbinlft tfjpf lf` ujtu` mbif`u`fj pbruaflfj eftf pfef M[E WM@ T.1;6<
Ichnj (sbafhfn (sbafh fn Wnswf Wnswf))
Inlft Qb` Inlft b`fp fp @blfenrfj
Rafl Raf l [fs [fsswc swcre re
Inlft Ef Eftf tf [rnafe [rnafenn
Inlft Inl ft Hrf rfdn` dn` Jnifn
Inlft Inlft Jnifn F`lnr `lnr Wbmbstbr
MFJF MF JFOB OBMB MBJJ [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIB CIBLL WN WNWX WXF) F) 1 6 6 1 7
Inlft Inl ft Anc Anceft eftf f [bsb bsbrtf rtf Ene Enen`. n`.
Njput @QW.
6
6 1 1 Njput @LW.
Inlft Inl ft @b @btuj tujtfs tfsfj fj @E
MFJF MF JFOB OBMB MBJJ [B [BJN JNIF IFNF NFJJ ( CIB CIBLL WN WNWX WXF) F)
6
1 1
6
Inlf In lftt Jn Jnif ifnn F` F`ln lnrr Wb Wbmb mbst stbr br Inlf In lftt Hr Hrfd fdn` n` Jn Jnif ifnn F` F`ln lnrr
1 6
Inlft Inl ft Qb Qb`fp `fp Fas Fasbj bjsn sn