FACULTAD DE PSICOLOGIA Y TRABAJO SOCIAL
MODALIDAD A DISTA DIS TANCIA NCIA
“TÉCNICAS PROYECTIVAS”
CARRERA
PSICOLOGÍA
PROFESIONAL ASIG ASIGNA NATU TURA RA CICLO ALUMNO MNO
TECNIC TECNICAS AS PROY PROYECT ECTIV IVAS AS I V Elía Elías s S. S. V. V.
CÓDIGO DOCEN DOCENTE TE SEMESTRE
VÍCTO VÍCTOR R DE DE LA CRUZ CRUZ HERN HERNAND ANDEZ EZ 201 ! I
TACNA - PERÚ
Capítulo I: Técnicas Po!"cti#as
Según Rapaport (1959 !o" te"t pro#e$t%&o" "e 'een a !a e)ter%or%*a$%+n 'e !o" pr%n$%p%o" organ%*at%&o" 'e! %n'%&%',o e! $,a! "e ant%enen o$,!to a! e)ter%or (o ta%.n !!aa'o pro#e$$%+n/ Por otra parte e! 0%$$%onar%o P"%$o!+g%$o Eng!%" an' Eng!%" Eng!%" 'e2%ne 'e2%ne !a" t.$n%$ t.$n%$a" a" pro#e pro#e$t%& $t%&a" a" $oo $oo ,n pro$e pro$e'% '%%en %ento to para para 'e"$,r%r !o" o'o" 'e! $oporta%ento $ara$ter3"t%$o" 'e ,na per"ona por e'%o 'e !a o"er&a$%+n 'e ", $oporta%ento en re"p,e"ta a ,na "%t,a$%+n 4,e no pro',$e , o!%ga ,na re"p,e"ta part%$,!ar/ En otra otra"" pa!a pa!ar ra" a" po'e po'eo o"" 'e2%n 'e2%n%r %r a !o" !o" te"t te"t pro# pro#e$ e$t%t%&o &o"" $oo $oo a4,e a4,e!!!!o" o" %n"tr, %n"tr,en ento" to" 4,e ep!ea ep!ean n !a e)ter e)ter%or% %or%*a$ *a$%+n %+n 'e! $opo $oporta rta%e %ento nto 2rente 2rente a e"t3,!o" part%$,!are" (gr2%$o"6 e"$r%to"6 %!,"trat%&o"6 per%t%en'o o"er&ar !a %ntegr%'a' 'e !a e"tr,$t,ra 'e !a per"ona!%'a' 'e! %n'%&%',o/ A!g,na 'e !a" $ara$ter3"t%$a" $ara$ter3"t%$a" pr%n$%pa!e" 'e e"to" %n"tr,ento" e"7 1/ Parten Parten 'e !a e)%"ten$% e)%"ten$%a a 'e ,n e"t%!o e"t%!o 'e per"ona!%' per"ona!%'a' a' "%$a-e" "%$a-e"ta!e ta!e en en e! %n'%&%',o/ 8/ a t.$n%$a t.$n%$a ep!ea'a ep!ea'a "e $ara$te $ara$ter%*a r%*a por $are$er $are$er 'e ,na ,na e"tr,$t,ra e"tr,$t,ra r3g%'a6 r3g%'a6 !o $,a! 'a apert,ra a re"p,e"ta" $on a%g:e'a' 4,e re2!e;en !a prop%a e"tr,$t,ra 'e !a per"ona!%'a' 'e! %n'%&%',o/ Per Per%t%te e e"ta e"ta! !e$ e$er er ,na ,na re!a re!a$% $%+n +n entr entre e !a" !a" re"p re"p,e ,e"t "ta" a" 'e! 'e! %n'% %n'%&% &%', ',o o (pro (pro', ',$t $to o # !o %no %no"e "er& r&a a!e !e 'e !a e"tr e"tr,$ ,$t, t,ra ra 'e !a per" per"on ona! a!%' %'a' a' 'e! 'e! %n'%&%',o a tra&." 'e ,n an!%"%" pro2,n'o =/ a rea!%*a$ rea!%*a$%+n %+n 'e pre'%$$% pre'%$$%one one"" 'e !a $on',$ $on',$ta ta 'e! e&a!, e&a!,a'o a'o "e per%t%r per%t%r por e! an!%"%" oten%'o 'e !a e"tr,$t,ra 'e ", per"ona!%'a'/ 5/ Con"%'era Con"%'era to'a to'a re"p,e"ta re"p,e"ta 'e! e&a!,a'o e&a!,a'o $oo $oo "%gn%2%$at%& "%gn%2%$at%&a a # "%gno prop%o 'e !a per"ona!%'a' 'e! ",;eto/ >/ E! an!%"% an!%"%"" a! 4,e 4,e "e "oete "oete !a" re"p,e"t re"p,e"ta" a" 'e! e&a!,a' e&a!,a'o o e" $,a!%ta $,a!%tat%& t%&oog!oa!/
Según Rapaport (1959 !o" te"t pro#e$t%&o" "e 'een a !a e)ter%or%*a$%+n 'e !o" pr%n$%p%o" organ%*at%&o" 'e! %n'%&%',o e! $,a! "e ant%enen o$,!to a! e)ter%or (o ta%.n !!aa'o pro#e$$%+n/ Por otra parte e! 0%$$%onar%o P"%$o!+g%$o Eng!%" an' Eng!%" Eng!%" 'e2%ne 'e2%ne !a" t.$n%$ t.$n%$a" a" pro#e pro#e$t%& $t%&a" a" $oo $oo ,n pro$e pro$e'% '%%en %ento to para para 'e"$,r%r !o" o'o" 'e! $oporta%ento $ara$ter3"t%$o" 'e ,na per"ona por e'%o 'e !a o"er&a$%+n 'e ", $oporta%ento en re"p,e"ta a ,na "%t,a$%+n 4,e no pro',$e , o!%ga ,na re"p,e"ta part%$,!ar/ En otra otra"" pa!a pa!ar ra" a" po'e po'eo o"" 'e2%n 'e2%n%r %r a !o" !o" te"t te"t pro# pro#e$ e$t%t%&o &o"" $oo $oo a4,e a4,e!!!!o" o" %n"tr, %n"tr,en ento" to" 4,e ep!ea ep!ean n !a e)ter e)ter%or% %or%*a$ *a$%+n %+n 'e! $opo $oporta rta%e %ento nto 2rente 2rente a e"t3,!o" part%$,!are" (gr2%$o"6 e"$r%to"6 %!,"trat%&o"6 per%t%en'o o"er&ar !a %ntegr%'a' 'e !a e"tr,$t,ra 'e !a per"ona!%'a' 'e! %n'%&%',o/ A!g,na 'e !a" $ara$ter3"t%$a" $ara$ter3"t%$a" pr%n$%pa!e" 'e e"to" %n"tr,ento" e"7 1/ Parten Parten 'e !a e)%"ten$% e)%"ten$%a a 'e ,n e"t%!o e"t%!o 'e per"ona!%' per"ona!%'a' a' "%$a-e" "%$a-e"ta!e ta!e en en e! %n'%&%',o/ 8/ a t.$n%$a t.$n%$a ep!ea'a ep!ea'a "e $ara$te $ara$ter%*a r%*a por $are$er $are$er 'e ,na ,na e"tr,$t,ra e"tr,$t,ra r3g%'a6 r3g%'a6 !o $,a! 'a apert,ra a re"p,e"ta" $on a%g:e'a' 4,e re2!e;en !a prop%a e"tr,$t,ra 'e !a per"ona!%'a' 'e! %n'%&%',o/ Per Per%t%te e e"ta e"ta! !e$ e$er er ,na ,na re!a re!a$% $%+n +n entr entre e !a" !a" re"p re"p,e ,e"t "ta" a" 'e! 'e! %n'% %n'%&% &%', ',o o (pro (pro', ',$t $to o # !o %no %no"e "er& r&a a!e !e 'e !a e"tr e"tr,$ ,$t, t,ra ra 'e !a per" per"on ona! a!%' %'a' a' 'e! 'e! %n'%&%',o a tra&." 'e ,n an!%"%" pro2,n'o =/ a rea!%*a$ rea!%*a$%+n %+n 'e pre'%$$% pre'%$$%one one"" 'e !a $on',$ $on',$ta ta 'e! e&a!, e&a!,a'o a'o "e per%t%r per%t%r por e! an!%"%" oten%'o 'e !a e"tr,$t,ra 'e ", per"ona!%'a'/ 5/ Con"%'era Con"%'era to'a to'a re"p,e"ta re"p,e"ta 'e! e&a!,a'o e&a!,a'o $oo $oo "%gn%2%$at%& "%gn%2%$at%&a a # "%gno prop%o 'e !a per"ona!%'a' 'e! ",;eto/ >/ E! an!%"% an!%"%"" a! 4,e 4,e "e "oete "oete !a" re"p,e"t re"p,e"ta" a" 'e! e&a!,a' e&a!,a'o o e" $,a!%ta $,a!%tat%& t%&oog!oa!/
Capítulo II: Poc"so $" A$%inistaci&n' Cali(icaci&n " Int"p"taci&n $"l T"st T"st $" la Fi)ua *u%ana $" +a"n ,ac-o#"
Aplicaci&n $"l t"st: Se ap!%$+ !a e&a!,a$%+n 'e !a 2%g,ra ,ana 'e ?aren @a$o&er a ,na n%a 'e 'e B ao" (P/S/N// Para !a a'%n%"tra$%+n6 "e pro$e'%+ a 'ar a! enor !o" ater%a!e" ne$e"ar%o" (,na o;a6 ,n !p%*6 # "e t,&o a! a!$an$e ,n orra'or # ,n ta;a'or6 " no "e !e %n'%$o !a '%"pon%%!%'a' 'e e"to"/ ,ego "e !e %n'%$+ !a $on"%gna "%g,%ente7 “0%,;a ,na per"ona $oo t, 4,%era"”6 e! enor preg,nt+ $oo "e 'e3a a$er6 ante e"ta re"%"ten$%a "e !e '%;o7 “No %porta !a e!!e*a 'e! '%,;o6 p,e" no e" ,na e&a!,a$%+n art3"t%$a6 a"3 4,e "%.ntete !%re 'e '%,;ar ,na per"ona $oo t, 4,%era"”/ ,ego 'e ter%nar e! pr%er '%,;o "e pro$e'%+ a %n'%$ar!e !a "eg,n'a parte 'e !a $on"%gna7 “Aora 4,%ero 4,e '%,;e" a ,na per"ona 'e! "e)o op,e"to”/ ,ego 'e ter%nar e! "eg,n'o '%,;o6 Se pro$e'%+ a a$er"e ,na" preg,nta" a! enor "ore e! protagon%"ta 'e $a'a '%,;o6 '%$%.n'o"e !o "%g,%ente7 “@,# %en6 aora areo" ,na pe4,ea %"tor%a $on $a'a per"ona;e” a ',ra$%+n 'e !a a'%n%"tra$%+n ',ro apro)/
Di.u/o 0o1 23
“E!ena t%ene o$o ao" na$%+ en 8DDD # % 2%e"ta e" e! 9 'e a#o # e! &%&e $on ", pap # ", a # &%&e en &%ana # en e! traa;o a#,'a ", erano $on ", tarea $oo a e!!a n,$a !e g,"ta o!e"tar # !e '%o a ", pro2e"or 4,e e! e" e! a!$r%a'o # e!!a e" ,# %nte!%gente # e"t,'%o atet%$a # $o,n%$an # ;,egan o!e# # 2,to! en !a $an$a”/
Fa$e re2eren$%a a V%an%/
Di.u/o 0o1 24
“E! t%ene 9 ao"6 Na$3 en 8DDD1 # e !!ao Cr%"t%an # e"to# en e! $o!eg,%o a,e! a o'r%a # e"t,'%o ,$o # %" $opaero ;,ega $on%go en !a $an$a # !e a#,'o a % t3a # e" ,# %portante e"$r%%r rap%'o en ", e"$r%t,ra # !e o!e"ta 'o" $opaero" # e! ;,ega o!e# # 2,to! # a"4,e' # e" ,# tran4,%!o”
Fa$e re2eren$%a a !a I/ E/ @an,e! A/ O'r3a (,gar 'e e"t,'%o 'e !a enor
Cali(icaci&n: En e"te t%po 'e te"t no o2re$e ,n p,nta;e e"pe$32%$o "%no o2re$e %n'%$a'ore" 4,e p,e'en "er %nterpreta'o" para otener ,na %pre"%+n '%agn+"t%$a 'e !a e"tr,$t,ra 'e !a per"ona!%'a' 'e! ",;eto e&a!,a'o/ En e! $a"o 'e !a enor6 "e p,e'e o"er&ar!o "%g,ente7
Di.u/o 0o1 23 1/ G%g,ra re!at%&aente pe4,ea $entra'a en !a o;a/ 8/ Tra*o 2,erte en !a $ae*a6 ra"go" 2a$%a!e"6 tron$o # e)tre%'a'e"/ 0e'o" 'e !a ano en 2ora 'e !an*a"/ =/ Horra',ra en !a parte %n2er%or 'e !a parte e'%a (!a'o %*4,%er'o 'e !a 2a!'a 5/ Én2a"%" en o;o"6 o$a $on$a&a6 $,e!!o $orto6 nar%*/ >/ Hra*o" # p%erna" $orto"/ / A,"en$%a 'e *apato"6 o%"%+n 'e 'e'o" en !o" p%e"6 o%"%+n 'e ore;a"/ B/ A,"en$%a 'e p%"o/
Di.u/o 0o1 24 1/ G%g,ra re!at%&aente pe4,ea $entra'a en !a o;a/ 8/ Tra*o 2,erte en e! $ae!!o6 $ae*a6 $,e!!o6 ra*o" # p%e 'ere$o/ 3nea &e!!o"a en e! !a'o 'ere$o 'e! tron$o # en !a p%erna %*4,%er'a/ =/ 0e'o" 'e ano en 2ora 'e !an*a 5/ E! ra*o %*4,%er'o e" " !argo # !a ano %*4,%er'a " gran'e/ >/ Én2a"%" en o;o"6 nar%* # o$a6 $,e!!o6 p%e"/ / O%"%+n 'e ore;a"/ B/ A,"en$%a 'e p%"o/
Int"p"taci&n: a enor an%2%e"ta en ", e&a!,a$%+n nota!e" ra"go" 'e agre"%&%'a' (tra*o 2,erte6 ano" en 2ora 'e !an*a # ,n a;o a,to$ontro! 'e %p,!"o" 'e %p,!"o" ($,e!!o $orto # 'e tra*o gr,e"o6 'enota ta%.n ,na pore per$ep$%+n 'e "% po"%!eente 'e%'o a ,na a;a a,toe"t%a (2%g,ra pe4,ea 'e! '%,;o6 %'ea!%*a$%+n 'e! protagon%"ta en !a %"tor%a6 $on $%erta '%2%$,!ta' en ! a re!a$%one" "o$%a!e"6 $on preo$,pa$%+n a! !o" $oentar%o" a;eno" (.n2a"%" en ra"go" 2a$%a!e"6 o%"%+n 'e ore;a"
Capítulo III: Poc"so $" A$%inistaci&n' Cali(icaci&n " Int"p"taci&n $"l T"st $" Fas"s Inco%pl"tas $" Sac5s
Aplicaci&n $"l T"st: Se e&a!,+ a ,n ;o&en 'e 8= ao"/ Para !a a'%n%"tra$%+n "e !e a!$an*+ !a pr,ea # ,n !ap%$ero negro (op$%ona! a! !p%*/ E! 'e"arro!!o 'e! te"t ',r+ apro)/ << %n/ Se !e %n'%$+ !o "%g,%ente7 “A $ont%n,a$%+n te 'ar. ,na o;a $on ,na "er%e 'e 2ra"e" "%n $op!etar6 !a" $,a!e" e"$r%%r" en !o" e"pa$%o" &a$3o" !o pr%ero 4,e "e te &enga a !a ente6 "%n e'%tar!o tanto6 no %porta 4,. %entra" "ea !o pr%ero en t, pen"a%ento Re$,er'a6 no a# re"p,e"ta" a!a" n% ,ena"6 "%p!eente e" 'e %nter." $%ent32%$o” A $ont%n,a$%+n ane)ao" !a pr,ea rea!%*a'a7
Cali(icaci&n:
Se pro$e'%+ a tran"$r%%r !a" re"p,e"ta" a !a o;a 'e $a!%2%$a$%+n (re$oen'a'o para ,n a#or 2a$%!%'a' 'e rea!%*ar !a p,nt,a$%+n6 para !,ego e&a!,ar !o e"$r%to por rea"6 p,nt,an'o 8 $,an'o 'enota ,na "er%a pert,ra$%+n6 1 $,an'o 'enota ,na !e&e pert,ra$%+n6 D n%ng,na pert,ra$%+n "%gn%2%$at%&a # J $,an'o "e $are$e 'e 'ato" ",2%$%ente" para !a e&a!,a$%+n re"pe$t%&a/ o" re",!ta'o" por rea" "on !o "%g,%ente"7 1/ Actitu$"s -acia la %a$": 1 Per$ep$%+n 'e %n'%2eren$%a/ 8/ Actitu$"s -acia "l pa$": 1 Ne$e"%'a' 'e e"$,$a # a2e$to/ Actitu$"s -acia la (a%ilia: 1 A,"en$%a 'e !a "en"a$%+n 'e %ntegra$%+n 2a%!%ar/ =/ Actitu$"s -acia la %u/": 8 Re"ent%%ento # per$ep$%+n negat%&a 'e !a %agen 2een%na/ 5/ Actitu$"s -acia las "lacion"s -"t"os"6ual"s: 1 Sent%%ento 'e en&%'%a 2rente a re!a$%one" etero"e),a!e" a;ena"/ >/ Actitu$"s -acia los a%i)os ! conoci$os: 1 Teor a !a 'e$ep$%+n/ / Actitu$"s -acia los sup"io"s "n "l ta.a/o ! col")io: 1 An"%e'a' ante !a %agen 'e a,tor%'a'6 re$e!o $opet%t%&o/ B/ Actitu$"s -acia la )"nt" sup"#isa$a: 1 0e"eo 'e a,tor%'a' # po'er/ 9/ Actitu$"s -acia los col")as $" ta.a/o o $"l col")io: D Re!a$%one" reg,!are"/ 1D/ T"%o"s: 8 Teor a! re$a*o "o$%a! # 4,e'ar"e "+!o/ 11/ S"nti%i"nto $" culpa: 1 C,!pa%!%'a' " 'e !o ,",a!6 ","p%$a$%a a$%a !o" 'e"/ 18/ Actitu$"s -acia las popias -a.ili$a$"s: 1 Ha;a to!eran$%a a e$o" 2r,"trante"/ 1 Actitu$"s -acia "l pasa$o: 8 0e"$ontento $on !a &%'a a$t,a!/ 1=/ Actitu$"s -acia "l (utuo: 1 C%erto teor a !a %n$ert%',re/ 15/ ,"tas: 1 %gera per$ep$%+n negat%&a 'e "," a$$%one"/
Pincipal"s 7"as "n con(licto
A$t%t,'e" a$%a !a ,;er6 teore" # a$t%t,'e" a$%a e! pa"a'o6 'enota 'e"agra'o ar$a'o a$%a !a %agen 2een%na6 ar$a'a 2r,"tra$%+n 2rente a! re$a*o "o$%a! # !%gera 2r,"tra$%+n $on &%'a a$t,a!/ Re!a$%+n entre rea"7 a ar$a'a ne$e"%'a' 'e a2e$to # re$ono$%%ento por !a" 2%g,ra" aterna # paterna (en e"pe$%a! !a ú!t%a6 a,"en$%a 'e re$ono$%%ento en ", entorno 2a%!%ar6 ",a'o a !a %agen negat%&a 2rente a !a" ,;ere"6 e)p!%$a !a po"%!e e)%"ten$%a 'e e)per%en$%a" negat%&a" "%gn%2%$at%&a" para e! e&a!,a'o6 en !a $,a! ", re!a$%+n $on ", 'e"eo 'e a,tor%'a' # po'er6 ;,nto a ", re$e!o $opet%t%&o "er3a ", %ntento 'e $,r%r !a" 2a!en$%a" e)%"tente" en ", per"onaK por otra parte ", teor a! re$a*o # "o!e'a'6 ", !%gera per$ep$%+n negat%&a 'e "," a$$%one" # ", $,!pa%!%'a' 2rente a "," errore" "er3a re2!e;o 'e! a;o a,to$on$epto # e"t%a 'e "% %"o 4,e a 'e"arro!!a'o a$t,a!ente/
Int"p"taci&n: En !o" re",!ta'o" 'e! e&a!,a'o "e 'e"$r%e ,na 2,erte ","$ept%%!%'a' a !o" $oentar%o" a;eno"6 a$opaa'o 'e ,na a;a per$ep$%+n 'e "3 %"o6 a ", &e* 'enota ,na %ne"ta%!%'a' eo$%ona! # a;a to!eran$%a a !a 2r,"tra$%+n (en e"pe$%a! 2rente a! re$a*o "o$%a!6 a$t%t,' 'e re$a*o a !a" ,;ere"6 'enota a$t%t,' %n2ant%! # nega$%+n 'e !a rea!%'a' ("%t,a$%+n a$t,a! 2r,"trante/ Se ",g%ere rea!%*ar ,na %nter&en$%+n %n'%&%',a! # 2a%!%ar en e! ",;eto/
Capítulo I8: Poc"so $" A$%inistaci&n' Cali(icaci&n " Int"p"taci&n $"l T"st $"l Casa9.ol9P"sona ;*TP<
Aplicaci&n $"l T"st: Se e&a!,+ a ,n ;o&en 'e 8< ao"6 9no $%$!o 'e e"t,'%o" ",per%ore"/ Para !a a'%n%"tra$%+n "e !e a!$an*+ 8 o;a" en !an$o6 !p%* # orra'or/ E! 'e"arro!!o 'e! te"t ',r+ apro)/ >D %n/ Para !a a'%n%"tra$%+n "e !e '%o !a" "%g,%ente" %n'%$a$%one"7 “E! "%g,%ente e;er$%$%o 4,e ar" $on"%"t%r en 4,e '%,;e" ,na $a"a6 $oo t, 4,%era" Re$,er'a 4,e no no" %ntere"a !a e!!e*a6 a"3 4,e "%.ntete !%re 'e rea!%*ar e! '%,;o 'e !a $a"a $oo t, 4,%era"” ,ego 'e! pr%er '%,;o "e !e a$e !a" preg,nta" $orre"pon'%ente" a! te"t/ Ter%nan'o e!!o "e !e 'a !a $on"%gna "%g,%ente7 “Aora6 '%,;a ,n ro! $oo tú 'e"ee"”/ 0e"p,." 'e 4,e a#a ter%na'o # "e a!!a e$o !a" preg,nta" 'e a"o$%a$%+n6 "e !e '%$e !a ú!t%a $on"%gna7 “H%en6 aora '%,;a ,na per"ona $oo t, 4,%era"”/ A $ont%n,a$%+n o"trareo" !o" '%,;o" en or'en ;,nto a "," re"pe$t%&a" a"o$%a$%one"/
Di.u/o 0o1 3: Casa
“a $a"a t%ene ,n p%"o6 no t%ene e"$a!era"6 !a $a"a e" 'e !a'r%!!o"6 e" 'e ,n traa;a'or 'e! $apo6 ,n er%tao/ @%entra" '%,;aa !a $a"a e"t,&e pen"an'o en ,na $a"a 4,e a3a &%"to en ,na "er%e6 p,e" pare$3a ero"a/ No 'e"ear3a e"a $a"a p,e" p%en"o 4,e e" ero"a pero no e"to# "eg,ro 'e 4,erer ,na $a"a a"36 ta! &e* aora "%6 peor " a'e!ante 4,%*" $a%e 'e pare$er p,e" !a" per"ona" $a%ao" 'e pen"a%ento $on e! t%epo/ S% t,&%era !a $a"a e"$oger3a ,n $,arto 4,e t,&%era ,na &entana a! e)ter%or para por 'etener &ent%!a$%+n # !,* nat,ra!/ Por e! oento no $on"%'erar3a na'%e6 ta! &e* " a'e!ante ,na pare;a "% e" 4,e !a t,&%era/ Pare$e 4,e !a $a"a e"t,&%era n% !e;a" # $er$a6 a ,n '%"tan$%a e'%a 'e"'e 'on'e !a &eo6 ,n po$o por arr%a 3o/ E! %rar!a e a$e pen"ar !a pa* 4,e ane!o a &e$e"6 p,e" !a $a"a e"ta en e! $apo6 en e! "%!en$%o 'e !a nat,ra!e*a/ E" ,na $a"a 2e!%*6 pero a%"to"a no "e po'r3a 'e$%r tanto por !a '%"tan$%a 'e !a $%,'a' $on !a 4,e t%ene !a $a"a6 pero "% t%ene ,na ,ena '%"po"%$%+n en re$%%r a "," &%"%tante"/ 0e "eg,ro e" ,na $a"a $on pa*6 no "%gn%2%4,e 4,e a#a tran4,%!%'a' a"o!,ta6 pero 'e "eg,ro e! 4,e &%&e a3 t%ene pa*/ E! $!%a e" "o!ea'o # "e$o6 'e &e* en $,an'o a!g,na !!,&%a "e 'a pero !,ego &%ene !a $a!a/ a $a"a e re$,er'a a !o 4,e ane!o 'e 36 a
!a pa* 4,e ane!o6 p,e" e '%,;a'o !o 4,e 'e"ear3a 'e 3/ Ne$e"%ta anten%%ento para perane$er ero"a # en ,en e"ta'o6 para po'er a"3 a$oger a 4,%ene" !a a%ten/ S% !a p,erta 2,era ,na per"ona 'e "eg,ro "er3a e! re$ep$%on%"ta o ',eo 'e $a"a6 p,e" "er3a 4,%en per%ta !a a'%"%+n 'e !o" %n&%ta'o" o &%"%tante"6 'e !o $,a! e"to# "eg,ro 4,e !o" 'e;ar3a pa"ar/ a $a"a "e '%"tr%,#e en !a "a!a $oe'or 4,e e"t $er$a a !a $o$%na 4,e 4,e'a a! !a'o 'ere$o po"ter%or6 a! 2on'o a# ,n "er&%$%o %g%.n%$o ($entro # a! !a'o %*4,%er'o po"ter%or a !a "a!a $oe'or e"ta !a a%ta$%+n !a $,a! t%ene ,na &entana6 genera!ente "e en$,entra e! ',eo 'e $a"a 'e"$an"an'o a!!3 $,an'o a ter%na'o ", traa;o/”
Di.u/o 0o1 4: .ol
“E" ,n gran'e # 2,erte $e'ro6 e! $,a! "e en$,entra en ,n ap!%o # ero"o $apo6 e! ro! t%ene
Di.u/o 0o1 =: P"sona
“E" ,n &ar+n 'e 85 ao"6 "e !!aa E',ar'6 e" ,n a"%"tente "o$%a! en ,"$a 'e reto" # 'e"a23o"6 por no 'e$%r ,n a&ent,rero/ E" ,n $ono$%'o6 %entra" !o '%,;aa pen"aa en ,n a%go/ Aora e"ta e"peran'o a ,n $!%ente6 4,e "o!%$%ta 4,e !o apo#e $on ,no" a"pe$to" !ega!e" 'e &%&%en'a/ E',ar' e"ta pen"an'o en $,an $op!e;o "er !a "%t,a$%+n 'e! $!%ente # a 4,%.n e"te 'e"ee 4,e a"e"ore6 # ta%.n e"ta pen"an'o a"ta 4,e p,nto "er &er'a'ero !o 4,e !e ar '%$o anter%orente6 p,e" por ", e)per%en$%a !aora! t%ene 4,e "er ","p%$a* en $orroorar "% !a %n2ora$%+n r%n'a'a e" !a $orre$ta/ Aora "e "%ente "at%"2e$o $on ", &%'a # traa;o6 p,e" e! "er&%$%o "o$%a! a tra&." 'e ", pro2e"%+n !e 2a"$%na6 # e! !!e&ar!o " a!! 'e ,na "%p!e !aor !e a$e "ent%r part%$,!ar/ @e a$e pen"ar !a po"%!e e)%"ten$%a 'e per"ona" %n,",a!e" $oo e! $on ", prop%o $+'%go 'e .t%$a # "er&%$%o6 o&%aente 4,e !o ep!ean para e! "er&%$%o 2a&ora!e a$%a otro"6 # a'e" 4,e 'epen'e 'e ,n e! "eg,%r !o 4,e 'e"ea a$er para e'%2%$ar"e # tra"$en'er pe"e a !a" !%%ta$%one" 4,e "e p,e'en en$ontrar/ Aparenteente ,e"tra ,na e)$e!ente "a!,' 23"%$a6 pero 'e%'o a ", e)$e"%&a !aor ",e!e e"ta ,# agota'o6 por otra parte &%&e "+!o en ,n apartaento prop%o6 !e;o" 'e "," 2a%!%are"6 # 'e%'o a !a $on$entra$%+n 'e "," traa;o e" 4,e no "o$%a!%*a ,$o $on otra" per"ona" pero "e re$on2orta $on e! trato 4,e r%n'a a "," $!%ente"6 por !o eno" e" !o 4,e "e a$e $reer a "3 %"o6 !o 4,e e 'a e"a %pre"%+n e" 4,e ,",a!ente "%epre "onr3e " no e)terna!%*a "," "ent%%ento" 'e 2r,"tra$%+n # 'e &a$3o $,an'o ",e!e e)per%entar!o" en o$a"%one"/ Pe"e a $oo "e "%ente a$t,a!ente6 e" 2e!%*6 p,e" "ae 4,e !a a!egr3a # !a tr%"te*a &an 'e !a ano pero t%enen ,n "%gn%2%$a'o # 'epen'e 'e !a a$t%t,' 4,e tenga # !o 4,e 'e$%'a a$er por "3 %"o6 !o 4,e e 'a e"ta %pre"%+n e" 4,e pe"e a !o" pro!ea" 4,e t%ene no ",$,e a !a 'e"e"pera$%+n6 ",e!e antener"e "ereno $oo "% t,&%e"e %'ea 'e !o 4,e p,'%era &en%r " a'e!ante6 $oo "% !o 'e',;e"e a !a per2e$$%+n/ L",a!ente6 en !o per"ona!6 o"er&o 4,e !a" per"ona" an'a" preo$,pa'a" por $o"a" aparenteente %n"%gn%2%$ante"6 pero en &e* 'e 'ar!e ,n "ent%'o a e!!o o 'e$%'%r"e por toar ,na a$t%t,' 'e$%'%'a a! $a%o o a a$er a!go por "3 %"o"6 pare$e $oo "% ,"$a"en re2,g%ar"e en a!go " rp%'o # $+o'o !o $,a! p%en"o 4,e "e 'ea por e! 'e"eo 'e !o p!a$entero ante !a 2r,"tra$%+n 'e! 'o!or # !o 'e"agra'a!eK en po$a" pa!ara" "on po$a" !a" per"ona" 4,e e o"er&a'o 4,e toa" ,na a$t%t,' 2%re # 'e$%'%'a en ", e'%2%$a$%+n per"ona
$on !a 'e E',ar'6 a" no $reo 4,e "ean po$a" !a" 4,e rea!ente e)%"tan $on $ara$ter3"t%$a" $o,ne" $oo !a" 'e E',ar'/ Creo 4,e a E',ar' !e agra'ar3a tener ,na per"ona" 4,e !o a$opaen en ", $a%no6 ta! &e* a!g,na" a%"ta'e" 'e pa"o # por 4,. no ,na $opaera $on !a $,a! $opart%r "," ",eo"6 e"to !o $reo por4,e ,",a!ente perane$e "o!o # a &e$e" e"ta &a$3o6 # 'e "eg,ro e! aa'%r $opaero" a ", &%'a6 " 4,e $opa3a # a2e$to ta%.n apren'er3a # en"ear3a &a!%o"a $o"a"6 $o"a" 4,e "+!o "e apren'en en !a e)per%en$%a 'e &%'a $on otro"/ E! $!%a 'e e" oento e" ,no tep!a'o6 $on ,n $%e!o n,!a'o a! atar'e$er6 pr%n$%p%o" 'e %n&%erno/ E"a per"ona e re$,er'a en parte a 3 %"o por "%%!%t,' a ", 2ora 'e pen"ar "ore !a 'eter%na$%+n 'e ,n %"o # por e! '%"tan$%a%ento "o$%a! en "," re!a$%one"/ Creo 4,e !o 4,e " ne$e"%ta e"a per"ona e" ,n e"pa$%o per"ona! para ", &%'a pr%&a'a6 p,e" e! a"orer"e en "," !aore" &a ter%nar por $on",%r!o6 pe"e a 4,e "ea a!go 4,e !e agra'e6 # 4,e "e apert,re " a! en$,entro $on otra" per"ona"6 p,e" e"o !e a#,'ar a $ono$er per"pe$t%&a" '%2erente" # 'e e!!o "eg,ro "a$ar pro&e$o para ", e)per%en$%a 'e &%'a6 a'e" 'e po'er a$er a%"ta'e" &a!%o"a"/ En o$a"%one" a ten%'o 4,e tratar $on per"ona" $on ,na a$t%t,' no pre$%"aente 'e !a" e;ore"6 pero "%epre a "a%'o antener a! argen "," eo$%one" 'e ", traa;o $,an'o !o &e3a ne$e"ar%o6 $reo 4,e por e!!o e" 4,e '%23$%!ente "e a "ent%'o a2e$ta'o $,an'o an trata'o 'e !a"t%ar!o/”
Cali(icaci&n: 0e! %"o o'o 4,e en e! te"t 'e !a 2%g,ra ,ana6 e! pre"ente te"t "e e&a!úan %n'%$a'ore"/
Casa 1/ L%$a$%+n %n2er%or %*4,%er'a6 taao nora!/ 8/ Tra*o 2%re6 '%"$ont%n,o/ P,erta re!at%&aente ap!%a/ =/ Ar,"to" a !o" $o"ta'o"/ 5/ Sen'ero 'e p%e'ra" en '%agona! a$%a !a p,erta/ >/ 0o" &entana" (,na &ert%$a! # ,na $,a'ra'a/
/ Te;a'o "%n $%enea/
.ol 1/ G%g,ra !%geraente gran'e/ 8/ Po"%$%+n $entra! a!ta/ Tra*o 2%re6 '%"$ont%n,o/ =/ Tron$o gr,e"o $on ao" !a'o" $+n$a&o"/ 5/ Corte*a 'e tra*o" re$to"/ >/ Copa ap!ana'a en parte ",per%or6 $on 2%na!e" ang,!o"o"/ 7.
Raa" a$%a arr%a6 ra3$e" enterra'a"6 ",e!o "%n,o"o
P"sona 1/ In%$%o $on !o" p%e"/ 8/ G%g,ra $on !%gera %n$!%na$%+n %*4,%er'a %n2er%or/ Tra*o "orea'o en p%erna" # p%e"6 en ra"go" 2a$%a!e" =/ Tra*o &e!!,'o en !o" ra*o"/ 5/ Ho$a 'e ,na "o!a !3nea !%geraente $+n$a&a/ >/ Én2a"%" en o;o"6 $on !ente"/ / C,e!!o $orto/ B/ @ano" o$,!ta" en o!"%!!o 'e $a4,eta/ 9/ @o&%%ento7 e)trea r%g%'e*/ 1D/S,e!o "orea'o/
Int"p"taci&n: o" re",!ta'o" 'e! e&a!,a'o pre"entan ra"go" 'e %ntro&er"%+n # $on',$ta re"er&a'a $on 2,erte ne$e"%'a' 'e "%"teat%*ar "," e)pre"%one" (a,"en$%a 'e e"pontane%'a'6 ar$a'o %nter." por "o$%a!%*ar6 'enota ","$ept%%!%'a' a !a $r3t%$a # a$t%t,' %n2ant%! # 2anta"%o"a6 ra"go" 'e agre"%&%'a' (&era! # $,!pa%!%'a'6 $on2!%$to $on a,to$ontro! 'e %p,!"o" e %ne"ta%!%'a' eo$%ona!/
Capítulo 8: Poc"so $" A$%inistaci&n' Cali(icaci&n " Int"p"taci&n $"l T"st $" la Fa%ilia
Aplicaci&n $" T"st: Se !e ap!%$+ e! te"t 'e !a 2a%!%a a ,n enor 'e = ao"/ Se !e propor$%on+ ,na o;a6 !p%* # orra'or/ Se !e %n'%$+ !o "%g,%ente7 “0%,;a ,na 2a%!%a6 $oo t, 4,%era"”/ A $ont%n,a$%+n ane)ao" e! '%,;o 'e !a e&a!,a$%+n/
Cali(icaci&n: 1/ Pre"enta !o" "%g,%ente" %n'%$a'ore"/ 8/ O%"%+n 'e o$a (per"ona;e" e'%o"/ G%g,ra $entra!6 gran'e/
=/ Tra*o 2,erte/ 5/ Én2a"%" en o;o"6 ano" (to'o" !o" per"ona;e"/ >/ E"tereot%p%a6 r%g%'e* 'e 2%g,ra/ / A,"en$%a 'e $,e!!o (to'o" !o" per"ona;e"/ B/ Én2a"%" 'e! '%,;o 'e “V3$tor” (Pa're/ 9/ A'%$%+n 'e an%a!e" en !a 2%g,ra/ 1D/Protagon%"ta ,%$a'o 'ea;o 'e !o" 'e" per"ona;e" (“Mer"on”/ 11/ Protagon%"ta ;,nto a an%a!e" (“re2%ere a "," a"$ota"”/ 18/A,"en$%a 'e ",e!o/
Int"p"taci&n: E! enor e&a!,a'o an%2%e"ta en "," re",!ta'o" ra"go" 'e agre"%&%'a' # $on',$ta an"%o"a6 Po"%!eente 'e%'o a!a e)%"ten$%a 'e a!trato 23"%$o &era! por parte 'e !o" pa're" (.n2a"%" en o$a # ano"6 a;o $ontro! 'e %p,!"o" # ar$a'a ne$e"%'a' a2e$t%&a6 ,e"tra a#or $er$an3a a$%a ", erano (An'r. # erana (N%$o!K re$ono$e $oo a#or a,tor%'a' a !a %agen paterna (V3$tor6 o"tra'o $%erto '%"tan$%a%ento a$%a !a %agen aterna (N%naK ,e"tra ,n %nter." "%gn%2%$at%&o a2e$t%&o por "," a"$ota"6 4,e p,e'e "%gn%2%$ar ,na po"%!e $open"a$%+n por !a $aren$%a 'e a2e$to 'e !o" pa're"/ Po"%!e
Capítulo 8I: Poc"so $" A$%inistaci&n' Cali(icaci&n " Int"p"taci&n $"l T"st $" >at"))
Aplicaci&n $"l T"st: Se ap!%$+ !a e&a!,a$%+n 'e! te"t 'e artegg a ,n ;o&en 'e 8< ao"/ Se !e '%o !a o;a 'e e&a!,a$%+n6 !p%* # orra'or para pro$e'er $on !a a'%n%"tra$%+n/ e '%;o !a $on"%gna7
“En e"ta o;a6 $oo p,e'e" &er6 teneo" o$o $,a'ra'o" # 'entro 'e $a'a ,na 'e e!!a" pe4,ea" "ea!e"6 pe4,ea" !3nea"6 4,e 'een "er enten'%'a" $oo "% ,na per"ona apena" ,%era In%$%a'o ,no" '%"eo" # no !o" ,%eran ter%na'oK enton$e" !o 4,e ten'r" 4,e a$er $ont%n,ar !o" '%"eo" rea!%*n'o!o" en e! or'en 4,e t, pre2%era" # $oo t, 4,%era" rea!%*ar!o"”6 “No e)%"te en e"ta pr,ea '%"eo" ,eno" n% a!o"6 on%to" o 2eo"6 a$erta'o" o erra'o"K to'o" !o" '%"eo" 4,e ,"te'e" agan "ern $on"%'era'o" a'e$,a'o"6 "%epre # $,an'o %n'%4,e !o 4,o ,"te'e" 4,%eren repre"entar”
A $ont%n,a$%+n ane)ao" !a o;a 'e e&a!,a$%+n 'e! e&a!,a'o/
Cali(icaci&n: Para ", $orre$$%+n "e ",g%ere "eparar por rea" !o" $apo" 'e !a pr,ea (o$o re$,a'ro" A $ont%n,a$%+n ane)areo" !o" $apo" $on ", %n'%$a$%+n7
Ca%po I: ?un punto@/- In&e"t%ga e! Ego 'e! %n'%&%',o en "," 'e2en"a"/ Orgn%$o7 Se e"pera re"p,e"ta" Orgn%$a" (per"ona"6 ro"tro"6 2!ore"6 an%a!e"6 et$/ o re"p,e"ta" en e! $,a! e! p,nto "ea a'e$,a'aente ,t%!%*a'o (ton'o!o $oo $entro6 por e;ep!o e! p,nto 'e! !an$o para e! t%ro 'e 2!e$a/
Ca%po II: ?la p"u"a lín"a on$ula$a@/- In&e"t%ga !a" 2anta"3a" 'e! %n'%&%',o # ", "en"%%!%'a' o ta%.n e! gra'o 'e epat3a $on !o" 'e"/
O)7nico: Se e"pera %g,a! a! $apo ,no o re"p,e"ta" en !a" $,a!e" !a
pe4,ea
!3nea
on',!a'a
"ea
,t%!%*a
en
!a
repre"enta$%+n a"tra$ta ('%"eo $on$reto , o;et%&o/
Ca%po III: ?las t"s lín"as asc"n$"nt"s@/ - Per%te e)p!orar e! n%&e! 'e a%$%+n6 a"p%ra$%one"6 eta" # o;et%&o" 'e! %n'%&%',o/ Inorgn%$o7 Se e"pera re"p,e"ta" %norgn%$a" ("%"tea 'e ar4,%te$t,ra $oo pre'%o"6 $a"a6 $a!et"6 e"$a!era"6 et$/ o re"p,e"ta" en !a" $,a!e" !a" tre" !3nea" a"$en'ente" "ean ,t%!%*a'a" en !a repre"enta$%+n 'e ,n '%"eo pre2eren$%a!ente no a"tra$to ('%"eo $on$reto , o;et%&o/
Ca%po I8: ?"l p"u"o cua$o n")o@ /- e)p!ora !a anera por e! $,a! e! %n'%&%',o !%'%a $on "," "ent%%ento" 'e ang,"t%a6 an"%e'a'e" # !a" '%"2or%a" en t.r%no" " ap!%o"/ Inorgn%$o7 Se e"pera re"p,e"ta" %norgn%$a" (n,e&aente tea" 'e ar4,%te$t,ra %g,a! a !o" $onten%'o" 'e! $apo <6 ,
o;eto" en !o" $,a!e" e! pe4,eo $,a'ra'o negro "ea ,t%!%*a'o 'e anera aprop%a'a (ta!ero 'e a;e're*6 ,na p%pa ep%na'a6 et$/
Ca%po 8: ?las $os lín"as "ctas "n oposici&n@/- t%enen por o;et%&o %'ent%2%$ar !a 2,er*a 'e! %n'%&%',o para tran"poner o"t$,!o"6 !%'%ar $on "%t,a$%one" 'e 2r,"tra$%+n # ",perar pro!ea"/ Inorgn%$o7 Se e"pera re"p,e"ta" %norgn%$a" (genera!ente ,ten"%!%o"6 ta!e" $oo 2!e$a"6 ane$%!!a" 'e re!o;6 ro$a" 'e p%nt,ra6 e"$oa"6 et$/ o re"p,e"ta" en !a" $,a!e" !a" 'o" !3nea" re$ta" en opo"%$%+n "ean ,t%!%*a'a" 'e anera aprop%a'a ("e 'een tangen$%ar/
Ca%po
8I:
?las
$os lín"as "ctas $"saticula$as@/-
Propor$%onan e&a!,a$%+n 'e! poten$%a! $reat%&o # 'e! "ent%'o 'e %pro&%"a$%+n re!a$%ona'o" a! n%&e! 'e '%2eren$%a$%+n %nterna/ Inorgn%$o7 Se e"pera re"p,e"ta" Inorgn%$a" 'e $,a!4,%er $!a"e (o;eto" ,ten"%!%o" , o;eto" 'e$orat%&o"6 $oo 4,%na"6 $,a'ra'o"6 2%g,ra" geo.tr%$a" $oo e! $,o en tre" '%en"%one"6 $arro"6 +n%,"6 $a%one"6 et$/ o re"p,e"ta" en !a" $,a!e" !a" 'o" !3nea" re$ta" 'e"art%$,!a'a" "ean ,n%'a" aprop%a'aente6 !!egn'o"e a $errar en e! o;eto repre"enta'o/
Ca%po 8II: ?"l p"u"o s"%icículo puntilla$o@ /- %n&e"t%ga !a"
$ara$ter3"t%$a"
a2e$t%&o-eo$%ona!e"6
e)p!orn'o!o"
a"pe$to" 'e "en",a!%'a' # 'e "e),a!%'a'/ Orgn%$o7 Se e"pera re"p,e"ta" Orgn%$a" (2!ore"6 per"ona"6 ro"tro"6 an%a!e"6 a&e"6 2r,to"6 et$/ o re"p,e"ta" en !a" $,a!e" e! pe4,eo "e%$3r$,!o p,nt%!!a'o "ea ,t%!%*a'o aprop%a'aente en !a e;e$,$%+n 'e ,n '%"eo no a"tra$to/
Ca%po 8III: ?"l s"%icículo )an$" continuo@/- no" propor$%ona 'ato" re!a$%ona'o" a! gra'o 'e epat3a 'e! ",;eto
$on !o" 'e" # e! re!a$%ona%ento %nterper"ona!6 en e! "ent%'o 'e proteger # "er proteg%'o6 $opart%r nora" # &a!ore" $on e! gr,po "o$%a!/ Orgn%$o7 Se e"pera re"p,e"ta" Orgn%$a" (ro"tro"6 2!ore"6 per"ona"6 an%a!e"6 et$/ o re"p,e"ta" 'on'e e! "e%$3r$,!o gran'e "ea ,t%!%*a'o aprop%a'aente para !a $opo"%$%+n 'e ,n '%"eo $on$reto6 "%epre # $,an'o no "ea geo.tr%$o (e;ep!o7 "o!6 ontaa"6 parag,a"6 !,na6 et$/ Toan'o en $,enta e"to po'eo" pro$e'er a %n'agar !o" %n'%$a'ore" e)%"tente" por $a'a $apo en !a pr,ea6 "eparn'o!o" por rea"7 Per"ona! (16 Re!a$%one" %nterper"ona!e" (8 # 6 O;et%&o" # energ3a &%ta! (< # 56 Inte!e$t,a! (>6 Nora" # Va!ore" (B6 @ane;o 'e $on2!%$to" %nterno" (=/
Ca%po I: P,nto %nta$to $oo $entro 'e e"p%ra! # !3nea" $,r&a"/ Ap!a*a'o'e enor agra'o (In"eg,r%'a'6 '%2%$,!ta' 'e a'aptar"e a! e'%o
Ca%po II: En $onta$to po"%t%&aente $on e! e"t%,!o/ A&e" # n,e" (a2e$t%&o6 po"%!e t%%'e* $on %nter." en !a" re!a$%one" "o$%a!e"/
Ca%po III: Cont%n,%'a' o"tr,%'a por o"t$,!o # $a3'a (e! roo # gr2%$a" ",per%ore"6 taao 'e !a e"$a!era a"$en'ente enor 4,e e! o$,pa'o por o"t$,!o" (po$o .n2a"%" en prop%a" a%$%one"/
A"$en"%+n "eg,%'a 'e ,na a;a'a (2a!ta 'e a%$%+n re!a$%ona'a $on ne$e"%'a' 'e prote$$%+n # apo#o
Ca%po I8: @,!t%p!%$a$%+n
'e
$,a'ra'o"
"orea'o"
(ne$e"%'a' 'e %n&o!,$rar"e en a$t%&%'a'e" ú!t%p!e" para '%"per"ar "ent%%ento" 'e ang,"t%a6 an"%e'a' # e)$%ta%!%'a'/ Tea $on !3nea" $,r&a" # re$ta" (pro!ea 'e a$t%&%'a' a2e$ta'a por %nter2eren$%a eo$%ona!6 por e)$e"%&o an!%"%"
Ca%po 8: Re$ta" "epara'a"6 2%g,ra $erra'a (In'e$%"%+n/ Iagen 'e a'era" "orep,e"ta" en '%re$$%one" $ontrar%a"tea 'e !3nea" re$ta" (e)$e"o 'e an!%"%"/
Ca%po 8I: 0%"eo ,# e!aora'o ($apa$%'a' %nte!e$t,a! 3nea" 'e! '%"eo "epara'a" pero g,ar'an re!a$%+n 2oran parte 'e ,n %"a %agenQ (2a$%!%'a' en e! pro$e"o 'e a"o$%a$%+n # "3nte"%"/ Pre2er%'o (2,erte 'e"eo 'e rea!%*a$%+n6 a$t%t,' o;et%&a6 ra$%ona!6 rea!%"ta # 2ora! 'e! %n'%&%',o/
Ca%po 8II: @ú!t%p!e repro',$$%+n 'e! tea/ Tea ro'ea'o por otro" ot%&o" pe$e"6 a!ga"6 $ara$o!aQ (%na',re* a2e$t%&a6 rea$$%+n %n2ant%!6 '%2%$,!ta'
para
e"ta!e$%'a"/
%nt%ar
en
re!a$%one"
#a
Ca%po 8III: 0%,;o tanto arr%a $oo aa;o (a$t%t,' $r3t%$a ante !a nora/ E"pa$%o 'e! $,a'ro ep!ea'o $op!etaente '%,;o 'e "o! pon%enteQ $on a#or .n2a"%" (" e!aora'o a !a parte %n2er%or (.n2a"%" a !a ne$e"%'a' 'e prote$$%+n6 $opro%"o $on !o" &a!ore"/
Int"p"taci&n: E! e&a!,a'o an%2%e"ta ,na aparente $on',$ta 2ora! re"er&a'a # 'e a$t%t,' $r3t%$a ante !a noraK en ", "o$%a%!%'a' pre"enta ra"go" 'e %n"eg,r%'a' # $on '%2%$,!ta'e" 'e a'apta$%+n a ", entorno6 2,erte %nter." "o$%a! # "en"%%!%'a' a2e$t%&aK 'enota %nter." por ", rea!%*a$%+n6 ,ena $apa$%'a' %nte!e$t,a! # ra$%o$%n%o6 por otra parte e! %nter." por "," a%$%one" "e &en a2e$ta'o" por !a ne$e"%'a' 'e prote$$%+n # a$t%t,' 'epen'%enteK 2rente a ", "e),a!%'a' 'enota ,na %na',re* a2e$t%&a $on rea$$%+n %n2ant%!6 pre"enta '%2%$,!ta' para %nt%ar en re!a$%one" e"ta!e$%'a"K "," a$t%&%'a'e" ,",a!ente "e &en a2e$ta'a" por "," rea$$%one" eot%&a" # e)$e"%&a re2!e)%+n/
Conclusion"s
1/ o" te"t pro#e$t%&o" "on e&a!,a$%one" p"%$o!+g%$a" 4,e per%ten %n'agar "ore !a e"tr,$t,ra 'e !a per"ona!%'a' 'e! %n'%&%',o7 a$t%t,'e"6 $on',$ta"6 a2e$t%&%'a'6 pert,ra$%one" # $on2!%$to" %nter%ore"6 !a" $,a!e" no" p,e'en %n'%$ar ,na po"%!e rea 'e traa;o a rea!%*ar o ,n rea 'e %nter." para !a rea!%*a$%+n 'e ,na e&a!,a$%+n pro2,n'a 'e! e&a!,a'o/ 8/ Pe"e a 4,e e)%"ta ,n $r%ter%o a%g,o en e! .to'o 'e re$o!e$$%+n 'e %n2ora$%+n6 per%te re$ep$%onar 'ato" %no"er&a!e" 'e !a e"tr,$t,ra 'e !a per"ona!%'a' 'e! ",;eto a tra&." 'e ", prop%a pro#e$$%+n/ a a'e$,a'a a'%n%"tra$%+n 'e e"ta" erra%enta" 'e e&a!,a$%+n p,e'e "er ,n 2a$tor 2a&ore$e'or6 a$opaa'o 'e !a entre&%"ta p"%$o!+g%$a6 en !a e!aora$%+n 'e! '%agn+"t%$o 'e! $on",!tanteK por !o $,a! %n&%ta a !o" pro2e"%ona!e" # e"t,'%ante" en 2ora$%+n a 'e"arro!!ar ,n a'e$,a'o $ono$%%ento pre&%o 'e! ane;o 'e !a" t.$n%$a" pro#e$t%&a" # ane;ar no$%one" "%$a" 'e p"%$o!og3a '%n%$a/
REFERE0CIAS
1/ A%en6 e%" (199> Te"t" P"%$o!+g%$o" # E&a!,a$%+n Co!o%a/ E'%t/ Noo" S/A/ 8/ Ana"ta"%6 Anne S,"an (199B/ Te"t" P"%$o!+g%$o"6 E'%tor%a! Pret%n$e Fa!!6 @.)%$o/ Coran6 o,%" (19</ E! te"t 'e! 0%,;o 'e !a Ga%!%a6 H,eno" A%re"/ E'%tor%a! ?ape!,*/ =/ Ce!ener6 ra$%e!aK at a! (8DD</ T.$n%$a" Pro#e$t%&a"7 A$t,a!%*a$%+n e Interpreta$%+n en !o" U%to" C!3n%$o6 aora! Y Goren"e Too I6 E'%$%one" ,gar
E'%tor%a!6
Argent%na/
Re$,pera'o
'e7
ttp7/%!%op"%/org'e"$arga"a,tore"Otro"8DA,tore"a"8Dte$n%$a" 8Dpro#e$t%&a"/8DToo8D1/8DCe!ener/p'2 5/ E"4,%&e! # An$onaK Ga#neK Fere'%a # An$ona6 @ar3a Cr%"t%naK +e* @a4,eo6 E%!%a ,$%o (8DD/ P"%$o'%agn+"t%$o C!3n%$o 'e! N%o6 / on*!e" !ane*a6 Ge!%$%a @%r%an (8DD/ In"tr,ento" 'e e&a!,a$%+n p"%$o!+g%$a6 E'%tor%a! C%en$%a" @.'%$a"6 C,a/ / Faer6 E/ G/ (8DD= Te"t" Pro#e$t%&o" r2%$o"/ H,eno" A%re"/ Pa%'+"/ B/ M/ Tr,!!6 T%ot#K Merr# Pare"6 E/ (8DD</ P"%$o!og3a $!3n%$a6 $on$epto"6 .to'o" # a"pe$to" pr$t%$o" 'e !a pro2e"%+n6 "e)ta e'%$%+n6 E'%tor%a! To"on6 @.)%$o/ 9/ @a$o&er6 ?aren (19B8/ Te"t Pro#e$t%&o 'e !a G%g,ra F,ana 'e ?aren @a$o&er/ Re&%"a'o/