CONVOCATORIA | 2015
recoleta | 26 | septiembre | 2015 | 20:00 Horas
cancionero TRANSCRITO POR GONZALO CORDERO RIQUELME
PROLOGO En la búsqueda de anotar la música de manera sencilla, este trabajo estuvo principalmente inspirado en el libro “Ud. Puede Tocar Guitarra” de Laura Amenabar de Alemparte, autora y recopiladora fundamental para la comprensión de la música popular folclórica latinoamericana.
Por otra parte, el proceso de adaptación a este formato, estuvo basado en la publicación “Víctor Jara, Obra Musical Completa”, trabajo biográfico y de investigación musical, que incluye transcripciones a partitura muy bien escritas para diversos instrumentos.
Complementado con videos tutoriales, este cancionero incluye letras, acordes, posturas y ritmos de rasgueo. En el material audiovisual, además, se pueden observar los arpegios utilizados en cada pieza, los cuales fueron simplificados. Este trabajo fue realizado junto a Enzo Godoy, guitarrista que ha desarrollado su andar como músico en base a una contemplación poética de nuestras raíces musicales.
Mil Guitarras para Víctor Jara representa un acto de amor incalculable. Una instancia de comunión alrededor de una música que representa el sentir de un pueblo que aun resiste, y se hace presente a través de esta interpretación masiva.
Gonzalo Cordero Riquelme
SimbologIa
para el movimiento de la mano derecha en los rasgueos
M : Mano (índice, medio y anular juntos o índice, medio, anular y pulgar juntos) P : Pulgar : Movimiento hacia abajo : Movimiento hacia arriba : Chasquido con la mano hacia abajo Los rasgueos se indican con estos símbolos en cada canción sobre el ritmo escrito, como se muestra en los siguientes ejemplos: Ejemplo 1 M
M
42 .. Û
P
M
P
M
P
Û Û Û Û Û Û .. Ejemplo 2
M
68 .. Û
P
P
M
P
P
Û
Û
Û
Û
Û
..
En libros escritos para guitarra, existen más símbolos para indicar otros movimientos específicos de la mano. No obstante, para una lectura básica y didáctica, los escritos en este cancionero son suficientes para un primer acercamiento a la esencia de cada ritmo.
INDICE
Canto libre
6
El Aparecido
7
El Arado
10
El derecho de vivir en paz
12
Lo único que tengo
14
Manifiesto
16
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
CANTO LIBRE M
M
M
P M
P M M M M
M P M P M M
Û4444Û4444Û44Û44Û..Û44ÛÛÛ.Û44ÛÛÛ..44Û..Û..ÛÛ..Û.. .Û.. ..Û.. Û...Û.Û..ÛÛ.ÛÛ.. .Û.ÛÛ..ÛÛÛÛÛ..ÛÛÛÛÛ.ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ.ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ.ÛÛ.Û.ÛÛÛ.ÛÛ.ÛÛ.ÛÛ.ÛÛ. .ÛÛ.ÛÛ.ÛÛÛÛÛÛ.ÛÛÛÛ.ÛÛÛÛÛ..ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ..ÛÛ.. Û.. ÛÛ.. Û.. .. .. ..Û.... Û.. .. ..
INTRODUCCIÓN (Arpegiada) La
ESTROFA (Arpegiada)
La
El verso es una paloma Que busca donde anidar Estalla y abre sus alas Para volar y volar.
INTERLUDIO (Arpegiado) La
PUENTE
(Rasgueado) Re La Mi Re La Mi Re La Mi Re La Mi
6
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
ESTRIBILLO (Rasgueado)
Re
La
Mi
Mi canto es un canto libre Re
La
ESTRIBILLO (Rasgueado)
Mi
Que se quiere regalar Re
La
Mi
La
Mi
Re
(Mi canto es un canto libre) Re
La
Re
La
Mi
Re
Re La Mi
La
Mi
Re
La
Mi
Re La Mi
Mi
Re La Mi
La
Mi
Re
La Mi
Sin comienzo ni final
La
Mi
Que vuela para encontrar
Re
La
Mi
Estalla y abre sus alas
Re La Mi
Re
La
Mi
Para volar y volar.
Re La Mi Mi
Y en cada eslabón se encuentra Mi
Re La Mi
La
Sim Mi
El canto de los demás El canto de los demás
Re La Mi
Re La Mi
Mi canto es una cadena
Re
La
Re
Re
La
Mi
Que el canto es una paloma
Mi canto es una cadena
Re
La
Re
Re La Mi
La
Re La Mi
(A toda la humanidad)
Re La Mi
Re
Mi
Sigamos cantando juntos
(Mi canto es un canto libre)
Re
La
Re La Mi
Mi
A quien quiera disparar. Re
Mi
A toda la humanidad
A quien le estreche su mano, Re
La
Sigamos cantando juntos
Re La Mi
(Re La Mi ) x2
Re La Mi Re La Mi
(x3) Re
La
Mi
Mi canto es un canto libre.
INTERLUDIO (Arpegiado)
Re La Mi
La
Re La Mi
PUENTE
(Solos sobre la secuencia de acordes)
(Rasgueado) Re La Mi Re La Mi Re La Mi
7
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
El aparecido Versión Inti Illimani (1974)
M
6 .. Û 8
P
P
M
P
P
Û
Û
Û
Û
Û
..
INTRODUCCIÓN Mim Sim Lam Mim
1ª ESTROFA Mim
Abre sendas por los cerros,
La
La (maj7)
Mim
Deja su huella en el viento, La
La (maj7)
Sol
El águila le da el vuelo, Mim
Y lo cobija el silencio.
PUENTE Mim Sim Mim
2ª ESTROFA Mim
Nunca se quejo de frío, La
La (maj7)
Mim
Nunca se quejo del sueño, La
La (maj7)
Sol
El pobre siente su paso, Mim
Y lo sigue como ciego.
8
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
ESTRIBILLO Do
4ª ESTROFA
Re
Correlé, correlé, correlá Do
Mim
Hijo de la rebeldía,
Re
Por aquí, por allí, por allá Do
La
Re
Correlé, correlé, correlá Do
Re
Do
Re
Do
Re
Do
Mim
La
ESTRIBILLO
INTERLUDIO
Do
Re
Do
Re
Do
Re
Do
Re
Do
Re
Do
Mim
Correlé, correlé, correlá
Mim Sim Lam Mim
Correlé que te van a matar
3ª ESTROFA
Correlé, correlé, correlá
Mim
Su cabeza es rematada,
Correlé que te van a matar
Mim
Por cuervos con garra de oro, La
Re
Por aquí, por allí, por allá
(igual a la INTRODUCCIÓN)
La
Do
Correlé, correlé, correlá
Correlé, correlé, correlá.
(maj7)
Sol
Ellos le quieren dar muerte.
Correlé que te van a matar
La
La (maj7)
Mim
Correlé, correlé, correlá
La
Mim
Porque regala su vida,
Correlé que te van a matar
(maj7)
La (maj7)
Lo siguen veinte más veinte,
Correlé, correlé, correlá.
Sol
Como lo ha crucificado,
INTERLUDIO
Mim
La furia del poderoso.
(igual a la INTRODUCCIÓN) Mim Sim Lam Mim
PUENTE
Se repite desde la 4º ESTROFA hasta el ESTRIBILLO
Mim Sim Mim
9
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
El arado P
68 .. Û .
P
P
Û Û
M
Û
P
Û
M
Û
INTRODUCCIÓN (ARPEGIADA)
..
Lam9 Sol6 Si7sus4/Fa# Mim (BIS)
1er VERSO Mim
Aprieto firme mi mano Sol
Y hundo el arado en la tierra, Re7
Hace años que llevo en ella, Mim
¿Cómo no estar agotao?
PUENTE
(ARPEGIADO) Lam9 Sol6 Si7sus4/Fa# Mim
Repetición del 1er VERSO (ARPEGIADO) Mim
Aprieto firme mi mano Sol
Y hundo el arado en la tierra, Re7
Hace años que llevo en ella, Mim
¿Cómo no estar agotao?
10
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
ESTRIBILLO
PUENTE
(RASGUEADO)
(ARPEGIADO)
Mim
Vuelan mariposas, cantan grillos,
Lam9 Sol6 Si7sus4/Fa# Mim
La piel se me pone negra
Repetición del 2do VERSO (ARPEGIADO)
Si7/Fa#
Y el sol brilla, brilla y brilla.
Mim
Afirmo bien la esperanza
El sudor me hace surcos,
Sol
Cuando pienso en la otra estrella,
Yo hago surcos a la tierra
Re7
Nunca es tarde me dice ella
Mim
Sin parar. Mim6
Mim
Mim
La paloma volará.
Mim6
Vuelan mariposas, cantan grillos, Mim
ESTRIBILLO
Mim6
La piel se me pone negra Mim
Mim
Si /Fa 7
Y el sol brilla, brilla y brilla. Si7/Fa#
#
Si
Vuelan mariposas, cantan grillos,
/Fa
7(b6)
#
La piel se me pone negra
Si7(b6)/Fa#
El sudor me hace surcos, Si7/Fa#
Si7/Fa#
Y el sol brilla, brilla y brilla.
Si7(b6)/Fa#
Yo hago surcos a la tierra
Y en la tarde cuando vuelvo,
Mim
Sin parar.
En el cielo apareciendo
INTERLUDIO
Mim
(ARPEGIADO)
Una estrella.
Lam9 Sol6 Si7sus4/Fa# Mim
Mim
Mim6
Nunca es tarde, me dice ella,
(BIS)
Mim
2do VERSO
Si7/Fa# Si7(b6)/Fa#
La paloma volará, volará, volará,
Mim
Si7/Fa#
Afirmo bien la esperanza
Si7(b6)/Fa#
Como yugo de apretado Sol
Si7/Fa#
Cuando pienso en la otra estrella,
Si7(b6)/Fa#
Tengo el puño esperanzado
Re7
Si7/Fa#
Nunca es tarde me dice ella
Mi La(maj7) Mi
Porque todo cambiará.
Mim
La paloma volará.
11
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
El Derecho de Vivir en Paz
INTRODUCCIÓN
Swing ŒÂ = Œ lj
43 .. Û
M
Û
3 4 .. Û
Û
M
Û
Swing ŒÂ = Œ lj
Û
M
43 .. Û
Variación:
Û
Û
Sol6 La7 Sol6 La7 Do Sim
..
P
M
Û
..
Û
P
M
P
Û
Û
Û
1ª ESTROFA Sol6
La7
Sol La7
El derecho de vivir,
..
Do
Sim
Poeta Ho Chi Minh Sol6 La7
Sol6 La7
Que golpea de Vietnam, Do
Sim
A toda la humanidad Rem
Mi7
Lam
Ningún cañón borrará, Lam/Sol
Sol6
El surco de tu arrozal Sol6 La7
Sim La7 Mim
El derecho de vivir en paz.
2ª ESTROFA Sol La7
Sol6 La7
Indochina es el lugar, Do
Sim
Más allá del ancho mar Sol6 La7
Sol6 La7
Donde revientan la flor, Do
Sim
Con genocidio y napalm Rem
Mi7
Lam
Lam/Sol
Sol6
La luna es una explosión, Que funde todo el clamor Sol6 La7
Sim La7 Mim
El derecho de vivir en paz.
12
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
4ª ESTROFA Sol6 La7
Sol La7
Do
Sim
Tío Ho, nuestra canción, Es fuego de puro amor
INSTRUMENTAL (SOLO improvisado)
Sol6 La7
Es palomo palomar,
Sol6 La7 Sol6 La7 Do Sim Sol6 La7 Sol6 La7 Do Sim
Do
Sim
Olivo de olivar
Rem Mi Lam Dom Sol 7
Sol6 La7
6
Sol6 La7 Sim La7 Mim
Rem Mi7
Lam
Es el canto universal,
(BIS)
Lam/Sol
Sol6
Cadena que hará triunfar
3ª ESTROFA Sol6 La7
Sol6 La7
El derecho de vivir en paz.
Sol6 La7
Indochina es el lugar, Do
5ª ESTROFA
Sim
Más allá del ancho mar Sol6 La7
Sol6
La la la la
Sol6 La7
Donde revientan la flor, Do
Sol6
La la la la
Lam
La luna es una explosión, Lam/Sol
Sim
Do
La7
Sol6 La7
la la la, Sim
La la la la la la la
Sol6
Que funde todo el clamor Sol6 La
Sol6 La7
la la la,
Do
Sim
Mi7
La7
La la la la la la la
Con genocidio y napalm Rem
Sim La7 Mim
Rem Mi7
Lam
Es el canto universal.
Sim La7 Mim
El derecho de vivir en paz.
Lam/Sol
Sol6
Cadena que hará triunfar Sol6 La7
Sim La7 Mim
Sol6 La7
Sim La7 Mim
El derecho de vivir en paz, El derecho de vivir en paz.
13
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
Lo unico que tengo P
6 .. Û . 8
P
P
M
P
Û Û
Û J
Û
INTRODUCCIÓN (ARPEGIADA)
Do#m Si La Sol#m La* Sol#m Fa#m Mi(add9)/Sol#
..
Mi Si7/Fa# Mi
1ª ESTROFA Mi
Re6
Quién me iba a decir a mí, Si7
Mi
Sol
Mi
Sol
La
Cómo me iba a imaginar, Si yo no tengo un lugar Si yo no tengo un lugar Do
Re
Sol
Si yo no tengo un lugar Si7/Fa# Mi
En la tierra.
ESTRIBILLO Fa#
Do#m
Y mis manos son lo único que tengo, Fa#
Do#m
Y mis manos son mi amor y mi sustento, La
Mi
Y mis manos son lo único que tengo, La
Sol
Si7/Fa# Mi
Son mi amor y mi sustento.
1er INTERLUDIO (ARPEGIADO)
Do#m Si La Sol#m La* Sol#m Fa#m Mi(add9)/Sol# Mi Si7/Fa# Mi
14
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
2ª ESTROFA Mi
3ª ESTROFA Re6
Mi
No hay casa donde llegar, Si7
Mi
Si7
Mi paire y mi maire están Sol
Mi
Sol
La
Mi
Sol
La
Cuando no tengo un lugar
Sol
Do
Más lejos de este barrial
Re
Si7/Fa# Mi
Que una estrella.
En la tierra.
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO
Fa#
Do#m
Fa#
Y mis manos son lo único que tengo, Fa#
Do#m
Fa#
Do#m
Y mis manos son mi amor y mi sustento,
Mi
La
Y mis manos son lo único que tengo, Sol
Do#m
Y mis manos son lo único que tengo,
Y mis manos son mi amor y mi sustento, La
Sol
Cuando no tengo un lugar
Si7/Fa# Mi
La
Sol
Cuando no tengo un lugar
Más lejos de este barrial Re
Mi
Que yo me iba a enamorar,
Más lejos de este barrial
Do
Re6
Quién me iba a decir a mí,
Mi
Y mis manos son lo único que tengo,
Si7/Fa# Mi
La
Son mi amor y mi sustento.
Sol
Si7/Fa# Mi
Son mi amor y mi sustento.
2do INTERLUDIO (ARPEGIADO)
Do#m Si La Sol#m La* Sol#m Fa#m Mi(add9)/Sol# Mi Si7/Fa# Mi
15
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
ManiFiesto M
68 .. Û .
P
P
M
Û
Û Û.
P
P
Û
Û ..
INTRODUCCIÓN Sim La Mim Fa#m7 Sol(maj7)/Re Sol(maj7) La Fa#m7 Sim (BIS)
1ª ESTROFA 1ª Parte
Sim
Yo no canto por cantar La
Mim Fa#m7 Sim
Ni por tener buena voz,
Canto porque la guitarra La
Mim Sim
Tiene sentido y razón.
2ª Parte Mim
La
Tiene corazón de tierra Mim
La
Y alas de palomita,
Re
Fa#m7
La Mim
Es como el agua bendita
Re
La
Re
Re(sus4) Re Re(add9)
Santigua glorias y penas. Mim
La
Aquí se encajó mi canto Mim
La
Como dijera Violeta Re
Fa#m7
La Mim
Guitarra trabajadora Re
La
Re Sim
Con olor a primavera.
16
mil guitarras para VÍctor Jara 2015
2ª ESTROFA 1ª Parte
Sim
Que no es guitarra de ricos La
Mim Fa#m7 Sim
Ni cosa que se parezca
Mi canto es de los andamios La
Mim Sim
Para alcanzar las estrellas.
3ª ESTROFA
2ª Parte Mim
Sim
La
Ahí donde llega todo
Que el canto tiene sentido Mim
La
La
Cuando palpita en las venas Re
Fa#m7
La Mim
Canto que ha sido valiente
Del que morirá cantando Re
La
Re
Re(sus4) Re Re(add9)
La
La
Fa#m7
La Mim
Sino el canto de una lonja Re
La
La
Mim Sim
La
Mim Sim
Siempre será canción nueva.
Ni las famas extranjeras Re
Mim Sim
Siempre será canción nueva,
No las lisonjas fugaces Mim
La
Siempre será canción nueva,
Las verdades verdaderas. Mim
Mim Fa#m7 Sim
Y donde todo comienza
Re Sim
Hasta el fondo de la tierra.
INTERLUDIO
(igual a la INTRODUCCIÓN) Sim La Mim Fa#m7 Sol(maj7)/Re Sol(maj7) La Fa#m7 Sim (BIS)
17
