Carrocería (máscara, campana, guardabarros) 12B-1
12B. MÁSCARA, CAPÓ, LAS ALETAS DESCRIPCIÓN GENERAL ................................................ .................................................. .......12B 12B - 2 MÁSCARA FRONTAL ................................................ .................................................. ............. 12B - 2 VEHICULO ............................................... .................................................. ................
12B - 3
CAPÓ .................................................. ................................... 12B - 3 ALA HACIA ................................................ . ...................................... ........... ............... ................ 12B - 4
BODY 12B-2 (máscara, campana, guardabarros)
DESCRIPCIÓN GENERAL MÁSCARA mascarilla 4
5
2
3 2
2
1. 2. 3. 4. 5.
FRENTE máscara tornillo CUBIERTA empuñadura lateral Male PARADA
2
2
1
Máscara de vuelta 2
3 5
4
3
2
1 1. 2. 3. 4. 3
La fig. 12B - 1 FRENTE masculina, TRASERO
M SCAR SCARA A DE DE NUE NUEVO VO empuñadura lateral Male Tornillos lug NÚMERO DE LAMPARA REGISTRO 5. Tornillos lug
Carrocería (máscara, campana, guardabarros) 12B-3
SERVICIO DE VEHÍCULO CAMPANA ELIMINACIÓN Demonaþi cuatro tornillos para quitar la capucha.
1
1.
Þ DISTANCIA O DE GOMA
La fig. 12B - 4 Ajuste la distancia del capó
1.
tornillos MONTAJE
La fig. 12B - 2
3. Clavija de ajuste de bloqueo bloqueo del capó. Si el capó no se realiza y bloqueándolo, afloje la tuerca de bloqueo del PIN y girar en sentido horario para aumentar la altura.
AJUSTE 1. Ajustar la posición de la la campana (izquierdaderecha) hace que los cuatro tornillos de fijación.
1
42 2
1. 2.
ªTIFT contratuerca
La fig. ªTIFTULUI ajuste de altura 5 - 12B
INSTALACIÓN La fig. 12B - 3 2. El ajuste vertical. Si la altura de la solución de la bota (izquierda o derecha) no se corresponde con la altura de la solución de la banda, se puede controlar el apriete o la liberación de la distancia de los dos caucho.
Siga el procedimiento en orden inverso al desmontaje.
BODY 12B-4 (máscara, campana, guardabarros)
ALERÓN DELANTERO
3
3 1
2
6
5 6
4
4
La fig. 12B - ALA 6 FRONTAL
ELIMINACIÓN 1. Quitar el alerón delantero. 2. Retire la rueda defensor. 3. Retire ala.
MONTAJE La eliminación Proceder en orden inverso.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
alerón delantero dispositivo de rueda Tornillos lug dispositivo accesorio delantero SEGURIDAD tuerca
dirección DIAGNÓSTICO, suspensión, JENÞILOR Y TIRE 13-1
CAPÍTULO 13
DIAGNÓSTICO DIRECCIONES, NEUMÁTICOS Y JENÞILOR SUSPENSIÓN DIAGNÓSTICO .................................................. ............................................................................... 13-1 COMPROBAR LOS NEUMÁTICOS ................................................ ................................................ 13-5 EL DESGASTE ANORMAL O PRINCIPIOS .............................................. ..................................... 13-5 PERFIL DE DESGASTE INDICADORES ............................................. .......................................... 13-5
13-2 de dirección diagnóstico, suspensión, JENÞILOR Y LLANTAS
DIAGNÓSTICO dirección Diagnóstico, funcionalidad suspensión y las ruedas está vinculado a otros sistemas, y por lo tanto el rendimiento que han considerado estos sistemas. En primer lugar la prueba de carretera debe ser realizada. Como comprobaciones preliminares deben llevarse a cabo las operaciones siguientes. 1. Compruebe la presión de los neumáticos y en caso de desgaste anormal. 2. Después de levantarse componentes de la suspensión del vehículo y la dirección no verificar dañado o debilitado. 3. ruedas giratorias. Compruebe que están equilibrados y ajustados, si hay rulmenþi juego.
síntoma durante la marcha sentir el efecto frenado
causa probable •
neumáticos o tamaño desequilibradas diferente presión de los neumáticos inadecuada
acción correctiva •
cambiar los neumáticos
• • Primavera roto o debilitado • descentram iento de las ruedas • ruedas inadecuadas Geometría
• Ajustar la presión de los neumáticos • Sustituir el muelle • Reemplazar la llanta • Verificación y ajuste de la geometría
• frenado desigual • componentes de la suspensión dañados
• Revisar y reparar los frenos • Cambie o reunir
ruedas o débil neumáticos excesivamente gastados o desiguales
• •
vacaciones de primavera rueda no equilibrada
• ruedas de geometría inadecuadas • amortiguador roto • liderazgo insuficiente • vehículo sobrecargado • cojinetes de las ruedas desgastadas • Los neumáticos s e rotaron en el vehículo
sin
componentes de la suspensión
Sustituir el muelle Equilibra la rueda o Reemplazar la llanta • Verificación y ajus te de la geometría • Reemplazar el amortiguador • Reemplazar la llanta • Reemplazar la llanta • Reemplazar el rodamiento • •
• Vuelva a colocar la llanta del neumático o
ser equilibrada Descentramiento de la rueda
Vibración o de estancamiento
• La presión incorrecta de los neumáticos
• Ajustar la presión de los neumáticos
presión de los neumáticos desigual insatisfactorio amortiguamiento
• Ajustar la presión de los neumáticos • Reemplazar el amortiguador
• •
• rueda no equilibrada • cojinete de la rueda Dañado • rótula desgastado barras de dirección • rótula de suspensión desgastado • Carrera lateral del neumático excesivo • deformación parcial del neumático • Conjunto de descentramiento excesivo
• Equilibra la rueda • Reemplazar el rodamiento • Vuelva a colocar la rótula • Vuelva a colocar el brazo inferior • Vuelva a colocar la llanta del neumático o • Vuelva a colocar la llanta del neumático o • Vuelva a colocar la llanta del neumático o
rueda • ruedas inadecuadas Geometría
• Ajustar la geometría
frente • barras de dirección dañados o
• Apriete o de los enlaces reemplazado
debilitado • Fijar la caja de dirección debilitado
•
cuadro de apriete
dirección DIAGNÓSTICO, suspensión, JENÞILOR Y TIRE 13-3 síntoma
M anevrabilitate bajo
causa probable insatisfactorio rótula o rótula enlace auxiliar dirección parte inferior del brazo • geometría inadecuada ruedas delanteras • El ajuste incorrecto de la caja dirección • una presión inadecuada rueda •
• Bloquear o insuficiente lubricación de
acción correctiva • Reemplazar el enlace auxiliar o rótula
del brazo suspensión más baja • Ajustar la geometría
• Verificación y ajuste, reparación o
Reemplazar caja de dirección • Ajustar la presión de los neumáticos • Reparación de la columna de direc ción
la columna de dirección juego demasiad par o gran a • cojinetes de las ruedas desgastadas volante • mecanismo de ajuste pobre estante caja de dirección de piñón
• Reemplazar el rodamiento • Verificación y ajuste de cremallera
y la rueda dentada
• eje de la columna de dirección
articulación usado
•
Vuelva a colocar la pieza giratoria
• rótula desgastado barras de dirección • El brazo inferior de la rótula desgastado
• •
Vuelva a colocar la rótula Reemplazar el brazo inferior suspensión
Bloquear rótula dirección de enlace regreso áspero de gobierno
las curvas de ruido
• auxiliar • Bloquear rótula del brazo inferior • caja de dirección de atascos • La geometría de las ruedas delanteras
• Vuelva a colocar la rótula • Vuelva a colocar el brazo inferior • reparación o reemplaza
defectuoso • una presión inadecuada rueda
• Ajustar la geometría • La presión se reajusta
• cojinete de la rueda Dañado • Use o bloquear el enlace auxiliar rótula
• •
Reemplazar el rodamiento Vuelva a colocar la rótula
dirección ruido anormal
Desgaste, el bloqueo o el • debilitamiento de la rótula enlace auxiliar brazo de dirección rótula inferior enlace auxiliar o articulaciones eje • paragolpes dañados
• Reemplazar componente afectado
• Reemplazar o reparar
• suspensión desgastado casquillo inferior
del brazo • barra estabilizadora debilitado
Vibración o instaladores bilidad en las curvas
• reemplazar • Apretar el tornillo o Reemplazar
cojinete abrazo apretar Reemplazar el rodamiento Sustituir el muelle
• Tuerca de rueda debilitó • vástago suspensión floja • cojinete de la rueda Dañado • suspensión de muelle dañado • Teniendo amortiguador dañado o
• • • •
aceitado insuficiente
• La grasa o sustituye Teniendo
•
ruedas desequilibradas
• Equilibrar ruedas • Vuelva a colocar la parte inferior del
•
Rotui debilitado
• •
culpa amortiguador barra estabilizadora debilitado
brazo o de la rótula auxiliares dirección de enlace • Reemplazar el amortiguador. • Apriete la barra o sustituye
• arco dañado • caja de dirección mal ajustado
buje de la barra • Sustituir el muelle • Verificación y aj uste de torque cassettes de agarre
• La geometría de las ruedas delanteras
incorrectamente lic
• Ajustar las ruedas de geometría
13-4 de dirección diagnóstico, suspensión, JENÞILOR Y LLANTAS condición desviar la tendencia la dirección de fue a la frenada
Causa probable cojinetes de las ruedas desgastadas arco dañado Pérdida de ruedas o rodillos de aceite los estribos • disco alabeado • • •
corrección • Reemplazar el rodamiento • Sustituir el muelle • reparación o reemplaza el cilindro •
o pinza defectuosa Vuelva a colocar el disco
• desgaste desigual de las pastillas de
freno • La deformación del tambor • Hinchazón desigual del neumático • cilindro de rueda defectuosa
• Cambiar pastillas • Vuelva a colocar el tambor • Ajustar la presió n de inflado • Reemplazar el cilindro
ruedas delanteras geometría inadecuada lic
• Verificación y ajuste de la geometría
• • •
suspensión de muelle dañado sobrecarga arco inadecuada
• • •
Sustituir el muelle La comprobación de carga Sustituir el muelle
•
culpa amortiguador
•
Reemplazar el amortiguador
Altura demasiado baja • sobrecarga suspensión • culpa amortiguador • Arco dañado o mal
• • •
La comprobación de carga Reemplazar el amortiguador Sustituir el muelle
Desviación del eje las curvas de vehículos
• Apretar o reemplazar el buje
•
distancia al suelo desigual
suspensión demasiado "Suave"
barra estabilizadora debilitado Amortiguador defectuoso o mal • atrapado •
neumáticos
• Sustituir el silenciador o • •
reunir Sustituir el muelle La comprobación de carga
culpa amortiguador cojinetes de las ruedas desgastadas o • dañadas
•
Reemplazar el amortiguador
• vibración excesivo de las ruedas • El brazo inferior de la rótula desgastado
o
• •
desgaste prematuro
ruedas delanteras
arco dañado sobrecarga
•
•
rueda no equilibrada
• Reemplazar el rodamiento • Vuelva a colocar la llanta del neumático • Vuelva a colocar el brazo inferior • Controlar y son el balance de
ensamblaje
dirección DIAGNÓSTICO, suspensión, JENÞILOR Y TIRE 13-5
VERIFICACIÓN DE NEUMÁTICOS DESGASTE ANORMAL O EARLY Las posibles causas de un desgaste anormal de los neumáticos demasiado pronto o son diferentes. Estos incluyen inadecuada presión de inflado de los neumáticos, ruedas desequilibradas nerotirea de neumáticos en tiempo y forma, los hábitos de conducción, etc. En tales casos, comprobar lo siguiente: 1. Si el desgaste del neumático delantero es diferente de desgaste de los neumáticos traseros. 2. Si el desgaste de los neumáticos curmeziºul es desigual. 3. Si el desgaste de la rueda delantera, la comparación es desigual. 4. Si el desgaste de los neumáticos traseros comparación es desigual. 5. Excesivamente desgastados neumáticos.
• • •
• • •
Los siguientes casos deben comprobarse ruedas de geometría: 1. Si el desgaste de la rueda delantera, la comparación es desigual. 2. El desgaste es desigual a cualquier neumático perfil frontal curmeziºul. 3. perfiles de los neumáticos delanteros aparecen rayados bordes "cuña" en un lado del perfil.
EL INDICADOR DE DESGASTE PERFIL Los neumáticos nuevos testigos de desgaste para señalar cuando el neumático debe ser reemplazado. Los indicadores son tiras de anchura 12,7 mm cuando la profundidad de la banda de rodadura se reduce a 1,6 mm. Cuando los indicadores aparecen en el perfil de dos o más ºanþuri en más de tres asientos, el neumático debe ser reemplazado.
ESQUINA súbita insuficiencia PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS NEUMÁTICOS La rotación de vehículos incorrectos
rueda no equilibrada NEUMÁTICOS desiguales aceleración repentina
La fig. 13-1 Comprobación de desgaste de los neumáticos
La fig. perfil indicador de desgaste 13-2
SISTEMA ELÉCTRICO 14-1
CAPÍTULO 14
SISTEMA ELECTRICO DESCRIPCIÓN GENERAL ................................................ .................................................. ........... 14 - 2 sistema de luces ............................................... .................................................. ........................... Tablero de instrumentos ............................................... .................................................. ............... Testigo de carga ............................................... .................................................. ............... presión de aceite de control, control de líquido de frenos .......................................... ... ............ cinturones Testigos asiento, indicador de combustible, velocímetro ........................... indicador de temperatura del refrigerante, eliminar ........................................... ........................... tobera de lavado ............................................... .................................................. ...................
14 - 2 14 - 3 14 - 3 14 - 4 14 - 5 14 - 6 14 - 7
VEHICULO ............................................... .................................................. ..................
14 - 8
reglaje de los faros ................................................ .................................................. ....................... 14 - 8 evaluación estándar ................................................ .................................................. ......................14 - 9 revisión de la batería ................................................ .................................................. ................... 14 - 9 El cableado eléctrico ................................................ .................................................. .................... 14 - 9 Circuitos eléctricos ................................................ .................................................. ...............
14 - 10
diagrama de circuito eléctrico ............................................... .................................................. ... 14 - 10 Cableado eléctrico diagrama de localización .............................................. ................................... 14 - 13 Ubicación de los conectores y conexiones a tierra ............................................ ... ..................... 14 - 14 Las conexiones y las conexiones a tierra ............................................ ubicación ............ ............. 14 - 15 trazado del circuito ................................................ .................................................. .............. 14 - 16 Ubicación y distribución de fusibles ............................................. ... ..................... 14 - 17 diagrama de circuito eléctrico ............................................... .................................................. ... 14 - 20 1) ARRANQUE, CARGA Y FLASH 2) suministro SISTEMA DE CONTROL 3) El circuito de control caja de cambios automática 4) Traseros, luces interiores, la bocina y el zumbador 5) CIRCUITO DE LUZ Y reloj digital 6) Eliminar vidrio del parabrisas y los accionistas de circuito automático 7) Encendedor de cigarrillos y SISTEMA DE AUDIO 8) PANEL 9) SISTEMA DE CONTROL DE CLIMA 10) Bloqueo central UªI 11) HLLD (DISPOSITIVO DE CONTROL DE FARO)
14-2 SISTEMA ELÉCTRICO
DESCRIPCIÓN
GENERAL
SISTEMA DE ILUMINACIÓN
luces interiores
luces antiniebla traseras
alumbrado de la placa Número
la
FAR
INDICADOR DE FRENTE A: lámpara de señal de giro lateral (NOTA: Los dispositivos para SX)
Las luces traseras
SISTEMA ELÉCTRICO 14-3
MARCADOR
1
NOTA: INDICADOR "Fault" () Se puede instalar en testigos LUGAR COMBUSTIBLE ADVERTENCIA "mínimo " Para los coches para la exportación POLONIA
3
2
4
11 10 9
12
5
8
13
6
1. Indicación de carga de la batería INDICADOR DE PRESIÓN DE ACEITE DEL 2. MOTOR 3. ADVERTENCIA Freno de mano FE Combinado con el nivel de líquido de frenos 4. El indicador de señal / RIESGO 5. ROAD ETAPA DE LUZ 6. cinturones TESTIGO INDICADOR DE 7. COMBUSTIBLE 8. tacómetro 9. BOTÓN puesta a cero Una JURNALIERULUI 10. kilometraje parcial (JURNALIER) 11. velocímetro 12. indicador de temperatura del líquido refrigerante 13. Las luces de advertencia de baja GASOLINA
7
La fig. 14-1 Instrumentos CARTA
MARTOR CARGA CONTACTOS
ENCENDIDO
BATERÍA ALTERNADOR
IG B
L
FE CARGA BATERÍA
E
BATERÍA
La fig. 14-2 CARGA DE LA BATERÍA DEL CIRCUITO
El testigo de carga de la batería es un controlador de luces de advertencia que indican el estado de carga de la batería (si se genera tensión o no). Cuando el interruptor de encendido está en posición "cerrada" y el motor está en marcha, control de carga de la batería se iluminará sólo cuando el estado de carga de la batería es insuficiente. L voltaje del terminal: 10,5 ~ 13.5VB+ voltaje del terminal: 14,2 ~ 14,8 V
14-4 SISTEMA ELÉCTRICO
PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR FE Manocontactul la presión de aceite del motor tiene un solo terminal. Actuando sobre la presión del aceite del motor testigo. Cuando la presión de aceite es menor que el valor especificado, manocon-tacto interruptor de la posición "cerrada" y la luz de control de aceite de presión. Cuando la presión de aceite es mayor que el valor especificado, la posición de paso manocontactul "abierto" y la presión de aceite de control es apagado.
FRENO DE NIVEL DE LÍQUIDO EN COMBINACIÓN CON TESTIGO TESTIGO FRENO DE MANO Cuando se aplica el freno de estacionamiento, el control de nivel de líquido de freno y el freno de mano está activada. Cuando el nivel de líquido de freno es baja o no hay líquido de frenos en el depósito de líquido de freno, los contactos de nivel de fluido se abre el freno, y la luz de control.
1
La fig. 14-3 CIRCUITO DE UBICACIÓN manocontacto
La presión de aceite del motor La fig. 14-5 contactor posición FE freno de mano (UP) Nivel de líquido de frenos posición contactor FE (DOWN)
Batería B+
B+
CONTACTOS ENCENDIDO
Batería B+
FE
PRESIÓN ACEITE
B+ MOTOR
manocontact PRESIÓN ACEITE DE MOTOR
La fig. 14-4 LA PRESIÓN DEL ACEITE DEL CIRCUITO TESTIGO MOTOR
CONTACTOS ENCENDIDO
CONTACTOR nivel de líquido freno
FE DE LÍQUIDO Freno / freno mano
CONTACTOR freno mano
La fig. 14-6 CIRCUITO Y NIVEL freno de mano líquido de los frenos
SISTEMA ELÉCTRICO 14-5
CINTURONES TESTIGO Contactor está instalado en el ornamento de la hebilla del cinturón de seguridad, que está diseñado para permanecer en el "cerrado", siempre que el conductor no ha abrochado el cinturón de seguridad, el cinturón de seguridad testigo permanece encendido.
Batería B+ CONTACTOS ENCENDIDO
INDICADOR NIVEL
INDICADOR
COMBUSTIBLE
NIVEL MÍNIMO COMBUSTIBLE
Batería B+ CONTACTOS ENCENDIDO
FE
ASIENTO
ADVERTENCIA
RESUMEN medición
nivel mínimo
NIVEL
COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE
SEGURIDAD
CONTACTOR
ASIENTO SEGURIDAD
La fig. CINTURONES 14-7 CIRCUITO DE TESTIGOS SEGURIDAD
La fig. 14-9 INDICADOR DE NIVEL DEL CIRCUITO COMBUSTIBLE
VELOCÍMETRO El velocímetro indica la velocidad del vehículo y la distancia y está conectado con el cable de transmisión. El valor indicado en la escala de 160 km / h.
INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE El indicador de nivel de combustible proporciona la facilidad para que el conductor sepa constantemente la cantidad de combustible que queda en el tanque. Este conjunto de la medición y la indicación consiste en una resistencia variable.
La fig. 14-10 velocímetro
La fig. GENERAL contactor UBICACIÓN 14 -8
NIVEL DE COMBUSTIBLE
14-6 SISTEMA ELÉCTRICO
INDICADOR DE LA TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR Controlador indica la temperatura del refrigerante del motor y se encuentra instalada colector de admisión.
La fig. 14-11 ubicación de instalación de la medición de la temperatura del refrigerante del motor
CLARO contactor de limpiaparabrisas se instala con combinación de protección y se reemplaza el conjunto.
La fig. 14-13 contactor representación clara
Batería B+ CONTACTOS ENCENDIDO
indicador de la temperatura
FLUIDO La refrigeración del motor
RESUMEN medición TEMPERATURA refrigerante MOTOR
La fig. 14-14 MOTOR ubicación de instalación Eliminar
La fig. 14-12 circuito de refrigerante del motor indicador de temperatura
La fig. 14 al 15 de sustituir el motor Borrar
SISTEMA ELÉCTRICO 14-7
TOBERA DE LAVADO La boquilla está instalado en el techo y el depósito de líquido Limpieza del parabrisas está instalado en el compartimiento motor en la banda izquierda.
La fig. 14-16 tobera de lavado
La fig. 14-17 TANK arandela
14-8 SISTEMA ELÉCTRICO
SERVICIO DE VEHÍCULO ILUMINACIÓN DE FONDO AJUSTE DEL ENFOQUE
3.Orientaþi el gabinete con el vidrio hacia el faro. 4.Se ajusta verticalmente el probador de manera que se indica en la escala "0". Localizar el centro del medidor de luz de punto diseñado, leer este valor
Hay varias maneras de nivelación de faros, pero una relación con el banco de liquidación (probador) para faros se describen a continuación. 1.Parcaþi coche de tal manera que la distancia entre
0,275 M 3M
La fig. 14-20 posición TESTER "0"
La fig. 14-18 LUCES de ajuste del enfoque de pie y faros de los coches a ser de 3 m. 2.Privind el receptor de luz es probador poziþioneazã, por encima del valor medido.
escala fotométrica, que indica la intensidad de la luminosidad de los faros. En condiciones donde el eje principal del panel óptico es proyecciones de referencia externos, ajustar la posición vertical y horizontal del faro mediante el ajuste de dos tornillos, situados en la parte superior del faro.
1. Tornillos estirón SET
TESTER Luces delanteras
La fig. 14-21 LUCES SET
La fig. 14-19 AJUSTE punto brillante
SISTEMA ELÉCTRICO 14-9
NORMAS DE EVALUACIÓN VERDE
Dirección punto de luz del eje óptico principal es paralelo a la dirección de avance del vehículo, esta dirección del eje óptico principal no debe estar hacia arriba. A una distancia de 10 m antes de amplitud horizontal puede ser de hasta 30 cm y amplitud vertical puede ser de hasta 3/10 de la altura del faro izquierdo instalada la iluminación, y la amplitud (izquierda) puede ser de hasta 15 cm y el alcance movimiento vertical del vehículo se encuentra en hasta 30 cm.
NEGRO
incoloro (Transparencia)
BATERÍA DE CONTROL revisión de la batería MF se puede realizar utilizando indi-productores para el estado de carga de la batería instalada en el vehículo. • verde: Cuando el estado de carga es de 50% ~ 60% en peso es específico de electrólito gran testigo verde se eleva y alcanza el extremo inferior el tallo, como el poa- de color verde Se ha observado en la superficie. • negro: Cuando el estado de carga es bajo 50% ~ 60%, se puede observar el color negro. • Transparencia: Cuando el nivel de electrolito cae por debajo del extremo inferior del vástago, el color desaparece y indica descarga. En general, en estas condiciones, la batería no se puede utilizar.
La fig. 14-22 MF BATERÍA
La fig. 14-23 estado de carga de MF
CABLEADO COMPROBACIÓN Y MANTENIMIENTO •
• • •
•
Hacer puntos de cableado firmes y fijos clips especialmente destinados como el aislamiento del cableado de protección podría ser dañado por el contacto directo con una pieza en movimiento por la vibración y la elongación, etc. Cubrir los extremos de los alambres y no está conectado con cinta aislante. Cubrir con áreas de cinta que pueden entrar en contacto con diversas partes de metal. Los conectores que proporcionan diversas conexiones de los cables o terminales se mantienen conector de enlace de soporte de desconexión. La instalación de la red en el compartimiento del motor, en la medida de lo posible evitar la zona de alta temperatura, por ejemplo el sistema de escape, y hacer la instalación
La fig. 14-24 MÉTODO CABLEADO
su clip de
FIJACIÓN
SISTEMA ELÉCTRICO 14-10
CIRCUITO
ELECTRICO
TABLA CIRCUITO 1) Designación y el uso Los nombres de todos los componentes se mencionan en una lista situada por encima de diagrama. nombres de los componentes están dispuestos en orden alfabético en la medida de lo posible, ser posicionado por encima de los símbolos. Todas las líneas verticales se limitan trayectorias eléctricas, y sentados en la línea horizontal inferior que indica el diseño eléctrico de los terminales de puesta a tierra. También, pistas eléctricas limitadas se numeran secuencialmente desde el diseño eléctrico más bajo, y la superposición parcial de dos líneas verticales, evitar la duplicación simplificar el diagrama de cableado. Los números de estas líneas se introducirán en rectángulos como en el ejemplo de abajo, e indican que la línea está conectada a la línea con el número rectángulo asignado. ejemplo)
98
o
166
Los fusibles se mencionan en el diagrama de arriba. En todos los circuitos, si se utilizan fusibles que tienen el mismo valor pueden ser indistinguibles entre sí. Ejemplo: F5.15A "F5" indica la posición de seguridad en el número 5 en el panel de fusibles. La primera y la segunda línea horizontal, situada en la parte superior del diagrama, es el terminal Nº 30, que está conectado directamente a la batería. La tercera y la cuarta línea horizontal representa el No.15 terminal y la quinta línea es el 15A terminal, que es alimentado con energía cuando el contactor de encendido está cerrado. Para saber que lee un diagrama de cableado es importante para establecer el diagnóstico. Diagramas no indican la existencia de las corrientes en el circuito, y los contactores y componentes son neoperaþionale. Posición está marcado con uno de los signos por encima de la paralela o perpendicular. Las líneas se marcan en particular para evitar cruzar las líneas de circuito eléctrico. Es importante no sólo saber operación, así como el conocimiento de la lectura de la simbolización diagrama del circuito. Como contactores, relés y otros componentes están indicados por símbolos. Además, color de identificación y el número de terminal (el conector) están etiquetados específicamente para una fácil lectura como un diagrama.
SISTEMA ELÉCTRICO 14-11
Los símbolos de los elementos del circuito principal
componentes no electrónicos de
fusible bobina
advertencia Componentes
condensador
Componentes de
conector
protección de la batería
NO contacto con reaparición
mesa Mass general
contacto NC con reaparición
fuente de voltaje generador
conmutador
motor eléctrico lámpara
Cambie más posiciones
altoparlante cuerno
limitador
imán permanente
interruptor giratorio Manual
Indicador (unidad de medida)
Interruptor activado manualmente por el
zona de cableado
interruptor de vaivén interruptor de
terminal
accionamiento manual se activa
soldadura
manualmente pulsando el interruptor
Junction (hilos no unidos)
giratorio manual de
código de colores
Otros interruptores operados desde el exterior (por ejemplo. Foot operado) Manual de interruptor de accionamiento
interruptor de alimentación
rotativo diodo
manual de mecánica
diodos Zenner
la ejecución de funciones (Ej. Pistón)
LED
válvula eléctricamente controlada
sensor electrónico
elemento de protección contra el calor Secuencia de elementos (Ej. Compresor de aire acondicionado, el embrague, el embrague) la temperatura del relé
interruptor de láminas
PNP
punto común
sensor Hall
resistencia resistencia variable Termorezistenþã
transistor NPN Relé con contactos normalmente abiertos Contactos de relé normalmente cerrados
SISTEMA ELÉCTRICO 14-12
SÍMBOLOS DE COMPONENTE CIRCUITO DE IDENTIFICACIÓN símbolo
E F
componentes
Identificación de las piezas
diversos componentes
diversos componentes
Protección elementos
disyuntor, seguridad, relés de protección, etcétera
G
poder
Generador, batería
H
Elementos de la comunicación
señales visibles o audibles
K L M P
Elementos de conexión
Relés, retraso
bobinas
bobinas de encendido
motores
Limpiaparabrisas, elevalunas eléctrico
metro
R S
resistencia
tacómetro, reloj, voltímetro elemento de circuito de precalentamiento divisor de tensión
interruptores
Parabrisas, indicador de señalización
X
conectores
Y
instrumentos
terminal de garras compresor de la válvula de solenoide, dispositivos eléctricos
electromecánico
ascensor
CABLES DE COLOR CABLEADO Cada terminal se identifica mediante el interruptor de arranque y los cables de color se basa en estándares de la industria.
(Muestra)
Br R 0.85
Br: color base
R: Estiércol
0,85: sección de alambre nominal
símbolo
color
símbolo
color
símbolo
B
negro
GY
franja verde amarillo
PL
GW
franja verde blanco
GL
franja verde
BW BRW
bandas de color negro blanco marrón con
línea blanca BG
POR BR
BL
br
GR
bandas de color negro verde bandas de color negro amarillo bandas de color negro rojo bandas de color negro azul marrón
franja verde rojo
color
símbolo
color
raya rosada azul
WR
rayas blancas rojo
PB
raya rosada negro
WB
rayas blancas negro
R
rojo
YB
amarillo bandas de color negro
azul L
azul
RY
rayas rojas amarillo
YW
amarillo línea blanca
LG
azul raya verde
RB
rayas rojas negro
YL
amarillo rayas azules
LR
azul raya roja
RW
rayas rojas blanco
YG
amarillo raya verde
LW
azul línea blanca
WL
rayas blancas azul
Y
amarillo
LB
azul bandas de color negro
WY
rayas blancas
rosa
WG
P
amarillo
rayas blancas verde
SISTEMA ELÉCTRICO 14-13
TABLA DE UBICACIÓN CABLEADO
1
5
2 8
3
4 1. 2. 3. 4. 5. 6.
NO.1 CABLEADO NO.2 CABLEADO NO.3 CABLE CABLEADO NR.4 CABLEADO NR.5 UªÃ CABLEADO espalda (CIRCUITO Nr.8)
La fig. 14 y 25 del diagrama de localización CABLAJE
SISTEMA ELÉCTRICO 14-14
LAS CONEXIONES A TIERRA Y EL CONECTOR TABLA DE UBICACIÓN
FAR IZQUIERD A
FAR DERECH O
INTERRUPTOR CONTROLADOR Aire acondicionado. AIRE CEND. RELOJ DIGITAL CAJA
seguridad
sonda TANK
claro TRASERO lámpara
lámpara
BACK (STG).
Trasera (DR).
La fig. 14 -26
SISTEMA ELÉCTRICO 14-15
CONEXUNI IDENTIFICACIÓN CONECTOR X2 X3 X 3a X4 X4a X5 X9 X10 X11 X12 X14 X16 X16A X20 X26 X42 X43
NÚMERO PIN 18 10 14 6 4 1+9 10 13 10 12 13 18 4 20 8 8 6
X61A
4
X61B
3
X62A
3
X62B X70
2 10 + 14
CONEXIÓN W/H#1 W/H#2 W/H#1 W/H#2 W/H#1 W/H#2 W/H#1 W/H#2 W/H#1 W/H#2 W/H#1 W/H#5 INTERRUPTOR P / N W/H#1 W/H#5 conector Analog I / P conector Analog I / P conector radio W/H#1 W/H#3 W/H#1 W/H#3 - combinaciones de conectores W/H#3 W/H#4 W/H#1 A / CW / H W/H#1 A / CW / H La puerta W / H (FR / W/H#1 LH) La puerta W / H (FR / W/H#1 LH) La puerta W / H (RF / W/H#1 RH) La puerta W / H (RF / W/H#1 RH) conector controlador ATM
TIERRA UBICACIÓN IDENTIFICACIÓN G1 G2 G3 G4 G5
• Al lado de la caja de los fusibles • En la parte trasera del faro izquierdo • En la parte trasera del faro derecho • Al lado de la bobina de inducción • Bajo asiento del pasajero • el bloque del
G6 G7
motor
• Al lado del cableado de vuelta
NOTAS
SOLO TIPO HLLD antiniebla TIPO SOLO Auto-T / H Auto-T / H
antiniebla TIPO SOLO
(Ventanas eléctricas W / H) (Central puerta bloqueo W / H)
(Ventanas eléctricas W / H) (Central puerta bloqueo W / H)
SISTEMA ELÉCTRICO 14-16
CIRCUITO ESTRUCTURA #
En el siguiente diagrama, contactores y relés están en el estado abierto (OFF).
30 15 15A
(Batería "+") (Contacto de encendido apagado ( "ON")) (Contacto de encendido cerrado o abierto cuando se acciona el motor de arranque)
la
la simplificación del circuito de la serie (Línea 123) dispositivo electrónico conectado (fusible No. 5)
símbolo pieza y terminal de identificación B símbolo K7: Símbolo Relé
85, 86, 30, 87: número de terminal
C
Señalando conector para los dos tipos cableado (conector nr.X50; terminal Nº 3)
Localización aislamiento indicación de la denominación y D (0.5mm Brown2) * Se refiere a la tabla de colores înveliºurile isolatoare.
E
31
terminal de Indicación de puesta a tierra (posición No. 3) * Se refiere a "diagrama de la tabla de unión" para la ubicación de la entrada de la tabla de la terminal. Los conductores que no tienen la identificación de terminal de tierra-ción local y aislante de color envoltorio indica que está directamente relacionada con la masa, el cuerpo o el motor. Conexión a tierra de línea (batería "-") (CUERPO)
F
El número de serie de la columna (número de circuito) de fila /
SISTEMA ELÉCTRICO 14-17
COMPARTIR LA UBICACIÓN Y FUSIBLES LA UBICACIÓN DEL FUSIBLE IMAGEN
fusible IMAGEN
UBICACIÓN DE LOS FUSIBLES WGr0.5
WY3.0 WR0.85 WL0.85
15
20A
WGr3.0
YB2.0 -
W0.5
WGr0.85
LgR1.25
LW1.25
5
6
7
20A
30A 14
1
2
3
4
15A
15A
15A
15A
9
10
11
12
13
15A
15A
15A
15A
15A
BW1.25 YL0.5
Y0.5
GR1.25
YGr0.85
WB0.85
8
15A
BL2.0 WR1.25
WR1.25
16 15A 17 15A
PGr0.85
YB2.0
L1.25
LY0.5
BrB0.5
FUSIBLE EMPLEO BATERÍA
LINEA NO. 30
CONEXIÓN fusible
(60A)
CONTACTOR ENCENDIDO
CONEXIÓN fusible
(40
"ON"
LINEA NO. 15
WG 3.0
F6, F15
BL 2.0
F8, F9, F10
YB 2.0
F7, F11, F12
LINEA NO. 15A
1,25 L
F13
LINEA
WY 3.0
NO. 30
F1, F2, F3, F14, F16
A)
CO MB SW
WR1.25
F16 F17
CEE SOLAMENT E
SISTEMA ELÉCTRICO 14-18
FUSIBLES USO NÚMERO SEGURIDAD F1 F2
CAPACIDAD [A] 15A 15A
F3
15A
USO
NOTAS
• Lejos (Dr.) • Lejos (L.) • carretera
phase_pointer • interruptor de freno
normativa ECE • luces antiniebla traseras
• Switch. • freno F16
• nr.înmatriculare Luz interior • Lámpara • Interruptor de las
• Luz interior • F17 • Interruptor de las
luces
luces
• Radio
F4
15A
• Reloj Digital • Hornos
F5
15A
• Fallo de la lámpara • faros antiniebla
• velocidad de
transmisión automática
F6 F7
20A 30A
delanteros
F8 F9 F10
10A 10A 10A
• Hacer funcionar las ventanas eléctricas
• ventilador eléctrico • caja de cambios
manual de velocidad
• Bobina de encendido • Mot.ªtergãtor / lavado • Tablero de instrumentos • ventilador eléctrico • luces de marcha
F11
15A
atrás
F12 F13
15A 15A
• Controlador de aire acondicionado
F14 F15 F16
20A 15A
• indicador • relé del motor del ventilador • Señal • Ventana trasera desempañador • dispositivo de aviso audible • Encendedor • No se utiliza • sistema de cierre centralizado de las puertas • HLLD
normativa ECE • HLLD
• Radio
• Reloj Digital • luces antiniebla
traseras • luz de posición lateral
F17
15A
• No se utiliza
(L.) normativa ECE • Luces indicadoras de
dirección laterales (Dr.)
SISTEMA ELÉCTRICO 14-19
RELÉS - INFORMACIÓN Y LOCALIZACIÓN DESCRIPCIÓN REPER
NÚMERO REPER
UBICACIÓN
NOTAS
• En la parte frontal izquierda del • relé de ventilador
• P38850A60A02
-000
compartimento motor mento (cerca del receptor de pelo)
• Aire acondicionado
• El relé de señal
• P38610A78B00
• El relé borrar
-000 • 37400A78B11 -5PK
• En el interior del salpicadero
• 39700A78B00
• Al lado de la caja de fusibles
• Opción GCC
• Al lado de la caja de fusibles
• Caja de cambios
• advertencia Relay
sonar
• Al lado de la caja de fusibles
(En la parte izquierda del salpicadero) (Detrás del interruptor de combinación)
-000
• El relé de control de
los alimentos cional de combustible • El r elé de cierre centralizado de las puertas
• 38850A60D10
• Controlador de A / C
• 95510A78B01
-000
automático
• 38810A78B00
• En la caja de guantes
-000 -000
• En la caja de guantes
INTERRUPTO R PCB COMBINADO
relé del ventilador
paño de seguridad fusibles RELAY
relé de señal
Eliminar RELAY
SISTEMA ELÉCTRICO 14-20
ESQUEMA ELÉCTRICO CIRCUITO DE ENERGÍA ELÉCTRICA 1) START, la carga y ENCENDIDO G1 BATERÍA G2 ALTERNADOR L1 bobina de encendido
M1 ARRANQUE R1 buji S1 interruptor de encendido
S2 INTERRUPTOR P / N Y1 VSV - CREªTERE solenoide con motor en vacío Y2 DISTRIBUIDOR
BLOQUEO ACC - ON
CONEXIÓN fusible
1
5
INTERRUPTOR ENCENDIDO
4
7
4
1
2
5
6
7
10 X9
6
1
1
2
2 1 7
X5
9
bobina de encendido
DISTRIBUIDOR
SISTEMA ELÉCTRICO 14-21
2) COMANDO DE SISTEMA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE RELAY K1 ORDEN L2 NOISE resistencia ANTIPARAZIÞI L3 Filtro (atenuada) NOISE
VACUUM INTERRUPTOR S3 Y3 Bobin CARBURETTOR Y4 BVV Y5 VSV solenoide CREªTERE revoluciones IDLE
SOLO PT. VEHÍCULO CON CAJA VELOCI DE DAD a mano
SOLO PT. VEHÍCULO CON CAJA
2
AUTequipo de nieveE 6
1
1
2 3
Filtro (atenuada)
2 1 7
4 RUIDO
9 X5
3
2 4
pedido del relé COMBUSTIBL ALIMENTOS E
SISTEMA ELÉCTRICO 14-22
3) circuitos eléctricos - caja de cambios automática P5 VSS Y6 X70 No.1 COIL COMPUTER TCM caja de cambios automática P6 TPS Y7 No.2 BOBINA INTERRUPTOR P Y8 No.3 BOBINA S2 / N
TERMINAL VERIFICACIÓN (GREEN)
1
2
3 SOLENOIDE
TERMINAL VERIFICACIÓN (NEGRO)
1
2
3 YPS ' 1
2
VSS '
1
5
11
4
10
17 X70
16
24
1
1
3
4
4
8
5
6
9
13
7
10
X10
X9
SISTEMA ELÉCTRICO 14-23
CIRCUITOS ELÉCTRICOS
CUERPO
4) las luces traseras, luz interior, la alerta de sonido y el cuerno desempañado E8 INTERRUPTOR control de LED (naranja) INTERRUPTOR E9 posicionamiento desempañado del cristal trasero (GREEN)
E1 luz de marcha atrás (STG). E2 luz de marcha atrás (DR). E3 luz de freno (STG). E4 luz de freno (DR).
S5 HORN contactor S6 contactor de frenado
S7 contactor UªÃ (STG). S8 UªÃ contactor (DR). Contactor de desempañado del cristal S9 trasero
H1 HORN H2 zumbador
E5 luz de freno (CHMSL) E6 La luz interior desempañado del cristal E7 trasero
S4 INVERSA lámparas
CEE SOLAMENTE
1 1
9
X2
8
1
2
18
3 INTERRUPTO R
6
desempañado VENTANA TRASERA
1
4
5
9
10
14
4
5
10
X3
S B
G
M
ADV ERTENCI A SONIDO
SISTEMA ELÉCTRICO 14-24
5) -1- ENCENDIDO CIRCUITO ELÉCTRICO Y EL RELOJ DIGITAL (UBICACIÓN GENERAL) E8 E9 E10 E11
E12 E13 E14 E15 E16 E17
Beam - FAR (STG). Beam - FAR (STG). Beam - FAR (DR). Beam - FAR (DR). Lámpara desde el lado (STG. FRONTAL) Lámpara desde el lado (DR. FRONTAL) Lámpara desde el lado (DR. REAR) lámpara Ilum. SELECT A / T Lámpara desde el lado (STG. REAR) lámpara NÚMERO DE REGISTRO
E18 E19 E20 E21
INDICADOR (STG. FRONTAL) INDICADOR (STG. REAR) INDICADOR (DR. REAR) INDICADOR (DR. FRONTAL)
E38 E39 E40 H3
E22
La lámpara de señal de giro lateral (STG). K1
relé de señal Niebla interruptor de la lámpara de S10 cola
E23 La lámpara de señal de giro lateral (DR).
los faros antiniebla interruptor frontal luz antiniebla delantera (STG). luz antiniebla delantera (DR). reloj digital
E34 luces antiniebla traseras S12 REUNIÓN fase INTERRUPTOR E35 Niebla interruptor de la lámpara de cola S13 INTERRUPTOR DE LA LUZ PELIGRO DE LUCES S14 INTERRUPTOR E36 luces antiniebla traseras E37 Niebla luces delanteras S15 señales de conmutación
1
1
1
10 2 20
11
X20
Lámparas (STG., DR).
8
1
3 1
8
8 9
18
3
9
18 X16
4 X26
X2
SISTEMA ELÉCTRICO 14-25 • 244 es indicador de viga continua situado en el salpicadero. • S12: Interruptor de cruce S13: Interruptor de luces
- Interruptor de haz y el interruptor de la luz se muestran por separado, pero en realidad estos conmutadores se combinan en una sola. • Número de línea 58 - cuando se cambia el interruptor de luz en la posición 1 o 2, la corriente alimentar lámparas laterales, faros antiniebla, y otras lámparas por número de línea 58. • H3: Reloj digital - corriente de los terminales No.30 línea "1" y "2". - cuando se cambia la posición del interruptor 1, el reloj disminuirá la iluminación debido a la corriente a través de la línea No. 58.
1
4 9 1
5 10
14 3 X 3a
2 6
INTERRUPTOR lámpara niebla
1
3
2
1 1
4
2
reloj digital
E
4
X4
L
3
B
8 X26 RELAY SEÑALIZACIÓN
SISTEMA ELÉCTRICO 14-26
6) Eliminar ventanas y MOTOR TRASERO limpiador M6 de ventanas
K3 Eliminar RELAY MOT. ACTH. EL. Vidrio (TSG M2 FRONTAL). M3 MOT. ACTH. EL. (DR FRONT.) M4 Eliminar delantera del motor Motor delantero limpiador de M5 ventanas
1
S18 Interruptor. fluido de lavado
M7 MOTOR francotirador Eliminar S19 Interruptor. claro Interruptor. VENTANA EL. S15 (FRONT STG). S20 Interruptor. LAVADO / Eliminar Interruptor. VENTANA EL. (DR S16 FRONT.) VENTANA TRASERA Interruptor. VENTANA EL. (DR S17 FRONT.)
2 1
2
1
2
1
1 1
3
4 X61
3
Interruptor. ACTH. EL. IZQUIERDA VENTANA
5
5
3 Interruptor. ACTH. EL. DERECHO VENTANA
10
3
2
7 X62
20 X20
SISTEMA ELÉCTRICO 14-27
/ Eliminar
claro
LAVADO
FUNCIONAMIE NTO
COMUT.SPÃLARE Interruptor.
Eliminar. LAVADO
OFF
EN
EN
OFF
claro
• Sólo eliminar motor • Operar solamente lavado de motor
líquido • Funciona motor del limpiaparabrisas
EN
con el fin de Y motor de lavado (líquido)
EN
• Funciona motor del limpiaparabrisas
EN
con el fin de Y motor de lavado (líquido)
OFF
1
1
8
9
18
8
1
2 1
18 3
9
X16
3
1
1
3 6 2 2 Interruptor. FLUIDO MOTOR - MOTOR DE LÍQUIDO LÍQUIDO LAVADO LAVADO LAVADO (FRONTA (Trasera) L) (FRONTAL)
X2 1
2
2
1
4
3
1
2 4
SISTEMA ELÉCTRICO 14-28
7) Encendedor y SISTEMA DE AUDIO (2 X / 4 altavoces, antenas de coche) E24 encendedor
H5 Altavoz (FRONT DR.) Altavoz (TRASERO H6 DR). H7 Altavoz (FRONT STG). H8 Altavoz (STG trasera).
E36 antena H4 RADIO
NÚMERO DE ECE
antenas de M8 coche R2 encendedor
NUM
1
ECE AI
1
4
5
9
4
1
8
9
18
5
X2
X3 1
X14
10
14 X 3a
6
7 antenas de coche
10
13
1
8
9
18 X16
SISTEMA ELÉCTRICO 14-29
8) SALPICADERO E25 ILUMINACIÓN E26 ILUMINACI N
E32 Testigo de señal (STG). E32 Testigo de señal (DR).
E27 freno de mano FE
E34 Luz indicadora de la INDICADOR DE NIVEL H9 bustión
E28 La carga FE CINTURONES DE SEGURIDAD E29 FE E30 TESTIGO el nivel de aceite
NIVEL MÍNIMO DE INDICADORES 8 por combustión TIBLE interruptor de nivel de líquido de S22 frenos S23 freno de mano INTERRUPTOR S24 El interruptor del asiento SEGURIDAD Manocontact PRES. ACEITE DE S25 MOTOR INTERRUPTOR DE VELOCIDAD S26 DEL VEHÍCULO U2 MARCADOR
TIBLE
H10 indicador de la temperatura sonda NIVEL DE 6 COMBUSTIBLE 7 sonda de temperatura
E31 FE baja COMBUSTIBLE
SOLAMENTE
ECE
FUENTE
TENSIÓN
1
10
1
X11
1
1
14 X 3a
8
9
18
X2 6
8
9
10
1
X12
4
5
12
9
18 X16
1
7
X5
9
SISTEMA ELÉCTRICO 14-30
9) COMANDO DE SISTEMA DE AIRE E33 interruptor de FE. golpe E34 K4 M9 M10 R3
4
EVAPORADOR termistor la sonda de temperatura. aire interruptor de FE. Aire acondicionado R5 acondicionado relé del ventilador S27 Interruptor. FAN DE TEMPERATURA El motor del ventilador S28 INTERRUPTOR viento Instalación de energía eólica S29 Dos interruptores (alta y baja la resistencia del ventilador CA) S30 Interruptor del aire acondicionado
CEE SOLAMENTE
Aire acondicionado U3 CONTROLADOR V1 diodo Y9 COMPRESOR Y10 VSV
CEE SOLAMENT E
CAJA
AUTO MÁT IC O
1
3
1
2 6
4 1
1 7
X5
2
3
6
X10
X43
1 1
6 INTERRUPTO R AIRE acondicionamie nto
1
5
8
9 9
1
10 X 3a 3
16 4 CONTROLADOR aire acondicionado
INTERRUPTO R golpe
4
6
9
1
3
14
4
8 X42
SISTEMA ELÉCTRICO 14-31
10) CIERRE CENTRALIZADO UªI SISTEMA K3 RELAY UªI cierre centralizado M4 Jugar - FRONT, DERECHA M6 Escuchar - trasero derecho Interruptor del cierre centralizado S18 UªI M5 Play - TRASERO IZQUIERDO
CERRADO
ABIERTO
ABIERTO
CERRADO
2
1
1
3
4 X16A (W / H NO.1)
8 RELAY UªI cierre centralizado (W / H NO.1)
X61B
(W / H NO.1)
X62B (W / H NO.1)
SISTEMA ELÉCTRICO 14-32
11) DISPOSITIVO DE CONTROL DE FARO - HLLD + S31 HLLD INTERRUPTOR M11 MOTOR HLLD (izquierda) M12 MOTOR HLLD (R)
