mandarin 2

(In the class, Aidil come into the class late)

: Lǎoshi , du ìbuqǐ wǒ lái wǎn le.

Aidil

Sorry teacher, i came late.

Lǎoshi (Wahida)

: Méi guānxi, Nǐ wèishénme lái wǎn le ? Alright, why you came late?

: Wǒ lái wǎn le, y ī nwèi nwèi wǒ cuòguò le bāshì.

Aidil

I’m late because I missed the bus.

Lǎoshi (Wahida)

: Shì ma ? Wèishénme nǐ bú zuò ni de mótu ōchē lái ? Sure, why you do not use motorcycle?

: Yīnwèi wǒ de mótuōchē hu ài le.

Aidil

It is because my motorcycles break down.

Lǎoshi (Wahida)

: Hǎo ba , qǐng zuò. Okey, Sit down. Okey..thank you

( All students out from the class and there are four friends meet at the canteen) ( Aidil, Ali and Wahida walking to the Rahmat Cafe ) Scene 2 : At Rahmat Cafe

Xiǎofàn (Ali) : Xiàwǔ hǎo, nǐmen yáo hé shénme ? Have a nice time, what all of you want to t o drink?

Aidil

: Lǎobǎn , nǐmen mái shénme yǐnliào ? Boss, can you tell me what drinks drin ks you sold?

Xiǎofàn (Ali) : Wǒmen mài lacha , k āf ēi , měilù děngděng.

I sell drinks milo, teh tarik, coffee and others.

Aidil

: Gěi wǒ y ī bēi kāfēi. Give me a cup of coffee.

Xiǎofàn (Ali) : Hǎode, nǐ ne ? nǐ yáo hé shénme ? Ok, what about you? What drink do you want?

Wahida

: J ī ntiān tiānqì hěn rè , Wǒ hē kouke . Lǎobǎn gě i wǒ y ī bēi měilù. Today, it was hot…Boss, give me a cup of milo.

Xiǎofàn (Ali) : Lěng de háishi rè de ? You want hot or cold?

Wahida

: Lěng de. Cold.

Xiǎofàn (Ali) : Hǎode, nǐ ne ? nǐ yáo hé shénme ? Ok, what about you? What drink do you want?

Wahida

: Gěi wǒ y ī guàn guǒzh ī . Have a fruit juice.

Xiǎofàn (Ali) : Hǎode, nǐ ne ? Okey,

Wahida

: Gěi wǒ y ī bēi lāchá. Give me a cup of teh tarik?

Xiǎofàn (Ali) : Hǎode, qǐng děng yíxià . Okey, please wait and seat down.

( While waiting for drinks )

Aidil

: Wahida , míngtiān x ī ngq ī jǐ ?

Wahida, what day is tomorrow?

: Míngtiān x ī ngq ī liú, wèishénme ?

Wahida

Tomorrow day is Saturday. Why?

: Míngtiān , nǐmen qù Giant gòuwù zhōngx ī n mǎi dōngxi, hǎo ma ?

Aidil

Tomorrow, we planning to go the giant shopping centre did you go?

: Hǎo a , zǎoshang qù háishi qù ?

Wahida

Do you want to go morning or evening?

: zǎoshang qù.

Aidil

Morning.

: Duìbuqǐ , Míngtiān zǎoshang yào qù túshūguǎn.

Ali

Apologize for all, I ’m late...tomorrow morning i have to go library.

: Méi guānxi . Aidil , nǐ qù háishi bù qù ?

Aidil

Alright,.Aidil, do you want go or not?

: Wǒ qù . wahida, Míngtiān wǒmen zěnme qù ?

Ali

I want to go,wahida..so all of us want to go by what??

: Wǒmen zuò bāshì qù.

Wahida

We already go by the bus.

O , Míngtiān wǒ zuò mótuōchē qù . Nà , Míngtiān zǎoshang 10 di ǎn nǐmen

Aidil :

zài Giant Gouwu Zh ōngx ī n ménk ǒu jiànmiàn. Oooo…perhaps I go by the motorcycle. Then, we meet at front giant 10 o'clock in the morning.

Ali

:

Hǎode , bú jiàn bú sàn. Alright, wait until we meet there.

( After 5 minutes later )

Xiaofan (Ali)

: Yǐnliào lai le. Drinks already arrived. Invite all of you to drink.

Aidil

: Lǎobǎn, yígòng duō shao qiān? Boss, How much this all drinks?

Xiaofan (Ali)

: yígòng 5 kuài bàn. Price this all drinks was 5 ringgit only.

Aidil

: Zhè shì 10 kuài bàn. I give u 10 ringgit.

Xiaofan (Ali)

: Xièxie, zhǎo ni 5 kuài bàn. Thank you. This is balance your 5 ringgit.

( Tommorow at the Giant Shopping Mall entrance ) Scene 3 : At Giant Shopping Mall.

Ali

: Zǎo shang hǎo. Good morning!

wahida and Aidil

: Zǎo shang hǎo. Good morning!

Ali

: Duìbuqǐ, r àng ni mèn ji ǔ děng le . I'm sorry, how long you arrive and wait here.

Aidil

: Méi guānxi .

It is alright,

Wahida

: Nǐ wèishénme lái wǎn le? Why you came late?

Ali

: Wǒ lái wǎn le, y ī nwèi Badaling Lù s āichē nàli de hónglǜdēng huài le. I’m late because, here is traffic jam in road Petaling Jaya. This case due to damaged traffic light.

Aidil

: ó , guàibudé nǐ lái wǎn le. Ooo,. No problem you are late.

Wahida

: Ali , nǐ yào mǎi shénme ? Ali, what you want buy this here?

Ali

: Wǒ yào mǎi y ī fu. Ni ne ? nǐ yào mǎi shénme ? I actually want to buy the clothes. What about you? What you want buy this here?

Wahida

: O , wǒ yào mǎi xiézi. Ooo..I want buy the shoes.

( Aidil, Hayat and Ali walking into Giant Shopping Mall)

Shòuhuòyuán (Wahida)

: Xiānsheng , nǐ yào mǎi shénme ? Sir, would you like to buy?

Aidil

: Wǒ yào mǎi xi ézi. I want buy the shoes.


: Zhè shu āng hǎo ma ? How many pair shoes you want and how about size?

Aidil

: Zhè shuāng t ài xiǎo , yǒu 9 hào de ma ? I want a pair of shoes that is small size. I think 9 sizes want try...


: Yǒu . Qǐng nǐ syìyishì. Surely, you can try once these shoes.

Aidil

: Hǎokàn ma ? Good looking!!


: Hěn hǎokàn. It is good and suitable.

Aidil

: Duōshao qián ? How much these shoes?


: 80 kuài bàn . This shoe was 80 ringgit only.

Aidil

: 70 kuài bàn, k ěyǐ ma ? Boss,. Cannot it give a little bit cheaper in 70 ringgit.


: Hǒo ba ! Alright !

(After that , shop-keeper ask to Ali)


: Xiānsheng , n ǐ ne ? nǐ yào mǎi shénme ? Sir, would you like to buy?

Ali

: Wǒ yào mǎi yī fu. I would like buy the clothes.


: Nǐ chuān ji hào de ? How many clothes you want and how about size?

Ali

: Xiǎo hào de. I want a clothes that is small size.


: Ni yào shénme yánsè de ? What colour you want?

Ali

: Hongse de. I want colour red.


: Zhè jiàn hǎo ma ? You want these clothes?

: Hái hǎo , duōshao qián ?

Ali

Yes, actually how much this clothes?


: 38 kuài 8 máo 5 f ēn qián. This cloth price was RM38.85

Ali

: Nà jiàn ne ? What about this cloth?


: Nà jiàn bǐ jiào guì , 55 kuài bàn. This is the cloth much more expensive. Price is RM55

: Piányi diǎnr, hǎo ma ?

Ali

So expensive! Cannot it be a little bit cheaper?


: Hǎo ba , 50 kuài qián. Alright,. RM 50 only.

( Outside of Giant Shopping Mall)

Wahida

: Aidil , nǐ wèishénme? Aidil, where do you want go?

Aidil

: Wǒ shēnbìng le (Aidil cough....uhuk...uhuk) I am sick today... (Aidil cough....uhuk...uhuk)

Ali

: Nǐ nǎli bù shūfu ? Why you not feeling well?

Aidil

: Wǒ késou , w ǎnshang bù néng shuìjiào. I am cough... Last night, I feel tired and could not sleep.

Wahida

: Nǐ qù y ī yuàn kàn y ī shēng le ma ? Did you go to the hospital to see a doctor?

Aidil

: Qù le . Y ī shēng shuō wǒ gǎnmào le . I go to the hospital and doctor told I suffer from cold.

Ali

: Nǐ bù shūfu, wèishènme bú zài ji ā li xiūxi ne ? You not were feeling well. Why you do not rest at home?

Aidil

: Wǒ yǐ j ī ng ch ī le yào , xiànzai h ǎo duō le. I want to go out for take a meal. Today I am feeling much better from yesterday.

Ali

: Hǎo a , zàijiàn . It is okey… good bye!!!

Aidil and Wahida

: Zàijiàn.

UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA Centre of Studies Parks & Amenity Management Faculty of Architecture, Planning & Surveying Universiti Teknologi MARA, Shah Alam TITLE:

MANDARIN SCRIPT 2 (BMD451)

PREPARED BY:

NAME

STUDENT ID

ALI ZAINAL ABIDIN BIN OTHMAN

2010622886

MOHAMAD AIDIL BIN AHMAD BOHARI

2010894414

WAHIDA BINTI WAHID

2009559193

PREPARED FOR: ZHENG LAOSHI

GROUP MEMBER

NAME

MATRIX NO

ALI ZAINAL ABIDIN BIN OTHMAN

2010622886

MOHAMAD AIDIL BIN AHMAD BOHARI

2010894414

WAHIDA BINTI WAHID

2009559193

mandarin 2

Recommend Documents