Babak 1 Farah: Maisara, Fatin. Xià ge xīngqīliù nǐmen yǒu kòng ma? Maisara, Fatin. Hari sabtu seterusnya kamu berdua sibuk tak? Maisara: Wǒ bù máng. Nǐ ne Fatin? Saya tak sibuk. Awak pula Fatin? Fatin: Wǒ yěshì. Yǒu shénme shìqíng ma? Saya juga. Kenapa? Farah: Xīngqīliù zǎoshang, wǒ xiǎng hé nǐmen yìqǐ qù mǎi xīn yīfu. Hǎo ma? Sabtu pagi, saya mahu dengan awak berdua pergi beli baju baru. Baik tak? Maisara : Hǎo wa! Okay! Fatin: Jǐ diǎn? Pukul berapa? Farah: Zǎoshang jiǔ diǎn sān shí fēn Pukul 9.30 pagi. Fatin: Hǎo de! Okay!
Babak 2 Farah: Maisara, nǐ juéde wǒ chuān zhè jiàn yīfu zěnmeyàng? Maisara, awak rasa saya pakai baju warna ini bagaimana? Maisara: Wǒ bù xǐhuan zhè jiàn yīfu de yánsè Saya tidak suka baju warna ini. Farah: Wèishéme? Fatin, nǐ ne? Kenapa? Fatin, awak pula? Fatin: Wǒ xǐhuan zhè jiàn yīfu de yánsè. Nǐ yīng gai mǎi zhè yī jiàn yīfu Saya suka baju warna ini. Awak patut beli baju ini. Farah: Hǎo de. Xièxiè nǐ bāng wǒ xuǎn yīfu Baik lah. Terima kasih awak tolong saya pilih baju Fatin: Maisara, lánsè de hé huángsè de nǎ jiàn hǎo? Maisara, warna biru dengan warna kuning, mana satu lebih baik? Maisara: Wǒ juéde lánsè de bǐ huángsè de hǎo. Saya rasa warna biru lebih baik dari warna kuning.
Babak 3 Farah: Wow, zhè jiàn yīfu hěn piàoliang. Zhè ge yīfu duōshao qián? Wow, baju ini sangat cantik. Baju ini berapa harga? Jurujual: Yī bǎi bā shí lìngjí RM 180 Farah: Aiyo! Tài ángguì. Terlalu mahal. Maisara: Méi guānxi, xià cì mǎi jiù hǎo le Tidak mengapa. Lain kali beli sudah baik. Fatin: Ràng wǒmen zhǎo diǎn chī de. Wǒ èle Mari kita mencari sesuatu untuk dimakan. Saya lapar Farah hé Maisara: Hǎo wa Baik lah
Babak 4 Maisara: EH! Fatin: Wèishéme Maisara? Kenapa Maisara Maisara: Wǒmen yǒu Huáyǔ kǎoshì! Kita ada ujian Mandarin! Fatin: Wǒmen de Huáyǔ kǎoshì shì jǐ yuè jǐ hào? Kita punya ujian ialah berapa hari bulan? Maisara: Shí èr yuè èrshísì hào. Bulan 12 haribulan 24 Fatin: Shí èr yuè èrshísì hào? Nèitiān shì Farah de shēngrì. Bulan 12 haribulan 24? Hari itu adalah hari jadi Farah. Maisara: Nǐ shì duì de. Awak betul.
Babak 5 Farah: Tongxuémen, huānyíng lái wǒ de kè. Jìnlái jìnlái Pelajar-pelajar sekalian, selamat datang ke kuliah saya. Masuk masuk Fatin: Farah, nǐ hái hǎo ma? Farah, awak okay tak? Farah: Jiào wǒ Farah lǎoshī Panggil saya Cikgu Farah Maisara: Hǎo le! Farah lǎoshī, zhè ge zì shì shénme yìsi? Baik lah! Cikgu Farah, apa maksud perkataan ini? Farah: Oh, zhè ge zì de yìsi shì “gembira” Oh, maksud perkataan ini ialah “gembira” Fatin: Farah lǎoshī, wǒ bù míngbái zhè ge zì de yìsi. Cikgu Farah, saya tidak faham maksud perkataan ini. Farah: Oh, zhè ge zì de yìsi shì “demam” Oh, maksud perkataan ini ialah “demam” ........... Farah: Xiànzài hái yǒu wèntí ma? Sekarang ada lagi soalan? Maisara hé Fatin: Méiyǒu le, xièxie lǎoshī. Tiada, terima kasih cikgu Farah: Míngtiān de Huáyǔ kǎoshì , nǐmen zhunbèi hǎo le ma? Esok punya ujian Mandarin, awak sudah bersedia dengan baik kah? Maisara hé Fatin: Wǒmen zhèngzài zhunbèi! Kami sedang bersedia!
Babak 6 Farah: Zǎoshang hǎo Maisara hé Fatin Selamat pagi Maisara dan Fatin Maisara:Duìbuqǐ Farah. Wǒmen zhèngzài zhunbèi jīntiān de Huáyǔ kǎoshì Maaf Farah, kami sedang bersedia hari ini punya ujian Mandarin Farah: Oh, méi guānxi. Zàijiàn Oh, tak mengapa. Selamat tinggal. ....... Fatin: Eh Farah. Farah: Oh Fatin. Oh Fatin. Farah: Jīntiān de Huáyǔ kǎoshì zěnmeyàng? Hari ini punya ujian Mandarin macam mana? Fatin: Wǒ huídá de hěn hǎo Saya menjawab dengan baik Farah: Oh, nǐ de? Oh, awak pula? Maisara: Wǒ yěshì. Farah, xièxie nǐ bāngzhu wǒ men zhǔnbèi kǎoshì Saya juga. Farah, terima kasih awak bantu kami bersedia untuk peperiksaan. Farah: Bu kèqi. Jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào? Tidak mengapa. Hari ini berapa hari bulan? Fatin: Jīntiān? Shí èr yuè èrshísì hào. Wèishéme? Hari ini? Bulan 12 haribulan 24. Kenapa? Farah: Méishénme. Wǒmen qù chīfàn, hǎo ma? Tiada apa-apa. Kita pergi makan, baik tak? Maisara: Xiàkè hou wǒ qù jiàn lǎoshī. Duìbùqǐ Farah. Zàijiàn. Saya mahu berjumpa dengan pensyarah selepas kelas. Maafkan saya Farah. Selamat jalan. Farah: Fatin,nǐ yǒu kong ma? wǒ xiǎng qǐng nǐ chīfàn. Fatin, awak sibuk tak? Saya nak belanja awak makan.
Fatin: Aiyo, Wǒ wàngle. Duìbùqǐ Farah. Aiyo, saya lupa. Maafkan saya Farah. Farah: Fatin. Nǐ yào qù nǎlǐ?! Fatin. Awak nak pergi mana?!
Babak 7 Farah: Jīntiān shì wǒ de shēngrì...dàn... Maisara hé Fatin... Hari ini adalah hari lahir saya....tetapi....Maisara dan Fatin... Maisara hé Fatin: Zhù nǐ shēngrì kuài lè x4 Selamat hari jadi x4 Farah: Maisara...Fatin...zěnmele? Maisara...Fatin...Apa yang berlaku ini? Fatin: Duìbùqǐ Farah. Wǒmen jìhuà le zhè yīqiè Maaf Farah. Kami telah rancang segalanya. Maisara: Bùyào dānxīn. Wǒmen jìdé nǐ de shēngrì Jangan risau. Kami ingat hari lahir awak. Fatin: Zhège gěi nǐ Ini untuk awak. Farah: Zhè shì shénme? Apakah ini? (Imbas kembali) Farah: Maisara...Fatin... xièxie nǐmen. Maisara...Fatin...terima kasih kalian.
--TAMAT--