Lal ar gadur ac i ondeFer nand Br audel Lal ar gadur aci ón,Fer nandBr audel 1.¿Cómoc l as i fi cael aut orel t i empohi s t ór i c o? T od ot r ab aj oh i s t ó r i c ode s co mpo mp neal t i e mp mp op as ad oye sc ogeen t r es u sr e al i d ad es c r onol óg i c ass egúnpr ef er e nc i a sye x cl u si v asmá másomenosc ons c i ent es .Br audel ,c l as i fi c ael t i empohi s t ór i c o,el c ual pos eemul t i pl i c i dad,ent r est i posdedur ac i ón s oc i al( esdec i r ,l os t i empo smúl t i pl esyc ont r adi c t or i o sd el avi d adel o sh ombr e squenoso núni c ament el a s us t a nc i adel pa sado,s i not ambi é nl amat er i adel av i da s oc i al ac t ual ) :l ar gadur ac i ón, c oy unt ur ayac ont ec i mi ent ooc or t adur a ci ón. El t i empoc or t oes t áhec hoal amedi dadel osi ndi v i duos ,del av i dac ot i di ana,del asr ápi das t omasdec onc i enc i a;esel t i empopore x cel enc i adel c r oni s t aoel per i odi s t a.Es t ár el ac i onado c onel ac ont ec i mi ent oyal ahi s t or i at r adi c i onal ,queesl aques egúnBr audel ,at ent aal t i empo br e ve,al i ndi v i duoyal oepi s ódi c o.Es t et i empoc or t o,quee xi s t eent odosl osas pec t osdel a v i d a,e sl amá sen ga ño sad el a sd ur a ci o ne s,ypo re s oe sr e ch az a dap orl a sc i en c i a ss oc i a l e s yl oshi s t or i ador es ,ques i ent enf uer t edes c onfi anz ahac i al ahi s t or i adel osac ont ec i mi ent osy pore somi s moal mo ah i s t or i at r adi c i onal ,q uec ent r ad aens uc onj u nt os obr ee ldr amadel o s gr andesac ont ec i mi ent os ,t r abaj óenys obr eel t i empoc or t odur ant eel s i gl oXI Xypar t edel XX. Lac oy unt ur aesel ni v el del t i empohi s t ór i c oi nt er medi oent r el al ar gadur ac i ónyl os a co nt e ci mi en t o s,q uee se mpl mp e ad op r i n ci p al me nt ep orl an ue v ah i s t o r i ae c on ómi c ay s oc i al , quec ol oc aenpr i merpl anol aos ci l ac i ónc í c l i c ayapues t apors udur ac i ón,es t udi ando,por ej empl o,c i c l osec onómi c os ,r e v ol uc i one syc r i s i squenonec es ar i ament et i ene nunabr e v e dur ac i ón.As í ,es t es egundor ec i t at i v odel ac oy unt ur apar aes t udi aral pas adol odi v i deen a mp mp l i a ss ec c i o ne sc omode c en as ,v e i n t e na soc i n c ue nt e na sdeañ os . L al a r g ad ur a ci ó ne su nahi s t o r i ad eamp l i t u ds e cu l a rq ues es i t ú ap ore nc i mad ee s t es e gun do r ec i t at i v oc oy unt ur al .Cor r es pondeal ases t r uc t ur as ,quec ambi anl ent ament eyt i enen,porl o t ant o,unaes t abi l i dadgr andeenel t i empoquepuedeabar c arv ar i oss i gl osyr es ul t amuyút i l par al aob ser v ac i ónyl ar efl ex i ónc omune sal asc i enc i ass oc i al e s.
2 .¿ Cu ál e ss uc o nc ep t odees t r u c t u r a?Ej e mp mp l o s . L ae s t r u ct u r ae sl aq ued omi nal o sp r o bl e ma ma sd el a r g adu r a ci ó n.Mi e nt r a sq uep ar al o s obs er v ador esl aes t r u ct u r aesun aor ga ni z ac i ón ,un ac oh er en ci ayr e l ac i oness ufi c i ent e ment me e
fi j asent r er eal i dadesymas assoc i al es ,par al oshi s t or i ador es ,unaes t r uc t ur aesun ens ambl a j e,unaar qui t e ct u r ayunar eal i d adquee lt i empot a r daende sgas t aryt r a ns por t ar . L ases t r u ct u r a sp ue dent e ne run av i d at a nl ar g aq ues ec on v i e r t e ne ne l e me nt o se s t ab l e sd e v ar i asgener ac i ones ,obs t r uy endol ahi s t or i a,ent or pec i éndol ayde t er mi nandos ut r ans c ur r i r ,o puedendes i nt e gr ar s emásr ápi da ment e:másal l ádes udur ac i ó n,t odase l l a sco ns t i t u y en s os t en esyob st á cul os .Ent an t oq ueo bs t ác ul o s,s epr e sent ancomol í mi t e se nv ol v en t es ,del os q ueel h o mb r eys use x p er i e nc i a snopu e de ne ma n c i p ar s e . Sonej empl os: -l ac oac c i ónge ogr áfi c a,mer c edd el ac ual el ho mbr ee sp r i s i oner odeunequi l i b r i ol e nt ame nt e c ons t r ui d odel quenopuedeap ar t ar s e;e st os eno t a ,po rej em pl o,enl adur ader a i mpl ant ac i ó ndel asc i udade s,enl ape r s i s t enc i ader ut asyenl afi j ez ad el mar c ogeogr áfi c ode l asc i v i l i z ac i ones . -l asper manenc i a sos uper v i v enc i asene lc ampodel oc ul t u r al .Unej empl oe se ll i br ode Cur t i s ,quec ons t i t uy eel es t udi odeuns i s t emac ul t ur al quepr ol ongal ac i v i l i z ac i ónl at i nadel Baj oI mper i o,abr umadaas uv e zporunaher enc i ademuc hopes o:l aci v i l i z ac i óndel asel i t e s i nt el ec t ual eshav i v i dohas t al ossi gl osXI IyXI V,nut r i éndos edel osmi s most emas ,l as mi s ma sc omp a r a c i o ne syl o smi s mo sl u g ar e s . -l ahi s t or i adel asci enc i as ,quec onoc euni v er s osex pl i c at or i oscons t r ui dosei mper f ec t osque d ur a ns i g l o s.Es t os ep ue deo bs er v a re nl ape r ma ne nc i ad el mo de l oAr i s t o t é l i c ode s des u f or mu l a ci ó nh as t al ar e v ol u ci ó np r o pug na dap orNe wt o n,Ga l i l eoyDe s ca r t e s,yl ami s ma p er ma ne nc i ad ee st eú l t i momod el oh as t al a sf o r mu l a ci o ne se i n s t en i an as . -l as i s t emasoc i v i l i z ac i onesec on ómi c as ,v i ej a sc os t umbr esdeo br aropen sarymar c os r e s i s t en t e sc ar a ct e r i z a do spo rr a sg osc o mun esq uepe r man ec eni n mu t a bl e smi e nt r a sas u a l r e ded ors epr o du c enr u pt u r a soco nmo ci o ne s.El e j e mp l oqu eme nc i on aBr a ud el e sel d el c api t a l i s mocome r c i al ,et apadel ar g adur ac i ónapr o xi ma da ment ec i nc os i g l osdev i da económi ca.
3.Si gni fi c adodel af r as edeLuc i enFeb vr e:…” hi s t or i a,c i enc i adel pas ado,c i enc i adel pr esent e…” Br audel a fir maquel asc i enc i ass oc i a l est i en ens i empr et end en ci aapr es c i n di rdel a e xpl i c ac i ónhi s t ór i c a;s ee vadedeel l omedi ant eel pr oc ederdeunasoc i ol ogí aempí r i c a( que des deñaat odot i podehi s t or i ayac t ual i z aene x ces ol oses t udi oss oc i al esl i mi t ándos eal os d at o sd el t i e mp oc o r t oyde lt r a ba j odec ampo )ymed i a nt eu np r o ce di mi en t oq uer eb aj aa l t i e mpo ,i ma gi n an doe ne lt é r mi n od eu na“ c i e nc i ad el ac omu ni c ac i ó n”u naf o r mu l a ci ó n mat emát i c adee st r uc t u r asc as ii nt empor al es .Es t adi v i s i óne nt r epa sadoypr e sent es eda t odasl asci enc i assoc i al es ,ent r eel l asl ademogr af í a,l aec onomí ayl ageogr af í a. Br a ud el n i e gae s t adi v i s i ó n,a fir ma nd oq uenos ed eb ep en sa rt a ns ól oe ne lt i e mp oc o r t oy ac ont ec i me nt al ,nocr eerque“ s ól ol osas pec t o sq ueme t enr ui doseanl osmásaut én t i c os ” , pues t oque“ t ambi énl osha ysi l enc i os os ” .Seg únél ,p r es ent eypas adosei l u mi nanconl u z
r ec í pr oc a:f r ent eal oac t ual ,el pas adoc onfi er eper s pec t i v a,ysi t uandol oses t udi osdec as os pr es ent esensudur ac i ónhi s t ór i c a,s epueder eal i z arunar ec ons t r uc ci óndel t i empodel a hi s t or i ayc ompr enderel pas ado.As í ,l ahi s t or i ac omodi al éc t i c adel adur ac i ónes ,as u ma ne r a ,u nae x pl i c ac i ó ndel os oc i al ent o das ur eal i dad ,ypore sot ambi éndel oac t ual .
4 .¿ Qu és onl o smo de l o senhi s t o r i a?¿Yl o smo del o sme c án i c o sye s t a dí s t i c osd eL ev í St r aus s ? L osmo de l o ss o nh i p ót e si s ,s i s t ema sd ee x pl i c ac i ó nv i n cul a do ss e gúnl af o r mad el ae cu ac i ón odel af unc i ón,quet i e nenunad ur a ci ónv ar i abl e–por ques onv ál i do smi ent r asesv ál i dal a nat ur al ez aquer egi s t r an ,yquec omoe ns ay odee xpl i c ac i óndel aes t r uc t ur a( u ni ns t r ument o dec ont r ol ,c ompr obac i ón,v er i fi cac i óndel as ol i dezyl av i dami s madel aes t r uc t ur adada) , c ons t i t uy enpar t edeu nai n v es t i g ac i ó nques er eal i z ay endoc ont i nuame nt ed el a r eal i dads oc i al al mod el o ,ydeé st eaaq ue l l a ,e nu np r o ce s od ec on t i n uov a i v é n i ni n t er r umpi do .El model obi ene st abl ec i dope r mi t eenc au sar ,ad emásdel medi os oc i al ob ser v adoapar t i rdel queescr e ad o,o t r osmedi ossoc i al esdeequi t at i v a n at u r a l e zaat r a v ésde lt i emp oyel e s pa ci o .L asv ar i a bl e sd ee s t o sn ue v osmé t od osde c ono ci mi en t oydei n v es t i g ac i ó npuedens er ,s egúnel t emper ament o,el c ál c ul ool afi na l i dad del osus uar i os :s i mpl esocompl ej as ,es t adí s t i c osodi námi c os ,mec áni c osoes t adí s t i c os . El mo de l ome c án i c odeLe v i St r a us ss een c ue nt r aal ame di d ami s madel ar e al i d adde p eq ue ña sdi me ns i o ne squ ee sdi r e c t a me nt eob s er v a da ;e s t oaf e c t aag r u po smi n ús c u l o sde h omb r e s.L osmo del o sme c án i c o ses t á ne s t a bl e ci d osapa r t i rd eg r u po ses t r e cho senl oque c ad ai n di v i d uoe sd i r e ct ame nt eo bs e r v ab l eyenl oq ueu nav i d as oc i al muyho mog éne a p er mi t ed efi ni rr e l a ci o ne sh uma na ss i mp l e s ,c on c r e t a sypo c ov a r i a bl e s.Es t oh ac eq ues ea n pr ef er i dasporl asmat emát i c ass oc i al esyt ent at i v asanál ogas :s egúnBr audel ,es t as t en de nc i as ,quenopuedenp r os egui r s ef uer adel amuyl a r g ad ur ac i ón,es t udi anr el ac i on es( y n oc i f r a s)q ued eb ene s t a rd e fin i d asc one ls u fi ci e nt er i g orc omop ar ap od ers era f e ct a da sd e u ns i g noma t e má t i c o . El model oes t adí s t i c oesel q ueseapl i c aal ass oc i edadesgr ande s,ampl i a syc ompl ej a s,en l asquel aobs er v ac i óns ól opuedes erdi r i gi daat r a vésdel asmat emát i c ast r adi c i onal es ,el c ál c ul odemedi as .SegúnBr audel ,unav e zes t ab l ec i d asl asmed i as ,yl a sr el ac i onesr i gur os as ent r egr upo s( ynoyai ndi v i duos )ques eansus c ep t i bl e sal ael abor ac i ónd el asmat emá t i c as c uan t i t at i v a s,s ep od r ár ec ur r i raes t asmedi as ,q ues ól ode mos t r ar á n,s egúnBr au de l ,l oque p ue de nda rd es íe ld í aqu es een f r e nt e naun as o ci e da dmo de r n ac ons usd i s t i n t a s v e l o c i d ad esdevi d a.Pa r ae s t ot en dr áq ueha be run ar e v i s i ó nd el o smé t o do so bs er v a do sp or l a snu e v a sma t e má t i c a s ,afi nd eq uenoqu ed enc on fi n ad asal amu yl a r g ad ur a c i ó nyp ue da n pr os egui r s el oses t udi osenel “ j uegomúl t i pl edel av i da,t odoss usmo vi mi ent os ,t odass us dur ac i ones ,t odassusr upt ur as ,t odass usv ar i ac i ones ” . 5.¿Quéesel t i empopar ael s oc i ól ogoypar ael hi s t or i ador ?
Br audel a fir maquel aconc ep ci óndel t i empoen t r esoc i ól ogo sehi s t or i ador esde fier e.Par al os p r i me r o sesmu c home no si mp er a t i v o ,me no sc on c r e t oyn os een c u en t r an un c ae ne lc o r a z ó n d es u spr o bl e ma sydes usr e fl ex i o ne s ;l o ss eg un do snos ee v a de nn un c ad el t i e mp od el a hi s t or i a,és t es ea dhi er eas up ens ami ent o. Par al oss oc i ól ogos ,el t i empos oc i al esun ad i me ns i ó np ar t i c u l a rd eu na r eal i dads oc i al de t er mi nada:esi nt er i oral ar eal i daddel aquec ons t i t uy eunodel osas pec t oso par t i c ul ar i dadesquel ac ar ac t er i z anc omos erpar t i c ul ar .Al s oc i ól ogonol ees t or baes t e t i empo ,q ues ep r es t aas eradmi ni s t r adoas uv ol unt a d,mi ent r asqueel t i empod el ah i s t or i a s epr es t amenosal do bl ej u eg odel as i nc r oní ayl ad i ac r oní a. Par ael hi s t or i ador ,t odoc omi enz ayt er mi naporel t i empoi mper i os oei r r ev er s i bl edel mundo, quepar e cee xt er i o ral oshombr esyl esar r anc ad es ust i empo spar t i c ul ar es .El t i emp ode l hi s t or i adore smedi da. Enl at r a yec t or i adel asex i genc i asdel hi s t or i ador ,és t osas pi r anac onoc erl adur ac i ónpr ec i s a del o smo v i mi e nt o s,p os i t i v oson ega t i v os .Loquel ei nt er es aau nhi s t or i adoresl aman er ae n ques eent r ec r uz anes t osmo vi mi en t osdel ases t r uc t ur ascon comi t an t es ,s ui nt e r ac c i ón, i nt egr ac i ónys uspunt osder u pt ur a,l osques epuedenr egi s t r arc onr el ac i ónal t i empo uni f or medel oshi s t or i ador esynoc onr el ac i ónal t i empo s oc i al mu l t i f o r med el o sf e nó me no s. Laani madv er s i ónquel ossoc i ól ogosex per i ment annov adi r i gi dac ont r al ahi s t or i a,s i noc ont r a el t i empodel ahi s t or i a;i mpos i c i óndel aqueni ngúnhi s t or i adorl ogr aes caparmi ent r asquel os s o ci ól o go ss ee sc a bu l l e np r e s t a nd oat e nc i ó ny as e aal o sf e nó me no sd er ep et i c i ó n,ob i e ne n l omá sep i s ód i c ooe nl amá sl a r g ad ur a c i ón .
T r abaj o:El egi runt emadehi s t or i a,al goqueha yaoc ur r i do,yenc uadr ar l oenes ac l as i fi cac i ón del aut or . Si t o ma mo sl o sl e v a nt a mi e nt o sc amp es i n ose nl aRu s i a de1860quesedanenf or mamasi va e nt r e1 86 1y18 62an t el ar ef o r maca mpe s i n ayl aa bol i c i óndel ase r v i d umb r e ,p od r í a mo s a fi r ma rq uees t o smo v i mi e nt o sdel a sma s a sc a mp es i n o s ,q uec onl ar e f o r made1 86 1f u er o n des poj adosdel ast i e r r a squequedar onenmanodel ost e r r at eni ent es ,c or r es pondeal aco r t a dur ac i ón,as íc omoel mo vi mi ent odei nt el l i gent s i al i der adoporCher ni s he vs ki ,ques e c omp r o me t eac t i v a me nt ec onl as i t u ac i ó nd el o sc amp es i n osya c t ú ae nf o r mac l a nd es t i n aen posdel ar e vol uc i óns oc i al .Es t emo vi mi ent odei nt el l i gent s i a,deí ndol er adi c al yconv es t i gi os d el mo v i mi e nt or o má nt i c oqu et u v os ua po ge oe nRu s i a enl ad éc a dad el 4 0,s er í au nad el a s t oma sd ec on c i e nc i ad el a sq ueh ab l aBr a ud el :e x pl o s i v a ,p er oa pen asdu r a de r a ,p ue s t oq ue c onel ar r es t odeCher ni s he vs ki enj ul i ode1962yl ar epr es i óndel osl ev ant ami ent os ,es t os comi enzanamenguar . Es t opuedei ns c r i bi r s eenel mar c odel asi nc i pi ent esr el ac i onesec onómi c asc api t al i s t asque
f u er onf ome nt adasdur ant eel gobi er nodeAl ej andr oI I( 18551881) ,q uep r op ul s ól a i ndus t r i al i z ac i ónyel des ar r ol l odel c api t al i s mo.LaRev ol uc i ónI ndus t r i al en Ru s i a,t ar dí ac on r e sp ec t oao t r o spa í s e sd eEu r o pa ,p ue dec on si d er a r s ed en t r odel o smo v i mi e nt o sde c o y un t u r a ,e nu name di a nad ur a c i ó nq ues u pe r al oa c on t e c i me nt a l .As i mi s mo ,p ue de c ons i d er ar s ede nt r odel amedi an adur ac i ónel mo vi mi en t odei de asana r c ol i be r al esen Ru s i a, q uet u v i e r o ns ua po ge oe nl ad éc a dad el 6 0,p er od ur a r o nv a r i a sd éc a da s . Fi nal ment e,l aes t r uc t ur ad on deoc ur r ees t eac on t ec i mi ent o,el s i s t emaf eudal ques equi e br ay el r égi menz ar i s t aenl aRu s i ademe di a do sdel s i gl oXI X,d eb es eres t udi adaenl al ar g a dur a ci ón ,pues t oquecor r es pon deae st r uc t ur asc ones t ab i l i dadqueel t i e mpot ar dae n des gas t aryq ueco ns t i t uy ensos t enesyo bs t ác ul os .Enes t eca so ,s eco ns i der aquel a e s t r u ct u r af e ud al s ed er r u mb óc onl o sc amb i o sr e al i z ad osenel 6 0,a un quemá sa l l ád el a r upt ur as i gui er onhabi endoc ont i nu i dadesenRu s i a.
