1
CREACIÒN DE UN SITIO WEB COMO AULA DE APOYO Y MOTIVACIÒN MOTIVACIÒN PARA PARA LA ASIGNATURA ASIGNATURA DE INGLÈS EN EL GRADO 6° DE LA INSTITUCIÒN EDUCATIVA EDUCATIVA CONSUELO ARAUJO NOGUERA DE VALLEDUPAR-CESAR ALLEDUPAR-CESAR..
AUTOR: KAROL SANDOVAL SANDOVAL ARENAS
PROYECTO DE GRADO PRESENTADO COMO REQUISITO PARA OPTAR AL TÍTULO EN MAESTRÍA EN GESTIN DE LA TECNOLOGÍA EDUCATIVA
DIRECTOR: MYRIAM BAE! SEPULVEDA MG EN PEDAGOGIA DOC EN EDUCACION
UNIVERSIDAD DE SANTANDER UDES GRUPO " VALLED VALLEDUPAR UPAR - CESAR CESA R #$%6
2
%. TITULO: CREACIÒN DE UN SITIO WEB COMO AULA AULA DE APOYO Y MOTIVACIÒN MOTIVACIÒN PARA PARA LA ASIGNATURA ASIGNATURA DE INGLÈS EN EL GRADO 6° DE LA INSTITUCIÒN EDUCATIVA EDUCATIVA CONSUELO ARAUJO NOGUERA DE VALLEDUPAR-CESAR. VALLEDUPAR-CESAR.
#. PLAN PLANTE TEAM AMIE IENT NTO O DEL PROB PROBLE LEMA: MA: D&'()*+(*, &/ +)01/&23: La e!"#$%&' (e "a) *e$'!"!+,a) (e "a %'!/a$%&' 0 $!/#'%$a$%&' "a'*ea '#e!) (e)a,!) e' "a e(#$a$%&' a3&' ! "a $#a" e" e/"e! (e "a) TIC e4%+e '#ea) (e)*e3a) 0 $a/5%!) e' "!) !5e*%!) 7#e #e(a' "!+a "! 7#e )%+'%%$a (e)a!""a e' "!) e(#$a'(!) "!) $!'!$%/%e'*!) 895%*!) 0 8a5%"%(a(e) 59)%$a) 7#e "e e/%*a' $!/#'%$a)e e' "a "e'+#a I'+"e)a. De'*! (e" !$e)! e')e:a'3a e')e:a'3a ae'(%3ae )e 8a $e'*a(! e' "a) (%ee'*e) e)$#e"a) 0 !*a) %')*%*#$%!'e) e' "a e')e:a'3a (e "a +a/9*%$a (ea'(! (e "a(! ! e' #' )e+#'(! "a'! e" !5e*%! (e" "e'+#ae 7#e e) "a $!/#'%$a$%&' a$*#a"/e'*e a$*#a"/e'*e )a5e/!) 7#e "a +a/9*%$a )e "! (e5e e')e:a (e !/a $!'*e4*#a" 0 '! (e !/a a%)"a(a. Pa)a'(! a !*! !5"e/a e4%)*e +a' $a'*%(a( (e %')*%*#$%!'e) ;5"%$a) 7#e aa "a E')e:a'3a (e" %(%!/a I'+"<) )e $e'*a' e' "a #*%"%3a$%&' (e" *e4*! 0 "! )%+#e' a" %e (e "a "e*a )%' (a a)! a "a $ea*%%(a( ! a*e (e "!) (!$e'*e). E'*!'$e) )e 8a$e 'e$e)a%! 7#e e" *a5a! e' e" a#"a a(e/9) (e e)e'*a /!(e"!) ea"%3a ee$%$%!) )e #*%"%$e' *a/5%<' "a) TIC e' e" a#"a 7#e a0#(a,a' e' +a' a*e a e)!"e "!) !5"e/a) e' "a e')e:a'3a (e" I'+"<) e' "a We5 We5 2.=> C#a'(! #*%"%3a/!) e)a) 8ea/%e'*a) e' "a 9$*%$a (!$e'*e '!) (a/!) $#e'*a 7#e '! *!(a) %'$%(e' (%e$*a/e'*e e' e" ae'(%3ae (e "!) a"#/'!) )%'! 7#e /9) 5%e' /#$8a) )e $%$#')$%5e' a "a +e)*%&' a(/%'%)*a*%a 7#e e"
2
%. TITULO: CREACIÒN DE UN SITIO WEB COMO AULA AULA DE APOYO Y MOTIVACIÒN MOTIVACIÒN PARA PARA LA ASIGNATURA ASIGNATURA DE INGLÈS EN EL GRADO 6° DE LA INSTITUCIÒN EDUCATIVA EDUCATIVA CONSUELO ARAUJO NOGUERA DE VALLEDUPAR-CESAR. VALLEDUPAR-CESAR.
#. PLAN PLANTE TEAM AMIE IENT NTO O DEL PROB PROBLE LEMA: MA: D&'()*+(*, &/ +)01/&23: La e!"#$%&' (e "a) *e$'!"!+,a) (e "a %'!/a$%&' 0 $!/#'%$a$%&' "a'*ea '#e!) (e)a,!) e' "a e(#$a$%&' a3&' ! "a $#a" e" e/"e! (e "a) TIC e4%+e '#ea) (e)*e3a) 0 $a/5%!) e' "!) !5e*%!) 7#e #e(a' "!+a "! 7#e )%+'%%$a (e)a!""a e' "!) e(#$a'(!) "!) $!'!$%/%e'*!) 895%*!) 0 8a5%"%(a(e) 59)%$a) 7#e "e e/%*a' $!/#'%$a)e e' "a "e'+#a I'+"e)a. De'*! (e" !$e)! e')e:a'3a e')e:a'3a ae'(%3ae )e 8a $e'*a(! e' "a) (%ee'*e) e)$#e"a) 0 !*a) %')*%*#$%!'e) e' "a e')e:a'3a (e "a +a/9*%$a (ea'(! (e "a(! ! e' #' )e+#'(! "a'! e" !5e*%! (e" "e'+#ae 7#e e) "a $!/#'%$a$%&' a$*#a"/e'*e a$*#a"/e'*e )a5e/!) 7#e "a +a/9*%$a )e "! (e5e e')e:a (e !/a $!'*e4*#a" 0 '! (e !/a a%)"a(a. Pa)a'(! a !*! !5"e/a e4%)*e +a' $a'*%(a( (e %')*%*#$%!'e) ;5"%$a) 7#e aa "a E')e:a'3a (e" %(%!/a I'+"<) )e $e'*a' e' "a #*%"%3a$%&' (e" *e4*! 0 "! )%+#e' a" %e (e "a "e*a )%' (a a)! a "a $ea*%%(a( ! a*e (e "!) (!$e'*e). E'*!'$e) )e 8a$e 'e$e)a%! 7#e e" *a5a! e' e" a#"a a(e/9) (e e)e'*a /!(e"!) ea"%3a ee$%$%!) )e #*%"%$e' *a/5%<' "a) TIC e' e" a#"a 7#e a0#(a,a' e' +a' a*e a e)!"e "!) !5"e/a) e' "a e')e:a'3a (e" I'+"<) e' "a We5 We5 2.=> C#a'(! #*%"%3a/!) e)a) 8ea/%e'*a) e' "a 9$*%$a (!$e'*e '!) (a/!) $#e'*a 7#e '! *!(a) %'$%(e' (%e$*a/e'*e e' e" ae'(%3ae (e "!) a"#/'!) )%'! 7#e /9) 5%e' /#$8a) )e $%$#')$%5e' a "a +e)*%&' a(/%'%)*a*%a 7#e e"
?
!e)! 0 "!) a"#/'!) a"#/'!) ea"%3a' e' )#) )#) a)%+'a*#a) 0 7#e $!' "a) TIC )e a+%"%3a' '!*a5"e/e'*e. '!*a5"e/e'*e. P! ee/"! 5aa $!'*e'%(!) 8a$e $!')#"*a) a "!) !e)!e) a$$e(e a $a"%%$a$%!'e) ! a "a +#,a (!$e'*e (e "a a)%+'a*#a a#'*a)e a 9$*%$a) %'!/a)e )!5e "!) /!(!) (e ea"#a$%&' (e "a a)%+'a*#a a)%+'a*#a ! )!5e "a) e$8a) (e "a) 9$*%$a) 9$*%$a) e*$. Se #e(e e'$!'*a (%ee'*e) e$#)!) aa e')e:a "a) (%ee'*e) (e)*e3a) (e" "e'+#ae 8a$%e'(! 7#e e" e)*#(%a'*e ae'(a (e #'a /a'ea e'*e*e'%(a $ea*%a 0 /9) (%'9/%$a $!' "a #*%"%3a$%&' (e e)*!) e$#)!). E' "a a$*#a"%(a( )e e%(e'$%a $&/! "a e)!')a5%"%(a( e' e" #)! (e "a) TIC )e e/%*e e4$"#)%a/e'*e a" !e)! (e %'!/9*%$a e' (!'(e "a) 9$*%$a) )e "%/%*a' a" /a'e! 59)%$! (e" $!/#*a(! 7#e /#$8a) e$e) $ae$e' (e %'*e'$%!'a"%(a( e(#$a*%a 0 )e *!'a' e' a$*%%(a(e) (e $!*e /#0 *a(%$%!'a". *a(%$%!'a". La %')*%*#$%&' e(#$a*%a e(#$a*%a C!')#e"! Aa#! Aa#! N!+#ea #5%$a(! e' e" /#'%$%%! (e Va""e(#a e) "a %')*%*#$%&' e(#$a*%a e)$!+%(a aa e)*a !#e)*a (e *a5a! $!' "a) TIC. La /a0!,a (e (!$e'*e) (e "a %')*%*#$%&' e(#$a*%a C!')#e"! Aa#! Aa#! N!+#ea '! 8a e$%5%(! #' !$e)! !$e)! (e )e')%5%"%3a$%&' )e')%5%"%3a$%&' e/a'e'*e 7#e "!) /!*%e a %'$!!a %'$!!a (e /a'ea a(e$#a(a e" /a'e! (e "a) TIC e' "!) !$e)!) e(#$a*%!) $!' /%a) a +e'ea ae'(%3ae) )%+'%%$a*%!) 7#e )%a' (e /!(e"! a" e)*! (e "a $!/#'%(a( e(#$a*%a. U)a'(! /<*!(!) *a(%$%!'a"e) (e e')e:a'3a 0 ae'(%3ae )%' (a)e "a !!*#'%(a( (e $!'!$e 0 e4"!a '#ea) 0 (%e*%(a) !/a) (e ea"%3a )# "a5! "! $#a" %'"#0e e' "a $a"%(a( e(#$a*%a (e )# %')*%*#$%&'. L!) e)*#(%a'*e) 7#e ""e+a' a" +a(! )e4*! '! #)a' "a) TIC '% "!) e$#)!) (%+%*a"e) a 7#e )e *%e'e a$$e)! e' "a e( aa "!+a #' /e! (e)e/e:! a$a(
@
De e)*a /a'ea 'a$e "a %(ea (e #)a "a 9+%'a e5 2.= $!/! #'a 8ea/%e'*a e(a+&+%$a a (%)!)%$%&' (e La %')*%*#$%&' e(#$a*%a C!')#e"! Aa#! N!+#ea 0 *!(!) )#) %'*e+a'*e). E)*a !#e)*a (e %'e)*%+a$%&' e) e" a!*e aa #' /e!a/%e'*! a$(e/%$! 0 (e /!*%a$%' aa "!) e)*#(%a'*e) (e" +a(! )e4*! %'%$%a"/e'*e (!'(e !(a' (e)a!""a $!/e*e'$%a) 7#e $!'(#$e' a #'a a!%a$%&' (e" /a'e! (e "a) TIC $!/! a!0! e' "!) !$e)!) e(#$a*%!) 0 $!' $aa$%(a( aa 7#e e)#e"a !5"e/a) e)e$,%$!) (e )# e'*!'!> aa 7#e )ea (%ee'$%a "a %'!/a$%&' 7#e e$%5e %+#a"/e'*e 7#e !(#3$a %(ea) 0 )ea $aa3 (e $!/#'%$a"a) a *a<) (e "a) TIC 7#e #e(a a(a*a)e a "!) $a/5%!) *a5aa e' e7#%! 0 %% e' $!/#'%(a( $!' 8!'e)*%(a( e)!')a5%"%(a( 0 e)e*! ! "!) (e/9). De %+#a" /a'ea )e 5#)$a e" !*a"e$%/%e'*! (e $!/e*e'$%a) $!/! "a a#*!'!/,a "%(ea3+! e" 5#e' #)! (e "a +a/a*%$a 0 "a $!e$*a !'#'$%a$%!' (e" %(%!/a %'+").
#.# . 40)25/3(* &/ +)01/&23 La $a"%(a( e(#$a*%a e' "!) !$e)!) (e ae'(%3ae '! (ee'(e e' !/a (%e$*a (e "a *e$'!"!+,a )%'! (e "a /a'ea $!/! )e #)a' aa (e)a!""a 9$*%$a) %''!a(!a) $!' "a) /%)/a). L!) 5a!) e)#"*a(!) %)*!) (e)(e e" 2==F e' "a) #e5a) )a5e a '%e" %')*%*#$%!'a" 0 7#e )e e"ea a '%e" 'a$%!'a" $!/! "! !(e/!) e e' e" a'9"%)%) e"a5!a(! ! "a %')*%*#$%&' e(#$a*%a C!')#e"! Aa#! N!+#ea (e a$#e(! a "!) e)#"*a(!) #5"%$a(!) e' "a a+%'a (e" I$e) %'*ea$*%! 0 e)#"*a(!) a'a"%3a(!) e' e)*e e'"a$e e"a5!a(! ! e" MEN. 8**$a'(%(a*!)$!'"ae(#$a$%!'.e)a.e(#.$!-$!'*e'*#"!a()2=1F=HC!/!E)*a/!)a""e(#a.( '!) /#e)*a 7#e "a) $!/e*e'$%a) (e e)$%*#a 0 $!/e')%&' e' %'+"e) a#' *%e'e' /#$8! ! *a5aa"e. E)*a !5"e/9*%$a (e)$%*a a'*e%!/e'*e $!'(#$e a "a'*ea 0 a (%/e')%!'a a(e$#a(a/e'*e #'a %'e)*%+a$%&' 7#e e)*< (%%+%(a a %(e'*%%$a e)*a*e+%a) (e /e!a/%e'*! e' e" ae'(%3ae (e" %'+"<).
F
De 7#< /a'ea )e #e(e !*%/%3a e" #)! (e "a) TIC aa 7#e "!) e)*#(%a'*e) (e" +a(! )e4*! /e!e' e" !$e)! (e ae'(%3ae e' %'+"e) a(e/9) )e /!*%e' a !5*e'e #' /a0! '%e" e' "a) #e5a) )a5e (e'*! (e "a %')*%*#$%&' e(#$a*%a C!')#e"! Aa#! N!+#ea (e" /#'%$%%! (e Va""e(#a Dea*a/e'*! (e" Ce)a C!"!/5%a
#.7. A/(3(&: U*%"%3a "a) 8ea/%e'*a) *e$'!"!+,a) ! a*e (e "!) (!$e'*e) (e %'+"<) (e" +a(! )e4*! (#a'*e e" a:! "e$*%!. P!/!e e' "!) e)*#(%a'*e) e" #)! (e "a) TIC e' )#) !$e)!) e(#$a*%!) /!*%9'(!"!) $!' '#ea) 8ea/%e'*a) (e e')e:a'3a e" #)! (e a#"a) (e a!0!. - Cea #'a 9+%'a e5 7#e )ea ;*%" 0 a$!(e $!' "a) 'e$e)%(a(e) (e "!) e)*#(%a'*e) (e "a %')*%*#$%&' e(#$a*%a $!')#e"! Aa#! '!+#ea e' "a a)%+'a*#a (e %'+"<). - /e!a "!) e)#"*a(!) (e "!) !$e)!) (e ea"#a$%&' e' "!) e)*#(%a'*e) (e" +a(! )e4*! aa a"$a'3a #' '%e" !*%/! e' %'+"<).
#.". J5'8*9*(3(*, E) #'(a/e'*a" 7#e e" a,) 8a5"e %'+"<). La /e*a e) 7#e &e'e) (!/%'e' e)e %(%!/a aa e" 2=2F.C#a'(! )e )a'$%!'& e' e" 2=1? "a Le0 16F1 (e B%"%'+K%)/! "a /e!a (e "a) $!/e*e'$%a) $!/#'%$a*%a) (e %'+"<) e'*e "!) $!"!/5%a'!) )e $!'%*%& e' !",*%$a 'a$%!'a". Pe! e)a /e*a a;' e)*9 "e!) (e $!'$e*a)e> (e 8e$8! e" /%)/! !+a/a C!"!/5%a B%"%'+Ke (e" M%'%)*e%! (e E(#$a$%&' MEN e)*%/a 7#e aa e" 2=1 )!"! e" ! $%e'*! (e "!) 5a$8%""ee) *e'(9 #' '%e" %'*e/e(%! B1 e' e)*e %(%!/a. A e)*a) a"*#a) 0 (e a$#e(! $!' e)*a(,)*%$a) !%$%a"e) e" = ! $%e'*! (e "!) e)*#(%a'*e) (e )e$#'(a%a (e" )e$*! !%$%a" ae'a) a"$a'3a #' '%e" 59)%$! 0 #' e)$a)! 2 ! $%e'*! )e #5%$a e' e" %'*e/e(%!. /*;3)3;0< #$%=> E" !5e (e)e/e:! e' e)*a 9ea *a/5%<' *!$a a "!) (!$e'*e). Se+;' #'a %'e)*%+a$%&' (e" Ce'*! (e E)*#(%!) E$!'&/%$!) Re+%!'a"e) (e" Ba'$! (e "a Re;5"%$a 1 e' e" 2=1? )!"! e" ?F ! $%e'*! (e "!) !e)!e) (e" )e$*! ;5"%$! 7#e e')e:a5a' e)*a a)%+'a*#a a"$a'3a5a' #'
6
'%e" %'*e/e(%! B1 e! )e+;' e" MEN $!/! e)#"*a(! (e" (e)a!""! (e %'%$%a*%a) $!/! e" P!+a/a Na$%!'a" (e B%"%'+K%)/! 0 C!"!/5%a Ve0 We"" e)*!) /ae)*!) 0a aa'3a!' a" '%e" B2. N%'+#'! )%' e/5a+! *%e'e e" (!/%'%! !ea*%! 0 e%$a3 (e "a "e'+#a C1 ! C2 7#e P! a3!'e) $!/! e)*a) e" a,) )%+#e /!)*a'(! #' 5a! (!/%'%! (e" %(%!/a $!/! "! e%(e'$%& e" /9) e$%e'*e '(%$e (e A*%*#( e' I'+"<) EQ EPI 7#e $"a)%%$& a 6? 'a$%!'e) a a*% (e" (e)e/e:! (e e)*#(%a'*e) (e *!(! e" /#'(! 7#e e)e'*a!' )#) #e5a) e' e" 2=1?. E' (%$8! e)$a"a&' C!"!/5%a !$#& e" #e)*! @2. E'*e 1@ 'a$%!'e) (e A/<%$a La*%'a ea"#a(a) C!"!/5%a !$#a e" '!e'! "#+a ! (e5a! (e Pe; 0 E$#a(!. Pe)e a *!(! EQ EPI e$!'!$e 7#e C!"!/5%a e) #'! (e "!) a,)e) (e La*%'!a/<%$a 7#e 8a *e'%(! /a0! $e$%/%e'*! e' e" (!/%'%! (e e)*e %(%!/a #e) a)& (e @2H6 #'*!) !5*e'%(!) e' e" ,'(%$e e'*!'$e) a @
[email protected]! e) #' )e$e*! 7#e e" (!/%'%! (e" %'+"<) e) %*a" e' 9ea) $!/! e" $!/e$%! %'*e'a$%!'a"> (e 8e$8! )e+;' (a*!) (e" Ba'$! M#'(%a" e4%)*e #'a $!e"a$%&' e'*e e" '%e" (e e)*e %(%!/a (e #'a 'a$%&' 0 )# $e$%/%e'*! e$!'&/%$!. L!) /%)/!) a,)e) %$!) e' e*&"e! e' a8!a "a 'e$e)%*a( $#$%a" (e (%e)%%$a )#) e$!'!/,a) 0 aa e)! (e5e' 'e+!$%a e' %'+"<) a)e+#a #' %'!/e (e "a BBC 7#e a+e+a 7#e e)*e a$*! *a/5%<' e)*9 %'$#"a(! a" P!(#$*! I'*e'! B#*! e $9%*a. E) (e$% 7#e e'*e /e! )ea e" %'+"<) (e #' a,) /9) a"*! e" !/e(%! (e %'+e)!) ! %'(%%(#!. E' e" $a)! (e C!"!/5%a e" a#/e'*! (e "a) e"a$%!'e) e$!'&/%$a) 7#e 8a *e'%(! $!' e" /#'(! 0 e" 8e$8! (e 7#e e)*e *e%*!%! )ea a*a$*%! aa "a) $!/a:,a) /#"*%'a$%!'a"e) 8a$e' 7#e e" (!/%'%! (e e)*a "e'+#a )e $!'%e*a e' #'a $!'(%$%&' %/ea*%a. U' ee/"! (e e)*! "! (a e" $e$%/%e'*! )!)*e'%5"e 7#e 8a *e'%(! e' e" a,) e" )e$*! (e "a) M%'e,a) e4"!*a$%&' (e" e*&"e! #' 'e+!$%! 7#e a!*a a '%e" 'a$%!'a" $e$a (e 1=.===
H
e/"e!)> )# 8ea/%e'*a %'$%a" e) e" /a'e! (e e)*e %(%!/a #e) e/%*e a!e$8a !!*#'%(a(e) $!/e$%a"e) $!' a,)e) a'+"!a"a'*e). Pe! "!) ee$*!) (e" (!/%'%! (e e)*e %(%!/a *a/5%<' )e e' e' "a a$a(e/%a $!/! "! )e:a"a Raae" Sa'*!) e$*! (e "a U'%e)%(a( Ce'*a". De a$#e(! $!' Sa'*!) e)*a #'%e)%(a( $#e'*a $!' a%!) $!'e'%!) %'*e'a$%!'a"e) 7#e "e) e/%*e a "!) a"#/'!) e)*#(%a e' %')*%*#$%!'e) (e a,)e) $!/! E)*a(!) U'%(!)> )%' e/5a+! "a /a0!,a (e "a) !!*#'%(a(e) )e %e(e' !7#e "!) a"#/'!) '! *%e'e' #' /a'e! &*%/! (e e)*a "e'+#a. U' !5"e/a (e a#"a - Ca"!) R%$! %'e)*%+a(! (e "a Qa$#"*a( (e C!/#'%$a$%&' 0 Le'+#ae (e "a U'%e)%(a( Jae%a'a 0 7#%e' a*%$%& $!' "a Q#'(a$%&' C!/a*% e' #' e)*#(%! )!5e "a) 9$*%$a) (e e')e:a'3a (e" %'+"<) e' e" a,) $ee 7#e #'! (e "!) "#'ae) /9) e"ea'*e) (e" !$e)! (e ae'(%3ae (e e)*e %(%!/a )e e"a$%!'a $!' "a) 9$*%$a) !5)!"e*a) (e "!) (!$e'*e) e' "!) )a"!'e) (e $"a)e 7#e a(e/9) '! )!' *a')e)a"e). E' "a %'e)*%+a$%&' )e e'$!'*& ! ee/"! 7#e "!) /ae)*!) '! #)a' "a *e$'!"!+,a aa !/e'*a (%(9$*%$a) (e ae'(%3ae %''!a(!a) ! e" $!'*a%! "a %')*#/e'*a"%3a' 0 "a #*%"%3a' )%/"e/e'*e aa e/"a3a /a*e%a" %/e)! e4"%$a R%$!. A" $aa$*e%3a "a) e4e%e'$%a) e)*e %'!/e /!)*& 7#e e)*a) (a' $#e'*a (e %'%$%a*%a) 0 (e e)#e3!) e)!'a"e) (e "!) (!$e'*e) aa /!*%a a )#) e)*#(%a'*e) a 7#e ae'(a' %'+"<) "! $#a" )e *a(#$e e' #'a /e!,a e' )# (e)e/e:! 0 e' )# '%e" (e "e'+#a. De)a!*#'a(a/e'*e (%$e e" e)*#(%! "!) /ae)*!) '! )!' /#0 e)e$,%$!) e' $#a'*! a "!) '%e"e) (e "e'+#a (e )#) e)*#(%a'*e) a'*e) (e" (e)a!""! (e )#) !0e$*!) '% (e "!) '%e"e) e)ea(!). A), /%)/! )e e%(e'$%& 7#e e' "a /a0!,a (e "!) $a)!) "a) e4e%e'$%a) $!e)!'(e' $a)% e4$"#)%a/e'*e a #' *a5a! (e 9ea. E) (e$% 8a0 /#0 !$a %'*e+a$%&' $!' "a) (e/9) 9ea) (e" $!'!$%/%e'*!.
E" !5e*%! e) 7#e aa e" 2=2F *!(!) "!) a"#/'!) (e 59)%$a 0 /e(%a e)*<' e' '%e" B1 aa 7#e "e) e/%*a e)*#(%a e' !*!) a,)e) /e!a )#) a)%a$%!'e) "a5!a"e) 0 !)*#"a)e a 5e$a) e' e" e4*a'e!. Ce"0 2=1F +ee'*e (e" P!+a/a Na$%!'a" (e B%"%'+K%)/!. Paa a"$a'3a e)*a /e*a e" M%'%)*e%! (e E(#$a$%&' "e a#'*a a /e!a "a $a"%(a( (e "!) (!$e'*e) (e" )e$*! !%$%a" 7#e (%$*a' e" %(%!/a. P! ee/"! (e'*! (e "!) "a'e) 7#e )e !0e$*a' e' e" !+a/a C!"!/5%a B%"%'+Ke )e 5#)$a a#/e'*a #'! ! (!) '%e"e) a e)*!) !e)!e) 7#e %e'e' $!' A1 0 A2. Paa e)*e %' )e $ea9 #' )%)*e/a (e ea"#a$%&' 0 $e*%%$a$%&' aa 8a$e )e+#%/%e'*! (e" !+e)! (e $a(a /ae)*!. A(%$%!'a"/e'*e e" M%'%)*e%! (e E(#$a$%&' e)*9 %'a'$%a'(! "a !/a$%&' (e /9) (e ?6= !e)!e) (e "e'+#a) e' e" Ce'*! C!"!/5! A/e%$a'! aa /e!a )# '%e". De %+#a" !/a )e ea"%3a9' (!*a$%!'e) (e /a*e%a" (e a!0! e)e$%a"/e'*e aa "!) +a(!) (e . ° 1=. ° Y 11. °> )e 8a9' *a""ee) (e !/a$%&' (!$e'*e 0 a$!/a:a/%e'*! e' e" a#"a. E)*e !0e$*! %'*e+a a "!) e)*#(%a'*e) 0 "!) $!'*e'%(!) !+a/9*%$!) "a'%%$a(!) aa !*a"e$e )#) 8a5%"%(a(e) 0 $!/e*e'$%a) e' %'+"<) a), /%)/! ""ea"!) a !5*e'e #'!) e)#"*a(!) $!/e*e'*e) e' "a) #e5a) )a5e e' *%e/! #*#! 0 7#e #*%"%3a'(! "a) 8ea/%e'*a) *e$'!"&+%$a) a"$a'$e' "!) '%e"e) (e 51 a" +a(#a)e. Ta/5%<' )e #)*%%$a e' "a) a"e'$%a) (e "!) e)*#(%a'*e) e' "a) #e5a) )a5e (e "a %')*%*#$%&' e(#$a*%a C!')#e"! Aa#! N!+#ea (e5%(! a 7#e e) #'a /a*e%a (e #' a"*! +a(! (e a$*%$%(a( $!')*a'*e 0 7#e aa !(e "!+a "!) !5e*%!) *a3a(!) 0 ""ea"!) eaa(!) aa e" '#e! /#'(! e" $#a" )e $%:e $a(a (,a /9) ! $!'$e*!) 0 e4e)%!'e) e' e)*e %(%!/a. Te'%e'(! e)*! $!/! #'*! (e a*%(a e) 7#e )e *!/a "a %'%$%a*%a (e $ea #' a#"a (e a!0! e)e'$%a" aa e" !*a"e$%/%e'*! (e" %'+"<) e' "!) +a(!) 6 0 a"+#'!) !*!) e)*#(%a'*e) $!' (e)e/e:! 5a! (e "a )e$#'(a%a> 7#%e'e) (e5e' %'*e')%%$a )# ae'(%3ae e' e" a:! e)$!"a 0 a"$a'3a "!) "!+!) e'(%e'*e).
E) (e %*a" %/!*a'$%a %'$e'*%a a "a !5"a$%&' e(#$a*%a e' "!) +a(!) 7#%'*! a *e'e #' /e! $!'$e*! (e e)*e %(%!/a 0 !(e"!) e'$a/%'a e' 7#e (e)$#5a' "a) e'*aa) (e" /%)/!. La) TIC $!')*%*#0e' !*a !/a (e e 0 $!'%+#a #'a ea"%(a( )!' 8ea/%e'*a) 7#e 8a' $a/5%a(! "!) e)*%"!) (e *a*a "a %'!/a$%&' (e %'*ea$*#a $!' "!) (e/9) 0 )!5e *!(! %')*#/e'*!) 7#e a$%"%*a' "a ea"%3a$%&' (e /;"*%"e) *a5a!) e' "a +e)*%&' e(#$a*%a $!/! )!' +e)*%&' a(/%'%)*a*%a $!/#'%*a%a 0 %'a'$%ea (e #'a %')*%*#$%&' e"a5!a$%&' (e /a*e%a" (%(9$*%$! )!' %')*#/e'*!) (%(9$*%$!) 0 )!' #e'*e) (e /;"*%"e) ae'(%3ae) 0a )ea !/a"e) ! %'!/a"e) e) (e$% "a) TIC )!' #' $a'a" 7#e "a )!$%e(a( e7#%ee 8!0 e' (,a aa %'*ea$*#a e' $#a"7#%e $!'*e4*! )!$%a" +e'ea' '#ea) 9$*%$a) '#ea) /a'ea) (e %/a*% $!'!$%/%e'*!) e %'*ea$*#a $!' e" ae'(%3ae "a %'!/a$%&' 0 "a $!/#'%$a$%&'. A" e)e$*! $e)! 1 /e'$%!'a 7#e Pa*e (e "a )!$%e(a( e/%e3a a e$%5% 7#e '!) e'$!'*a/!) a'*e a"+! ea"/e'*e %/!*a'*e a'*e "a /a0! e!"#$%&' e' /a*e%a (e $!/#'%$a$%!'e) ... '! )!"! #'a e!"#$%&' (e)(e e" #'*! (e %)*a *e$'!"&+%$! )%'! *a/5%<' #'a e!"#$%&' )!$%a" 7#e $a/5%a9 /e'*a"%(a(e) 0 a#/e'*a9 e" (e)a!""! (e "!) %'(%%(#!) 0 "!) #e5"!) . 1. E)*e )%)*e/a )e !!'e $!/! #'a e)#e)*a )!5e "a #*%"%3a$%&' (e I'*e'e* $!/! e$#)! (%(9$*%$! 0 "a 'e$e)%(a( (e !#'(%3a e' "a) 8ea/%e'*a) 7#e "a We5 $!"!$a a (%)!)%$%&' aa "a /e!a (e" ae'(%3ae (e "!) e)*#(%a'*e). C!' "a $!')*#$$%&' (e" a#"a (e a!0! aa "a a)%+'a*#a (e %'+") e' e" +a(! 6° (e "a I')*%*#$%!' E(#$a*%a C!')#e"! Aa#! N!+#ea )e 5#)$a "a %'*ea$$%&' (e "!) /%e/5!) (e "a $!/#'%(a( e(#$a*%a 7#e "!) e)*#(%a'*e) (!$e'*e) 0 a(e) (e a/%"%a #e(a' %)#a"%3a "a) a$*%%(a(e) a)%+'a(a) e' e)*a) 9ea) (#a'*e $a(a e%!(! aa /e!a e" '%e" a$a(
1=
/a$! $!/;' E#!e! 0 a), /%)/! "a a$a(e/%a e' "a %')*%*#$%&' %'$e'*%a a" (!$e'*e e' "a e"a5!a$%&' (e /a*e%a" '#e! 0 #*%"%3a a %'*e'e* $!/! #'a 8ea/%e'*a 0 e)*a*e+%a e(a+&+%$a aa !/a e)*#(%a'*e) $!' $aa$%(a( (e a'9"%)%) $%*%$%(a( 0 (e "%(ea3+!.
#.= . OBJETIVOS: #.=.%. O1?&8*@0 G&&)3/: a$e #' )%*%! e5 (e e#e3! aa "a a)%+'a*#a (e %'+"e) e' e" +a(! 6° (e "a I')*%*#$%!' E(#$a*%a C!')#e"! Aa#! N!+#ea $!/! a#"a (e a!0! e' e" !$e)! (e ae'(%3ae .
#.=.# O1?&8*@0' E'+&(9*(0': - I'(a+a 7#e *a'*! )a5e' )!5e e" #)! (e a#"a) (e a!0! aa ae'(e %'+"e) E' "a !5"a$%&' e)*#(%a'*%" (e "!) +a(!) 6 (e "a I')*%*#$%!' E(#$a*%a C!')#e"! Aa#! N!+#ea (e "a $%#(a( (e a""e(#a Ce)a. - C!')*#% e" a#"a %*#a" e' M!!("e aa "!) +a(!) 6 $!' "a a)%+'a*#a (e %'+"e) 7#e e/%*a "a #5"%$a$%&' (e !!) $8a* 0 /a*e%a" /#"*%/e(%a ! a*e (e "!) (!$e'*e) $!/! a#"a (e a!0! a "!) e)*#(%a'*e). - U*%"%3a #' a/5%e'*e %*#a" (e ae'(%3ae (%)e:a'(! #' 5"!+ $!' a$*%%(a(e) (!'(e e" e)*#(%a'*e #*%"%$e 8ea/%e'*a) *e$'!"&+%$a) e %'!/9*%$a) 7#e "e e/%*a' "!+a #' ae'(%3ae )%+'%%$a*%! e' %'+"e). 2.F.? PROPOSITO
7.
MARCO DE RE4ERENCIA
7.%. M3)(0 *'8,)*(0: La /a'ea $!/! "!) a(#"*!) 0 "!) '%:!) e$%5e' "a *e$'!"!+,a "a e4"!a' "a e'*%e'(e' 0 (!/%'a' e) (%ee'*e. La) '#ea) +e'ea$%!'e) /#e)*a' #'a /e! (%)!)%$%&' 0
11
$aa$%(a( aa a$e$a)e a e)*!) /e(%!) %'(a+a )# #'$%!'a/%e'*! 0 ae'(e a #*%"%3a"!) $!' 'a*#a"%(a( 0 e%$%e'$%a $!/! /e*a&%$a/e'*e "! (e)$%5e e" *,*#"! (e" "%5!> %e'e' a" /#'(! $!' e" $8% %'$!!a(! . 7#%'*a'a 2==H 9+. 11
E)*#(%!) e%!) $!/! "! e) a$%a #'a e')e:a'3a (e "e'+#a) e4*a'ea) 5a)a(a e' e" (e)a!""! (e "a %'*ea$$%&' $!/#'%$a*%a (e Ma*,'e3 2==? e' e" $#a" )e (%$e 7#e "a %'"#e'$%a (e "a %'*ea$$%&' $!/#'%$a*%a e' e" a#"a (e ae'(%3ae (e" %'+"<) e) (e +a' %/!*a'$%a aa "a $a"%(a( (e" ae'(%3ae "%'+K,)*%$!. E' e" e)*#(%! a*%$%a!' $#ae'*a e)*#(%a'*e) (e '%e" #'%e)%*a%! 7#e a)%a5a' a $!'e*%)e e' (!$e'*e) (e "e'+#a e4*a'ea )e "e) e'*e+& #'a e'$#e)*a aa 7#e e"e4%!'aa' )!5e "a %/!*a'$%a (e "a %'*ea$$%&' e' e" a#"a 0 "!) e)#"*a(!) a!a!' 7#e 5a)a5a' )#) !$a) e4e%e'$%a) $!/! (!$e'*e) )!5e e)*e *e/a ""e+a'(! a "a $!'$"#)%&' (e 7#e "! /9) e$!/e'(a5"e e) e4"!*a e" e$#)! (e "a %'*ea$$%&' $!/#'%$a*%a e' e" a#"a aa !5*e'e *!(!) "!) 5e'e%$%!) !)%5"e) 0 *a/5%<' a), $a/5%a "a #*%'a 7#e )e ""ea (#a'*e "a) $"a)e).Ga$,a 2==. De)(e "!) a:!) '!e'*a 8a)*a "a a$*#a"%(a( )e 8a' %(! %'$!!a'(! '#e!) e$#)!) *e$'!"&+%$!) 7#e !'e' (e /a'%%e)*! "a 'e$e)%(a( (e e $!'$e*#a"%3a "!) !$e)!) 0 /!(e"!) *a(%$%!'a"e) (e e')e:a'3a 0 ae'(%3ae. E'*e "a) e4e%e'$%a) ea"%3a(a) 0 $!/! #'a !/a (e "!+a a/%"%a%(a( (e "!) e)*#(%a'*e) $!' "a) *e$'!"!+,a) a$*#a"e) e' #' %'$%%! )e !*& ! e/"ea 9+%'a) e5 aa !'e a" a"$a'$e (e "!) e)*#(%a'*e) e" /a*e%a" e(#$a*%! eaa(! aa )#) a)%+'a*#a) 0 e'%7#e$e"a $!' e$#)!) #5"%$a(!) e' I'*e'e*. E)*!) e)a$%!) #e!' e!"#$%!'a'(! 8a)*a $!'e*%)e e' e(a(e!) e'*!'!) (e ae'(%3ae $!')%(e9'(!)e"e) $!/! a#"a) %*#a"e) $#/"%e'(! #'a (!5"e #'$%&'. ! #' "a(! !/e'*a' "a a/%"%a%3a$%&' (e "!) e)*#(%a'*e) $!' e" #)! (e "a) Te$'!"!+,a) (e "a I'!/a$%&' 0 (e !*a a*e e/%*e' e" a$$e)! a "!) /a*e%a"e) (e $a(a $"a)e (e)(e
12
$#a"7#%e $!/#*a(!a $!'e$*a(a a "a e( "!+a'(! /a'*e'e "a $"a)e a$*#a"%3a(a $!' "a) ;"*%/a) #5"%$a$%!'e) (e 5#e'a) #e'*e) e%a e%)%&' (e" (!$e'*e - 0 e)e$%a"/e'*e e' "!) $a)!) (e $"a)e) '#/e!)a) /a'*e'e a "!) e)*#(%a'*e) $!/#'%$a(!) a;' #ea (e" 8!a%! (e $"a)e )%' *e'e 7#e e)ea a "a) $"a)e) (e a)e)!,a ""e+a'(! a $!/a*% #'*!) (e %)*a $!' $!/a:e!) (e $"a)e 0 ""ea a $a5! *a5a!) $!"a5!a*%!).
E) a), $!/! a'*e "a 'e$e)%(a( (!$e'*e (e %/"e/e'*a $a(a e3 /9) e)*!) e)a$%!) )#+e' "a) "a*a!/a) (e +e)*%&' (e ae'(%3ae "a) $#a"e) )!' 8ea/%e'*a) %'*e+a(a) aa "a $ea$%&' (e e'*!'!) (e e')e:a'3a ae'(%3ae %'*e+a'(! /a*e%a"e) (%(9$*%$!) 0 8ea/%e'*a) (e $!/#'%$a$%&' $!"a5!a$%&' 0 +e)*%&' e(#$a*%a). U'a (e "a) /9) $!'!$%(a) e) "a "a*a!/a M!!("e 7#e *%e'e "a "%$e'$%a GPL Ge'ea" P#5"%$ L%$e')e "! $#a" )%+'%%$a 7#e )e #e(e (e)$a+a +a*#%*a/e'*e (e I'*e'e* /!(%%$a "!) a)e$*!) 7#e ae3$a' $!'e'%e'*e) 0 #)a"a "%5e/e'*e. E) ! e""! )# a/"%a (%#)%&' (e)(e )# aa%$%&'. a"e'$%a C!/! "! /e'$%!'a "a !+a'%3a$%&' (e "a) 'a$%!'e) #'%(a) aa "a e(#$a$%&' "a $%e'$%a 0 "a $#"*#a UNESCO 2==@ e" a)! (e" ae'(%3ae $e'*a(! e' e" (!$e'*e a" ae'(%3ae $e'*a(! e' e" a"#/'! )e a!0a e' '#ea) *e!,a) *a"e) $!/! "a *e!,a $!')*#$*%%)*a "a $!+'%$%&' )%*#a(a ae'(%3ae a#*! e+#"a(! ae'(%3ae $!+'%*%! 0 "a *e!,a )!$%! $#"*#a" (e V0+!*)0. U'a (e "a) *e!,a) /9) !/%'e'*e) (e "a) a'*e%!/e'*e $%*a(a) )e e"a$%!'a $!' e" $!')*#$*%%)/! *e!,a )e+;' "a $#a" e" a"#/'! )e $!'%e*e e' e" $e'*! (e" ae'(%3ae (!'(e 5#)$a 0 $!')*#0e )# !%! $!'!$%/%e'*! (e'*! (e #' $!'*e4*! )%+'%%$a*%! a a*% (e )#) e)*#$*#a) /e'*a"e). M%+#e" 2=12 . E" $!'*e4*! $!/#'%*a%! (e" ae'(%3ae 0 (e" $!'!$%/%e'*! e)*9 $!/e'3a'(! a e(e)$#5%)e $!/! "! (e/#e)*a e" 9%(! $e$%/%e'*! (e "!) $,$#"!) (e $a"%(a( 0 (e "!) *a5a!) ea"%3a(!) e' $!"a5!a$%&' a *a<) (e "a $!/#*a(!a e' e" 9ea e/e)a%a" +#5e'a/e'*a" (e "a /e(%$%'a 0 (e "a e(#$a$%&' )#e%!. C!/!
1?
a(%*%& V0+!*)0 1H 8a$e /#$8! *%e/! "!) a"#/'!) ae'(e' /e! e' $!"a5!a$%&' $!' )#) ae) !e)!e) a(e) 0 !*!) $#a'(! )e e'$#e'*a' %'!"#$a(!) (e !/a a$*%a e' *aea) )%+'%%$a*%a) e %'*ee)a'*e). Se+;' Bae*! G#*%<e3 %'%""a 0 aa 2==6 "! 7#e e" $!')*#$*%%)/! (e%e'(e e) 7#e e" a"#/'! e) #' $!')*#$*! a$*%! (e )#) e)*#$*#a) (e $!'!$%/%e'*! ! "! 7#e e" ae'(%3ae e) #' !$e)! (e $!')*#$$%&' (e )%+'%%$a(!) e' (!'(e "!) a"#/'!) %'*ea$*;a' $!' )#) ae) !e)!e) e$#)!) %'!/a$%&' 0 *e$'!"!+,a. De a$#e(! a e)*!) /!(e"!) (e ae'(%3ae "a) TIC )e $!'%e*e' e' #'a a"*e'a*%a aa a)a (e #'a 9$*%$a (!$e'*e *a(%$%!'a" a #'a "e4%5"e 0 )%+'%%$a*%a (!'(e e" (!$e'*e 0a '! e) e" $e'*! (e" ae'(%3ae 0 e" a"#/'! a)a a )e e" $!')*#$*! (e )# !%! $!'!$%/%e'*! (e)a!""a'(! 8a5%"%(a(e) 7#e "e e/%*e' )e"e$$%!'a a'a"%3a 0 a"%$a '#ea %'!/a$%&' +e'ea'(! '#e!) !"e) aa "!) (!$e'*e). S9'$8e3 2==@ $!')%(ea 7#e e" e'*!'! $!')*#$*%%)*a !*e'$%a"%3a 0 a!e$e e" #)! e(a+&+%$! (e "a) (e "a) TIC $!'%*%<'(!"a) e' 8ea/%e'*a) a(e$#a(a) aa "a $!')*#$$%&' (e $!'!$%/%e'*!). I+#a"/e'*e "a UNESCO 2==@ )e:a"a 7#e "!) a"#/'!) !*!+aa' /a0! e)!')a5%"%(a( a )# !%! ae'(%3ae e' !!$%&' a )# '%e" (e %'*ea$$%&' $!' )# $!'*e4*! 0 7#e "a) TIC )e $!'%e*e' e' #'a 8ea/%e'*a a(e$#a(a aa e)a"(a e" '#e! e)$e'a%! e(#$a*%!. E)*! 7#e e" e)e'*e !0e$*! )e e'!$a e' "a 8a5%"%(a( !a" e' %'+"<) e' e" a#"a (e "!) a"#/'!) (e5%(! a 7#e "a %'*ea$$%&' *a'*! $!' e" (!$e'*e $!/! $!' $!/a:e!) e) (e %*a" %/!*a'$%a aa 7#e )e (e)a!""e #'a e4e)%&' (e" "e'+#ae %'+"<) a(e$#a(a !7#e )% '! )e 9$*%$a $!')*a'*e/e'*e e'*!'$e) '! )e !(9 a(7#%% (e /a'ea e%$a3 e" %(%!/a. A" a$*%$a *a'*! e" (!$e'*e $!/! e" a"#/'! #e(e '!*a "a) a"*a) 0 5aa) (e" "e'+#ae )e 8a$e' '!*!%!) "!) e!e) $!/e*%(!) /9) $!/#'e) 0 (e a8, )e #e(e e/e3a a (%)e:a #'a e)*a*e+%a 7#e a0#(e a )!"#$%!'a (%$8!) !5"e/a).
1@
D#a'*e e" )%+"! XX "a e')e:a'3a (e #' )e+#'(! %(%!/a e)*a5a 5a)a(a e' "a) *e!,a) (e" ae'(%3ae *e!,a) $!'(#$*%)*a) $!+'%*%%)*a) $!')*#$*%%)*a) /<*!(!) (e e')e:a'3a 7#e $!'""ea5a' "a *a(#$$%&' (e "a +a/9*%$a (e" %(%!/a a" "e'+#ae /a(e e')e:a'3a e)e'$%a" e'*e !*!). A "! "a+! (e" *%e/! aa *a')/%*% $!'!$%/%e'*!) )%e/e 8a' e4%)*%(! (!) e"e/e'*!) #'(a/e'*a"e) e" (!$e'*e 0 e" a"#/'!. E' *%e/!) a)a(!) e" (!$e'*e !$#a5a e" ae" (e e/%)! (e" $!'!$%/%e'*! 0 e" a"#/'! ea e" e$e*!. C#a'(! aae$%e!' "!) %/e!) "%5!) (e *e4*! "!) e"e/e'*!) #'(a/e'*a"e) )e $!'%*%e!' e' *e) (!$e'*e "%5! (e *e4*! 0 a"#/'!. E" a"#/'! a(7#%%& e" !(e (e ""ea)e e" $!'!$%/%e'*! a )# $a)a a *a<) (e "!) "%5!). P!)*e%!/e'*e aae$%& "a e(#$a$%&' a (%)*a'$%a (!'(e *a'*! e" (!$e'*e $!/! e" a"#/'! 0a '! *e',a' $!'*a$*! %)#a" 0 e" $!'!$%/%e'*! )e *a')/%*,a a *a<) (e #' "%5! $!' $a)e*e). E' #' "a3! (e (!) (<$a(a) )e 8a a)a(! (e "a ""a/a(a e')e:a'3a *a(%$%!'a" a "a e')e:a'3a (%+%*a". A8!a *!(! /#'(! #e(e )e e/%)! 0 e$e*! (e $!'!$%/%e'*! ! /e(%! (e #' !(e'a(! $!' $!'e4%&' a %'*e'e*. Te'%e'(! e' $#e'*a "! a'*e%!/e'*e $!/e'*a(! "!) )%)*e/a) e(#$a*%!) (e !*!) a,)e) e' (e)a!""! $!/! C!"!/5%a 0 e' a*%$#"a )#) %')*%*#$%!'e) e(#$a*%a) (e5e' a)#/% #'a !)%$%&' /#$8! /9) a$*%a a'*e e" e*! (e !'e)e a" (,a $!' e)*!) '#e!) aa(%+/a) e(#$a*%!). E) 'e$e)a%! *e'e e' $#e'*a e" !*e'$%a" 7#e "!) )!!*e) *e$'!"&+%$!) #e(e' (e)a!""a aa e" (%)e:! (e a/5%e'*e) e(#$a*%!) (%'9/%$!) "e4%5"e) 7#e )#ee' "%/%*a$%!'e) e)a$%!-*e/!a"e) aa /e!a e" ae'(%3ae )%+'%%$a*%! (e" %'+"<) 0 a"$a'3a /e!e) '%e"e) (e)(e #'a 5a)e $!')*#$*%%)*a %'*e+a'(! e)*a*e+%a) a(e$#a(a) aa e" #)! (e e$#)!) )e%$%!) 0 a"%$a$%!'e) (%e)a). De a$#e(! $!' S9'$8e3 )a'$8e3 2=12 "!) /e!e) e)*#(%a'*e) e' %(%!/a) )!' "!) !e'%e'*e) (e $!"e+%!) 5%"%'+Ke) e' e)e$%a" e' "a C!)*a A*"9'*%$a 0 e' B!+!*9 7#e
1F
e*e'e$e' a" $a"e'(a%! B E)*e +#! e)*9 $!'!/a(! ! "!) e)*#(%a'*e) (e $!"e+%!) e' "!) $#a"e) )e %/a*e #'a e(#$a$%&' 5%"%'+Ke. D%$8! +#! )e #e(e %(e'*%%$a a a*% (e" $a"e'(a%! a$a(
La I')*%*#$%&' E(#$a*%a C!')#e"! Aa#! N!+#ea )e e'$#e'*a #5%$a(a e' e" /#'%$%%! (e Va""e(#a a()$%*a a "a Se$e*a%a (e E(#$a$%&' (e" Dea*a/e'*! (e" Ce)a C!"!/5%a %e'e )%e'(! (!*a(a +a(#a"/e'*e (e (%$8a %'ae)*#$*#a ! "! 7#e )e e)ea )e aa'$e e' #' #)! a(e$#a(! (e e)*a) *e$'!"!+,a) 7#e )%a' (e a!0! aa a$%"%*a 0 /e!a "!) !$e)!) (e ae'(%3ae e' (%$8a %')*%*#$%&'.
16
N! !5)*a'*e "a %'*e'$%&' (e" G!5%e'! 0 e" M%'%)*e%! (e aa'3a e' e" #)! e(a+&+%$! (e *e$'!"!+,a) 7#e )e *a(#3$a' e' %''!a$%&' e(#$a*%a #e(e e)e ae$*a(a (a(! 7#e )e 8a$e #' #)! %')*#/e'*a" (e "a *e$'!"!+,a e' (!'(e "!) (!$e'*e) (ea' e e" (e)$!'!$%/%e'*! (e "a) /;"*%"e) 0 a%a(a) 8ea/%e'*a) 7#e 5%'(a' "a) TIC ! "! 7#e '! )e *!/a' e' $#e'*a $%*e%!) (e)(e "a (%(9$*%$a $a0e'(! e' e" (e)a!""! (e a$*%%(a(e) *a(%$%!'a"e) 7#e !$! ! 'a(a $a/5%a' e" !" (e" (!$e'*e ! "a) *aea) a$a(
De a$#e(! $!' e" M%'%)*e%! (e E(#$a$%&' Na$%!'a" 2==@ e' )# (!$#/e'*! #'a ""ae /ae)*a "a) TIC e' e" a#"a a%/a' 7#e %'$!!a "a) '#ea) *e$'!"!+,a) a "a e(#$a$%&' '! e) e'(a (e +aa'*,a aa /e!a "!) !$e)!) (e ae'(%3ae !7#e a(e/9) (e %'$!!a"a) )e e7#%ee (e)a!""a e)*a*e+%a) e(a+&+%$a) 0 (%(9$*%$a) 9"%(a) 0 a$*#a"%3a(a). P! "! 7#e )e e)*a5"e$e 7#e "a $a"%(a( e(#$a*%a e' "!) !$e)!) (e ae'(%3ae '! (ee'(e e' !/a (%e$*a (e "a *e$'!"!+,a )%'! (e "a /a'ea $!/! )e #)a' aa (e)a!""a 9$*%$a) %''!a(!a) $!' "a) /%)/a). La $a"%(a( e(#$a*%a (ee'(e e' +a' a*e (e" /<*!(! (e e')e:a'3a 5a! e" $#a" )e %'*e+e "a *e$'!"!+,a a), $!/! a$*%%(a(e) (e ae'(%3ae 7#e ea"%3a' "!) a"#/'!) $!' (%$8!) e$#)!) 0 '! (%e$*a/e'*e (e "a *e$'!"!+,a e/"ea(a )ea %/e)a a#(%!%)#a" ! %'!/9*%$a.
A8!a )% 5%e' e) 'e$e)a%! a#)*a)e a" !+a/a 'a$%!'a" (e 5%"%'+K%)/! C!"!/5%a 2=1@-2=1 (!'(e )e e'$#e'*a "a 'e$e)%(a( (e !*a"e$e e" %(%!/a %'+"<) e' '#e)*! a,) aa %'*e+a'!) e' "a +"!5a"%3a$%&'. E'$!'*a/!) e" #)! (e P!0e$*!) E)*a*<+%$!) aa "a C!/e*%*%%(a( PEC e" $#a" %'$"#0e #)! (e /e(%!) 0 '#ea) *e$'!"!+,a) aa "a) $!/e*e'$%a) "a5!a"e).a)% /%)/! e" 5%"%'+K%)/! 5#)$a /e!a "a) $!/e*e'$%a) $!/#'%$a*%a) e' %'+"<) $!/! "e'+#a e4*a'ea e' *!(!) "!) )e$*!e) e(#$a*%!). A(e/9) )e
1H
%'*e+a $!' e" "a' (e$e'a" (e e(#$a$%&' 2==6- 2=1F 7#%e'e) e' a)a/5"ea 'a$%!'a" e)e'*a!' "!) %'e) (e "a e(#$a$%&' 0 )# $a"%(a( e' e" )%+"! XXI +"!5a"%3a$%&' 0 a#*!'!/,a e#5"%$a 2=1 C!/e'*a (e)a!""a "a) $!/e*e'$%a) $!/#'%$a*%a) e' "e'+#a /a*e'a 0 ! "! /e'!) #'a )e+#'(a "e'+#a 7#e e) 'e$e)a%! $ea e)*a*e+%a) aa e" (e)a!""! (e $!/e*e'$%a) $!/#'%$a*%a) e' %'+"<). N#e)*! a!0! "!$a" e) $!' "a Se$e*a%a (e E(#$a$%&' 0 e" "a' (e /e!a/%e'*! (e Va""e(#a e' %'+"e) $!' e" $#a" )e 8a *a5aa(! (e "a /a'! e' 5;)7#e(a (e )!"#$%!'e) e)*a*e+%a) 0 a!*e) (e)(e "a ea"%(a( e(#$a*%a aa 7#e /e!e e" '%e" (e %'+"<) e' e" /#'%$%%! (e Va""e(#a 5#)$a'(! #' a$e$a/%e'*! e' "a) *e$'!"!+,a) a "a 9$*%$a 0 a%a'3a/%e'*! (e" %(%!/a %'+"<).
7.#. M3)(0 L&3/ I'$"#0e' *!(a) "a) eee'$%a) "e+a"e) 7#e )!!*a' e" *e/a ! !5"e/a (e %'e)*%+a$%&'. Paa e""! )e #e(e' $!')#"*a ?.2.1 La C!')*%*#$%&' De 11 T,*#"! II De "!) (ee$8!) "a) +aa'*,a) 0 "!) (e5ee) Ca%*#"! II De "!) (ee$8!) )!$%a"e) e$!'&/%$!) 0 $#"*#a"e). A*,$#"! 6H. La e(#$a$%&' e) #' (ee$8! (e "a e)!'a 0 #' )e%$%! ;5"%$! 7#e *%e'e #'a #'$%&' )!$%a"> $!' e""a )e 5#)$a e" a$$e)! a" $!'!$%/%e'*! a "a $%e'$%a a "a *<$'%$a 0 a "!) (e/9) 5%e'e) 0 a"!e) (e "a $#"*#a. La e(#$a$%&' !/a9 a" $!"!/5%a'! e' e" e)e*! a "!) (ee$8!) 8#/a'!) a "a a3 0 a "a (e/!$a$%a> 0 e' "a 9$*%$a (e" *a5a! 0 "a e$ea$%&' aa e" /e!a/%e'*! $#"*#a" $%e'*,%$! *e$'!"&+%$! 0 aa "a !*e$$%&' (e" a/5%e'*e.
7.#.# L& %7"% L& & & TIC C0/021*3 De "a C!/%)%&' (e Re+#"a$%&' (e "a) C!/#'%$a$%!'e) A*,$#"! 1!. O5e*!. La e)e'*e
1
"e0 (e*e/%'a e" /a$! +e'ea" aa "a !/#"a$%&' (e Ca,*#"! I P%'$%%!) Ge'ea"e). "a) !",*%$a) ;5"%$a) 7#e e+%9' e" )e$*! (e "a) Te$'!"!+,a) (e "a I'!/a$%&' 0 "a) C!/#'%$a$%!'e) )# !(e'a/%e'*! +e'ea" e" <+%/e' (e $!/e*e'$%a "a !*e$$%&' a" #)#a%! a), $!/! "! $!'$e'%e'*e a "a $!5e*#a "a $a"%(a( (e" )e%$%! "a !/!$%&' (e "a %'e)%&' e' e" )e$*! 0 e" (e)a!""! (e e)*a) *e$'!"!+,a) e" #)! e%$%e'*e (e "a) e(e) 0 (e" e)e$*! a(%!e"<$*%$! a), $!/! "a) !*e)*a(e) (e" E)*a(! e' e"a$%&' $!' "a "a'ea$%&' "a +e)*%&' "a a(/%'%)*a$%&' a(e$#a(a 0 e%$%e'*e (e "!) e$#)!) e+#"a$%&' $!'*!" 0 %+%"a'$%a (e" /%)/! 0 a$%"%*a'(! e" "%5e a$$e)! 0 )%' (%)$%/%'a$%&' (e "!) 8a5%*a'*e) (e" *e%*!%! 'a$%!'a" a "a S!$%e(a( (e "a I'!/a$%&'.
7.7 M3)(0 I@&'8*38*@0 T&'*' & 3+/*(3(*, & /3' T*( & &/ )&3 D& I/&' E' "a a$*#a"%(a( e' e" /e$a(! )e e'$#e'*a' )!"#$%!'e) e"a$%!'a(a) $!' P"a*a!/a e5 aa e!3a *e/a) a#"a %*#a" 0 $!'*!" (e #' "a' (e /e!a/%e'*! aa (!$e'*e) 0 e)*#(%a'*e) e' "a I')*%*#$%&' E(#$a*%a. E'*e "!) $#a"e) e)a"*a' "!) )%+#%e'*e) ! )#) $aa$*e,)*%$a) )%/%"ae) a" )%)*e/a 7#e )e e*e'(e %/"e/e'*a
P/38390)23 F&1 I'8*85(*, E5(38*@3 M35&/ G&)2 C5&//0 G58*H))&;. C!/! !5e*%! %'$%a" e" !0e$*! )e $e'*a e' 7#e e" e)*#(%a'*e $a/5%e )# !" a)%! 0 )e a!%e (e" $!'!$%/%e'*!. E" )%*%! We5 )e $!/!'e (e (%ee'*e) !0e$*!) *a5aa(!) (e'*! (e "a %')*%*#$%&' 0 "%(ea(!) ! $a(a #'! (e "!) !e)!e). D%$8!) !0e$*!) )e $aa$*e%3a' (e'*! (e e)*a %')*%*#$%&' ! )e !0e$*!) %'*e(%)$%"%'a%!) 7#e %'!"#$a' *!(a) "a) a)%+'a*#a) e' #' )!"! !0e$*! 0 a$!+e' "a %/"e/e'*a$%&' (e "a) TIC #*%"%3a'(! a), (e'*! (e )# !*a" e(#$a*%! 5"!+) !!) $8a*) e*$. (9'(!"e a <)*e #' a)e$*! (%(9$*%$! %'*ea$*%! 0 (%'9/%$!. La 9+%'a We5 $!'*%e'e *a/5%<' #' $!e! e"e$*&'%$! !%! a *a<) (e" $#a" )e /a'*%e'e #'a $!/#'%$a$%&' $!')*a'*e e'*e e)*#(%a'*e) 0 (!$e'*e).
1
E" a!*e (e e)*e !0e$*! a" e)e'*e *a5a! )e 5a)a #'(a/e'*a"/e'*e e' e" (%)e:! 0 e)*#$*#a (e "a %'!/a$%&' 0 "!) !5e*!) (e'*! (e "a) 9+%'a) e)*9*%$a) 0a 7#e e)*e !0e$*! %/"e/e'*a "a #*%"%3a$%&' (e *a5"a) 7#e )%e' $!/! $!'*e'e(!e) (e "!) !5e*!) !+a'%39'(!"!) (e /e! /a'ea.
P/38390)23 W&1 &/ 0(&8& N&/'0 C(&)&' M50;. Cea(a $!' e" !5e*%! (e #*%"%3a "a) 8ea/%e'*a) 7#e 5%'(a' "a *e$'!"!+,a 0 "a %'!/9*%$a aa e" (e)a!""! /!(e'! (e "a) a)%+'a*#a) 7#e (%%+e e' "a) #'%e)%(a(e) e %')*%*#$%!'e) (e e(#$a$%&' /e(%a (!'(e *a5aa 0 a), "!+a e" /e! !e$8! 0 ae'(%3ae ! a*e (e "!) e)*#(%a'*e). Se e'$#e'*a %'!/a$%&' (e "a) a)%+'a*#a) 7#e (%%+e /a*e%a" (e a!0! 0 !*!) (!$#/e'*!) (e %'*e<). A(e/9) "!) e)*#(%a'*e) !(9' $!')#"*a )#) '!*a) e/%*%<'(!"e) #' )e+#%/%e'*! e' e" *a')$#)! (e" )e/e)*e ! a:!. E" a!*e (e e)*e !0e$*! a" e)e'*e *a5a! )e 5a)a #'(a/e'*a"/e'*e e' e" (%)e:! (e" A#"a V%*#a" (e "a "a*a!/a We5 7#e #*%"%3a e" (!$e'*e aa 5%'(a /a*e%a" (e a!0! a )#) e)*#(%a'*e).
P/38390)23 W&1 C0/&*0 &/ S3)30 C0)3;, & B3))35*//3. Se %)#a"%3a "a %'!/a$%&' I')*%*#$%!'a" (e $!'%e'$%a A$a(
P/38390)23 W&1 G)333 C0//&&
2=
Ga'a(a C!""e+e e) #' $!"e+%! %a(! "#a" /%4*! 0 5%"%'+Ke e' e" 7#e )e %/a*e #'a e(#$a$%&' 5a)a(a e' e" e)e*! (e "!) (ee$8!) 0 "a "%5e*a(e) #'(a/e'*a"e) e' e" ee$%$%! (e "a *!"ea'$%a 0 (e "a "%5e*a( (e'*! (e "!) %'$%%!) (e/!$9*%$!) (e $!'%e'$%a> a/!'%3a'(! #'a e')e:a'3a (e $a"%(a( a" $!/a+%'a 5%"%'+K%)/! (e!*e /;)%$a 0 T%$) e)e'*e) e' "a %(a (%a%a (e "!) a"#/'!). E" a!*e (e e)*e )%*%! e5 a" !0e$*! )e 5a)a #'(a/e'*a"/e'*e e' "a e)*#$*#a (e" 5a''e "a a/!',a (e "!) $!"!e) "a )e'$%""e3 0 "a !+a'%3a$%&' (e "!) /e';).
7.". M3)(0 (0(&+853/: E' e" e)e'*e !0e$*! )e *a*a' *e/a) (e %'*e<) aa )# (e)a!""! *e'%e'(! e' $#e'*a "a) ",'ea) (e %'e)*%+a$%&' 0 e" 9ea *e/9*%$a )e *a5aa' "!) *e/a) (e a"%$a$%!'e) !%e'*a(a) a I'*e'e* ! )e%$%!) 7#e e)*a "a e( (e e(e) Ba)e) (e (a*!) $!/! 5a'$! (e (a*!) a"/a$e'a(!) )%)*e/9*%$a/e'*e aa )# !)*e%! #)!. A), /%)/! e" A#"a %*#a" $!/! e)*a*e+%a e(a+&+%$a e' (!'(e "!) (!$e'*e) %'*e$a/5%a' %'!/a$%&' $!' )#) a"#/'!) ""ea a $a5! (%)$#)%!'e) e' ",'ea $ea ee$%$%!) (e 9$*%$a 8a$e +#!) (e *a5a!. E' "a a$*#a"%(a( (e '#e)*a) %')*%*#$%!'e) e(#$a*%a) e) (e %*a" %/!*a'$%a e" (e !/a a"#/'!) $!/e*%*%!) e' $!'!$%/%e'*!) (e #'a )e+#'(a "e'+#a e' e)*e $a)! $!/! "! e) e" %(%!/a %'+"<). #e $a(a (,a )e 8a$e /9) 'e$e)a%! aa e" (e)a!""! (e "a +"!5a"%3a$%&' e' "a $#a" 0a '#e)*! /#'%$%%! Va""e(#a 8a$e a*e 0 8a a(7#%%(! (e /a'ea /#0 a5%e*a "!) /e(%!) *e$'!"&+%$!) a "!) $#a"e) )e %+e' 8!0 e' (,a. A8!a *e'e/!) #'!) *</%'!) 'e$e)a%!) aa "a %/"e/e'*a$%&' (e" )%+#%e'*e *a5a!
L0' 1/0'. S#e"e' )e )%*%!) e)!'a"e) $!' #'a %(e'*%(a( !%a e! "!) 8a0 (e /#$8!) *%!) 5"!+) "%*ea%!) 5"!+) !e)%!'a"e) $!' #' *e/a e)e$,%$! 5"!+) e(#$a*%!) 5"!+) (e $!')#"*a 5"!+)-/a'#a" )!5e (%e)!) *e/a) 5"!+) (e !%'%&' )!5e a$*#a"%(a( e'*e !*!)
21
Q#'(a$%&' Ga"%"e! 2=12. E/3(&. L%' ! 8%e,'$#"! e) #'a #e*a a5%e*a a !*! )%*%! e5 (!$#/e'*! ! 9+%'a (e /a'ea 7#e a" 8a$e $"%$ )!5e <" '!) *a)"a(a/!) a !*! "#+a (e "a e5 ! %'%$%a/!) a"+#'a a$$%&'. P#e(e' )e e/a'e'*e) e/a"%') e' $a(a #5"%$a$%&' aa 7#e $#a"7#%ea #e(a $%*a"a #' a$8%! (e #5"%$a$%!'e) a'*e%!e) ! 5%e' #'a "%)*a (e e'"a$e) a !*!) e5B"!+) )e"e$$%!'a(!) ! e$!/e'(a(!) ! "!) a#*!e). Ae'(e a Pe')a 2=1= I90)23(*,. Da*!) 7#e *%e'e' )%+'%%$a(! aa (e*e/%'a(!) $!"e$*%!). La %'!/a$%&' e)#"*a #'(a/e'*a" aa "a) e)!'a) 0a 7#e a a*% (e" !$e)! $!+'%*%! (e "a %'!/a$%&' 7#e !5*e'e/!) $!'*%'#a/e'*e $!' '#e)*!) )e'*%(!) a/!) *!/a'(! "a) (e$%)%!'e) 7#e (a' "#+a a *!(a) '#e)*a) a$$%!'e) P!0e$*! TICA Te$'!"!+,a) (e "a I'!/a$%&' 0 "a C!/#'%$a$%&' aa e" Ae'(%3ae 2==. OVA. O5e*! V%*#a" (e Ae'(%3ae e) $#a"7#%e e'*%(a( (%+%*a" ! '! (%+%*a" "a $#a" •
#e(e )e #)a(a e-#)a(a ! eee'$%a(a (#a'*e e" ae'(%3ae a!0a(! ! *e$'!"!+,a. Ee/"!) (e ae'(%3ae) a!0a(!) ! *e$'!"!+,a) %'$"#0e' )%)*e/a) (e e'*e'a/%e'*! 5a)a(!) e' $!/#*a(! a/5%e'*e) (e ae'(%3ae %'*ea$*%!) )%)*e/a) %'*e"%+e'*e) (e %')*#$$%&' a!0a(a ! $!/#*a(! )%)*e/a) (e ae'(%3ae a (%)*a'$%a 0 a/5%e'*e) (e ae'(%3ae $!"a5!a*%! LTSC Lea'%'+ Te$'!"!+,a S*a'( A() C!/%*< 2=12. T&(0/03' & /3 *90)23(*, /3 (025*(3(*, TIC>. C#a'(! #'%/!) e)*a) *e) a"a5a) 8a$e/!) eee'$%a a" $!'#'*! (e aa'$e) *e$'!"&+%$!) 7#e '!) !!$%!'a' "a %'!/9*%$a "a) *e"e$!/#'%$a$%!'e) 0 "a) *e$'!"!+,a) a#(%!%)#a"e) a+#a' "!) e"e/e'*!) 0 "a) *<$'%$a) #)a(!) e' e" *a*a/%e'*! 0 "a *a')/%)%&' (e "a %'!/a$%&' %'$%a"/e'*e "a %'!/9*%$a I'*e'e* 0 "a) *e"e$!/#'%$a$%!'e) $a)*%""! 2=1=. E'&3;3 V*)853/. E) e" e)*a5"e$%/%e'*! (e %'*ea$$%!'e) $!/#'%$a*%a) a"#/'!-a"#/'! 0 a"#/'!-!e)! a *a<) (e !(e'a(!e) $!'e$*a(!) a )e%(!e) (e %'!/a$%&' /e(%a'*e e(e) *e"e/9*%$a). O*e+a Ca%""! 2==2. P/38390)23 V*)853/ E5(38*@3. Zaa*a 2==? L! /e'$%!'a $!/! U'a "a*a!/a (e *e"e !/a$%&' ! #' )%)*e/a (e +e)*%&' (e ae'(%3ae e' e( e) #'a 8ea/%e'*a %'!/9*%$a 0 *e"e/9*%$a !+a'%3a(a e' #'$%&' (e #'!) !5e*%!) !/a*%!) (e !/a %'*e+a" [e) (e$% 7#e
22
)e #e(a' $!')e+#% e4$"#)%a/e'*e (e'*! (e e""a\ 0 (e #'!) %'$%%!) (e %'*ee'$%&' )%$!e(a+&+%$a 0 !+a'%3a*%!)] WI^IPEDIA. I5,(. [8**e).%%e(%a.!+%%D%)$%/%'a$%_C?_B?'`!)%*%a\ E5(3(*, 3 D*'83(*3. La e')e:a'3a a (%)*a'$%a e) #' )%)*e/a *e$'!"&+%$! (e $!/#'%$a$%&' 5%(%e$$%!'a" /#"*%(%e$$%!'a" 7#e #e(e )e /a)%! 5a)a(! e' "a a$$%&' )%)*e/9*%$a 0 $!'#'*a (e e$#)!) (%(9$*%$!) 0 e" a!0! (e #'a !+a'%3a$%&' 0 *#*!,a 7#e )eaa(!) ,)%$a/e'*e (e "!) e)*#(%a'*e) !%$%a' e' <)*!) #' ae'(%3ae %'(ee'(%e'*e$!!ea*%!. WI^IPEDIA. I5,(. Re$#ea(! (e 8**e).%%e(%a.!+%%D%)$%/%'a$%_C?_B?'`!)%*%a\ W&15&'8. E" U)! (e "a We5#e)* e' "a E')e:a'3a-Ae'(%3ae (e" I'+"<)LE A" /!/e'*! (e (e$%(% $!/! !/!e e" ae'(%3ae (e "a Le'+#a E4*a'ea 8a$%e'(! #)! (e "a We5 e) %'*ee)a'*e %'$"%'a)e ! "a We5#e)* #)*a/e'*e. Ca5e )e:a"a 7#e $!/! e)*a*e+%a e' ), )e+;' e4"%$a P<e3 T!e) e' )# *e)%) (!$*!a" )e $aa$*e%3a ! 8a$e #)! (e "!) e$#)!) (e "a We5 (e #'a !/a $!')*#$*%a 0 e%$a3 $!' e" !5e*%! (e 7#e e" a"#/'! ea"%$e #'a "a5! %'e)*%+a(!a 7#e (e5e $!'$"#% $!' #'a *aea %'a".
A*23(*0&'. S!' #' $!'#'*! (e %/9+e'e) e)*9*%$a) 7#e )e $!"!$a' e' !/a )e$#e'$%a" aa (a "a %/e)%&' (e /!%/%e'*! a" )e !(a(a) a +a' e"!$%(a(. P! "! +e'ea" )e #*%"%3a' aa 8a$e (e/!)*a$%!'e) ! )%/#"a$%!'e). D!$#/e'*!) %'*ea$*%!) )!' (!$#/e'*!) e' "!) 7#e "a %'*ea$$%&' (e e%ee a "a $!')#"*a (e 8%e*e4*!) a #' )%)*e/a (e 'ae+a$%&' 7#e a$%"%*a e" a$$eso a los contenidos.
7.6. M3)(0 8&(0/,*(0 E' "a a$*#a"%(a( "!) (!$e'*e) )e e' e' "a 'e$e)%(a( (e 5#)$a '#ea) 8ea/%e'*a) 7#e a!e3$a' "!) a/5%e'*e) e)$!"ae) 0 ! e'(e !%$%a #' /e! ae'(%3ae. De e)*a /a'ea "a) *e$'!"!+,a) (e "a %'!/a$%&' 0 "a $!/#'%$a$%&' TIC )!' "a) e'$a+a(a) (e !)%5%"%*a
2?
'#e!) e)a$%!) (e ae'(%3ae aa "!) e)*#(%a'*e). La) TIC )!' a7#e""a) 8ea/%e'*a) $!/#*a$%!'a"e) e %'!/9*%$a) 7#e !$e)a' a"/a$e'a' )%'*e*%3a' e$#ea' 0 e)e'*a' #'a %'!/a$%&' (e a%a) !/a) $!'%*%<'(!)e e' #' $!'#'*! (e )!!*e) 0 $a'a"e) aa e" *a*a/%e'*! 0 a$$e)! a "a %'!/a$%&' e)*e ! '! $!'e$*a(a a %'*e'e*. E' (!'(e "!) e)*#(%a'*e) 0 (!$e'*e) *%e'e' "a !)%5%"%(a( (e a$%"%*a "!) !$e)!) (e e')e:a'3a-ae'(%3ae e' e" /!/e'*! e' "a *e!,a 0 "a 9$*%$a $!/a*e' #' /%)/! )%*%! (e %+#a" %'*e<) 2? #e)*! 7#e "a) TIC "a) (%'a/%3a (e #'a !/a %*#a" a e)*!) (!) a)e$*!) %'*ee"a$%!'9'(!"!) e/a'e'*e/e'*e. A(e/9) a" #*%"%3a "a) TIC )e *%e'e' e' $#e'*a a%a) e'*aa) 7#e )!' %/!*a'*e) aa "!) !$e)!) e(#$a*%!) a"+#'a) (e e""a) )!' a$%"%(a( e' e" /a'e! (e %'!/a$%&' !e$e /%"e) (e 8ea/%e'*a) aa (%)e:a "a) a$*%%(a(e) a$a(
2@
%'!/a$%&'> "a a#*!'!/,a e' e" !$e)! (e ae'(e> "a) a$*%*#(e) 'e$e)a%a) aa #' 5#e' ae'(%3ae $!/! e" a#*! $!'$e*! 0 "a a#*!e)*%/a> "a /!*%a$%&' %'*e'a> "a (%)!)%$%&' aa a$e*a 0 $!/e'(e /;"*%"e) #'*!) (e %)*a> e" e)e*! ! e" !*! 0 )#) !%'%!'e). De %+#a" /a'ea e" e)*#(%a'*e )e9 a$!/a:a(! ! e" (!$e'*e 7#e "! e)*%/#"a9 e' )#) a$*%%(a(e) !'(9 a )# a"$a'$e "a) 8ea/%e'*a) 7#e e" 'e$e)%*e aa "a $!')*#$$%&' (e )# $!'!$%/%e'*!. Se9 #' a'(a/%! $#a'(! "! e7#%ea e" e)*#(%a'*e ! e" +#! !%e'*a'(! 0 !+a'%3a'(! e' "a) !$a)%!'e) 7#e )e e7#%ea. A(e/9) (e5e *e'e "a $aa$%(a( (e %'*ee"a$%!'a "!) !$e)!) (e $!')*#$$%&' (e" e)*#(%a'*e $!' e" )a5e $!"e$*%!. S%e'(! e)*a "a !/a (e !5*e'e #' ae'(%3ae )%+'%%$a*%!. A#)#5e" 1? "a'*ea 7#e e" ae'(%3ae (e" a"#/'! (ee'(e (e "a e)*#$*#a $!+'%*%a e%a 7#e )e e"a$%!'a $!' "a '#ea %'!/a$%&' (e5e e'*e'(e)e ! be)*#$*#a $!+'%*%ab a" $!'#'*! (e $!'$e*!) %(ea) 7#e #' %'(%%(#! !)ee e' #' (e*e/%'a(! $a/! (e" $!'!$%/%e'*! a), $!/! )# !+a'%3a$%&'. E' (!'(e 8a0 #'a %'*ea$$%&' e'*e e" '#e! $!'!$%/%e'*! 0 e" 7#e 0a e4%)*e'*e +e'ea'(! $a/5%!) a "!) (!) ! "!) !$e)!) /e'*a"e) 7#e !$#e' )e"e$$%!'a'(! ea#)*a'(! 0 e$!')*#0e'(! '#e!) $!'$e*!) 7#e )!' a)%/%"a(! ! "!) e)*#(%a'*e) (e #'a /a'ea e)!'*a'ea 0 )%+'%%$a*%a aa e""!) (e a$#e(! $!' )#) %'*ee)e) 0 'e$e)%(a(e). A(e/9) a" #*%"%3a "a) TIC )e *%e'e' e' $#e'*a a%a) e'*aa) 7#e )!' %/!*a'*e) aa "!) !$e)!) e(#$a*%!) a"+#'a) (e e""a) )!' a$%"%(a( e' e" /a'e! (e %'!/a$%&' !e$e /%"e) (e 8ea/%e'*a) aa (%)e:a "a) a$*%%(a(e) a$a(
2F
$#a'*! a" (e)a!""! *e$'!"&+%$! 0 "a) a$*%%(a(e) )#e"e' )e #*%'a%a) 0 /!'&*!'a).
4.
DISEÑO METODOLOGICO
La e)e'*e %'e)*%+a$%&' *%e'e #' e'!7#e $#a"%*a*%! (e)$%*%! !%e'*a(! a e" !$e)! (e $!/e'(e e4"!a 0 ea"#a e" /!(! a*%$#"a 7#e *%e'e e" C!"e+%! C!')#e"! Aa#! N!+#ea aa a(!*a e" #)! (e "a) TIC e' )#) !0e$*!) e(a+&+%$!). L! $#a" e7#%ee (e #' a$e$a/%e'*! a "a %(a $!*%(%a'a (e" $!"e+%! a(e/9) (e e"a5!a (%ee'*e) %')*#/e'*!) (e e$!"e$$%&' (e %'!/a$%&' (e *%! /%4*! 7#e e/%*a' (e)$%5% "a) 9$*%$a) e(a+&+%$a) /e(%a(a) ! TIC 0 e)!'(a a "a) 'e$e)%(a(e) (e "a %'e)*%+a$%&' e$!'!$%e'(! 7#e "!) /!(!) (e a!%a$%&' TIC e' "a %')*%*#$%!'e) a$a(
2=12- 2=1F.
4IGURA %: a'9"%)%) e)#"*a(!) #e5a) )a5e e' %'+"e) (e "!) ;"*%/!) @ a:!).
26
48 46 44 42 Serie 3
40 38 36 34 2012
Fuente :
2013
2014
2015
.%$e)%'*ea$*%!.+!.$!
".% T*+0 & *@&'8*3(*, E" *%! (e e)*#(%! 7#e )e a a #*%"%3a %'%$%a"/e'*e #e (e $!'!$%/%e'*! e4"!a*!%! #e) a'*e) (e e/e3a $!' e)*e !0e$*! '! )e *e',a '!*%$%a (e *a5a!) (e %'e)*%+a$%&' )!5e e" #)! 0 a"%$a$%&' (e "a) TICS e' "a e')e:a'3a (e" %'+"<). E) (e$% '! e)e'*a '%'+;' *%! (e a'*e$e(e'*e) e' $#a'*! a )# /!(e"! *e&%$! 0 a )# a"%$a$%&' 9$*%$a /!*%! ! e" $#a" )e *a3& $!/! !5e*%! e' "a !/#"a$%&' (e" !5"e/a aa a), !)%5%"%*a #'a %'e)*%+a$%&' /9) e$%)a 7#e !(,a )e% (e 5a)e aa "a ea"%3a$%&' (e #*#a) %'e)*%+a$%!'e). P!)*e%!/e'*e )e a!0a e' e" *%! (e e)*#(%! (e)$%*%! (!'(e )e a a ea"%3a e" a'9"%)%) (e "a !5"e/9*%$a (e)(e "a e*%'e'$%a (e #' O5e*! V%*#a" (e Ae'(%3ae aa "a !5"a$%&' e)*#(%a'*%" (e" +a(! )e4*! (e "a I')*%*#$%&'. a), /%)/! <)*e e/%*%& $!'!$e (e %/ea /a'! $&/! e" '! #)! 0! e" /a" #)! (e "a) 8ea/%e'*a) *e$'!"&+%$a) ae$*a "a e%$a$%a (e" !$e)! e')e:a'3a ae'(%3ae e' e" e'*!'! e)$!"a e' $!'*a!)%$%&' a "!) 5e'e%$%!) 7#e e)*e !(,a *ae )% e)*!) /e(%!) )e %'!"#$aa' a" !$e)! $!/! #'a 8ea/%e'*a (e *%! e(a+&+%$! $a)! a*%$#"a #' OVA (%)e:a(! %'*e'$%!'a"/e'*e aa #' !&)%*! (e ae'(%3ae 0 #e)*! a" )e%$%! (e "!) a$*!e) (e"
2H
!$e)! $!/! /e(%a(! e'*e e""!) 0 e'*e e" $!'!$%/%e'*!. Paa (a e (e "! a'*e%!/e'*e e4#e)*! )e e*e'(e "a ea"%3a$%&' (e *<$'%$a) e)e$,%$a) (e e$!"e$$%&' (e %'!/a$%&' $!/! "a !5)ea$%&' 0 "a) e'$#e)*a) (e e+#'*a) $ea(a)> aa *a" ee$*! )e (%)e:aa' e'$#e)*a) a*%$#"ae) ! e)*a/e'*! Pe)!'a" A(/%'%)*a*%! D!$e'*e) Pa(e) (e Qa/%"%a 0 E)*#(%a'*e). Paa e)*! )e *!/aa #'a /#e)*a (e $a(a #'a (e "a) !5"a$%!'e) %'!"#$a(a) (e a$#e(! a "a $a'*%(a( *!*a" (e /%e/5!) e' )# /a0!,a )e 7#%)! 7#e '! e)*#%ea ! (e5a! (e" (%e3 ! $%e'*! aa 7#e #ea ee)e'*a*%a. E" e'!7#e e' e)*a !#e)*a )e9 (e)$%*%! !7#e a*%9 (e #'a !5)ea$%&' (%e$*a 7#e e4e)a )%*#a$%!'e) ea"e) (e "a I')*%*#$%&' 0 )# e'*!'! a"%$a(! a e)*#(%a'*e) (e "a 3!'a ea7#%3a "a) !5"e/9*%$a) 0 (e*e/%'a "a) a$$%!'e) a $!e+%. a), /%)/! e)*e !0e$*! )e e'/a$a e' "a I''!a$%&' *e$'!"&+%$a ""e+a 8a)*a e" %'a" (e" !$e)! %'$"#0e'(! e" (%)e:! e %/"e/e'*a$%&' (e "a '#ea 8ea/%e'*a *e$'!"&+%$a ! !$e)! 7#e )e a"$a'3a (e)(e "a $ea$%&' a)a'(! ! e" (e)a!""! *e$'!"&+%$! 0 )# (%)e:! $!' #' $!'#'*! (e a$*%%(a(e) 7#e #*%"%3a' e$#)!) aa *a')!/a "a #'$%&' e(#$a(!a *e'%e'(! e' $#e'*a e7#%)%*!) e' $aa$*e,)*%$a) e)e$%%$a(a) 0 e' "a e)e$%%$a$%&' (e" !$e)! (e ea"%3a$%&' (e" !(#$*! 0 (e )# a"%$a$%&'. De)a!""! *e$'!"&+%$! ! a"%$a(! )!' a7#e""!) 7#e (e5e' ""e+a 8a)*a #'a a)e (e
•
aa'3a(a (e" $%$"! $!/"e*! $!')%(ea'(! "!) a$*!e) 7#e ea"%3a' "a %'*!(#$$%&' (e "!) e)#"*a(!) e' "a !(#$$%&' (e" )e%$%! e' e)*e !0e$*! "!) (!$e'*e) 0 e)*#(%a'*e) %/!(%a"/e'*e "a ",'ea (e "a e(a+!+,a 0 e" (e)a!""! 8#/a'! 0a 7#e )e #'(a/e'*a e' "a %'*ea$$%&' 8#/a'a 0 a*e (e e/%)a) $!/! )ee) $!' !*e'$%a"%(a(e) a*%$#"ae) )e+#%(!) (e )ee) 8#/a'!) 7#e 'e$e)%*a' (e "a /e(%a$%&' (e !*!) 0 (e "a a!%a$%&' (e "a $#"*#a 7#e aa e" $a)! 7#e '!) !$#a "a $#"*#a %e'e' )%e'(! "!) /e(%!) *e$'!"&+%$!) ,'*%/a/e'*e "%+a(!) a "a) 'e$e)%(a(e) (e "a) )!$%e(a(e).
2
Paa "a e"a5!a$%&' (e e)*e !0e$*! )e #*%"%3aa "! )%+#%e'*e
&))32*&83' 8H(*(3': E/310)3(*, 8&,)*(3 & /3 +)0+5&'83 E" (%)e:! (e" O5e*! V%*#a" (e Ae'(%3ae $!')*a (e "a) )%+#%e'*e) #'$%!'e) 0 8ea/%e'*a aa #' &*%/! !$e)! (e ae'(%3ae R!(,+#e3 2=1?. 1. I'*ea3 $!')*a (e #'a "a'*%""a (e $!"! a3#" $"a! "a $#a" $!'*%e'e ? a'e"e)
a.
Pa'e" E) a7#e" 7#e )e e'$#e'*a e' "a a*e )#e%! 0 a (e %37#%e(a a (ee$8a. 5. Pa'e" a$e a*e %37#%e(a 0 *!(a "a a*e $e'*a" ""e+a'(! 8a)*a a5a! 0 e' <" )e e'$#e'*a *!(a "a %'!/a$%&' %(e!) %/9+e'e) e)e'*a$%!'e) e*$. 2. Pa'e" )e e'$#e'*a e' "a a*e (ee$8a 0 a (e a%5a 8a)*a a5a! a7#, !(e/!) e'$!'*a *!(! "! e"a$%!'a(! $!' "a) e$8a) e' "a 7#e #e!' #5"%$a(a %'!/a$%&' %(e!) %/9+e'e) 0 a(e/9) (a'(! $"%$ !(e/!) a$$e(e a e)*e. Q%+#a 2. %)#a"%3a$%&' (e" a'e" (e "a a+%'a e5 1 PANEL 1 PANEL 2
PANEL ?
45&8&: $ea$%&' !%a (e" a#*!. ?. O$%&' (e I'%$%! e) (!'(e )e e'$#e'*a "a %'!/a$%&' /9) %/!*a'*e 0 59)%$a (e"
O5e*! %*#a" (e Ae'(%3ae a. Cea(!e) (e" O5e*! %*#a" (e Ae'(%3ae 5. %)*!%a 0 De%'%$%&' (e" O5e*! %*#a" (e Ae'(%3ae. $. M%)%&' 0 "a V%)%&' (. I/a+e' a"#)%a a" %'+"<) (e)(e "a *e$'!"!+,a e %'!/9*%$a. ?. U' Ba''e ee)e'*a*%! a"#)%! a" %'+"<). @. O$%&' (e A$*%%(a(e) 0 *a""ee) (e'*! (e e)*a e'$!'*a/!) *!(! "! e"a$%!'a(! $!'
2
*a""ee) a$*%%(a(e) (%'9/%$a) 0 )!*ae e(#$a*%!) e4%)*e'*e aa a"%$a $a(a #'a (e "a) *e/9*%$a). F. O$%&' (e %'!/a$%&' ! *e/a) )e e'$!'*aa' (e !/a e97#%$a $a(a #'! (e "!) *e/a) e' e" a'e" ? 7#e a" (a"e $"%$ aae$e9 )# %'!/a$%&' e' e" a'e" 2. 6. O$%&' (e +a"e,a e' e" e'$!'*a/!) $a(a #'a (e "a) %/9+e'e) 7#e '!) #e(a' 8a$e eee'$%a a $a(a #'a (e "a) *e/9*%$a). H. O$%&' (e %(e!) e' e" e'$!'*a/!) $a(a #'a (e "!) %(e!) 7#e '!) #e(a' 8a$e eee'$%a a $a(a #'a (e "a) *e/9*%$a) . O$%&' (e ea"#a$%!'e) e' e" e'$!'*a/!) $a(a #'a (e "a) Ea"#a$%!'e) 7#e '!) #e(a' 8a$e eee'$%a a $a(a #'a (e "a) *e/9*%$a) 0 a$*%%(a(e) /!'*a(a) e' e" !5e*! %*#a" (e ae'(%3ae. Ma*,'e3 2=1@.
".%.% *+,8&'*' E" e)e'*e !0e$*! (a a $!'!$e "a )%+#%e'*e 8%&*e)%) (e a$#e(! a "a !5"e/9*%$a "a'*ea(a L!) e$#)!) e5 2.= %(e!) a#(%!) 0 5"!+ a"%$a(!) ! "a (!$e'*e $!' e)*a*e+%a) 0 /e*!(!"!+,a) %''!a(!a) )!' 8ea/%e'*a) 7#e $!'*%5#0e' a "a /e!a 0 a#/e'*! (e "a a*%$%a$%&' !a" e' %'+"<) (e'*! (e" a#"a (e" a"#/'!. S% (#a'*e e)*e !0e$*! )e "!+a /a0! %'*ea$*%%(a( e'*e e" #)#a%! e)*#(%a'*e 0 "a) TICS )!*ae e(#$a*%! e*$. +#%a(!) ! #' (!$e'*e e' $a(a a$*%%(a( (e e)*#(%! e'*!'$e) e)*! e/%*%9 /e!a "a e')e:a'3a 0 ae'(%3ae (e "!) e)*#(%a'*e) (e +a(! )e4*! '%e" (e )e$#'(a%a (e #'a /a'ea /9) ee$*%a 0 e'*e*e'%(a #*%"%3a'(! "a) T%$) e"a5!a'(! !(#$*!) a+a(a5"e) 7#e a!e3$a' a" !$e)! e(#$a*%! (e "!) e)*#(%a'*e).
V3)*31/&' I(e'*%%$a$%&' (e "a) a%a5"e) (e a$#e(! a 8%&*e)%)
V3)*31/&' *&+&*&8&':
?=
A$*%%(a(e) e(#$a*%a) %''!a(!a) (%)e:a(a) e' %'+"<) /e(%a(a) ! e$#)!) e5 2.= %(e!) a#(%!) 0 5"!+ 0 /#"*%/e(%a a"%$a(a) $!' (%ee'*e) e)*a*e+%a) ! "a (!$e'*e.
V3)*31/&' *&+&*&8&' 3*(*03/&': A)%)*e'$%a 0 #'*#a"%(a( (e" a"#/'! (e ae'(%3ae (e" %'+"<) a $"a)e. !a) (e 9$*%$a e/"ea(a) #*%"%3a'(! e$#)!) e5 2.= %(e!) a#(%!) 0 5"!+ $!' *e/a) (e )# %'*e<) a$*#a"e) 0 a*a$*%!). A#/e'*! (%)/%'#$%&' ! %'e4%)*e'$%a (e a*%$%a$%&' !a" (e" a"#/'! e' e" a#"a.
V3)*31/&' &+&*&8&': a5%"%(a( !a" e' %'+"<) (e" a"#/'! $#0a) (%/e')%!'e) a,a' e'*e Caa$%(a( (e" a"#/'! (e e'*a5"a #'a $!'e)a$%&' #*%"%3a'(! %(e'*%%$a$%&' (e $!'*e4*!)
$!'
)#
e)e$*%!
!$a5#"a%!
$!e$*a
!'#'$%a$%&'
"#%(e3
e$!'!$%/%e'*! (e )!'%(!) !'<*%$!) 0 $!8ee'$%a. E' e" e)e'*e *a5a! )e 8a $!')%(ea(! #'a a%a5"e #)! (e "a) TIC E" e)*#(%! $!'*e/"a ? '%e"e) (e a'9"%)%) $a(a #'! (e "!) $#a"e) $!')%(ea "a) )%+#%e'*e) (%/e')%!'e) 0 $%*e%!) (e ea"#a$%&' a(a*a(!) 1. C!'*e4*! Qa/%"%a '%e" (e e)*#(%!) 0 !$#a$%&' (e "!) a(e) 0 /a(e (%)!'%5%"%(a( (e e$#)!).TIC 0 $!'e4%&' a %'*e'e* e' e" 8!+a #*%"%3a$%&' (e "a $!/#*a(!a ! e" a"#/'a(! e' e" 8!+a 0 !*!) "#+ae) #ea (e "a I.E. C!')#e"! Aa#! N!+#ea. 2. P!$e)!) (e" a#"a e' "a %'$!!a$%&' (e "a) TIC a"!a$%!'e) (e "!) !e)!e) a$e$a (e" #)! (e "a) TIC e' "a e')e:a'3a (e'*! (e" a#"a a"!a$%!'e) (e "!) e)*#(%a'*e) e' e)*!) a)e$*!). ?. I/a$*! e$%5%(! e' e" a"#/'a(! $!/e*e'$%a) (e$"aa(a) ! e" a"#/'a(! *a$$%&' $!' "a) TIC> a+e'*e) 7#e e' )# !%'%&' 8a' %'*ee'%(! e' )# !/a$%&' !e)!a(! a/%"%a e""!) /%)/!) a/%)*a(e) e$e$%!'e) (e (%)*%'*!) a+e'*e) (!$e'*e) 0 e7#%!) (%e$*%!) )!5e "a) e'*aa) (e "a) TIC e' e" ae'(%3ae (e a"#/'!) 0 ae$%a$%!'e) (e e)*!) )!5e e" #)!. E" a'9"%)%) (e e)*!) '%e"e) e/%*e (e)*a$a aa'$e) e'*e'(%(!) $!/! "!+!) !
?1
a$*!e) a!e$e(!e) 0 "%/%*a$%!'e) ! a)e$*!) /e!a5"e) 7#e !(,a' $!')*%*#% #' eee'*e aa "a a$$%&' #*#a.
".%.7 P01/3(*, #%<'e) !/a' a*e (e "a ea"%(a( 7#e )e %'e)*%+a 0 De e'*e e""!) 7#%<'e) )e9' "!) %'!/a'*e) Paa (a e (e "! a'*e%!/e'*e e4#e)*! )e a$#(%9 a *<$'%$a) e)e$,%$a) (e e$!"e$$%&' (e %'!/a$%&' $!/! "a !5)ea$%&' 0 "a) e'$#e)*a) (e e+#'*a) $ea(a)> aa *a" ee$*! )e (%)e:aa' e'$#e)*a) a*%$#"ae) ! e)*a/e'*! a), Pe)!'a" A(/%'%)*a*%! D!$e'*e) Pa(e) (e Qa/%"%a 0 E)*#(%a'*e) *a) "! $#a" )e a"%$aa' $!' e" aa" (e "a) D%e$*%a) a #'a /#e)*a (e $a(a #'a (e "a) !5"a$%!'e) %'!"#$a(a) (e a$#e(! a "a $a'*%(a( *!*a" (e /%e/5!). Se e$!'!$e 7#e e" %/e a)! aa a"$a'3a e" !5e*%! $e'*a" (e e)*a !#e)*a $!' ""ea a "a (e)$%$%&' (e $a(a #'! (e "!) a$*!e) (e %'*e+a$%&' /e'$%!'a(!) a "! "a+! (e" *a5a! aa !(e a$e$a)e a" !$e)! %'*ee*a*%! aa e)*! e) e)e'$%a" e)e'*a #'a $aa$*e%3a$%&' (e "a $!/#'%(a( (!'(e )e ea"%3& e" *a5a! (e $a/! e)*! $!' e" %' (e $!/e'(e $!' /9) !#'(%(a( e" e'&/e'! 7#e )e e)*9 a'a"%3a'(! 0 "a /a'ea (e a5!(a e" (%)e:! /e*!(!"&+%$! (e a$#e(! e' e)*e $a)! "a %'*e+a$%&' (e "a) TIC (e'*! (e" !0e$*!. E" $!"e+%! e) a(/%'%)*a(! ! "a e$*!a Ma+a%*a R!)a L!'(!:!. S# 8!a%! (e *a5a! e) (e !'a(a /a:a'a (e 6== a. / a 122= . / 0 $!' e)*#(%a'*e) (e "!) e)*a*!) )!$%!e$!'&/%$!) = 1 0 2 (e "a "!$a"%(a( (e Va""e(#a. La $!/#'%(a( e(#$a*%a (e "a %')*%*#$%&' e)*9 $!'!/a(a ! "!) a(/%'%)*a*%!) 7#e $!/e'(e' a "!) (%e$*%!) (!$e'*e) e$*!a 0 $!!(%'a(!e) "a) !%e'*a(!a) "a *a5aa(!a )!$%a" "a e'e/ea "a )e$e*a,a a(/%'%)*a*%a "a )e$e*a,a a$a(
?2
*a" $!/! "a e4e%/e'*a' "!) %'!"#$a(!) 0 e4"%$a "a) a3!'e) (e )#) $!/!*a/%e'*!). P! !*! "a(! )e e/"eaa' /<*!(!) (e e$!"e$$%&' (e (a*!) 7#e )!' '! $#a'*%*a*%!) !5)ea$%&' a$$%&' 0 a*%$%a$%&' *<$'%$a) $!' "a) 7#e )e #(%e!' ""ea e+%)*!) (e)$%*%!) (e "!) e'&/e'!) 7#e #e!' ae$%a(!) #*%"%3a'(! e" /<*!(! e*'!+9%$! )e "!+& #'a (e)$%$%&' a !#'(%(a( (e" +#! (e)(e )# $!*%(%a'%(a( e' e" a#"a 0 )# e'*!'!. Paa )# (%a+'&)*%$! )e *!/aa' /#e)*a) e7#e:a) (e "a) !5"a$%!'e) %'!"#$a(a) 0! e)*a/e'*!) a*%$%a'*e) 0 )e a"%$a' e'$#e)*a) (e e+#'*a) $ea(a). E" *!*a" (e "a /#e)*a $!e)!'(e a!4%/a(a/e'*e a" 1=_ (e "a !5"a$%&' *!*a" 7#e )e9 e'$#e)*a(a aa !5*e'e "a %'!/a$%&' (e" !5e*! (e e)*#(%!. ".%.=. I'8)52&80' E" (%)e:! (e "!) %')*#/e'*!) (e %'e)*%+a$%&' )e e"a5!& e' "a a)e (e e$!+%(a 0 a'9"%)%) (e "a %'!/a$%&' (e a$#e(! a "!) !5e*%!) (e" *a5a! 0 a "!) a9/e*!) !5*e'%(!) e' e"a$%&' a "!) a$*!e) (e %'*e+a$%&' (e "a) TIC e' "!) e)$e'a%!) e(#$a*%!). Se e/"ea!' /e*!(!"!+,a) $#a'*%*a*%a) 0 $#a"%*a*%a) $!' e" %' (e "!+a #' a$e$a/%e'*! /9) e$%)! a $a(a a$*! (e %'*e+a$%&'.
??
=.
CRONOGRAMA TRABAJO DE GRADO I #$%= ACTIVIDADES R&@*'*,
43'&'
' & '& 95&8&' & +)*23)*3' 2 & 3'&(53)* K ( 3' & 4 *90)23(*
, (02+/&2& 83)*3 N O I C A G I T S E V N I E O T C E Y O R P
M = 1 M = 2 M = ? M = @ M = F M = 6 M = H M = M = M 1
E/310)3 (*, E@3/53 I90) S0(*3/*; E(5&'83'E8 O1'&)@3( E80)0' (*, 2& 3(*, )&@*'83' *0&' @*)853/&' +)0(&' 9*3/ P)0&(8 0 0
?@
= E"a5!a$%&' (e $a,*#"!) 12 C $a,*#"!) ? 0 @ R O D A R R O B L E D N c I C A R O B A L E
M 1 M 2 M ? M @ M F M 6 M H M M M 1 = M 1 1 M 1 2 M 1 ? M 1 @ M 1 F M 1 6 M 1 H
TRABAJO DE GRADO II #$%6 I'*!(#$$%&' 0 Le$*#a C!e$$%! $!'$"#)%!'e) (e "!) 'e) 0 a)e)!e) e$!/e'(a $%!'e)
E"a5!a $%&' (e $!%a %'a"
Dee ')a e4a/ e' %'a"
?F
I C A T N E T S U S
M 1 M 1 M 2 =
T31/3 % 6.
Fuente:
Ba)a(! e' e" D%a+a/a (e Ga'**.
PRESUPUESTO
DESCRIPCIN De)$%$%&' (e "!) e$#)!) 'e$e)a%!) e' a"! /!'e*a%!.
VALOR CONCEPTO
TOTALES CONCEPTO
E7#%!) ?= A#(,!'!) 1 * LCD "a'*a "a'a (e ?2 2 Pa"a'*e) %'a"9/5%$!) Ma*e%a"e) 1 ^%* (e ae"e,a Pa7#e*e (e *a""ee)
d2.=== d1.6F=.=== d12=.=== TOTAL EUIPOS
d6=.=== d1.6F=.=== d2@=.=== d1.F=.===
dF=.=== dF=.=== d1==.=== d1==.=== TOTAL MATERIALES d1F=.===
Ta"e'*! #/a'! A)e)!,a) e)e$%a"%3a(a) +e)*%&' (e !0e$*!) d@==.=== d@==.=== TOTAL TALENTO UMANO d d@==.=== TOTAL PRESUPUESTO d2.F==.=== ()00)323 %
Tabla 3 :
$ea(a ! e" a#*!.
?6
.
RE4ERENCIAS BIBLIOGRA4ICAS
DESCRIPCIN A#)#5e". Da%( 1?. Te!,a (e" ae'(%3ae. 2 /a3! (e 2=16 (e (e"e+a$%&' 2?? S%*%! e5 8** 8**./!'!+a%a).$!/*a5a!)6a)%a)%.)8*/" A')%)a Ra;" 0 !*!). La a)e)!,a (e 9$*%$a e) #' !$e)! %'e)*%+a*%!. Re%)*a %'e)*%+a$%&' e(#$a*%a 0 !/a$%&' (!$e'*e. A:! 2 N! F6 A5%" Se*%e/5e (e 2==F. Qa$#"*a( (e e(#$a$%&'. U'%e)%(a( (e" B!)7#e. Be)* J.W. C&/! %'e)*%+a e e(#$a$%&'. Ma(%( e(%$%!'e) M!a*a S.A P. 1=. Ca"(e&' A'(ea. 2=1F. E" +!5%e'! 'a$%!'a" "e a#e)*a a #'a C!"!/5%a 5%"%'+Kef. 2 (e /a3! 2=16 (e C!"!/5%a (%+%*a" S%*%! e5 .$!"!/5%a(%+%*a".'e*a$*#a"%(a('!*%$%a)%*e/2F@-e"-+!5%e'!-'a$%!'a"-"ea#e)*a-a-#'a-$!"!/5%a-5%"%'+#ee.8*/" C!ea T. 2=1F. E' 2=1 )!"! e" _ (e "!) 5a$8%""ee) *e'(9 '%e" /e(%! (e %'+"<) E(#$a$%&' - E" T%e/!. El Tiempo. e$#ea(! F a5%" 2=16 (e 8**.e"*%e/!.$!/e)*%"!-(e-%(ae(#$a$%!'5%"%'+#%)/!-e'-$!"!/5%a-e'-2=1)!"!-e"--(e-"!)-5a$8%""ee)-*e'(a-'%e"-/e(%!-(e-%'+"e)1F@HHFH C!ea (e /!"%'a Ce$%"%a. Ae'(e 0 e')e:a e' e" )%+"! XXI. B!+!*9 C!!ea*%a e(%*!%a" Ma+%)*e%! 1. 1@2 . C./."%'(a"" C. COX R%$8a(. C&/! ea"#a e" $#,$#"!. B#e'!) A%e) E" A*e'e! 1H@. .2HF Ga"%'(! A'a D. 2=1@. La) *%$) e' "!) !$e)!) (e e')e:a'3a ae'(%3ae) (e "a) /a*e/9*%$a) 0 "a %'!/9*%$a aa "!) +a(!) )e4*!) (e "a %')*%*#$%&' e(#$a*%a S!a$8a aa %% /e!. Re$#ea(! (e 8**e).)"%(e)8ae.'e*%//%a"e41@*e)%)-/ae)*a+e)*%'-(e-"a-*e$'!"!+a-e(#$a*%a .
?H
G!'39"e3 L#%) C. 2=12. E)*a*e+%a) aa !*%/%3a e" #)! (e "a) *%$) e' "a 9$*%$a (!$e'*e 7#e /e!e' e" !$e)! (e ae'(%3ae. Re$#ea(! (e 8**e).)"%(e)8ae.'e*(e!$%#1-*e)%)-/ae)*%a-*e$'!"!+%a-e(#$a*%a .
e'9'(e3 Q"! Ma%'a. C!/! $!'*%5#0e e" (e)a!""! (e "a $!/e*e'$%a (%(9$*%$a (e" #*#! !e)! e' "e'+#a %'+"e)a 7#e )e !/a e' "a U'%e)%(a( D%)*%*a" Qa'$%)$! J!)< (e Ca"(a). B!+!*9 2==1. 21F. Ta5a! (e +a(! U'%e)%(a( D%)*%*a" (e C!"!/5%a a$#"*a( (e e(#$a$%&'. #%*! E(+a . 2==. C!/! a"%$a "a) T%$ e' e" a#"a e' "a a)%+'a*#a (e %'+"<). Re$#ea(! (e 8**e).)"%(e)8ae.'e*a*%$%!7#%*!*e)%)-(e-a"%$a$%'-(e-"a)-*%$)-e'-e"-aea-(e%'+"e). Ga"%'(! A'a D. 2=1@. La) *%$) e' "!) !$e)!) (e e')e:a'3a ae'(%3ae) (e "a) /a*e/9*%$a) 0 "a %'!/9*%$a aa "!) +a(!) )e4*!) (e "a %')*%*#$%&' e(#$a*%a S!a$8a aa %% /e!. Re$#ea(! (e 8**e).)"%(e)8ae.'e*%//%a"e41@*e)%)-/ae)*a+e)*%'-(e-"a-*e$'!"!+a-e(#$a*%a .
Re(a$$%&' %(a (e 8!0. 2=1@. A/"%a$%&' (e !'a(a e)$!"a '#e!) /!(e"!) e(#$a*%!) 0 5%"%'+K%)/! $"ae) aa $#/"% "a /e*a. =F (e a5%" 2=16 (e" *%e/!. Re$#ea(! (e 8**.e"*%e/!.$!/a$8%!(!$#/e'*!CMS1?@2?FF. R#e(a R. 0 #%'*a'a A. 2==H. E""!) %e'e' $!' e" $8% %'$!!a(!. A!4%/a$%!'e) a "a $#"*#a %'!/9*%$a e)$!"a 2.g e(.. B!+!*9 I')*%*#*! aa "a I'e)*%+a$%&' E(#$a*%a 0 e" De)a!""! Pe(a+&+%$! IDEP-U'%e)%(a( D%)*%*a" Qa'$%)$! J!)< (e Ca"(a)Q#'(a$%&' U'%e)%(a( Ce'*a"-I')*%*#*! (e E)*#(%!) S!$%a"e) C!'*e/!9'e!) Ie)$!
