Jackiecolins Umrilepotice 141118070132 Conversion Gate01

5/17/2018

JackiecolinsUmrilepotice141118070132Conversion Gate01-slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jackiecolins-umrilepotice-141118070132-conversion-gate01

5/17/2018


žeki Kolins

mri lepotice Naslov originala

Drop Dead Beautiful

(2007) S engleskog prevela Jasminka Terzić


5/17/2018


Prvo poglavlje

Jednog dana kolega student iz njegove klase slučajno je spomenuo da ugledni, Oskarom nagrađeni filmski reditelj Aleks Vuds organizuje audiciju za mlade glumce da bi odabrao glumca koji će igrati u tandemu sa slavnom zvezdom Venus Marijom u njegovom novom f ilmu, Zavođenje. Henri je bio uzbuđen. Uradio je sve da pronađe sve što se odnosilo na taj film. Čak se i usudio da podmiti asistenta svog agenta da dobije kopiju scenarija budućeg filma. A onda kada je taj scenario bio u njegovim rukama, proučio ga je jako pažljivo, naučio glavnu ulogu i uvežbao svoj deo dijaloga i svoje pokrete u ogledalu, u kojem se mogao ogledati u punoj veličini. Kada je smatrao da se u potpunosti pripremio, rekao je svome agentu da mu sredi audiciju. Njegov agent ga je pogledao kao da je poludeo. Rekao mu je da je đolazak na audiciju za film Aleksa Vudsa bio gotovo nemoguć za neiskusnog glumca.

Henri je poticao iz sveta ekstremnog bogatstva i privilegija. Od detinjstva je od oca naučio da u njihovom svetu ništa nije bilo nemoguće. Manipulišući na više načina, uspeo je da se pojavi na audiciju. Na dan kada je došao na audiciju, tamo je bilo petnaest mladih glumaca koji su sedeli naokolo u maloj dnevnoj sobi.

Henri je s prezirom buljio u njih. Moguće je da su bili dobri, ali Henri je b io uveren da je bolji. Devojka, azijskog porekla, dala mu je na recepciji stranice s tekstom, i rekla da je to scena

koju će čitati. Uzeo je odštampane stranice, iako mu nisu trebale, pošto je svoju ulogu znao napamet. Sedeo je, nameštao se, čekao i zamišljao svoju budućnost. Dobiće ulogu, ispričaće to roditeljima i oni neće moći da urade bilo šta u vezi toga. On, Henri VitfildSimons, postaće slavni glumac, sa ili bez njihovog odobrenja. A zašto se to nije tako odigralo? Zbog jedne žene. Njeno ime bilo je Laki Santanđelo.


5/17/2018


Drugo poglavlje

„.” Bile su to dve male reči napisane na kartije kartici koju je otvorila Laki Santanđelo. Dostavljena je lično u njenu kuću i doneo ju je Filip, njen batler, koji je karticu našao u poštanskom sandučetu smeštenom na kraju dugog kolskog prilaza. Samo dve reči. Bez ikakvog potpisa i bez adrese pošiljaoc a. Da li je to bila pozivnica za neko buduće javno dešavanje? Ili se neko pravio previše pametan?

Nije ju bilo briga. Laki je bila previše zauzeta, žureći napolje da bi počela da analizira šta to znači. Pogledala je karticu, bacila ju je u đubre i odmah zaboravila na to. Laki Santanđelo. Ona je bila opasno zavodljiva žena tamnih očiju boje noći, punih senzualnih usana, duge, bujne kose, maslinaste boje kože i gracioznog tela. Gde god bi se pojavila, razgovor bi utihnuo kada bi ušla u prostoriju. To je bilo tako zato što ne samo da je bila veoma lepa, već je bila i oličenje snage. Bila je žena koju su smatrali pravom prirodnom silom. Znala je jezik ulice i oduvek je bila veoma snalažljiva. Laki Santanđelo imala je sve. Nekada je gradila hotele u Las Vegasu i posedovala filmski studio. Udavala se tri puta i imala je troje dece. Njen najstariji sin Bobi bio je brz na jeziku, suviše zgodan i imao je dvadeset i tri godine.

Drugo dete bila je njena buntovna šesnaestogodišnja ćerka, Maks. Njeno pravo ime bilo je Marija, koje je dobila po Lakiuoj majci. Međutim, kao devetogodišnjakinja insistirala je da promeui ime u Maks, i svi su se složili. Imala je mlađeg sina, Đina juniora, koji je dobio ime po dedi, nekada zloglasnom Đinu Santandclu. Njen otac Dino Senior uskoro će proslaviti devedeset peti rođendan, i ništa nije moglo da ga zaustavi. Taj harizmatičan čovek mnogo je voleo Laki i bio je odan svojoj egzotično lepoj ćerki. Oboje su bili jake volje i bili su posebno bliski. Radili su mnogo toga na svoj način i teško onome ko bi pokušao da ih razdvoji. Laki je bila kuma Bobijevoj nećaki, Bridžit Stanislopulos, privilegovanoj naslednici grčke dinastije brodovlasnika. Bridžit je bila prirodna plavuša, s burnom prošlošću i uspešnom karijerom modela koja se konačno sredila , ili se bar Laki tako nadala, jer je Bridžit imala naviku da upadne u problematične situacije. Bridžit je na težak način naučila da ogromna suma novca i divno telo uvek ne garantuju sreću, nešto što je Laki predobro znala, jer je i sama imala burnu prošlost. Njena voljena majka Marija ubijena je kada je Laki imala pet godina. Nakon toga, ubili su njenog brata Darija i izbacili ga iz automobila u punoj brzini. A onda je na parkiralištu ubijen njen verenik, Marko, na

parkiralištu njenog hotela u Las Vegasu.


5/17/2018


Na kraju, Laki je saznala da je za sva tri ubistva odgovoran njen kum Encio Bonati. Njeni izvori bili su besprekorni i nije bilo sumnje da je ta brutalna ubistva naručio sam Encio, čovek koga je poštovala i kome je verovala. To saznanje ju je dotuklo, ali Laki nije bila slabić. Puna želje za osvetom namamila je Encija

u pažljivo isplaniranu klopku u svoj dom i ubila ga njegovim pištoljem, tvrdeći da je bio pokušaj silovanja. Smatralo se da je to jasan slučaj samoodbrane. Slučaj samoodbrane. Naravno. Namestila je sve da izgleda kao da je Bonati hteo da je siluje i okružni tužilac je progutao priču. Nije bilo nikakvih iznenađenja, jer je Đino Senior uvek imao jake veze u pravosuđu. Prava istina je bila ta da je ubila gada, jer je zaslužio da umre , i nikada se nije pokajala zbog toga. Pravda je bila zadovoljena. Pravda Santanđela. Porodični slogan bio je: Ne igraj se sa Santanđelima. Nakon dva muža Laki se udala za Lenija Goldena, ljubav svog života. Kada god bi razmišljala o Leniju, uvek bi se nasmešila. Leni je bio tako visok i mršav, prljavo plave kose i tamnozelenih očiju. Imao je sjajno razvijen smisao za humor i interesantnu karijeru.

Počco je kao stend ap komičar i postao je filmska zvezda, a onda je odabrao da stane iza kamere, odnosno da postane scenarista i reditelj svojih sopstvenih niskobudžetnih nezavisnih filmova. I ne samo da je bio jako talentovan, već je bio i mnogo dobar otac, sjajan ljubavnik i što je najvažnije, nikada nije bio dosadan ili predvidiv. Uvek je bio uzbudljiv. Laki je mogla iskreno da kaže da je on jedini čovek koji ju je istinski shvatao. Tokom njihovog zajedničkog života pregrmeli su mnoge avanture i nevolje, uključujući opasnu otmicu, Lenijevu otmicu i pojavu njegovog vanbračnog sina, Leonarda, koga je Laki usvojila. Uprkos svemu, njihov brak je preživeo. Zgrabila je tašnu sa police u svojoj luksuzno ukrašenoj sobi. Sve je bilo ogromno i luksuzno u Bel Eru, privilegovanoj četvrti vrlo bogatih i moćnih. Kuća u kojoj su sada živeli bila je iznajmljena na izvesno vreme. Nedavne oluje napravile su haos u njihovom domu u Malibuu i bili su prinuđeni da se presele u ovu kuću dok su se obavljale popravke u njihovom domu.

Laki nije mogla da dočeka da opet pređu u kuću na plaži. Ta kuća bila je više u njenom stilu. Bel Er bio je previše udaljen od stvarnog života svojim vijugavim ulicama, ogromnim kućama iza gigantskih vrata i visokim bujnim živicama. U Bel Eru ljudi su živeli kao pod stalnom opsadom, okruženi mnogobrojnim obezbeđenjem i opasnim ratobornim psima. Takav život nije bio za nju. Uživala je u osećaju nezaštićenosti i slobode što je bio jedan od razloga zašto je pre nekoliko godina odabrala da ne vodi svoj studio Panter.

Biti šef holivudskog studija nije posao od devet do pet. Često se dešavalo da radi po sedamnaestosamnaest sat i na dan, i nije imala vremena za svoju porodicu i prijatelje, i što je najvažnije nimalo vremena za Lenija. Jednog jutra probudila se i pomislila: „Dosta je bilo. Prestajem s ovimposlom.” Bilo joj je dosta egocentričnih zvezda, nervoznih direktora sliulij u, brbljavih agenata, neurotičnih reditelja i bilo koga ko je mislio da inože da uspe u filmskom poslu, a to je bila većina ljudi o l.os Andelesu.


5/17/2018


Zato jc prestala da vodi studio Panter. Nakon što je bila producent filina, Zavođenje, u kojem je glavnu ulog u imala Venus Marija i novo otkriće, glumac Bili Melina, prodala je studio i izašla iz filmskog posla. Leni je bio u filmskoj industriji. To je bilo dovoljno za celu porodicu.

Semutoga, Laki drugesvoj planove. je da se godina vrati u skupila hotelijerski posa o u Las Vegasu, mestu gdejejeimala započela posao.Želela Pre nekoliko je nekoliko zainteresovanih, intrigantnih investitora da bi sagradila multimilionski hotelski kompleks zvani Kiz. Investitori su bili čudna filmska zvezda Čarli Dolar, Aleks Vuds i njen otac Đino, koji je više voleo da bude tihi partner. Svi oni imali su samo jednu želju na umu, da stvore otmen,

nesvakidašnji hotel sa ekskluzivnim kazinom za ekstremno bogate, šest spratova izvanrednih apartmana, luksuzni spa centar, restoran visokog svetskog kvaliteta, teren za golfske turnire, razne radnje i najbolji noćni klub u gradu. Laki je radila sa arhitektama i planerima gradnje zadnjih pet dana i za manje od jednog meseca trebalo je da proslave veličanstveno otvaranje

hotela Kiz.je projekt izgradnje hotela bio njena beba, Laki je bila van sebe od uzbuđenja. Pošto

„Mama!” Maks je bez kucanja upala u garderobu. Njena šesnaestogodišnja divlja devojčica Maks imala je intenzivno zelene oči koje je nasledila od Lenija i dugačke tamne uvojke ka o Laki. Sem zelenih očiju bila je ista majka. Bila je visoka, maslinaste bo je kože i sjajnog tela. Uvek je bila u centru pažnje na žurkama. Sem toga, bila je buntovnica i u školi i u kući. „Evo u čemu je stvar”, najavila je Maks, skačući s noge na nogu. „Nema šanse da idem na dedinu žurku!,, „MolimV” upitala je Laki, pokušavajući da ostane mirna. ,,Znaš,naš, biće neka velika žurka za jednog od Kukinih najboljih dmgova u Big Beru”, rekla je Maks, prebrzo govoreći. „Celo društ vo želi da ide lamo, pa ne mogu da izneverim Kuki.” ,,Ne možeš” hladno je rekla Laki. ,,Ne” odgovorila je Maks, igrajući se pramenom kose. „Kuki je moja najbolja drugarica i to je, kao, važno” Kad god je Maks nešto stvarno želela, ubacivala je reč važno. Kada je napunila šesnaesti rođendan, bilo je važno da dobb je BMW. Putovanje u Majami bilo je važno da bi prenoćila kod najbolje prijateljice. I poseta setu filma Leonarda Dikaprija bila je važna. Laki je organizovala sve tri stvari, ali bilo je nemoguće da joj udovolji u vezi ove posle dnje. „Žao mi je”, rekla je, odmahujući glavom. ,,To se neće desiti, kćeri.” „Šta se neće desiti?” upitala je ratoborno. „Nećeš propustiti Đinov rođendan. Nema šanse.” Maks je buljila u svoju mamu. „Molim?” ,,Ne mogu da verujem da ćeš biti tako zla”, kukala je Maks iza nje. „Zla?” uzdahnula je Laki. To je bio pravi deža vi. To ju je podsetilo na njenu prošlost kada su se Đino i ona sukobljavali. Bilo je previše takvih stvari da ih se svih priseti. „Zašto moram da ostanem na Đinovoj glupoj žurci?” uporno je pitala Maks. „Neću mu nedostajati

„Naravno da ćeš mu nedostajati”, insistirala je Laki, žureći niza stepenice. „Baš neću", gunđala je Maks iza Laki. ,,Ti si njegova jedina unuka”, rekla je Laki.


5/17/2018


,,Da? A šta je onda Karioka?" ,,Pa”, rekla je Laki, misleći o detetu svog polubrata Stivena. „Karioka nije ti.” „Zašto?” nepristojno je upitala Maks. „Zato što je crna?” „O, zaboga!" uzviknula je Laki. ,,Ne mogu da verujem da si to rekla.” ,,Ne mogu da verujem da si to rekla”, oponašala ju je Maks. Laki se okrenula, upućujući svojoj ćerki preteći pogled. „Budiš moju lošu stranu, zato ti predlažem da ućutiš i da se i zgubiš." „Ali... „ ,,Ne, Maks”, rekla je Laki, izlazeći na prednja vrata. ,,Ne zanima me i ne želim da slušam.” Izgovorivši to, ušla je u ferari i on je zabrujao na kolskom prilazu kući. „Prokletstvo!” viknula je Maks, dok je majčin ferari nestajao u daljini. „Želela bih da nisi moja mama. Ti si noćna mora!” „Molim?” upitao je njen mlađi brat Đino Junior, dolazeći s teniskog terena. „Mama je užasna!” žalila se Maks, ignorišući obojicu prijatelja Đina Juniora, koji su bili zaljubljeni i nju

„Šta je sada uradila?” rekao je Đino. Imao je samo petnaest godina, ali već je bio visok dva metra i bio je građen kao igrač američkog fudbala. „Neće da me pusti s dedine dosađne žurke. To je tako patetično.” „Kako to da ne želiš da ideš na Đinovu žurku?” „Zato što na druge načine provodim slobodno vreme”, kiselo je odgovorila. „Kao koje?” „Ne tiče te se.” Đino Junior pucnuo je prstima i uleteo je u kuću zajedno s a svojim prijateljima koji nisu mogli da skinu oči s nje. „Mali napaljeni krelci”, promrmljala je za sebe. „Idite negde drugde da ludujete. Kao, na primer, u Sibir.” Laki je vozila spretno kao profesionalni vozač, izlazeći iz gustog saobraćaja. Pojačala je CD plejer do maksimuma i Ašer je rasturao. Dok je vozila, setila se da nije trebalo previše da se naljuti kada odgovara na Maksine provokacije, pa to je bilo u ćerkinim genima. Maks je bila Lenijevo dete, ali je u njoj bilo dosta krvi Santanđela. Pošto je bila član porodice Santanđelo, nije bilo šanse da joj dozvoli da propusti Đinov devedeset peti rođendan i da ode sa svojim prijateljima u Big Ber, šumoviti predeo dva sata udaljen od Los Anđelesa. Sem toga, Maks čak nije volela skijanje, jednom ga je probala i zamrzela. Sta je onda bilo tako privlačno? Nesumnjivo, neki dečak. Bio je to sigurno neki seksom opsednuti, bubuljičavi dečko. U posleđnje vreme Maksino ponašanje je postalo veliki izazov, sve se pretvaralo u svađu. Jedini koji je video njenu umiljat u stranu bio je Leni. Nekako je uspeo da izbegne večinu svađa i kada je Laki htela da razgovara o ćerkinom ponašanju, samo je slegnuo ramenima i rekao: „Seti se da si ti bila takva, draga. Cini se da ti se to vraća stostruko. Karma, zar ne?” Laki je uzdahnula. Nije bilo lako biti roditelj, posebno kada si u svojoj glavi jedva nešto stariji od svog sopstvenog deteta.

Plavuša ukočenog, botoksiranog lica u sjajnom novom mercedesu ubacila se ispred nje, nateravši je da zakoči.


5/17/2018


"Sjajno, gospođo!” uzviknula je Laki. „Zašto ne naučite da vozite’ Niko je nije čuo. U stvari, smirivalo je vikanje na druge vozače. Da se tu zadesio Leni, to bi ga izludelo.

„Jednog dana neko će izaći iz auta i upucaće te”, uvek ju je upozoravao. ,,Da, sigurno”, odgovorila bi Laki. „Izazivam ih da to urade.”

U takvom momentu Leni bi uzdahnuo i odmahnuo glavom. U njegovim očima Laki Santanđelo bila je neukrotiva. Ona je išla svojim putem i to je bilo upravo ono što mu se dopadalo kod nje.


5/17/2018


Treće poglavlje Entoni Bonar, nekada poznat kao Entoni Bonati, imao je sve. Posedovao je luksuznu vilu na zgodnom mestu dvadeset i pet minuta van Meksiko Sitija, dupleks penthaus u Njujorku, vikendicu u zalivu Akapulka i imanje pored mora u Majamiju. Njegova žena bila je Amerikanka, Irma s kojom je bio u braku petnaest godina. Imao je

dvoje dece, dečaka i devojčicu, dve ljubavnice, svoj sopstveni avion, helikopter i unosni posao. Kada bi ga upitali, a mnogi se nisu usuđivali, rekao bi im da je u eksportimport biz nisu. U stvari, to nije bila laž, jer je vođenje ogromnog carstva droge bilo upravo to, uvoziti negde i izvoziti nekuda.

Prvih dvanaest godina svog života Entonija je vaspitavala majka Mia u Italiji, radeći u jednom hotelu u Napulju. To je bio onaj isti hotel, u kome je tokom raspusta odseo Santino Bonati koji je tada bio stalno napaljeni tinejdžer. U tom istom hotelu Santino je spavao, sa tada dvadesetdvogodišnjom Mijom, nakon ljubljenja na plaži pod zvezdama. Pošto što su se Bonati odjavili iz hotela i vr atili u Ameriku, Mia nije imala pojma da je trudna. Kada je to saznala, nije imala hrabrosti da stupi u vezu sa njegovom porodicom, iako je uspela da iz hotelskih podataka sazna njihovu adresu u Americi. I'ek dvanaest godina kasnije, kada joj je dijagnostikovana retka bolest srca i kada su joj

rekli da joj je ostalo nekoliko meseci života, u očajanju je stupila u vezu sa porodicom Bonati, jer nije unala nikoga od svoje porodice.

Nakon nekoliko nedelja Santinova strašna majka, Frančeska l’.onati, dolelela je u Italiju da istraži devojčinu priču. Nakon što je ugledala Antonija, koji je imao ogromne braon oči i drski izraz lica. shvat ila je da je Mia govorila istinu, jer on nije ličio ni na njenog Nin.i, Santina. a ni na svoju majku, Miju. Ne. Entoni je bio Idji11nita liančeska. bio je nuiška verzija nje same. Frančeska nije nimalo sumnjala. Dečak je definitivno bio Bonati. Kada je Mia umrla, Frančeska se vratila u Italiju, uzela svog vanbračnog unuka i s njim

odletela u SAD. Dovela ga je na Long Ajlend u dom svoga već oženjenog sina Santina Bonatija, koji je imao decu. Santinova žena, Donatela, dobila je napad besa, a Santino je glumio naivnost i ravnodušnost, tvrdeći da Entoni ne može da bude njegov sin.

Nakon dvadeset i četiri sata neprestane svađe između njih dvoje, Frančeska se vratila kući i odvela dečaka da živi sa njom i Fncijom. Entoni je sve više napredovao. Bio je neobično pametan i brzo je naučio da govori engleski jezik bez akcenta. Pošto je prethodnih dvanaest godina vaspitavan na ulicama grada N apulja, i majka skoro nije imala vremena za njega, naučio je da koristi svoju intelektualnu umešnost i da upotrebi svoj šarm da bi ga Ijudi zavoleli. Zbog toga mu nije bilo teško da se zbliži sa svojom strol’om bakom.


5/17/2018


I Iskom je i l'.m io zavoleo svog nezakonitog unuka, a Santino ',c n.iljulio k.ul.i je Fncio

|)očeo da uči Hntonija sve tajne porodičnog, posl.i, Mladi Hnloui bio je veoma dobar dak i željno je upijao sve čemu ga je Hncio potlučavao. Pošlo je učio sve što je bilo vezano za trgovinu drogom, škola ga uopšte nije interesovala. Nedugo toga, je počeo da vodi Entonija naprijateljima poslovna putovanja Kolumbiju i Meksiko Siti,nakon ponosno ga Encio predsiavljajući svojim poslovnim kao svoguvoljenog imuka. Kada je Santino zbog ljutnje na Encija u vezi svog ’tobožnjeg’ sma preselio i porodicu i sopstveni posao, odnosno uglavnom distribuciju pornografskih filmova i časopisa u Kaliforniju, Encio se nije naljutio. Santino sigurno nije bio sin kome se nadao. Frančeska se takođe nije potresla zbog toga. Odavno je digla ruke od Santina koji je ispao lažljivi, prevarantski gad s nepodnošljivom ženom i gomilom plačljive dece, i niko od njih nije bio na čast pomdici Bonati. Kada je Encio ubijen, šesnaestogodišnji Entoni tešio je Frančesku i ostao pred nje. Sa ntino i

njegov brat Karlos prisustvovali su raskošnoj sahrani, ali nijedan od njih dvojice nije ostao. Zaboravi Santina Bonatija, pomislio je Entoni. Zaboravi njegovu debelu ženu i njegovu glupu decu. Nije želeo da ima išta sa bilo kime od njih, kao što ni oni nisu nikada hteli da imaju bilo šta sa njim. Nakon Encijeve smrti na Frančeskin zahtev jedan od Encijevih viših poručnika preuzeo je ulogu njegovog učitelja i usmeravao Entonijevo daljnje obrazov anje u vezi s trgovinom droge. Frančeska je bila odlučna da njen omiljeni unuk preuzme porodični posao. Ohrabrivala je Entonija da sve što ga je Encio naučio u praksi upotrebi u svoju korist. Nije ju izneverio.

Šest godina kasnije kada je i Santino ubijen, Entoni nije osetio ništa. A i zašto bi? Njegov takozvani otac ponašao se kao da ne postoji, pa nije bilo razloga da mu bude teško. Santino Bonati bio je samo perverznjak koga su ubili kada je zlostavljao neku decu. Kakvo đubre. Posebno zato što je jedno od dvoje dece bio petogodišnji Bobi Stanislopulos, sin Laki Santanđelo. Naravno, Laki se osvetila. Zašto i ne bi? Na neki način Entoni je nije krivio. Dok Entoni nije napunio dvadeset godina, mnogo toga se razvijalo na najbolji mogući način. Entoni je dobio važne ugovore s najvećim trgovcima droge u Meksiko Sitiju, Kolumbiji i Boliviji. Bio je jedan od njihovih najpoštovanijih klijenata, jer je uvek iznova dokazivao da je lukav, sposoban igrač koji je znao šta radi. I'.ntoni se navikao na novac i moć i rano je shvatio da su te clve stvari privlačne ženama. Sem toga, nije bio ni ružan. Na nesreću, bio je visok samo metar i šezdeset centimetra. Taj nedost.it.ik u visini mu je smetao, ali ga to nije sprečavalo da spava s većinom modela, starleta i mladih dama visokog društva iz Njujorka i Majamija. Ii.mćeska je bila ponosna na njegov uspeh, ali bila je svesna ujcgovog imidža plejboja, pa mu je jednog dana rekla da bi trebalo da nadc dobru devojku, da se oženi, smiri i da zasnuje Porodicu je želeo, ali ideja smirivanja u bračnom gnezdu bila je za matorce koji ne mogu ništa drugo.

Nakon nekoliko meseci Frančeskinog prigovaranja, rešio je da je bolje da uradi što mu je predlagala. Počeo je da traži onu ’pravu’.


5/17/2018


Nedugo nakon toga sreo je gospođicu ’pravu’ na žurci u M ajamiju. Njeno ime bilo je Irma i imala je sedamnaest godina. On je tada imao dvadeset četiri godine i bio je spreman za obaveze. Kada je ugledao tako krepku i lepu tinejdžerku plave kose, zaključio je da bi ona mogla da bude ta prava devojka, posebno zato što mu je poverila da je još devica. Nakon što je Irmu predstavio Frančeski, odleteo je u Omahu da se upozna s Irminim

roditeljima, naivnim parom sa srednjeg zapada SADa i od njih je ljubazno zatražio ruku njihove

ćerke. Irmini roditelji bili su oduševljeni. Nije bilo nikakvog protivljenja. I Irma je bila oduševljena. Nakon što je postala mis Omahe, bila je ubeđena da će joj se ostvariti njen drugi san, udaće se za bogatog čoveka. Entoni i Irma venčali su se u crkvi u Meksiko Sitiju, gde se Entoni dogovara o da kupi ogromno imanje van grada.

Zbog svog posla, rešio je da je Meksiko Siti primarna lokacija gde će biti njegov dom. Irma je na venčanju bila odevena u devičanski belu čipkastu venčanicu, i bila je divna mlada. Medeni mesec proveli su u Evropi i ubrzo nakon toga Irma je zatrudnela.

Njihov sin, Eduardo, rodio se dan pre Irminog devetnaestog rođendana. Godinu dana kasnije Irma je rodila devojčicu, karolinu. Entoni i njegova baka bili su zadovoljni. Irma je stvorila savršenu porodicu, a Entoni je rešio da ona treba da koncentriše svu svoju energiju da bude nežna majka. S druge strane, on treba da rnzvije svoj posao, putuje svetom i da posvuda živi raskalašnim životom. Baka Frančeska ga je dobro naučila. Ubedila ga je da postoji dve vrste žena. To su bile časne žene, odnosno supruge, majke,sestre ili kćerke. S druge strane, bile su putane, odnosno nečasne, promiskuitetne žene. Irma je pripadala u dve prihvatljive kategorije časne žene, bila je supruga i majka. Nakon što je Irma rodila dvoje dece, Entoni je odlučio da više neće voditi ljubav s njom. Nije hteo da vodi ljubav s njom jer nije hteo da ima još dece. To se Irmi nije svidelo, ali njemu to nije ništa značilo, imao je nešto važnije na umu. Iako je Entonijevo glavno sedište bilo u Meksiko Sitiju, mnogo vremena je provodio u Njujorku i Majamiju, a dva puta godišnje bi otputovao u Kolumbiju i Boliviju. Trgovina drogom mu je donosila više para nego što je ikada mogao da zamisli, ali uprkos tolikom bogatstvu nije bio potpuno miran i srećan. Frančeska je očekivala da on osveti ubistvo svog dede i njegovog bednog oca. I nikada mu nije dopustila da to zaboravi.

„Kakav si ti čovek?” opomenula bi ga zlokobno stara žena kada bi se tonie najmanje nadao. ,,A kakav je bio tvoj deda Encio. Ha! To je bio pravi muškarac. A ti, Entoni? Očekivala sam da ćeš i ti postati pravi muškarac. Čak i sada, posle tolikih godina, ti moraš da izvedeš osvetu na naš način Kad god bi pričala o osveti, njene tamne oči bi naglo zablistale. „Ime Bonatija mora da se osveti”, insistirala je. ,,Ti predobro poznaješ našu istoriju.” Mnogo puta tokom svog odrastanja slušao je Frančesku koja je uživala u pričama o zloj krvi između Bonatija i Santanđela. To je bila zavada koja je odavno postojala. Prema Frančeskinoj priči Đino Santanđelo i Encio Bonati u detinjstvu su bili bliski prijatelji, zajedno su radili i zarađivali gomilu para. Oba tinejdžera s u poticala iz imigrantskih porodica


5/17/2018


i munjevito su grabili sve prilike koje im je nudila Amerika, od lihvarstva i kockanja do

otimanja kamiona ilegalnog pića. Nekoliko godina su ostali u tom poslu dok Encio nije rešio da promeni vrstu posla, prešao je u prostituciju i trgovinu drogom. To su bile dve vrste prljavog posla kojima je Đino Santanđelo odbio da se bavi. Đino Santanđelo mora da je bio prokleto glup, često je pomislio Entoni. Kakav čovek odbija

ogromnu zaradu?

Očito je to uradio Đino. Umesto da nastavi posao s Encijom, Đino je počeo da gradi hotele u Vegasu, čime je ozakonio svoj posao do te mere da je kasnije dozvolio svojoj ćerki Laki da preuzme i vodi taj posao. lako su se Encio i Đino rastali kao prijatelji, nakon mnogo godina postali su zakleti neprijatelji, stvarajući netrpeljivost između dveju porodica, koja se vremenom samo pogoršavala. Tokom kasnih osamdesetih godina Donatela Bonati, Santinova udovica, pojavila se s

potpuno novim imidžom, imenom i stavom. Pretvorila se u poslovnu ženu Donu Lendsmen i suprugu Džordža Lendsmena, nekadašnjeg Santinovog računovođe i finansijskog čarobnjaka. Uz Džordžovu pomoć i Santinove nasleđene pare postala je moćan korporacioni magnat i namerila se na studio Panter i Laki Santanđelo. Njen očajnički pokušaj da preuzme taj studio neslavno je propao, kao i pokušaj da ukloni Đina Santanđela. Naime, platila je da ubiju Đina, ali na njeno razočarenje snažni stari gad je preživeo dve rane i potpuno se oporavio. Entoni je smatrao da su Donatelini pokušaji da uništi Santanđele patetični. Frančeska se složila s njim. Onda je došlo do još jedne tragedije. Donatelin šesnaestogodišnji sin Santo i Entonijev mlađi polubrat iznenada je poludeo i upustio se u smrtonosni obračun s pištoljem, pri čemu je ubio svoju majku i očuha, a onda su ga rastrgli njihovi psi čuvari. Doviđenja, Donatela. Doviđenja, Džordž. Doviđenja, Santo. Još jednom Entoni uopšte nije mario zbog nečije smrti, zbog smrti članova porodice. A nije marila ni Frančeska. Nikada se nije slagala s Donatelom, prezirala je Džordža i uvek je Santa sma(rala slabićem. ,,Ti moraš da osvetiš naše ime”, nastavila je da govori Entoniju. ,,To moraš da budeš ti.” Iskreno, Entoni nije bio zainteresovan za nikakve osvete na italijanski način, to je bila staromodna stvar, stvar brkatih Pitera, Ijudi dedine generacije. Međutim, poznavao je Frančesku i znao je da nikada neće odustati od te namere dok ne preduzme nešto u vezi toga. Ipak je Laki Santanđelo ubila Encija i izvukla se. Sem toga, bila je odgovorna za Santinovu smrt i za tak ozvani slučajni pad njegovog strica Karlosa sa devetnaestog sprata penthausa. Porodice Bonati i Santanđelo. Nikakav spoj.


5/17/2018


Četvrto poglavlje Filmska zvezda Bili Melina bio je visok, imao je čupavu suncem opaljenu kosu i preplanulo telo koje je izgledalo kao telo modela iz kataloga Aberkrombik i Fič. Dvadesetosmogodišnji Bili bio je u odličnoj formi, sa lepo oblikovanim mišićima, a neka mlada obožavateljka klečala je pred njim i oralno ga zadovoljavala. „Samo nastavi tako!” zapovedao je Bili, pritiskajući njenu glavu. Ona ga je zadovoljavala što je bolje mogla. Šta je više mogao da očekuje? „Aaaa...” ispustio je dug, skoro očajnički krik. ,,To je to, šećeru! Doživeću orga ... zam.” Devojka je pokušala da se povuče. ,,Ne! Ne!” vikao je Bili. Opet je zastenjao, a onda je promrmljao: „Hajde, srce. Hajde. Daaal” Za trenutak je nastala tišina dok je devojka pokušavala da odredi da li je sada bilo u red u da prekine s tim.

On je rešio situaciju umesto nje. Iznenada se povukao i obukao svoje tesne bele kelvins gaće i pantalone. Nalazili su se pored bazena u Bilijevoj kući u Holivudu koju je prema čuvarevim pričama nekada iznajmio čuveni glumac Čarli Šin. Ta kuća ga je koštala tri miliona dolara. Ko je uopšte ikada pomislio da će moći sebi da priušti takvu kuću? Sigurno to nije verovao njegov otac Ed, koji mu se nasmejao ii lice, kada mu je Bili pre osam godina rekao da odlazi u Holivud da bi postao slavni glumac. To sigurno nije verovala njegova maćcha alkoholičarka, Mili, čije su reči na rastanku bile: „Lepo smo se tebe rešili, mali Bili.

Nemoj da se brzo vratiš.” Pokazao im je, zar ne? O, da, itekako im je pokazao. Postao je Bili Melina. Bio je seksi zvezda

i imao je dvadeset i nešto godina. Tako je, postao je filmska zvezda. Nalazio se na veoma ekskluzivnoj listi mladih glumaca koji su imali tu moć da proslave film. Na toj listi su bili Dikaprio, Dep, Pit, iako Bred nije više bio tako miad. A među njima je bio Bili Melina. Dal Odbacite takvog velikana, stari Ede i jadna Mili.

Devojka koja je bila odevena u kratke pantalonice i žutu majicu, ustala je i uspravila se. ,,Da li je to bilo u redu?” upitala je kao da mu je poslužila omlet. „Slatko”, odgovorio je, pitajući se kako brzo će se nje rešiti. Pokupio ju je rano tog dana kod Tauer rekordsa na Sanset bulevaru. Kada ga je ugledala, zatražila je njegov autogram. Primetio je njene bradavice koje su se nazirale ispod tanke majice i njene dugačke, preplanule noge. Imala je lepo lice, ali ništa posebno, ali on je bio jako napaljen. Pošto nije morao da bude


5/17/2018


na setu do tri časa popodne, pozvao ju je na ručak i zadovoljavanje u svoju kuću. Iako nije pomenuo da taj poziv podrazumeva brzi seks, oboje su znali šta će se desiti. Drhteći od uzbuđenja, sledila je Bilijev sjajni maserati sve do njegove kuće. Jedva je stigla do tamo u svom starom kombiju s razbijenim zadnjim farom. Taj kombi bio je sličan kombiju kakav je i on vozio pre osam godina, sa dve stotine dolara u džepu i bez ikakve perspektive. „Hej”, predložio je, dok su stajali pored bazena,,, da ti dam potpisanu fotografiju da bi

društvu pričala da si bila sa mnom?” ,,To bi bilo kul”, rekla je glumeći stidljivost, kao da ga pre nekoliko minuta nije oralno zadovoljavala.

„Sačekaj ovde”, oštro joj je naredio. „Odmah ću se vratiti.” Kada se Bili prvi put pojavio u Holivudu, žene je nazivao damama i bio je pun poštovanja i lepih manira. Status zvezde ga je izlečio od te specifične smetnje, iako je u njemu još bio tračak gospodstva. Uleteo je u kuću kroz automatska staklena vrata, osećajući krivicu što je prevario svoju devojku, divnu filmsku zvezdu, koja je bila trinaest godina starija od njega. Ako bi ona ikada saznala da nije bio oličenje vernosti, bila bi zaista jako besna. Ali, hej, oralni seks i nije varanje i svako je to znao. Predsednik Klinton je to rekao na nacionalnoj televiziji. Kako iko može da se protivi tome?

Njegova latinoamerička domaćica Ramona pevala je u kuhinji nesvesna šta se prethodno dešavalo na bazenu. Njegov asistent Ken i najbolji drug iz prošlih vremena bio je negde, obavljajući neke poslove ili loveći devojke. On bi se sigurno spetljao s ovakvom devojkom. U svom brlogu Bili je pretražio stvari na svom stočiću za kafu. Pronašao je gomilu koverti s neplaćenim računima, pornografske imejlove obožavateljki, polupopušeni džoint, dobro poznate časopise o automobilima i praznu kutiju bombona. Zgrabio je hemijsku olovku, užurbano se potpisao i istrčao u dvorište. Želeo je da se što pre reši te devojke, odnosno da ona napusti njegovu kuću. Međutim, ta mlada devojka skinula je svoje pantalonice i majicu i sada je gola plivala u bazenu.

Užasl Šta je sada trebalo da uradi? „Hej”, rekao je grickajući svoj nokat na palcu. „Nisam mislila da će ti smetati”, nonšalantno je odgovorila. Pa, smeta mi, pomislio je s gorčinom. „O ... u redu je”, rekao je još uvek grickajući svoj nokat. „Ali moram da idem, pa ćeš morati da odeš odavde.” ,,A šta misliš o ideji da ti uđeš u bazen?” predložila je, postajući smelija. „Lepo je i toplo u vodi, nećeš se razočarati.” Okrenula se, održavajući se na azurnoj vodi bazena i njene male bradavice su se uspravile i bile su mnogo primamljive.

Malo je razmišljao o sočnoj nagradi koja mu je bila nadohvat ruke. Imala je ravan stomak, što je njemu bilo veoma seksi, a obrijane žene i takve dugačke i seksi noge bile su hit u Holivudu. Ponovo se uzbudio, iako je samo pre nekoliko trenutaka imao orgazam.


5/17/2018


Pa šta? Vodio je ljubav s njom u bazenu, a onda je izveo iz svoje kuće pre nego što je to shvatila.

Napokon, ono što Venus nije znala ... * * * upitao je Aleks Vuds, svoju ličnu asistenkinju Megi, visoku ženu indijanskog „GdeMegi je Bili?” porekla. je imala dugačku crnu kosu vezanu u rep i gotovo muške crte lica. Stajali su pored pošumljenog područja nekoliko kilometara van Los Anđelesa, snimajući Aleksov film, Kil, nasilni triler.

Megi je osećala da nailazi oluja. Bilo joj je jasno da je Oskarom nagrađeni genije, reditelj Aleks Vuds bio prava noćna mora od čoveka. Kada mu se nisu dopadale neke stvari, svi su morali da paze šta rade, uključujući i nju. Cesto se pitala zašto ga je trpela njegova devojka advokat azijatskog porekla.

,,On je na putu prema setu”, uveravala ga je mirnim glasom. „Šta bi to, dođavola, trebalo da znači?” viknuo je Aleks, trljajući ruke. „Trebalo je da dođe u tri, a sada je petnaest do četiri.” „Znam”, rekla je Megi, ostajući mirna. „Stupi u kontakt s njegovim vozačem i kaži mu da bude oštar s njim.” „Bili je odbio da koristi svog vozača”, objasnila je Megi. „Insistirao je da sam vozi.” „Kakva je to glupost ?” urlao je Aleks, gubeći kontrolu. „Obezbeđenje je to zabranilo. Da li me čuješ, Megi? Oni su zabranili da se sam vozi do bilo koje lokacije. Ti to znaš.” „Da, znam”, Megi je odgovorila tihim glasom. Nakon nekoliko godina rada s Aleksom znala je da nema smisla da se raspravlja s njim i da

izaziva svađu. „Ona zna”, viknuo je Aleks. „Ona prokleto zna, pa ipak ništa ne preduzima.” Megi je slegnula ramenima.

„Užas!”, viknuo je Aleks. „Prokleti glumci. Neka svi idu dođavola, baš kao i Tom Kruz iz filmskog posla.” „Šta to treba da znači?” „Sačekaj nekoliko godina”, zloslutno je rekao Aleks. „Saznaćeš.” „Bez panike”, rekla je Megi s olakšanjem. „Evo dolazi!” Tada se začuo harli, a na njemu je sedeo Bili Melina odeven u crno k ožno odelo. Aleks je došao do mladog glumca, čim je Bili sišao s motocikla. „Prokleto mnogo kasnišl’’, uzviknuo je. „Gužva u saobraćaju”, rekao je Bili glasom punim arogancije, znajući da nema šanse da ga otpuste.

,,To je tako neprofesionalno”, zarežao je Aleks. ,,To nije moja greška, čoveče”, rekao je Bili, skidajući svoju kacigu. „Naravno da ne”, rekao je sarkastično Aleks. „Zašto bi to bila tvoja greška? Ništa nije tvoja greška, zar ne?” Megi je brzo pokušala da smiri situaciju. „Bili”, rekla je,”dođi sa mnom. Čekaju te u garderobi.” „Hej, Meg”, rekao je Bili, uključivši svoj šarm. „Izgledaš seksi. Šta misliš da ti i ja ...” „Pomeri se, glupane”, prekinuo ga je Aleks. „Naravno, stari čoveče”, rekao je Bili, smešeći se.


5/17/2018


Aleks je besno odjurio do članova svoje ekipe koji su bili zauzeti postavljanjem scene prekoputa ulice. Da, stvarno je bio pravi starac. Nema ničega goreg od nekog glumca s hitovima vrednim milione dolara koji se smatra drugom verzijom Stiva Mekvina. Nek su prokleti svi glumci. I definitivno Bili Melina. Aleks bi upoznao mlade glumce i video kada bi nestali sa scene. Imao je pedeset godina i

bio je iskusni producent, pisac i reditelj, koji je bezbroj puta preživeo holivudske ratove. Znao je sve igre i spletke. Gledao je kako šefovi studija bivaju otpušteni u tren oka i pri tome je bilo zapanjujuće malo poštenja i odanosti. Jedini šef studija s kojim je Aleks uživao da radi bila je Laki Santanđelo, dok je bila vlasnik i šef studija Panter. Oni su imali odnos koji je bio više od poslovnog. Iako su Aleksa privlačile Azijatkinje, postojalo je nešto što ga je odmah privuklo kod Laki.

Na nesreću, bila je udata i zaljubljena u svoga supruga iako su jednom bili zajedno. To je bila jedna luda noć ljubavi i požude kada je Leni nestao. Laki je tada verovala da je Leni mrtav. Isuse! Sećanje na tu noć u jeftinom motelu, usred nedođije, živeće u njemu zauvek. To je bila noć koju nikada neće zaboraviti. Laki nikada više nije spomenula tu zajedničku noć. Znao je da je poželela da se to nije desilo. Ali desiio se i uvek će imati jake osećaje prema njoj. Nije mogao da uradi ništa protiv toga.

Otada su bili drugovi, čak su i zajedno producirali veoma uspešan film i sada je Aleks bio glavni investitor u njen hotelski projekt u Las Vegasu.

Megi se vratila, smestivši Bilija uj>rikolicu za šminku. „Pet minuta”, zarežao je Aleks. „Zelim da taj bezobrazni dečko bude na snimanju za pet minuta. Da li ti je to jasno, Megi?” ,,Da, Aleks, za pet minuta.” ,,I nema više pojavljivanja na njegovom glupom harliju. Želim da se taj drski mladić vozi u autu sa vozačem. To je u njegovom ugovoru. Pobrini se da to poštuje ili nazovi njegovog agenta.” ,,Da, Aleks.” ,,U redu. Hajde sada da snimamo ovaj film.”


5/17/2018


Peto poglavlje Skaj spa centar u Pasadeni bilo je mesto gde se Laki mogla opustiti. Ona i njena najbolja prijateljica Venus uvek su se trudile da se sretnu bar nekoliko puta mesečno. Nije bilo lako, jer su obe morale da se dovijaju kada da se sretnu, s obzirom na to da im je raspored bio prenatrpan. Ipak, nekako su se snalazile.

Laki je uletela u sobu za tretman. Bila je svesna da je zakasnila i još uvek je bila ljuta što je izgrdila Maks. Međutim, nije mogla da se previše ljuti jer je i ona već sa šesnaest godina imala takav loš stav prema odraslima. Divna situacija! Kakva majka, takva kćerka. Nije se moglo ništa uraditi u vezi toga, sem da bude veoma oprezna. ,,Kako je Bili?” upitala je, kada su se ona i Venus smestile u sobu za tretman blatom. Dve ogromne Ruskinje prekrivale su njihova tela blatom.

„Misliš da sam luda, zar ne?” uzdahnula je, ležeći obučena u kimono na kojem je bio životinjski crtež. „Hej, šta god te uzbuđuje”, rekla je Laki, istežući svoju nogu, dok je jedna od ogromnih Ruskinja stavljala lekovito blato na njene preplanule butine. „Ako još uvek voliš Bilija, to je tvoje pravo. Veruj mi, ja sam poslednja osoba da ikome sudim, posebno velikoj zvezdi kao što si ti.” „Velika zvezda, kako da ne”, odgovorila je Venus, smejući se. „Hajde, negiraj to”, izazivala je Laki. „Svako ima tvoj telefonski broj.” „Slušaj”, rekla je Venus, iznenada se uozbiljivši,,, znam koliko ti se dopadao Kuper ...” ,,I još uvek mi je stalo do njega”, prekinula ju je Laki, pažljivo birajući reči. Samo zato što se meni sviđa, ne znači da si morala da ostaneš u braku koji nije funkcionisao.” ,,Ja nisam krivac za naš razvod”, rekla je Venus, pomerajući se na svoju stranu. „Taj čovek me posvuda varao. Sem toga, kao da to nije bilo dovoljno, gospodin ’duša’ svake žurke pretvorio se u gospodina 'dosadnog’, koji je insistirao da bude u krevetu u devet'. „Mislim, možeš li to da zamisliš?” dodala je, prevrćući očima. „Muškarci postanu takvi”, rekla je Laki mudro, uživajući u osećaju hladnog blata na svom telu. ,,To je rezultat nečega što se zove brak.” „Leni nije takav”, naglasila je Venus. ,,To ne znači da nismo imali svoje razmirice”, odgovorila je Laki. ,,Ti si uvek uspela da ih prevaziđeš.” ,,To je istina.” ,,Pa... šta sam loše uradila?” „Ništa”, rekla je Laki, sležući ramenima. „Sem što si postala veća zvezda od njega.”


5/17/2018


„Misliš?” „Hajde, Venus, znaš to. Loše stvari se dešavaju. Ljudi postanu previše egoistični. Kuper ima previše izažen ego, zar to nisi primetila?” „Veruj mi”, rekla je Venus sa prikrivenim smeškom,,, to nije jedina stvar koja je ...” ,,Ne pale „Bez rekla je Laki, brzo je prekidajući. detalji.” ,,I nijedetalja”, da ih nedostaje”, razmišljala je Venus. „Uveravam me te da je Bili sigurno član tog kluba džinova. U stvari...” „Zaboga!” viknula je Laki. „Zar nisam rekla da ne spominješ cletalje? Seksualni životi drugih ljudi su mi užasno dosadni!” „Zar nisam srećnica?” hvalila se Venus, smejući se. „Osvojila sam gomstase dva puta zaredom.” ,,Da. I ne zaboravimo i još šestoricu između njih dvojice”, promrmljala je Laki, tihimglasom. „Aha!” uzviknula je Venus energično. „Ljubomorna si?” Laki je podigla obrvu. „Da li si ikada Lenija?” srela „Da, da, znam. Leni je najbolji čovek na svetu, vi ste ekstatično srećni i niko od vas ne vara jedno drugo. Ali moram da kažem, da se Kuper pojavio sa vanbračnim sinom, nisam sigurna da li bih mogla...” „Nemoj da ulaziš u to”, rekla je Laki upozoravajućim glasom. ,,Ne razmišljam o davnoj prošlosti.” Koliko god je volela Venus, ponekada je platinasta plavuša prelazila određene granice.

Cinjenica je da je Leni postao otac pod posebnim okolnostima. Bio je otet, zatvoren u podzemnoj pećini na Siciliji i vodio je ljubav sa tom ženom, Klaudijom, koja mu je pomogla da pobegne. To se jednom desilo i Leni je nikada više nije video dok se nije pojavila na njegovom pragu u Malibuu s Leonardom, dečakom za kojega je tvrdila da je Lenijev sin.

To je bilo teško vreme, ali su to prebrodili. Kada je Klaudija ubijena, Laki je usvojila Leonarda kao da je zaista njen rođeni sin. To je nekako učinilo njen brak jačim i zauvek ih povezalo.

„Dakle”, rekla je Laki, nastavljajući razgovor. „Hoćeš li da dovedeš Bilija na Đinovu žurku u nedelju?” „Zašto da ne?” rekla je Venus, skupljajući oči. „Zato što moram da pozovem Kupera”, objasnila je Laki. „Znaš kako je on blizak s Lenijem „Što se tiče toga, sve je u redu”, promrmljala je Venus. „Pretpostavljam da će on doći s onom devojčicom s kojom spava.” „Zvuči kao da ti to smeta”, rekla je Laki. „Šališ se? Jedina stvar koja mi smeta je da se javno pokazuje s njom i Čajnom i to nije u redu.” „Čajna je pametno dete”, rekla je Laki, misleći na Venusinu mlađu ćerku. „Ona može da se nosi s tim.” „Ne bi trebalo da bude prinuđena da se nosi s tim”, rekla je Venus. „Kuperova sadašnja devojka je devetnaestogodišnja zavisnica o drogi i seksu. Ona je starleta, i to prostitutka. Šta, dođavola, misli Kuper? Dovoljno je star da joj bude deda.” „Hej, možda bi trebalo da je povežemo s Bilijem”, šalila se Laki. „Oni su skoro istih godina.” ,,Ne zezaj se”, rekla je Venus.


5/17/2018


„Prepuštam to svom mužu”, ozbiljno je promrmljala Laki. „Zaboga”, rekla je Venus. „Moram da podnosim toliko gluposti od novinara, nemoj da me i ti gnjaviš.” ,,To je bio loš vic. Izvini.” „Bili je možda dvadesetosmogodišnjak, ali je stara duša”, rekla je Venus, osećajući da mora da joj objasni.

„Razlika u godinama nam ne smeta. Jedini kojima to smeta su jadni tabloidi i voditelji šou programa koji žive od toga što nas ogovaraju, jer njihovi nemaštoviti scenaristi ne mogu da se sete bilo čega originalnijeg.” ,,U redu, shvatam.” „Volim Bilija i znam da on mene voli.” „Samo neka si ti sigurna i zadovoljna. Ne bih želela da te vidim povređenu.” „Zašto?” rekla je sumnjičavo Venus. „Sta si čula?” „Ništa.” „Jesi li sigurna?” „Sigurna sam „Rekla bi mi da si čula nešto.” „Prestani da se ponašaš kao opsednuta.” „Ne mogu da se zaustavim. Zbog Bilija osećam žmarce. Osećam se kao da mi je šesnaest!” Zazvonio je Lakin mobilni telefon. Uzela ga je i izmenila nekoliko rečenica s Lenijem,završavajući ovim rečima: „Nedostaješ m i, volim te. Vidimo se. „Koliko je tačno vremena prošlo otkada ste se videli?” upitala je Venus, podignuvši obrvu. „Petnaest minuta?” „Nisam kriva što se ludo zaljubio”, rekla je Laki, jedva uspevajiu i da skine osmeh s lica jer je to bilo istina. Oni su još uvek hili liulo /aljubljeni. „Neverovatno!” uskliknula je Venus. ,,Ti i Leni mi idete na nerve jer ste tako neizmerno srećni’.’ „Moram da ti nešto iskreno kažem. Kada brak funkcioniše, onda stvarno funkcioniše”, rekla je Laki. „Veruj mi, nemam na šta dasežalim” ,,I ne treba da se žališ”, rekla je Venus s uzdahom. „Svako zna da je Leni najbolji.” Laki je kimnula glavom i nasmešila se. ,,I niko to ne zna bolje od mene.”


5/17/2018


Šesto poglavlje Frančeska Bonati bila je mudra i lukava žena. Mnogo je stvari videla u svom životu i to su bile i dobre i loše stvari. Sad je bila osamdesetšestogodišnjakinja, a nije bila spremna da odustane od svoje osvete porodici Santanđelo. Frančeska, rođena Sicilijanka, stigla je u Ameriku sa svojim roditeljima, vrednim imigrantskim parom, kada je imala jedanaest godina. Kada su je poslali u školu, Frančeska je uskoro shvatila da se ona čudno ističe, bila je Itali janka s otmenim imenom, koja je jedva govorila engleski jezik. Vredno je učila jezik i kada je imala trinaest godina, uspela je da se uklopi u američki način života.

Kada je napunila petnaest godina, napustila je školu i počela da uči za knjigovođu. „Biti knjigovođa je dobar posao za devojku”, uveravao ju je njen otac. ,,S torn veštinom uvek češ imati posao.” Imala je petnaest godina, bila je pametna i lepa i nije prošlo dugo kada su navalili momci. Kada je imala šesnaest godina, upoznala je Encija Bonatija, čoveka koji je bio jedanaest godina stariji od nje. U to vreme je radila za starog sedokosog računovođu koji se brinuo za Encijeve račune. Encio Bonati bio je visok i izgledao je opasno. Bio je, takođe, italijanskog porekla, a Frančeska je znala da će to zadovoljiti njenog oca, ali znala je i da će mu smetati jedanaestogodišnja razlika u godinama. Počeo ju je posećivati u tesnoj kancelariji gde je ona radila. F.ncio je uvek imao lepu devojku. Bilo mu je jako drago da zadirkuje Frančesku, šepureći se po ka ncelariji. Jednog dana doveo je svoga prijatelja Đina Santanđela. Đino je bio niži od Encija, ali je bio pun harizme i imao je gustu kovrčavu kosu i crne oči. Frančeska je počela da flertuje s Đinom da bi Encija učinila Ijubomornim. Slo je više flertovala s njim, češće se Encio pojavljivao s raznim devojkama. To je bila igra koju su oboje igrali. Tinejdžerka i stariji čovek. Kada će je upitati da izađu? I na kraju zatražio je da izađu i počela je da ga viđa, ne usuđujući se da to ispriča svojim

roditeljima.

Encio je bio veoma zahtevan, poljubac ga nije zađovoljavao. Svaki put je pokušao da dobije više od poljupca, a ona je govorila da je devica, i da ne namerava da menja taj status dok ne bude udata žena. Na svoj sedamnaesti rođendan ispričala je svojim roditeljima da je srela momka koji želi da izađe s njom. Pitala se šta će uraditi, ako im otkrije da se u stvari viđa sa zloglasnim Encijom Bonatijem, čovekom koji je imao nezavidnu reputaciju u njenom komšiluku. Pomislila je da se to neće svideti njenim rodit eljima, pa je podmitila jednog od momaka koji je radio s njom da izigrava njenog momka. On ju je pokupio i dovezao u Encijev stan. Kada je stigla, Encio


5/17/2018


je rekao: „Moraš da izgledaš starije jer idemo u noćni klub. Doneo sam ti haljinu i idi da je obučeš.” „Kakvu haljinu?” upitala je. „Može se reći da je to otmena haljina”, šalio se. „Spala je s kamiona.” Encio nije skrivao kojim se poslom bavio, i nikada nije pokušao da to sakrije od nje. Iako je

znala da njegove aktivnosti nisu bile legalne, nije mogla da ne uživa u osećaju uzbuđenja koji je uneo u njen život.

Haljina je bila crvena i uska. Bila je pripijena i otkrivala njene tinejdžerske obline što ju je činilo starijom. Očito je to imalo pozitivan efekat na Encija jer ju je kasnije te noći zaprosio. Rekla mu je da će razmisliti o tome. Iako joj se dopadao Encio, čak je i više zavolela njegovog prijatelja, Đina. Međutim, Đino joj nikada nije davao povoda za to, što ju je razbesnelo. Nije mogla to da razume, većina muškaraca joj je posvećivala mnogo pažnje. Jednog dana upitala je Đina zašto je odabrao da je ignoriše. ,,Ti si devojka mog najboljeg prijatelja”, odgovorio je. ,,To je razlog.” „Nisam njegova devojka”, suprotstavila mu se. „Encio je uvek okružen ženama." „Ti si ona kojom će se oženiti”, odgovorio joj je Đino. „Možeš da budeš sigurna u to.” „Moj otac neće dozvoliti da se udam za njega.” „Hoćeš li da se kladiš?” upitao je Đino. „Videćeš.” Frustriralo ju je što Đino nikada nije reagovao na njenu lepotu. U mnogim prilikama pokušavala je da promeni njegovo mišljenje, ali on je bio uporan. Njegovo prijateljstvo s Encijom bilo je na prvom mestu. Odanost je bila najvažnija Đinu Santanđelu. Encio je bez njenog znanja otišao njenom ocu da bi dobio njegovo odobrenje da se venčaju. Sumnjala je da ga je tom prilikom podmitio ili mu zapretio da se složi. Venčali su se dva dana pre njenog osamnaestog rođendana. Đino je bio Encijev kum. I nakon svih tih prohujalih godina još uvek je razmišljala o Đinu i o tome šta je moglo da bude među njima. Đino Santanđelo bio je muškarac za koga je trebala da se uda. On je pobegao. Sada je samo mislila da je Đino Santanđelo živ, a Encio mrtav. Ubila ga je Đinova kćerka. Osveta je bila potrebna porodici Bonati i Entoni je morao da reši situaciju. U igri je bila čast Bonatijevih.

Već neko vreme Frančeska je pričala o hotelskom kompleksu od šest milijardi dolara koji je gradila Laki Santanđelo. ,,Ne možeš da dozvoliš da se to dogodi”, stalno je govorila unuku. „Đino i Laki Santanđelo pokušali su da nam oduzmu sve. Sada ćemo se osvetiti.” Entoni je imao veza u Las Vegasu. Ako bi se pobrinuo da uništi Lakin hotel Kiz, to bi njegovoj baki zauvek zapušilo usta. Da nije bilo Frančeske, on ne bi imao ništa. Ona nikada nije prestala da insistira da je vreme da porodica Santanđelo plati sv oje grehe protiv porodice Bonati. Entoni je imao plan. To je bio smrtonosan plan. Potrošiće puno para na njega. A ko uspe da ga sprovede, baka će biti veoma srećna žena. To je bilo najmanje što je mogao da uradi.


5/17/2018


Sedmo poglavlje Maks Santanđelo Golden imala je tajnu. Veliku tajnu. Srela je jednoga momka, u stvari,

muškarca na internetu, i svake noći prethodnih šest nedelja, razmenjivali su sve vrste informacija. Njegovo ime bilo je Grant i imao je dvadeset dve godine. Iz njegovih imejlova činilo se da je pametan i interesantan. Živeo je u San Dijegu, vozio je džip i nije imao devojku. Najbolje od svega toga bilo je što je postavio svoju fotografiju i bio je seksi, kao mladi Bred Pit. Najvažnija stvar je bila što nije pripadao u kategoriju seksom opsednut ih, dosadnih tinejdžera. To mu je bio glavni plus zato što je Maks bilo tako dosta glupih dečaka. Želela je pravog muškarca i Grant je zvučao kao onaj pravi. Zato je Maks slagala. Napisala je da ima osamnaest godina, da radi kao dizajner odeće i da je nedavno prekinula sa svojim dečkom, što je zvučalo mnogo više kul, nego da napiše da još ima šesnaest godina i da pohađa srednju školu. U stvari, tek je prekinula sa svojim dečkom, pa to i nije bila laž. Prekinula je vezu s Donijem zato što ga je uhvatila kako se ljubi, s nekom glupom platinastom plavušom, u hjustonskom Senturi sitiju. Rekao je da putuje sa svojim roditeljima, a ona je odlučila da će ostati kod kuće. Međutim, kasnije je promenila mišljenje, pozvala je svoje društvo, Harija i Kuki i njih troje otišli su do Hjustona na divna rebarca.

A on je bio tamo, Doni Leventon, sedamnaestogodišnjak i pastuv. Slinio je nad tom smrdljivom plavušom, koja je bila dovoljno stara da mu bude majka. Imala je bar trideset godina. Bilo je tako čudno! Kuki ga je prva primetila. „Vau! Desiće se nešto strašno!” rekla je, dajući mig Maks. „Moramo odmah da nestanemo!” Na to je Maks stupila na scenu i to u stilu prave ćerke svoje majke. Bez oklevanja prišla je Donijevom stolu, uzela čašu kokakole s ledom i bacila mu je u lice. Pre nego što je mogao da reaguje, izašla je s Kuki i Harijem. Nakon toga, što ga je nazvala ’Hjustonskim izgredom’, odbila je da ikada više razgovara s njim. Prava istina bila je da joj je Doni slomio srce, bar malo. Bio je njena prva ljubav i izneverio je.

Odbijanje je bilo nešto čime se Maks nikada dotada nije suočila i to je bilo teško. Kada je Doni napokon došao da je moli da mu oprosti, odbila ga je na sve moguće načine, da vidi kako je to.

Sem toga, momak s interneta upitao je da li želi da se vide i ona je impulsivno rekla ’da ’. Dva dana kasnije, poručio je da je iznajmio kućicu u Big Beru za sledeći vikend i obećala je da će se tamo sresti. To je bio njen potez kojim je trebalo da kazni Donija što ju je prevario. Doni i Maks nisu vodili ljubav, ali bili su dosta intimni i nisu hteli da idu do kraja. Sada će voditi ljubav s dečkom s interneta i onda će se pobrinuti da Doni to sazna.


5/17/2018


To je bila njena velika kazna. Doni je trebao da čeka, mislila je tužno. Predala bih mu se, na kraju.

Imala je pripremljene planove, ali je na nesreću njena mama gnjavatorka zabranila da ode u Big Ber zbog Đinove žurke. Zbog toga je besnela, jer zašto ne bi mogla da radi šta joj se sviđa? Njena mama je uvek takoodradila, svi su poznavali prošlosti. Zašto se onda nje očekivalo da bude Laki maloSantanđelo jagnje? i čuli su priče o njenoj burnoj Nije imala nameru da ne ide u Big Ber i da propusti uzbudljivo iskustvo, ali kako da to izvede a da ne dobije zabranu izlazaka? To nije bio problem.

Nije se brinula zato što je bila odlična u rešavanju problema. Uz pomoć dva najbolja prijatelja, lepe crnke Kuki i prikrivenog homoseksualca Harija, nekako će to srediti. Kuki i Hari bili su najbolji, uvek su bili spremni da podrže avanturu. Upoznavanje nekog seksi dečka u Big Beru bila je prava avantura. Ne bi joj pomogli da stigne do njega, ali potpuno će je podržati. To je upravo ono zašto postoje prijatelji. va, došli su Kuki i Hari kod nje na bazen da razgovaraju o toj situaciji. Kasnije tog popodne „Želim da upoznam tog tvog internet perverznjaka”, insistirala je Kuki, njišući konzervu red bula. Bila je devojka razvijenih oblina u stilu Dženet Džekson. Na njeno srcoliko lice pa dale su lokne čokoladne boje, a njene usne bile su pune i ružičaste boje. Njen otac bio je Džerald M., četrdesetdevetogodišnja elegantna sol zvezda. Kuki je odabrala da s njim živi na Beverli Hilsu, jer je njena majka bila promiskuitetna zavisnica o lekovima koja se preselila u Silikonsku dolinu s dvadesetpetogodišnjim muzičarom. Kuki nije mogla da ih podnese. Njena mama i njen dečko živeli su drogirani u svom’raju', a Kuki je uživala u dobrom životu sa svojim slavnim ocem. ,,Da, a ja bih voleo da budem u vezi s njim.” Hari se nasmešio, ležeći ispod suncobrana i skrivajući se od sunca. Hari je bio jako mršav i jako bled sa špicastom obojenom crnom kosom, izgledao je kao da ga je udarila struja. Njegov bogati tata snimao je kasne šou programe na TV mreži, koju je vodio, a njegova mama bila je takozvani ponovo rođeni hrišćanin. Provodila je većinu večeri u crkvi ili se sastajala s pastorom, s čovekom s kojim je Hari bio ubeđen da spava. „Kladim se da biste oboje želeli da idete sa mnom”, rekla je Maks zabacujuć i svoju dugu kosu punu tamnih uvojaka. „Ali, ne, ja ću voditi ljubav s njim. Ta privilegija je samo moja, pa

pokušajte da se ne pretvorite u ljubomorne jadnike.” „Ako te mama pusti”, rekla je Kuki, nameštajući gornji deo svog bikinija. „Radim na tome”, izjavila je poverljivo Maks, znajući da će pobeći do Big Bera bez obzira da Ii se Laki s tim slaže. „Nadam se da taj momak nijeperverznjak”, rekla je Kuki, pomerajući se na ležaljci. Njen bikini otkrivao je svaku oblinu. ,,A ja se nadam da jeste”, rekao je uzbuđeno Hari. Bio je odeven u crnu majicu kratkih

rukava i vrećaste crne pantalone. „Zato što ćeš moći da nam ispričaš sve užasne detalje kada se vratiš." „Ako se vrati”, prekinula je Kuki, prevrćući očima da bi to naglasila. „Jer taj momak bi je mogao iseći u sitne komadiće i zakopati na planini.” „Hvala na toj misli”, rekla je Maks, grickajući svoju donju usnu. „Ali, hej, znam kako da se borim, pa ću ja obaviti svako seckanje. Shvatate?”


5/17/2018


„Svakakvi užasi se dešavaju”, rekla je Kuki, mudro klimajući glavom. „Pročitala sam da je neka žena upoznala momka na internetu i on ju je, kao, zadavio zato što mu je ona rekla da je to uzbuđuje. Koliko je to poremećeno?” „Grant je kul”, rekla je Maks hirovito. „Mogu to da procenim.” ,, Kako?” upitala je Kuki. „Imam „Bolje bidobre ti biloinstinkte.” da odgovaraš na sve pozive na mobilni, jer ćemo biti u alarmantnom stanju”, rekao je ozbiljno Hari. ,,Da li treba da se javim na mobilni, čak i usred vođenja Ijubavi?” šalila se Maks. „Šta?” Hari je rekao i pocrveneo je kao bulka. „Nemoj da se ponašaš kao čistunac”, rekla je Maks i zakikotala se, uzimajući kremu za zaštitu od sunca. ,,Pa, moram to jednom da uradim i Grant je savršena žrtva.” ,,Je li?” upitala je Kuki. „Kako to misliš?” ,,Pa”, rekla je Maks,„ živi van grada, pa ne može posvuda da brblja o meni. O, da. On je i kao stručnjak u tome.” „Navali, devojko”, rekla je Kuki, pokazujući prstima stariji, tako da je znak pobede. „Samo pokušaj da te usput ne ubiju.” „O, sada je postao rasparač", šalila se Maks, uzimajući ukosnicu za kosu i oblikujući svoju kosu u punđu. ,,Da li ti je iko rekao da irnaš užasnu maštu?” ,,Da li je moguće da taj tvoj udvarač posećuje horor festival u Ves Krejvenu?” rekao je Hari, praveći strašnu grimasu. „Ako je neka devojlca sama sa nekim nepozn atim dečkom znači da definitivno želi da joj preseku grkljan.” „Tako je ohrabrujuće imati prijatelje kao što ste vas dvoje plašljivaca”, rekla je Maks, a onda je skočila i zaronila u bazen. Nije je bilo briga šta bilo ko kaže, otići će u Big Ber. Maks nije uopšte sumnjala u to.


5/17/2018


Osmo poglavlje

Već neko vreme Irma Bonar je razmišljala da nađe ljubavnika. Konačno je u trideset drugoj godini rešila da nešto uradi sa svojim ispraznim životom van Meksiko Sitija u ogromnoj vili, zajedno sa slugama i telohraniteljima. To je bilo mesto gde je njen suprug Entoni određio da ona treba da živi, a on je za to vreme putovao posvuda i radio bog zna šta. Entoni Bonar bio je težak čovek. Bio je težak, arogantan i više od svega opsednut kontrolom.

Činjenica da više nije želeo da vodi ljubav s njom, nije usrećila Irmu. Tokom godina, navikla se na njegov vatreni stil vođenja ljubavi i sada nije mogla da razume zašto je prestao njihov nekada aktivan seksualni život. Kada bi mu spomenula, Entoni je uvek uspevao da navede mnogo raznih razloga. Na primer, razlog je bio što je imao ranu na polnom organu i nije bio siguran o čemu se radi. Irma je pažljivo proučila njegov polni ud i tamo nije bilo nikakve rane. „Imam ranu”, insistirao je Entoni,,, i ako ne želiš da te zarazim, bolje bi ti bilo da me jednom poslušaš.” Ovo ju je uplašilo bar na neko vreme, dok jedne noći nije pustio da ga oralno zadovolji, jer se posvađao s jednom od svojih ljubavnica i ta glupača ga je poslala uzbuđenog kući. Nakon tog incidenta, izgovor da i ma ranu, više nije delovao, pa je smislio izgovor da ga je doktor upozorio da je njegov nivo testosterona opasno nizak i da bi trebalo da se na neko vreme odrekne odnosa sa ženom. Postepeno je Irma shvatila da njen dragi muž ne želi da ima bilo šta s njom i zbog toga je bila besna. Bila je prinuđena da se pomiri s ponekim vođenjem Ijubavi u mraku kada se njemu prohtelo i to bi bilo obično kasno ili rano ujutro kada je bila u polusnu. Entoni je uvek završavao odnos bez orgazma. Nije imao nameru da ima još de ce, dvoje su bili dovoljno.

Irma je radila upravo ono šta je od nje tražio. Koncentrisala se na njihovu decu, brinući se da Karolina i Eduardo dobiju najbolje od svega. Takođe se posvetila dekorisanju njihovih raznih kuća. Uprkos tome što se trudila oko toga, Entoni ju je poslao natrag u Meksiko gde je insistirao da živi. Entoni je tvrdio da voli svoj dom. Ako ga toliko voli, pomislila je Irma, zašto ovde stalno ne živi?Dolazio je i odlazio kako mu je odgovaralo, a ona je bila zakopana u Meksiko Sitiju bez prijatelja i nije imala nikoga da s nekim razgovara. Entoni je nije ohrabrivao da se s nekim sprijatelji, a on se divno zabavljao kad god bi bio

kod kuće. Pozvao bi nekoliko parova dok bi boravio u Meksiko Sitiju. Jedna od žena njegovih prijatelja bila je Amerikanka, ali je Entoni upozorio Irmu da ne sme da ima kontakt s njom kada

on nije kod kuće. „Zašto ne?” želela je da zna.


5/17/2018


„Zato što ne želim da neko sazna bilo šta o mom poslu”, rekao je. „Bolje bi ti bilo da budeš povučena, Irma. To je naredba!” Kada su deca bila dovoljno stara, Entoni je odlučio da oni svoje obrazovanje nastave u Americi. Ovo se svidelo Irmi zato što je očajnički želela da se vrate u Ameriku. ,,Ti ne ideš”, rekao je Entoni, ne dozvoljavajući nikakvu svađu. „Ostaćeš u Meksiku. Ovo je naše glavno sedište tako da je to mesto gde bi trebalo da budeš.” ,,Ne”, protestovala je Irma. „Trebalo bi da budem sa mojom decom. Oni su još mladi i treba

im mama.” „Zaboravi”, oštro je odgovorio Entoni. „Deca odrastaju. Zaposliću domaćicu da se brine o njima i ona će se brinuti da urade svoje domaće zadatke i da zdravo i redovno jedu. O, da, i Frančeska će biti uz njih. Deca će doći kod tebe za praznike.” Irma je bila besna. Entonijeva baka, veštica, morala je da boravi u Americi, a ona je morala da ostane u Meksiku. To nije pošteno. Međutim, znala je da je pametnije da se ne svađa s njim. Entoni je imao nasilnu narav i rano je naučila da je mudro da se besa.

kloni njegovog nekontrolisanog

Entoni Bonar nije bio samo težak i opsednut kontrolom, već se i užasno derao kad bi se svađao s nekim. Njegovi glasni izlivi gneva nisu bili neuobičajeni, i čak se nije libio da viče na svoju baku kada ga je uhvatio bes. Stara žena bi tada takođe vikala koliko god je mogla. Irma nikada nije vikala. Nikada se nije navikla na njihov uznemirujući ples. Kada bi vikanje prestalo, počela bi prazna izvinjavanja i često su baka i unuk jedno drugom izveštačeno govorili volim te. Irma je smatrala da je interakcija između njih dvoje bila bolesna, ali se nikada nije mešala u njihove sukobe iz straha od posledica. Tokom godina Irma je naučila da je najbolje da ćuti. Ponekad bi Entoni Bonar pomislio da bi se dosada razveo od Irme da nije njegove dece i da bi oženio svoju jako seksi ljubavnicu, Emanuelu. Bila je tako privlačna da ponekad nije mogao da poveruje da je njegova. Imala je dvadeset godina i telo zbog kojeg bi svaki vatren čovek ubio.

Ona je bila jedna od najtraženijih manekenki u Majamiju. Nije bila kao one prezira vredne prostitutke koje su hodale autoputevima. Ne, Emanuela se često pojavljivala na naslovnim stranama časopisa Stafa i Maksima. Bila je popularna devojka poznata po svojim plavim loknama i najboljim veštačkim grudima s ove strane Rija,

grada u kojem je rođena. Entoni ju je sreo pre šest meseci u jednom klubu. Ušmrkavala je kokain s imućnom zvezdom koja je imala mnogo profesionalnog uspeha. Jednom ju je pogledao i nastavio je da je zavodi u velikom stilu. Za nekoliko nedelja smestio je Emanuelu u neki stan, a zatim joj je kupio novi mercedes i dizajnersku odeću.

Entoni se palio na skupljanje lepih žena, a Emanuela je bila njegov trofej. Međutim, koliko god je Entoni uživao u svojoj moći nad ženama, posao je uvek bio na vrhu njegove liste prioriteta. Na prvom mestu bili su posao, njegova deca, baka i više mesta dalje njegova žena Irma. Činjenica je da nije voleo svoju ženu. Bila je dosadna i stalno mu je prigovarala, stalno ga je gnjavila da joj dozvoli da se vrati u Ameriku. Većina žena bila bi oduševljena da živi u domu površine od dvadeset pet hiljada kvadratnih metara sa slugama i telohraniteljima. Međutim, ne. Njegovoj ženi Irmi nije bilo drago Irma je želela da bude blizu njega tako da može da ga izluđuje svojim zahtevima za vođenjem ljubavi.


5/17/2018


Zašto je i dalje očekivala da bude intiman s njom? Dao joj je dvoje dece. Zar to nije dovoljno? Zaboga, bila je majka.

Sem toga, imao je druge stvari na pameti. Na prvom mestu bilo je usrećivanje njegove bake. Kada je Frančeski ispričao svoje planove da će konačno nešto preduzeti protiv Santanđela, njeno dugačko,i ti mršavo lice se „Konačno pokazuješ daozarilo. si pravi muškarac kao i tvoj deda”, uskliknula je. „Činiš me veoma srećnom ženom, Entoni.” „Šta god radim, radim za tebe”, rekao je. „Zato što se toliko brineš.” ,,Ne!” oštro je rekla. ,,Ne za mene. Za ime Bonatijevih. Za čast Bonatijevih. Tvoj glupi polubrat nije to mogao da uradi.” ,,To nije uspela ni Donatela. Naša je dužnost da uništimo porodicu Santanđelo i to jednom zauvek.” „Hej, to će se desiti”, obećao je. „Bolje bi ti bilo da se desi”, rekla je oštro. „Jesi li me čuo, Entoni? Bolje bi ti bilo!” „Šta? Ne veruješ mi?” „Dugo ti je trebalo.” „Isuse Hriste! Radim sve za tebe i još uvek mi ne veruješ.” I tako bi počelo vikanje. Uvek bi došlo do vikanja. Entoni se navikao na to. Na čudan način to je bila njegova zona udobnosti. Irma je sedela u dvorištu njihove kuće pod drvetom i posmatrala dvojicu baštovana u poslu. Jedan od njih bio je stariji čovek i njegovo izborano lice bilo je obeleženo delovanjem sunčevih zraka. Drugi baštovan bio je mnogo mlađi muškarac mišićavog tela i namrštenog lica. Irma je buljila u njega, posmatrajući njegove guste obrve, debele usne i mišićave ruke. Podsećao ju je na njenog prvog dečka u Omahi, kada je bila četrnaestogodišnjakinja. End i Frencis bio je veoma posesivan dečko koji bi udario svakog ko bi je samo pogledao. Pa... mislila je, a na licu joj se pojavio smešak. Bila sam najlepša devojka u školi. Uspomene na Endija još su bile žive i sećala se njihovih prvih drhtaja. Endijevi grub i poljupci bili su tako karakteristični za nespretnog petnaestogodišnjaka. Endijeve ruke istraživale su pod njenim džemperom, otkopčavajući njen brushalter i nespretno milujući njene

grudi. Setila se Endijeve frustracije kada je odbila da mu dozvoli da ide dalje.

Irma je shvatila da ne može da prestane da bulji u mlađeg baštovana. On je bio novi baštovan i videla ga je samo nekoliko puta. Odjednom ju je pogledao i pogledi su im se sreli. Njegove oči bile su pune sumnje, ali nije odvratio pogled. Ni ona nije odvratila pogled.

Taj trenutak ju je podstakao na razmišljanje. Da li joj je bilo suđeno da ima aferu s njim? Ovaj siromašni meksički baštovan, koji je smrdeo na znoj i vino, bio bi grub s njom jer sigurno o njoj misli kao o lepoj plavoj usamljenoj američkoj princezi. Osetila je drhtaj žudnje. O, bože, toliko je vremena prošlo otkada ju je Entoni dotakao. Sada je bila ispunjena željom za mladim baštovanom. Nije mogla da skine oči s tog čoveka, njegovih mišića u pokretu i njegovog stoičkog lica. Da, morala je da ga poseduje. A zašto i ne bi?


5/17/2018


Entoni je mislio da je jako pametan što je bio tako tajanstven, ali znala je sve o njegovim ljubavnicama, o italijanskoj ljubavnici u penthausu u Njujorku i takozvanom modelu u Majamiju. Sem toga, odvojio je decu od nje i to nije bilo u redu.

Takođe je mnogo znala o njegovim poslovima. Mnogo je znala o prevozu droge i o njegovim brojnim sastancima i saradnicima u Kolumbiji i Boliviji koje je nekoliko puta srela. Prokleti Entoni. Prisilio ju je da ode i ostane u Meksiko Sitiju zbog zadovoljstva za kojim je

žudela. Stari baštovan se okrenuo i uputio se prema stakleniku. Mladi baštovan ostao je na istom mestu. Irma nije mogla da prestane da ga posmatra. Nakon nekoliko momenata je delovala impulsivno i pozvala ga. Došao je do nje s opreznim izrazom na licu. Šta to radim? pomislila je. To je ludo. Međutim, njeno srce je kucalo tako brzo da se nije mogla zaustaviti.

Kada se baštovan pojavio pred njom, izgubila je svaki smisao za razum i osećala se nesposobnom da ga pogleda u oći. „Gospođo?” upitao je. Njegov miris znoja i belog luka lebdeo je u vazduhu. ,,Uh... ti si ovde nov, zar ne?” promucala je, hladeći se časopisom. ,, Kako se zoveš?” „Izvinite, gospođo”, promrmljao je, trljajući svoju butinu ogrubelom rukom. ,,Ne govorim engleski.” ,,Ne govoriš engleski?” zapanjeno je rekla. Onda je pomislila: A zašto bi? On je samo baštovan i verovatno je rano napustio školu. Proučavala je njegove usne. One su je fascinirale. Bile su tako punačke i izazovne. Imao je i malu rupicu na bradi koja je delovala tako muževno. Njegove ruke su bile snažne i mišićave. ,,Kako se zoveš?” ponovila je, hladeći se još energičnije. „Tvo je ime? „Luis”, tiho je promrmljao. „Hvala, Luis”, rekla je, dajući mu znak pokretom ruke da može da nastavi da radi. Okrenuo se i otišao, pružajući joj dovoljno vremena da posmatra njegovo čvrsto telo u izbledelom džinsu. Iznenada je ustala i otišla prema kući. Ako ne može da ima l.uisa, možda bi mogla da se zadovolji s električnim masažerom za vi at koji je nedavno kupila. Ta mala mašina nije bila Luis, ali ujeni rezultati bili su za desetku. I'.manuela je bila devojka koja je volela da se zabavlja, ali Kntoni Bonar ju je ubedio da su najbolje žurke one u kojima je učestvovalo dvoje Ijudi. Ipak, nije mu smetalo da im se ponekad pridruzi i još iedna devojka. Na početku njihovog odnosa, zapretio joj je da će je ubiti ako ga

ikada bude varala. Ovo su bile njegove reči, međutim, nije bila ubeđena u to jer je bila mlada i volela je da se zabavlja. Pa, Entoni nije uvek bio blizu nje. Otkrila je da ima ženu i drugu ljubavnicu u Njujorku. Zato je rešila da se ona ponaša kako joj se prohte. Ako je on vara, zašto ne bi i ona njega? Dotada ga je prevarila samo jednom, s kolegom modelom. Niko to nije znao. Vodili su ljubav u garderobi usred jednog fotografisanja. I to je bio vrući seks u stojećem položaju. Entoni to nikada nije tako radio. Voleo je da s njom vodi ljubav u ležećem položaju. Bez

nežnosti i bez bilo kakve tehnike.


5/17/2018


Ona je ubrzo shvatila da njen novi dečko nije najbolji ljubavnik na svetu. Uprkos tome, on je verovao u suprotno, većina muškaraca veruje u to. Emanuela je odbila da mu razbije iluzije. Ona je već susretala velikodušne muškarce, ali Entoni je bio poseban. Sem toga, Emanuela je volela luksuznu robu, posebno kada je roba imala

ogromnu To jetvrdeći značiloda dajeuprkos tome što Entoni Bonar nije bio njen uobičajenietiketu tip, onas cenom. ga je lagala, sjajan u krevetu. Iako je bila plavuša i imala veštačke grudi, Emanuela je iinala razvijenu poslovnu umešnost i znala je da je Entoni spreman da joj kupi sve što poželi. Loša strana te transakcije je bila što joj nije ništa poklonio, odnosno prepisao na nju. To znači da ni mercedes, ni najam stana, čak ni nakit koji joj je poklonio nisu pripadali njoj. On ju je upozorio da bi, ako bi ga ikada ostavila, sve

to ponovo bilo njegovo vlasništvo. Ili će ga slušati, ili... Entoni je bio pun pretnji. Emanuela to nije volela, ali uprkos tome rešila je da izdrži do momenta, kada smisli način da joj on pokloni izvesne stvari. Ako bi prekinuo vezu s njom, ne bi pošteno da ostane bez ičega. I pošto je uživao u lepoti njenog tela i bila je vrlo vešta u bilo vođenju ljubavi, nije bilo sumnje da bi trebalo daplati. Emanuela je znala da je u pravu.


5/17/2018


Deveto poglavlje

„Ljubavi!” promrmljala je Venus, grleći Bilija Melinu svojim lepim preplanulim rukama. Zatim ga je poljubila u usta. „Toliko si mi nedostajao! Kako je bilo danas?” „Aleks Vuds je radoholičar, čudak i glupan", žalio se Bili, skidajući i bacajući svoju jaknu marke krom harts na ogromni krevet svoje devojke Venus.

„Svako to zna”, složila se, kleknuvši na krevet. Izgledala je seksi u tankim crnim čipkanim gaćicama. „Međutim, on je bar talentovani glupan, a mnogi od njih to nisu.” Bili se nije slagao s tim. Bila je ponoć i bio je iscrpljen. Imao je užasan dan, što se odnosilo na seks pored bazena s devojkom iz Tauer rekordsa, a onda je satima snimao na ulici, glumeći junaka akcionog filma i to u opasnim scenama. Aleks Vuds bio je kralj škole reditelja kojima je bio moto: „Hajdemo da opet ponovimo kadar ovog akcionog filma.” To je izluđivalo Bilija. Koliko puta je trebalo da ga udare u glavu i da ga zbace s automobila?

O, pa, naravno da je imao kaskadera. Međutim, Aleks je insistirao da Bili bude centar akcije većinu vremena. Kada bi Bili imalo protestovao, on bi ga izgrdio pred celom ekipom. „Naš glumac ne želi da se uprlja”, smejao se Aleks, „Hajde da mu damo stolicu da bi mogao da podigne svoje divne noge. Ne želimo da previše radi.” U tom momentu Bili se složio da tu scenu sam snimi. Nije zahtevao da uključe kaskadera. Čoveče, bio je van sebe. Kada su završili snimanje te noći, samo je želeo da ode kući i da uđe u toplu kupku. Umesto toga, morao je da ode do Venusine kuće na Beverli Hilsu zato što ga je četiri puta pozvala na mobilni, insistirajući da svrati kada završi sa snimanjem i nije želeo da je razočara. „Biće kasno”, upozorio ju je. „Čekaću te”, odgovorila je. „Utopliću ti krevet, ljubavi.” Da mu je neko pre osam godina rekao da će mu Venus Marija, jedna od najslavnijih žena na svetu, grejati krevet, nasmejao bi se kao lud.

Venus Marija. Superzvezda platinasto plave kose. Bila je tako slavna žena da je sada bila

poznata samo po svom imenu. Kupovali su njene CDove, jurili su na njene filmove, nosili najseksipiiniji džins s njenom markom, koristili njen zadnji miris i obožavali su njene

performanse uživo. Venus je bila prava ikona. A on je bio njen dečko. Njen mnogo mlađi dečko. Pa, u stvari, i nije bio mnogo mlađi, bio je mlađi za trinaest godina. Nije bio samo dečko igračka. I on je bio veoma uspešna filmska zvezda. Imao je kuću, mnogo para i karijeru u usponu. Nije mu trebala njena popularnost da bi se oslanjao na nju.

Sem toga, da je situacija drugačija i da je on trinaest godina stariji, nikoga to ne bi bilo briga. Holivud je bio pun starih frajera čije su žene i devojke bile mlađe od njih i više decenija i niko im ništa nije prigovarao. Na nesreću, Venus i on imali su poseban tretman. Naslovne


5/17/2018


stranice su stalno ukazivale na njihovu razliku u godinama. Da li će se venčati? Da li je bila trudna s njim? Da li će prekinuti? Da li je bila prebogata za njega? Da li je on bio dovoljno dobar za nju?

U početku mu to nije smetalo, a onda nakon nekog vremena, počelo je da ga pogađa. I on je bio zvezda i nije mu bilo drago što je morao da podnosi takve tračeve. Znao je da ga Venus voli. Pravo je pitanje bilo: da li je on nju voleo? Ili je, u stvari, voleo sve što je ona predstavljala? Najveću popularnost i superglamur. Ogromno divljenje i stalno obožavanje fanova. Ponekada nije bio siguran da li je to bila Ijubav ili zaluđenost. Da ju je stvarno voleo, da li bi je varao kao tog popodneva? Odjednom se setio one mlade

devojke u kamionetu koja ga je danas svojevoljno sledila do njegove kuće. Pružio joj je upravo ono što je očekivala od njega. Spavanje s njom bio je izlet. Njene usne bile su tako meke i slatke, a da se ne spominje

čvrstina njenih butina. A ipak... nije mogao da ne oseti grižu savesti. Nešto kao grižu savesti... jer da je on uhvatio Venus s nekim drugim, poludeo bi. Venus je bila njegova devojka, prosto njegova devojka i da ga ona vara, poludeo bi.

Nije bio opsesivan, bar nije mislio da je takav. Venus je bila posesivna. Često je bila zapovednički raspoložena i opsednuta kontrolom, ali bila je puna podrške i puna ljubavi, kao večeras. Ipak... u njenim očima se videlo da je očekivala seks, a to, čoveče, nije bila noć za to. Nakon Aleksovog brutalnog tretmana njegovo telo je bilo puno modrica, izubijano i iscrpljeno. „Dođi u krevet, ljubavi”, prela je. „Izmasiraću ti leđa, to voliš.” Da, definitivno je imala vođenje ljubavi na pameti i šta je mogao da uradi povodom toga?

Ništa, jer svaki zdrav čovek ne odbija superzvezdu ako želi da joj i dalje bude dečko. „Masaža leđa zvuči jako privlačno”, promrmljao je. „Naravno”, promrmljala je promuklim glasom, spremna na akciju. ,,Ja ću te izmasirati, pa ćeš ti izmasirati mene...” ,,To je pravi plan”, rekao je, skidajući svoju majicu kratkih rukava. „Samo da se prvo istuširam.” „Zašto?” upitala je, dodirujući njegov vrat. „Prljavština mi je privlačna.” ,,A šta misliš o jako prljavom?” rekao je, oslobodivši se njenog dodira. „Pogledaj me, obliven sam znojem, ljubavi, i osećam da ti se to neće svideti.” ,,U redu, istuširaj se”, uzdahnula je. ,,I požuri, znaš kako postanem nestrpljiva.” Nije se šalila. Gospođica Venus zvana Želim to sadal nije odustajala od nečega kada bi se usmerila na nešto. „Naravno, gospođo”, rekao je u stilu momka koji je pre osam godina došao u Holivud i smatrao da su sve žene vredne poštovanja. Koliko je on bio nezreo? Bio je nezreo i srećne ruke zato što je nakon nekoliko meseci ćekanja, rada kao konobar i

spavanja na prijateljevim vratima, našao agenta koji ga je poslao na razgovor za ulogu u nekom serijalu NBCa. Dobio je ulogu u šest epizoda serijala i kada je počeo da razmiš lja o sebi kao drugoj varijanti Metjua Perija, šou je otkazan i ponovo je bio na početku. Opet je radio kao konobar u Čizkejk fektoriju u Brentvudu. Dva meseca kasnije pozvao ga je agent, obavestivši ga da Aleks Vuds želi da ga videti. Aleks Vuds, veliki producent, reditelj i scenaristallsuse Hriste!


5/17/2018


Dan njegovog razgovora s Aleksom zauvek mu je ostao u pamćenju. Ušao je u impresivnu kancelariju nervozan kao devica na prvom sastanku sa zvezdom. A tamo je bila ona, Venus, stajala je kao da nema ništa drugo d a radi. Upravo Venus. Venus je imala platinasto plavu kosu, seksi stav i divno telo.

„Zdravo, Bili", rekla je, jer ga se sećala. „Hvala što si došao danas. Tvoja sam velika obožavateljka.” Hvala za njegov dolazak! Velika obožavateljka njegovog rada! Da li se ona šali? On bi sve uradio za sastanak s Venus, ona je bila ’brzopotezna’ kraljica svih njegovih fantazija. Aleks Vuds sedeo je za neurednim stolom, i telefonirao. Pogledao je Bilija i rastreseno mahnuo prema njemu.

„Sedi, Bili”, rekla je Venus, pokazujući na kauč. Bili je seo. Venus je sela. Mislio je da sanja, bilo je sve tako nestvarno.

Kasnije je pročitao scenu s njom ispred Aleksa i Laki Santanđelo, drugim producentom

filma. Bio je dobar. U stvari, bio je bolji od dobroga, i već je bio uveren da je zaista dobio ulogu i

nešto više. A kako i ne bi, kada ga je inspirisala Venus koja je bila obučena u opasno izazovne pantalone i majicu koja je otkrivala pupak? Ne samo da je bila svetska superzvezda, ona je bila iznenađujuće Ijubazna i draga. Zapravo ga je tretirala kao jednakog sebi. Razgovarala je s njim pre nego što je trebalo da pročita tekst uloge. Ko bi to pomislio?

Dve nedelje kasnije njegov agent ga je pozvao da mu saop šti ono što je svaki glumac želeo da čuje. „Čestitam, Bili. Dobio si... Setio se kako je promucao: „Dobio sam šta?” Nakon toga je otišao da proslavi uspešan kasting u raznim klubovima sa svojim drugovima, uključujući njegovog najboljeg prijatelja iz rodnog mesta, Keva, na čijem je podu spavao zadnjih nekoliko meseci. Tom prili kom se napio i završio s četrdesetogodišnjom striperkom iz Puerto Rika, koja ga je nazvala lepim plavušanom i blago mu aplaudirala. Nedelju dana kasnije bio je na setu filma Zavođenje Aleksa Vudsa, s partnerkom, glumicom Venus. To je bio početak njegovog u speha. Kakav je to uspeh bio! Kada je završio s tuširanjem, Bili se vratio u spavaću sobu bez donjeg veša. Venus ga je s odobravanjem pogledala i pozvala ga da joj se pridruži u krevetu. Srećom kralj magaraca, kako ga je nazvala njegova bivša devojka, bio je spreman za akciju. „Dođi ovamo, ti ludi manijače”, rekla je Venus. Da, kao da bi mogao da joj odgovori.

Krenuo je prema krevetu i prema toplini svoje nežne, privlačne devojke. Istu devojku je prevario ranije toga dana.

Užasl Bolje bi ti bilo da joj nadoknadiš šta si uradio, mislio je, brzo zaboravljajući svoje izubijano telo puno modrica. Bolje bi ti bilo da si spreman za rokenrol cele noći. I dok je Bili vodio Ijubav s jednom od najslavnijih žena na svetu, Aleks Vuds pio je džek denijels, s ledom, na izletu s motociklistima negde u planinama na autoputu Pacifik Koust Hajvej. Nije mu se išlo do njegove kuće smeštene na najboljem delu imanja Broud Bič.

Mrzelo ga je da bulji u tamni okean ili da upali svoj TV veličine kućnog bioskopa. Nije želeo da vodi bilo kakav razgovor, ili bilo šta slično, sa svojom smirenom devojkom Linom koja je bila dvadesetdevetogodišnji advokat neverovatnih Ijubavnih veština.


5/17/2018


Šta mu se radilo? Želeo je da bude sam, da se napije i da misli na Laki Santanđelo. Uvek je mislio na Laki. Uvek... Zato je sada to i radio.

Sutra će biti novi dan. Tada će je zaboraviti i nastaviće život kakav je znao. Samo da se to barem nikada nije dogodilo. Laki je bila njegova tajna opsesija. I dokle god je Leni bio pored nje, znao je da je moralo da ostane na tome.


5/17/2018


Deseto poglavlje

Da nije bilo Laki Santanđelo, Henri VitfildSimons mogao je postati velika zvezda. Ili je to bar Henri mislio. Znao je da je bolji od Bilija Meline, glumca koji mu je ukrao ulogu u filmu Aleksa Vudsa. Henri je smatrao da je Bili Melina inferiorno Ijudsko biće s nikakvim glumačkim kvalitetama. Bio je apsurd da je on bio izabran na audiciji i da je postao slavna zvezda.

Iako pre osam godina nije uspeo na audiciji, Henri je o tome razmišljao svaki dan. Bio je siguran da nije bilo Laki Santanđelo on, Henri VitfildSimons, bi glumio u Zavođenju. Čak ni sada Henri nije ni zaboravio ni oprostio. Laki Santanđelo, bila je kriva z a to. Ona je bila ta koja ga nije želela. Bio je siguran u to već tokom audicije s ostalim članovima komisije za odabir glumaca, kada ga je posmatrala svojim crnim neljubaznim očima, lupkajući prstima po stolu. Aleks Vuds nije bio prisutan toga dana, a nije bilo ni Venus Marije.

Henri se spremao da pročita drugu scenu kada je primetio Lakin signal upućen ljudima iz komisije da je videla dovoljno. Kako je to bilo neizrecivo grubo! Henri je bio ljut jer ona nije bila samo gruba, Laki Santanđelo mu je uništila budućnost. Uništila mu je tu jedinu šansu i odbacila ga svojim

nepromišljenim delovanjem. Nedugo nakon propale audicije, Henri je otišao na pecanje sa svojim ocem. Njih dvojica su bili sami u malom čamcu na jezeru zato što je Logan VitfildSimons stvarno v erovao da je bavljenje jednostavnim stvarima u životu najbolji način da se poveže sa svojim nekooperativnim i neambicioznim sinom koga uopšte nije razumeo. Logan nikada nije razumeo nekoga ko je neproduktivan i ko nema nikakvu radnu etiku. Bio je rešen da usadi nešto razuma u svog jedinog sina. ,,Kada ćeš se pridružiti porodičnom poslu?” rekao je, tražeći pravi odgovor.

To je bilo glavno pitanje koje je Henri u početku ignorisao dok na kraju nije došlo do grozne svađe. „Savršeno dobro znaš da sam želeo da budem glumac”, vikao je Henri ispunjen frustracijom. ,,To je moja ambicija i ne možeš da me zaustaviš.” ,,Ne mogu?” odgovorio je Logan i njegovo dugačko lice se namrštilo. ,,Ne!”, vikao je Henri. ,,Ni ti, ni majka! Baš niko'.” „Postaćeš glumac preko mene mrtvog!”, derao se Logan. Uskoro je deranje eskaliralo u ozbiljno vrištanje. Logan je bio veoma ljut na svog beskorisnog sina koji je odbijao da posluša razum. Henri nije imao nameru da odustane od svoga sna.

Psovali su jedan drugoga dok stariji čovek nije u tihnuo. Njegovo lice je prebledelo i uhvatio

se za levu ruku.


5/17/2018


„Hriste”, uspeo je da izgovori pre nego što se srušio na dno čamca. „Daj... mi... moje pilule.” Henri nije uradio ništa. Samo je sedeo i gledao kako se njegov otac previja u agoniji, bar pet minuta, pre nego što je doživeo teški infarkt. Tek onda je dovezao čamac do doka. Nije mu bilo žao. Uopšte mu nije bilo žao. Bila je to greška njegovog oca. On je izazvao taj fatalni infarkt sam sebi svojim deranjem na njega. Sahrana Logana VitfildSimonsa bila je jako ozbiljna i tužna stvar. VitfildSimonsi bili su jako poznata i poštovana porodica u Pasadeni. U stvari, bili su poznati širom Amerike. Logan VitfildSimons bio je uvek na vrhu liste najbogatijih ljudi časopisa Forbs, a Penelopu VitfildSimons su stalno hvalili u časopisima zbog njene posvećenosti humanitarnom radu i elegantnoj odeći. Mnogo su očekivali od Henrija, svog jedinog sina i naslednika. A Henri ih je razočarao svojim ponašanjem. Nakon sahrane svog oca, Henri je osećao izvesnu slobodu. Bez ičije dozvole 'pozajmio je’ majčinu kreditnu karticu, izašao i kupio jako skupa sportska kola. Dva dana kasnije, razbio je taj automobil u direktnom sudaru. Na nesreću, u toj saobraćajki je slomljena kuk. Pošto njegov kuk nikada nije pravilno zarastao, počeo je da Henriju šepa i tako je ostalo. karlica To je i zauvek uništilo njegove snove o karijeri slavnog glumca. Nakon svoje nezgode, Henri je retko izlazio. Većinom je boravio u svojoj sobi i gledao filmove ili je nešto petljao po svom kompjuteru. Penelopa se nije brinula što je njen sin stalno bio kod kuće i što nije ništa radio. Pravio joj je društvo. „Moj sin, kompjuterski čudak”, uzdisala bi pred svojim prijateljima. „Henri zna više o kompjuterima od bilo koga. Jednog dana mi je zapretio da će me podučav ati, a ko ima vremena da shvati tu novu tehnologiju?” Henri je sve vreme živeo potpuno drugi život na internetu. Tamo je mogao da pronađe mnogo devojaka za kontakt i da vidi mesta koja nije nikada mogao da poseti. Sem toga, posmatrao je fotografije golih devojaka s kojima inače ne bi uspeo da stupi u bilo kakav

kontakt, jer Henri nikada nije funkcionisao sa suprotnim polom. Henri VitfildSimons je još uvek bio devac. Koliko se mogao prisetiti, njegova majka ga je oduvek upozoravala da bi ga devojke lovile zbog porodičnog bogatstva i položaja, i da bi uvek trebalo da odoleva njihovim nasrtajima.

Upamtio je njene reči i nikada nije imao devojku. Jednog dana dok je surfovao na internetu naišao je na sajt vezan za tinejdžerke. Ušao je u njihov privatni prostor, odnosno na vebsajt, gde su izmenjivale poruke i interesantno pisale o svojim mislima i snovima. Većina njihovih misli i snova odnosile su se na momke, što je Henriju bilo dosadno. Međutim, voleo je da gleda fotografije koje bi postavljale. To su bile lepe i nevine mlade devojke, s dugačkom kosom prebačenom preko jednog oka, i nizom zavodljivih izraza lica.

Henri je uskoro postao zavistan o tome. Svake noći je sedeo za svojim kompjuterom i posmatrao njihove fotografije. Tako je bilo sve dok jedne noći nije shvatio da mu je nešto bilo poznato u vezi jedne od devojal

5/17/2018


Jedanaesto poglavlje

Iako je Laki ustala u pet ujutro spremna da radi sa svojim ličnim trenerom, što je bilo u losanđeoskom stilu, to ne bi radila da je na to nije terao Kol, tri dana u nedelji. Tokom dana, nikada nije bilo dovoljno vremena da se sve sredi, posebno kada bi odlazila dva puta nedeljno u

Las Vegas. Nakon napornih vežbi obavila bi svoje razgovore sa istočnom obalom, uključujući posao i porodične razgovore. Njen sin Bobi nedavno je otvorio restoranklub u Njujorku, a Bridžit je dizajnirala svoju sopstvenu liniju nakita. Njih dvoje nisu morali da rade jer su oboje bili naslednici grčkog milijardera Dimitrija Stanislopulosa, Lakinog prvog muža. Nasledili su velika bogatstva, iako Bobi nije mogao da dobije svoje nasledstvo dok ne napuni dvadeset i pet godina. Laki je bila srećna u vezi toga. Bobi je bio pametan i jako lep, a teret tog bogatstva morao je da utiče na njega. Laki se nadala da će za dve godine uspeti da savlada zamke koje su išle sa statusom superbogatih.

Bobi je napustio koledž jer mu je postalo dosadno i želeo je da pođe u svet i da sam uradi nešto. Laki ga je ohrabrivala. Ona je smatrala da je važnije da dobije obrazovanje ulice. Otvaranje kluba nije bila ulična edukacija, ali je predstavljalo neku vrstu edukacije. Jedanput mesečno Laki je letela u Njujork da proveri stanje stvari. Bridžit je bila dobro. Prekinula je svoju nekada sjajnu karijeru modela i nakon užasnih afera i lošeg braka u trideset drugoj godini konačno se činilo da se sabrala. Bridžit je bila Olimpijino dete, dete Dimitrijeve ćerke koja je umrla od predoziranja drogom. Kao jedna od najbogatijih naslednica na svetu oduvek je živela život pod okom javnosti. Stalno su je pratili paparaci, o njoj su pisali u trač rubrikama i zavideli su joj obični smrtnici, jer je bila neverovatno bogata prirodna plavuša vitke figure i neverovatno lepog lica. Bridžit je bila san svakog lovca na bogatstvo. Problem je bio što je Bridžit bila magnet za loše momke. Ako je u blizini bio loš momak, pošalji ga u smeru gde se nalazi Bridžit, činilo se da ih skuplja. Poslednja katastrofa u njenom ljubavnom životu bio je italijanski grof Karlo Vitorio

Viti, koji ju je navukao na drogu, oženio i pokušao da je ubije da bi nasledio ogromno bogatstvo. Od tog užasnog braka nastalo je zatišje i zadnjih nekoliko godina Bridžit se smirila. Uprkos tome, Laki je pazila na nju. S druge strane, Bobi je bio pravi gospodin. Oko njega je bila kenedijevska atmosfera. Bio je privlačan i šarmantan, pa su mu devojke padale pod noge, a on ih je birao iz te gomile.

,,Ti si moj heroj”, rekao mu je Đino Senior svaki put kada bi se sastali. „Spetljaj se sa Stanislopulosima, ti si pravi pravcati Santanđelo i nemoj to da zaboraviš.” Đino, koji je stanovao u Palm Springsu sa svojom decenijama mlađom ženom Pejdž, bio je lud za svojim unucima, posebno za Bobijem, koji ga je podsećao na njegovu ludu mladost.


5/17/2018


Laki je bila srećna sa svojom velikom porodicom, ali imati porodicu nije značilo da se samo sedi i ništa ne radi. Pare nikada nisu bile problem za Laki njeno ime je govorilo sve. Ona je bila snalažljiva poslovna žena sa svim pravim instinktima. Bila je opsednuta hotelskim poslom. Zadnji sagrađeni hotel bio je Santanđelo u Atlantik Sitiju. To je bio vrhunski hotel, ali Atlantik Siti nije bio Las Vegas, pa ga je za nekoliko godina prodala i trostruko zaradila na njemu. Sada je u Las Vegasu gradila kompleks Kiz, hotelski kazino sa luksuznim stanovima. To je

bio njen san i nije mogla da dočeka otvaranje. U međuvremenu je planirala Đinovu rođendansku žurku za njegov devedeset peti rođendan. Želela je da to bude ultraspecijalna žurka, tako da je angažovala planera žurki da se pobrine za sve detalje. Đino bi voleo da bude centar svoje rođendanske žurke, živeo je za akciju. U svojoj devedeset petoj godini bio je aktivniji nego ikada, pun energije i želje za živ otom. Kada je bio tinejdžer, koji je ludovao na ulicama Bruklina, njegov nadimak bio je Đino Ovan. Kao devojčica Laki nije mogla da dočeka da čuje priče o Đinu, odnosno o njegovoj mladosti. Tada se Đino Senior uzdizao iz ničega, obogatio, osvojio mnogo prelepih žena, burnoj sreo Mariju i tada je ona postala ljubav njegovog života. Marija. Lakina majka. Žena koja je bila brutalno izmasakrirana i ostavljena da umre. Nju je petogodišnja Laki otkrila kako pluta u porodičnom bazenu, a krv je curila iz njenog beživotnog tela. Smrt njene majke prisilila je Laki da očvrsne i da se osamostali. To ju je naučilo da bude sama i da se više nikada ne plaši. Nasilna i nezaboravna tragedija otela joj je detinjstvo i sve dobre uspomene, ali, čak i nakon što je Dario ubijen, a onda i Marko, nikada nije dozvolila da je to pobedi. Nikada. Ne. Lakina snaga je bila u njenoj moći i to joj niko nije mogao da oduzme. Niko se nije usuđivao da to uradi. Rano tog jutra, u četvrtak, Maks je upala u sobu gde je Laki radila na listi vezano j za obezbeđenje Đinove žurke, a Leni je pisao scenario svog sledećeg filma. „Hej, mama”, rekla je Maks, koristeći svoj najpomirljiviji ton glasa,,, setila sam se jedne kul ideje.” „Stvarno?” rekla je Laki, jedva je gledajući. ,,Da”, odgovorila je Maks. „Vidiš, imam savršeno rešenje.” „Imaš?” rekla je Laki skeptičnim tonom. Maks je klimnula glavom puna samopouzdanja. „Sutra ću otići do Big Bera i vratiću se u nedelju ujutro, na vreme za dedinu žurku. Sta misliš o tome?” Leni je digao pogled sa svog scenarija. „Ideš u Big Ber?” rekao je. „Nekada sam voleo da skijam.” ,,A tvoja divna ćerka to ne voli”, rekla je Laki. „Sem toga, Maks, nema šanse da propustiš večeru sutra uveče. Đino dolazi iz Palm Springsa i Bobi i Bridžit dolaze iz Njujorka. To je večera velikog porodičnog okupljanja i ja ću kuvati.” Maks je u sebi jauknula. Petkom uveče Laki je želela da svi budu prisutni tokom cele porodične večere. Zašto je ona morala da bude tamo? Sigurno se dosta družila s Đinom Juniorom i njegovim jadnim prijateljima cele nedelje?

„Ali, mama ...” pokušala je da započne.


5/17/2018


Laki je pogledom presekla ćerku. Te večere petkom bile su važne, posebno ovog petka kada je trebalo svi da dođu. Nameravala je da preuzme kuvanje i da pripremi jedno jelo koje je odlično spremala, testeninu i mesne kuglice sa posebnim sosom. To je bilo Lenijevo omiljeno jelo, a kuvanje je bila njena omiljena terapija. Sem toga, ona je uvek ohrabrivala svoju decu da dovedu svoje prijatelje, pa zašto ju je onda Maks uporno gnjavila?

„Treblo bi da budeš ovde”, rekla je, dobacivši joj jedan dugi, mirni pogled. „Svi žele da te vide.” Maks se namrštiia. Ovaj porodični dogovor petkom bio je zaista jadan i nije joj bilo do toga, iako njeni prijatelji nisu mogli da dočekaju da petkom dođu na večeru. „Prokletstvo, devojko!” Kuki joj je uvek govorila. ,,Ti zaista imaš porodicu. Sve što ja imam je moj tata, a on menja devojke svake druge sekunde. A ja moram da razgovaram s njima, tako da će te noći u petak biti super u tvojoj kući!” Maks se Ijutila što su i Kuki i Hari smatrali da su Laki i Leni najbolji roditelji koje su ikada „Ti ne moraš da živiš s njima”, često je isticala. „Oni nisu tako kul. Moja mama može da sreli. dosadna. Kada sam stavila tetovažu na svoju butinu, mama je poludela.” bude tako „Zamenio bi ih za moje roditelje”, stalno je govorio Hari. „Oni bar primećuju da si živa.” Maks je morala da prizna sebi da je u nekoliko prilika primetila da su Harijevi roditelji prilično strašni. A što se tiče Kukijevog tate, Džeralda M., on je bio pravi zavisnik od seksa .

„Svi će me videti u nedelju kada bude ta velika žurka”, Maks je rekla, upućujući Leniju molećivi pogled. „Tata...” ,,U čemu je problem?” upitao je Leni, konačno spuštajući scenario na sto. „Jedan od Kukijevih prijatelja priređuje divnu žurku u subotu uveče”, brzo je rekla Maks. ,,A mama kaže da ne mogu da idem. Ali ako stignem da dođem na dedinu žurku ...” Ona je odugovlačila, nastavljajući da bulji u njega s molećivim pogledom, svojim zelenim očima i nevinim izrazom lica.

Leni je shvatio poruku. „Hej, Laki”, rekao je,”zašto je ne pustiš? Šta je taj veliki problem?” „Nema problema”, odgovorila je Laki, iznenada osećajući se kao majčinska figura Taj osećaj joj se nije dopadao. „Pretpostavljam da ukoliko se vrati na Đinovu žurku, to je u redu.” „Ako vam l
„Trebaće nam telefonski broj kuće gde će biti žurka”, rekla je Laki, osećajući se kao da je izgubila ovu rundu. Ljutilo ju je kada je Leni nadvladao u razgovoru, čak i bez razgovora o tome šta bi trebalo da rade. Roditeljstvo je zajednički poduhvat, nešto što, čini se, Leni nije razumeo. Leni je namignuo na svoju samovoljnu, ali jako šarmantnu ćerku. „Jesi li sada srećna?” upitao je. „Hvala, tata”, rekla je, brzo ga grleći. Onda je brzo pobegla, pre nego što se Laki predomisli. Na putu do svoje sobu Maks se setila da kada sledeći put bude nešto tražila, to uradi kada je Leni u blizini. Bilo joj je mnogo lakše da se nosi s njim nego sa svojom m amom. Iz svoje sobe na spratu pozvala je Kuki. „Krenulo mi je!” pohvalila se. „Sutra krećemo!” „Sutra?” rekla je Kulđ. „Zar to neće pokvariti tvoju večeru u petak?” ,,Ne moram da dođem na tu večeru”, objasnila je Maks. ,,Rekla sam im da će biti žurka za

moje prijatelje u Big Beru i da ćeš sigurno ići sa mnom.”


5/17/2018


„Ali neću”, rekla je brzo Kuki. ,Ja to znam i ti to znaš, ali oni ne znaju. Dakle, moraš da paziš i da Hariju kažeš istu stvar.” ,,Ne mogu da verujem!” „Šta?” „Baš je užasno večerupokvariti u svojoj tvoj kući!” „O, žao mi je štošto ćećeš mojpropustiti vrući sastanak vikend”, rekla je Maks sarkastično. ,,U redu, razumem to”, ljutito je odgovorila Kuki. „Nema potrebe da se ljutiš.” ,,Ko se ljuti?” ,,Ti.” ,,Ne ljutim se.” Međutim, duboko u svom srcu bila je ljuta, bar malo. Sklopivši svoj mobilni, požurila je do svog laptopa i brzo se ulogovala na internet. ,,U petak popodne biću u Big Beru”, napisala je. Gde ćemo se sresti'?.” Za nekoliko minuta Grant joj je poslao poruku natrag. „Srešćemo se na parkiralištu. Ostani u automobilu. Naći ću te.” Naći ću tel Koliko je to bilo romantično? Dojurila je do svog ormana, očajnički pokušavajući da odluči šta da obuče. Kratku suknjicu ili farmerice? Majicu kratkih rukava ili seksi majicu? Grudnjak ili ništa ispod majice? Štikle

ili cipele bez potpetica?

Konačno se odlučila za uski džins i majicu kratkih rukava. Mislila je da je bolje otići na sastanak obučena na opušten način, jer nije htela da izgleda kao da se previše trudi. Koliko je visok? Zaboravila je da pita.

Nije bilo važno. Ovog vikenda će voditi ljubav sa svojim zgodnim dečkom s interneta. O, da! Učiniće to i neće zažaliti zbog toga. Izvini, Doni. Ti si upropastio našu vezu, pomislila je. „Sećaš se kada smo se prvi put sreli?” promrmljala je Laki kasnije te noći dok su ona i Leni ležali u krevetu. „Misliš da bi to mogao da zaboravim?” odgovorio je Leni. „Bilo je to u Las Vegasu i ako se dobro sećam, ti si pokušala da me siluješ.” „Pomislio si da sam prostitutka”, prezrivo je rekla. ,,Da”, složio se, smejući se. ,,I to veoma skupa prostitutka.” „Prestani”, rekla je, pretvarajući se da je ljuta. „Želela sam da spavam s tobom, a ti si me odbio.” Podigao je obrvu. „Jesam li?” „Znaš da jesi.” ,,Da, pa, zar nismo zakazali sastanak za kasnije i ti se nisi pojavila?” ,,Ha" rekla je prezrivo. „Kao da je trebalo, nakon tvog lošeg ponašanja prema meni.” „Onda si me otpustila”, rekao je, rugajući se uspomenama. „Lepo. Jako lepo. I onda sam bio na ulici i nisam mogao nilcuda, sem u propast.” Laki se nasmešila, prisećajući se tih događaja. Leni je radio l

5/17/2018


Bila je nemirna, a on se tamo nalazio i bio je slobodan, pa ga je pozvala u svoj apartman. Kada je pokazala da je očekivala mnogo više od razgovora, Leni je otišao. „Istina je da sam čula da si ti veliki zavodnik", zadirkivala ga je. ,,Pa kal
odbio?” „Zato si se nabacivala kaorekla dečko”, rekao je, posežući preko nje za flašom fidži vode. ,,Da li što je nešto loše u tome?” je, izazivajući ga svojim tamnim očima . „Zašto ne začepiš i ne dođeš?” rekao je, spuštajući flašu. ,,U redu, gospodine”, rekla je na svoj izazovan način. „Skini se i zavedi me.” „Mislim da sam baš to uradio. Kako žene brzo zaboravljaju.” Uzdahnuo je. „Nikada, nikada ne bih mogla tebe da zaboravim”, rekla mu je, zadirkujući ga. ,,Da li ti je iko rekao da si mudra brbljivica?” rekao je, dobacujući joj tajanstven pogled. I pre nego što je mogla da odgovori, pritisnuo je svoje usne na njene i ponovo su počeli s vođenjem ljubavi. Odgovarao im je brak ispunjen ljubavlju.


5/17/2018


Dvanaesto poglavlje

„Ti si najbolji”, ulagivala se Emanuela. „Nikada nisam srela muškarca kao što si ti. O, moj bože, Entoni, činiš me tako slabom.” U stvari, želela je da kaže da je tera da plače, jer je Entoni bio potpuno nesposoban. Bio je pod utiskom da je skakanje na nju i ponašanje u maniru životinje bilo dovoljno da je zadovolji. Kod njega nije bilo predigre, reči žudnje, ništa, sem napada požude kada bi išao prema svom zadovoljstvu kao ekspresni voz, ne mareći za njen orgazam. ,,Da, slatkišu, ti si srećna devojka”, složio se Entoni. Iako je Entoni imao tek trideset i devet godina, Emanuela je sumnjala da uzima vijagru da bi uvek bio spreman i potentan. Jednom je otkrila nekoliko plavih pilula u džepu njegove jakne. Kada ga je pitala o njima, bio je besan i rekao je da su to njegove tablete protiv glavobolje. Kakva crna glavobolja!

Brzo se umorivši od njegovog nedostatka seksualne veštine, Emanuela je rešila da se pretvara da ima orgazam, nadajući se da će Entoni vremenom razviti veštinu vođenja ljubavi. Počela bi svoj lični ritual, seriju uzdaha, nakon kojih su sledili uzvici: „0, Entoni. O, da, da, daaa! Činiš me tako vlažnom i mekom. O, daaaa, dragi, ti si muškarac, veliki, veliki muškarac.” A onda bi odglumila orgazam i završila tu predstavu. Navela ga je da pomisli da je zadovoljna.

To je pomoglo. Entoni je odbijao da koristi kondom. Takođe je odbijao da svrši u njoj. Emanuela je znala da je razlog za takvo ponašanje bio taj da nije želeo da ona zatrudni. Smešno! Kao da bi ona želela njegovu bebu. Sve što je želela od Entonija Bonara su bila materijalna dobra, odnosno da ih prevede na nju. I to što pre, to bolje. Dva minuta kasnije Entoni je stajao pod tušem, skidajući sa sebe Emanuelin miris . Kada bi završio s vođenjem ljubavi, nije imao ništa da joj kaže. Cinjenica je bila da inače nije imao šta da kaže bilo kojoj ženi, i tačka. Jedina žena koja je vredela pišljivog boba bila je njegova strašna bal
Morao je da uništi porodicu Santanđelo da bi zadovoljio svoju baku. I činjenica da je Laki gradila hotel Kiz u Las Vegasu, predstavljala je savršenu priliku.


5/17/2018


Dva dana su prošla pre nego što je Irma opet videla mladog baštovana. Ovog puta je bila odlučna da ode i korak dalje, otkada joj je takozvani ’prijatelj’ poslao novinski članak s njenim mužem tokom žurke u noćnom klubu u Majamiju s belim smećem koje je tamo smestio. Entoni je voleo da se zabavlja sa svojim devojkama ili jeftinim prostitutkama, kako ih je zvala Irma. To ju je razbesnelo. Zar mu uopšte nije stalo?

Očito ne.

Pa, ako mu nije stalo, zašto bi nju bilo briga? Spavaće s tim baštovanom, i dođavola s njenim mužem, ludakom opsednutim kontrolom. Neka vidi kako se njemu dopada, kada ona isto uzvrati njemu. On to neće nikada saznati, ali ona će znati. To je bilo dovoljno da je zadovolji.

Bilo je kasno popodne i nigde nije mogla da vidi starijeg baštovana. Međutim, Luis je bio u bašti, radeći na kolenima oko grmova ruža. Nakon nekoliko momenata neodlučnosti Irma mu je prišla s rečima: „Zdravo, Luis.” Pri tome se hladila časopisom. Na nesreću njen španski bio je prilično ograničen. lako je bila svesna da je hola pozdrav među prijateljima, Luis nije bio njen prijatelj. Bio je njen radnik ili još gore Entonijev radnik, što znači da je spavanje s tim čovekom slatka osveta njenom nevernom mužu. Luis ju je pogledao i bio je zapanjen.

„Gospođo”, uspeo je da izgovori, obrisavši znoj sa čela. Posmatrala je njegovo lice, debele usne i setne crte lica. Bio je grub i muževan, a to je bilo tako različito od Entonija koji je bio opsednut negom svojim skupim kremama za lice i proizvodima za negu kose. Njegove police u kupatilu bile su prepune raznih flašica i losiona. Entoni je čupao obrve i išao je svake nedelje na tretman lica i kod kozmetičara. „Možeš li, molim te, da mi ubereš nekoliko ruža?” upitala je. I kada je Luis podigao pogled, ona se sagnula nad ružom da mu pokaže šta želi, dopuštajući mu da uživa u savršenom pogledu na njene grudi, a letnji šal koji je nosila skliznuo je s nje. „O...”, rekao je Luis, dok su mu oči lutale,,, razumem, gospođo.” Irma je osetila drhtaj iščekivanja. Gde će voditi ljubav kada dođe taj momenat? U njenoj sobi? U istoj sobi u kojoj je bila sa Entonijem? Zašto da ne?

Ili će možda ostati napolju kada ne bude nikoga da ih špijunira. Čuvari su tada bili ispred kuće i stari baštovan očito nije bio tamo. Njeno srce je divljački kucalo, a samo razmišljanje o vođenju ljubavi, sa ovim muškarcem, činilo ju je srećnom i zadovoljnom. A Luis je bio tako koncentrisan na njene grudi da se slučajno ubo na trn. Irma je napeto gledala kako tanka linija krvi curi preko njegovog ručnog zgloba. „O, bože”, uzviknula je, namerno dodirujući njegovu ruku. ,,Ti krvariš.” „Nije važno”, promrmljao je na španskom, brzo ustajući. „Da”, insistirala je Irma. „Ovo izgleda loše, Luis. Trebalo bi da pođeš sa mnom.” Uzevši ga za ruku, povela ga je prema kući. Luis je pogledao naokolo da bi proverio da li ih je neko posmatrao. Trebao mu je taj posao,

a ovoj Amerikanki nešto više od buketa ruža.


5/17/2018


Irma više nije brinula o ničemu. Ako obaveste njenog muža o njenim indiskretnim radnjama, nije ju uopšte bilo briga. Njen dragi muž ju je jedva dotakao cele godine. Luis će biti njena osveta. Gril je bio Entonijev najbolji telohranitelj. Niko nije znao ko mu je dao taj nadimak i niko to nije ni pitao.

Kao profesionalni telohranitelj nije mu trebalo mnogo za svoj rad, njegove šake i savršeno poznavanje borilačkih veština bile su dovoljne da odbrani sebe i svoga še fa. Gril je poticao iz Slovačke. Izgledao je vrlo opasno, s obzirom na to da je bio visok više od sto devedest pet centimetra, i imao je čelične mišiće i grozan ožiljak na licu. Entoniju se sviđao jer je plašio ljude. Niko nije hteo da se zeza s Grilom.

Kada je završio susret s Emanuelom te noći, Entoni je otišao do svog aviona. „Idemo u Las Vegas”, rekao je Grilu. Telohranitelj je samo klimnuo glavom. Kuda god je Entoni Bonar išao, on ga je sledio. Gril nije imao privatan život. Entoni Bonar bio je njegova sudbina. Gledajući svoj sjajni zlatni roleks, jedan od njegovih mnogih časovnika, Entoni je rešio da pozove svoju ljubavnicu Italijanku Karlitu, dvadesetosmogodišnjakinju crne kose. Karlita je bila bivši model i dizajnirala je preskupe tašne i kaiše koj e je Entoni finansirao. Entoni je cenio žensku ambicioznost, a Karlita ju je imala napretek. Upoznao ju je pre dve godine na žurci i otada je ostao pored nje. Bila je pametnija od Emanuele, znala je šta se dešava u svetu. Začula se Karlitina govorna pošta. Pokušao je da je dobije i na mobilni i desila se ista stvar. Prokleta govorna pošta. Pošto se naljutio zato što nije mogao da je dobije, Entoni je obavio nekoliko poslovnih poziva pre nego što je otišao u svoju spavaću sobu,odakle je trebalo da ide na šestočasovni let do Las Vegasa. Svakako je dobro da malo odspava. Voditi ljubav sa Emanuelom bilo je jako iscrpljujuće, ona je bila mlada i energična i svaki put je očekivala vrhunsko vođenje ljubavi. Naravno, uspevao je da je zadovolji. U krevetu je bio prav i lav. O, da. Niko se nije požalio na Entonija Bonara.

To je prosto bilo tako. I tako će i ostati. Irma se probudila kada je toplina sunčevih zraka prodrla kroz zavese. Ležala je mirno nekoliko trenutaka, sećajući se događaja od prethodnog dana. Luis. U jednom trenutku bio je njen baštovan, a u sledećem momentu njen ljubavnik. I to kakav ljubavnik. Bio je grub i nežan u isto vreme. I onda ... doveo je do orgazma i bila je preplavljena osećajem ekstaze, a nikada dotada to nije osetila. S Entonijem nikada nije doživela orgazam.

Entoni je nikada nije nežno dodirnuo, niti ga je interesovalo da joj pruži nežnost. U stvari, Entoniju nikada nije bilo stalo do nje.

Irma je sela u krevetu i zažarili su joj se obrazi. Luis nije bio pravi muškarac za nju, ali sigurno je znala jednu stvar. Morala je da se razvede od Entonija.

Došlo je vreme da pobegne od svog hladnog supruga opsednutog kontrolom, da zahteva natrag svoju decu i da preuzme odgovornost za svoju sopstvenu sreću.


5/17/2018


Trinaesto poglavlje Svakog jutra Venus je vežbala i to menjajući aktivnosti, ali je bila sigurna da mora da

džogira, da podiže tegove, ili da se bavi pilatesom ili jogom. Laki i ona imale su istog trenera, Kola de Barža, jako privlačnog crnog momka, koji je imao čelične mišiće i nešto što je svakoj devojci trebalo, odlučan stav. Kod Kola nije bilo zabušavanja. Venus je uživala, zadirkujući ga. ,,Da nisi gej, odvela bih te na neko egzotično ostrvo i udala bih se za tebe.” Kol bi se samo nasmešio. Imao je savršene zube. U stvari, sve je na njemu bilo savršeno. ,,Ne pokušamj da me zavaraš”, rekao je, uozbiljivši se. ,,Danas ćemo pešačiti do Velikog kanjona, pa bi bilo najbolje da poneseš svoju omiljenu mineralnu vodu i bez prigovora.” „Ali, Kol”, protestovala je, nežno zevajući. „Sinoć sam... „ „Hej, gospođice Superzvezdo”, prekinuo je,”ne interesuje me šta si sinoć radila. Moj posao je da održavam tvoje telo u formi i zato krenimo.” To je bilo ono što je volela kod Kola, bio je nemilosrdan. Bila je stvarno slavna, ali ako bi Kol želeo da se pokrene i da izađu, ona bi to uradila. Nije bilo svađanja s Kolom i to je davalo ogromne rezultate. Sem toga, Bili je otišao u sitne sate. Pošto je njena kćerka Čajna otišla s svojim ocem Kuperom u letnji kamp, nije imala ništa drugo da radi. Bila je između filmova, snimanja i turneja. Ovo je bilo njeno vreme da se opusti. „Vrlo dobro”, rekla je drsko. ,,Ne brini se zato što se nisam naspavala... „ ,,I ne brinem se.” „Bili je proveo noć kod mene”, objasnila je. „Došao je nakon teškog dana snimanja s Aleksom Vudsom i bilo je na meni da ga utešim.” „Dakle, to danas tako zovu, uteha.” „Zivi malo!” „Imam život, Superzvezdo, i danas to uključuje da te nateram da izađeš. Pa, hajde da izađemo. Sada!” Oklevajući, izašla je s Kolom na prednja vrata. Mrzelo ju je danas da se bavi nekom fizičkom aktivnošću. Bila je stvarno umorna, pa zašto nije mogla da ostane u krevetu i da gleda besmisleni jutarnji program? Iako nije bilo ništa besmisleno u Metu Laueru u Tudej šou. On je još uvek bio najseksipilniji voditelj na TVu. I mislila je na seks ... prošle noći. Bili je bio odličan. Oduvek je verovala da je njen bivši muž, legendarna filmska zvezda Kuper Tarner bio najseksipilniji muškarac, s kojim je ikada spavala. Međutim, Bili ga je nadmašio. Kakav entuzijazam, kakva energija!


5/17/2018


Da bar nije trinaest godina starija od Bilija. To je bila takva gnjavaža. Ove godine će napuniti 42 godine. Pošto su svi znali da su četrdesete nove dvadesete, koliko je godina imao Bili? Dvanaest?

Ubedio ju je da njemu to nije bilo važno i da su godine samo broj. Da, naravno. Samo tabloidi im nikada nisu dozvolili da zaborave tu razliku u godinama. Znala je da Biliju smeta kada bi komičari u kasnim noćnim šou programima pravili šale na njihov račun. Sve je bilo tako nepošteno. Kada se udala za Kupera Tarnera niko nije rekao ni reč što je bio dvadeset godina stariji od nje. To su dvostruki aršini. Da je Evropljanka, da li bi iko brinuo o tome?

Evropske glumice bile su poštovane zbog svojih godina i iskustva. Američke glumice nisu poštovane zbog starosti, jer Amerikom vlada neka druga kultura. Zajedno s Madonom i Šeron Stoun i ona je još uvek izgledala sjajno, a zašto i ne bi? Ludački je radila na sebi da bi sve bilo na svom mestu. Zato je svakodnevno vežbala s Kolom, bez obzira na to da li joj se to sviđalo ili ne. „Iza tebe sam, goniču robova’’, rekla je, stižući Kola kod njegovog automobila, novog sportskog jaguara. „Veoma otmen automobil”, rekla je. „Mora da posao cveta.”

,,To je poklon”, odgovorio je. ,,Od zahvalnog klijenta?” „Samo ću reći da je veoma zahvalan, ali nije klijent.” „Ime, molim.” „Kazaću ti ime kad se venčamo, imamo vikendicu u Aspenu i usvojimo dvoje dece.” „Otvoren si kao obično”, ogorčeno je rekla Venus. „Neki od nas više vole da naši privatni životi i ostanu privatni”, odgovorio je Kol. „Neki od nas to mogu”, rekla je Venus, skrivajući pogled iza sunčanih naočara dolče i gabana. ,,Da, a neki od nas zarađuju milione na godinu što je cena koju plaćaju za nepostojeću privatnost. Izvini, gospođice Superzvezdo.”

„Uvek mora da odgovori i da njegova reč bude poslednja.” Uzdahnula je uskočivši u suvozačevo sedište. „Tako jel” odgovorio je Kol, sedajući za volan. ,,A sada idemo do kanjona Frenklin, pa se pripremi, devojko.

„Pešačićemo jedan sat, i nije dozvoljeno da se zabušava.” Venus se smestila u svoje sedište i nešto promrmljala. Kol je bio težak čovek, ali tako je moralo da bude.

„Želite li sok od pomorandže, gospodine Bili?” upitala je Ramona, ulazeći u njegovu spavaću sobu. Stajala je iznad njegove glave i buljila u njega, držeći njegov isceđeni sok. ,,A?” promrmljao je Bili, otvarajući jedno oko. Dovukao se kući u pet ujutro, rekavši Venus da će ga neko pozvati rano ujutro, što je bila laž, i onda je iscrpljen pao u svoj krevet. Sada je pored njega bila njegova domaćica, a koliko puta jo j je rekao da ga ne budi? Zar nije razumela da mu je bio potreban san?

„Isuse”, promrmljao je. „Koliko je sati?” „Vreme je da ustaneš”, rekao je Kev, njegov asistent i vozač. Kev je bio nizak čovek guste smeđe kose i drskog izraza lica. Upoznali su se u vrtiću kada su imali četiri godine. Zajedno


5/17/2018


su odrasli i bili su bliski kao braća. Kev se otisnuo u Los Anđeles pre Bilija da bi ušao u filmski posao na bilo kakav način. Svoju želju nije ostvario. Bili je dobio zlatnu kartu uspeha i kada je to ostvario, poveo je i Keva.

„Prestani”, zaječao je Bili, pokušavajući da se počeše. „Prošlo je dvanaest sati”, rekao je Kev, dižući roletne. ,,Dobio si intervju u tom otmenom časopisu Menhetn stajl. Uskoro će doći ljudi iz tog časopisa i Džejni. Rekla mi je da te probudim i da je to jako važna stvar. To je naslovna priča, pa ne možeš da je izbegneš.” „Dosta mi je svega!” promrmljao je Bili, skidajući čaršave, pri čemu je otkrio svoje telo. Ramona je bila nesvesna da je bio nag. Samo mu je dodala sok i izašla iz sobe. „Zašto dolazi Džejni?” upitao je Bili. „Zato što je tvoja novinarka i to joj je posao”, odgovorio je Kev. ,,Ne, ona mi samo natovari gomilu para i nameće obaveze”, gunđao je Bili. ,,Ti si u užasnom raspoloženju.” ,,I ti bi bio da si proveo dan, tukući se u filmu Aleksa Vudsa”, žalio se Bili. ,,I kako to da sinoć nisi došao na set?” „Nisi uopšte spomenuo da je trebalo da budem tamo.” „Zar moram baš sve da ti kažem?” rekao je Bili, ulazeći u kupatilo. „Obično mi kažeš”, odgovorio je Kev, sledeći ga do kupatila. „Ako sam ti trebao, zašto me nisi obavestio.” „Šta bi trebalo da obučem?” upitao je Bili, kada je krenuo pod tuš. „Džejni kaže da bi ti bilo bolje da izgledaš seksi.” „Džejni ne bi znala šta je seksi da je udari u glavu.” Kev se nasmejao. Ramona se pojavil a s dve plastične kese sa hemijskog čišćenja. „Šta bi filmska zvezda trebalo da uradi da dobije malo privatnosti?" zagunđao je Bili. „Moji testisi NISU za pokazivanje!

Ramona i Kev su se užurbano povukli, ostavljajući Bilija samog u kupatilu. Otišao je pod tuš, misleći da bi trebalo da nazove Venus da joj kaže kako je prethodna noć bila sjajna. Problem je bio što to nije osećao. Sem toga, ona je još uvek spavala ili je bila napolju s trenerom, s tim privlačnim crnim momkom, za koga se zaklela da je homoseksualac, iako Bili ponekad nije bio tako siguran. Taj momak se nije ponašao kao homoseksualac. Cak nije ni izgledao kao gej.

Šta ako je ona spavala sa svojim trenerom i oboje su mu se smejali iza leđa? Ta pomisao mu je olakšavala grižu savesti u vezi s devojkom, koja je imala kombi s razbijenim zadnjim farom. Ako je Venus to mogla da radi, mogao je i on.

A opet... Ponovo su ga preplavili talasi osećanja krivice. Venus ga ne bi prevarila. Ne bi mogla. Venus je bila žena za jednog muškarca. Često je pričala koliko je to povređilo kada je uhvatila svoga muža u prevari. Ali, hej, to muškarci rade, posebno filmske zvezde. Sigurno je svaka žena bila svesna toga? Izašao je iz kupatila, obrisao se i otvorio plastične kese. U tim kesama su bile pantalone od crne svile i čista bela armani košulja. Osećao se udobnije u džinsu i staroj košulji iz robne kuće koja je opremala jedan od filmskih setova. Džejni će prosto morati da prihvati njegov stil oblačenja ili će dobiti otkaz.


5/17/2018


Jedna od najvažnijih lekcija koju je Bili naučio u Holivudu bila je da niko nije nezamenjiv. Svi su mislili da jesu, ali tužna je istina da su svi zamenjivi. Uključujući njega. Starbaks, uzdahnula je Venus, kada su se Kol i ona vratili u jaguar nakon dugog iscrpljujućeg pešačenja na planini. ,,Da li bi htela da poništiš sve pozitivno što smo dosada uradili?” upitao je Kol, gledajući je s

negodovanjem.

„Molim te! Obično ne molim. Ali sada bih ubila za kapućino s karamelom i s niskim udelom masti.” „Uhvatiće te paparaci", upozorio ju je. „Nije me briga.” „U redu”, rekao je Kol, pokrećući svoj novi jaguar, poklon podivljale rok zvezde koja je pokušavala da ga nagovori da obavlja i druge stvari za njega. Jaguar je predstavljao mito koje je Kol prihvatio sveuopšte dok nije bilo nikakvih obaveza zaje to.jednom Taj momak mu se neobavezno dopadao, ali nije nameravao da se veže zavezanih njega. To napravio i njegove uspomene na to nisu bile lepe. Sem toga, njegova sestra Natali, voditeljka jednog zabavnog šou programa, bi ga ubila. Smatrala je da su sve veze sa slavnima otrov, a ona je to sigurno znala, s obzirom na to da je imala nekoliko katastrofalnih veza. Kao i obično blizu se nalazila zgrada Starbaksa. Venus je virila kroz prozor kola. „Idi unutra”, predložila je. „Znaš šta želim.” „To se protivi svemu šta bi trebalo da radiš”, ozbiljno je rekao Kol.

„Hajde, udovolji mi, ljubavi”, prela je Venus. „Zar to ne rade svi, Ijubavi?” sarkastično je rekao. Venus se nasmejala. ,,Da, za stariju koku dobijam sve što želim.” „Uključujući gospodina Melinu.” „0, Bili”, rekla je Venus s Ijubavlju. ,,On je takvo srce.” „Sigurno”, složio se Kol. Nije hteo da joj upropasti dan, ali je juče video Bilija kako napušta Tauer rekords s mladom devojkom u kombiju. Hej, možda je bila njegova sestra. Sem toga, Kol nije hteo da stvara nevolje. Kao trener bogatih i ozloglašenih znao je svaku tajnu i bio je svestan da je bolje da ćuti o tome. „Znaš da jeste”, dodala je Venus, kao da je pokušavala da sebe ubedi u to. u slučaju da se pitaš o razlici u godinama, Bili je stara duša. On nije kao neki površni dvadesetogodišnjaci. Sem toga, bili smo prijatelji osam godina, pa nije kao da ga ne poznajem!’ Kol je slegnuo ramenima. Nije želeo da se upliće u njihovu vezu. Nikada nije bilo dobro da se neko upliće u ljubavne živote drugih. „Imamo ista interesovanja”, nastavila je Venus. „Srećna okolnost je ta da nam je dobro i on ne trpi moje gluposti. Tako da ...” Pa šta? Kol je ieleo da kaže. Dečko je seksipilna filmska zvezda koga opsedaju devojke. Možeš se zakleti da će je varati. Opameti se, Venus! Ti si prepametna da podnosiš takve stvari. Međutim, Kol je ćutao. To prosto nije bila njegova stvar.


5/17/2018


Četrnaesto poglavlje ,,Da li si video Maks pre nego što je otišla?” upitala je Laki, ulazeći u Lenijevu kancelariju rano tog jutra u petak. On je telefonirao i odmahnuo je rukom. ,,Da li se šališ sa mnom?” uzviknula je. „Nemoj da mi odmahuješ kao da sam muva!”

„Sačekaj jedan momenat”, rekao je Leni nekome na telefonu. Suzdržavajući se da se ne nasmeje, pridržao je slušalicu. „Muva? Kakva muva7." Laki se nasmešila. „Ponekad moram da se setim nečega originalnog da ti privučem pažnju.” „Razgovaram sa studijem.” „Zaboravi na njih”, rekla je i sela na rub stola. ,,Da li si video Maks?” ,,Ne.” „Nema njenog automobila i nije ostavila broj telefona.” „Pozovi je na mobilni”, rekao je Leni, vraćajući se svom telefonskom razgovoru. Hmm... pomislila je Laki, ustala i uputila se u kuhinju. Kao da nemam dovoljno briga i bez

toga što je Maks zbrisala. A opet šta u tome nije bilo u redu? Leni je bio u pravu. Mogla je uvek da dobije Maks na mobilni.

Da, ali Maks je trebala da dođe i da se pozdravi. Htela je da se uveri da će se njena temperamentna mala ćerka vratiti na vreme na Đinovu žurku. Međutim, „nepouzdanost” je bila karakteristična za nju. Imala je šesnaest godina. Kakve su to godine! Dobro se sećala toga. Sa šesnaest godina misliš da si nepobediv, da je tvoj ceo svet, da možeš sve šta poželiš i da su ti rodite lji moroni. Da. Šesnaest godina. Imala je čudne uspomene. Dok je Đino nije predao Krejvenu Loks Ričmondu, a ona je bila premlada i preglupa da shvati da je mogla da odbije taj brak. Pa .... nije imala nameru da uda Maks, ali je nameravala da dobro pazi na nju.

Nakon Đinove žurke i otvaranja hotelskog kompleksa Kiz, provešće izvesno kvalitetno vreme sa svojom kćerkom. Morala je da ubedi Maks da su dobri rezultati u srednjoj školi važni da bi se upisala na pravi fakultet. I uprkos tome što je Laki uspela bez formalnog obrazovanja, htela je da Maks okusi sve prednosti visokog obrazovanja.

Prišao joj je Filip. Dobila je tog odgovornog slugu Filipa s kućom. Iako je Laki smatrala da ima previše formalne manire, podnosila ga je, jer se uvek trudio da stvari idu svojim tokom. Sada je trebalo da počne žurka, a ona da otvori svoj hotel Kiz, pa je bila srećna što ima Filipa, koji je uvek bio tako dobro organizovan. Bar je znala da će biti u kući, spreman i voljan da se brine o svemu.

„Gospođo Golden”, obratio joj se ukočeno. ,,Da, Filipe”, rekla je brzo.


5/17/2018


„Došao je još jedan paket za vas”, rekao je, dodajući joj ekru kovertu. Otvorila ju je i unutar nje je bila kartije kartica sa nažvrljanom porukom: „.” Kakva je to pozivnica? pomislila je. To je bilo jako glupo ako se ne radi o podsetniku na datum otvaranja nekog kluba. ap. ,,Da si videoGolden. ko je ostavio?” upitala Otvorila je sandučetu frižider i uzela šejk seven ,,Ne,ligospođo Našao sam je uje. poštanskom sa ostalom poštom. Ali, uveravam vas da ju je neko doneo.” . Poruka je zvučala kao naslov nekog filma ili pozivnica za otvaranje nekog novog kluba. Holivudski publicisti postajali su preinventivni.

Zazvonio je telefon i to joj je skrenulo misli s poruke. Stavivši poruku ispod gomile kuvara, preuzela je poziv. To je bio Aleks Vuds.

„Laki”, rekao je ,”nismo razgovarali neko vreme. Pa, evo da te nazovem.” „Aleks, šta se dešava?” upitala ga je, uvek se osećajući dobro u razgovoru s njim, iako je znala da je još uvek malo zaljubljen u nju. „Snimam film.” „Čula sam”, rekla je, pijući seven ap iz limenke. „Kako ti ide?” „Sjajno. Kako napreduješ sa svojim hotelom?” „Evo, lepo radimo prema rasporedu. Imam fantastičan tim na licu mesta i otvorićemo hotel na vreme. Doći ćeš na otvaranje?” „Naravno. Kada uložim pare u nešto, želim da vidim rezultate.” „O, videćeš. Kiz će biti glavna atrakcija u Las Vegasu. To mogu da ti obećam.” „Sta god ti radiš, uspe. Zato sam uveren da će ovo biti još jedan trijumf koji će se finansijski isplatiti.” „Pokušaću da opravdam očekivanja.” „Uvek to ostvariš.” ,,Ma, prestani da mi daješ komplimente. Leni kaže da te je više puta pozvao i da mu se nisi javio.” „Znaš kako je pri kraju snimanja filma, prosto nemaš vremena ni za šta.” „O, da. Dobro se sećam toga”, rekla je, a onda ju je na momenat uhvat ila nostalgija vezana za njene producentske dane.

„Trebalo bi zajedno da radimo na produkciji još jednog filma.” „O, da”, sarkastično je rekla. „Mogu to da radim u svoje slobodno vreme.” „Bilo bi nam tako zabavno, baš kao poslednji put.” „Kako ide Biliju?” upitala je, brzo menjajući temu. ,,Da li dobro radi?” „Mrzim proklete glumce”, oštro je rekao Aleks. „Jednom kada uspeju, izgube kompas.” „Znam, ali ne bi mogao da obavljaš svoj posao bez njih”, rekla je Laki. Pitala se šta se sada događa s Bilijem. ,,Da li si ikada čula za crtaće?” upitao ju je Aleks. ,,Da”, rekla je, smešeći se. „ Mogu da zamislim animirani film Aleksa Vudsa. Slatki zečići i stvorenja sa farme, koji se ubijaju mačetama! Krv i posvuda odsečeni udovi!” ,,Ah, ona me tako dobro poznaje.” „O, da, Alekse, dobro te poznajem.” „Ima li šanse da se uskoro vidimo na ručku?”


5/17/2018


„Mislila sam da si zauzet snimanjem tog filma.” „Jesam. Ali možda ćeš jednom da posetiš set. Možemo da ručamo u mojoj prikolici na setu.” ,,Ti, ja i Leni?” upitala je Laki. „Mislio sam da se vidimo samo ti i ja.” „Dobro „Zašto?”je što te ne shvatam ozbiljno.” „Zato što bi u tom slučaju morala da kažem Leniju da mi se udvaraš i bio bi prinuđen da te razbije.” ,,To zvuči dramatično. A ja sam uvek smatrao da si ti glava kuće.” ,,To je nisko, Aleks. Veruj mi, Leni je u svakom slučaju muškarac u kući.” Onda je nastala kratka tišina dok je pokušavala da shvati šta je želeo da kaže. Kad god je mogao, Aleks je pokušavao da se nađe s njom bez Lenija. Uvek bi se tome nasmejala. Aleks je

bio drag prijatelj i tako je htela da ostane. Da, spavala je s njim, ali to se dogodilo samo jednom,

pre mnogo godina. Nije mogla to da shvati kao vezu, jer je u to vreme mislila da se Leni nikada neće vratiti.

Međutim, to je bila noć koju Aleks nikada nije zaboravio. „Doći ćeš na Đinov rođendan u nedelju?” upitala je, prekidajući tišinu. ,,To ne bih propustio”, odgovorio je Aleks. „Nadam se da ćeš dovesti Lin.” „Moram li?” „Zašto me to pitaš? Ona je tvoja devojka. Zar nije vreme da ozvaničite svoju vezu?” „Moram da idem”, naglo je rekao. „Vidimo se u nedelju.” I onda je spustio slušalicu. To je u redu, Aleks. Neću da se petljam u tvoje lične poslove, mislila je Laki. Želela je da on pronađe pravu devojku za sebe. lako je živeo s Lin nekoliko godina, ona očito nije bila najbolja za njega. Nekada se Laki osećala neprijatno u odnosu na tu jedinu noć koju je provela s Aleksom, posebno jer nikada nije Leniju ispričala o tome. Istina je da je želela da Aleks i Leni ostanu prijatelji, ali ako bi to saznao Leni... To je bilo prekomplikovano i odbila je da razmišlja o tome. Bilo je previše stvari između njih, a Đinova žurka bila je sada apsolutni prioritet na njenoj listi.


5/17/2018


Petnaesto poglavlje

Tog jutra, u petak, Bridžit i Bobi Stanislopulos sreli su se na privatno m aerodromu u Njujorku i bili su spremni da odlete do Los Anđelesa. Njih dvoje nisu mnogo koristili taj avion jer to je bio džet kompanije. Sa njim su obično širom Evrope leteli članovi glavnog odbora Stanislopulosa i generalni direktori njihove kompanije.

Međutim, taj avion bio je njima na raspolaganju kad god im je trebao. Kada su se sreli na aerodromu, Bridžit je shvatila da nije videla Bobija skoro godinu dana. „Vidi ti njega”, uzviknula je, stvarno zadovoljna što ga vidi. „Zgodni čoveče!" Bobi je stvarno bio zgodan. Bio je visok kao i Laki, maslinaste boje kože, crne kose i intenzivnih crnih očiju. Kao i njegov pokojni otac, Dimitri, imao je klasični grčki nos, jaku bradu i dominantnu ličnost. Bio je hibrid, pola Santanđelo i pola Stanislopulos. „Tako se razgovara sa svojim ujakom?” šalio se, gledajuči svoju jako lepu nećaku. „O, izvini, ujače Bobi”, rekla je Bridžit sa osmehom. Bila je prirodna plavuša i devojka s naslovne strane. „Čujem da je tvoj klub divan”, dodala je. ,,To je sjajno za tebe.” ,,Da”, odgovorio je Bobi, klimajući glavom. „Pojavili smo se u časopisu Njujorker prošlog meseca. Kako to da te tamo nisam vicleo?” „Završila sam sa klupskom scenom nakon što sam prekinula karijeru modela”, rekla je. ,,To nije za mene. Previše je pohlepnih ljncli na sceni.” „Moraš da budeš moj gost ove noći”, rekao je Bobi, pun enluzijazma, misleći kako će se hvaliti svojom lepom nećakom. „Brinuću se za tebe. Obećavam ti da ćemo se zabaviti.” „Hvala, Bobi”, odgovorila je smešeći se. „Radujem se tome.” Neverovatno! Ona je prava lepotica, mislio je Bobi. Kakvo traćenje lepote. Znam dvanaest Ijudi koji bi dali svoju desnu ruku da budu u vezi s njom. A da nismo u srodstvu...” ,,Da li je avion spreman za poletanje?” upitala je. „Sve je spremno”, rekao je, uzimajući njenu fendi tašnu. Prebacio je tašnu preko svog ramena.

„Onda hajdemo”, rekla je Bridžit i ustala. „Tako je”, rekao je, uzimajući je za ruku. Zajedno su krenuli prema avionu.

U međuvremenu, Đino Senior sedeo je na prednjem sedištu svog novog kadilaka, a njegova žena Pejdž, s kojom je bio u braku dvadeset godina, vozila je. Za staru koku Pejdž je još uvek bila u formi ili je bar Đino tako mislio. Nije mogao da nađe duhovno bogatiju, odaniju i angažovaniju ženu. Bila je atraktivna, imala je izrazito crvenu kosu i bila je prava džepna Venera. Čak i u sedamdesetim godinama Pejdž je još uvek mamila uzdahe. Đino Senior je dobro izabrao kada je napustio svoju treću ženu, ledenu Susan Martino i oženio njenu najbolju prijateljicu, Pejdž.


5/17/2018


Bilo je nekoliko posrtaja u njihovoj vezi, i nisu se savršeno ponašali. Nikada nije zaboravio da je zatekao te dve žene zajedno u krevetu. Ali to su bile prastare vesti i ko je on da ikoga osuđuje? Napokon, njegova prošlost bila je burna. Toliko žena, toliko mnogo uspomena ... Sada je bio star. Bio je tako star. Nije se činilo mogućim da je toliko star jer se osećao kao da ima možda četrdeset godina. Hriste! Kada bi se gledao u ogledalu i video to staro lice, to ga nije oduševljavalo. Ipak, i to je bilo bolje od alternative. Zaista je preživeo sve nevolje i nije dozvoljavao nikome da to zaboravi. Nadživeo ih je sve, Encija Bonatija, Pinkija Bananu, Dečka Džejka i celu staru ekipu. Preživeo je zatvor, infarkt, smrt jednog deteta, nekoliko pokušaja at entata i ubistvo svoje voljene žene. Bože! I hiljade drugih stvari.

Za dva dana punio je devedeset pet godina i to nije bilo tako loše, sem što se njegovo telo raspadalo. Njegova kolena su nestala, artritis je uhvatio njegove šake, vid mu je oslabio i što najgore bio je impotentan. Nije imao želju za vođenjem ljubavi. To nije imao u planu i tako jeje bilo već nekoliko godina. Đino Ovan nije više postojao. Stvarno se nauživao i nije žalio ni za čime. Ipak, bilo mu je žao zbog Pejdž, mora da joj nedostaje vođenje ljubavi. Ona se nije žalila. Pejdž to nikada ne bi uradila. ,,Ne mogu da dočekam da vidim decu”, rekao je, smeštajući se u svoje sedište. ,,To bi trebalo da bude divan vikend.” „Stavi svoj pojas”, naredila je Pejdž. „Ako bi doživeli nesreću, ti bi pr oleteo kroz vetrobransko staklo.” „Jako važno”, odgovorio je Đino, a onda je počeo da kašlje. „Ženo, napuniću devedeset i pet godina. Misliš li da će me pojas spasiti?” „Budi razuman, Đino.” „Kada misliš da ću postati razuman?” rekao je, gledajući je ironično. „Kada će stići naši gosti?” upitao je Leni, ulazeći u sobu gde je Laki nešto beležila. „Bridžit i Bobi bi trebalo da stignu u četiri”, rekla je, spuštajući hemijsku olovku i istežući svoje ruke iznad glave.

„Đino i Pejdž doći će negde u isto vreme.” „Naša kuća će biti puna ovog vikenda”, rekao je Leni. „Đino je želeo da odsednu u hotelu, ali rekla sam mu da mora da odsedne kod nas.” „Možda voli hotele”, rekao je Leni. Zatim je počeo da joj masira ramena. „Hej! Možda želim da bude ovde”, odgovorila je Laki. ,,To je zato što si gospođa, koja je opsednuta kontrolom.” „Znaš”, rekao je Leni,”da mi je neko rekao da ćeš se pretvoriti u oličenje majčinstva, nasmejao bih mu se u lice.” ,,A, stvarno bi?” rekla je, okrećući glavu. „Laki Santanđelo Golden, bivša divljakuša, sada je oličenje majčinske nežnosti i zaštite.” „O čemu pričaš?” ,,Pa, pogledaj. Kod nas će biti troje dece, u stvari četvoro, ako se računa Leonardo. Sem toga, otac, maćeha, kumče. „Muž ... „ ,,A to si ti", rekla je, smešeći se.


5/17/2018


,,Da, ja”, rekao je, takođe se smešeći. ,,I svi ćemo biti u istoj kući ovog vikenda, pripremajući se za Đinov rođendan. I ako te dobro poznajem, brinućeš se za sve nas. Kao što sam rekao, prava italijanska majka.” ,,Ko bi to pomisiio?” rekla je tužno. ,,)a. Originalna nezavisna žena. Ali ne bih htela da bude bilo ,,Ne, kakodraga, drugačije, ti?” Ti me činiš kompletmm.” ni zaaminut. „Ja?” „Znaš”, rekao je ozbiljno. „Zajedno smo prošli kroz pakao.” ,,Da, to je istina”, rekla je, ustajući sa stolice.

,,Pa zato ... želim da ti zahvalim, gospođo Golden. A ako dođeš do mene, sada ću ti to pokazati.” „Hmmm ..." rekla je, smešeći se. „Mogu ii da te poclsetim da je podne?” „Nemoj me zezati!” ,,I imam hiljaciu stvari da obavim.” ,,Pa, pretpostavljam da zaclovoijavanje ne dola zi u obzir?” rekao je napoia ozbiljno. „Leni!” uzviknula je i koraknula unazad. „Znam, znam”, rekao je. „Usred beia dana. Ali, hej, sećam se vremena, kada... „ ,,Kada šta?” „Znaš šta.” ,,U redu, supruže ', rekla je, impulsivno uzimajući njegovu ruku. „Misiim da bi trebaio da pođeš sa mnom.” „Molim?” ,,Sa mnom”, oštro je reida. „Ovo je naredba.” ,,I gde ćeš me odvesti?” rekao je, prepuštajući se igri. „Negde gde možemo da zatvorimo vrata. Šta misliš o tom |iianu?’' Nasmešio se. ,,A, to je devojka koju sam oženio.” „Bolje bi ti bilo da veruješ u to!” Na autoputu Maks je vozila prebrzo, baš kao njena majka. Danas je slušala rep. Pustila je glasan, zaglušujući rep do maksimuma u divnom BMW automobilu, koji su joj kupili njeni roditelji za šesnaesti rođendan. Laki je bila protiv toga da Maks dobije sportski automobil, ali ju je Leni ubrzo ubedio. On je bio najbolji, najopušteniji tata na svetu. Mogao je da Laki nagovori na bilo šta, i to je bilo razlog zašto je Maks shvatila da je umesto Laki najpre trebala da zamoli njega da ode u Big Ber.

Međutim, evo, sada je sedela u svom BMWu na putu prema Big Beru, jureći u avanturu. Nema problema. Bez suvišnih pitanja. To je 'oilo jako uzbudljivo! Smejući se, još više je pojačala muziku.

Evo dolazim, dečko s interneta. Nadam se da si dobro i da si spreman za akciju.


5/17/2018


Šesnaesto poglavlje „Otputovaću ovog vikenda”, Henri je obavestio svoju majku. Stajao je u impresivnom holu njegove ogromne kuće u Pasadeni. Bio je obučen u kaki šorts i braon košulju. Njegova prerano proređena kosa bila je priljubljena uz glavu. Nosio je ogromno platno s priborom. Henri nije bio zgodan, niti je bio ružan, bio je običan momak bez ikakvih posebnih karakteristika. Penelopa je bila šokirana i u isto vreme joj je potajno bilo drago, zato što je, koliko god je tolerisala Henriju, shvatala da za njega nije bilo dobro što nikada ne napušta kuću. Posebno to nije bilo zdravo za momka njegovih godina, u stvari muškarca, jer je Henri imao skoro trideset godina. ,,Kuda ideš?” upitala je.

,,Da posetim prijatelje”, neodređeno je odgovorio. Prijateije? Henri nije imao prijatelje, bar nikoga koga je ona poznavala. „Koliko dugo ćeš biti odsutan?” upitala je, nameštajući veliku vazu lala na antiknom stočiću.

„Zavisi”, rekao je, izbegavajući da joj direktno odgovori. ,,Da li si upoznao neku devojku?” upitala je. „Zato što ako jesi, želim da je upoznam pre nego što i pomisliš da se upustiš u vezu. Seti se šta sam ti uvek govorila o devojkam a, Henri. Kada te pogledaju, one samo vide dolare. Ti si VitfildSimons i to nemoj nikada da zaboraviš.” Kao da bi to mogao. Ona mu je to utuvila u glavu od šeste godine. On je bio VitfildSimons i jednog dana naslediće bogatstvo VitfildSimonsa. „Možda”, odgovorio je, odbijajući da je pogleda u oči. ,,Pozvaću te, majko, i kazaću ti kada ću se vratiti.” „Vrlo dobro, Henri. Nadam se da ćeš se zabaviti.” „Mislim da hoću”, rekao je, šepajući prema vratima. „U stvari, siguran sam da hoću.” „Pazi na sebe, dragi”, rekla je Penelopa. Onda je usmerila pogled prema lalama, koje je trebalo da zalije.

„Uvek pazim”, promrmljao je Henri. Bio je svestan da ga njegova majka više ne sluša. Izašao je iz kuće i stajao je tamo nekoliko minuta u kružnom kolskom prilazu. Pojavio se Markus, vozač njegove majke. „Mogu li da Vam pomognem, gospodine Henri?” upitao je Markus. Bio je crn, uslužan i živeo je s porodicom VitfildSimonsa od Henrijevog rođenja. Ličio je na šofera iz filma Vozeći gospođicu Dejzi, pomislio je Henri. Znao je mnogo o f ilmovima zato što je, sem toga što je obožavao da se bavi kompjuterom, bio fasciniran starim filmovima i posebno hororima klasicima kao što su Masakr u Teksas Činsou i svaki film s Fredijem Krugerom.


5/17/2018


„Hvala, nije mi potrebna nikakva pomoć, Markuse”, rekao je. „Biću odsutan samo za vikend.” Markus je nabrao svoje guste obrve, čudeći se njegovim rečima. ,,To je lepo, gospodine Henri. Baš lepa promena za Vas.” ,,Da, tako je”, složio se Henri. „Koji automobil ćete uzeti?” upitao je Markus. „Majčin bentli.” „O, ne, gospodine Henri”, rekao je Markus, izgledajući očajno. Počeo je da se znoji. „Gospođa Penelopa neće to dozvoliti. Ona je strogo naredila... „ „Razumem, Markus. Samo sam se šalio.” „ Da, gospodine Henri. Znam to”, rekao je Markus s olakšanjem. „Salili ste se sa mnom.” „Heću volvo” „Naravno, gospodine Henri. Parkiraću ga pred kućom.” „ Sam ću ga dovesti.” „Ako ste sigurni u to...” „Siguran sam.” Henri je prošao oko kuće do garaže. Tamo je bio majćin sjajni kraljevsko plavi bentli, kao i crni kadiiak, koji je koristila kada je išla do centra grada jer je smatrala da je bentli preotmen za takve kratke vožnje. Pored kadilaka je bio sivi mercedes za šoping. Tamnosmeđi volvo bio je u ćošku. To je bio automobil koji su koristiii kada bi ih posetili gost i, koji su živeli van gratia i ponekad je Markusu bilo dozvoijeno da ga koristi. Od svoje nesreće Henri nije imao svoj sopstveni automobii, i to je biio logićno jer nikuda nije išao. Medutim, danas jeste. O, da. Danas je i šao u misiju i morao je da prizna da ga je uzbudivao taj izlazak.

Otvorio je prtljažnik i pažljivo stavio platno s priborom za slikanje. U njemu je bilo sve što mu je trebalo za veoma interesantan vikend.


5/17/2018


Sedamnaesto poglavlje Las Vegas i Entoni Bonar bili su dobar spoj. Šta nije bilo dobro u Vegasu? mislio je Entoni kad god je posetio grad u pustinji. Kockanje, spektakularni šou programi, dobri restorani i lepe žene, odnosno puno vrućih, seksi riba.

Nije ih gledao s nekom prikrivenom namerom, morao je da balansira između Emanuele i Karlite. Irmu nije računao. Međutim, iako nije lovio ženske, Vegas je bio Vegas. Ako bi mu se svidela neka seksi riba, zašto da je odbije? Pošto je imao vijagru, to je značilo da nikada ne mora da kaže da je preumoran. Nisu mu bile neophodne te plave pilule, ali nakon što je nekoliko puta upotrebio vijagru, postao je zavistan, jer su mu pomagale da uvek bude spreman. Emanuela i Karlita se nisu žalile. Njih dve su ga molile da nastavi s tim. Nezasite žene, pomislio je samozadovoljnim smeškom. Prva žena s kojom je spavao bila je prostitutka iz Napuija. To se desilo nekoliko nedelja pre njegovog dvanaestog rođendana i tada je bio jako uzbuđen. Ta prostitutka ga je odvela u neku uličicu, uzela njegove pare, koje je ukrao iz majčinog novčanika i imali su seks u stoj ećem položaju. To se odigralo brzo i strasno. Ona je tako volela. Shvatio je da su taj način vođenja ljubavi volele sve žene. Nikada nije promenio svoj stil u seksu. Oduvek je misiio da bi trebalo voditi ljubav divlje i

dugo. To je priča o njegovom uspehu sa ženama. Rene Falkon Esposito, deoničar hotela Kevendiš, poslala je limuzinu do aerodroma. Rene i on su se upoznali kada je ona bila udata za Oskara Esposita, kolumbijskog političara milijardera, koji je poginuo kada su ga bacili iz aviona nakon što je pokušao da pi cvari jako moćnog i osvetoljubivog šefa kartela droge. Pošto se l iiiom spctljao s Rene, odmah mu se obratila. Nikada joj nije otkrio da je bio deo zavere protiv Oskara. Međutim, pomogao joj je da pobegne iz Kolumbije sa parama koje je nasleđila od svog

preminulog supruga, da se ne pominju sefovi puni ilegalno stečenih para. Nagovorio ju je da te pare podeli s njim.

Preselio je Rene u njen rodni Las Vegas, gde se ona povezala sa ženom još jednog bogataša, Suzi Mej Jang, udovicom slavnog kantri pevača, Sajrus Mej Janga. Njih dve postale su životne partnerke i sagradile su hotel snova, u kojem je Entoni postao tihi partner.

To se desilo pre deset godina i posao je išao sjajno, pa nije morao da dugo ubeđuje Rene da je još neotvoreni hotel Kiz direktna pretnja njenom hotelu i da će privući mnogo njenih najboljih mušterija. Entoni je insistirao da moraju da urade nešto drastično da zaustave otvaranje Kiza. Smislio je kako da to urade. To je bio skup pl an, ali biće zaista delotvoran. Složio se da plate pola miliona dolara ekspertu za eksplozije koji će dići ceo kompleks u vazduh,


5/17/2018


odjednom celu zgradu. Nije imao nameru da plati svoju polovinu. Neka Rene plati sve. Dugovala mu je uslugu. Hotelska limuzina čekala ga je pisti. Vozač je bila visoka plavuša, Sveđanka obučena u crnu

kožu od glave do pete. „Dobrodošli u Las Vegas, gospodine Bonar”, rekla je promuklim glasom. „Dok ste ovde, biću Vaš šofer." Jedva ju je pogledao.

„Zovem se Brit”, nastavila je, dodajući mu mali srebrni mobilni. „Svi moji brojevi su memorisani u njemu. Nazovite me kad god Vam zatrebam. Stojim Vam na raspolaganju.” Entoni je bacio mobilni do Grila. To je bio pokret koji je primetila, ali se pretvarala da ga ne

primećuje. „Želite li pravo do hotela, gospodine Bonar?” upitala je, držeći vrata otvorenim. ,,Da”, rekao je ulazeći u limuzinu. Kevendiš je bio malen hotel, barem prema standardima Las Vegasa. Ovabogataše vrsta hotela bila je samo za posebno privilegovane ljude, sportiste, filmske zvezde, moćne i direktore. Malo običnog sveta moglo je ući u taj luksuzni hotel. Kockanje je bilo ekskluzivno, kao i taj hotel, koji je imao reputaciju da prusve usluge koje gost zatraži. ,,Najbolje od svega bio ie hotelski moto, a to je ukijucivaio bilo koju poznatu drogu i skupe prostitutke, Rene je nadzirala eeo sistem i svuda je irnala najbolju pnsmotri. U hotelskom hodmku. od hladnog mermera cekala ga je Rene da bi ga pozdravila. Svaki put

kada bi je video, Entom nije mogao da se načuđi njenoj transformaciji, Kada ju je prvi put sreo, Rene je bila američka trofej zena Oskara Esposita, zanosna žena s oblinama, plavom kosom dugim nogama i ogromnim grudima. Bila je definitivno seksi i defiriitivno opasna riba. A, sada... . imala je sto kilograma, nosila je punđu, kosa joj je biia smeđe boje i više nije imala silikone u grudima. Rene je bila druga žena. Bila je oš tra lezbejkri koja je stvorila svoj prostor u Las Vegasu, jer je bila lukava poslovna zena sa životnom partnerkom, koja je bila čak bogatija od nje. Sada je nju i Entonija povezivao samo posao i to im je odgovaralo.

„Entoni pozdravila ga je Rene. ,,Moj omiljeni loš momak. ,,Rener, odgovono je Entom. „Moja omiliena lezbejka. Rene je imaia veliku smelost, što je zadivijujući kvalitet u ženi, iako Entoni nije hio signran u vezi lezbejskog opredeijenja. Sigurno joj je nedostajao muškarac. Da li je bio dobar let?M upitala je Rene,

Nije bio loš. Entonijeve oči prelazile su po hodniku, proveravajući situaciju. „Smestila sam te u bungalov broj jedan. Mislila sam da se vidimo za većeru, Suzi jedva čeka da te vidi.

„Nisam ovde da se družim, Rene #,) ostro ju je podsetio. ,,Ovde sam da bih bio siguran da je sve u redu.1

„Uveravam ie da je sve u redu odgovorila je Rene, iznervirana što može da posumnja u nju. „Rekla sam da ću unajrniti Taker Rouda i to sarn uradiia. Plaćamo najboljeg eksperta, Entoni. Plaćeno je do pola, a drugu polovinu dobiče kada obavi. taj posao. ,,Ne želini nikakve greške’', guađao je Entoni. ,,Ne dozvoljavam nikakve greskeh odgovorila je Rene.

,,Da?”


5/17/2018


„I ja sam zabrinuta kao i ti”, rekla je uz rujano. Entoni je imao naviku da je gleda s veće visine što joj se uopšte nije dopadalo. Kada se Entoni srnestio u luksuznom bungalovu, s privatnim bazenom i barom opremljenim najboljim vrstama likera i vina, pozvao je Karlitu. Ovaj put se javila njegova seksi Ijubavnica Italijanka.

„Gde si biia?” zahtevao je da mu kaže, nestrpljivo udarajući prstima po stolu. Izmislila je neki izgovor o poseti bolesnoj rodaki.

„Hila je tako bolesna da nisi mogla da podigneš prokletu slušalicu?" rekao je namršteni Entoni. Opet je Karlita imala spreman odgovor, objašnjavajući mu da je njen mobilni imao slabu bateriju ili neku drugu glupost.

Nije ništa rekao. Bio je prijatan i osećajan, iako je imao jak osećaj da ga ta devojka vara. Čim je spuslio slušalicu, pozvao je jednog od svojih saradnika u Njujorku i naredio je da prate Kariitu. „Šta god ona radi, želim da .saznam za to”, naredio je. „1 ako primetiš da radi nešto što je sumnjivo, snimi to da bih irnao dokaz, Radi šta god rnoraš da bi mi to doneo.” Ako je nevina, ništa neće biti izgubljeno. A ako je kriva ...

Pa, ako je kriva, to će znaćiti njenu smrt. Irmin cirugi sastanak s l.uisom bio je sve ćemu se nadala i više od toga. Bilo je kasno popodne. Poslala je domaćicu napolje, stari baštovan je bio daleko, a stražari su bili ispred kuće sa dva Entonijeva krvoločna dobermana. „Trebalo bi da pogledaš moje biljke unutra. Sledi me”, relcla je Luisu, koji još uvek nije razumeo nijednu njenu reć. Međutim, sigurno je razumeo šta znači „sledi me". Gim su dospeli u spavaću sobu, zatvorila je vrata za njima. Euis nije okievao, požudno je skinuo njenu odeću grozničavom brzinom, a onda je brzo skinuo svoju odeću. Nisu progovorili ni reć. Reči nisu bile potrebne. Kada joj je skinuo odeću, nasionio ju je na zid. Tako naslonjena na zid, raširenih nogu, osećaia se ranji vo i neverovalno seksuaino uzbuđeno. Luis je miiovao njene bradavice, dodirivao njeno međunožje, a onda je kleknuo i počeo da je zadovoljava, tamo gde ie F.ntoni nikada nije dodirnuo.

Nakon nekoliko minuta neopisive ekstaze, drhteći je do zive la fenomenalni orgazam. Onda ju. je zagrlio, odneo do kreveta, spustio i nastavio da vodi ljubav s njom. Nisu razgovaraii.

Reči nisu uopšte bile potrebne. I frma je konačno bila zadovoljna. Pošto je biia udata za korumpiranog političara, Rene je naučila kakav je svet u kojem su živeii Entoni i njegovi poslovni saradnici. Znala je kako da zadovolji muškarce s kojiina se ciružiia i to ne samo na seksualni način. Rene se pretvorila u opasnu curu koja je vodiia pravi posao i. inogia je da sredi najbolje ocl njih. Nekoliko meseci nakon otvaranja hotela Kevendiš uhvatiia je jednog ocl njenih diiera kako

je potkrada. Dva dana kasnije pronađeno je njegovo telo izrešetano mecima na parkiraiištu


5/17/2018


poiovnih automobila. Rene je želela da nađu njegovo teio. Poruka je bila dovoljno jasn a Nemojte misliti da se možete zezati sa mnom samo zato što sam žena. Poruka se čula sve do Los Anđeiesa, sve clok jecina žena makro nije rešila da nekoliko njenih najboljih devojaka dodu u Kevendiš. Maciam ih je dovela, pretvarajuči se da su glumic.e i modeii, ali ih je Rene brzo prepoznala. Poslala je šest poziva devojkama za vrio ekskluzivnu

žurku donjeg veša koju je priredio navodno saudijski princ. Takođe je poslala poruku da svaka devojka lcoja dođe na žurku može da clobije ogromni bonus u gotovini. „Saudijski princ” i „bonus u gotovini” bilo je pet ključnih reči u toj poruci. Devojke su došle skoro gole. Na vratima penthausa gde je trebalo da bude žurka, Reneini čuvari su im uzeli tašne kao meru obezbeđenja. Dok su veoma oskudno obučene devojke čekal e u apartmanu arapskog princa, Reneini ljudi uzeli su svu njihovu imovinu u hotelu. Kada je to obavljeno, Rene je nadgledala kako oni pale

sve te stvari i te devojke su morale da posmatraju kako u vatri nestaje sve što su posedovale, uključujući i pare iz novčanika. njihovih Nakon te ceremonije ostavili su ih u pustinji i to tako poluodevene, bez para, bez avionskih

karata, bez mobilnih telefona. Bez ičega. Na ovaj ili onaj način sve su se vratile u Los Anđeles. I sigurno je da je ta žena makro ukapirala poruku.

Niko je nije tužio. Niko se nije vratio. Razumele su poruku.

Otada se Rene obračunala sa još nekoliko drugih zaposlenih, koji su izazivali nevolje. Bila je neumorna kad je bilo neophodno da zaštiti svoju teritoriju, što je bio razlog zašto se složi la s Entonijem kada se pojavio sa svojim planom da uništi Kiz. Bio je u pravu. Novi hotelski kompleks bio je direktna pretnja Kevendišu, posebno pošto se izgradnja zgrade bližila kraju. Bila je ubeđena da će Kiz privući sve Kevendišove najbolje mušterije. Kako je izgradnja zgrade napredovala, Rene je bila sve odlučnija, kao i Entoni da se nešto uradi povodom toga. Entoni je smislio da unajmi Takera Bonda da se pobrine za njihov problem i da Rene poveže Takerove ljude, razgovarajući sa samim Takerom. To je bio skup poduhvat, ali Entoni je delio troškove s njom i ubedio ju je da bi trebalo da se

reši direktne konkurencije. Otvaranje kompleksa Kiz u Las Vegasu bio je loš posao za oboje. Samo je to bilo važno.


5/17/2018


Osamnaesto poglavlje

„Bili Melina”, govorila je novinarka. ,,Pa, to je stvarno Bili Melina.” Florens Harbinger imala je pedesetak godina i bila je debela i staromodno obučena s digitalnim rekorderom pričvršćenim na šaku. Imala je skoro sarkastični stav prema svemu. Bili je instinktivno znao da mora naporno da radi da bi osvojio ovu ženu. Novinarke. One su posebna vrsta bića i trebala im je nega i pažnja. Inače bi ga uništile u novinama. Bili je to naučio na težak način. Prvo pravilo: daj im komplimente. Drugo pravilo: flertuj s njima.

Treće pravilo: raspituj se za članove njihove porodice. Cetvrto pravilo: još više flertuj i toleriši ih. Florens Harbinger je imala određenu reputaciju. Jela je glumce za doručak i ispljuvala bi ih na stranicama uglednih časopisa za koje je radila. I pošto je njen časopis bi o tako ugledan, svaki novinar u gradu žarko je želeo da njegovi klijenti dođu na naslovnu stranu. Način kako da dođu na naslovnu stranu bio je da sednu i razgovaraju s ljupkom Florens. Biliju uopšte nije bilo stalo do toga.

Gde je bila Džejni kada mu je tr ebala? Njegova novinarka bila je nesposobna i ako se ne dovuče u narednih pet minuta, stvarno će je otpustiti. „Bili, Bili, Bili”, ponavljala je Florens, pevajući njegovo ime. ,,Pa, kaži mi dragi, kako se stvari odvijaju između tebe i te starije žene? Da li vam je zabavno? Ili misliš da činjenica to što si u vezi s multitalentovanom Venus, umanjuje tvoju slavu?” O, da, to će biti težak zadatak. Da se smeši i da flertuje s izlapelom starom vešticom koja verovatno godinama nije vodila Ijubav. Morao je da joj pokaže svoj stari neodoljivi šarm koji je posedovao otkada je napravio prvi hit u Holivudu.

„Znaš, Fiorens”, rekao je, sporo govoreći,,, nikada nisam pomislio na to.” Dok je govorio, gledao ju je svojim dubokim zavodljivim očima. Kev ga je pozvao ’pogledom zbog koga žene padaju na kolena', jer je zbog njega i starim i mladim ženama bilo teško da mu odole. „Uzgređ, da te nešto pitam. Da li si omršavila? izgledaš jako dobro”, nastavio je Bili. Florens je bila prestara i previše navikla na takve iraze da bi pala na to, ali se njen stav prema njemu znatno ublažio i dok nije stigla Džejni, intervju je iepo tekao. Džejni, plavokosa devojka mršavog iica i ambicijom van kontrole, dozvolila je da se razgovor nastavi što je razbesnelo Bilija. Koliko puta joj je rekao da ako novinar ne može da dobije ono što želi u roku od sat vremena, to znaći da je intervju gotov?


5/17/2018


Bili je bio veoma besan i osećao se kao u zamci. To nije bilo u redu. Previše je pričao i verovatno je govorio stvari koje nije trebalo, a glupa Džejni se zadržala u kuhinji s Kevom kao da je njemu biio savršeno lepo što provođi DVA SATA u ispitivanju. UŽAS! Konačno, zazvonio je njegov mobilni i iskoristio je to da brzo pobegne. „Moram preuzmem ovaj poziv”, obavestio Florens, koja je izgledala kao da je spremna da ostane jošda dva sata u razgovoru. „Odmah ću se je vratiti.” Odjurio je u kuiunju i izgrdio Džejni koja ga je pogiedala kao da je napmvio grešku u vezi intervjua.

„Dva minuta”, zasiktao je. „Dva prokieta minuta i onda ćeš doći i prekinuti intervju.” „ZDRAAAVO.” Ko god je bio na liniji, vikao je da bi mu skrenuo pažnju. „Žao mi je” rekao je, shvatajući da je to Venus. „Šta se događa?” pitala je Venus. „O, hej, to nije ništa”, nejasno je rekao. „Ispričaću ti kasnije.” „Zašto ne sada?” ,,Pa... pozvaću te.” „Zašto? Šta radiš?” Drugi ispitivač. Šta je to sa ženama i njihovim pitanjima? „Sada sam usred intervjua, pa ću ...” „S kime?” „Nekim časopisom.” „Kojim časopisom?” „Stvarno, draga, pozvaću te.” „Dobro”, relda je glasom, koji je govorio da je kreten i da ga mrzi. „Uradi to.” O, ne. Sada se Venus naljutila na njega i to nije bilo dobro.

„Bili”, povikala je Florens iz dnevne sobe,„ gde si, dragi?” Trebalo bi da potvrdim nekoliko činjenica.” Ovo definitivno nije bio njegov dan. Venus je ugasila svoj mobi lni i namrštila se. Šta je s Bilijem? Nije ličio na samog sebe, bio je nervozan i, nije se usuđivala da pomisli, distanciran.

O, bože, bio je distanciran. Da li je to značilo da se dvoumio u vezi njihove veze? Da li je distanciranost značila da je želeo da prekine njihovu vezu? To je bilo smešno. Što se nje tiče, oni su bili veoma srećni. Pa... bili su srećni koliko dve filmske zvezde mogu da budu, pošto su ih stalno u stopu pratili paparaci i da se ne spominju lažne glasine koje su se svaki dan pojavljivale u novinama ili na internetu. Nije mogla da prebroji koliko puta je bila trudna, koliko puta su se potajno venčali ili koliko puta su prekidali vezu.

Sve su to bile laži. Bilo im je teško. To je uništavalo njihovu vezu. Venus je uzdahnula kada je shvatila da je uradila nešto glupo. Zaljubila se u Bilija. Kako je to bilo glupo'. Osećala je skoro bol tinejdžerskog odbacivanja, jer ako nije imao vremena da razgovara s njom, to je sigurno bilo odbijanje, zar ne?

Prokletstvo! Ljubav je bila velika gnjavaža. Ljubav te čini slabim, ranjivim i sklonim da te neko povredi. To nije bio njen stil. Venus je bila snažna, nepobediva ikona. To je bio razlog


5/17/2018


zašto su je njeni obožavatelji toliko voleli. A sada se zaljubila u dečaka, ne čoveka kao što je Kuper, nego filmsku zvezdu, koji koliko god radio neće postati tako popularan kao što je ona. Ili tako bogat.

A opet... to joj nije bilo važno. Bila je kul u vezi toga. Ali ako je odbije, prekine s njom ... Ne, to se prosto neće dogoditi.

Prestani da budeš takva gnjavatorka, rekla je sama sebi. Sve je u redu. Bili te voli. To ti stalno govori.

Bili Melina. Ko bi ikada pomislio da će on biti njena ljubav, kada je ušao u kancelariju Aleksa Vudsa pre osam godina. Ona to svakako nije znala. Primetila je da je bio plašljiv dvadesetogodišnji mladić koji je pokazao veliki, dražesni talenat pri čitanju scene s njom. Ona ga je uputila u njegovu prvu važnu ulogu i pokazao je dinamičnu performansu, čime je započeo jako uspešnu karijeru. Postali su prijatelji. udata za Kupera i imala je malo dete.iliBili je bio naNekada putu dosu zvezda i svakog dana bioBila je sjedrugom lepom devojkom pod rukom u krevetu. razgovarali telefonom ili bi se slučajno sreli na velikim događajima kao što je žurka super agenta Eda Limate, povodom Oskara, ili na nekoj od beskrajnih ceremonija dodela nagrada. Kada je Bili dospeo na naslovnu stranu časopisa Pipl kao najseksipilniji muškarac na planeti, poslala mu je duhovitu poruku. Kada je osvojila dva Emija, nagradu časopisa Pipl i tri Gremija u jednoj godini, on joj je poslao dijamantski privesak Heri Vinston sa sjajnim pismom

koje je slavilo njena dostignuća. Nakon toga, redovno su se sretali na ručku. Ona ga je zafrkavala u vezi njegovih mnogobrojnih devojaka. On ju je slušao kada bi mu poveravala svoje bračne jade. Bio je pun razumevanja i odličan slušalac. Kada je konačno napustila Kupera, Bili je bio pored nje da je podrži i da joj pomogne da sve to prebrodi.

Jedne posebne noći njihovo prijateljstvo preraslo je u neverovatnu Ijubavnu aferu. To nije planirala i nije to želela, ali je to nekako bilo neizbežno. Tabloidi su bili oduševljeni. Venus i Bili Melina , kakav je to bio tabloidni duo! Sve vezano za njih bilo je neodoljivo.

Bili su zajedno već godinu dana, ali nije bila sigurna u kom smeru im je išla veza. Trebalo je da bude srećna. Bili nije rekao ni uradio ništa što bi je unesrećilo, ali duboko u sebi z nala je da nešto nedostaje. Jedan od ključeva Venusinog uspeha bio je da sledi svoje instinkte. Sta su joj sada govorili njeni instinkti? Nije bila sigurna. Nije znala.

Ali, hej, morala je da veruje da će se sve na kraju srediti. Uvek se tako dešavalo. „Previše piješ”, grdila ga je Lin. „Šta je sada?” rek ao je Aleks Vuds, izlazeći iz kupatila s peškirom oko struka. „Sinoć si pijan došao kući”, nastavila je Lin, svečanim tonom, ,,a vozio si, Aleks. To je jako glupo. Da su te zaustavili i proverili količinu alkohola u krvi, to' bi se jako loše završilo." Da li mu je njegova neverovatno lepa advokatica Azijatkinja govorila da je glup?

Ne, to nije bilo moguće.


5/17/2018


Ili je bilo moguće? Zato što ako je to istina, došlo je vreme da ju otpusti. Niko nije nazivao Aleksa Vudsa glupim i izvukao se s tim. Da je radila u jednom od njegovih filmova, otpustio bi je. Međutim, nije radila na snimanju filma, već je živela u njegovoj savremenoj kući na plaži, deleći njegov prevelik vodeni krevet. Sem toga, ponekad je vozila njegov porše.

To savršenih je bilo neprijatno. Imao jesuviše negou što musvrhe. je trebalo. Nije mu trebala kritika iz njenih usta. Potrebna musmetnji njena usta druge „Šta bi bilo da su te uhapsili?” nastavljala je Lin. „Šta, Aleks? Pojavile bi se loše nasl ovne strane.

Dobio bi publicitet koji mrziš.” „Govoriš kao pravi advokat”, rekao je, bacajući svoj peškir. „Žao mi je što ne voliš da čuješ istinu”, rekla je namrštenog lica. „Ali to je samo za tvoje dobro.” Da. Naravno.

,,Da li si kod sebe imao pištolj, Aleks?” nastavila je Lin. „Stalno te podsećam da nemaš dozvolu za držanje oružja. Da te zaustave i pronađu pištolj, to bi predstavljalo još veći problem.” ,,U redu, u redu”, rekao joj je nestrpljivo. „Čuo sam te. Sledeći put ću te poslušati i ostaviću ga kod kuće. Da li će te to usrećiti?” ,,Da, Aleks, to će me usrećiti. Ali zašto, u stvari, ti treba taj pištolj...” „Dobijam pretnje, Lin”, rekao je, uzimajući pantalone i oblačeći ih. „Koliko puta moram da ti kažem?” Nakon mnogo godina, shvatio je da nije postojala žena koja je znala kada da zaćuti. Sem možda Laki Santanđelo. Kada se radilo o Laki, mogla bi da priča cele noći i slušao bi svaku njenu reč. Međutim, Laki je bila jedinstvena. Imala je tri stvari: pamet, lepotu i hrabrost. Čim je pomislio na Laki, to ga je razveselilo i nasmešio se. „Zašto se smešiš, Aleks? To nije smešno”, grdila ga je Lin kao da se radi o nestašnom detetu. „Smiri se”, rekao je. ,,Ne želim to više da slušam, pa učuti.” „Nemoj tako da razgovaraš sa mnom”, rekla je Lin, dodiruju • či svoju bradu. O, bože. Ona nije bila njegova žena, pa zašto mu je onda davala lekcije? Buljio je u svoju devojku visoku oko sto šezdeset centimetra. Imala je vitko telo i bilo mu je čudno što je imala veštačke grudi. Šta je mislila kada je ugradila silikone? Želim da huđem advokat, ali ću da radim kao striptizeta sa strane. To nije imalo smisla.

„Imam grozan mamurluk”, rekao je, osećajući kako mu pulsira u glavi,,, pa predlažem da prekinemo ovaj razgovor pre nego što zažališ zbog onoga što kažeš.” „Vrlo dobro, Aleks”, rekla je, skupljajući usne. ,,To ti kažem zato što mi je staio do tebe.” „Siguran sam u to.” Uzdahnuo je. Kraj dijaloga. Rez.

Štampaj.


5/17/2018


Devetnaesto poglavlje

Bio je lep osećaj grliti svog oca. Đino je bio pravi lik. Nedavno je Laki zaključila da što više stari, to ga je više razumela. Sada je shvatila zašto ju je venčao sa šesnaest godina. Mislio je da je štiti i da je spasava od njenog divljanja. To je funkcionisalo u njegovoj glavi zato što je bio vaspitan u vreme kada se smatralo da žene nisu inteligentna, nezavisna ljudska bića. Smatrali su ih mekanim i poslušnim. Trebalo je da se udaju, da dobiju decu i da ućute. Vau! Kakav je to bio šok za njega. Devojka koja je žudela za slobodom i moći; devojka koja je bila seksualno slobodna. Postala je baš kao njen tatica. Njih dvoje su sada mogli tome da se nasmeju, jer ga Laki nije smatrala samo ocem, već i najboljim prijateljem. Volela je da ga sluša kako se priseća prošlih vremena, koje je proveo na ulicama Njujorka, boreći se da zaradi pare. Često je pričao o vremenu kada se spetljao s jako elegantnom i udatom Klementinom Djuk, o njegovom noćnom klubu, o njegovom dugom boravku u zatvoru i o tom uzbuđenju i izazovu izgradnje njegovog prvog hotela u Las Vegasu. O, da. Niko nije imao priče kao Đino. Njena deca su ga obožavala kao i on njih. Đino Junior zvao ga je gospodin Kul i Bobi se oduvek ugledao na njega. Maks ne baš. ,,On je tako star", gunđala je Maks kad god ih je posetio, kao da je biti star loša stvar. „Zašto uvek moram da ga Ijubim? Smrdi na ribu, kao pastrmka.” „Tvoj deda misli da treba da uzima vitamine", objasnila je Laki. „Pošto jede ribu, ponekad ima izvesni zadah.” ,,To je jako lošel” žalila se Maks. Možda je bolje što Maks nije na večeri, pomislila je Laki, vodeći Đina i Pejdž gore do svoje sobe. Opet je zagrlila Đina i ostavila ih da se srede. Dole se Leni spremao da radi na svom scenariju.

„Dobro je da smo vodili ljubav pre nego što su došli”, primetio je. „Drago mi je što si zadovoljan.” „I to nije bio samo seks. To je bilo fantastično vođenje ljubavi i čak se nije radilo o pomirenju!” „Ti si takav romantičar.” „Pokušavam da budem.” „Više se potrudi”, šalila se Laki. Ubrzo nakon toga stigli su Bobi i Bridžit. Zar je moguće da je ovaj visoki zgodni momak moj sin? mislila je ponosno Laki. Vau, mora da sam nešto dobro uradila u životu. „Gde je Maks?” upitao je Bobi, nakon što se nekoliko puta boksovao s Đinom Juniorom, koji je bio uzbuđen što vidi starijeg brata. „Otišla je na žurku u Big Ber”, objasnila je Laki. „Doći će na vreme na Đinovo slavlje.”


5/17/2018


„Sjajno”, požalio se. „Došao sam u Los Anđeles, a ona je zbrisala. Moram ozbiljno da razgovaram s tom devojkom!” ,,Da bar neko tako razgovara s njom”, promrmljala je Laki. „Šta to znači?” ,,To znači da se ponaša baš kao njena mama kada je bila u njenim godinama”, umešao se Leni.

„Ko je sličan svojoj mami?” upitala je Bridžit, ulazeći u kuću. Sledio ju je zajapureni vozač, pokušavajući da održi ravnotežu pri nošenju nekoliko ogromnihfendi torbi. ,,A, tu si”, rekao je Leni i uzeo je za ruku. ,,K ako je moja devojka?” Bridžit se nasmejala. Osećala je posebnu privrženost prema Leniju, koji je nekada bio oženjen njenom majkom Olimpijom. Leni se uvek nežno ophodio prema njoj, za razliku od drugih Ijudi s kojima se morala susretati. „Dobro sam, Leni.” „Izgledaš fantastično”, rekao je, razmišljajući kako sveže i lepo izgleda, a preživela je tako mnogo ružnih stvari. „Maks nije ovde”, rekao je Bobi. „Pobegla je na neku žurku”, dodao je i zatresao glavom, ka o da nije mogao da poveruje da njegova polusestra nije ostala da ga pozdravi.

„Zamisli! Kako je to mogla da uradi? Cekaj kada je uhvatim, dobiće strašnu kaznu.” „Možeš da je kasnije nazoveš”, rekla je Laki. „Moraš da joj nametneš osećaj krivice, posebno zato što je jutros otišla bez pozdrava.” „Loša devojka”, rekao je Bobi. „Hej, mama, izgledaš lepše nego ikad.” „Hvala, Bobi, uvek znaš šta treba da kažeš.” „Nemoj da mi zahvaljuješ. Zahvali dobrim genima koje si nasledila od staroga. Da li je Đino već ovde? Ne mogu da dočekam da vidim njega i Pejdž.” „Došli su pre deset minuta. Upravo su se smestili.” „Mogli smo da odsednemo u hotelu”, rekao je Bobi. „Zar to ne bi bilo lakše za tebe?” ,,Ne, uopšte”, odgovorila je Laki. „Ako nisi primetio, ova kuća je ogromna i ima mnogo prostora za sve. Sem toga, činjenica da smo svi zajedno je stvarno lepo, i to treba do kraja da iskoristimo.” ,,Kada ćeš se vratiti u svoju kuću u Malibuu?” ,,Za nekoliko meseci, ali to nije tako loše zato što će Leni snimati film u Kanadi, a ja ću provoditi većinu vremena u Las Vegasu.” „O, da!” rekao je Bobi oduševljeno. ,,U Kizu. Možemo li da razgovaramo o otvaranju kluba u Los Anđelesu?” „Već imamo klub, Bobi. Ti to znaš ,,Da, ali ti nemaš klub poput moga kluba. Izuzetno dobro mi je krenulo.” „Imaću te na umu kada odlučimo da opet otvorimo neki klub. Možda će se to desiti u neko dogledno vreme ako si stvar

„Sjajno je kada imaš veze”, promrmljao je Bobi. „Ali to me neće dovesti daleko.” ,,Ko će doći na večeru?" upitala je Bridžit. „.Samo porodica”, odgovorila je Laki. „Kuvam testeninu, pa bolje budi užasno gladna ,,Da li si pozvala Venus?” upitao je Bobi. ,,Da li si još zaljubljen u nju?” ubacio se Leni sa smeškom. ,,Ako jesi, ćujem da ona voli


5/17/2018


„Cuti”, rekla je Laki, pokušavajući da se ne nasmeši. „Bobi se nikada nije zaljubio, zar „Nemašame', rekao je Bobi, malo previše vičući. „Doći će na žurku u nedelju”, rekia je Laki. „Mož.eš tada da se s njom isprićaš." „Naš klan Santanđelo”, rekla je Bridžit sa divnim osmehom. „Tako mi je drago da pri ,,I nama je drago što te imamo”, toplo je rekla Laki, ,,Da”, složio se Leni. „Posebno to što sa sobom ne vučeš nekog dosadnjakovića.” „Hej, nemoj cla bude.š tako oštar prema njoj”, prigovorio je Bobi. „Razgovaraš s mojo „Hvala, ujače”, rekla je Bridžit još uvek se sme.šeći. ,,Ni ti ni si loš.” ,,U redu”, rekla je l.aki. „Zašto ne biste otišli u svoje sobe i raspa kova i i pr 11 jag? ” ,,To je sjajna ideja”, rekao je Bobi. „Kasnije ćemo razgovarati o mom budućem klubu platiš za privilegiju korišćenja.” „Stvarno?” šalila se Laki. „Jedva čekarn da pregovaram s tobom, Bobi. Sigurna sam da „Želim da budem u blizini kada dode do tog sastanka”, rekao je Leru. „Pobrinuću se dajebudeš”, rekao je puni da poverenja. ,,Da, Leni”, rekla Laki. „Možeš đaBobi, beležiš pratiš ko će pobediti.” „Mislim da već znam odgovor na to pitanje”, rekao je na smešeni I.eni. ,,Ne budi tako siguran”, odgovorio je Bobi. ,,Ja sam mešavina Santanđela i Stanislopulosa. To znači da nikada ne možeš da me izbaciš iz igre.” Maks nije poznavala područje Big Bera. Vozila se naokolo, izgubila se, a onda je upitala gde

se nalazi prodavnica KMarta i ispostavilo se da je u glavnoj ulici.

Odjednom je postala nervozna. Kako će prepoznati Granta? Kako će on prepoznati nju? Da li mu je spomenula kakav će automobil voziti? Sigurno mu je rekla da će voziti BMW. Ali možda i nije.

Glupost! Ovo je bilo vrlo uznemirujuće i nije se osećala dobro kada je razmišljala o mogućim problemima. Šta ako joj se uopšte ne svidi? Šta ako je neverovatan kreten? Ili još gore ako se radi o perverznjaku kao što je pretpostavila Kuki? O, sjajno! Ovo se neće završiti nimalo dobro za obe strane. Umirala je od žeđi i očajnički je želela da pronađe toalet. Zato je parkirala automobil, prešla pogledom po parkiralištu i ušla u prodavnicu. Mislila je da je Grant već tamo i da je traži. Primetila je visokog momka u majici Lejkersa i u izbledelom džinsu pored kase. Činilo joj se da on ništa ne kupuje. Iako nije izgledao nimalo nalik fotografiji, koju joj je poslao Grant, pitala se da li je moguće da je to on. Nakon što je nekoliko puta prošla pored njega, odvažila se da mu priđe. ,,Ti nisi Grant, zar ne?" upitala je, gledajući ga svojim zelenim očima koje su bile neodoIjive većini dečaka, većini dečaka sem varalici Doniju. On je ispao najveći kreten. Momak ju je odmerio. Pogledao je neverovatno lepu devojku s mnoštvom tamnih lokni i sjajnim telom.

,,Da li je to novi način muvanja?” rekao je, odmeravajući je od glave do pete. „Molim?” namršteno je rekla. ,,Da li pokušavaš da me smuvaš?” ponovio je i zavukao je ruku u džep, tražeći žvakaću gumu.

,,Ne”, rekla je brzo. ,,Da sam pokušala da te smuvam, znao bi „Znao bi?” rekao je odmotavajući žvakaću gumu.


5/17/2018


„Možeš da se kladiš u to”, odgovorila je, koristeći jednu od maminih omil jenih izreka. Bacio je papir na zemlju. „Nisam Grant”, rekao je. ,,Ko je on uopšte?” „Moj prijatelj.” „Pravi prijatelj”, rekao je prezrivo. ,,Ča k nisi sigurna kako izgleda.” Slegla ramenima pokušavajući da zvuči opušteno. „Pitala sam se da li si on. To je sve.” „NisamjeGrant.” ,,U redu”, rekla je iznervirano. „Kapiram.” ,,U redu."

,,Da, sve je u redu.” Momci! Bili su tako iritantni. Ovaj nije mogao da bude stariji od osamnaest godina, pa očito

nije bio Grant. Ipak, morala je da prizna da je ovaj dečko jako zgodan, čak i uprkos tome što je nosio izbledeli džins i što je bio obožavatelj Klipera. Odlutala je u mislima, pokušavajući da se seti da li joj je Grant rekao da ga sačeka u svom automobilu ili ne.glupost! Nakon nekoliko pogledala je na svoj jeIšunjala jedan sat popodne. Kakva Zašto nisuminuta utanačili tačno vreme kadasat. daPokazivao se sastanu? se rano

iz kuće, u slučaju da se Laki predomisli, i sada je bila ovde u KMartu kao glupača. Samo je traćila svoje vreme jer su imali samo dva dana. Hmm... Dva dana sa potpunim strancem.

A šta ako nije bio savršen? Šta ako joj se zgadi čim ga ugleda? O, ne. To se nije moglo dogoditi. Obavestila je Kuki i Harija da će voditi ljubav sa svojim momkom s interneta. Šta ako joj se uopšte ne bude dopadao? Grant je imao dvadeset i dve godine. Ona mu je rekla da ima osamnaest godina. Verovatno će očekivati da je iskusna, jer mu je rekla da je nedavno raskinula s dečkom. Jedna je stvar da se komunicira s nekim preko interneta, ali u stvarnosti je bilo drugačije kada je trebalo da ga upozna. Činilo se da ovo nije bila tako pametna ideja. Međutim, upustila se u avanturu punu

izazova. Šada je sve počelo da se ruši. Možda je trebalo da pobegne, pre nego što se Grant pojavi. Međutim, kako je to mogla da uradi? Sigurno nije želela da se osramoti pred Kuki i Harijem. Morala je da ide do kraja. Na nesreću, to je bilo to.


5/17/2018


Dvadeseto poglavlje

Činjenica da se dosađivao bila je njegovo stanje uma. Entoni Bonar je često bio u ovom stanju uma. Sve vreme je žudeo za akcijom i nakon dugog sastanka s Rene nije želeo da i dalje sedi i večera s njom i Suzi. Suzi je bila strašna gnjavatorka. U njoj je bilo nešto što mu se nije sviđalo i osećao je da je to obostrano osećanje. Trebalo mu je nekakvo uzbuđenje. Bio je raspoložen za seks za jednu noć, i to sa nekom devojkom, koja bi bila sek sipilnija od Emanuele i uzbudljivija od Karlite. Njegove dve Ijubavnice bile s u sjajne, ali ponekad bi poželeo da se poigra novim telom. Rešio je da ove noći uživa sa crnom devojkom. Njegovi zahtevi su bili specifični. Morala je da bude prava riba dvadesetih godina, diskretna i pametna. Obavestio je Rene o svojim zahtevima Klimnula je glavom kao da pronalaženje takve devojke nije bio nikakav problem.

Povukao se u svoj apartman i clremnuo. Kada se probudio, našao je Reneinu poruku da je našla devojku za njega. Rene ga nikada nije razočarala. Pridružio se njoj i Suzi na večeri u jednom od hotelskih restorana. Suzi je bila krhka plavuša u četrclesetim godinama. Imala je oblik lica sličan nekoj ptici i mali tik na licu. Njen siavni suprug, kantri pevać Sajrus, udavio se od pileće kosti nakon šest meseci braka, što je bila srećna okolnost za Suzi koja je uvek više volela žene. Godinu dana nakon smrti Sajrusa srela je Rene i rodila se prava Ijubav. Entoniju je biio neprijatno u njihovom društvu, cela ta lezbejska stvar ga je uznemiravala. Devojka koju je Rene odabrala za njega bila je poIuEgipćanka, poiuPortugalka. Imala je

dvadeset i devet godina. Bila je visoka dva metra i izgledaia je sjajno na njen etnički tradicionalan način. Njeno ime bilo je Tasmin i Rene ga je ubeđivala da nije bila prostitutka, a Entoni nije bio siguran u to. Kako je pronašia ovo egzotično biće u tako kratkom vremenu, ako žena nije bila prostitutka? „Gde si pronašla ovu ribu?” upitao je Rene, kada se Tasmin nakon večere izvinila i otišla u toalet. „Rekao si da želiš pametnu devojku” , odgovorila je Rene, pijući jaki brendi. „Ona je menadžer u banci i to u mojoj banci!” „Mora da me zezaš?” rekao je Entoni. ,,Da li bi te ja ikada izneverila?” mirno je rekla Rene. „Ona je veoma pametna i genije za matematiku. Jako je dobra u baratanju s brojevima. Volela bih da je preotmem od banke i da radi za mene.” „O, ne, ne, nel" prekinula je Suzi. ,,Ne želim da je viđam svaki dan.”

„Ali sigurno imaš poverenja u mene, Suzi?” „Nemam poverenja u nju”, odgovorila je Suzi, napućivši usne.


5/17/2018


„Hajde, dušo, nemoj da budeš takva”, rekla je Rene, grleći svoju devojku. „Znaš da možeš da mi veruješ.” „Znam?” odgovorila je Suzi, trepćući očima. „Možda treba da me ubediš u to.” „Bože!” žalio se Entoni. „Zar se vas dve lezbejke ne možete smiriti?” „Tako nam je iao ako smo povredile tvoj muški ego”, rekla je Rene. Onda se Tasmin vratila za sto. Entoni je rešio da je dosta bilo druženja s njima. Nagnuo se prema Tasmin, dodirujući njenu ruku. „Tas, dušo”, rekao je, kao da su stari prijatelji, „čujem da znaš s brojevima. Da li želiš da izbrojiš koliko koraka ima do mog apartmana?” Pristojna, etnički orijentisana Tasmin pokazala se kao prava napast u spavaćoj sobi. Entoni je očekivao vrući seks, ali ona je bila pravi manijak i nastupila je jako oštro. Takoreći ga je silovala.

Entoni je bio zaista iznenađen. Stigli su u apartman, otvorio je flašu šampanjca i Tasmin je iznenada skočila poput tigrice,skinula svoju odeću, a onda i njegovu. Onda je poćela s njegovim zadovoljavanjem tako da je ubrzo postao jako uzbuđen. Onda ga je gurnula, s neočekivanom snagom na krevet, i ustremila se na njega kao atleta, jureći prema cilju. Entoni je bio u šoku i nije mogao ništa da joj kaže. To je bilo novo iskustvo za njega koji je uvek voleo da bude na vrhu i da preuzme vodeću ulogu u seksualnom odnosu. A kada je razmislio, to i nije bilo loše iskustvo. Tasmin je sigurno znala šta radi. To je bar mislio dok nije izvukla pozlaćene lisice iz svoje tašne i pokušala da ih zakači oko njegovih ruku. „Šta to radiš?” upitao je, odmičući se od nje. „Opusti se”, mirno je rekla. „Mogu da ti obećam da ćeš uživati u ovom iskustvu. Sigurno si to već probao?" ,,Ne, dušo”, zarežao je. „Što je previše, previše je.” Tasmin je bila devojka koja je sve objašnjavala u nekoliko reči. „Onda me ti zaveži”, rekla je. „Sveži me za krevet i zadovoljavaj me.” „Šta?” promucao je Entoni. On je bio američki Italijan s određenim standardima. Nije bilo šanse da on oralno zadovoljava ženu. To je bio njen posao, oralni seks je bio namenjen ženama da pruže zadovoljstvo muškarcu. Šta je ova spodoba mislila s kime ima posla? „Ako to tražiš od mene, nemaš sreće, dušo”, rekao je, misleći da je vreme da je otera. „Zašto?” rekla je h^abro. ,,To te plaši?” Ova ženska je stvarno iskušavala njegovo strpljenje. Spavao je s njom ili bolje rečeno, ona ga je ’napala', i sada je želeo da ona nestane. „Ova mala žurka je gotova”, rekao je. Otišao je do kupatila i uzeo svoj peškir. „Misliš?” relcla je Tasmin. Okrenula se na krevetu i mogle su se videti njene napete bradavice i svilenkasta koža boje čokolade. „Znam to.” Smejala se. Da li ga je ona to ismejavala? Da li bi se usudila?

„Nešto je smešno?” zarežao je i hladno je pogledao. „Ti”, odgovorila je i igrala se s lisicama.


5/17/2018


„Meni se smeješ?” rekao je dok se u njemu polako budio bes. „Smešan sam, a?” ,,Vi, takozvani mačo muškarci iz Njujorka i Majamija, svi ste isti što se tiče seksa. Vi ste uplašeni mamini sinovi. Ne smete da se uprljate. Ne smete da radite loše stvari jer će vas mama kazniti.” Tako je razgovarala s njim, s Entonijem Bonarom? Da li je ova prepametna ženska pokazivala nepoštovanje prema njemu?

Zar joj Rene nije rekla ko je on? Zar je Rene nije upozorila da se ponaša lepo prema njemu? „Marš napolje”, rekao je grubo. „Biće mi zadovoljstvo, gospodine Ništarijo”, odgovorila je. „Otići ću i možeš da odjuriš mamici. Sigurna sam da te čeka.” Bez razmišljanja o posleđicama, ošamario ju je, a njegov ružičasti prsten posekao ju je po licu.

,,Ti, glupačo! Niko tako ne razgovara sa mnom!” derao se. „Sada IZLAZI!” Tasmin je znala neke borilačke pokrete. Išla je na časove samoodbrane i nije mogla da podnese da je neko udara. Napravila je fatalnu grešku. Uzvratila mu je udarac. Nije mogao da zamisli da bi se žena usudila da ga napadne. Poslednja osoba koja ga je napala završila je mrtva u jarku. Mora da je luda, pomislio je kada ju je opet ošamario i krv je pala po rukavu njegovog bademantila.

Bio je jako besan. Ona mu je uzvraćala udarce i skočila je na njega, dok njih dvoje nisu pali na krevet i borili se za nadmoćan položaj. Ova žena je bila snažna, skoro ga je savladala. Podigavši svoje koleno zabio ga je u njen stomak, zgrabio je za kosu, povukao je i zavrnuo joj vrat.

,,Ti, prokletnice!” viknuo je. „Misliš da možeš tako da razgovaraš sa mnom i da se izvučeš? Odmah izlazi odavde.” I odgurnuo ju je od sebe svom snagom. Pala je na pod pored kreveta.

Nešto mrmljajući sebi u bradu, otišao je u kupatilo. „Bolje bi ti biio da odeš pre nego što izadem iz kupatila”, viknuo je preko ramena. Skinuo je svoj bademantil, otišao pod tuš, uzeo sapun i oprao svoj poini organ. Šta ako irna sidu? Nije koristio kondom, nije mu dala vremena ni da pomisli da ga koristi. HRISTE! Samo čekaj kada dođe do Rene i ispriča joj sve o ovome. Trebalo bi da bude opreznija u vezi tih žena koje preporučuje. Postajao je prestar za takve giuposti imao je F.manuelu i Karlitu i zakonitu ženu u Meksiko Sitiju. Zašto su mu trebale i druge žene? Iako ga je Rene ubedivala da ova žena ni/c prostitutka, ona se ponašala veorna promiskuitetno. Kada je raznušljao o tome, došao je do zaključka da je gora od prostitutke. Rene je tvrdila da je Tasmin oštroumna i inteligentna, ali on se pnkiorno svojoj predrasudi da ona nije ništa, sem jeftina prostitutka s prostačkim stavom prema muškarcima. Kada se obrisao, vratio se u spavaću sobu. Bio je iznenaden što je Tasmin još uvek tamo. Nije mogao da veruje. Ležala je na podu upravo na mestu gde ju je ostavio. „Rekao sam ti da izadeš”, rekao je oštro. Ona nije ođgovorila. I )o.šao je do nje i dotaknuo ju je vrhom nožnog palca. Nije se pomerila.


5/17/2018


Opet ju je dotakao. Prokietstvo! Poiako je shvatao. Ta prostakuša je mrtva.


5/17/2018


Dvadesetprvo poglavlje

„Mislim da bi trebalo da izađemo na intimnu večeru, samo nas dvoje”, Venus je predložila Biliju, kada ju je konačno pozvao. „Zvuči kao sjajan plan. Gde želiš da večeramo?” ,,Ti odaberi.” ,,Ne”, odbio je, ,,ti izaberi mesto. Ionako uvek idemo tamo gde ti poželiš.” „Nije istina”, brzo je relcla. ,,Da, istina je.” ,,Ne, Bili, nije istina.” Nastala je kratka tišina dok su oboje razmišljali da li žele da ovu raspravu pretvore u svađu ili ne. Venus je rešila da ne želi. „Šta misliš o AjvP.” upitala je. „Tamo vlada ludilo jer sve vrvi od paparaca", rekao je s mukom, ne uživajući u pomisli da ga

lovi krdo fotografa, želeći da naprave najgore fotografije. ,,A SpagoT’ „Nisam baš za to ove noći.” ,,Pa, gde ćemo onda?” ,,Ne znam. Iznenadi me.” Nervozno je spustila slušalicu. Bili je bio muškarac u ovoj vezi i zašto je ona morala da donosi sve odluke? Pa, zar nije on nju trebao da iznenadi?

Njen bivši suprug, legendarni frajer Kuper Tarner, proveo je pola braka priređujući joj iznenađenja. To je trajalo dok jednog nezaboravnog dana nije zatekla Kupera kako vodi ljubav, s njenom dublerkom, na setu jednog od njenih filmova. Kuper je patio od te poznate muške bolesti, problema sa svojim rajferšlusom. Kakvo je on bio razočaranje. To je bila jedna od stvari koja joj se sviđala kod Bilija. Nije imao takav problem sa opsednutošću seksom. Naravno,neprestano je bio izložen iskušenjima. Kada bi izašli negde, na primer, na raznim javnim dešavanjima, bio je okružen prelepim seksipilnim ženama. On ih je posmatrao, ali koliko je znala nikada nije otišao predaleko. lako je imala mnogo prilika za to, ni ona nije prevarila njega.

Pored nje su stalno bili zgodni plesači, seksipilne filmske zvezde, napaljeni producenti i reditelji. Svi su oni bili u njenoj blizini, ali nije nikada bila u iskušenju da ga prevari. Venus je bila žena za jednog muškarca, a sada je Bili bio njen muškarac. „Šta zvuči kao dobar plan?” upitao je Kev, odlazeči u kuhinju. ,,Da li ti to prisluškuješ moje razgovore?” odgovorio je Bili, stavljajući svoj mobilni u zadnji džep svojih pantalona.


5/17/2018


„Ako je to privatna stvar, reći ćeš mi da se ne petljam", rekao je Kev, uzimajući hladno pivo iz frižidera. „Taj plan uključuje večeru s Venus.” „Zar nisi rekao da ove noći želiš da ostaneš kod kuće i gledaš onu utakmicu na svom ogromnom TVu, koji su ti juče dostavili?”

,,Da, to je bio prvobitni plan”, rekao je Bili, susprežući zevanje. „Ali sada Venus želi da izađe na večeru.” „Zašto?” ,,Kako to misliš, zašto?” namršteno je rekao Bili. „Isuse, ona je moja devojka. Moram da radim šta moja devojka želi.” „Zašto?” opet je upitao Kev. „Šta se dešava s tobom? Prestani da to ponavljaš kao neki papagaj.” „Ništa se ne dešava sa mnom.” „Nešto te muči.” „Možda.” „Izbaci to iz sebe, budalo.” „Samo mi ide na nerve da to posmatram, to je u pitanju”, iznenada je rekao Kev. „Da posmatraš šta'?’ nervozno je upitao Bili. „Znaš, ne volim da gledam kako se pretvaraš u jednog od tih jadnih papučara”, rekao je Kev, uzimajući gutljaj piva iz limenke i nadlakticom brišući usta. ,,Ja?” rekao je uzrujano Bili. ,,Ja, papučar? Mora da se zezaš.” „Venus pozove, a ti sve otkažeš i odjuriš njoj. To je potpuno pogrešno.” ,,Pa, propustiću utakmicu, jak o važno”, rekao je Bili, ulazeći u dnevnu sobu. „Nije stvar u tome”, rekao je Kev i k renuo za njim u sobu. „Momci moraju biti glavni u vezi, inače će ih devojke zgaziti.” „Otkada si ti postao ekspert za veze?” rekao je Bili i bacio se na kauč. „Znam šta vidim.” „Prestani, Kev. Ja jesam glavni u vezi." ,,Je li?” nepoverljivo je rekao Kcv. ,,Da.” Bili je poželeo da Kev zaćuti. ,,Pa, onda, ako si glavni, zašto ne ostaneš kod kuće i pogledaš tu utakmicu? Znaš da to zapravo želiš da uradiš.” ,,Ne, Kev, to je ono što ti želiš.” ,,Ne, ja to ne želim”, rekao je Kev. „Imam sastanak sa sjajnom ribom. Ali ako bih želeo da gledam utakmicu, otkazao bih joj sastanak tako da ne bi znala šta ju je snašlo.” ,,Ti bi to uradio, a?” „Naravno.” „Onda to uradi.” „Šta da uradim?” „Otkaži joj sastanak. I ja ću to da uradim.” ,,Da?” „Papučar, a?” promrmljao je Bili.


5/17/2018


„Stvarno želiš da otkažem svoj vrući sastanak?” upitao je Kev, ne baš siguran da li treba da mu veruje.

Bili ga je hladno pogledao. ,,Da li ti izgleda kao da se šalim?” Venus je najpre probala elegantnu usku crnu haljinu marke clolče i gabana. Onda je uvidela da je ta haljina preotmena da u njoj ide na večeru sa svojim momkom. Džins je bio više u Bilijevom stilu i to farmerice i bela majica kratkih rukava. Odabrala je odeću i paradirala u tome pred ogledalom. Odmah je primetila da je taj stil previše opušten, bio je prikladniji za ručak na plaži. Naredila je svom asistentu da im zakaže večeru u restoranu Džordži. Iako je taj restoran bio pored plaže, nije bio u stilu prikladnom za odevanje na plaži. Prošli put je tamo naletela na Toma Henksa, Čarlija Dolara i Stivena Spilberga, pa je morala da izgleda najbolje što je mogla. To je bila jedna od glavnih mana statusa zvezde, svako je bio spreman da te kritikuje. Želeli su da znaju kalco izgleda. Da li je stara? Da li se udeb ljala? Da li je uradila neku

estetsku operaciju? Da li je koristila botoks? Ako bi izgledala sjajno, svi bi je poštedeli pitanja o navedenim stvarima. A ako bi izgledala grozno, optuživali bi je da se To je bila bezizlazna situacija. To su nevolje svake superzvezde. zapustila.

Konačno je odlučila da obuče crne matadorske pantalone, čizme od tvida, crveni kašmirski šal i kratku crnu armani jaknu. To je bilo opušteno, a opet šik. Zazvonio je njen mobilni. Privatna linija. Bio je to Bili.

„Hej”, rekao je. „Hej”, odgovorila je. „Hej.....da li bi se naljutila ako ne bismo izašli ove večeri?” „Šta?” rekla je šokirana što će joj očito otkazati sastanak. „Još uvek sam iscrpljen od snimanja s Aleksom i moraću sutra rano da ustanem, pa...” Zastao je čekajući šta će ona da odgovori. Ponosno je namestila svoj glas kao da joj je svejedno, iako je bila jako besna.

„Dobro”, rekla je. Onda je dodala zato što nije mogla da odoli: ,,Da li želiš da dođem?” O, bože! Kako je to očajno! ,,U redu je”, rekao je. „Rano ću ići da spavam.” „Onda ćemo se kasnije čuti?" rekla je, shvatajući da je preklinjanje da je nazove još očajniji potez.

„Tako je, draga.” Spustila je slušalicu i jako je vrisnula. „Ti, kretenu!” viknula je. ,,Kako se usuđuješ da se tako ponašaš prema meni? Kak o se uopšte usuđuješ?” I onda je glasić u njoj šapnuo: Tako te tretira zato što mu to dozvoljavaš. Saberi se i prekini vezu dok još možeš. Međutim, nije želela da prekine s njim. Bila je zaljubljena i kako je to bilo tužno?


5/17/2018


Dvadesetdrugo poglavlje Volvo se pokvario usred nedođije. Henri je bio zapanjen. Nije znao šta da radi. Prvo je

proverio dovod goriva. Imao je pun rezervoar. Nakon toga je izašao iz automobila i proverio gume. One su bile u dobrom stanju. Brzo je podigao haubu. Nije znao šta da traži. Nik ada ga nije interesovalo kako automobil funkcioniše. Prokletstvo! Stvari se nisu odvijale kako je želeo. Nakon prijatne vožnje, trebalo je da dođe u Big Ber, da nađe tu devojku i da je odvede u staru porodičnu kolibu, koju nije niko koristio otkada je njegov otac umro. Niko sem njega. Pre mesec dana dva puta je tamo otišao na izlet. Najbolje je biti spreman na sve. Kada budu stigli do kolibe, zaista će biti spreman. Nakon toga, svako je mogao da pogađa šta će se desiti. To je bio, takoreći, istraživački izlet da je upozna, da prikupi više informacija o njenoj majci i da odluči kako da se najbolje osveti Laki Santanđelo zato što ga je lišila karijere koju bi imao, da je nije ukrao Bili Melina.

Uzeo je mobilni da bi pozvao službu za pomoć na putu. Njegov mobilni pokazao je da je van dometa. Henri je udario nogom u automobil. Pucao je od besa i bio je prepun frustracije.

Uskoro je postalo očigledno da je zapeo u divljini i da ne može da uradi baš ništa u vezi toga. Do tri sata popodne Maks je bilo dosta svega. Pretražila je red po red KMarta, prešla

stranice bezbrojnih časopisa, kupila nekoliko CDa, zadržavala se oko polica sa šminkom i sada je ozbiljno razmišljala da se odveze natrag u Los Anđeles zato što je bilo besmisleno da se zadržava u Big Beru. Naposletku, nije se pojavio njen dečko s interneta. Oboje su bili glupi. Nisu se dogovorili za taćno vreme sastanka, a nisu ni razmenili brojeve mobilnih telefona, kako bi se našli? Pokušala je da se priseti njihovog poslednjeg razgovora. Srešćemo se nn parkiralištu KMarta, napisao je. Ostani u automobilu. Pronaći ću te. A kako da je pronađe, kad verovatno nije upamtio marku automobila koji je vozila? Glupo! Giupo! Glupo!

Pomenuo joj je da vozi džip, a ona mu je rekia da će se tog popodneva dovesti automobilom. Možda je nije oćekivao do četiri ili pet i zato se još nije pojavio. Izašla je iz KMarta i naletela na gospodina ’zgodnog’, onog momka u Lejkersovoj majici. „Divno!”, rekao je i zastao. „Još uvek tražiš Granta?” ,,Da li poznaješ Granta?" rekla je sumnjičavo. ,,Ne. Ali mora da je neka budala kada se nije pojavio.” ,,Ko kaže da se nije pojavio?” rekla je, a njene zelene oči su opasno sevnule. „Nemoj me zafrkavati. Nije ovde, zar ne? Mora da je neki gubitnik.”


5/17/2018


„Nema šanse”, rekla je, izbacivši bradu. „Uskoro će se pojaviti.” „Gde si se uopšte upoznala s njim?” „Upoznali smo se preko interneta”, brzo je rekla. „Treblo je da se danas nađemo. Pogrešila sam, mora da je problem u terminu sastanka.” tog gubitnika?” „Znači, kažeš miga!”, da iodgovorila nepoznaješje, ,,Da, poznajem braneći se. „Ć'ini mi se da ga ne poznaješ?” ,,Da, poznajem”, rekla je drugi put, posmatrajući gospodina ’zgodnog’ drugi put toga dana. Bio je uznemirujuće precizan u svojim argumentima i imao je divne plave oči i privlačnu rupicu na bradi. Bio je visok i stvarno sladak.

Još jednom je pomislila da je možda on Grant. Međutim, nije bila te sreće. Očito nije bio Grant.

„Pa”, rekao je i pri tome ju je pažljivo gledao. „Dok čekaš gubitnika godine, hoćeš li da odeš na sladoled?” „Sladoled!” uzviknula je. „Koliko ti imaš godina, osam?” Zabacio je glavu i nasmejao se, pružajući joj šansu da se divi njegovim belim zubima. „Nikada nisi prestara za sladoled”, rekao je„, a ti izgledaš kao da bi pojela nešto slatko.” Da li je to on s njom prostački razgovarao? Nije bila sigurna. Dečaci su uvek izgovarali stvari koje su zvučale grubo. „Pretpostavljam da bi mi dobro došla kafa”, rekla je suzdržano, shvatajući da ceo dan nije ništa pojela. Kafa joj neće biti dovoljna da utoli glad. Želela je veliki soča n hamburger i dupli šejk. „Ako mi kažeš svoje ime, častiću te kafom”, rekao je, gurajući list u prljavštinu. „Maks”, odgovorila je, još uvek ga procenjujući. ,,A kako se ti zoves? „Ejs”, odgovorio je, posmatrajući je. „To je čudno ime.” ,,A Maks nije?” rekao je, dodirujući svoju bradu. „Maks je sasvim normalno ime”, rekla je oštro. „Za dečaka.” „Pa, evo u čemu je stvar”, priznala je. „Zvala sam se Marija i promenila sam ime u Maks kada sam imala devet godina.” „Zašto?” „Ko želi da se stalno podseća na Saund ov mjuzik svaki put kada čuje svoje ime? Ne ja. Zato sam ga promenila i odbila sam da se odazivam na ime Marija.” ,,I šta tvoji roditelji misle o tome?” „Shvatili su poruku.” „Čak i kao devetogodišnjakinja znala si kako da se izboriš za ono šta hoćeš.” Zakikotala se. „Pretpostavljam.” Počeo je da se kreće. „Starbaks se nalazi dole u ovoj ulici”, rekao je. „Castiću te kafom.” „Kul”, rekla je, sledeći ga zato što nije imala ništa da radi. Sem toga, u njemu je bilo nešto što joj se sviđalo i ne samo zato što je bio zgodan. Imao je čudan stav i bio je pun samopouzdanja. Na neki način podsećao ju je na nju.


5/17/2018


Hmmm ... možda bi trebalo da prekine s gospodinom s interneta i da bude s ovim privlačnim momkom. Pitala se da li je imao devojku, da li je završio srednju školu i šta je radio u KMartu po ceo dan.

Brzo hodao i imao je dugačke noge, a ona je morala da skakuće da bi ga sustigla. ,,Da lijevoliš Lejkerse?” upitala ga je. „Neko mi je poklonio ovu majicu. Uopšte ne navijam ni za jedan tim.” ,,Ne navijaš?” rekla je bez daha. ,,To je potpuni gubitak vremena, sem ako igram.” „Šta igrašf’ „Fudbal.” ,,Da li si briljantan?” „Kada želim da budem.” „ A kada je to?” „Isuse”, rekao je, odmahujući glavom. „Stvarno postavljaš mnogo pitanja.” „ Ah, kao da ti ne postavljaš”, odgovorila je. „Evo pitanja za tebe”, rekao je, zastajući za momenat. „Koliko imaš godina?” „Osamnaest”, slagala je. ,,A ti?” „Devetnaest godina.” ,,Pa, ti si završio srednju školu?” ,,I ti, zar ne?” „O, da”, rekla je, još više lažući dok je buljila u rupicu na njegovoj bradi. Pitala se kako bi se osećala da ga poljubi. „Znači, završavaš školu?” nastavila je Maks. „Zašto odgovaraš na pitanje drugim pitanjem?” rekao je zbunjeno. „Zato što sam prirodno radoznala.” ,,’Njuškalo’ je reč koju tražiš.” „Kako nepristojno!” „Ne, samo iskreno.” „Šta inače radiš? Ja znam zašto se zadržavam ovde, a ti?” Opet je zastao i okrenuo lice prema njoj. „Vidiš li onu banku tamo?” rekao je. Pogledala je preko ulice. ,,Da.” ,,Pa... evo u čemu je stvar”, polako je rekao. „Nameravam da je opljačkam.” „Evo šta bih želeo da uradim”, rekao je Đino. ,,Da se kasno probudim, dremnem popodne, pogledam nekoliko policijskih serija, popijem nekoliko džek denijelsa, pojedem lep obrok s mojom damom i da rano zaspim.” ,,Ti samo misliš o svom krevetu”, primetila je Laki.

,,Da, ćerko. Kada ti budeš imala devedeset i nešto godina, i tebi će krevet biti najvažnija stvar na svetu.” Nasmešila se. „Flaša džek denijelsa je u tvojoj sobi. I pogodi šta? Ja pravim večeru, testeninu i mesne kuglice, tvoje omiljeno jelo.”


5/17/2018


„Kakva devojka!” uzviknuo je, smešeći se. ,,Da je bar tvoja majka doživela da vidi kakva si postala.” Bilo je neobjašnjivo kako su se brzo njene oči ispunile suzama. Ona nije bila plačljivica, ali koliko je često bila nasamo s Đinom i koliko je često govorio o njenoj mami? Praktično nikada. Uvek je smatrala da je za njega bilo preuznemiravajuće da se priseća Marije. Međutim, pošto ju je on spomenuo, možda je došlo vreme da se razgovara o toj temi. „Pretpostavljam da ti još uvek nedostaje”, rekla je nežno. „Nedostaje mi svaki dan.” Uzdahnuo je. „Moja Marija je bila najbolja. Znaš, dete, još uvek stalno mislim na nju.” ,,I ja”, promrmljala je Laki. „Sećam se njene kože, bila je tako meka, i uvek je mirisala na ružine latice.” „Zaista je bilo tako”, rekao je Đino i klimnuo glavom. „Svake noći je čitala priče meni i Dariju. Volela je onog engleskog autora, Enida Blajtona, i čitala je lude priče o magičnom drvetu, sa posebnim moćima i neobičnim zemljama na da trčiš i da radiš šta god hoćeš. njegovom vrhu, gde si mogao „Davala vam je ideje, a?” smejao se Đino. „Mama mi je uvek govorila da devojčice mogu sve.” „O, bože, ti si baš poslušala taj savet!” „Imala sam pet godina kada je ubijena”, tužno je rekla Laki. „Bilo mi je samo pet godina ... ali nikada je nisam zaboravila.” „Znam, dušo, znam...”, rekao je, šireći ruke. Iznenada se našla u zagrljaju čoveka s kojim se toiiko godina svađala. On je sada bio star, a ipak je još bio oštrouman. Znala je da ć:e mu u bliskoj budućnosti morati reći ’zbogom’ 1 to joj je slamaio srce.

Đino junior je upao u sobu, prekidajući njihov trenutak bliskosti. „Kada će biti večera?” upitao je. „Hajde, mama, umirem od gladi.” Laki se oclvojila od svog oca i smirila se. ,,Ne umireš od glacli”, odvratila je. „I pošto idem u kuhinju, mogao bi cla mi pomogneš.”

„Mama ...” rekao je Đino Junior. „Možeš naučiti da praviš mesne kuglice na italijanski način. Uživaćeš u tome, veruj mi.” „Deda...” Đino Junior se obratio svom cledi za pomoć. Dino Senior se složio s unukom. „Pusti maloga na miru”, rekao je. „Pejdž će ti pomoći. Uvek je bila jako spretna s mesnim kuglicama.” Laki je kiimnula glavom i pokušala da se ne nasmeje. Đino je bio originalan. Niko nije sumnjao u to.

Henri je mahnuo prema kamionu i dao vozaču sto dolara da bi saznao šta nije u redu s njegovim automobilom.

Pokušavao je da zaustavi automobile već dva sata i ovo je bio prvi koji je stao. Henri ga je prosto naterao da stane, bukvalno se bacio pred kamion. Nakon što je vozač prestao da psuje i da se žali zato što ga je Henri tako prisilio da stane, Henri mu je dao sto dolara. Čovek je pregledao njegov automobil. Nije pronašao nikakav mehanički kvar. Na kraju je otkrio da je merač benzina pokazivao da ima benzina, a rezervoar je bio prazan.


5/17/2018


„Ostali ste bez benzina”, rekao mu je, češući svoj stomak ispod majice kratkih rukava na kojoj je pisalo Volim debele devojke.” Henri se namrštio. Prokleti Markus. Čovek je bio lenj. Zasigurno je morao da zna da je rezervoar prazan? Konačno, njegov posao je bio da to zna. on bio kriv. „Šta sada da radim?” žalio se. Buljio je u tog još vozača kamiona dada je ti „Ako dobijem jednu stotku, kao mogu dam kanister benzina”, ponudio je vozač kamiona.

Iako je bio svestan da ga iskorišćava, Henri se složio. Nije imao izbora.


5/17/2018


Dvadeset treće poglavlje Entoni i Rene su stajali nad Tasmininim beživotnim telom i oboje su zapanjeno buljili u golu devojku. Rene je bila u šoku i nije mogla da poveruje svojim sopstvenim očima, a Entoni je besneo što se ovo uopšte dogodilo. „Slomio si joj vrat”, rekla je Rene. „Ona je mene napala”, odgovorio je Entoni. ,,U jednom momentu sam pomislio da će uperiti pištolj na mene.” „Žena je bila gola i ti si mislio da ima pištolj?” rekla je Rene, odmahajući glavom s gađenjem. „Sta je trebalo da uradim?” rekao je s nestrpljenjem, želeći da što pre ode iz Las Vegasa i što dalje od situacije koja ga je dotukla. „Isuse, Rene, ovo je samo tvoja greška. Ti si mi namestila sastanak s njom.” „Ubiješ devojku i to je moja greška”, rekla je Rene ukočenog lica. „Bolje bi ti bilo da središ da nestane njeno telo”, rekao je Entoni. „Nikako ne smem da budem upetljan u ovo.” „Prokletstvo, Entoni”, rekla je Rene povišenim glasom. ,,Ne govorimo o nekoj prostitutki. Ona je bila ugledna žena sa visokim položajem u banci i sa detetom kod kuće. Kako da ovo zataškam? U velikoj si nevolji, Entoni.” Okrenuo se njoj, a oči su mu bile čelično sive boje. ,Ja sam u nevolji? Misliš da sam ja odgovoran za ovo?” „Ako ti nisi, ko je?” „Izgledala je kao prokleta ludača”, rekao je prilično glasno,,, i umrla je tako što je dobila šta je zaslužila." „Sigurno”, promrmljala je Rene. ,,A ti si baš nevina strana ovde.” „Šta je tvoj problem?” viknuo je i namrštio se. „Bio si pregrub s njom. Svaka budala to može da vidi.” „Ti si me uvalila u ovo!” eksplodirao je. „Riba je bila seksualna čudakinja!” „Ti si veliki dečko i mogao si da se snađeš, a da je ne ubiješ.” „Reći ću ti nešto, Rene”, rekao je Entoni. Bio je ljut što je bio prinuđen da objašnjava svoje gnusne postupke. „Želela je da je zadovoljavam! Da li misliš da postoji neki način da se tako nisko spustim?” „Zadovoljavanje žene je normalan seksualni čin”, rekla je Rene, ne želeći da ga više gleda. „Možda po tvom mišljenju”, rekao je. ,,A ti uopšte nisi nimalo normalna.” ,,Da li je to razlog zašto si joj slomio vrat, zbog svog mačo italijanskog etičkog kodeksa?” „Koliko puta treba da ti kažem? Ona me je napala bez razloga”, oštro je rekao, pitajući se zašto nastavlja s tim razgovorom. „Morao sam da se branim. Bila je visoka dva metra i očito je bila snažna kao konj. Pobrini se za ovo, Rene, kao što sam se ja u žurbi pobrinuo da što pre

pobegneš iz Kolumbije. Sećaš se?”


5/17/2018


Da, dobro se sećala toga. Pomogao joj je da ode i da prenese pola Oskarove gotovine. Nakon toga su Suzi i ona skupile dovoljno para da sagrade hotel Kevendiš, a Entoni se proglasio tihim partnerom. Nije bilo nikakve papirologije između njih, samo mesečna i splata u gotovini. „Pobrinuću se za ovo i mi smo kvit”, rekla je Rene. ,,I onda su dugovi izmireni.” si ti toliko uzrujana?” pitao je. „Zašto „Tasmin je bila lepa, pametna žena. Pogledaj šta si joj uradio. Zar uopšte ne osećaš grižu savesti?” „Zaboga!” viknuo je. „Ona nije bila ništa drugo, sem ludača.” „Tvoja ideja ludače i moje mišljenje o tome se razlikuju”, puknula je Rene. „Kladim se”, rekao je. ,,Ti bi zadovoljavala ženu po ceo dan.” „Lepo”, rekla je hladno. „Jako lepo.” ,,Ne zaboravi ko ti je pomogao kada ti je bila potrebna pomoć”, upozorio ju je. „Pobrini se za ovo, upotrebi svoje najpoverljivije Ijude. Izlazim odavđe, i ne želim probleme s ovim.” Entoni je Rene ostavio problem Tasrnininog leša i zbrisao. Nije imao nikakav osećaj krivice. Rene mu je dugovala i sada je bilo vreme za naplatu tog duga.

Gril ga je odvezao do aerodroma u jednom od hotelskih auta. Iako je imao jo.š poslova u

Las Vegasu, znao je da nije bilo vremena za gubljenje. Najbolje je bilo da se distancira od toga i da brzo ode iz grada.

Kada se našao na bezbednom mestu, odnosno u avionu na letu za Njujork, pozvao je svoju ženu. „Sta se dešava?” grubo je rekao. „Gde si, Entoni?” upitala je Irma. „Kada ćeš se vratiti kući?” „Javiću ti.” Duga pauza. „Nedostajem ti?” Irma je bila šokirana. Nije ličilo na njenog muža da postavi takvo pitanje. ,,Da”, nežno je rekla, oklevajući samo sekund ili dva. Nije mu zvučala kao da tako misli, i nakon što je prekinuo, počeo je da se pita šta Irma radi po celi dan. Deca su bila u Majamiju s njihovom dađiljom i Frančeskom. O kući u Meksiko Sitiju brinula se grupa slugu. Šta je Irma radila da bi se zabavila? Verovatno je išla u kupovinu, trošila njegove pare i uživala u masaži 1 manikiru. Samo je bila sposobna da se provodi na taj ženslci način. Na trenutak ju je žalio. Bar je bila normalna žena koja nikada nije zahtevala neke perverzne stvari. Proldetstvo! Bila je njegova žena, i bolje da to ne traži. Nakon toga, pozvao je Emanuelu. „Kako si, slatkice?” upitao je, misleći o njenom preplanulom telu i punačkim usnama. Pitao se zašto je otišao na drugo mesto kada je F.manuela uvek bila spremna za njega.

„Završila sam sa snimanjem za naslovnu stranu časopisa Krud oil”, uzbuđeno je rekla Emanuela. ,,To je najbolja stvar koja mi se mogla dogoditi!” ,,Je li?” upitao je, a nije bio siguran da mu je drago što njeno spektakularno telo na naslovnoj strani može da gleda svaki kreten. „Šta imaš na sebi?” „Veoma male dejzi djuks i neki mali grudnjak”, rekla je tihim, zavodljivim glasom. „Veoma su seksi. Obožavaćeš te fotografije.” „Bolje bi ti bilo da ne voliš fotografa”, upozorio ju je Entoni. ,,I bolje bi ti bilo da je u pitanju


5/17/2018


žena fotograf.” ,,Ne, dušice”, tepala je Emanuela, namerno ga ljuteći zato što ju je palilo da ga napravi ljubomornim. „Bio je to jako seks i Latinoamerikanac.” „Nemoj da se zezaš sa mnom, Emanuela”, režao je Entoni. „Nisam raspoložen za to.” Spustio je slušalicu, a onda je nakratko razmišljao da pozove Karlitu, pre nego što je pozvao svog čoveka u Njujorlcu. ,,Da li ima nekih novosti?” ,,Ne još, šefe. Nije se dogodilo ništa novo.” Da li je moguće da je pogrešio u vezi Karlite? Možda. Možda ne. Sada je morao da smisli šta će reći Frančeski. Očekivala je da joj kaže da je sve spremno za sabotažu otvaranja hotela Laki Santanđelo. Međutim, s obzirom na to šta se desilo, nije više imao poverenja u Rene. Bila je besna zato što je slučajno ubio neku ludaču i, što je još gore, odbila prizna je bila njena greška štotoihpreboli. je uopšte povezala. To da je bilo jakodaloše. Bolje bi joj bilo da Kada se reši tela, on će se vratiti u Las Vegas. Tada će preuzeti potpunu kontrolu nad hotelom Kevendiš.

Upravo je tako trebalo da bude.

Nakon što je razgovarala sa svojim suprugom, Irmu je uhvatila panika. Da li je Entoni sumnjao u nešto? Da li je Entoni nešt o znao? Uveravala je samu sebe da je paranoična. Nije bilo šanse da Entoni posumnja da ona ima ljubavnika. Zašto bi posumnjao? Bila je više nego diskretna i nikada nije dovela Luisa u kuću kada bi bilo koji sluga bio u blizini. Sem toga, uvek bi zaključala vrata spavaće sobe tako da niko nije mogao da im smeta.

Jedini način kako bi Entoni mogao da sazna za njih bio je da ih zatekne zajedno. To se nije moglo desiti zato što ju je Entoni uvek unapred obaveštavao kada će se vratiti kući jer je očekivao da sve bude spremno za njega. Insistirao je da kuhinja bude puna njegove omiljene hrane. Morali su i da odvedu njegova dva dobermana veterinaru. Zatim bi ih okupali i sredili. Sem toga, očekivao je da ona organizuje niz žurki za njegove prijatelje. Pa, u stvari, Entoni ih je nazivao prijateljima. Irma ih je smatrala gomilom ulizica koji su se

smejali njegovim vicevima i divili mu se kada ih je uveseljavao svojim, ne baš, briljantnim pevanjem u vidu karaoka. Karaoke su bile njegov omiljeni način da se zabavi, ali samo ako je imao publiku koja ga je obožavala. Ne, Entoni je nikada ne bi iznenadio. Zeleo je da svi budu spremni za akciju kada se on vrati

kući. Otišla je do prozora i pogledala napolje. Odjednom je osetila talas uzbuđenja. Sam pogled na tog čoveka ubrza vao je otkucaje njenog srca. Luis je bio njen spasitelj.

Zbog Luisa je svaki dan bio vredan življenja. Kasnije će ga pozvati u kuću. Jedva je čekala da ga vidi.


5/17/2018


Kada je Entoniju bilo jedanaest godina i kada je manjeviše živeo na ulicama Napulja, ubo je čoveka nožem. Nije bio siguran da li ga je ubio, ali je sigurno osetio navalu hormona adrenalina, posebno kada se sagnuo nad palim čovekom i izvadio novčanik iz njegovog džepa. Kada ga je strpao u svoj džep, odjurio je niz ulicu brzo kao zec. III. „Brzo i nikadaprovodio ne dozvoli te uhvate”, je bio njegov IIIO Većinutrči vremena je sda bandom deceto koja su poticala iz pomdica sa samohranim roditeljem. Oni su pazili jedno na drugo i ponekad su pljačkali turiste i druge naivne ljude. Entoni je tada predvodio bandu, čak i u tim godinama bio je rođeni vođa. Kada je stigao u Ameriku, imao je dvanaest godina. Tada je većinu vremena provodio sa svojim dedom Encijom Bonatijem, koji ga je podučavao mnogim stvarima. Zato je bio veoma tužan kada je Laki ubila Encija, ali je bio i srećan zbog činjenice što mu je Encio pokazao način života koji mu je donosio mnoge plodove i nagrade. lako je Tasminina smrt bila slučajna, i niko nije mogao da dokaže suprotno, Entoni nije žalio ni za čime. Ona je to sama izazvala svojim

nastranim zahtevima Njegovseksualnim jedini problem je bio Rene. Toj staroj lezbejki bilo bi bolje da ga ne provocira. Ukoliko to bude radila, znao je kako će se obračunati s njom.

Još niko nije izdao Entonija Bonara i izvukao se s tim. I ako se Rene bude pravila pametna, biće prinuđena da ode s tom tajnom u grob.


5/17/2018


Dvadeset četvrto poglavlje „Šta se dešava?” upitala je Venus preko telefona. „Evo baš sam preplavljena govedinom, paradajz sosom, mrvicama od hleba i belim lukom”, odgovorila je I.aki, stavljajući telefon pod bradu. ,,Je li? A zašto?” „Pravim svoje slavne mesne kuglice na italijanski način. Sećaš se da sam ti rekla da ću pripremati ogromnu večeru za Đina i sve druge? Svi su moji ovde, cela porodica. Uživam u svakom sekundu s njima, izigravajuči pravu italijansku mamu. Šta misliš o ovom preokretu?” „Mogu li i ja da svratim?” „Mislila sam da ste se Bili i ti dogovorili da uživate u romantičnoj noći u gradu” rekla je Laki, istiskujući tubu paradajz sosa u činiju. „lmali smo takav plan”, rekla je Venus, pokušavajući da zvuči kao da joj nije slalo. ,,To jest, dok me Bili nije ispalio. I sada stvarno treba da razgovaram s nekim.” „Stvarno?” rekla je Laki. Porodična večera i Venus koja je trebala da joj otvori srce nisu bili savršena kombinacija. Međutim, oklevala je zato što joj je Venus najbolja prijateljica. Znala je da bi, ako bi situacija bila obrnuta, Venus isto urađila za nju. „Naravno, samo dođi kod nas”, rekla je toplo. „Đino bi voleo da te vidi, a i Bobi bi bio oduševljen da te vidi.” „Mali Bobi?” „Nije više tako maii”, istakla je Laki. ,,I što dalje od njega, seli sc čiji je sin.” „O, naravno”, rekla je Venus, slabašno se smešeći. „Kao da ću zavodili tvog sina. Nema sanse.

„Ni ja ne verujem u to, pa hajde da ostanemo na tome.” ,,Da, gospođo.” „Nemoj da se previše uređuješ. Ovde je super opušteno i samo dođi s dobrim apetitom.” ,,Da li imaš još neka uputstva?” ,,Ne, to je sve za sada.” „Dobro, shvatam. Držaću se dalje od Bobija. Obući ću stare farmerke. I osećam ogromnu želju za mesnim kuglicama.” Laki se nasmejala. „Razgovaraćemo, ali moramo da to obavimo kasnije, u redu?” ,,To je divan plan”, rekla je Venus. Onda nakon duge pauze ćutanja Venus je rekla: „Samo mislim da ne mogu da budem sama ove noći.” „Shvatam.”


5/17/2018


Venus je spustila slušalicu. Osećala se kao da ima trinaest godina i da je muči njena velika ljubav iz srednje škole. Zašto, zašto je sebi dozvolila da se zaljubi u Bilija? Nisu zajedno ni godinu dana, a ona je osećala da se on povlaći i to ju je izluđivalo. Pa, koga je briga za njega, pomislila je, pokušavajući da se sabere. Ona je superzvezda Venus Marija. Nikada mu neće dozvoliti da je gleda kako se muči zbog njega koliko god bila povređena.

„Ovo je sjajno!” uzviknuo je Bili, ležeći na kauču u svom donjem vešu i u majici kratkih rukava ispred svoje nove plazme. Grickao je kokice i češkao svoje testise. „Rekao sam ti”, hvalio se Kev. „Možeš da kopaš nos, prdiš, menjaš kanale i radiš šta god želiš. 1 niko te neće gnjaviti.” „Sjajno je.” „Naravno da je sjajno. I...” zastao je Kev pre nego što je nastavio,”... ako kasnije budeš napaljen, imam broj i pozvaću nekoliko devojaka, koje će da te zadovoljavaju koliko god hoćeš. Bez suvišnih pitanja.” „Prostitutke?” Jako dobro plaćene mlade dame." Bili je oklevao: „Ja ne plaćam za to, Kev. To nije moj fazon " „Znam da svi znaju da ti to ne moraš. Ali ponekad je to prikladan način. One dođu, pa odu. I nema nikakvih problema.” „Slušaj, samo zato što se opuštam ove noći, to ne znači da sam prekinuo s Venus. Mi smo jako privrženi jedno drugom.” ,,U redu, shvatam. Ali ponekad je seks sa prostitutkom jako privlačan.” „Hvala, nisam za prevare.” Kev je slegnuo ramenima. „Šta god te pali.” Za trenutak se Bili setio one devojke koju je pokupio kod Tauer rekordsa. Osećao se krivim, ali dobre vesti su bile da niko to nije znao i to nije nameravao da ispriča Venus. Devojka je bila afera za jednu noć i predstavljala je njegov nedostatak zdravog razuma. Onda je preusmerio pažnju na TV ekran, natrpao se kokica i naslonio se da bi uživao u igri. Venus je volela da vozi sama kad god je mogla da bi izbegla paparace koji su danju i noću vrebali napolju ispred njenih vrata. Pre nekoliko meseci smislila je savršen plan bega, uključivši ljubaznog komšiju, drogiranog producenta CDa koji joj je dozvolio da sagradi podzemni tunel kroz njegovu garažu gde je držala svoj plavi automobil/eto« sa zatamnjenim prozorima. Kad god joj se nije dopadalo što je slede, koristila je taj tunel i vozila je ’anonimnog’fetona, prolazeći pored nesrećnih paparaca koji nisu imali pojma da je ona u tom automobilu.

Ove noći je požurila kroz taj tunel, došla do automobila i pokrenula ga, za javnost nepoznati luksuzni automobil. Razveselio ju je način na koji je nadmudrila paparace. Tako im i treba. O, naravno, to im je bio posao, ali da li su to mo rali da rade baš svih sedam dana u nedelji i to dvadeset i četiri sata na dan? Posebno bi je razbesnelo kad bi Čajna bila s njom, a oni bi zabili kamere u detetovo lice.

Činilo se da Kuperu to nije smetalo. Uvek je dozvoljavao da ga fotografišu s njegovom slatkom i naprednom malom ćerkom. Pojavljivali su se u časopisima Pipl i Ju es kako šetaju,


5/17/2018


jedu sladoled na utakmici Lejkersa ili kako kupe školjke na plaži u Malibuu. Nedavno je u njihove izlaske uključio i svoju devojku tinejdžerku Mendi. Mendi je bila gladna slave, devetnaestogodišnja starleta, pevačica, glumica i model. Venus nije htela da se njena ćerka

druži s tom devojkom. „Nije dobro da se Čajna previše izlaže tolikim medijima”, žalila se Venus, pazeći da ne

pomene Mendi.

„Gledaj ko to govori”, bio je Kuperov odgovor. ,,Ti si kraljica medija koja juri gradom i paradira s tvojim mladim pastuvom. Da li si me varala s njim dok smo bili zajedno?” ,,Ne, Kuper, ti si izlazio u to vreme. Sećaš se?” Bila je to još jedna ružna svađa, a to je bilo ono što Venus nije želela. Nije bilo ništa gore nego da Čajna gleda svoje razvedene roditelje kako se svađaju. Bar je njena ćerka bila daleko u letnjem kampu. Po njenim imejlovima i telefonskim pozivima shvatila je da se fantastično zabavlja. „Užas!” uzviknuo je Bili . „Šta je?” odgovorio je Kev. Kev je podrignuo i odšepao u kuhinju po još jednu flašu piva. Bili je ustao i pošao za Kevom. ,,Da li me ti slušaš?” rekao je, češući svoje testise. „Treba da me slušaš.” „Slušam te”, rekao je Kev, skidajući čep s flaše kalsberg piva. „Imaš neki problem. Ispričaj mi.” „Kao da je tebi stalo.” Kev je popio gutljaj piva i posvetio dužnu pažnju svom najboljem prijatelju i poslodavcu. „Kaži mi. Šta te muči?” „Mislim”, rekao je Bili, snažno češući svoje testise,,, zaradio sam stidne vaši.”


5/17/2018


Dvadeset peto poglavlje

„Ti se šališ, zar ne?” rekla je Maks, buljeći u Ejsa razrogačenim očima. „Sta ti misiiš?” rekao je sa smeškom. „Mislim da me zavillavaš”, rekla je, boreći se da ostane mirna nakon takvog priznanja. „Zašto?” rekao je, buljeći u nju s visine. „ Ako bi zaista želeo da opljačkaš banku”, rekla je,„ ne bi to rekao meni.” „Zašto ne?” rekao je i slegnuo ramenima. ,,Ti ne možeš da uradiš ništa u vezi toga.” „Mogla bih da odem u policiju”, hrabro je odgovorila. ,,I da im kažeš štat” rekao je smclo. ,,Da... znaš...”, okievala je. Bila je svesna da bi zvućaia kao poremećena osoba. I zašto bi uopšte otišla u policiju? Nje se nije ticala njegova namera da to uradi. ,,Da, nastavi”, ohrabrivao ju je. ,,'I'i se zezaš sa mnom”, rekia je. „Ako ti to misliš.” Nije znala šta bi mislila. Međutim, barem ju je zabavljao dok se ne pojavi njen momak s interneta, odnosno ako se taj kreten ikada pojavi. Stajali su ispred Starbaksa i Ejs je napravio pokret kao da će ući unutra.

Maks je rešila da ostane pri svome. „Odlučila sam da ne želim kafu”, impulsivno je rekla. „Neverovatno sam gladna i potrebna mi je kao pravo, hrana.” ,,Da li te ja sprečavam da jedeš?” „Zna.š šta?" rekla je hrabro. „Nema potrebe da se mučiš oko toga. Mogu da kupim svoj sopstveni hamburger. Samo mi pokaži gde prodaju hranu, a onda idi i opljačkaj svoju banku.” „O, gospodica Kul”, rekao je smešeći se, „uopšte se ne plaši.” ,,Ne verujem ti da bi to uradio”, rekla je, zabacujući svoju dugačku kosu. „Niko nije rekao da moraš da veruješ”, odgovorio je. „Uzgred, koliko dugo nameravaš da čekaš svog prijatelja gubitnika? Čini mi se da se neće pojaviti.” „Pojaviće se”, rekla je tvdoglavo. „Siguran sam da se ti tome nadaš, jer inače mislim da ćeš završiti sa mnom.” „Vau!” rekla je, a njene zelene oči su opasno sevale. ,,Ti stvarno imaš visoko mišljenje o sebi.” „Kako to?” „Zašto misliš da ću ostati s tobom? Kupiću nešto da jedem i onda se vratiti natrag u Los Anđeles.” ,,Ne možeš to da uradiš”, rekao je ozbiljno. „Zašto ne?” „Zato što će mi trebati tvoj automobil da pobegnem odavde. Znaš, nakon što opljačkam banku.”


5/17/2018


„Štaaa?” „Hej, to je samo ideja”, rekao je i nasmejao se. „Možda bi mogla da budeš moj vozač.” ,,Ti si pošašaveo”, rekla je, odmahujući glavom. ,,Ni ti nisi normalna” odgovorio je na tu izjavu. „Molim?” rekla je. Pomislila je da joj se počeo sviđati iako ga nije poznavala dobro. Mnogo

joj se dopadao.

„Htela si da pokupiš nekog ludaka s interneta”, nastavio je. „Šta ćeš da radiš s njim, ako se i pojavi?” ,,Ne želiš da znaš”, rekla je na način, za koji se nadala da zvuči misteriozno. „Shvatam”, rekao je Ejs. „Vodićeš ljubav s tim dečkom.” ,,Ne tiče te se.” „Pretpostavljam da te odbacio dečko i ovo je tvoj način da mu se osvetiš. Jesam li pogodio?” Maks ga je pogledala i rešila je da joj se uopšte ne sviđa. Kako se usuđuje da bude takav pametnjaković? I kako se usuđuje da ukapira šta je želela da uradi? * * *

Večera je bila divna i svi su počistili tanjire. Laki je uhvatila Lenijev pogled preko stola i on joj je namignuo, uveravajući je da porodično okupljanje protiče u savršenom redu. Leni je bio njen oslonac i uvek je bio prisutan i pozitivan.

Đino je sedeo na čelu stola. S jedne strane pored njega sedela je Venus, a s druge strane Bridžit. Imao je devedeset pet godina, ali još uvek je voleo da vidi lepu ženu, a Venus i Bridžit su bile veličanstvene lepotice. Bobi je bio s druge strane pored Venus, a onda Laki. Pored Laki sedeo je njen polubrat

Stiven. Pored Stivena sedela je njegova žena Lina, živahna bivša engleska manekenka i njih ova divna ćerkica, Karioka. Pejdž je sedela blizu Karioke, a onda Đino Junior i Leni. Svi članovi porodice bili su prisutni, sem Leonarda, koji se nalazio u letnjem kampu, i Maks, koja, kako je Laki shvatila, nije želela da se pojavi. To su bila dva velika kontrapoena za Maks. Prvi kontrapoen je dobila jer se nije pozdravila pre svog odlaska, a drugi zato što se nije javila telefonom.

Laki je rešila da, kada joj se ćerka vrati, a bolje bi joj bilo da to bude tokom Đinove žurke, ozbiljno porazgovara s njom.

„Želeo bih da nazdravim”, rekao je Đino, kuckajući čašu s viljuškom. Ljudi za stolom su utihnuli. „Moja ćerka”, nastavio je”, nije samo lepa, pametna i prokleto dobra majka. Mogla bi da se zaposli u italijanskom restoranu. Kako su divne ove mesne kuglice!” Poljubio je vrhove svojih prstiju i proizveo zvuk coktanja. „Sjajne su! Fantastične!” Podigao je svoju čašu i njegove oči su se srele s Lakinim očima. ,,Za moju ćerku. Nikada nemoj da zaboraviš da devojke mogu sve. A pri tome mislim na tebe.” Laki je osećala iznenadnu navalu emocija. Da Đino bude tako otvoren u vezi svojih osećanja, posebno pred svima prisutnima, to nije bila svakidašnja pojava. ,,Ah... hvala, Đino”, uspela je da kaže. Onda se ozarila i rekla: „Nisam znala da će moje mesne kuglice imati takav efekat.” Zavladao je opšti srneii. Onda je Bobt podigao čašu da nazdravi svoni dedi. Uskoro su svi davali svoje komentare i zabavijaii se. i.aki je pogledala unaokoio i osečaia se srečno što je deo


5/17/2018


takvc interesantne i ponekad voljene porodiee. Svi su bili individua!ei, ali večeras su se svi uklopili u zajednicu. Kasnije se porodica okupila u ogromnoj dnevnoj sobi i nastavili su razgovor da bi nađoknadili propušteno vrerne otkada se nisu čuli. Bridžit i Lina, koje su nekada radiie zajedno kao modeli, !zmi'uj;va!e su horor price IZ SVOJE PROŠLOSTI. KARIOKA JE ZASPALA S GIAVOM NA PEJCIŽINORN kolenu, a Leni, Bobi i Dino izašli su na terasu i počeli izazovnu igru stonog tenisa. Koitačno je Laki dobila šansu da razgovara s Venus, koja je bila tiha ceie večeri, što ioj nije bilo svojstveno. „Stuse dogodllo?" upitaia je Laki, sipajuči prijateljiri čašicu limonćela, Venusitus onuijeno

piće, koje je pila nakon večere. Instinkt . Osećaj”, odgovorila je Venus, maio gestikulirajući rukariia. Ništa konkretno.” Instinkt u vezi ćega?>” „Naravno. Bilija”, rekla je s tugom i uzclahnuia. „Misliia sam da ste vas dvoje jako srećni , šla se desiio s nje govim seksipilom i starom đušom?” „Ne podsećaj m.e”, rekla je Venus, prcvi'cući očima. „Pa, bajdc, sta sc dogodiio?” insistiraia je I.aki. ,,l)a li ste se svađali?” ,,Ne. tako nešto nije u pitanju” ..Onda ,K ao što sam rekla, imam osećaj.” ,,To nije dovoljno da komentarišem”, rekla je Laki, sipajući sebi cašu iikera limončel a.

„Moraš da mi objasniš.” .U redu”, strpljivo je rekia Venus. ,.Evo u ćernu je stvar. Trebaio je večeras da jzađemo i da uživamo u intimnoj večeri. Onda kada sam se obiačila, pozvao je da otkaže večeru.” „Šta je rekao?” „Rekao mi je da je urnoran i da mu je Aieks naredio da dode rano ujutro na snimanje. To je to.” „Hej ako mora rano da ustane, to ie razmnljivo, zar ne?” „Pretpostavljam”, nesigurno je rekla Venus. „Ali onda sam mu rekla da bih mogla da dođem do njega i odbio je.” „I to je razumljivo. Da li bi ti htela da ti neko dođe, ako hoćeš rano da legneš? Bar bi ti morala da znaš kako je to.” „Imam utisak da si na njegovoj strani”, nervozno je rekla Venus. „Nema šanse”, odgovorila je Laki. „Ali shvatam to.” ,,Da bar ja shvatam”, rekla je Venus, popivši limonćelo u jednom gutljaju. „Moraš da mu daš prostora da diše”, rekla je Laki, Želela je da njena prijateijica prestane da se ponaša kao tinejdžerka. Ovo nije bila Venus koju je poznavala.

„Zašto?” „Ukoliko mu ne budeš dala slobodu, osećaće se kao da ga gušiš. I ako razumeš išta o muškarcima, oni se plaše bilo kakve obaveze. To je razlog zašto beže od žena. Znaš, sve te gluposti u stilu ’nisi ti kriva, ja sam’ nisu pravi razlozi za raskid.”


5/17/2018


„Mislim da znam zašto se ponaša ovako", rekla je Venus. ,,Radi se o ovim novinskim naslovima koji ne prestaju. Kreteni pišu gluposti o nama i bave se našim najintimnijim osećanjima. Trebalo bi da pobegnemo na neko nepi istupaćno ostrvo.” „Danas nigde ne postoji nepristupaćno mesto”, tekao je Laki. „Slediće vas svojim kamerama igestikulirajući napraviće još rukama. više fotografija.” „Samo sam ne uznam”, rekla je Venus, bespomoćno „Pretpostavljam da ... sam depresiji.” „Bili otkaže jednu većeru, a ti si u depresiji”, rekla je I.aki. „Ovo nisi ti, Venus. Gde je ona devojka koju sam poznavala?” „Nije to samo zato što je otkazao većeru, povlači se, osećam to.” „O bože, pa nisi dete”, naljutila se Laki, gubeći osećaj saosećanja za nju. „Zašto ga ne pitaš šta se događa?” „Zato što ako pitam, reći će da ne želi više da bude sa mnom. I onda šta?” „Onda ćeš pronaći nekog drugog”, strpljivo je rekla Laki. „Nije to tako lako.” „Nikada dosada nisi imala problem s tim.” „Znam, ali ovaj put uradila sam nešto stvarno glupo.” Gde se nalazila ona? Maks Marija Santanđelo Golden. Zaboga, gde je bila? Došepao je do prostora ispred radnje i njegove oči su skenirale ulicu. Bila je negde tamo. Znao je to. Samo je trebao da je pronađe.


5/17/2018


Dvadeset šesto poglavlje Na pola puta do Njujorka, Entoni je promenio mišljenje. „Kaži pilotu da promeni kurs. Letimo u Majami”, obavestio je Grila. Ogromni čovek mu se nije suprotstavljao, iako su bili u Majamiju pre manje od dvadeset i četiri sata. Sta god je Entoni Bonar poželeo, to je i dobio. Gril je obavestio pilot a o promeni odredišta. To je rekao pilotu, porodičnom čoveku sa ženom i dvoje dece, koji su ga čekali u Njujorku. Pilot je bio ogorčen. Rekao je da će imati problema s vazduhoplovnom kontrolom leta i da mu je trebala dozvola za sletanje. Gril mu je odgovorio da to sredi.

Entoni je posedovao luksuznu kuću koja je imala pogled na okean u Majamiju, gde su njegov sin i ćerka živeli s njihovom engJeskom dadiljom. Frančeska je stanovala na njegovom imanju u gostinskoj kućici koju je sagradio prema njenoj ž elji. Emanuela je živela u blizini Okeanskog prilaza u veličanstvenom penthausu. To je bio njegov pentliaus jer nikada ništa nije prepisao na nju. Ako bi Emanuela ikada odlučila da ga ostavi, ostala bi bez ičega. Nije bio budala. Čak je prisilio Irmu da na kon sklapanja braka potpiše predbračni ugovor, kojim bi izgubila sve u slučaju razvoda. Ipak, nije bilo verovatno da će se to desiti zato što je njegova supruga bila izvrsno obezbeđenje protiv ostalih žena. Entoni nije nikada ništa radio, a da prethodno o tome nije razmislio. Bio je pametan. Njegov deda ga je dobro podučio. ,, Kada se radi o ženama, moraš da koristiš mozak”, često mu je govorio Encio. „Imaš polni organ za uživanje, a glava služi da ih nadvladaš na drugi način. Nikada to nemoj da zaboraviš.” Nakratko je pomislio na Tasmin. Nadao se da je Rene dotada već prebaciia devojčino telo u pustinju i da su je pokopali negde gde je nikada neće pronaći. Vlasti su mogle da je ubace u spisak nestalih osoba koje svaki dan nestaju u Americi. Hriste, radila je kao menadžer u banci. Koga je to bilo briga? Pa, ne radi se o filmskoj zvezdi, s kojom se neko spetljao i onda joj slomio vrat.

Rene je bila ljuta na njega, aii to neće potrajati. Bila je dovoljno pametna da ga ne Ijuti. I ako je stvarno pametna, nikada više neće spomenuti Tasmin. To je bila završena stvar. Ništa se nije moglo promeniti u vezi ioga,

Kada je njegov avion sleteo u Majami, bilo je jutro. Mogao je da bira, da li će otići kući ili u Emanuelin apartaman? Odlučio je da iznenadi Emanuelu. Njegova Ijubavnica broj jedan stanovala je u beloj artdeko zgradi upravo usred naselja

Okeanski prilaz. Vratar ga je poznavao. Entoni je potajno plaćao dnevne i noćne čuvare da je špijuniraju. Oni su mu redovno podnosili opširne izveštaje o njenom kretanju.


5/17/2018


Dnevni vratar Latinoamerikanac s lošim zubima i neukrotivom kovrdžavom kosom

pozdravio ga je s ulizivačkim osmehom. „Gospodine Bonar, veliko je zadovoljstvo što vas opet vidim.” ,,Da li imate nešto da mi ispričate7” rekao je Entoni jer nije bio ra.spolozen za Ijubaznost. ,,Ne, gospodine, sve je u Vidim.” redu.” Dnevni vratar je spustio ton svog glasa do šapata. „Nije imala posetilaca. Posmatram. Entoni je kurtoazno klimnuo glavom i odmaknuo se od vratara, koji ga je uvek nervirao.

Ušao je u lift, a Gril ga je sledio. Uvek je držao Grila u neposrednoj blizini jer nije znao odakle vreba opasnost. Imao je mnogobrojne poslovne veze i ponekad one nisu bile pouzdane. Sem toga, morao je da se pazi policajaca u civilu koji su se često pokušavali da se ubace u njegov posao. Na sreću, mogao je da ih nanjuši, odnosno da ih prepozna, i kada bi se to desilo,

ili bi ih podmićivao, ili bi im skratio karijere. Ušao je u Emanuelin apartman sa svojim ključem i ugledao je kako gola spava pod satenskim čaršavima boje breskve u spavaćo j sobi. Emanuela bila pravameke diva u treniranju muškarca. Tražila je sve šta joj se dopadalo: satenske čaršave, je baršunasto jastučiće i ogromne jastuke. Entonija je uvek čudilo kako je mogla da spava na klizavim satenskim čaršavima zato što kada god bi seo, imao je osećaj da će skliznuti s njih. Prokleti čaršavi! Ali ako su je usrećivali... Skinuo je odeću i bacio je na pod pre nego što joj se pridružio u krevetu. Danas bez vijagre. Nije mu uvek bila potrebna s Emanuelom. Milovao ju je po telu.

„Dušo, to si ti”, promrmljala je, brzo se budeći. „Šta radiš ovde?” „Vratio sam se”, rekao je, kao da ona nije bila svesna njegovog prisustva. „Tek si otišao”, rekla je i zevnula. ,,Da li me to proveravaš?” „Sve vreme te proveravam”, rekao je sa samozadovoljnim osmehom. „Samo nisi svesna toga.” „Zaista?” odgovorila je. Nakon toga je pomislila: Možda izgledam kao neverna žena, ali sam svesna da plaća Ijude da me prate. Nikada ne bih bila tako glupa da ovamo dovodim muškarce zbog seksa. Otišla bih kod njih ili u hotel. Sva sreća što se toga dana vratila u svoj krevet zato što je prethodne noći bila na plesu i nekoliko momaka joj je privuklo pažnju. Flertovala je s njima, bila je u iskušenju i onda je pomislila da je preumorna zbog snimanja da bi nešto preduzela u vezi toga. Zato se vratila kući. I to sama.

Hvala bogu! Jer evo opet Entonija, a ona ga nije očekivala još nekoliko nedelja. „Kako to da si se vratio tako brzo?” upitala ga je, a njeni nežni prsti prelazili su preko njegovih grudi. Znala je da voli da ga dodiruje po grudima.

„Sigurno sam ti nedostajao”, rekao je, a njegove ruke su nastavile da je miluju. „Oooh”, promrmljala je, uzmičući od njega. „Moram da se istuširam.” „Nemoj to da radiš", rekao je. „Želim te baš takvu kakva si.” * * *


5/17/2018


U Las Vegasu Rene Falkon Esposito bila je užasno besna. To je bio hladni, očajni bes. Znala je da to mora da zadrži za sebe jer šta je drugo mogla da uradi? Entoni Bonar došao je u grad i sredila mu je sastanak, a on joj je ostavio leš i očekivao je da ga se reši. Nije joj davao izbora. Nije mogla da ga prijavi policiji, ali sigurno nije smela da dozvoli da telo bude otkriveno u hotelu. Poznavala je Tasmin preko njenih poslova u banci. Iako nisu bile prijateljice, uvek joj se dopadala. Tasmin je bila pametn a, vredna i bila je majka desetogodišnjeg dečaka. Prema nekim glasinama bila je svingerka. Zbog toga je Rene mislila da bi i njoj i Entoniju odgovarala ta veza. A sada je došlo do ove užasne tragedije. Isuse! Tasmin nije bila neka uličarka, čije telo bi se negde pronašlo i niko ne bi postavljao

pitanja u vezi toga. Baš suprotno. Raspitivaće se o Tasmin. Rene je, u stvari, bila svesna toga da su ih svi videli u hotelskom restoranu, što je značilo da su verovatno postojali svedoci koji su primetili da je Tasm in otišla s Entonijem. Prokleti Entoni Bonar. iIspod tog nezaobilaznog elegantnog skrivao se ubica, ucenjivač šovinistički agresivni kriminalac. Da,odela to je od biopet on.hiljada Opasnidolara ubica bez ikakve savesti. Rene je shvatila da mora da pod miti mnoge ljude da bi prikrila njegov zločin. I da li će joj

Entoni to nadoknaditi? Ne! Povrh svih ostalih gadosti, bio je škrtica. Trebalo je da plati astronomsku sumu Takeru Bondu. Kad god ga je pitala u vezi toga, ćutao je kao riba. Možda bi mogla da otkaže celokupnu prokletu stvar. Sada se morala skoncentrisati na zadatak pred njom. Posao broj jedan je bio da se reši Tasmininog tela, to je bio skup posao, ali ona ga je mogla obaviti. Nakon što se reši tela, morala je da očisti sobu, promeni čaršave i ukloni sve otiske prstiju. Što se tiče bilo koga ko pita, Entoni nije uopšte proveo taj dan u hotelu. Došao je zbog sastanka, večerao i odmah nakon toga je otišao. Da, to je bilo to. Tasmin je napustila hotel i tada su je poslednji put videli.

Na sreću, Rene je bila okružena zaposlenima kojima je mogla da veruje dokle god su bili dobro nagrađeni. Nakon što se pobrinula za sve to, bila je iscrpljena i još uvek veoma ljuta. Kada se konačno vratila kući, Suzi je bila u polusnu. „Gde si bila do sada?” upitala je Suzi, skidajući svoju noćnu ružičastu masku za spavanje. „Entoni nazove i ti odjuriš. Šta je želeo? Taj čovek je tako ništavan i tako glup i ne shvatam zašto moramo da ga zabavljamo kad god dođe u grad. Zar nije dovoljno što nam svakog meseca uzima pare?” „Nikada nemoj da te čuje da ga nazivaš glupim” rekla je Rene, skidajući svoju jaknu. „Moraš da se bolje ponašaš.” „Zaboga”, žalila se Suzi,”nama ne treba neko takav u našim životima. Mrzela sam tu večeru, mrzela sam što si se ponašala kao makro. Pa zar on ne može da sam nađe svoje devojke?” „Slušaj, Suzi”, rekla je Rene, sedeći na rubu kreveta namrštenog lica. „Desilo se nešto loše. Ne mogu da kažem šta je to bilo zato što nisam želela da budem umešana u nešto, ali mogu da ti kažem da više nećemo videti Tasmin.” „Zašto?” rekla je Suzi. „Da li je pobegla s Entonijem?”


5/17/2018


„Molim te, bez pitanja”, s uzdahom je odgovorila Rene. ,,I ako policija dođe da te pita o nečemu, sve što znaš je da smo večerali s Entonijem, on nije odseo ovde i Tasmin nije bila njegova devojka. To je to. Ništa više.” „Šta se događa?” upitala je Suzi i ustala iz kreveta. je večerala s nama”, nastavila je Rene. „Entoni nam se samo pridružio za večerom. To je„Tasmin važno. Da li razumeš?” ,,Ne, ne razumem”, rekla je Suzi uplašeno. „Dovoljno sam ti rekla”, rekla je Rene i uzdahnula. Suzi je stavila ruku na rame njene partnerke. „Rene, šta god da je u pitanju, ti ne smeš da budeš upetljana. Moraš da se distanciraš od tog užasnog čoveka „Već sam upetljana u sve to”, odgovorila je Rene, umorno odmahujući svojom glavom. „Ne mogu ništa da uradim u vezi toga, Suzi. Zato te molirn da me pustiš na miru.” „Hej, deco”, rekao je Entoni, ušao u kuću i pozdravio svoju decu tinejdžere. Četrnaestogodišnji Eduardo je izlazio iz kuće. Pokušao je da prođe pored svog oca, tiho govoreći da će se videti kasnije. „Kuda ideš?” upitao je Entoni i zgrabio je sinovljevu ruku. „Zašto bežiš od mene?” „ide na trening, na košarku, gospodine Bonar”, rekla je njegova engleska dadilja. „Otac njegovog prijatelja će ga odvesti na trening.” ,,U redu, pa idi”, rekao je Entoni, puštajući Eduardovu ruku. „Igraj. Pucaj i daj koš za mene." Trinaestogodišnja Karolina je sedela prekrštenih nogu, gledajući igru sastanka na MTVu. Nalazila se pored Didi, svoje najbolje prijateljice i obe su žvakale žvakaće gume. ,,Da li nekorne trebaju pare?” ponudio je Entoni. O, da, znao je kako da privuće pažnju svoje lepe ćerke. Karolina ga nije razoćarala. Skočila je sa kauča i zagrlila ga oko vrata. „Molim te, tata” tepala je. „Didi i ja želimo da odemo do tržnog centra, pa zato nam treba punopara. Moram da kupim novu garderobu za školski ples i mnogo drugih stvari.” ,,Vi, devojke, uvek vam trebaju pare”, rekao je Entoni, široko se smešeći svojoj kćerki i njenoj prijateljici. Karolina je bila plavuša i u njegovim očima nije mogla da uradi ništa loše. Bila je lepa kao i Irma kada ju je prvi put sreo i to je nešto govorilo. Eduardo je bio potpuno drugi slučaj. Bio je mrzovoljan i nije bio sin kome se nadao. Eduardo je samo hteo da se bavi sportom. Nije bio zainteresovan za devojke i sigurno nije želeo da uči o porodičnom poslu, što je dugoročno verovatno bilo mudro zato što Eduardo nije pokazivao nikakve znakove muškosti Bonatijevih. Entoni je zavukao ruku u svoj zadnji džep i pružio Karolini šaku novčića. Zgrabila ih je iz njegovih ruku sa uzbuđenim rečima: „Superl Hvala, tata Njihova engleska dadilja, starija žena sa sedom kosom skupljenom u punđi i grubim izrazom lica nije rekla ni reč, iako je njen pogled negodovanja govorio više od reči. Entoni nije mario za to. Nije mu bilo stalo šta misli neka engleska glupača. „Daj mi veliki poljubac, princezo”, rekao je i zagrlio svoju kćerku. Karolina ga je poljubila u usta.

Nasmešio se i udario je po zadnjici sa izvesnom dozom humor a. ,,Ne smeš da razgovaraš s dečacima u tržnom centru. Nema razgovora s njima i tačka. Previše si mlada. Da li me razumeš?”


5/17/2018


,,Da, tata”, rekla je poslušno. „Mislim ozbiljno”, rekao je oštro. ,,Ja sam jedini muškarac koji sme da razgovara s tobom. Zar ne, princezo?” „Znam, tata”, rekla je Karolina, prevrćući očima. ,,U redu”, rekao je. „Ući ću da vidim tvoju baku. Hoćeš li i itismijuckajući sa mnom?” se sa svojom „Videla sam je juče”, odgovorila je Karolina, brojeći pare prijateljicom.

„Jesi li sigurna?” „Potpuno sigurna, tata.” „Prvo ću se istuširati. Upamti šta sam ti rekao.” U svojoj spavaćoj sobi na spratu skinuo je odeću. Nije se istuširao kod Emanuele. Čim je spavao s njom, želeo je da ide napolje. A sada, hteo je da skine njen miris sa sebe. Nakon kratkog tuširanja ušao je u spavaću sobu, upalio TV i seo na krevet. Spavaća soba

bila je savremena i muževna. Sva je bila presvučena braon kožom i nameštajem od hroma s nešto nabacanih narandžastih jastučića. Morao je da prizna da je Irma obavila sjajan posao kada je dekorisala ovu kuću u Majamiju. To je uradila za nekoliko meseci i puno para. Kada je to završila, poslao ju je natrag u Meksiko Siti. Nije želeo da se Irma zadržava u Majamiju. Bilo je bolje da ne žive u istom gradu. Da stalno živi s njom, to bi ga izludelo. Činilo se da ne nedostaje deci. U stvari, jedva su je spominjali.

Nakon što je proverio šta se prikazuje na raznim TV kanalima, nije našao ništa što bi mu privuklo pažnju. Samo su se prikazivale beskrajne sapunice. Zato se obukao i pošao kod Frančeske. Njegova baka je želela da zna sve, uvek je to htela. Pričao joj je samo ono što je trebalo da zna i to je bilo to. Sigurno joj neće ispričati o aferi s Tasmin, imala bi mnogo toga lošeg da kaže o tome. Previše informacija je ponekad loša stvar. Što je manje znala, to bolje.


5/17/2018


Dvadeset sedmo poglavlje

Maks je htela da uđe u svoj automobil kada je iza leđa začula glas. „Ti mora da si Maks”, rekao je neko. „Molim?”, rekla je. Bila je zapanjena i okrenula se. Tamo je stajao muškarac. Imao je bar trideset godina, nije bio visok, imao je proređenu kosu i lice jazavca. Nosio j e ogromno slikarsko platno. ,,Kako znaš moje ime?” upitala ga je sumnjičavo. „Prepoznao sam te sa fotografije.” ,,Koje fotografije?” rekla je, brzo prelazeći pogledom preko parkirališta. Bio je sumrak i na nesreću niko nije bio u blizini. ,,Sa one fotografije koju si postavila na internetu”, rekao je i pogledao je na trenutak. Bila je tako lepa. Tako mlada. Imala je pune usne i nevine zelene oči. Njena dugačka crna kosa ga je podsećala na mlađu verziju Laki Santanđelo, ženu koja mu je uništila život. Na tu ženu koja je mu je otela taj moment trijumfa i dala ga Biliju Melini.

,,Ja sam Grant”, rekao je, nemoćan da skine pogled sa nje. „Ti si Grant?” upitala ga je, jedva uspevajući da sakrije svoje zaprepašćenje zato što uopšte nije izgledao kao na fotografiji koju je postavio. Bio je mnogo stariji i jeziv. Fuj!

„Kasnim zato što sam ostao bez benzina”, objasnio je, čudno se gegajući s noge na nogu. „Izvini, ali sada sam ovde.” ,,Uh... baš si zakasnio”, rekla je, žaleći što je oterala Ejsa. Rekla mu je: „Idi. Opljačkaj tu banku. Vidimo se.” Sada bi joj bio koristan. „Možeš da ostaviš automobil”, rekao je gospodin Jazavac. „Uzećemo moj automobil.” Ovo mora da je bila šala. Nije bilo šanse da uđe u automobil s tim čovekom. On uopšte nije bio njen momak iz snova. Kuki je imala pravi predosećaj, mora da je ovaj momak neki serijski ubica koji je nameravao da je iseče i pojede za večeru. Definitivno je bio jeziv. Ha! Ha! Ovo je bila šala na njen račun. „Uživao sam u tvojim imejlovima”, nastavio je na opušten način. „Imamo toliko toga zajedničkog.” „Imamo?” rekla je i progutala knedlu. Onda je brzo pogledala po parkiralištu. „Da, zaista imamo mnogo zajedničkog”, rekao je. Zatim joj se približio i stavio svoju ruku na njenu, što ju je jako uplašilo. „Cini se da oboje uživamo u istim stvarima.” O, ne! Ako ga udari u međunožje, da li bi joj to pružilo dovoljno vremena da uskoči u svoj automobil i da zbriše? ,,Ne izgledaš kao na svojoj fotografiji”, rekla je na optužujući način. „Ono nije bila tvoja fotografija, zar ne?”


5/17/2018


Njegov stisak na njenoj ruci se pojačao. Njen stomak se prevrtao u nekom ludom uzbuđenju. Ovo nije bila dobra scena.

Onda se odjednom poput nekog Supermena, pojavio Ejs. „Hej, mala rođako”, rekao je, uskačući Prisilio je Henrijamladić. da pusti Maksinu ,,Da li je to momak koga čekamo?”između Divno! njih Ejs jedvoje. stvarno bio domišljat Maks je bilaruku. impresionirana. ,,Ko je ovo?” upitao je Henri, gledajući namrštenog Ejsa. „Ovaj... ja ... ovo je moj rođak, Ejs”, rekla je, brzo razmišljajući. ,,Pa ... danas me dovezao u Big Ber.” „Došao je s tobom?” rekao je Henri, a njegove tanke usne su se stegle. „Zašto?” „Zato što ... moja mama nije želela da se sretnem s nekim koga nisam lično poznavala”, rekla je i ugrizla svoju gornju usnu.

Henri je bio tih u tom momentu, obrađujući ovu novu informaciju. Bio je jako uzrujan zato što je Maks došla s muškim pratiocem, čak i ako je taj dečko bio njen rođak. Ovo je bila komplikacija na koju nije računao. „Biće ti lepo sa mnom”, rekao je Henri, pokušavajući da povrati svoju smirenost. „Tvoj rođak može da ide kući.” ,,Ne slušaš me, čoveče”, rekao je Ejs, još uvek stojeći između njih dvoje. „Maksina mama me zamolila da ostanem s njom. Ov og vikenda smo na izletu. Pa ... da li imaš plan?” „Iznajmio sam kolibu”, rekao je Henri. Bio je besan zato što se ovaj momak umešao u njegove stvari.

,,Za nas troje?” upitao je Ejs i brzo pogledao Maks. „Nisam bio svestan toga da će nas biti troje”, ukočeno je rekao Henri. „Hej, gledaj, čoveče”, rekao je Ejs. „Njena majka ionako ne želi da ona bude s tobom, pa ćemo te pozdraviti, a onda idemo.” Ejs joj je uputio značajan pogled. „Zar ne?” ,,Da”, rekla je, misleći kako je srećna što je naišla na Ejsa. Osećala je ogromno olakšanje što je bio tamo da je spase iz tako čudne i neprijatne situacije. Ne zato što je bio najveći zaštitnik na svetu jer je, kako je sam izjavio, bio pljačkaš banaka, ali njegovo prisustvo bilo je bolje nego da je sama s tim čudakom . „Moramo da se vratimo u Los Anđeles. Moja mama priređuje porodičnu večeru.” ' „Ali dogovorili smo se”, rekao je Henri, a mišić na njegovom licu je počeo da se trza. ,,I to je bio čvrst dogovor.” ,,Ne baš tako ozbiljan”, brzo je rekla Maks. ,,Da sam imala tvoj mobilni, pozvala bih te i rekla bih ti da neću moći da ostanem.” Henri se zagledao u nju. Iako je bila tako lepa, nije se ponašala kako je očekivao. Vau! pomislila je Maks. Ovo se počelo pretvarati u veću avanturu nego što je očekivala. Kada se vrati u Los Anđeles, imaće sjajne priče da ispriča svojim prijateljima. „Očekivao sam da sa mnom provedeš vikend”, rekao je Henri, još uvek buljeći u nju. „Sve sam organizovao. Iznajmio sam kolibu i kupio zalihe namirnica. Ovo je trebalo da bude naša prilika da se upoznamo.” Fuj! pomislila je Maks. Ovaj dečko daje novu dimenziju pojmu jeziv.

„Izvini, dečko”, rekao je Ejs, pucketajući svojim prstima. „Nije to isto kao da poznaješ Maks.”


5/17/2018


„Poznajem je”, suprotstavio se Henri. „I ona mene zna. Mi imamo... „ „Hej”, prekinula ih je Maks„, to nije istina. Nije baš da te zaista poznajem. Mislim kao ... dosada se nikada nismo sreli ili talco nešto.” „Slušaj, moramo da idemo”, rekao je Ejs, gurkajući Maks u rebra. „Daj mi ključeve, Maks. Ja ću voziti.” „Naravno”, rekla je, dodajući mu ključeve. Bila je jako uzbuđena pri pomisli da će pobeći od ovog ljigavca.

A onda se sve desilo veoma brzo. Ipak, kada je kasnije razmišljala o tome, činilo joj se da se sve odigralo više kao na usporenoj filmskoj traci, nego da se radilo o stvarnom događaju. Grant je izvadio pištolj. Jednostavno ga je izvadio iz svog džepa i uperio ga pravo na njih. „Uđi u automobil”, rekao je, a njegov glas je zvučao ukočeno i lišen bilo kakvih emocija. ,,Ti prvi”, rekao je, mašući tim pištoljem u Ejsovo lice. „Iza volana. Jedan pogrešan pokret i prosuću mozak ovoj lepoj devojčici. Da li me shvataš?” Da. Ejs je shvatio njegovu poruku.


5/17/2018


Dvadeset osmo poglavlje

U subotu ujutro Laki je probudio Muni Šarp, glavni menadžer zadužen za ugovore, koji je bio glavni šef u svemu što se ticalo kompleksa Kiz. Pozvao ju je na privatni telefon, koji je koristio samo za hitne slučajeve. „Šta se događa, Muni?” relda je, još uvek sanjiva. „Moraš lično da dođeš ovamo, Laki”, obavestio ju je Muni. „Zašto?” „Bankovni potpisnik ugovora se nije pojavio. Obično potpišemo čekove svakog petka popodne, ali ta bankarska službenica bila je zauzeta prošle noći i zamolila je da odložimo potpisivanje do jutros. Složio sam se. A sada ... nije se pojavila.” „Gde je sada?” „Pozvao sam je kući, i bebisiterka je rekla da nije ni stigla kući. Pretpostavljam da se zadržala zato što je imala sastanak s nekim ili tako nešto.” „Šta ja imam s tim, Muni?” ,,Ti čekovi danas moraju da budu potpisani. Treba mi jedan potpisnik ugovora o izgradnji, a ti si upravo ta.” „Sjajno!” „Mislim da bi mogla da stigneš za nekoliko sati.” „Isuse, Muni, ovo nije lak vikend za mene. Sutra organizujem veliku žurku za Đina.” „Hitno je, Laki. Ako neki dobavljači ne dobiju svoje čekove, prosto će otići. Ne možemo dozvoliti da se to dogodi, posebno ne u ovoj finalnoj fazi projekta.” „Dobro”, rekla je Laki, nakon što je brzo odlučila. „Doći ću što pre budem mogla.” Leni je još spavao. Laki se nagnula nad njim. „Hej, spavalice, probudi se”, rekla je, gurajući mu rame. „Previše je rano”, promrmljao je. „Moram da idem u Las Vegas”, rekla je brzo. „Mislila sam da ćeš mi dati oproštajni poljubac.” Otvorio je jedno oko. „Ideš danas?” „Da. Moram da potpišem čekove.” „Zasto to oni ne mogu da urade?” „Ne pitaj.” „Bože, Laki... „ „Znam”, prekinula ga je. „ Ali biću odsutna samo nekoliko časova i nadala sam se da ćeš ti držati situaciju pod kontrolom. Sem, ako želiš da ideš sa mnom.” ,,Ne, mrzi me da idem sa tobom”, rekao je, istežući ruke. „Rim, možda. Paris, da. A da idem u Las Vegas, nema šanse.” „Znači, ti ćeš zabavljati Đina, Pejdž i ostale?”


5/17/2018


„Ja?” ,,Da, danas ćete podići šator za žurku, a i pojaviće se radnici iz keteringa. Filip će se pobrinuti za ketering. Ti si zadužen za porodicu.” „Baš ti hvala”, rekao je, prolazeći rukom kroz kosu. „Tako ću provesti vikend, a trebalo je da radim na te, svom scenariju.” „Molim Leni”, umiljavala se Laki. ,,Ne tražim ti često neku uslugu.”

„Uvek me moliš za nešto”, rekao je, posežući za njom. ,,Je li?” nežno je rekla. Onda mu je pala u zagrljaj. ,,Da, jesi”, zadirkivao ju je. Nakon toga, privukao ju je k sebi i dao joj je dug, strastven poljubac.

„Bolje bi ti bilo da me pustiš ili nikada neću izaći”, promrmljala je. ,,Pa, ostani.” „Znaš da ne mogu”, rekla je, želeći da ostane. ,,U redu, u redu”, rekao je, oslobađajući je iz svog zagrljaja. „Idi na svoje putovanje. Izdržaću ovde zajedno sa celom porodicom.” ,,I molim te da nazoveš Maks. Juče sam ostavila poruku na njenom mobilnom telefonu i još nije pozvala. Tako sam besna na nju, ali nemam vremena da se svađam. To je razlog zašto bi ti trebao da je nazoveš i da se pobrineš da dođe na žurku.” ,,Da, gospođo”, narugao se. „Još nešto?” „Ti si najbolji čovek i volim te”, rekla je. Zatim ga je poljubila. „Nastavi da mi to govoriš i večno ćemo biti zajedno.” „O, hoćemo”, obećala je i ponovo ga poljubila. Dole u kuhinji Bridžit i Bobi su sedeli i pili kafu. ,,Kako to da ste se vas dvoje već probudili?” upitala je Laki. „Funkcionišemo u drugoj vremenskoj zoni”, podsetio ju je Bobi. „Tri časa unapred.” „Moram danas da odletim za Las Vegas”, rekla je Laki. Zatim je sebi nasula šolju kafe. „Mogu li i ja da se pridružim?” upitao je Bobi. „Nisam bio u Las Vegasu otkada sam bio dete.” „Ako želiš.” „Definitivno. Ne mogu da dočekam da vidim kakav si klub izgradila. Biću tvoj savetnik.” „Mnogo ti hvala, Bobi”, rekla je Laki, ,,to je baš ono što mi treba.” „Hej, kažem ti da posedujem jedan od najboljih klubova u Njujorku.” „Znam”, rekla je strpljivo. „Nastavićeš da mi to pričaš, zar ne?” „Bila si tamo i sama si se uverila u to.” ,,Da, sjajno je.” ,,Pa?” ,,Pa, kao što te stalno podsećam, nisi ni bio u ovom poslu s klubovima kada sam osmislila taj hotelski kompleks. Ko je znao da ćeš želeti da vodiš klubove? Ja ne.” „Ako idete u Las Vegas”, upitala je veselo Bridžit,”mogu li i ja s vama?” ,,Da!” rekao je Bobi oduševljeno. „Možemo da provedemo divan dan. Igraćemo karte, blek džek, dvadesetjedinicu, a onda usput možda i odemo u neki klub na striptiz. Prijao bi mi ples u krilu!”

„Naravno da ne!” rekla je Bridžit, smejući se. „Razmišljam o šopingu.”


5/17/2018


„Šta?” ozbiljno je rekao Bobi. „Ne dopadaju ti se plesovi u krilu?” „Možete oboje da pođete sa mnom”, odlučila je Laki, ,,dok god ste sv esni da je to kratko putovanje, i nemamo vremena za kockanje, striptiz klubove ili kupovinu.” „Hajde, mama”, rekao je Bobi i namignuo na Bridžit. „Jedan ples u krilu nikome nije naškodio.” Ignorišući svog sina, Laki je krenula prema vratima. „Budite spremni za jedan sat. Nemojte da vas čekam.” Na izlazu je Laki ostavila poruku za Đina. Znam da razumeš, zove Las Vegas. Vratićemo se na vreme za večeru. Ako je neko razumeo posao, to je bio Đino. Kada su ulazili u limuzinu za aerodrom, Filip je požurio do prozora i dodao joj je kovertu.

Otvorila ju je u automobilu.

,,Od koga je ta poruka?” upitao je Bobi. „Stalno dobijam te poruke", rekla je Laki, udarajući prstima po kartici koju je držala na kolenima. „Samo piše: ’Umri, lepotice’.” ,,To je stvarno čudno”, rekla je Bridžit. Bobi je brzo uzeo tu poruku iz Lakinih ruku i počeo je proučavati. ,,Da li si to nekome pokazala?” upitao je. „Zašto bih? To je verovatno poziv na neku žurku i vremenom ću saznati o čemu se radi.” „Koliko poruka si dobila?” ,,Pa... mislim da je ovo treća poruka.” „Gde su druge dve poruke?” „Pretpostavljam da sam ih bacila.” ,,I sve su bile ubačene u poštansko sanduče?” ,,Ko si ti, okružni tužilac?” „Ozbiljno, mama”, rekao je Bobi, „trebalo bi angažovati nekoga da proveri bezbednosne kamere i da pripazi ko šalje ove poruke.” „Zašto si tako zabrinut?” „Zato što se nikada ne zna.” „Nikada se ne zna šta?” upitala je Laki. Bilo joj je zabavno zato što je Bobi neku pozivnicu shvatio tako ozbiljno.

„Sigurno imaš neprijatelje. Znaš, ljude iz svoje prošlosti.” Laki se pitala koliko je Bobi, u stvari, znao o njenoj prošlosti. I previše prema tome kako je razgovarao s njom.

„O čemu govoriš?” rekla je opušteno. ,,Ja nemam neprijatelje.” „Tvoj sin je svašta pronašao o tebi na internetu”, rekla je Bridžit. „Mnogo zna o nama dvema.” „Odrastao sam upoznavajući našu porodicu”, rekao je Bobi. „Nisam morao da istražujem na internetu. I hej, mama, misliš da se ne sećam šta se desilo meni i Bridžit kada smo bili klinci? Sećam se svega u vezi one otmice, o kojoj ne želiš da razgovaraš.” „Nikada ne govorim o tome, Bobi, zato što ne valja spominjati takve stvari. To se dogodilo pre mnogo vremena. Zaboravi na to.”


5/17/2018


„Mama, ako si slučajno zaboravila, mene su seksualno zlostavljali. Bilo mi je pet godina i zlostavljao me neki ludi stari gangster. Zar misliš da to mogu da zaboravim?” „Ne očekujem da to zaboravite”, polako je rekla Laki. „Ali svi smo prevazišli to zlo.” ,,Da, Bobi”, rekla je Bridžit. „Ako se ja mogu oporaviti od toga, onda možeš i ti „Hej”, rekao je Bobi. ,,Da nije tebe, Bridžit, verovatno ne bih preživeo. Ti si ubila onog starog perverznjaka. Nikada nećubilo zaboraviti kako si podigla pištolj i... „ „Dosta je bilo”, prekinula ga je Bridžit, a njene plave oči su potamnele. „Sada ja ne želim da se prisećam i vraćam u prošlost.” ,,U redu, shvatam”, rekao je Bobi. „Izvini što sam to spomenuo.” * * *

Muni Šarp dočekao ih je na aerodromu. On je bio ogroman čovek u kasnim pedesetim godinama. Bio je visok dva metra i imao je jako gustu crvenu kosu, crvenkaste obrve i ogromni trbuh. Njegova omiljena odeća bile su kaubojske čizme, isečene džins pantalone i spušteni kaiš

sa ogromnom srebrnom kopčom, i to je isticalo njegov ogromni Kada jetrik imao sedamnaest godina izbili su mu sve prednje zube u barskoj tuči. stomak. Sada je njegov na žurci bio da skine svoje žute veštačke zube i da uplaši svakoga svojim skoro ludačkim krezubim osmehom.

„Zdravo, Muni”, rekla je Laki. „Kako vidiš, evo me. Da li si zadovoljan?” „Dobro jutro, šefice”, odgovorio je Muni, udarajući prstima svoj iznošeni stetson. „Izgledate sjajno kao uvek.” „Komplimenti ti neće pomoći”, rekla je Laki. „Morala sam da ostavim sve svoje goste i da doletim avionom, a to nije moj omiljeni način kako da provodem subotnje jutro.” „Izvini, Laki. Kao što sam već rekao, nisam mogao da nađem nikoga ko ima pravo da potpisuje čekove, a ovo je hitan slučaj.” ,,I bolje bi ti bilo.” „O, zaista jeste. Upravo smo na završnim radovima i ne bih želeo da nas nešto ometa.” „Sećaš se moga sina, Bobija, zar ne?” „Naravno da se sećam”, rekao je Muni i srdačno mu je stisnuo ruku. „Bio si pravi klinac kada sam te poslednji put video.” ,,A ovo je Bridžit, moje kumče.” „Vidim da ste se svi okupili zbog porodične žurke”, primetio je Muni, i doveo ih do njegovog blatnjavog automobila. ,,I meni je mnogo stalo do porodice. Na nesreću, nikada ne stižem da ih vidim.” „Kako to?” „Zato što sam zauzet radeći za tebe, Laki, svakog dana po dvadeset i četiri sata”, rekao je i glasno se nasmejao.

,,Da li želiš da daš otkaz?” šalila se Laki i sela na prednje sedište. „Ako to uradim, umreću”, rekao je Muni i seo za volan. Na zadnjem sedištu Bobi se nagnuo prema Bridžit koja je sedela pored njega. „Izvini za ono malo pre”, rekao je. „Znaš, spominjanje otmice. Nisam to hteo, omaklo mi se.” ,,U redu je, Bobi”, tiho je rekla. ,,To su samo loše uspomene.” „Siguran sam.”


5/17/2018


„Uostalom, ja sam kriva zato što smo se našli u toj situaciji”, nastavila je. „Bila sam tako mlada i naivna, a ti si bio samo bespomoćno malo dete. Znala sam da moram nešto uraditi da bi te zaštitila, a pištolj se našao tamo.” „Uradila si pravu stvar, Bridž. Oboje si nas spasla.” „Znaš, Bobi”, zamišljeno je rekla. „Možda bi trebalo da razgovaramo o tome. Ja sam išla kod psihijat ra, a ti nikada nisi išao kod nijednog tručnjaka” ,,Ne, psihići nisu moj stil. Nastavio sam svoj uobičajeni život, o je dobar način da se čovek suoči s takvim stvarima.” ,,U redu”, rekla je Bridžit, a njeno lepo lice postalo je ozbiljno. „Ali, ako bilo kada osetiš potrebu...” „Hvala. Ako mi bude trebala pomoć, pozvaću te.” U tom momentu prolazili su kroz Strip, a Laki je okrenula glavu osećajući stari, poznati osećaj priliva adrenalina. ,,Pa”, rekla je,”vratili smo se u Las Vegas.” „Mislim da mi se Las Vegas dopada”, rekao je Bobi oduševljeno. „Kockanje i devojke to su moje omiljene stvari. Možda bi trebalo da sagradim sopstveni hotel i da te izbacim iz ovih voda!” ,,Ti si zaista Santanđelo”, rekla je Laki, smešeći se. ,,Da”, složio se, lukavo se smešeći. ,,Ja sam Santanđelo koji je pun Stanislopulosovih para. To je prilično kul kombinacija, zar ne, mama?” Za trenutak je pomislila da razgovara s Đinom, što ju još više obradovalo i nasmejalo. ,,Da, Bobi”, rekla je. ,,To je prilično kul.”


5/17/2018


Dvadeset deveto poglavlje Laganje nikada nije dobra stvar. Uvek ima neprijatne posledice. Bar je Bili to otkrio.

Lagao je Venus i rekao joj je da mora otići rano na spavanje. Istina je da nije morao da radi do ponedeljka. Kada ga je Venus pozvala na mobilni tog subotnjeg jutra, još uvek je spavao. „Mmm... da?” „Bili?” rekla je i zvučala je iznenađeno. „Da li ti to još spavaš?” A on je rekao bez razmišljanja: „Ah, da li ima nešto loše u tome?” „Rekao si mi da ćeš imati jutarnje snimanje", rekla je optužujućim glasom. ,,Ah... da... to je otkazano.” ,,Da?” rekla je hladno. „Kada je snimanje otkazano?” ,,Pa, sinoć, nisam siguran u koliko sati. Kev se javio na mobilni. Pokušavao sam da zaspim ranije kao što sam ti rekao.” ,,A nisi me pozvao.” Uzdahnula je. „Obećao si da ćeš me pozvati pre nego što odeš na spavanje.” O, bože! Da li je to osetila očajničko cviljenje u svom glasu? „Izvini, Venus”, rekao je. „Gledao sam utakmicu i sigurno sam zaspao ispred televizora, zato što se ne sećam ničega dok se nisam probudio u tri ujutro i bacio se u krevet.” „Shvatam”, rekla je. Mrzela je način kako je zvučala. Kao uštogljena školska učiteljica koja ispituje nevaspitanog đaka. Laki je bila u pravu. To nije bio njen stil. Morala je da se sabere. ,,Kako si?” upitao ju je svestan da je Venus lj uta na njega.

„Sjajno se osećam, Bili, ako te uopšte interesuje.” „Sta to značiT’ ,,To znači da ne znam šta se dešava među nama. Mislim da je vreme da sednemo i ozbiljno razgovaramo.” Užas, pomislio je. Želi da vodimo ozbiljan razgovor. Kada žene žele takav razgovor, to je bezizlazna situacija. „Sta god”, tiho je rekao. „Zar ti ne misliš da bi trebalo da razgovaramo?” insistirala je. „Sigurno si osetio da se nešto dešava među nama?” ,,Kao šta?” rekao je, glumeći glupog dečka. ,,Ne bi trebalo da o tome razgovaramo preko telefona.” „Hoćeš li da dođeš?” predložio je, odmah poželevši da je nije pozvao. „Ako baš želiš da dođem”, rekla je oprezno. „Zašto ne bih? Danas ne radim. Slobodan sam kao ptica ,,U redu. Uskoro ću doći.”


5/17/2018


Bili je spustio telefon i zajaukao. Njegovi testisi su ga još svrbeli kao u ludilu, iako je prošle

noći poslao Keva da mu kupi nešto protiv tih prokletnika. Kev ga je ispitivao od koga ih je dobio. Međutim, nije mu ispričao istinu. Ostao je pri proverenoj priči o staroj WC šolji. Naravno da je znao od koga ih je dobio. Prenela mu ih je ta devojka koju je pokupio kod Tauer rekordsa.

Sta ako je te odvratne vaši preneo na Venus? Kako je to mogao da objasni? Hej, gospođice Superzvezdo. Možda sam ti preneo stidne vaši. Šta misliš da o to me popričamo? Nakon razgovora, Bili je prošao rukom kroz kosu i ustao iz kreveta. „Kev”, viknuo je. „Gde si sada?” Onda se setio da je Kev prošle noći otišao kući nakon što mu je doneo lek iz apoteke. Kada se Bili namazao, to je bilo smešno. Bilo je čak i gore, činilo mu se da ne deluje. Otišao je go u kuhinju. Ramona nije radila ni subotom ni nedeljom. Bili je odlučio da mu je tokom vikenda najvažnija privatnost i nije želeo da se njegova domaćica mota u kući. Sem toga, i njoj su, takođe, bili potrebni slobodni dani. Uzeo je sok od pomorandže iz frižidera, popio gutljaj i podrignuo. O, da. Još jedna prednost bila je što nasamo nije morao da bude pristojan. Kada je pronašao kalifornijsku picu u frižideru, otvorio ju je i brzo pojeo, iako se radilo o samo pola hladne pice s piletinom sa roštilja. Bila je sjajna i imala je bolji ukus nego uobičajeni doručak od žitarica. Sem toga, morao je da povrati svoju snagu. Ako je Venus bila tako loše raspoložena, da mora ozbiljno da razgovara, bolje bi mu bilo da se pripremi. Iznenada se setio, da li je htela da prekine s njim? Da li idu ka tome?

Da, verovatno. Došlo je vreme za to. Bilo mu je dosta da se prema njemu odnose kao prema Venusinoj igrački. Prokletstvo. I on je bio superzvezda. Više nije morao da trpi takve novinarske ispade u štampi. Ukoliko odluče da prekinu, moShao je da bude siguran da Venus zna da nije uopšte odgovorna za to. Bila je neverovatna žena i voleo ju je na svoj način. Međutim, morao je da se suoči sa večitim statusom, kao dečka Superzvezde. Njego v problem je bio taj što nije imao hrabrosti da joj kaže istinu, pa se nadao da će ona prekinuti s njim. Da, to bi bilo prikladno. Ili ne bi?

Venus je bila besna dok je posmatrala kalco se pretvara u onu vrstu očajnica koje nije podnosila. U onu vrstu žena koje bi sedele pored telefona, i bez daha čekale da telefon zazvoni samo da bi potvrdile svoje postojanje. Bili Melina joj je osvojio srce i to je mrzela. Ona, koja je uvek imala kontrolu, sada je bila

rastrojena zbog jednog muškarca. Bilije imao sve adute!

Laki je bila u pravu. Ako je Bili želeo da prekine s njom, trebalo bi da nastavi sa svojim životom tako što će prekinuti vezu s njim. O, bože, kako će mi nedostajati, pomislila je. Ti bicepsi, to licc, fo tclo. Moj Bili. Moj divni dečko. Ne mogu sebi da pomognem. Volim ga!


5/17/2018


A šla bi ljudi rekli? Da li bi pomislili da ju je odbacio zbog toga šlo je starija žena? Ili bi ona mogla da to preokrene u svoju korist i da objavi da ga je ostavila? Da, to bi mogla da uradi.

Mogla bi da ispriča svojim prijateljima da je prekinula s njim zato što je premlad, nezreo i zato što je želeo da se useli kod nje. Tabloidi bi poludeli za takvim materijalom. gladnim medijima bi glasila: „Bili Melina je divan i duhovno bogat čovek i uvekIzjava ćemonovinara ostati dobri prijate lji. Nažalost, nije vreme za nas.” Razmišljala je s kime bi nakon toga mogla da izlazi. Uvek su postojale prilike i muškarci su jedva čekali da izađu s njom. Na primer, taj crni TV voditelj sa divnim osmehom i sjajnim načinom flertovanja. Pa, onda onaj uspešni filmski producent koji ju je stalno pozivao da izađe s njim. I onaj filmski glumac, loš dečko, jedan od Bilijevih rivala, koji je stalno zvao da pita da li je ostavila Bilija. I konačno bilo je toliko obožavatelja. Imala je mnogo obožavatelja, samo što nikada nije izlazila s nekim od njih jer je to previše riskantno. Šta je trebalo da uradi? Nije bila spremna da prekine s Bilijem. Nije to htela jer je bila savršeno srećna. A on je stvarao probleme. O, bože! Kad samo pomisli da bi ponovo morala da izlazi. Ne! Ne! Ne! Bilo je previše grozno da uopšte razmišlja o tome. Prvi sastanak, prvi poljubac, prvi seks. Noćna mora. I da ne spominjemo glupe razgovore do kojih bi moralo da dođe. Gde živiš? Koji je tvoj astrološki znak? Voliš li pse ili mačke? Suši ili šniclu? Misionarski ili tantrički položaj? Ne. Neće dozvoliti Biliju da prekine s njom. Nema šanse. Paparaci su čekali ispred Bilijeve kuće. Zar nemaju ništa pametnije da rade? pomislila je Venus, spuštajući glavu da je paparaci ne vide. Nije htela da je vide u njenom automobilu za beg. To je bio njen tajni automobil. Ako je

vide u njemu, njena pametna podvala biće otkrivena. Pozvala je Bilija na mobilni. „Šta da radim?” rekla je. O, sjajno! Iz očajne devojke pretvorila se u bespomoćnu ženu. Prokletstvo! Ako to uskoro ne sredi, preseći će vene. ,,Pa... vozi prema kući i pokupiću te”, predložio je Bili. „Ili bi mogli da budemo kod tebe.” Nije htela da bude s njim u svojoj kući. Ako bi došao kod nje, Bili bi mogao da ode kad god poželi i to mu je davalo moć. Danas će ta moć biti samo njena. ,,Ne brini”, rekla je. „Znam šta radim. Vidimo se uskoro.” Nagazivši papučicu gasa, sišla je niz breg i nastavila niz Sanset bulevar dok nije stigla na Beverli Hils gde je automobil predala čuvaru parkirališta i zamolila ga da pozove taksi. Taj čuvar, koji je želeo da postane glumac, bio je oduševljen. Posebno kada mu je dala pedeset dolara napojnice.

Nakon deset minuta platila je taksisti ispred Bilijeve kuće. Okupljeni paparaci ispred njegove kuće su sve ludački snimali. Nisu oklevali da postavljaju pitanja kao što su: „Kako to da ste došli taksijem?” „Kada ćete se Bili i ti venčati?”


5/17/2018


„Da li planirate da imate decu?” „Pogledaj ovamo ipokaži mi tvojdivan osmeh” Ignorisala je novinare i obožavateljke u žbunju. Zatim je pozv onila. Bili joj nikada nije dao ključ. Pošto je retko dolazila kod njega, nikada ga nije ni tražila. S druge strane, on je imao kod za ulazak u njenu kuću, pa bi možda ona trebala da ima ključ.

Bili je sam otvorio vrata što je uzbudilo njegove obožavateljke, koje su vrištale u ekstazi, a paparaci su ih zablesnuli svojim blicevima. Bili ju je uzeo za ruku, uvukao je unutra i zatvorio vrata za njima.

„Bože, Bili, zar nije vreme da staviš neku ogradu i spoljna vi ata'” rekla je, pokušavajući da dođe do daha. „Napolju je pravi cii kus.” „Misli.š da bih trebao?” upitao je, kao da je tek došao s holi vudskc farme. „Naravno da bi trebao. I to ne zbog mene. Ti si popularan. Treba ti zaštita. Šta ako jedna od onih ludih obožavateljki ima pištolj?” „O, nemoj da budeš tako dramatična.” „Pretpostavljam da nikada nisi čuo za Rebeku Šefer ili Džona Lenona?” ,,Ko je Rebeka Šefer?” „Nije važno, Bili.” Uzdahnula je. „Jako je važno da pojačaš obezbeđenje oko svoje kuće. Zašto nisi angažovao onog svog asistenta?” Znao je na koga je mislila. Na K eva. Nije joj se sviđao Kev. Već na početku njihove veze proglasila je Keva za parazita i nespretnjakovića. Stalno je pokušavala da ga nagovori da angažuje nekog ’pravog asistenta’. Pa, šteta. Sem toga što je lenčario, Kev je bio njegov najbolji prijatelj. Prikriveni razlog zašto je želela da Kev bude daleko od njega bio je taj što je smatrala da loše utiče na njega. „Razmisliću o tome”, promrmljao je i odveo je u dnevnu sobu. Pri tome se nadao da je uspeo da sakrije Kevinovu poslednju hrpu porno filmova koju je insistirao da donese.

Onda se Venus zagledala u fotografije razgolićenih devojaka na stočiću za kafu. ,,Ko su one?” upitala je. „Obožavateljke”, pomirljivo je rekao. „Stalno mi šalju ove gluposti.” ,,U kuću?” „Neke. Ili ih šalje studio.” „Zar mi kažeš da nemaš nikoga da organizuje tvoj klub obožavatelja?” Coveče, bas je bila Ijuta i volela je da zapoveda. ,,Pa... kada radim na filmu, produkcija unajmljuje nekoga da se brine o tome”, rekao je. „Bili, moramo da te organizujemo. To je smešno.” ,,Da, pretpostavljam”, rekao je. ,,U redu”, rekla je i pomerila gomilu novina i časopisa pre nego što je sela na kauč. „Gde je tvoja domaćica?” „Isuse, Venus, opusti se, ovde smo sami. Ne trebaju nam ljudi da se brinu za nas, zar ne?” Shvatajući da je preterala, ućutala je. Ako je želeo da živi u haosu, to je bio njegov problem. ,,U stvari, ti si u pravu”, rekla je, i protegla se kao mačka. „Baš je lepo što smo sami.”


5/17/2018


„Vidiš?" rekao je trijumfalno. „Nema nikoga ko može da nas špijunira i da posmatra šta radimo. Možemo da šetamo i goli ako to želimo.” ,,Ui da plivamo goli”, rekla je, gledajući u privlačan bazen iza staklenih vrata. „Nisam to radila otkada sam kupila svoju prvu kuću.” Odmah se setio devojke koja mu je prenela stidne vaši. Ona je bila gola u bazenu. Nemoguće! Da li ti mali prokletnici plivaju? Čim se setio toga, počeli su da ga svrbe testisi. Počešao se snažno, tiho psujući. „Šta se dogodilo?” upitala je Venus. Da li je trebalo da joj kaže? Pa, bar bi trebalo da smisli priču da bi se zaštitio u slučaju da ih je i ona dobila.

„Imam mali problem”, rekao je kratko. ,,Koji problem?” „Jedan od kaskadera na setu je imao stidne vaši. Moj kaskader, verovala ili ne. Naš se veš pomešao i pošto sam išao na snimanje... „ ,,Ne!” „Izvini, dušo. Tek sam saznao. Nadam se da ti ih nisam preneo. Imam kremu protiv njih...” ,,Ne mogu da verujem!” ,,Da. Znam. Ne mogu da verujem ni ja.” „znači, zato si bio u tako čudnom raspoloženju.” Vau! I rešio je problemlem. Brinulo ju je njegovo raspoloženje. ,.Uh..da pret poslavljam.” ,,Već si trebao da mi kažes ” ., Trebao sam "

,,Pa, da. To je nezgodno, ali te stvari se događaju.” ,,Da?” „O, Bili, ti si takva beba”, rekla je s ljubavlju. Da je imao erekciju, odmah bi je izgubio.


5/17/2018


Trideseto poglavlje

Nakon što je proveo neko vreme s Frančeskom i ubedio je da se sprema da jednom zauvek uništi kompleks Kiz i porodicu Santanđelo, Entoni je shvatio da nije imao ništa da radi u Majamiju. Naravno, imao je Emanuelu i svoju decu. Međutim, zapustio je posao. Pošto su njegove operacije bile u Meksiko Sitiju, rešio je da se vrati. Naredio je Grilu da mu pripremi avi on. „Idemo u Meksiko Siti”, obavestio ga je. Gril je klimnuo glavom. Bio je čovek koji malo priča i uvek je bio spreman da se pokrene za minut.

Entoni je obečao da će izvesti Emanuelu na večeru, ali nije joj javio da neće stići da joj ispuni to obećanje. Ta ideja da se ona oblači, sedi i čeka, davao mu je osećaj ogromne moći i kontrole. Žene treba da se kontrolišu, s vremena na vreme, i onaj ko to ne shvata, stvarno je glup čovek. Stvar s Tasmin mu je smetala. Iako je to bila Tasminina greška, Reneina reakc ija ga je izludela tog vikenda. Ko je Rene Falkon Esposito? Kako se usuđuje da ga kritikuje? Nije uživao u tome što je slučajno ubio tu ženu. Sada, da je Tasmin bila muškarac... Pozvao je Rene na putu za aerodrom. ,,Da li si se pobrinula za sve?” „Šta misliš?” upitala je, a zvučala je daleko i hladno. Lezbejska glupačal Kada reši taj posao u Las Vegasu, pokazaće joj ko je šef. Ako ženi daš previše moći, sigurno će te povrediti, mislio je. Ponekad se Irma osećala kao da živi u zatvoru, luksuznom i veličanstv enom, ali ipak zatvoru. O, da, kuća je bila sjajna, posed je bio raskošan i pun zelenila i imala je sluge koje bi joj ispunile svaku želju. Imala je sve što bi neko poželeo, ali na vratima su bili stražari. Entoni ju je obavestio da ih štite od kidnapera i pljačkaša. Ali ona je znala istinu. Njen suprug bio je dilei droge, i zato je morao da ima obezbeđenje. Kada je prvi put srela Entonija, ispričao joj je da je u eksportimport poslu. Ubedila je samu sebe da je to istina. Međutim, oduvek je znala da nije ta ko. Entoni je bio veliki narkodiler. To je bilo jasno kao dan. Prvi put se susrela sa nekoliko ljudi, s kojima je poslovao, kada ju je odveo

u Kolumbiju na venčanje šefa narkokartela. Sem toga, bila je svedok mnogih sastanaka unutar kuće i noćnih dolazaka helikopterom. Ali sada nakon što je Luis učinio da se oseća poželjnom i samopouzdanijom, stalno je razmišljala da napusti Entonija. To nije mogla da ispriča Luisu, ali šta bi to i vredelo? Nije želela da pobegne s njim, iako je ponekad sanjarila o tome. Svake noći bi se prevrtala po krevetu, a njene misli su jurcale u raznim smerovima, dok je razmišljala šta da radi. Nije imala sopstveni novac, nikakav bankovni račun, a ni ušteđevinu. Pa, kako bi onda preživela bez Entonijeve podrške? Entoni joj nikada nije dozvolio da ima svoj


5/17/2018


bankovni račun. Samo bi joj davao hrpu kartica i gotovine, kad god je to želela. Njegova kancelarija u Meksiko Sitiju je isplaćivala samo novčanice. Imala je svoju odeću i nakit, ali šta sa njenom decom? Da li bi ih mogla prosto ostav iti? U stvari, to nije bilo važno jer nije smela da ih viđa, sem ako bi joj dozvolio Entoni. l'reba mi advokat, pomislila je. I to ne meksičkog advokata, jer bi taj automatski stao na Entonijevu stranu, već američkog advokata. Moram da pobegnem iz ovog mesta gde sam zarobljena. Moj život

prolazi, a ja sam zatvorena u ovom kavezu kao neka životinja. Pitala se šta bi Entoni uradio ako bi zatražila razvod. To je bilo luckasto pitanje. Tačno je znala šta bi uradio. Poludeo bi, počeo bi da vrišti na nju kao na svoju baku i odbio bi da poveruje da stvarno želi da ga napusti. Entoni je imao veoma visoko mišljenje o samom sebi, posebno u seksualnom smislu. Nije često vodio ljubav s njom u toku te godine, ali još uvek je sebe smatrao ’kraljem pastuva’. Biti gospođa Entonija Bonara bio je ogroman teret i došlo je vreme da skine taj teret. Luis je bio njen savršeni ljubavnik. Bio je mlad i pristupačan, a bilo je posebno prikladno što je uvek mogao da se kreće po posedu jer je bio jedan od baštovana ovog imanja. Ko bi ikada posumnjao na njega? Ko bi ikada pretpostavio da ga intimno poznaje, da je osetila

njegove snažne mišiće ispod košulje, da je građen kao Adonis i da su njegovi poljupci tako nežni i slatki? Ko bi ikada pomislio da će se ona zaljubiti u ovog čoveka? Većina osoblja je imala slobodnu subotu, sem ako je Entoni bio u kući. Ostala bi samo kuvarica Marta, a ona je bila napola gluva.

Kao i obično stražari su se nalazili ispred prednjeg dela kuće s psima, a stari baštovan nije nikada dolazio vikendom, tamo je bio samo Luis.

Irma je pogledala kroz prozor i proverila da li je Luis napolju pre nego što se opušteno okupala i obukla jednostavnu belu haljinu. Danas se osećala devičanski. Tako devičanski da Luis može da joj pocepa haljinu. Znala je da se Luis pretvara u senzualnu životinju čim se zatvore vrata. Iskreno, to je jedva čekala. Nakon što je obukla belu haljinu, stavila je parfem iza ušiju, između grudi i na svoje butine, a onda je požurila dole, skrativši put prečicom kroz kuhinju. Marta je sedela ispred kuhinjskog TVa i bila je udubljena u dramatičnu špansku seriju s pojačanim tonom. „Marta”, rekla je Irma, uplašivši ženu,”danas mi više nećeš trebati. Ja sam na dijeti, pa neću večerati. Sada možeš da ideš kući.” „Hvala, gospođo”, relda je Marta i brzo je ustala i pokupila svoju tašnu pre nego što se gospođa Bonar predomisli. „Uživaj u vikendu”, rekla je Irma i izašla u baštu. Luis ju je ugledao i brzo je pogledao u stranu. Nikada u javnosti nije pokazao ništa intimno što se događalo među njima, sem u privatnosti njene spavaće sobe gde se pretvarao u erotično i senzualno stvorenje.

„Luis", rekla je i prišla mu na formalan način. „Želela bih da uđeš unutra i pobrineš se za moje kućne biljke.” Nastavljala je s tom šaradom zato što nikada nije znala ko bi mogao da ih posmatra. Bilo je mnogo kamera na imanju, pa je bilo moguće da ih neko posmatra, a da nisu svesni toga.


5/17/2018


,,Da, gospođo”, rekao je Luis, gleđajući u zemlju. „Videćemo se u kući”, rekla je. Nije razumeo šta je govorila, ali je tačno znao šta ona m isli. Okrenula se i krenula prema kući. Čekao nekoliko a onda je opušteno prešao preko i ušaogde u veliku kuću. Luis je je uvek osećaominuta, talas uzbuđenja kada bi bio na pola putatravnjaka do njene sobe su visili ogromni lusteri na visokoj tavanici. To je bila tako veličanstvena vila i mnogo se razlikovala od njegove male kuće, s dve sobe, gde je živeo sa svojom bolesnom majkom, tri svadljive sestre i svojom trudnom ženom. Gospođa Bonar bila je očito nesvesna činjenice da on ima ženu. To nije nameravao da joj kaže. Nije mogao da joj kaže jer nije govorio njen jezik. Popeo se stepeništem, preskačući dve stepenice odjednom. Da li je zaista bio srećan? Imao je posao, frustriranu Amerikanku koja je žudela za njim i ženu kod kuće koja će uskoro roditi njegovog prvog sina.

Irmina spavaća soba bila je otvorena. Ušao je, zatvorio vrata i zaključao ih. Irma je ležala u krevetu u svojoj devičanski beloj haljini i čekala ga. Luis nije oklevao. Žurno je skinuo svoje pantalone i navalio na nju. Bio je jako uzbuđen i brzo je počeo sa najintimnijim fizičkim kontaktom. Irma je bila očajna, brzo vođenje ljubavi podsećalo ju je na Entonija. Očekivala je da je Luis polako zavodi, kao što je uvek radio. „Luis”, rekla je i uzalud pokušavala da ga skine sa sebe. „Sta to radiš? Uspori.” „Šta?” promrmljao je. Ali bilo je prekasno, već je doživeo vrhunac sladostrašća. Irma je bila razočarana i pomalo ljuta. Da je htela takvo vođenje ljubavi, ne bi izabrala Luisa.

Ustala je i ušla u kupatilo. Bila je na ivici suza. Luis je primetio da je bila uzrujana, pa je pošao za njom. ,,Ne, Luis”, rekla je, odmahujući giavom. ,,Ne tako, nikada tako.” ,,Ah, draga”, rekao je i polako joj je prišao. Počeo je da joj skida njenu belu haljinu, dopirući do njenih grudi.

,,Ne, Luis”, ponovila je, podigavši ruku. ,,Ne više.” Ignorisao ju je, a zatim počeo da dodiruje njene bradavice vrhovima svojih prstiju. Milovao ih je, a onda se sagnuo i počeo da ih ljubi... Telo joj se ispunilo snažnom i sveprožimajućom željom za tim čovekom. O, da, Luis je znao kako da je uzbudi. Možda ne govore istim jezikom, ali on je sigurno znao kako da ispuni svaku njenu fantaziju.


5/17/2018


Trideset prvo poglavlje

Maks je znala da je jutro. To je znala zato što je čula ptičje pevanje van male sobe u kojoj je bila zaključana. jedan prozor je bio zatvoren, ali je svetlo prolazilo kroz pukotine. Bolela su je glava i ramena, stomak joj je krčao i osećala je očajničku potrebu da piški. Zaspala bi na mahove, a onda je imala užasne noćne more o Kukinim predviđanjima da se momak s interneta pretvara u neku vrstu serijskog ubice. Da li je ta osoba koja je u njih uperila pištolj i koja ih je dovela u tu kolibu serijski ubica? Da li će se ostvariti njene najgore noćne more? Ležala je na tvrdom krevetu, a njena leva noga bila je vezana lan cem za tvrdu drvenu nogu tog kreveta. Nigde nije videla Ejsa.

Sabravši se, počela je da se priseća jučerašnjih događaja. Sećala se vožnje do Big Bera, čekanja momka s interneta, upoznavanja s Ejsom i pojavljivanje stranca, koji joj je prišao i predstavio se kao Grant, iako uopšte nije izgledao kao lik na njegovoj fotografiji koju je postavio na internetu, već je više ličio na jazavca. Kakav lažljivac! Kakav ljigavac! Na sreću, Ejs se pojavio i bio je spreman da je spase. Međutim, taj stranac je izvukao pišt olj i prisilio ih da uđu u automobil. Naterao je Ejsa da vozi, a on je seo pored nje na zadnje sedište. Bila je užasnuta sa onim što se događalo. Zatim je pomislila da to nije neka šala, neki čudni TV šou, koji su joj smestili Kuki i Hari. Ali ne, oni ne bi bili tako ludi. Nisam uplašena, rekla je sama sebi. Odbijam da se plašim.

Ali kada se taj čovek nagnuo prema njoj i nasiino joj stavio povez preko očiju, osetila je užasan strah. ,,Kuda idemo?” upitao je Ejs. „Budi tih i vozi”, odgovorio je Grant dubokim, stabilnim glasom. „Sledi moja uputstva i ućuti.” „Nećeš se izvući s tim”, promrmljao je Ejs. „To je moja odluka.” Maks se skupila na zadnjem sedištu, pomerila se što dalje od tog čudaka i uspela je kakotako da ostane mirna. Razmišljala je o svojoj mami. Sta bi Laki uradila? O, čoveče, Laki bi ga verovatno razbila. Njena mama bila je poznata po tome da je jako opasna i da je spremna da ubije neprijatelje. Iako su imali svoje razmirice, Maks joj se zapravo divila. Vozili su se bar pola sata pre nego što su se zaustavili. Kada je automobil stao, ludak s interneta joj je skinuo povez sa očiju i ona je videla da su se parkirali ispred kolibe na nekom

šumovitom i, činilo se, udaljenom mestu. „Izađite, oboje”, naredio im je.


5/17/2018


Ejs je izašao iz auta i stao pored nje ga. ,,Ti”, rekao je, obraćajući se Maks”, veži mu ruke iza leđa.” „Čime?” odgovorila je, buljeći u njega i dajući mu do znanja da nije uplašena. ,,Za sada upotrebi svoj povez.” Svezala je Ejsove rukejeiEjs, to trudeći sese dapribližila. mu ruke budu što slobodnije. „Ostani kul”, šapnuo kada mu „Izvućićemo se iz ovoga." „Znam”, rekla je Maks. „Sveži ga čvršće”, rekao je ludak, posmatrajući je pažljivo. Učvrstila je čvor, a njeno srce je tuklo u grudima. Razmišljala je o svim horor filmovima koje je gledala. Te vrste filmova uvek se dešavaju u nekoj šumi i uvek ubiju neki tinejdžerski par pri doIasku na takvo mesto. O, super! Da li je to bila njihova sudbina?

„Šta želiš?” upitala ga je i okrenula se da ga pogleda. „Želiš pare? Moja mama će ti platiti.” „Tvoja mama”, prezrivo se smejao ludak s interneta. ,,Ne želim pare tvoje mame. Imam svoj novac.” ,,Pa onda šta želiš?” upitala je, pokušavajući da joj glas ne drhti. „Reći ću ti kada budem spreman da ti ispričam”, rekao je. ,,I prestani da postavljaš pitanja.” Onda je naredio Ejsu da uđe u prtljažnik automobila. Kada se Ejs pobunio, zapretio je da će je ubiti, pa ga je Ejs poslušao. Nakon toga naredio joj je da uđe u kuću. Kada je ušla unutra, ugurao je u malu sobu i zavezao lancem za krevet. Zatim ju je ostavio tamo i otišao bez reči. Sada je bilo jutro i nije znala šta se događa. Gde je bio Ejs? Da li je bio dobro?

Gde je taj ludak s interneta? Šta je nameravao? Uzeo je njenu tašnu sa mobilnim, ali dosada sigurno ju je neko zvao i shvatio da je nestala. Njena mama, Kuki, Hari, svi su brinuli jer je trebalo da se javi.

Soba je smrdela na buđ, kao da se nije godinama koristila. Oči su je bolele i imala je jaku glavobolju. Bila je očajnički gladna i žedna. Nakon nekoliko minuta navikavanja na okolin u napola je ispala iz kreveta, pokušavajući da ga odvuče do prozora. Bio je pretežak i nije mogao da se pomeri. Dodirnula je svoj nožni zglob. Počeo je da otiče i da je boli. „Hej”, rekla je glasno, odbijajući da paniči. ,,Da li me iko čuje? Bilo ko?” Nije bilo odgovora.


5/17/2018


Trideset drugo poglavlje

Laki je bila uzbuđena dok je Bridžiti i Bobiju pokazivala hotelski kompleks Kiz. Svake nedelje je letela u Las Vegas tako da joj ništa nije bilo novo, ali bilo je uzbudljivo videti njen ogroman uspeh u Bridžitinim i Bobijevim očima. Očito su bili impresionirani koliko je to od njih očekivala. Čak je i govorila sama sebi da je Kiz izvanredan. „Ovo je verovatno najbolji hotel koji sam sagradila”, ponosno je rekla. „Sta mislite?” „O, moj Bože”, uzdahnula je Bridžit. „Neverovatan je. Već danas želim da otkupim jedan od ovih apartmana! Sjajni su."

„Tako je i drago mi je da vam mogu reći da su već prodati. Međutim, mislim da su dva penthausa još uvek u ponudi.” ,,Pa, uzećemo ih”, rekao je Bobi. „Kupiću jedan, a Bridžit može da kupi drugi.” „Zar nećeš sagraditi svoj hotel, Bobi?” rekla mu je Laki, zadirkujući ga. „Možda i hoću”, odgovorio je. ,,Da te izbacim iz posla.” „Dakle, to ti je ambicija, zar ne?” upitala ga je i stavila ruke na bokove. ,,Da izbaciš svoju staru mamu iz posla!” „Jadna mama!” Smejali su se.

Prošli su kroz gomilu radnika koji su dovršavali razne delove Kiza. Konačno su došli do privatnog noćnog kluba na krovu gde su se odvijali završni radovi. ,,Pa?” upitala ih je oboje. „Molim vas da iznesete svoje komentare.” ,,U redu je”, rekao je Bobi, kritički razgledajući prostorije. „Mogao sam bolje da ti osmislim ovaj prostor.” „Stvarno”, rekla je hladno, što je zvučalo više kao izjava nego kao pitanje. „Nije... znaš... ništa posebno.” „Ništa posebno!” uzviknula je. „Da li se šališ sa mnom? A šta misliš o osvetljenom stepeništu? A šta kažeš na taj pogled na Strip od 180 stepeni? I na unutrašnje fontane? VIP sobe? I slike, i sve su to originali.” „Nije to ono što čini sjajan klub, mama. Stvarno kul klub ima neku posebnu vibraciju.” ,,A kakva bi to vibracija trebala da bude?” „Ljudi, mnoštvo različitosti, to klub čini središtem događaja.” ,,A zašto misliš da nećemo da privučemo prave ljude?” Slegnuo je ramenima. „Hej, Bobi”, rekla je opušteno. „Imam važne veze. Već sam gradila hotele. Vodila sam studio Panter i Leni je jedan od najuglednijih reditelja u Holivudu, pa među nama, budi rečeno, ovde znamo sve istaknute ljude.”


5/17/2018


„Moraš da osvojiš mlade”, objasnio je Bobi. „Najvažnija je kultura mladosti. Seksi devojke u seksi odeći. Bogati momci u svojim ferarijima i sa svojim kul stavovima. Svi su oni ispod trideset i pet godina i uzbuđeni.” „Hvala, Bobi. Da li ti to sugerišeš da sam stara?” ,,Ti? Ti nikada nećeš ostariti. Pogledaj se. Ti si najlepša mama koju sam ikada video.”

,,A video si mnoge, zar ne?” „Snalazim se”, rekao je Bobi veselo. „Hajde da budemo pozitivni. Koji je tvoj omiljeni deo hotela?” „Različite dekoracije na svim spratovima su fantastične”, rekla je Bridžit. „Dopada mi se kako je izgrađen glavni bazen, tako da se pola bazena nalazi u nekoj neuobičajenoj vrsti podzemlja. Vrlo je kul da ljudi mogu da uplivaju u podzemni deo.” ,,Da, to je super”, složio se Bobi. „Međutim, ipak ga moraš učiniti uzbudljivijim, moraš da uvedeš nešto kao takmičenje u toplesu i u tangama i slične stvari.” „Veoma otmeno, Bobi”, neraspoloženo je rekla Laki. ,,Da li mogu da sugerišem da te tačke sačuvaš za svoj hotel?” ,,A šta misliš o momcima u tangama?” predložila je Bridžit, namignuvši Laki. ,,Te momke bi procenila ja!” „Drago mi je da se vraćaš u stvarni svet”, rekla je Laki. „Zar to nije bolje nego da se zaključavaš u svoj stan u Njujorku i da nikada ne izlaziš?” „Pretpostavljam”, rekla je Bridžit s uživanjem. „Golf teren je spektakularan”, rekao je Bobi. ,,I te velike radnje”, dodala je Bridžit. „Guči, Kartije, Šanel, sjajan izbor.” Laki je klimnula glavom. „Kiz će imati glavni šoping centar u Las Vegasu. Ovo je samo početak.” „Moram da ti se divim”, rekao je Bobi. ,,Kada ti nešto radiš, onda stvarno to sjajno uradiš.” ,,To su mi već rekli”, rekla je Laki, smešeći se. „Sada idite da igrate golf nekoliko sati, a Muni i ja ćemo raditi. Vratićemo se do tri sata.” „Zvuči kao super plan”, rekao je Bobi. „Hajdemo, Bridž, čeka nas seksi ples u krilu.” „Bobi!” prigovorila je Bridžit. „Rekla sam ti, bez plesova u krilu.” „Znaš da to želiš.” ,,Ne želim”, rekla je prezrivo. „Treba da prestaneš da se boriti protiv svojih nagona”, rekao je, smešeći se. „Zaboga”, rekla je Bridžit, i počela da se smeje,,, hoćeš Ii da prestaneš?” „ Čime?” rekao je Bobi, praveći se nevešt. „Znaš ti čime”, rekla i uzela ga za ruku. A onda su oboje otišli, ostavljajući Laki da proverava kako funkcioniše njeno najnovije kraljevstvo. Laki je pomislila da bi bilo lepo da su poveli i Đina. Pejdž i on će doći na ceremoniju otvaranja hotela, to je bio važan događaj, ali je više volela da mu sama pokaže sve što želi. Onda je počela da razmišlja o žurci. Hvala bogu što je imala Filipa. On će se danas pobrinuti za ketering, za radnike koji će podići ogromni šator u dvorištu, za dostave cveća i bezbednost svih gostiju na žurci. Sve je moralo da bude spremno za Đinovu žurku Želela je da

to bude najlepši dan njegovog burnog života.


5/17/2018


Pozvala je Lenija da bi proverila da li je sve obavljeno po rasporedu.

„Ovde je ludnica”, žalio se. „Gde je Đino?” „Junior igra tenis. Senior gleda američki fudbal na TVu.” ,,Da li si pozvao „Ostavio sam jojMaks?” poruku na mobilnom.” „1 nije te pozvala?” ,,Ne još.” ,,To dete... „ „Nemoj da se uzbuđuješ, razgovaraću s njom. Kako je tamo?” „Potpisujem č ekove i idem pravo kući.” „To su jako dobre vesti, dušo, zato što mi nedostaješ.”


5/17/2018


Trideset treće poglavlje Prekid veze ipak nije bio u planu i Venus je osetila veliko olakšanje. Sve njene brige da se Bili ohladio prema njoj pretvorile su se u slučaj stidnih vašiju. Pa, ko ih nije imao? Nakon što joj je Bili poverio svoj problem, odvela ga je u kupatilo i obrijala mu pubični deo da bude čist kao kod malog deteta. „Evo! Sve je u redu”, rekla je. „Sada imamo iste brazilke!” Oboje su se nasmejali.

„Hajde”, rekao je Bili i zgrabio novi par levis pantalona. „Izvešću te na ručak.” ,,A šta je sa paparacima?" „Uopšte me nije briga za njih. Idemo na plažu.” Uskoro je Venus sela na motocikl i sklopila ruke oko njegovog struka, a kaciga je prekrila njene platinaste lokne. Šest paparaca je jurilo za njima.

Oni to nisu primećivali. Oboje su uživali u avanturi. Stvari su se definitivno poboljšavale. Kada je Aleks Vuds radio, bio je zadovoljan. Rad na filmu mu je bio jedini razlog da ujutro

ustane iz kreveta. Ne samo da je pisao scenarije, već je i režirao sve svoje filmove. Ponekad je bio producent, i to obično kao partner. Njegov najbolji partner bila je Laki. Zajedno su radili tako dobro. Bili su savršen tim. Nije bilo nevolja ni nepotrebnih svađa oko budžeta. Sve je bilo kul sa Laki. Zavođenje je bio jedan od njegovih omiljenih filmova. Taj film je Bilija Melinu pretvorio u zvezdu, a Venus je odigrala najbolju ulogu u svojoj karijeri.

Nakon što su dovršili produkciju, Aleks je bio potresen Lakinom izjavom da više neće biti producent. Svađao se s njom i pokušavao da je ubedi da odustane od svoje namere, ali sve je bilo uzalud. Laki je bila izazovna žena, uvek je sledila nove ideje i radiia ono što je htela. Sada se ponovo bavila hotelskim poslom u Las Vegasu, a on je bio glavni investitor hotela Kiz. Nije bio zabrinut za svoje pare, s Laki kao šeficom sve je moralo biti u redu. S em toga, uživao je

provodeći vreme u Las Vegasu, to je bio grad pun života u kojem se uvek nešto događalo.

Ponekad bi seo u avion, odleteo u Las Vegas, kockao se nekoliko sati i onda bi se vratio u Los Anđeles pre ponoći. To je bilo opuštanje, savršeno brz beg za jednog radoholičara.

U subotu se osećao kao da bi trebalo da ode u Las Vegas, a onda se probudio sa teškim mamurlukom. Uopšte nije želeo da povede Lin, odbijalo ga je njeno prigovaranje u vezi njegovog opijanja. Šta je umislila, da mu drži predavan ja o tome? Ako joj se ne sviđa, može da se spakuje i ode. U stvari, nije mu bilo nimalo stalo šta ona radi. Živeli su zajedno skoro dve godine, i to je bilo dovoljno dugo. Sem toga, žena u njegovoj kući, to nije bila prijatna situacija. Zene su uvek htele da dodaju nešto svoje, ženstveno. Kome treba sveže cveće i frižider pun hrane? Većinu vremena je jeo napolju i nije bio njegov stil da uživa u kuvanju kod kuće.


5/17/2018


Nije se javio Lin pre nego što je napustio je svoju kuću. Zatim se odvezao do aerodroma i odleteo avionom do Las Vegasa. Dok je sa sobom nosio laptop mogao je da racli, da se kocka, da vodi ljubav i onda da odleti kući. Trebao mu je je kratak odmor, i onda bi u ponedeljak osvežen nastavio s poslom. Rad s Bilijem Melinom bio je bolan, jer mu je status zvezde udario u glavu, a da ne pominje njegovu užasnu aferu sa Venus. Aleks je voleo da glumci rade ono šta im kaže. Bili više nije bio fieksibilan i imao je svoje ideje. To je ljutilo Aleksa. Let je bio kasno popodne. Aleks nikada nije žudeo za stvarima kao što su privatni avioni ili

jahte od dvesta metara. Automobili su bili njegova ljubav i imao ih je nekoliko. Tri klasična ferarija, porše i stari vintidž bentli. Lin je uzela njegov porše, što mu nije bilo drago. Kada se uselila kod njega, imala je svo j sopstveni automobil, ali kada joj je istekao lizing, počela je da vozi njegov porše. To ga je iritiralo, ali nije hteo da joj kupi automobil. Velikodušnost prema ženi u njegovom životu nije bila na vrhu njegove liste prioriteta. U Las Vegasu je obično odsedao u hotelu Kevendiš, oni su se uvek dobro brinuli o njemu.

SemNakon toga, vlasnica Falkon bila je interesantan lik.kako napreduju stvari. Tokom prijemaRene u hotel uzeoEsposito je taksi do Kiza da bi pogiedao

izgradnje, nekoliko puta je posećivao Kiz i mesto je bilo neverovatno. Laki je imala smisla za te stvari, ali to nije bilo iznenađenje, pošto je Laki uvek radila projekte sa otmenošću i stilom. Kompleks Kiz bio je okružen ogradom sa alarmom i stražarima koji su bili smešteni na ključnim mestima. ,,Da li je u blizini Muni?” upitao je. „Video sam ga u glavnoj kancelariji. Sada je upravo na sastanku sa gospođom Santanđelo.” Da li je dobro čuo? Laki je u gradu? Nije pomenula da će doći. To su zaista bile lepe vesti. Prošao je posedom, pored dva ogromna bazena, privatnih soba za poker, kroz kazino i gore do glavne kancelarije.

Posvuda je nailazio na ljuđe koji su vredno radili. Pošto su vrata bila otvorena, ušao je pravo u kancelariju. „Gospodine Vuds”, rekao je Muni i ustao. „Ovo je zaista iznenađenje.” Laki je sedela ispred velike, okrugle konzole okružena sa nekoliko kućnih TV monitora. „Aleks”, uzviknula je. „Šta ti radiš ovde?” „Pitanje je šta ti radiš ovde?” „Potpisuje čekove”, objasnio je Muni. „Nisam mogao da nađem nikoga drugog.” ,,Ne shvatam”, rekao je zbunjeno Aleks. „Laki Santanđelo je morala da doleti u Las Vegas da potpiše čekove. Da li me zezaš?” ,,Ti znaš koliko sam uticajna”, rekla je. „Postoji samo četvoro ljudi koji mogu da se potpišu zajedno s Munijem i ja sam jedna od njih. Ostali nisu bili dostupni, pa sam ja ovde.” „Moja prijateljica je opsednuta kontrolom”, rekao je Aleks, odmahujući glavom. „Nikada ne prestaješ da me iznenađuješ.” ,,Pa, treba biti čudak da bi prepoznao čudaka”, rekla je, smešeći se. „1 kako to da si ovde?” „Radim sa onim kretenom, Bilijem Melinom i očajnički mi treba odmor i opuštanje.” ,,Da li je Bili problematičan?” „Znaš kako je s glumcima, daj im da okuse uspeh i oni pomisle da mogu da hodaju po vodi.” „Nikada nisam mislila da će Bili postati takav."


5/17/2018


„Pa, postao je. Svi postanu takvi.” „Leni nikada nije bio uobražen.” „Leni je izuzetak.” ,,Pa... Bili Melina te naterao da dođeš u Las Vegas. Hmm...! ,,Ne baš. Dok sam u gradu, proveriću svoju,,Ne investiciju.” veruješ rni, a?” rekla je. ,,Ti si jedina kojoj verujem”, ozbiljno je odgovorio. ,,To je lepo”, rekla je, pokušavajući da održi veselo raspoloženje. „Zar sutra ne organizuješ žurku?” „Tako je. Zbog toga letim ovog popodneva nazad u Los Anđeles” ,,Ti si ovde sama?” upitao je, pitajući se hoće li se pojaviti Leni. „Bobi i Bridžit pošli su sa mnom.” „Gde su oni?” „Nisam sigurna”, rekla je. „Mislim da su otišli na ples u krilu u striptiz klubu ili tako nešto. Možda treba da im se pridružim.” „Plesovi u krilu nisu moja stvar.” „Stvarno?” ,,Da, stvarno.”

Gledali su se dugo. Ponekad je pomislila da nije Lenija... Ručak u Džefrisu, u restoranu na steni koji gleda na Pacifi k, bio je stvarno romantičan. Venus je pojela ogromnog jastoga i ra kove. Držala se za ruke s Bilijem i pitala se zašto se osećala tako nesigurnom. Sve je bilo savršeno. Bilo je to savršeno jutro. Ontla su se provozali na njegovom motociklu po plaži i Venus se držala za njegova leđa, sve vreme povećavajući brzinu da bi pobegli od paparaca. I sada su bili na ručku.

Osećala se kao da ima šesnaest godina i da je prvi put za Ijubljena. Sigurno je otkrivala prednosti ljubavne veze s mlađim muškarcem. Pokušala je da zamisli Kupera na biciklu kako vo zi preko planina brzinom od 130 kilometara na sat. U njegovom slučaju to se nikada ne bi dogodilo. Kuper je voleo da ima šofe re, telohranitelje i limuzine. Živeo je život velike zvezde do kraja, u svakom smislu. Nedavno je čula glasine da je čak razmišljao o ulasku u politiku Hmmm... želela mu je mnogo sreće u politici sa njegovom reputacijom, odnosno burnom prošlošću. Sada kada se sve vratilo u normalu u njenoj vezi s Bilijem, mogla je da se ponovo koncentriše na svoju karijeru. Naredni mesec imaće gotove snimke u studiju, na pripremi svog CDa, kojeg će izdati iste nedelje kada bude u pedesetom gradu na kon certnoj turneji. Nakon toga, nameravala je da snimi dva filma jedan za drugim, da promoviše svoj novi parfem i liniju sportske odeće. Sem toga, obećala je Laki da će se pojaviti na otvaranju kompleksa Kiz kao gošća večeri. To je značilo da će u Las Vegasu negde morati da ubaci probe sa svojim plesačima. Pošto je to bi lo novo pozorište, moraće da ozbiljno proveri njihovo ozvučenje.

„Odlutala si u mislima”, primetio je Bili i nagnuo se preko stola. „Gde si?” „Sada sam ovde sa tobom”, rekla je s ljubavlju. „Razmišljam kako bi bilo sjajno kada bi to mogli da radimo svaki vikend. ” „Uskoro bi ti dosadilo.” „Ne, ne bi.”


5/17/2018


Neka nametljiva žena u kupaćem kostimu boje zumbula pre kinula je njihov razgovor i pružila Biliju parče papira. „Moja ćerka bi želela da ima Vaš autogram”, rekla je. „Prosto vas obožava i misii da ste divni. Da li bi Vam biio teško da se potpišete? O, bože! To će je jako obradovati.” Venus. Bili potpisao na to dok parče papira, a ondaVenus, ga je dodao Ženasejelepo počela da se buni, nije prepoznala a onda počela da preteruje u pohvalama. Venus se, ne baš tako lepo, pot pisala i rekla Biliju da izvadi ček. Nekako je prekinuta magija dvoje skoro normalnih ljudi na rucku. lpak... bilo je lepo dok je trajalo.


5/17/2018


Trideset četvrto poglavlje Kancelarije Entonija Bonara u Meksiko Sitiju bile su samo paravan za ono što je radio. Ispod te fasade cvatućeg eksportimport posla, većinom su se odvijali poslovi trgovine drogom. Entoni je ušao u svoju privatnu kancelariju i klimnuo glavom dvojici svojih poverljivih saradnika koje je pokupio avionom. Bilo je vreme da se uveri da li je sve teklo željenim tokom, prevoz tereta brodom, dostave i isplata gotovine.

Privatnost i tajnovitost bili su za Entonija od nesagledive važnosti i svakog jutra je angažovao stručnjaka za otkrivanje prislušnih uređaja da pregleda njegovu kancelariju. U njegovom poslu uvek je morao da bude oprezan i spreman za akciju. Jedna greška i sve je moglo da propadne. Njegova kancelarija bila je prostrana i u centru te prostorije bio je ogromni sto njegovog

partnera. Ispred njega bio je veliki kožni kauč s nekoliko pripadajućih identičnih stolica. Opremljen bar nalazio se u ćošku, a na jednom zidu su bile police s knjigama od poda do tavanice. Taj zid s policama skrivao je vrata koja su vodila u unutrašnju kancelariju gde je Entoni obavljao svoj posao. Sofisticirani sistem ulaženja u tu prostoriju skenirao bi prste, pre nego što bi se vrata otvorila, a on je bio jedini koji je mogao da uđe. U drugoj tajnoj kancelariji imao je tri sefa, puna gotovine. Tamo je bio i izlaz na ulicu, ako bi ikada morao brzo da pobegne. Nakon nekoliko sati proveravanja poslednjih poslovnih transakcija sa svojim saradnicima,

naredio je Grilu da doveze automobil. Bilo je vreme da ide kući. ,,Da li želite da nazovem gospođu Bonar, da joj javim da se vraćate kući?” pitao je Gril. ,,Ne”, rekao je Entoni. „Iznenadiću je.” Ovo je bilo prvi put da se Entoni vraća nenajavljeno. Obično bi unapred javio Irmi kada se vraća, ali pošto je nameravao da samo prenoći, nije hteo da se javi. Sutra će otputovati u njihov dom u Akapulko. Želeo je da se odmori, jer još uvek ga je uznemiravalo ono neprijatno iskustvo u Las Vegasu.

Irma će se radovati što ga vidi, posebno kada joj kaže da idu u Akapulko i da će posebno iznenađenje biti njihova deca. Na putu za Majami razgovarao je s dadiljom. „Spakujte sa svi. Sv i idete u Akapulko", obavestio ih je. „Moja sekretarica će vam javiti detalje o letu. Sutra budite tamo." „Deci neće biti drago što putuju, gospodine Bonar”, žalila se dadilja. „Već imaju dogovore sa svojim prijateljima.” „Otkaži sve njihove dogovore. Kaži im da dovedu svoje prijatelje, ako će ih to usrećiti. Sredi situaciju, dadiljo, ili ćeš biti otpuštena.” Irma je pogledala na svoj sat pored kreveta, koji je pokazivao da je skoro pet. Luis je spavao

ispružen pored nje. Pošto je radno vreme baštovana bilo od osam do četiri, morala ga je


5/17/2018


probuditi, pre nego što stražari postanu sumnjičavi. Bilo je dovoljno što je Luis bio pored nje ceo dan, ali i noć? Nije bila sigurna u to. Bilo je previše riskantno.

Nežno se nagnula nad njega i dodirnula njegova mišićava leđa. „Moraš da ideš”, šapnula mu je. „Kasno je.” „Šta?” je. Onda se okrenuo i protegnuo. „Morašpromrmljao da ideš, Luis”, ponovila je. „Ustani.” ,,Ah, da, gospođo Bonar”, rekao je, oslanjajući se na lakat. „Vrlo dobro.” „Počinješ da govoriš engleski jezik”, uzviknula je. „Engleeeski”, ponovio je i pojavio se stidljiv osmeh na njegovom izboranom licu. „Svaki put ću te naučiti jednu reč”, obećala je. „Možeš li da kažeš ’ljubav’?” „Ljubav”, ponovio je i sišao s kreveta. Posmatrala ga je kako kupi svoju odeću i oblači svoje iznošene pantalone i košulju. On je sigurno bio što bi njena sestra u ()mahi nazvala, lepo parče. Približila mu se, zagrlila ga oko vrata i impulsivno ga poljubila. „Ađios, Luis”, rekla je nežno. „Vidimo se sutra?” „Sutra”, složio se, klimajući glavom. Bilo joj je drago što je očito pokušavao da nauči nekoliko reči engleskog jezika, to je značilo da mu je stalo do nje. Želela je da provede noć kod nje, ali kako je mogla da zanemari stražare?

Ako bi Luis ostao, odmah bi saznali njihovu tajnu.

Kada bi otišao, ostala bi sama u dugoj noći i osećala bi se usamljeno. Šta je Entoni mislio da ona radi? Nije joj dozvoljavao da ima prijatelje i da ih ugošćava dok je bio odsutan. Ozbiljno je razmišljala da ga napusti i to je bila realnost koju Entoni nije mogao da uništi. Luis je polako prolazio dugim hodnikom prekrivenim mermerom. Kada je pomislio da je

sve ovo pripadalo jednom čoveku, ta kuća, posed, ta žena... Ah, ta žena. Gospodin Bonar može da ima mnogo stvari, ali sigurno nije posedovao tu ženu. Luis je osećao istinsko zadovoljstvo kada je izlazio na prednja vrata. Mogao je da vodi ljubav s Irmom kad god je poželeo. To je bila činjenica. Prošao je okolo do zadnjeg dela kuće i ušao u svoj stari kamionet. Zatim je vozio do ulaznih vrata Bonarove rezidencije.

Kada je stigao do gvozdenih vrata, jedan od stražara mu je prišao i mahnuo mu da stane. Psujući sebi u bradu, Luis je prepoznao stražara Cezara, nekadašnjeg dečka svoje promiskuitetne sestre, Lucije. Luis ga je prezirao.

„Zdravo, Luis”, rekao mu je na španskom. „Šta se dešava?” Luis je slegnuo ramenima i rekao mu da se nije dogodilo ništa posebno. „Danas si radio do kasno”, rekao je Cezar, gledajući na sat. „Već je prošlo pet.” „Imao sam mnogo posla”, rekao je Luis. „Kakvog posla?” upitao je Cezar. „Radio sam neke stvari u kući za gospođu Bonar”, nejasno je rekao Luis. „Izgleda da provodiš mnogo vremena u toj kući”, rekao je Cezar. ,,Kada gospođa Bonar nešto želi, moram da se pobrinem za to.” „Siguran sam u to”, narugao se Cezar. Luis se suzdržao od oštre reakcije. Da li je insinuirao nešto? ,,Kako je tvoja divna žena?” upitao je Cezar.


5/17/2018


„Vrlo dobro”, odgovorio je Luis. „Pozdravi je. Kaži joj da ću jednom svratiti kod vas na večeru. Tvoja sestra me stalno poziva.” „Bićeš zaista dobrodošao”, lagao je Luis, osećajući bol u dnu stomaka. Možda je previše reskirao, provodeći toliko vremena u kući s gospođom Bonar. Ali opet zašto i ne bi? Nije bilo nikoga da ga u tome spreči. „Možeš li da otvoriš vrata?” upitao ga je. „Znaš li ko se vraća kući?” rekao je Cezar, uopšte ne žureći da bilo šta uradi. ,,Ko?” upitao je Luis, s nestrpljenjem. „Gospodin Bonar.” „Da ,,Ah”, rekao je Cezar, gladeći svoje crne brkove, ,,evo dolazi njegov automobil.” U dvorište je ušao srebrni mercedes. „Pomeri se da bi prošao”, naredio mu je Cezar službenim tonom radnika obezbeđenja. Luis se pomerio i pri tome je buljio u automobil koji je dolazio.

Nikada dotada nije video gospodina Bonara. Sve ovo vreme radio je u njegovoj kući, a gospodar se nije pojavio. Kada su se otvoriia teška vrata, Entoni je otvorio prozor svog mercedesa, pogledao Luisa i

dao signal stražaru da mu priđe. ,,Ko je to?” iznervirano je upitao, uvek sumnjičavi Entoni. „Jedan od baštovana, gospodine”, odgovorio je Cezar u stavu mirno. „Upravo odlazi.” ,,Da li ima problema?” upitao je Entoni. „Nema problema, gospodine.” „Neka tako i ostane.” Entoni je opet pogledao Luisa. Njihove oči srele su se na trenutak. Luis je oset io kako ga obuzima hladan znoj. Entoni Bonar je imao najhladnije oči koje je ikada video.


5/17/2018


Trideset peto poglavlje

Stvari se nisu odvijale kako je Henri zamišljao. Želeo je tu devojku, a ne devojku plus još nekoga. Sem toga, taj momak mu je predstavljao problem, o kojem prethodno uopšte nije razmišljao. Nakon što je zatvorio Mariju, ili Maks, kako su je zvali, u posebnu sobu, morao je da odluči šta da radi s njenim takozvanim rođakom. Osetio je jaku želju da ga ubije i zakopa u šumi. Ali to bi biio pogrešno, zar ne? Henri nije imao nameru da završi u zatvoru i da bude kažnjen za zločin koji nije nameravao da počini. Zato ga je ostavio u prtljažniku. Nije očekivao da će mu se neki rođak suprotstaviti i da će ga skoro srušiti na zemlju. To ne. Međutim, Henri se brzo oporavio od šoka, uzeo pištolj i uperio ga prema tom momku. Taj pištolj bio je iz ko lekcije njegovog oca. Nije bio ni premalen, ni prevelik. Bio je savršen u svrhu izricanja pretnji. Znao je da rukuje oružjem, jer je sa dvanaest godina bio u lovu s ocem i nekoliko bogatih skorojevića. Odleteli su u Kanadu privatnim avionom, a onda su otiš li u ekspediciju u divljinu gde ga je otac prisilio da ubije đivljeg vepra i bilo koju drugu životinju koja se kreće. Henri je to mrzeo. Mrzeo je da puca, a onda da gleda krv i leševe životinja, ali je bar naučio da puca.

Kada je zatvorio njenog rođaka u p rostoriju bez prozora i sa neprobojnim hrastovim vratima, nije se osećao spremnim da počne svoju vezu s Maks. Da, Marija, nije mu se sviđalo ime Maks. To je bilo neprikladno ime za tako lepu mladu devojku kao što je ona. A ona je bila lepa. O, da, bila je zaista jako lepa. Bila je lepša od svoje majlce, koja je imala neku egzotičnu lepotu. Marijino lice je bilo nežnije i njene usne su bile punije, a imala je najdivnije oči boje smaragda koje je ikada video.

Henri nije očekivao ništa da se desi. Očekivao je da će se devojka ponašati kao prostakuša... baš kao njena majka. Iznenadio se što nije bila takva. Osetio je da je stvarno posebna. Znao je da treba da ode do nje i da je ubedi da će sve biti u redu, ali nekako nije mogao

sebe da natera na to. Najbolje bi bilo da ništa ne radi do jutra. Najbolje je da je ne prisiljava ni

na šta. Sem toga, želeo je da joj se dopadne i shvatio je da je pogrešio kada ju je zatvorio. To nije bio dobar početak veze. Morao je da smisli način kako da promeni okolnosti njihovog prvog sastanka. Trebao je da smisli način kako da joj se dopadne. U subotnje jutro Henri je čuo njeno urlanje. Samo je on mogao da je čuje, jer je njegov otac sagradio tu kolibu usred ničega, kupio svu okolnu zemlju na kilometre naokolo, što je garantovalo potpunu privatnost.


5/17/2018


Nakon smrti njegovog oca, niko nije posećivao tu kolibu sem Henrija. Imao je osećaj da su nekako svi zaboravili da postoji, što mu je odgovaralo, jer će pripasti njemu nakon smrti njegove majke. Sem toga, razmišljao je da proda porodičnu kuću u Pasadeni i da se preseli ovamo gde mu niko neće smetati. Akoćeuspe da zadobije poverenje, i da je ubedi da je Laki Santanđelo veštica, možda sledeći put poći sMarijino njim svojom voljom. Stvari su mogle da budu potpuno drugačije da s njom nije pošao njen rođak. Proklet bio! Ovo je bila nepredviđena, loša situacija. Da njen rođak nije bio prisutan, ona bi s njim pošla bez reči, kao što su planirali. Zar nisu lepo komunicirali preko nterneta? Zar nije znala mnogo o njemu? Činjenica da nije izgledao kao na fotografiji nije ništa značila. Uskoro bi se navikla na njega. Na Fejsbuku je postavio fotografiju čoveka nejasnih kontura, znajući da se sigurno ne bi pojavila da je bio iskren.

Henri je bio svestan da nije najprivlačniji čovek na svetu. Međutim, to nije značilo da nije talentovan i uspešan glumac, za razliku od Bilija Meline koji je bio samo lepotan bez mozga. Henri je mrzeo Bilija Melinu, baš kao i Laki Santanđelo. Međutim, nije mrzeo Mariju. O, ne. Bilo je dovoljno da jednom pogleda u njene očaravajuće smaragdno zelene oči i nije mogao da je mrzi. Tokom te noći uzeo je Marijin automobil i odvezao ga u Big Ber. Ostavio ga je na parkiralištu KMarta. Pre nego što je to obavio, oprao ih je od otisaka prstiju. Pri tome se osećao kao kriminalac, što je bilo glupo, jer uopšte nije bio kriminalac. Sem toga, uzeo je i njen laptop koji je otkrio ispod sedišta. Nakon toga, vratio se svojim volvom do kolibe i doneo namirnice koje je spremio, pre nego što mu je automobil stao zbog nedostatka benzina.

Frižider je napunio hranom, upalio vatru i tako je koliba postala udobno mesto. Onda je otišao da odspava na krevetu u glavnoj sobi. Sada je bilo jutro i čuo je Mariju koja je vikala da želi napolje. Očekivanje da će je videti ispunilo ga je uzbuđenjem. Šta će da mu kaže ovog jutra? Kako će se osećati? Verovatno je bila gladna i žedna, pa joj je pripremio hranu na poslužavniku. Doručak je bilo iseckano voće, čaša soka od pomorandže i dva parčeta tosta. Pomislio je da bi joj trebao poneti i cveće. Čak bi i jedna ruža bila lep gest. Kada je otvorio vrata, sedela je na podu. Njena noga je bila još uvek lancem vezana za taj tvrdi krevet. Odmah je primetio da joj je zglob crven, natečen i osećao se loše. ,,Ko si ti?” viknula je i divlje ga pogledala puna besa. „Šta, dođavola, želiš od mene? Mrzim te, kretenu! Pusti me odavde!” Bio je šokiran. Nije očekivao da će ga zamrzeti. Njegovi osećaji su bili povređeni. „Pomislio sam da ćeš biti gladna”, rekao je, pažljivo stavljajući poslužavnik na rub kreveta. Bio je odlučan da ostane pristojan uprkos njenom lošem stavu. ,,Da li voliš voće?” „Šta bi sada trebalo da radim? Da kleknem i da ti zahvalim?” viknula je i ponovo ga besno pogledala. „Treba da idem u toalet.” ,,Ne mogu da ti to dozvolim, ako mi ne obećaš da ćeš se lepo ponašati”, rekao je, želeći da prestane da viče „Ako mi ne dozvoliš da odem u toalet, popiškiću se svuda po podu”, zapretila je.


5/17/2018


Nije voleo vulgarnosti, jer to nije bilo lepo. Ali onda se setio da ju je vaspitala Laki Santanđelo, pa očito nije znala da se bolje ponaša.

„Verujem ti”, rekao je i posegnuo za ključem u svom džepu da bi otključao lanac kojim je bila vezana. „Veruješ mi?” viknula je. ,,Da li si ti reči, poludeo?" Sada je upotrebljavala nepristojne što je verovatno pokupila od svoje majke. Sagnuo se i otključao lanac. Ustala je i osećala se nestabilno. Uzeo ju je za ruku i poveo je do malog kupatila, koje je nadogradio njegov otac kada je shvatio da mu se ne sviđa spoljašnji deo kuće. ,,Pa”, rekla je kada su došli do vrata,”da li ćeš stajati ovde i gledati me? Da li te to zadovoljava na neki bolesni način?” „Cekaću napolju”, ukočeno je rekao. Zalupila mu je vrata u lice, a onda je začuo kako curi voda. Nije želeo da se stvari ovako odvijaju. Njegova prvobitna namera bila je veoma jasna. Trebali su zajedno doći u ovu kolibu, prijatno bi proveli vreme razgovarajući o svojim imejlovima i saznao bi mnogo toga o njenoj majci. Tada bi rešio šta dalje da radi. Stvari su se razvijale na potpuno drugačiji način. To je bio neočekivani scenario. Nije bio srećan, a opet nije bio ni nesrećan. Devojka je bila njegova. Bili su sami zajedno. Devojka je bila pod njegovom kontrolom, a Henri nije nikada ranije imao moć nad nekim bićem. Taj osećaj ga je uzbuđivao. Onda se setio njenog rođaka zatvorenog napolju. Šta je trebalo da radi sa njim? Nije mogao da dozvoli da umre od gladi. Možda bi trebalo da ga drogira, ali nije poneo nikakvu drogu. Ko bi pomislio da će doći do

ovoga? Ubij ga, govorio mu je glasić u njegovoj glavi. 7o je jedini način.

Očajnički pokušavajući da ne paniči, Maks je pregledala kupatilo. U njemu je bila stara zarđala kada, plitki umivaonik i drvena WC šolja. To je bilo sve. Visoko gore nalazio se mali prozor, toliko malen kroz koji se niko ne bi provukao. Ovo je bila suluda situacija. Zaista je bila oteta! Da li je sanjala? Da li je to bila neka užasna

noćna mora? Ako jeste, nadala se da će se uskoro probuditi. Još jednom se zapitala da li su Kuki i Hari imali veze s ovim. Onda je pomislila da je to nemoguće. Popela se na drveni toalet, proveravajući da li može da otvori mali prozor u kupatilu. Nije mogao da se otvori.

„Katastrofa”, promrmljala je. Zatim je skočila na pod, ponovo pustila vodu iz slavine i brzo piškila. Zakucao je na vrata. „Hoćeš li da izađeš?” „Nikada neću izaći, perverznjače”, uzviknuia je i podigla svoje pantalone. „Onda ću ja ući”, rekao je, otvarajući vrata. „Trebalo bi da ti pregledam zglob”, rekao je. „Da li te boli?” „Ponovo ćeš me zavezati, pa zašto da se gnjaviš s tim?” rekla je, zabacujući svoju dugu tamnu kosu.


5/17/2018


„Ne, neću da te vežem, ako obećaš da nikuda nećeš ići”, odgovorio je, diveći se njenoj lepoti. „Stavio si mi ovaj prokleti lanac”, rekla je s optužbom u glasu. ,,Kako si to mogao da uradiš?” „Molim te da kontrolišeš svoj rečnik, mlada damo”, rekao je, misleći kako bi bilo prijatno kada bi prestala da se nepristojno izražava.

,,Ja nisam nikakva dama, gospodine”, odgovorila je, besno buljeći u njega. ,,A ti nisi nikakav gospodin.” Uzeo ju je za rulcu i poveo natrag u sobu. ,,Da li shvataš šta radiš?” rekla je, podižući glas.

„Oteo si me i pištoljem naterao da dođem ovde. To je federalni zločin, gospodine i kada te uhvate, zatvoriće te i baciti ključ.” „Nikada me neće uhvatiti”, rekao je Henri Bio je uveren da neće biti uhvaćen. Pri tome je uživao u razgovoru s njom. „Gde je Ejs?” upitala je, menjajući taktiku. „Šta si uradio s mojim rođakom?” „On je savršeno siguran”, rekao je Henri i ponovo je vezao lancem za krevet. ,,Kako da to znam?” „Zato što ti to kažem.” ,,Ha! Jako važno. Kladim se da moja porodica traži i mene i njega, pa bi ti bilo bolje da nas pustiš. Ako to ne uradiš, naći ćeš se u prokleto lošoj situaciji.” ,,Ti si tako lepa devojka s tako lošim rečnikom”, rekao je Henri, dodirujući svoje tanke usne. „Tvoja majka bi trebalo da ti usta opere sapunom.” „Odakle si ti, iz neke druge zemlje?” rekla je prezrivo. Nije mu se svidela činjenica što je bila verbalno agresivna. Zar nije osećala da joj neće nauditi? Pa sigurno je znala da im je suđeno da budu zajedno!?


5/17/2018


Trideset šesto poglavlje Nakon jednog sata za ruletom, Br idžit je osvojila nekoli ko hiljada dolara. Nema ništa lepše da nasmeje ženu od dobijanja para. Bobi je bio za svojim stolom , a onda je odlazio do njenog da vidi kako napreduje u igri.

„Rulet je idiotska igra. Kako to da ti pobeđuješ?” upitao je, gledajuć i preko njenog ramena kako joj ide.

„Znam”, rekla je, a njene plave oči su sijale. „Stalno stavljam čipove na broj jedanaest. Da li možeš da poveruješ da sam dobila tri puta?” „Bravo, Bridž.” „O, da’. „Nikada nisam mislio da si pravi kockar.” „Nisam kockar.” „Mogla bi da me prevariš." ,,Da li ti je krivo?” rekla je, stavljajući čipove na sto. „Prekidaš moju koncentraciju.” „Nemoj sve da izgubiš.” „Nemam nameru to da radim.” ,,I nemoj da zavodiš momke”, dodao je, primećujući kako nekoliko muškaraca samo bulje u nju. To je bilo neizbežno. Bila je nesumnjivo privlačna žena. „Zašto ne, Bobi?” nevino ga je upitala, kao da je bila nesvesna pažnje koju privlači. „Zato što sam ja danas ovde da bi pazio na tebe. Naposlelku, ja sam tvoj veliki zli ujak.” „Sigurno misliš moj mali ujak”, rekla je, smešeći se. „Nemoj da zaboraviš da si devet godina mlađi od mene, Bobi.” ,,U redu, ja sam tvoj mali ujak koji pazi na svoju neodoljivu nećaku.” „Nemoj da pokvariš moju sreću”, rekla je, stavljajući još više čipova na sto. Točak je počeo da se okreće. Još jednom se pojavio Bridžitin broj. Ona je s radošću uzviknula. „Vau!” šapnuo joj je Bobi. „Stvarno te uzbuđuje nekoliko hiljada dolara.” „U pravu si” rekla je, uzbuđeno kupeći hrpu žetona. „Zato što su to moje pare. Nisam to nasledila od nikoga. Sama sam to dobila.” „Šta misliš da ih pretvoriš u gotovinu i da uzmemo piće?” „Radije bih otišla da nešto pojedem.” „Možemo i to da uradimo”, rekao je. „Hajdemo, Bridž, pre nego što sve izgubiš.” „Ako insistiraš.” Uzdahnula je i s oklevanjem ih gurnula prema krupijeu. „Razmišljao sam da te izvedem na picu u Spago”, predložio je Aleks, želeći da ona pristane, jer nije često bio nasamo s Laki.


5/17/2018


,,Da li je to ono o čemu si mislio?” rekla je Laki, tražeći promene naredbi raznih izvršioca ugovora.

„Završila si s potpisivanjem, zar ne?” ,,Da, ali ima i drugih stvari koje moram da proverim”, nejasno je odgovorila. „SadaT’ ,,Pa ..." rekla je, oklevajući na trenutak. „Pretpostavljam da to mogu da uradim u ponedeljak kada se vratim kući.” „Hajde da jedemo”, rekao je Muni i diskretno je podrignuo. „Zabavi se dok si ovde. Hajde, ubaci nekoliko novčića u automat.” ,,Da li izgledam kao devojka za takvu igru?”

Muni se tresao od smeha.

,,U redu, Aleks”, rekla je Laki. „Mogu uvek da nađem vreme da pojedem picu.” Okrenula se Muniju. „Zašto ne napraviš pauzu i pođeš sa nama?” „Moraću to da odložim za drugi put”, rekao je Muni. „Previše sam zauzet, ali ću da vas odvezem.” Za deset minuta Muni ih je odvezao do picerije Cezar.

„Ovo je prava slučajnost”, rekla je Laki, nakon što su oboje seIi. „Nas dvoje u Las Vegasu.” Prošlo je duže vreme pre nego što je dodala: ,,Ti me nikada ne bi pratio, zar ne, Aleks?” „Naravno da bih”, odgovorio je. „Pratim te, Laki. Nemam ništa pametnije da radim.” ,,Da li mi šalješ poruke?” „Poruke?” ,,’Umri, lepotice’.” „Šta to, dođavola, pričaš?” „Dobijam niz poruka. To bi mogao biti poziv za neki događaj, ali Bobi misli da bih trebala da angažujem nekoga da to proveri.” ,,Da li želiš nešto da mi kažeš?” „Upravo jesam.” Do njih je došao mladi kelner i dao im jelovnike. „Šta tačno piše u tim porukama?” upitao je Aleks, nakon naručivanja bladi meri. ,,To je sve”, rekla je Laki. „Kratko i jasno, llmri, lepotice." „Zvuči kao neki film. U stvari, mislim da je postojao film sa tim naslovom.” „Čudno je da su te poruke lično dostavljene na moju adresu”, rekla je Laki i uzela gutljaj vode.

„Sta ti je rekao tvoj radnik iz obezbeđenja?” „Odustala sam od držanja obezbeđenja pre nekoliko godina. Nisam htela da talco živim, nit i želim da moja deca misle da mora da ih štiti obezbeđenje.” ,,Ne?” „Definitivno ne. Angažovala sam obezbeđenje za Đinovu žurku, ali sem toga želim da idem kuda želim i da putujem bez uhođenja i tajnog posmatranja.” „Znam, Laki”, rekao je Aleks zabrinuto. „Ali slavna si i imaš puno para. Moraš da imaš obezbeđenje.” ,,Ne treba mi, Aleks.” „U redu", rekao je i uzeo jelovnik. „Hajde da izaberemo picu. Šta imaš na umu?” „Želim picu sa dimljenim lososom”, rekla je s olakšanjem što prelaze na drugu temu.


5/17/2018


„Mislim da ću i ja uzeti isto” rekao je i pozvao kelnera. Nakon što su naručili pice, Laki se naslonila i dugo posmatrala Aleksa. Dobro je izgledao za svoje godine, u stvari, sada u pedesetim izgledao je bolje nego ranije. Bio je pametan, veoma privlačan i neverovatno talentovan. Pitala se zašto ga nijedna žena nije navela da je oženi. „Gde je Lin?” usput je upitala. „Lin ne voli da leti.” „Znaš, Aleks”, rekla je i dodirnula rub svoje čaše. „Treba da se oženiš, treba ti žena da brine o tebi.” ,,Da”, odgovorio je. ,,I ko misliš da bi trebalo da bude ta žena?” „Nisam razmišljala o tome”, rekla je bez razmišljanja. „Očito jesi.” ”Ne”„ ,,Ne?” rekao je nepoverljivo. „Imam šta da radim sem da razmišljam o tvom bračnom statusu”, rekla je, tražeći svoje sunčane naočare u tašni. Stavila ih je na nos. ,,Da”, rekao je Aleks sarkastično. ,,A to je kao istina, zar ne?” „Prestani”, odgovorila je Laki, pokušavajući da se ne nasmeši. Morala je da prizna je Aleks jako dobro pozna. Čak je znao da se skrivala iza naočara kad god se osećala neprijatno. „Voleo bih da budem nasamo s tobom”, rekao je, slabašno se smešeći. „Samo kaži mesto i vreme.” „O, ućuti”, rekla je, napokon se smešeći. ,,I ona me smatra smešnim”, ozbiljno je rekao. Kelner je doneo njihova pića na sto, blacli meri za Aleksa, perije za Laki. „Ovo je lepo”, rekao je Aleks i uzeo piće. „Šta je lepo?” ,,Ti i ja sedimo i zajedno uživamo. Samo nas dvoje.” „Ovo uopšte nije sastanak”, istakla je Laki,„ pa nemoj pokušavati da stvaraš lažni utisak. Mi smo dobri prijatelji koji su se slučajno sreli.” „Dobri prijatelji koji nikada nisu sami.” „Jesi li završio, Aleks?” rekla je Laki, nabirući obrve. ,,Kada smo snimali Zavođenje, provodili smo mnogo vremena zajedno”, podsetio ju je Aleks. „Sećam se toga dobro.” „Sigurno”, rekla je Laki. ,,Mi i više stotina članova ekipe.” „Pretpostavljam da želiš da zaboraviš sve one sate koje smo proveli u sobama za montažu?” „Zašto si misiio da nisam spremna da snimam još jedan film s tobom?” rekla je brzo. „Nemoj da budeš takva.” „Kakva?” ,,Kao da ne osećaš da ima nečega među nama.” „Aleks", nestrpljivo je rekla. „Već sam ti rekla. Nikada ne može biti ništa među nama.” „Zbog Lenija?”

„Znaš da volim Lenija. Koliko puta ti to moram reći?” Uzdahnuo je. „Nešto sam oduvek želeo da ti kažem.”


5/17/2018


„Molim te, nemoj”, rekla je, udarajući prstima po stolu. ,,Ne želim to da čujem.” „Reći ću ti.” ,,Ne, Aleks. Nećeš”, odlučno je rekla. nego mogao da odgovori, stigli su Bobi i Bridžit. Laki im je odmah mahnula i bilo joj jePre drago štošto sujeprekinuli taj neprijatan razgovor. „Aleks”, uzviknula je Bridžit, koja je pocrvenela zbog svog dobitka. „Nismo se tako clugo videli.” „Prošlo je mnogo vremena”, rekao je Aleks i ustao. „Kako dobro izgledaš, Bobi. Cuo sam da vodiš najbolji klub u Njujorku.” ,,Kaži to mojoj mami”, rekao je zajedljivo Bobi. „Nisam siguran da mi veruje.” „Sedite, pridružite nam se”, rekla je brzo Laki. „Poručili smo picu s dimljenim lososom.” „Divno!” uzviknula je Bridžit. „Umirem od gladi!” „Onda ćemo poručiti još dve”, rekia je Laki, dajući zna k kelneru. Aleks ju je pogledao. ,,Od svih picerija u Las Vegasu morali su da dođu ovamo”, promrmljao je sa žaljenjem. Laki je klimnula glavom. „Tako je.” Razmenili su intiman smešak.


5/17/2018


Trideset sedmo poglavlje Kada se kasnije toga dana vratio ludak s interneta, poslužavnikom hrane i flašom vode,

Maks je bila spremna za njega. Imala je celo popodne da smisli šta će mu reći. „Moraš da znaš da imam samo šesnaest godina”, rekla je, očajnički pokušavajući da mu dokaže koliko je mlada. Možda ga ubedi da je pusti. ,,Kada sam ti rekla da imam osamnaest godina”, nastavila je,„ lagala sam. I još nešto moraš da znaš. Nikada nisam spomenula mami da ću se sastati s nekim nepoznatim dečkom. Kada ona to sazna, poludeće od besa!” „Ali ti nisi nestala”, rekao je Henri strpljivo. „Ovde si sa mnom. Savršeno si bezbedna.” U njenim očima su se pojavile neočekivane suze. Ovaj momak je bio lud i ona više nije mogla da podnosi tu situaciju.

„Nisam bezbedna”, viknula je da bi potisnula svoje suze. ,,Ja sam tvoja zatvorenica. Ovde si me držao celu prošlu noć. MORAŠ DA ME PUSTIŠ!” ,,Na kraju i hoću”, rekao je Henri potpuno mirno. Na kraju. Šta je, u stvari, hteo? Moram da ostanem snažna, mislila je. Nije pametno da se pokazuje slabost. Otkada je Maks bila mala devojčica, Laki ju je naučila da devojčice mogu sve. Lakine mantre su bile: Budi jaka. Ispraši svakoga kada to moraš. Nikada ne odustaj. Uopšte nije htela da se preda ovom ljigavom gubitniku sa licem jazavca i beživotnim ludačkim očima. Udahnula je duboko i besno pogledala svog progonitelja.

„Gde je Ejs?” upitala je. „Zašto nas držiš odvojene?” ,,To nije tvoja briga”, rekao je. ,,Da ,jeste”, odgovorila mu je, još uvek ga Ijutito posmatrajući. „Pustio sam ga ” ,,Ne, nisi.” „Jesam.” Iznenada joj je sinulo da su Ejs i čudak s interneta možda u dosluhu. Bilo je moguće da je Ejs deo ove spletke i da je to razlog zašto nije bio u blizini. Naravno. Sve je bilo tako očigledno. Poslao je Ejsa da je smekša i onda je otišao. Kako je bila tako glupa da padne na to? Počela je nekontrolisano da se trese. ,,Da li ti je hladno?” upitao je Henri, zvučeći zabrinuto. „Osećam se loše”, žalila se. „Bolje bi ti bilo da mi skineš ovaj lanac jer me stvarno boli.” „Ako to uradim, pokušaćeš da pobegneš. Moram da te upozorim da nemaš kuda da pobegneš. Nalazimo se na izolovanom mestu okruženom šumama i bilo bi vrlo glupo da pokušaš da bežiš.”


5/17/2018


„Neću da bežim”, slagala je. „Mogu li da ti verujem?” ,,Da li izgledam kao idiot?” Izvadio je ključ i skinuo joj lanac. na njemu je nastao žulj. Protrljala svoj nožni zglob. Bio je crven „Treba mi je sredstvo za dezinfekciju”, rekla ije. „Jedva mogu da hodam.” Čim je otišao, skočila je s kreveta i došla do prozora. Bio je prekriven drvetom sa spoljašnje strane. Brzim pregledom sobe nije joj promaklo ništa što bi moglo da bude korisno. Užas! Nadala se da će pronaći bilo šta što bi se moglo iskoristiti kao oružje, kada se ludak vrati.

Nešto čime bi mogla da ga udari po glavi i pobegne. Nije držao pištolj i izgledao je kao šepavi slabić i to slabić niskog rasta. Bila je sigurna da bi ga savladala. Da. Nije joj trebalo oružje. Bila je snažna i nekada je pohađala časove samoodbrane. Njen plan bio je da iskoristi njegov momenat nepažnje, udari ga u međunožje i da pobegne.


5/17/2018


Trideset osmo poglavlje Vila u Akapulku je bila Entonijevo omiljeno mesto. Platio je da se uredi svaki detalj

trospratne vile od šest italijanskih mermernih kupatila do bazena s crnim dnom. Ta divna vila je gledala na zaliv Akapulka.

Posed se sastojao od veličanstvenog krajolika sa mnogo kokosovog drveća, džinovskih palmi i miomirisnih živica koje su bile zasađene od nekoliko vrsta puzavica. Na tom posedu bilo je nekoliko mesta za ručavanje na svežem vazduhu. Entonijev omiljeni deo eksterijera bio je stakleni lift, koji je funkcionisao od donjeg dela za zabavu do najvišeg sprata kuće. Inspirisao ga je film Lice s ožiljkom.

Entoni je bio posebno zadovoljan svojim ličnim dokom i heliodromom, gde su mogli da dolaze i odlaze njegovi odabrani poslovni partneri, a da ih niko ne proverava. To je bio vrlo prik ladan način da se vodi posao.

Entoni je imao mnoge sluge u toj kući, uključujući Manuela i Rosu Sousu, bračni par koji je vodio imanje. Rosa je bila sjajna kuvarica, a Manuel je nadgledao celokupno imanje. Radili su za njega deset godina otkada je vila sag rađena. Jednog dana Emanuela je videla fotografije vile i molila ga da je tamo odvede.

„Tako je lepa”, rekla je.

Setno je uzdahnula. ,,I veoma seksi. Mogli bi da vodimo ljubav u svakoj sobi.” Zavodljiva

pauza. „Možda čak i u liftu. Šta misliš o tome, dušo? Hoćeš li me odvesti tamo?” Mislio je da je to privlačna ideja, ali tek je trebalo da je pozove. Bilo je prihvatljivo da se zabavlja s ljubavnicama u drugim gradovima, ali da ih dovodi u jednu od svojih kuća ... možda ne. Cak je i Entoni znao za neke granice.

Irma se šokirala kada ga je ugledala. Još više se iznenadila kada ju je obavestio da će sledećeg jutra odleteti u Akapulko. „Zašto mi nisi javio da dolaziš?” upitala je. „Niko nije bio spreman za tvoj dolazak.” „Šta? Ne voliš iznenađenja?” odgovorio je, mazeći svoja dva ogromna psa. Primetio je da mu je žena smršaia. Irma nikada nije bila debela, sada je izgledala posebno privlačno i vitko. Nije izgledala kao Emanuela, ni kao Karlita, ali za majku dvoje dece nije bila loša. Te noći pružio joj je šansu da ga zadovolji. Sledećeg jutra otputovali su u Akapulko i to sa dva bračna para koji su mu se dopadali. To su bili bogati Meksikanci Fanta i Emilio G uera, koji su se bavili tekstilnom industrijom i Ines i Ralf Masters, Amerikanci koji su živeli u Meksiko Sitiju. Ta dva muškarca su se divili Entoniju, a njihove žene su žudele za njim. Entonija je to zabavljalo, smejali su se njegovim šalama, uživali u njegovoj velikodušnosti i aplaudirali njegovim dosetkama.

Sve u svemu bili su divna pratnja, a ko ne uživa kada mu se dive?


5/17/2018


Irma se tresla od straha pri pomisli kako je bila blizu toga da je Entoni uhvati u preljubi. Bože! Šta da je Entoni zatekao nju i Luisa? Bilo bi nezamislivo. Spasila se za dlaku. To ju je potreslo i počela je da razmišlja o riziku kome se izložila.

Bilo je jako neobično što se Entoni pojavio nenajavljen. U stvari, nije se mogla setiti da se to ikada desilo. Uvek bi prethodno pozvao da joj najavi svoj dolazak. Onda bi se cela kuća savršeno očistila, uredili bi pse i upozorili njegove prijatelje, tako da bi sve bilo na svom mestu.

Ovaj put ne samo da je neočekivano došao kući, već je i najavio da naredni dan idu u Akapulko. Irma uopšte nije želela da ide u Akapulko sa svojim suprugom. Naravno, to nije smela da kaže, posebno kada ju je obavestio da će tamo videti decu. Bar joj je to bila uteha. Kasnije te noći, uhvatio ju je na brzinu i gotovo je naterao da ga zadovolji. Znala je šta je želeo i morala je da mu udovolji, jer bi u suprotnom posledice bile užasne. Zatvorila je oči i zamišljala je Luisa i nekako je prošlo. Ujutro su krenuli avionom zajedno s Entonijevim prijateljima.

U drugačijim okolnostima veoma bi joj se dopale Fanta i Ines, činilo se da su dosta prijatne žene. Ali okolnosti su bile takve da su one samo zujale oko Entonija i diviie se svemu šta je rekao. Ralf Masters je bio glavni ljigavac. Kad god je Entoni bio odsutan, on bi joj ponavljao sugestivne primedbe, primedbe koje se ne bi usudila da ponovi Entoniju.

S druge strane, Emilio Guera ju je ignorisao i ponašao se prema njoj kao da ne postoji. U njegovim očima ona je bila samo žena i zato nije zaslužila njegovu pažnju. Bio je to iscrpljujući let avionom. Dok su šampanjac i kavijar tekli potocima, Entonijeve ulizice su se slagale sa svime šta je govorio. Irma nije želela da bude s njima. Misli su joj ođlutale i pitala se kako se Luis osećao na poslu kada ona nije tamo. Neko će mu sigurno spomenuti da su gospodin i gospođa Bonar otputovali u Akapulko.

Upitala je Entonija koliko će dugo ostati u Akapulku. „Šta te briga!?” odgovorio je. „Ostaćemo koliko ja hoću da ostanem.” Takav je bio Entoni Bonar. Nikada nikome nije pričao šta je radio iz dana u dan. Entonijeva dva ogromna dobermana putovala su s njima. Ti psi su je činili nervoznom, toliko da je insistirala da borave napolju sa stražarima. Kada je bio kod kuće, Entoni im je dozvoljavao da spavaju na krevetu što ju je užasavalo. Međutim, kada bi se žalila, njen muž se prosto smejao njenim strahovima.

Vila u Akapulku bila je Entonijev teren. Nekoliko najvažnijih radnika u Akapulku, Manuel i Rosa, su mu mnogo laskali. Po dolasku u vilu, Entoni je podigao Rosu i zavrteo je oko sebe da bi to videli njegovi prijatelji. Ona je bila niska, dosta debela žena. Rosa se tobože nasmešila i tolerisala taj gest, ali je Irma osetila da ona prezire način kako ju je Entoni tretirao.

,,Kako je moja Rosa, a?” viknuo je, grubo je štipajući za obraz. „Rosa za mene kuva deset godina, ali mogao bih da je i sutra otpustim, a? Da li bi to uradio? Ne, zato što si najbolja kuvarica u celom Akapulku.” Entoni se na taj način hvalio pred svojim prijateljima i demonstrirao svoju moć i kontrolu nad svima.

„U redu, Manuel”, rekao je. „Hajde, lenjivče, odvuci se do aerodroma. Idi da dočekaš moju decu. Oni dolaze. To je dobro, zar ne?” Da, pomislila je Irma, to je vrlo dobro. Bar će videti svoju decu.


5/17/2018


A u Las Vegasu trebalo je da se pokrene istraga o nestanku Tasmin Garland. Njena bebisiterka javila je policiji da se Tasmin nije vratila kući u petak. Njena zabrinutost podstakla

je Tasmininog bivšeg supruga, krupijea u jednom od hotela, da prijavi njen nestanak. Želeo je ponovo da je oženi i koliko god je voleo svog sina nije nameravao da ga nakon sklapanja braka povede sa sobom.

Gde je bila Tasmin Garland? Prošlo je četrdeset i osam sati otkada su je poslednji put videli, i bilo je sumnjivo gde je bila tokom tog vremena. Slučaj je preuzela crnkinja detektivka, Dijana Frenklin koja je imala četrdeset pet godina. Nakon što je razgovarala s bebisiterkom i bivšim mužem, sledeća osoba na njenoj listi bila je Rene Falkon Esposito.


5/17/2018


Trideset deveto poglavlje

Igra s Bilijem na njegovom terenu bilo je pravo otkriće za Venus. Umesto da bude u svojoj tvrđavi, gde se osećala bezbedno u odnosu na zamorne obožavatelje, bila je napolju s Bilijem. Prvo se vozila na njegovom motociklu, što dotada nikada nije radila, a onda su uživali u ručku u restoranu Džefris. Nakon toga su se zaust avili kod šoping centra Kros Krik u Malibuu, gde je kupila veliki letnji šešir, nekoliko crnih sunčanih naočara i običnu trenerku. „Vreme je za maskiranje”, obavestio ju je. „Imam mnogo maski kod kuće”, uveravala ga je. „Znam, ali nisi kod kuće, zar ne?” „Nikada nećemo da prevarimo paparace. Već ih je mnogo napolju.” „Veruj mi", rekao je Bili, smešeći se. „Imam plan.” Uzela je svoje stvari, popela se na njegov motocikl i opet su krenuli. Bilo je nešto seksi u vožnji motociklom. Čarolija je bila u tome kako se naslanjala na

njegova leđa, osećala vetar i toplinu njegovog tela. Držala se čvrsto za njega dok su se brzo vozili autoputem Pacifik Koust. Nekoliko paparaca ih je sledilo.

„Zašto nas ne puste na miru?” prošaptala je u njegovo uvo. „Zato što im je to posao, a moj posao je da ih se otarasim”, odgovorio je. Zatim je na nezakonit način skrenuo i odvezao se u suprotnom smeru. Venus nije mogla da se ne nasmeje. To je bilo jako opasno, ali i neverovatno uzbudljivo, i tada je shvatila koliko joj je zabava nedostajala u životu.

Biti u braku s Kuperom, može da smori devojku. Legendarna filmska zvezda Kuper Tarner bio je jako dosadan tokom njihovog braka. To je bio razlog zašto im brak nije uspeo, Kuper je zaboravio da se zabavlja. Pretvorio se u reformisanog plejboja. Brak ga je promenio, ali nije promenio nju. Uvek je bila buntovnica u srcu. Iako je Venus bila nekoliko godina starija od Bilija, ne znači da on to nije mogao da probudi u njoj. „Mislim da smo pobegli paparacima”, rekla je bez daha. ,,Čini mi se da su nestali.”

„Samo moraš da znaš kako da se snađeš”, hvalio se Bili, a onda je oštro skrenuo ulevo prema Rajskoj uvali. „Želim da odeš u toalet i staviš svoju masku.” „Zar to nije bez veze jer će nas ionako prepoznati?” „Ne, sem ako to želim”, rekao je Bili. „ Imam lice koje se lako uklapa u gomilu.” ,,Ne, nemaš”, rekla je, smešeći se. ,,Da, imam”, insistirao je. ,,A šta je sa onom ženom koja ti je prišla u Džefrisu? Nije prepoznala mene, već tebe.” „Imam takav uticaj na žene", šalio se. „Ako me pogledaju u oči, prepoznaju me.” „Možeš da budeš takav bezobraznik.”


5/17/2018


„Misliš?” „Očito to Aleks misli.” ,,Kako to znaš?” „Zato što se žalio na tebe kod Laki.” „Misli je Aleks uspehtrebao udariomenjati u glavu.” „Moždadabitise u skladu s novim vremenima”, rekao je Bili nervozno. „Neću da budem njegova lutka i da svaki put skačem kada on naredi. Imam i ja svoje sopstvene ideje. Jednoga dana i ja ću da režiram.” „Sigurna sam da hoćeš.” „Znam da hoću.” Ostatak dana bio je podjednako divan. Šetali su plažom držeći se za ruke, igrali se u pesku i vozili pedaline. Prošlo je dosta vremena otkada se osećala tako bezbrižnom, dok ih nisu otkrili paparaci i onda se sve završilo. Na putu do kuće je rekla: „Mislim da ću prenoćiti kod tebe.” ,,To ti je prvi put”, viknuo je i prošao uličicom. „Nikada ranije nisi htela da prenoćiš kod mene „Večeras hoću”, odgovorila je i još čvršće ga zagrlila. Kada su se vratili, zatekli su Keva na kauču s flašom piva u jednoj ruci i kesicom kokica u

drugoj. Udubio se u mototrke na TVu.

„Venus”, uzviknuo je. Odmah je seo i skinuo kokice sa pantalona. ,,Kev”, odgovorila je. „Kako si?” ,,Ne žalim se”, odgovorio je i brzo ustao. Bili ga je pogledao na poseban način. Kev je odmah shvatio njegov znak. „Pretpostavljam da danas nećemo gledati utakmicu”, rekao je. „Tako je”, odgovorio je Bili. ,,U redu”, rekao je Kev i krenuo prema vratima. „Idem.” „Vidimo se, prijatelju", rekao je Bili. „Doći ćeš sutra kod mene." „Hoću”, odgovorio je Kev i otišao. „Zar ti ne smeta što on odlazi i dolazi kako mu se sviđa?” upitala je Venus kada je Kev otišao. „Naravno da ne”, rekao je Bili i zgrabio kesicu kokica. „Kev mi je kao brat.” „Mogli smo da vodimo ljubav, a on je mogao da upadne i zatekne nas u tome.” „Blago njemu.” „Ozbiljno, Bili.” „Prestani da se zavitlavaš i dođi ovamo, ljubavi”, rekao je Bili s Ijubavlju. Onda je seo na kauč i ispružio ruke. Ona mu se pridružila i sve je bilo divno. U nedelju su se kasno probudili, čitali novine i lenčarili. Bili je obukao svoju ragbi majicu sa koledža, a Venus je pokušala da isprži kajganu. Nije kuvala neko vreme i jaja su joj zagorela, bar je pokušala. ,,Da li moramo večeras da idemo na tu žurku?” upitao je Bili, pokušavajući da se pretvara da uživa u jajima. „Nisam raspoložen za žurke i moram sutra da se probudim jako rano.”


5/17/2018


,,Da, moramo”, rekla je Venus. ,,To je žurka za Lakinog oca. Pošto je Laki moja najbolja prijateljica ne mogu da ne idem. Đino je sjajan lik.” ,,Je li?” „Sreo si ga, zar ne?” Zav ođenje.” „Moguće, se desilo prevečeras”, nekolikorekla godina smo „Onda ćešali gato ponovo videti je.kada Ustala je isnimali zamrsila mu kosu. „lmam ideju. Šta misliš da napravimo film o njegovom životu? To bi bila divna priča. Njegov nadimak bio je Đino Ovan, i čini se da je u svoje vreme bio pravi zavodnik.” ,,Da li bi ga ja igrao?” upitao je Bili, suzdržavajući se od zevanja. ,,Da li si visok sto osamdeset centimetra, tamne kose i Amerikanac italijanskog porekla?” rekla je Venus, smešeći se. ,,Ne, ali jesam pastuv, zar ne?” „O, da!” ,,Pa...” „Bili, ova žurka mi je važna. Nemoj me zafrkavati.” ,,U redu, ljubavi, otići ćemo.” Zagrlila ga je. ,,To je moj Bili.” Kasnije kada je bilo vreme da ode kući i da se pripremi za žurku, pozvala je taksi, dovezla se do hotela Beverli Hils i onda je čekala pet minuta pre nego što je izašla i ušla u svoj automobil. Varanje paparaca bio joj je stalni posao.

Lin nije razgovarala s Aleksom, a njemu nije bilo do diskusije. Naljutila se na njega što je otišao u Las Vegas bez nje. Nije joj bilo lakše što se vratio iste noći. Lin je ne prestano prigovarala.

„Znaš, Lin, ovo mi ne treba”, rekao je, upućujući joj pogled upozorenja. Ušao je u svoju radnu sobu koja je imala pogled na okean.

„Imam mnogo posla.” „Ni ja to ne moram da trpim”, odgovorila je i takođe ušla u njegovu sobu. „Ponašaš se veoma hladno i bezosećajno prema meni, Aleks. Ne posvećuješ mi nimalo pažnje. Sedim u tvojoj kući po ceo dan ... „Nemoj da dolaziš s takvom pričom”, prekinuo je. ,,Ti si advokat. Ideš i ti na posao, pa bi to trebala da razumeš.” „Ali nakon posla dođem kući i pripremim večeru, a ti nikada nisi ovde. Samo se pojaviš kada ti to želiš i to obično pijan.” ,,Pa, onda zašto ostaješ?” „Zato što ...” podrhtavao joj je glas. „Volim te, Aleks.” Ljubav. Reč na LJ. Hriste! Šta je uradio da to zasluži? „Žao mi je, Lin”, rekao je, a u stvari, uopšte mu nije bilo žao. „Ova veza mi više uopšte ne odgovara.” „Nemoj da misliš da ne znam razlog zašto naša veza ne funkcioniše”, rekla je ogorčeno Lin. ,,To je zbog Laki, zar ne? Svaki put kada je vidiš, počneš da se ponašaš kao druga osoba. Pretvaraš se u potpuno drugačiju ličnost i postaješ njen psić. Da imaš rep, počeo bi s njim da vrtiš kada je ugledaš.”


5/17/2018


„Prestani da pričaš takve smešne stvari”, rekao je Aleks. Seo je ispred svog kompjutera. ,,Ja to primećujem i prilično sam sigurna da i ostali primećuju”, nastavljala je Lin. „Posebno Leni.” „Stvarno pričaš svakakve gluposti.” se u ogledalo, Aleks. Pogledaj se u ogledalo i ugledaćeš čoveka koji je zaljubljen u ženu„Pogledaj drugog čoveka.” „Sta ti uopšte želiš od mene, Lin?” rekao je iznervirano, gubeći kontrolu nad sobom. „Neću da te oženim. Neću da se obavežem na ozbiljnu Ijubavnu vezu. Sta, dođavola, želiš od mene?” „Ništa”, rekla je. Počela je da se duri. ,,U redu, da li smo se dogovorili? Hoćeš li da ostaneš ili me napuštaš?” „Ostaću”, rekla je. „Zato što znam da ćeš vremenom shvatiti da sam prava žena za tebe.”

Četrdeseto poglavlje U nedelju ujutro, ludak s interneta otključao je vrata i ušao u sobu gde je Maks provela drugu noć vezana lancem za krevet. Njen lukavi plan za brzo postizanje slobode nije funkcioni : sao. Juče l
Maks je bila šokirana njegovom snagom. Bila je prosto zaprepašćena. Da li je nameravao da je siluje? Da li ju je zato kidnapovao?

Međutim, ne. Nije ništa pokušao u tom smislu, a onda ju je ponovo vezao za krevet. Nakon toga joj je rekao da je jako razočaran činjenicom što ne može da joj veruje. Onda je brzo izašao iz sobe i nije se vraćao do nedelje ujutro. „Nazovi svoju majku i ostavi joj poruku”, rekao je i dobacio joj mobilni. „Šta da joj kažem?” promrmljala je i pogledala ga. „Kaži joj da si s prijateljima i da si rešila da ostaneš duže.” „Mora da si potpuno ludl” viknula je, još uvek očajnički pokušavajući da potisne strah. „Stalno ti govorim da moja mama očekuje da se danas pojavim na velikoj žurci. Ako se tamo ne pojavim, poslaće sve naše prijatelje da me traže. Veruj mi, kada sazna šta si napravio, biće ti jako žao. Niko ne sme da se zameri mojoj mami. Baš niko. Ona ubija ljude koji joj imalo naude.” „Uradi to”, rekao je Henri. „Ljudi ti ostavljaju poruke, pitajući se zašto ih ne pozoveš.” „Moji prijatelji su verovatno već otišli do policije”, rekla je. Bila je sigurna da Kuki i Hari lude zato što se još nije čula sa njima. „Zašto bi to uradili?” „Zato što si me ovde zatvorio.”


5/17/2018


„Oni to ne znaju.” „O, da, oni to znaju! Ti si u velikoj nevolji, ’gospodine’.” „Zbog toga ćeš da im pošalješ poruku da bi ih umirila”, rekao je. Odlučio je da ignoriše njenu grubost zato što je bio siguran da tako ne misli. „Gladna sam”, rekla je. „Daj mi nešto da jedem i poslaću poruku.” „Hoćeš li?” ,,Da”, ljutito je rekla. Tada je pomislila da možda postoji način da im javi da je u velikoj nevolji. Henri je klimnuo glavom i pomerio noge. Njegov prvobitni plan bio je da nazove Laki

Santanđelo, ali planovi su se promenili. Sada je želeo da Marija shvati koliko dobar može da bude prema njoj. Zašto da ne? Imao je puno para, ili će ih imati, kada mu umre majka, što može da bude uskoro. Nije bio ni kockar, ni prevarant. Bio je dobar dečko. Običan dečko. Bio je ista osoba, s kojom se dopisivala preko interneta. On joj se tada svideo toliko da je pristala da se

sastane s njim. Istina je da se zaljubio u ovu devojku. Sada je ona njemu bila sve. Mislio je da će je vremenom ubediti da ga zavoli.

„Doneću ti nešto da pojedeš”, dodao je. „Onda ćeš da ih pozoveš?” Klimnula je glavom.

Izašao je iz sobe misleći da je njegov najveći problem bio Ejs. Otkada ga je zaključao u kućicu, nije se usudio da se vrati i da proveri šta je s njim. Nadao se da će dečko biti preslab da ga napadne, kada mu konačno otvori vrata. Koliko dugo neko može da živi bez hrane i vode? Ne bi bila njegova greška ukoliko Ejs umre unutra. To ne bi bilo ubistvo. Bila bi to samo nesreća.


5/17/2018


Četrdeset prvo poglavlje „Ona ima šesnaest godina”, rekla je Laki. „Šesnaest godina, Leni. Trebalo bi da ima neki osećaj za odgovornost.” „Koliko si ti bila odgovorna sa šesnaest?” upitao je Leni. Ponekad ju je Leni izluđivao svojim opuštenim stavom. „Bože, tada sam već bila udata”, rekla je. „Nedelja je i nema nikakav izgovor da ne pošalje poruku. Dosada si poslao dve poruke. ja sam poslala tri poruke. Izjurila je odavde bez pozdrava i moram da ti kažem da sam užasno besna.” ,,Ma nemoj mi reći? Stvarno?” relcao je ironično. „Zašto mi iskreno ne ispričaš kako se zaista osećaš?” „Nemoj da mi to radiš, Leni”, upozorila ga je. Oštro ga je pogledala. „Nemoj da me još više ljutiš.” „Slušaj,”, rekao je, pokušavajući da je ohrabri,”Maks će stići na vreme na Đinovu žurku. Zato povuci ručnu i sačekaj do sutra da se s njom dobro posvađaš.” „Razgovate o nekoj svađi?” upitao je Bobi, čim je upao u sobu. ,,Da, o svađi s tvojom sestricom”, rekla je Laki. ,,Pa, šta s mojom sekom?” „Nismo uspeli da je dobijemo na mobilni”, rekla je Laki, drhteći od besa. ,,I ako ne dođe na vreme za Đinovu žurku, to je to ... biće kažnjena zabranom izlazaka do kraja godine.” ,,I ja sam se malo naljutio na nju”, rekao je Bobi. „Radovao sam se tome da ćemo se družiti. Maks je najbolja.” „Uopšte nije najbolja”, oštro je rekla Laki. „Ona je razmaženo derište.” „Nije baš tako, mama.” „Jeste, Bobi”, insistirala Laki. „77 ne moraš da živiš s njom. Šta god kažem, ona počne da se svađa.” „Znam da se ponavljam”, rekao je Leni,” ali suoči s istinom, Laki. Ona je identična tebi u tim godinama. Devojka je buntovnica i radi stvari na svoj način. Ti bi trebalo da to razumeš bolje od ikoga.” „O, bože”, rekla je Laki, mašući glavom. „Vas dvojica ste slabi na žene. Cim ugledate lepo žensko lice, smekšate se.” ,,Da, mama”, rekao je Bobi. ,,To je razlog zašto smo uvek radili ono što si ti tražila od nas. I kada već govorimo o tome, šta danas želiš da uradimo? Ima mnogo Ijudi na žurci, pa da li mogu nekako da pomognem?” ,,Da, nemoj da smetaš.”


5/17/2018


,,Da li je to sve?” ,,Ne znam, Bobi. Još uvek sam tako besna.” „Mogla bi da nas izvedeš na ručak.” „Sjajna ideja. Odvedi ih do hotela Bel Er i rezerviši sto u dvorištu. To će se Đinu dopasti.” „Ovo izvanredna „Šta?”jeuzdahnula je ideja”, Laki. rekao je Leni. „Ako si toliko uzrujana zbog Maks, pozovi njenu prijateljicu, Kulci, s kojom je trebalo da ode do Big Bera. Kada se javi, neka ti da Maks.” „Misliš da Maks namerno izbegava da razgovara sa nama?” rekla je Laki, mršteći se. „Znaš svoju ćerku. Ona ne voli kada joj bilo ko drži predavanja.” „Nemam Kukin telefonski broj.” „Zar njen otac nije sol pevač, Džerald M. ?” upitao je Bobi. „Mogu da ti nabavim njegov broj s interneta, u klubu, svako ko je važan tamo može da se pronađe. Jedan poziv i dobićeš taj broj.” „Uradi to”, rekla je Laki. „Pre nego što izgubim strpljenje." „Kada budeš razgovarala s Maks, nemoj se svađati”, rekao je Leni. „Samo se pobrini da se vrati na vreme za žurku.” „Još neka uputstva?” upitala je Laki. Pogledala ga je neraspoloženo jer joj se nije dopadalo

da joj dele savete.

„Znaš kada malo razmislim, ja bih trebao da nazovem Kuki”, odlučio je Leni. „Hajde, idi po taj broj, Bobi.” „Kao da nemam dovoljno brige oko otvaranja hotela i Đinove žurke”, gunđala je Laki kada je Bobi izašao. „Ovo s Maks je loša šala. Iscrpljena sam.” ,,Ko je juče insistirao da leti u Las Vegas?” rekao je Leni. ,,Naravno, ti. Trebalo je da nagovoriš Munija da ti donese čekove.” „Bilo ih je mnogo.” ,,A šta je bilo s onom službenicom koja je trebala da ih potpiše?” ,,Ko zna? Muni pokušava da je pronade. Odbijam da ponovo poslujem s tom bankom. Naredila sam Muniju da zatvori naše račune u toj banci.” ,,To je prilično oštro, zar ne?” ,,Ne. Ako žena neće da se pojavi da potpiše čekove, odbijam da zadržim osobu koja je tako nepouzdana. Mi smo ozbiljna firma, sa puno para na računu, pa je trebalo odgovornije da se ponaša.” Bobi se vratio s telefonskim brojem Džeralda M. Laki je počela da bira broj. Leni joj je oteo telefon iz njene ruke. „Rekao sam da ću ja to da uradim.” Zazvonilo je zvono. Napokon je neko podigao slušalicu. „Džeralde?" ,,Ko pita?” „Leni Golden, Maksin tata.” „Lepo je čuti se s tobom, Leni”, rekao je drogirani Džerald. „Kako ste, čoveče?” „Nije loše”, odgovorio je Leni. „Treba mi Kukin broj mobilnog.” „Zašto?”


5/17/2018


„Devojke su u Big Beru i Maks je imala problema sa svojim mobilnim telefonom, pa smo pomislili da bi mogli da se čujemo s njom preko Kuki.” ,,Da, da”, rekao je Džerald M. ,,Kuki može da vam se lično javi jer stoji ovde.” ,,Je li?” rekao je Leni. ,,Kuki”, pozvao je Džerald M. „Dođi ovamo, devojčice.” Leni se okrenuo prema Laki. „Kuki je u Los Anđelesu” rekao je. „Može vam sama dati broj. Ona stoji pored mene." „Mora da se šališ sa mnom”, rekla je Laki i zgrabila je slušalicu iz njegove ruke. „Kuki?” „O, ovaj, zdravo, gospođo Golden.” „Gde si ti?” ,,Pa, ja sam u tatinoj kući.” „Mislila sam da ćeš biti s Maks na žurki u Big Beru.” ,,Pa, da...”, promucala je Kuki. ,,Pa, ja ... ja sam bila, kao tamo, ali onda sam morala rano da se vratim.” „Zar vas dve niste zajedno otišle u Big Ber?” ,,Ne, mi... uzeli smo zasebne automobile, pa,... zato sam kod kuće, zato što sam imala svoj automobil.” „Kuki”, rekla je Laki, osećajući nevolju,”šta se događa?” „Ništa, gospođo Golden”, rekla je Kuki, praveći se nevešta. „Čija je to žurka?” hteo je Laki da zna. ,,Pa, žurka jedne moje prijateljice. Žurka jedne devojke koju poznajem.” „Daj mi njen kućni telefonski broj.” „Žurka je bila u subotu, a to znači da je već gotova.” „Razumem to, ali htela bih da razgovaram s majkom te prijateljice.” ,,To ne možete da uradite. Odleteli su natrag u Aspen.” ,,Natrag u Aspen”, ponovila je Laki. „Znaš, Kuki, učini mi uslugu, uđi u automobil i dovezi se ovamo. Trebalo bi da razgovaramo oči u oči „Ali, gospođo Golden... „ „Kuki, neću da se raspravljam. Uradi to i to odmah.”


5/17/2018


Četrdeset drugo poglavlje Na putu prema Lakinoj kući, Kuki je uporno birala Harijev broj. Konaćno se javio nakon tri pokušaja. „Gde si dosada?” uzviknula je. ,,U velikoj nevolji sam.” „Evo, sada sam s mojim tatom”, odgovorio je Hari. „Baš smo ispred TVa. Zakazao je prijem na mom telefonu.” ,,Da li si dobio Maks?” ,,Ne. Poslao sam joj poruku.” ,,I ja sam joj poslala poruku. I slušaj ovo, Laki me pozvala da dođem kod nje.” „Štaaa?” ,,Da, Laki je otkrila da sam kod kuće i sada hoće da dođem i da objasnim gde je Maks.” ,,To je loše”, rekao je Hari. „Šta ćeš reći?” ,,Ne znam”, rekla je Kuki. „Mislim, Laki će postavljati mnogo pitanja, gde je bila ta tobožnja žurka, i ko su bili ljudi gde je Maks odsela. Sta ću reći?” „Nemoj da brineš”, rekao je Hari neverovatno bezbrižno. „Nedelja je i Maks će se uskoro vratiti.” „Nadam se”, rekla je Kuki. "Iskreno, nekako sam se uplašila što nam još nije odgovorila na pozive."

,,I ja sam uplašen.” „Otišla je s nekim kretenom s interneta i ne znamo šta se događa. To je kao previše čudnol” „Možda bi bilo bolje da to kažeš njenoj mami.” „Možda bi bilo bolje da se sretnemo u njenoj kući i da joj to zajedno kažemo.” ,,Ne mogu”, rekao je Hari. ,,Ja sam u Pasadeni.” ,,To je sjajno, Hari. Ti si od velike pomoći”, odgovorila je Kuki. Zaustavila je automobil ispred kuće. ,,U redu, stigla sam.” Prekinula je poziv, parkirala svoju korvetu, iskočila iz nje i došla do

prednjih vrata.

Đino Junior je sedeo na stepeništu s prijateljem, čije je lice bilo prekriveno mnoštvom bubuljica.

„Šta ti radiš ovde?” upitao je Đino Junior. ,,Da, šta ti radiš ovde?” ponovio je njegov prijatelj. Obojica su je posmatrali od glave do pete. Đino Junior i njegovi prijatelji su to uvek radili, mali uzbuđeni kreteni. „Maks se još nije vratila”, odmah je rekao Đino Junior. „Biće u velikoj nevolji kacla se vrati, jer je mama besna na nju.” „Gde je tvoja mama?” upitala je Kuki, uzrujano vrteći svoje sunčane naočare.


5/17/2018


Pitala se šta da kaže Lalđ. ,,U kuhinji”, rel
Ušla je u kuću i to kroz kuhinju. Laki je živo gestikulirajući razgovarala sa radnicima keteringa. Nije izgledala kao da je dobro raspoložena. Čim je ugledala Kuki, prestala je da priča. Došla je do nje, uzela je za ruku i izvela je iz sobe.

„Pođi sa mnom”, rekla je, a njene crne oči su opasno sevale. ,,Uh,... i meni je drago što vas vidim”, promucala je Kuki. „Nemoj da mi prodaješ tu frazu, ’drago mi je što vas vidim’”, prasnula je Laki. ,,I ja sam bila tvojih godina, znam šta se događa. Da li Maks ima nekog dečka koga je trebalo da vidi? Da li je to u pitanju?” ,,Uh ... rekla sam vam, oni... „ „Dosta je bilo gluposti, želim istinu”, rekla je Laki. Dovela je Kuki u svoju radnu sobu i zalupila vrata za sobom.

„Sada sedi i reci mi šta se tačno dešava. Ti nisi otišla u Big Ber s njom, zar ne?” ,,Ja, pa...” „Kažem ti, Kuki,”, upozorila ju je Laki,”ovo nije šala. Nemoj da me lažeš.” „Gospođo Golden...” „I nemoj da me zoveš ’gospođo Golden’ jer si me uvek zvala Laki, pa prestani da glumiš nevinašce jer to ne pali kod mene. Hajde da raščistimo. Želim da znam gde je Maks i kada će doći kući.” „Pa”, promucala je Kuki,”ja sam pokušavala da je pozovem nekoliko puta. Ja... „ ,,I mi smo svi pokušavali da je dobijemo”, prekinula je Laki. ,,I pošto se ne javlja na telefon, prestani da odugovlačiš i počni da mi daješ informacije.” „Maks je... ovaj ... upoznala nekog momka”, brzo je rekla Kuki. Shvatila je da mora da ispriča neke poluistine. Ako se to ne svidi Maks, to je njen problem, jer je već trebalo da se javi, umesto da ih pusti da zamišljaju šta je s njom. „Kojeg momka?” upitala je Laki stegnute vilice. ,,On je kao neki kul dečko”, lagala je Kuki. ,,I Maks ... je želela da s njim provede neko vreme.” ,,Da provede neko vreme s njim”, ponovila je Laki, podigavši obrvu. „Šta to tačno znači?” „Ona, ah ... htela je da... Ne znam”, promrmljala je Kuki. ,,A ti si njen alibi, je li?” Kuki se naslonila na stolicu, osećajući se kao da se stena svalila na nju. „Nema šanse da odam Maks. Moraćete je vi pitati.” ,,Da je ovde, pitala bih je”, rekla je Laki hladno. „Pošto nije, moraš da mi lcažeš ko je taj dečko i da mi daš njegov telefonski broj.”


5/17/2018


,,Ne znam mnogo o tome”, rekla je Kuki i brzo zatreptala očima. Pitala se zašto ona mora da doživljava ovakve scene. „Nekako se povezala s njim preko interneta.” „Da li ti to ozbiljno?” „Znate, komunicirali su preko imejlova nelco vreme. I... pa ... kao što sam već relcla, on je stvarno kul upoznala momalc.” si ga?” „Znači, ,,Pa... ne.” „Da li ga je Maks upoznala?” „Sada jeste.” „O, moj bože! Sačuvaj me od glupih devojčica!” eksplodirala je Laki. „Hriste! Ispričala si mi da je Maks tog dečka upoznala preko Interneta i sada ne možemo da stupimo u kontakt, a ti misliš da je to u redu?” „Maks zna da se brine o sebi”, promrmljala je Kuki. Laki je odmahnula glavom. To je bila najgora vest koju je čula u poslednje vreme. „Kako se on zove?” ,,Pa ... ne znam”, promucala je Kuki. „Sigurna sam da znaš.” ,,Pa, zove se Grant. Da, to je to. Grant.” „Grant, a prezime?” „Maks nije nikada pričala o tome.” „Savršeno!” Sat kasnije Laki i Leni su pokušavali da smisle šta bi trebalo da urade. Maks je ponela Iaptop sa sobom, ali nisu mogli ništa da saznaju iz njega. I kratka potraga u njenoj sobi za bilo kakvim tragom, u vezi njenog odlaska, nije ništa otkrila. Da nije trebalo da se održi Đinova žurka, Laki bi uskočila u automobil i sama otišla u Big Ber, iako je bila sigurna da je Maks več na putu do kuće. Bože, kada Maks dođe kući, dobiće neverovatnu lekciju u vezi te gluposti. Laki je morala da prizna da je Leni bio u pravu. Na neki način je razumela Maksino buntovništvo. Kada je Laki imala šesnaest godina, bila je zaista divlja. Otišla je i zadržala se nedeljama u provodu, dok je Đino nije otkrio. Međutim, to je bilo tako u to vreme, a ovo se dešavalo sada. Svet je postao mnogo opasnije mesto. Maks je bila pametno dete, al i nažalost je mislila da zna sve. Bila je lepotica u tinejdžerskom fazonu, Iomila je srca i to ju je moglo uvaliti u nevolje. Laki nije mogla da se ne priseti Lenijevog kidnapovanja i vremena kada je Santino Bonati

oteo Bridžit i Bobija. Nije valjda da se ponavlja njihova porodična noćna mora? Ne! To je bilo nemoguće. Svakog minuta Maks će ući u kuću.


5/17/2018


Četrdeset treće poglavlje Prasetina je bila jedno od Entonijevih omiljenih jela. Dopadala mu se da je vidi tu nasred

stola. Rosa ga nije razočarala. U vreme nedeljnog branča donela je pečeno prasence sa tradicionalnom jabukom u ustima. ,,Fuj. To je užasno, tata”, prigovorila je Karolina, odlazeći od stola. Entoni je uhvatio svoju ćerku i uštinuo je. ,,To je ukusna poslastica, princezo”, uveravao je. „Dopašće ti se.” ,,Ne, tata, neće mi se dopasti”, protestovala je. Otišla je do mesta gde je sedela s dve prijateljice, koje su došle s njom u Akapulko. Eduardo je takođe bio za stolom, ali je izabrao da dođe sam. Svi su bili za stolom. Uz Guere i Masterse pozvao je mnoge prijatelje koji su živeli u blizini njegove vile.

Irma je sedela ukočeno među njima, sanjareći o Luisu i o njihovom izuzetnom vođenju ljubavi. Nije mogla da izbije iz glave mladog, mišićavog baštovana. Njene misli su se vraćale njegovim prstima, jeziku i osećajima koje je u njoj izazivao. „O čemu razmišljaš, mala damo?” upitao je Ralf Masters. Približio joj se i njegova mesnata ruka skliznula je na njenu butinu ispod stolnjaka.

„Izvinite?” odgovorila je i brzo sklonila njegovu ruku sa sebe. ,,Da li ste ti i moj prijatelj to radili prošle noći?” prošaptao je Ralf na njeno uvo sa smeškom. „Molim vas, Ralf, nemojte sa mnom tako da razgovarate”, rekla je i pomerila se u stolici,,, to je neprikladno.” Ralf je polizao svoje debele usne. Bio je ogroman čovek sa malim očima. Farbao je kosu u crno i ličila je na periku, iako to nije bila. Dvadeset godina mlađa Ines bila je njegova treća supruga. „Nemoj da budeš takva, to sam mislio kao kompliment", rekao je tiho. ,,Kada je žena zadovoljna, uvek to mogu da prepoznam. Moja specijalnost je jezik Sugestivno joj je isplazio jezik. „Većina muškaraca ne vole da zadovoljavaju ženu, ali ja sam ekspert u tome.” ,,To je dobro za tebe", rekla je i okrenula mu leđa. Zatim se koncentrisala na meksičkog biznismena koji je sedeo s druge strane. Entoni je bio u svom elementu. Zabavljati grupu prijatelja, ulizica, bio je njegov omiljeni način opuštanja, posebno zato što su tu bila prisutna njegova deca. Karolina je bila lepa i sveža. Da nije bila njegova ćerka, zaveo bi j e. Imala je trinaest godina i bila je slatka kao med.

Teško dečku koji se bude motao oko nje. Entoni će se pobrinuti da ostane devica do dvadeset prve godine. Onda će joj izabrati dečka, muškarca, koji zadovoljava sve njegove kriterijume. Cvetao je pri pom isli kako će se Karolina razviti u divnu mladu ženu. Međutim,


5/17/2018


kada je razmislio o tome, ona je već bila dobro razvijena. Imala je dovoljno razvijene grudi i malu zadnjicu, i verovatno je imala menstruaciju. Pomislio je da bi trebalo da pita dadilju. Eduardo nije doveo prijatelje. Bio je previše ozbiljan dečko koji nije imao šta da kaže.

On je bio veliko razočaranje, ali na sreću, Karolina je nadoknađivala njegovu odbojnost. Entoni s nekoliko svojih neukusnih šala,Nakon a ondadugačkog, je izvadio opuštenog opremu zaručka karaoke, kojejejepočastio sastaviogoste Manuel. „Hoće li neko da čuje pesmu?” upitao je Entoni, pušeći skupu kubansku cigaru. „Molim vas, Entoni, pevajte nam”, zamolila ga je Fanta Guera, privlačna Latinoamerikanka s ogromnim grudima i loknama boje meda.

,,Da, Entoni”, rekla je Ines, Ralfova žena, koja je povećala usne. „Tako ste nam nedostajali.” Irma je bila svesna da bi obe žene volele da vode ljubav s njenim mužem ako bi im se samo ukazala prilika. To nju nije pogađalo. Osećala bi se slobodno da to urade. Pošto je sada bila mentalno spremna da nastavi svoj život, osećala se mnogo snažnija. Entoni je stajao pored mašine za karaoke i već je držao mikrofon u ruci. „I šta ću danas pevati za divne ljude?” upitao je. „O, molim vas, pevajte Maj vej, molila je Fanta. Ines je rekla: ,,I ja volim tu pesmu. Ti tako lepo pevaš, Entoni. Bolje od Sinatre.” Njihovi muževi su se nasmejali, a Entoni je uživao u laskanju. Drugi gosti su oduševljeno aplaudirali i sedeli u polukrugu.

,,Pa”, rekao je Entoni, igrajući se mikrofonom, ,,šta želi da čuje moja mala Karolina?” Mala Karolina nije htela ništa da sluša. Želela je da pobegne u diskoteku sa svojim prijateljima, ali je znala da joj tata to ne bi dozvolio.

„Šta god želiš, tata”, rekla je mirno. „Pevaću Maj vej. Nakon toga, ti i ja možemo da izvedemo duet.” ,,Ne, tata! Ne, molim te!” viknula je. ,,Da, princezo, nas dvoje ćemo zajedno pevati”, rekao je Entoni. Bio je nesvestan koliko joj je bilo neprijatno.

Irma nije imala šanse da održava vezu sa svojom decom. Tužna činjenica je bila ta da su je tretirali kao daleku rođaku. Entoni i Frančeska su uspeli da ih potpuno udalje od nje. Irma je bila tužna zato što je Karolina i Eduardo nisu voleli. Istina je bila i ta da je nisu poznavali. Entoni je podigao mikrofon i počeo da peva. Nije imao loš glas, ali to nije bila Sinatrina kategorija. Dok je pevao i kretao se među svojim gostima, milovao je žene i požudn o ih gledao. Trebalo je da bude zabavljač, pomislila je Irma, umesto što je postao šefkartela i gad. Uskoro više neće morati da ga trpi. Uskoro će nastaviti svoj život bez njega.


5/17/2018


Četrdeset četvrto poglavlje Henri je bio ispunjen uzbuđenjem, osećajem slobode i moći, iako je bio šokiran činjenicom da je Marija pokušala da pobegne. Ona očito nije cenila sve ono kroz šta je prošao zbog nje.

Nakon njenog neuspelog napada na njega, bio je prinuđen da je opet zaveže lancem za krevet. On to nije želeo, ali to je bilo potrebno zbog njenog ponašanja. Međutim, bar ju je nagovorio da pošalje poruku svojoj majci, što je bio mudar potez, jer ne bi bilo dobro da je Laki traži. Nije postojala opasnost da ih ovde pronađe. Ovde su bili izolovani od svega i savršeno bezbedni. Promrmljavši nešto za sebe, otišao je do zadnjeg dela kolibe gde se nalazio Ejs, koga je zatvorio pre oko trideset i šest sati. To je stalno odlagao, ali je znao da na kraju mora nešto da preduzme. Bio je besan što je s njom pošao i ovaj dečko i pokvario mu koncepciju. Bez njega sve bi bilo tako čisto i jednostavno. Sada se morao suočiti s neprijatnom situacijom i nije znao kako da vlada njom.

A glasić u njemu mu je govorio: Ubij ga.

Zakopaj ga u šumi. To je jedini način. Ali to bi bilo ubistvo, zar ne?

Ne, ako je dečko već mrtav. Stajao je ispred zadnjeg dela kolibe, i pokušavao da otkrije da li čuje bilo kakav pokret. Nije čuo ništa. Potpuna tišina. Ovo je bilo dobro. To je značilo da neće morati da se bavi njenim rođakom. To je značilo da neće morati da otvori vrata, ako to ne želi. Bio je van mauzoleja Pasadene i uživao u ovoj avanturi. Nije bio zatvoren u svojoj sobi gledajući beskrajne horor filmove i pornografske

fotografije na svom kompjuteru. Bio je zvezda svog sopstvenog filma i to je bila uloga koju mu nikada nije mogao ukrasti Bili Melina. AVANTURA U glavnoj ulozi HENRI VITFILD SIMONS i MARIJA GOLDEN

To bi trebalo da bude ljubavna priča. To će biti ljubavna priča. Sada kada se pobrinuo za rođaka, sve će uspeti.


5/17/2018


Četrdeset peto poglavlje Ogromni beli šator, koji su podigli Laki i Leni na svom posedu u Bel Eru, bio je veoma impresivan i skup. Bio je osvetljen svetiljkama nalik vilinskim kristalnim lusterima i vencima od belih kala oko rimskih stubova. Egzotični aranžmani orhideja veličanstveno su ukrašavali centar stola, zajedno s mirišljavim svećama u visokim srebrnim svećnjacima.

Glavne boje večeri bile su bela i srebrna. U srebrnoj boji su se pružali dugački stolnjaci, a stolice u snežno belim. Pre nego što su stigli do šatora gde je bila poslužena večera, gosti su se okupili oko dva artdeko bara, koji su bili smešteni oko bazena. Preko zvučnika se čula senzualna brazilska muzika, a atraktivni konobari i konobarice su kružili oko stolova, noseći poslužavnike pune šampanjca, vina i mineralne vode. Venus i Bili bili su među prvima koji su stigli na žurku. Bobi je obavljao ulogu domaćina umesto svoje majke koja se na spratu odevala. Brzo je došao do Venus, svoje nekadašnje ljubavi i pozdravio je oduševljeno poljupcem u oba obraza. „Izgledaš spektakularno”, rekao je s divljenjem. „Poznaješ Bobija, Lakinog sina”, rekla je Venus, upoznajući Bilija i Bobija. „O, da, ti si dečko, koji ima klub u Njujorku, zar ne?” rekao je Bili. ,,Da, on ima sjajan klub u Njujorku plus milijardu dolara kada bude napunio dvadeset i pet

godina”, dodala je Venus, smešeći se. ,,A znaš da ja volim mlađe muškarce. Bolje bi ti bilo da pripaziš, Bili.” „Hej, ljubavi”, rekao je Bili, uzimajući je za ruku. ,,Ja sam jedini mlađi muškarac u tvom životu i nemoj to da zaboraviš.” „Kao da bih to mogla”, rekla je, grleći ga. „Zaljubio sam se u nju kada sam imao dvanaest godina”, priznao je Bobi. „Imao sam njene postere, CDove i to sve po celom zidu na nekih dva i po metra.” „Zar nismo svi bili zaljubljeni u nju?” rekao je Bili i nasmešio se. „Sećam se... „ „Hej”, prigovorila je„, govorite tako da se osećam kao da mi je devedeset godina!” Bobi je uzeo čašu šampanjca i pogledao pristigle goste. „Imam osećaj da večeras neću uživati u akciji", rekao je. „Ovo kao da je grad par ova. Znao sam da je trebalo da dovedem devojku.” „Izvini, brate”, rekao je Bili, držeći Venus za ruku,”ali ova devojka je definitivno zauzeta.” „Vidim to.” „Eno Đina”, rekla je Venus, mašući prema njemu na drugoj strani bazena. „Hajde, Bili, idemo da ga pozdravimo.” ,,Za starog čoveka izgleda zaista sjajno”, rekao je Bili, škiljeći prema njemu. ,,Da”, složio se Bobi. ,,Za starog frajera Đino je neverovatan.”


5/17/2018


„Znaš”, rekla je Venus,”Bili i ja razmišljamo da snimimo film o njegovom životu.”

„Nemojte me zezati?” rekao je Bobi s interesovanjem. ,,Da li bi htela da ga snima Laki?” „Još je nisam pitala, ali zar to ne bi bio divan film?” „Stvarno bi bio”, rekao je Bobi. „Đinove priče su legendarne u našoj porodici. Kada sam neverovatne priče u koje niko ne bi poverovao.” odrastao, stric Kosta nam je pričao „Možda bi trebalo da strica Kostu imenujemo za kreativnog konsultanta”, predložio je Bili. „Da li je on večeras ovde?” „Ako bi bio, to bi bilo čudo”, rekao je Bobi sa gorkim osmehom. „Kosta je davno preminuo. Da je još uvek ovde, imao bi oko sto godina.” „O”, promrmljala je Venus ozbiljno,,, istih godina kao i ja!” Đinu je bilo jako drago što vidi sve njih. Bio je odeven u prugasto odelo, belu košulju i crvenu kravatu. Nije uopšte izgledao kao da ima devedeset i pet godina. Još je bio zgodan muškarac,koji je imao sve svoje zube, dosta sede kose i oštar smisao za humor. Sedeo je u

stolici blizunje”, bara. ,,I evo uzviknuo je Đino, čim je primetio Venus. „Lakina zgodna prijateljica. Kako si,

devojko?” „Osećam se sjajno, Đino”, odgovorila je Venus. Sagnula se i poljubila ga u oba obraza. „Još bolje kada te vidim.” „Uvek sam primećivao da si seksipilna devojka”, rekao je Đino. ,,Ah ... da sam samo nekoliko godina mlađi... Svi su se nasmejali. Venus je predstavila Bilija.

„Pejdž”, rekao je Đino i zgrabio svoju ženu za ruku. „Vidiš ovog momka? On je velika filmska zvezda. Videli smo ga prošle nedelje u nekom filmu, zar ne?” „Baš tako”, složila se Pejdž. „Glumio si onog psihopatu ubicu. Sjajan posao, dečko. Sve si super izveo.” „Kažite to Aleksu Vudsu”, rekao je Bili, još uvek se sećajući Venusinog komentara, koji se odnosio na Aleksovo mišljenje o njemu. ,,Da li je neko video Aleksa?” Venus ga je malo gurnula među rebra. „Nemoj se uzrujavati”, upozorila ga je. „Nije trebalo da ti kažem šta je rekao.” ,,Pa, jesi, ljubavi, i sada sam besan zbog toga.” Nekoliko minuta kasnije, Laki je stigla obučena u crvenu haljinu l
Leni je bio pored nje. Pokušavao je da je celo popodne smiri u vezi sa Maks. Dobre vesti su bile što ih je umirila Maksina poruka na Lakinom mobilnom telefonu. Ipak, Laki je još uvek bila besna na svoju ćerku. „Razbiću tu pametnjakovićku kada napokon dođe kući”, zapretila je kada je preslušala njenu govornu poruku po treći put. Poruka je glasila ovako: „Mama, žao mi je što ću propustiti dedinu žurku. Sutra ću doći kući. Volim te.” Hmmm ... „volim te”. To nije bio Maksin uobičajeni pozdrav. Sem toga, uvek je Đina zvala po imenu, nikada deda. Laki je imala svoje sumnje. Šta je, dođavola, Maks sada radila?


5/17/2018


1 kako to da Kuki nije ništa znala o tome? Gledajući u gomilu gostiju, Laki je u ćošku primetila Kuki s Maksinim drugim prijateljem, Harijem. Njih dvoje su izgledali kao da su udubljeni u razgovor. Laki je bila zamišljena. Svima okupljenima je rastreseno mahnula i rekla: „Odmah ću se vratiti.” Tada je požurila prema Kuki i Hariju.

,,Da li si se čula s Maks?” odmah je upitala Laki. ,,Ne”, odgovorila je Kuki, želeći da Laki bude što dalje od nje.

„A vi?”

„Ostavila je poruku na mom mobilnom”, rekla je Laki. ,,Pitam se zašto nije pozvala na kućni telefon.” ,,Pa, šta je rekla?” upitala je Kuki. Bila je ljuta što je Maks nije pozvala, poslala joj je nekoliko poruka i bila je luda od straha zbog nje.

„Samo da se sutra vraća.” „Sutra?” upitao je Hari. „Jako sam besna”, rekla je Laki. „Kako ste mogli da je pustite da ode u Big Ber da bi se srela sa nekim strancem? Mislila sam da ste prijatelji.” „Znate kakva je Maks”, rekla je Kuki i slegla ramenima. „Nismo mogli da je zaustavimo kada je ona to toliko želela. Maks radi stvari na svoj način.” „Shvatam”, rekla je Laki hladno. „ Ali da li ste morali da je ohrabrujete?” „Jako nam je žao, gospođo Golden”, promucao je Hari. „Nemojte da me zovete ’gospođo Golden’” brzo je rekla Laki. „Tako se osećam jako staro. Znate moje ime, zovite me Laki.” ,,Vi ste potpuno u pravu”, rekla je Kuki, grizući svoju donju usnu. „Trebalo je da pokušamo da je zaustavimo.” ,,Da”, složio se Hari, a njegova crna kosa se odjednom nakostrešila. ,,U stvari, ja sam joj govorila da ne ide.” rekla je Kuki. „Toliko sam je upozoravala da bi taj momak s interneta mogao ispasti perverznjak koji je može iseći na komade.” Hari joj je uputio pogled upozorenja. „Ovaj... samo se šalim.” Odmahujući glavom Laki se vratila do Venus i Bilija. „Izgledaš fantastično”, zamišljeno je rekla Laki svojoj prijateljic i Venus. ,,I Bili, ti uvek odaješ utisak zvezde.” „O, samo mi je ovo trebalo”, promucala je Venus. „Evo dolazi Kuper.” Kada je to izgovorila, Kuper je stigao sa svojom veoma mladom devojkom Mendi, koju je

očito poznavao Bili. „Hej, Mendi”, uzviknuo je Bili i prijateljski ju je zagrlio. „Bili!” viknula je Mendi. ,,I ti si ovde! Super! Mislila sam da će ovde biti samo stariji Ijudi!” Venus je hladno pogledala Kupera. „Zdravo”, rekla je. „Dobro veče, Venus”, odgovorio je. „Vidim da si izašao iz školskog dvorišta”, rekla je, aludirajući na Mendi koja se bacila na Bilija.

„I ti”, rekao je Kuper, gledajući Bilija. „Mora da nam je to u porodici, a?”


5/17/2018


„Aleks, voziš kao manijak”, žalila se Lin, sedeći pored njega. „Vozim kako sam oduvek vozio”, rekao je Aleks, manevrišući poršeom prema koloni automobila koji su stajali na autoputu prema Bel Eru gde se nalazila Lakina kuća. „Nikada nisam imao nesreću.” „Tvoja vožnja me čini nervoznom.” „Onda oči.” „Zašto zatvori ne možeš da budeš dobar prema meni?” „Dobar sam prema tebi”, rekao je. „Živiš u mojoj kući, zar to nije lepo prema tebi?” ,,Da li si takav prema meni zbog svoje majke?” „Nemam nikakav problem sa svojom majkom”, rekao je i uzeo cigaru. „Mislim da nisi u pravu. Tvoja majka je jako dominantna žena.” „Ne, nije”, rekao je brzo. ,,I nemoj da raspravljaš o mojoj majci. O njoj se ne razgovara. Seti se da si advokat, a ne psihić.” „Tako je”, rekla je Lin, čvrsto držeći svoju tašnu na kolenima. ,,Ja sam advokat za razvode, pa znam mnogo o odnosima među ljudima.” „Dobro”, rekao je, ispuštajući dim. ,,Ne nameravam da se ženim što znači da nećeš biti prinuđena da me zastupaš.” „Moji klijenti su žene, samo žene”, rekla je Lin. „Naravno”, rekao je Aleks, uvlačeći dim svoje cigarete. „Kada će, dođavola, ovaj automobil stići do te proklete kuće?” Lin je pogledala kroz prozor i nadala se da će sresti nekoga ko joj se više dopada od Aleksa Vudsa. Bio je izuzetno talentovan čovek, ali nije imala njegovo poštovanje i to nije bilo u redu. Međutim, kao što je nedavno priznala, bila je zaljubljena u njega što joj je komplikovaio život. Uskoro su stigli do početka kolone gde su radnici zaduženi za parkiranje skočili da preuzmu njegov porše. Aleks je izašao i krenuo prema kući. Lin ga je sledila, teško ga prateći na svojim visokim

potpeticama.

Konobari su nosili poslužavnike i kretali se među gomilom gostiju. Aleks je zgrabio čašu i popio je naiskap.

„Hajde da pronađemo bar”, rekao je. „Treba mi pravo piće.” „Molim te, nemoj da previše piješ”, preklinjala ga je Lin. „Zaboga, Lin, prestani sa prigovaranjem.” Venus je volela da bude s Bilijem, pogotovo u grupi svojih vršnjaka. Znala je da su divan par, Bili nije izgledao premlado, a ona nije izgledala prestaro. Izgledali su kao da su vršnjaci. Svidelo joj se što se i za njega interesuj u, kao i za nju. Bili je bio odličan i poštovan glumac. To nije bilo kao da je izlazila s nekim dečkom igračkom. Bili je imao svoju sopstvenu ličnost i ugled. Držeći se za njegovu ruku, s ponosom ga je predstavljala ljudima koje dosada nije poznavao, i uživala je u komplimentima koje je dobijao. Bili je uživao u svemu, kao i Venus, iako ga je još uvek ludački mučio svrbež. Venus mu je pomogla da se reši vašiju, ali onda su mu porasle dlake i počele su da ga bodu. „Moram u toalet, ljubavi”, rekao je. Kada je krenuo prema kući, jedna konobarica je stala ispred njega i zaustavila ga.

„Bili?” rekla je.


5/17/2018


Pogledao ju je zbunjeno. ,,Da li se poznajemo?” „Trebalo bi da me poznaješ”, odgovorila je. ,,Ti si mi preneo stidne vaši.” Užas! To je bila ženska iz Tauer rekordsa. Gospodica s razbijenim zadnjim farom. I ona je bila ovde u čistoj uniformi, sa kosom podignutom u punđu, i izgledala je prilično pristojno. tebe.” „Šta ti to znači imaš vaši?” rekao s gnušanjem. „Dobio„77 sam odkoji „Sigurno nisi!” da odgovorila je sa istimjestepenom gnušanja. si ih onaj ih je imao.” Isuse! Pomerio se do kraja sobe. „Ljudi mogu da nas čuju”, rekao je, spuštajući glas. „Nemoj to sada da mi pričaš.” ,,Kada bi trebalo da razgovaram s tobom?” odgovorila je. „Preneo si mi vaši i morala sam da potrošim gomilu para, kojih zaista nemam dovoljno, da platim doktora i saznam to. Ti si odvratan!” „Hej”, rekao je,”nisi ih dobila od mene, jer je moja devojka jedina osoba s kojom spavam.” „Stvarno?” rekla je. „Onda šta to znači kakva sam ja žena? Devojka za jednu noć?” „Nisam to rekao”, rekao je, smirujući je. ,,Da li je Venus tvoja devojka?” ,,Da”, priznao je Bili. ,,A ti si se spetljao sa mnom? Sjajno! Polaskana sam. Nadam se da i njoj nisi preneo vaši.” „Isuse Hriste”, promrmljao je. „Hoćeš li već jednom ućutati? Sta želiš od mene?” „Želim da to upamtiš kada me ponovo vidiš. Imali smo oralni seks. Zar ti to ništa ne znači, velika filmska zvezdo?” „Imali smo samo kratak susret.” „Susret?” rekla je s nevericom. „Da li je trebalo da tražim da mi se potpišeš na telu? Ako se dobro sećam, samo si mi poklonio potpisanu fotografiju.” „Šta želiš? Pare?” ,,Ja sam glumica, a ne prostitutka”, rekla je ogorčeno. „Daj mi ulogu u filmu i ćutaću. U suprotnom, ispričaću Venus kako si zločest dečko. U redu?” Ne. Uopšte nije bilo u redu. Ali šta je mogao da radi? U žurbi joj je dao broj svog mobilnog telefona. Video je kako im se približava Venus. „Gubi se”, rekao je, očajnički bežeći od nje. „Dogovorili smo se. Pozovi me sutra. Sada beži što dalje od mene.”


5/17/2018


Četrdeset šesto poglavlje Maks se pitala koliko će ih taj ludak držati zatvorene na tom mestu. Smetalo joj je što nije pokrio svoje lice. Znala je kako izgleda što je značilo da, ako se ikada izvuče, može da ga identifikuje. To nije bilo dobro zato što su u skoro svakom filmu o kidnapovanju otmičari skrivali svoja lica. Ako to ne bi radili, to bi značilo da su nameravali da ubiju žrtvu. Čoveče, to je bilo loše. Ovo nije bila igra. A opet, postojalo je nešto u ludaku s interneta što joj je ulivalo nadu. Očito nije bio običan kriminaiac. Stalno ju je gledao s nekim izrazom neuzvraćene Ijubavi. Fuj! Činilo joj se kao da je želeo da bude njen dečko. Odlučila je da ne viče na njega i da ig ra tu igru da bi saznala šta mu je cilj, jer joj se činilo da to nisu pare. Kada se vratio tokom kasnog popodneva, bila je spremna za drugačiji pristup prema njemu. „Mislim da smo počeli naš odnos na pogrešan način” rekla mu je. „Molim?” odgovorio je, zaprepašćen što je s njim razgovala bez vikanja. ,,Pa, ti si isti dečko s kojim sam se dopisivala putem imejlova, je li?” S nesigurnošću je klimnuo glavom. ,,Pa, onda u čemu smo pogrešili?” „Pogrešili?” odgovorio je muklim glasom. „Mislim, ta stvar s pištoljem”, nastavila je. ,,I vezivanje mene za krevet kao neku životinju. Mislila sam da smo prijatelji.” „Ali jesmo”, rekao je plašljivo. ,,Da, prijatelji, sigurno smo prijatelji.” „Prijatelji ne prete pištoljima i ne otimaju jedni druge.” „Nisam to želeo. Ali okolnosti... tvoj rođak ... Nisam ga očekivao. Rekla si da ćeš doći sama. Želeo sam da zajedno provedemo ovaj vikend i to samo nas dvoje.” Zbog njegovih reči počela je da se pita šta se desilo sa Ejsom. Da li je moguće da nisu partneri i ako nisu šta je radio s njim? „Gde je Ejs, Grant?” rekla je tiho. Prvi put je koristila njegovo ime. Bilo joj je mučno da ga tako zove jer bi ga najradije udarila u međunožje i pobegla, što joj juče nije uspelo. „Rekao sam ti”, rekao je, stisnuvši zube. „Pustio sam Ejsa.” Znala je da laže. Zašto bi ga pustio? Nije bilo moguće. „Možeš li da me oslobodiš ovog lanca? Stvarno me boli”, rekla je i počela da plače. „Prošli put... „ „Zaboravi prošli put, Grante”, rekla je tihim, mekim glasom. „Naučila sam lekciju i ovog puta ću se bolje ponašati. Obećavam.”


5/17/2018


Posmatrala ga je pažljivo. Njegov izraz lica je smekšao i znala je da lepim ponašanjem može mnogo više da postigne. Izvadio je ključ, skinuo joj lanac, doneo dezinfekciono sredstvo i zavoj za njen zglob, a onda joj je dozvolio da uđe u dnevnu sobu i skuvao joj paradajz supu iz konzerve. Super! Zašto se nijesu. ranije setila da njemu ponaša? Razgovarali Ili tačnije, onsejeprema govorio, a onabolje je dobro pogledala okolinu, pamteći svaki

detalj. Primetila je da se na prednji m vratima nalaze lanac i dupla brava i da nije bilo rešetki na prozoru dnevne sobe gde su sedeli. U kuhinji je ugledala stalak za noževe i nekoliko sudova i poklopce. U dnevnoj sobi smestio je svoj krevet pored prozora.

Njegov glas bio je užasno monoton. Rekao joj je da je nagrađivani glumac. ,,Da li sam te možda videla u nekom filmu?” rekla je, ne verujući mu ni reč. ,,Da li si gledala film ZavođenjeV upitao je, nervozno pucketajući zglobovima. Bio je uzbuđen što ima šansu da je impresionira. Naravno, gledala je Zavođenje. Njena mama je bila producent, sećala se da je posetila set kada je bila stvarno mala. Uopšte se nije sećala njega. ,,Da li si ti glumio u njemu?” upitala ga je. „Trebao sam”, rekao je, a njegov glas je postao oštar i ljutit. ,,Pa, zašto nisi?” upitala je i spustila kašiku. „Zato što... „ Iznenada je zastao. Sada kada su se tako lepo slagali, nije mu bilo stalo da pominje njenu bezobraznu majku.

Kada se budu kasnije stvarno zbližili, ispričaće joj pravu priču. Kada je ubedi da ostanu zauvek zajedno.


5/17/2018


Četrdeset sedmo poglavlje U nedelju uveče Entoni je rešio da organizuje još jednu žurku. Iako je to bila odluka u poslednjem momentu, očekivao je da se to ostvari, uprkos činjenici da će se Manuel i Rosa namučiti da pripreme večeru u tako kratkom vremenu. „Moja mala Karolina napuniće četrnaest godina za dve nedelje, pa ćemo večeras da slavimo”, obavestio je svoje goste. „Zar ne, Fanta? Zar ne, Ines?" Dve žene su oduševljeno klimnule glavom.

„Dođi, Rosa”, pozvao je svoju kuvaricu. Rosa se pojavila, brišući svoje ruke o kecelju. Bila je iscrpljena i to se moglo videti na njenom izboranom licu.

„Rosa!” uzviknuo je Entoni. Cvrsto ju je zagrlio. „Idi i napravi moje dve omiljene čokoladne torte i jednu rođendansku tortu od limuna za Karolinu. I želim da večeras jedemo jagnjetinu, piletinu i one krompire koje ti tako dobro praviš. Napravićemo još jednu žurku”, viknuo je i uštinuo je za obraz. „Vidite ovu ženu”, rekao je, hvaleći se svojim prijateljima ulizicama. „Ona bi sve uradila za mene. Bilo šta! Zar to nije tačno, Rosa?” ,,Da, gospodine”, promrmljala je Rosa, podnoseći poniženje štipanja obraza. ,,I ako neće da radi, otpustiću je. Zar ne, Rosa?” rekao je i nasmejao se do suza. „Šta čekaš, ženo?” dodao je i udario je po zadnjici. „Idi pravi torte, i neke od onih kolačića od badema, koje samo ti možeš da napraviš. Pomeri se!” dodao je i ponovo je udario po zadnjici. ,,Da, gospodine”, rekla je Rosa. Pitala se kako će se organizovati da napravi i torte i večeru. Taj čovek je bio lud, ali njoj i Manuelu je trebao posao. Kada Entoni nije bio u kući, atmosfera u kući je bila prilično dobra. „Ona me voli”, hvalio se svojim gostima. „Kažem vam, beskrajno me voli.” Irma je mirno sedela i planirala svoj beg, gledajući Entonija kako se hvali. Znala je da njen muž nije držao gotovinu u svojim kućama. Ukoliko uzme nešto od toga, to se ne bi moglo smatrati krađom. Napokon, bila je njegova zakonita žena. Da živi u Americi, pola od celokupne imovine pripalo bi njoj. Znala je kombinaciju sefa koji se nalazio u spavaćoj sobi njihove kući u Meksiko Sitiju. Pre

nekoliko meseci noću su došli kući sa nekog zvaničnog događaja. Entoni je bio pijan, bacio je svoje smaragdne lisice i dijamantski sat od stotinu hiljada dolara i rekao joj je da ih stavi u sef. Tom prilikom u alkoholisanom stanju joj je otkrio kombinaciju sefa.

Ona ga je otvorila i šokirala se, jer je ugledala hrpe novčanica naslagane do vrha. Nakon što je ostavila njegov sat i Iisice, napisala je kombinaciju sefa i sakrila taj papirić. Da, imala je potpuno pravo da uzme šta god poželi.


5/17/2018


Cezar je odlučio da prihvati Lucijin poziv na večeru, a Luis se zbog toga zaista razbesneo. Stigao je neočekivano u nedelju tokom kasnog popodneva, noseći buket cveća i flašu jeftine sangrije. Lucija ga je pozdravila kao da je kralj Španije. Očajnički je želela da se uda i da se izvuče iz grozne finansijske situacije.

Izlazila je s Cezarom i više puta prekidala vezu s njim. Iako je uživala u seksu, nisu bili ni blizu toga da počnu ozbiljnu vezu. To što se pojavio u njihovoj kući, bio je ohrabrujući znak. „Vidi ko je ovde”, hvalila se svojim dvema sestrama i majci koja je bila u kolicima. „Zar nije zgodan?” Luis je bio očajan zato što je on došao. Nije bio siguran šta je Cezar znao o njemu i gospođi Bonar, ako je uopšte nešto znao. Ipak, bilo mu je neprijatno što je Cesar u kući. Ana Kristina, Luisova žena u sedmom mesecu trudnoće, sledila je primer svoje zaove i pozdravila je Cezara kao da se radi o nekoj uglednoj ličnosti. Svako je bio impresioniran

njegovim poslom. ’Službenik obezbeđenja’ bio je posao s magičnim prizvukom. Svi su se nadali da će se Lucija

udati ili da će bar živeti s Cezarom i da im više neće biti na teretu. Njihova mala kuća je bila prepuna, posebno zajedno s Anom Kristinom i Luisovom bebom. Stoga, Lucijin odlazak bi bio bogomdan.

Luis, jedini muškarac u kući s četiri žene, ponudio je Cezaru flašu piva s oklevanjem. Cezar je potapšao Anu Kristinu po stomaku i rekao: ,,Da li znamo kog će pola biti?” Pri tome se njegova ruka malo previše zadržala na Luisovoj ženi. „Dečko”, odgovorila je Ana Kristina, stidljivo obarajući oči. „Dečko! Čestitam!” uzviknuo je Cezar. ,,To je blagoslov”, promrmljala je Ana Kristina. „Zaista jeste”, rekla je Lucija, uzimajući Cezara za ruku. Zatreptala je očima s previše maskare. „Bebe su uvek veliki blagoslov, zar ne, Cezare?” Nije odgovorio. „Hajde da sednemo napolju”, rekao je Luisu,,, da uživamo u našem pivu i da posmatramo ljude kako prolaze.” Luisu se ništa manje ne bi svidelo. „Naravno, Cezare”, rekao je. Dva čoveka su izašla na sparušeni travnjak i seli na plastične stolice. Nakon nekoliko trenutaka nagnuo se prema Luisu i promrmljao: „Želim da se uključim u to.” „Molim?” rekao je. „Želim i ja da učestvujem”, ponovio je Cezar. ,,U čemu?” rekao je Luis, okrećući svoju flašu piva. „Kao da ne znaš na šta mislim.” ,,Na šta misliš”, odgovorio je Luis. ,,Ti, idiote!” rekao je Cezar i postao je uzbuđen. „Želim i ja da spavam s tom Amerikankom. Želim da je i ja posedujem. I ako to ne dogovoriš, ne samo da ću reći tvojoj đebeloj ženi, već ću ispričati i gospodinu Bonaru. Da li se razumemo, prijatelju?”


5/17/2018


Četrdeset osmo poglavlje Na kraju su Đinovu žurku premestili u šator gde je bila poslužena večera. Bend od osam Kubanaca svirao je na platformi pored cirkularnog plesnog podijuma, a debeljuškasta Latinoamerikanka zavodljivo je pevala Besame, mućo. Laki je pokušavala iz sve snage da uživa u žurci, ali još uvek nije mogla da prevaziđe svoju Ijutnju na Maks zbog nedolaska na žurku, na vreme, posebno pošto joj je rekla koliko joj je važna ta žurka. „Moraš da se smiriš, draga”, rekao je Leni, pokušavajući da joj popravi raspoloženje. ,,Ne možeš da šetaš sa besnim izrazom lica, ovo je Đinova velika noć. Nemoj da ti to Maks uništi.” „Niko ne zna bolje od mene da mu je ovo posebna noć”, rekla je besno. „Ali, Leni, tako sam ljuta na nju. Kako je mogla da nam to uradi? Nemamo pojma gde je ni s kim je. To je ludost.” „Znam”, složio se. „Veruj mi”, rekla je Laki, a njene oći su besno sevale,”kada se vrati kući, biće joj zabranjeno da bilo kuda izlazi. Neću joj dozvoliti da izlazi iz kuće. Može da se pozdravi sa svojim rn obilnim telefonom i svojim automobilom.” „Razgovaraćemo o tome kada bude došla kući.” ,,Da, hoćemo”, besno je rekla Laki. ,,I ti ćeš da se uključiš u to jer neću da igraš ulogu dobrog policajca, a ja negativku. To ćemo zajedno da uradimo. Preterala je sa l ošim ponašanjem.” „Slažem se, Laki”, rekao je Leni, još uvek pokušavajući da je smiri. „Sada, hajde da se opustimo i pokažemo Đinu da se dobro zabavljamo.” „Šta se dešava s tobom?” upitala je Venus Bilija, zaustavljajući ga na putu prema njihovom stolu. „Prvo se oduševiš i baciš na Kuperovu devojku kao da ste dugogodišnji prijatelji, a onda te vidim da razgovaraš s jednom od konobarica.” „Mendi je radila u jednom od mojih filmova”, objasnio je. „Slatka devojka.” „Stvarno?” rekla je Venus oštro. „Sta je devojčica igrala?” „Ona ima devetnaest godina, ljubavi”, rekao je, a njegov um je još uvek bio koncentrisan na nesrećni susret s gospođicom i njenim razbijenim farom.

„O, divno, ima devetnaest godina”, rekla je Venus sarkastično. „Baš je dovoljno mlada za Kupera.” „Bezobrazno! Bezobrazno!” rekao je Bili, izazivajući je. „Zar ne shvata da je u vezi sa svojim dcdomV rekla je Venus ogorčeno. „Nisi valjda ljubomorna, je li?” rekao je Bili, smešeći se. ,,Ja? Naravno da ne, ali bilo bi dobro da mi se posveti malo više pažnje.” ,,Ne možeš uvek da budeš u centru pažnje”, zadirkivao je Bili. ,,Da li se gospođica Superzvezda oseća zanemareno?” „Molim?”


5/17/2018


„Cula si me.” ,,Ne budi smešan.” ,,Ti se svađaš bez ikakvog razloga.” „Prestani da zavodiš devojku moga bivšeg muža i prestaću s prigovaranjem.” ,,Ko je zavodi? Bio sam samo ljubazan.” „Tvoja i moja ideja ljubaznosti se razlikuju”, rekla je, mrzeći što zvuči kao ljubomorna

furija.

„Hajde, ljubavi”, rekao je, uključujući svoj šarm,”razvedri se.” „Nemoj mi govoriti da se razvedrim kada si stalno aktivan u igri zavođenja.” „Zar to ozbiljno misliš?” „Dugo si razgovarao s njom.” O, bože, Venus prestani već jednom\ pomislila je. „Mendi ne poznaje nikoga ovde.” ,,I otkada je to tvoj problem?” „Bolje da sednemo”, rekao je, vodeći je do stola prošli su pored Đina i Laki. Venus je letimično pogledala gde su njihova sedišta. Bili je sedeo pored nje, a sa njene druge strane bio je Aleks. Čarli Dolar je sedeo preko puta njih sa svojom devojkom, još jednom mladom delin kventkinjom. Sta je to bilo sa muškarcima, od pedeset ili šezdeset godina, koji su mislili da mogu izaći samo sa dvadesetogodišnjakinjama kao što je neka Tvinki? Verovatno su zamišljali da ih to čini vclikim pastuvima, a u stvari, činilo ih je starijim i nekako patetičnim. Bez vijagre svi bi pevali bluz, odnosno svi bi bili tužni zbog impotencije.

„Zdravo, Čarli”, rekla je Venus, mašući svom starom prijatelju. „Evo moje Venus”, rekao je Čarli i namignuo joj. „Kraljica ludih provoda.” Čarli Dolar bio je velika filmska zvezda, ikona svoje generacije. Bio je jedan od najboljih glumaca i pravi frajer. Sve što je radio bilo je ispunjeno magijom. Čak i u šezdesetim godinama još uvek je mogao da zavede bilo koju devojku koja mu se dopala. Čarli, koji je imao ćelu i neodoljivi osmeh, bio je filmska veličina kao što su Nikolson i Paćino. „Pozdravi Babls”, rekao je Čarli. „Ona je moj poslednji projekat.” „Zdravo, Babls”, rekla je Venus, mašući njegovoj devojci. Venus se pitala da li je ona striptizeta. Ko bi se inače predstavljao kao Babls? O, da, Majkl Džeksonov majmun. „O, bože!” začudila se Babls i zapljeskala rukama. „Tako sam uzbuđena i počašćena što sam vas upoznala. Odrasla sam gledajući vaše filmove i slušajući vašu muziku. Moj tata je vaš najveći obožavatelj!” Hristel Sta je ovo? Noć kada treba da se Venus oseća starom? „Hvala, draga”, rekla je Venus. Poželela je da sedne. Pre nego što je to uradila otpozadi su je zgrabile snažne ruke. „Dobro veče, lepotice. Posmatraću šta sve stavljaš u usta i to koliku količinu hrane.” ,,Ko je to?” upitala je, pokušavajući da se okrene. „Tvoj najvažniji čovek.” Okrenula se i ugledala Kola, svog trenera. Došao je s Ričom Morisonom, engleskim milijarderom, koji je imao pedeset i nešto godina, voleo bela odela i mnoštvo skupog nakita.


5/17/2018


Smatralo se da je Rič estradna ikona s obzirom na to da je bio u poslu dvadeset i pet godina. Sem toga, dobio je brojne nagrade i više zlatnih ploča nego što ih je dobio Elton Džon.

Crni lepotan Kol i Rič, sav u belom, bili su pravi par. A to je Kolov mecena, koji mu je poklonio novi jaguar, pomislila je Venus.

Bila jeMeđutim, oduševljena štosavršeno vidi svoguklapalo starog prijatelja Riča. pojmai da je Kolov udvarač. sve se zato što je KolNije bio imala crni Adonis pametan čovek, a to su bili kvaliteti koje je Rič najviše cenio. Za drugim stolom Laki je smestila svoju porodicu.

Đino je bio na čelu stola sa Pejdž na jednoj strani, a s njegove druge strane sedela je Stivenova žena Lina. Lepa, crna manekenka Lina bila je puna duha, obasjala je celu sobu. Pored nje je sedela

njena ćerka, Karioka, a onda Đino Junior i Leni. Laki je smestila Bobija sa svoje desne strane, a onda Bridžit i Stivena. Bio je to pravi porodični sto. Jedina osoba koja je nedostajala bila je

Malcs. Bar se Đino zabavlja, pomislila je Laki.

Ima devedeset i petgodina i još uvek voli žurke. Pitala se kal
Laki je znala da je Aleks još uvek bio jako zaljubljen u nju. Nel< ada je mislila da je ta zaljubljenost već izbledela. Međutim, ne. Aleks se uporno nadao. U poslednjem momentu došlo je do promene rasporeda stolova, tako da su se Kuper i njegova devojka našli pored Venus što nije bila Lakina namera. Nadala se da se Venus nije previše naljutila. „Laki”, rekao je Stiven,,, ovo je divno veče.” „Hvala, Stiven”, odgovorila je. „Želela sam da ovo veče bude zaista posebno. Mislim, koliko često će Đino imati devedeset i peti rođendan?” „Pogledaj ga”, rekao je Stiven. „Matori je u svom elementu.” „Znam.” Laki je klimnula glavom. „Okružen lepim ženama i lišen bola. Priča njegovog života.” „Gde je Maks?” „O, pa, znaš Maks”, rekla je Laki neodređeno. „Otišla je sa svojim prijateljima. Drma je pubertet. Šta da ti kažem? Nadam se da će kasnije stići na žurku.” „Razmišljao sam da bi bilo dobro da odem s tobom do Las Vegasa sledeći vikend”, rekao je Stiven. „Mislio sam da sve pregledam pre samog otvaranja ” Laki je jako poštovala Stivena i bio joj je mnogo važan u životu. Mnogo je bolje što je imala polubrata, nego da ga uopšte nema. Pošto je Dario bio brutalno ubijen, bilo je divno što je pronašia poiubrata na koga se mogia osloniti. Stiven je bio rezuitat Đinove nekadašnje afere sa crnkinjom, Keri. Đinu je trebalo vrernena da prihvati činjenicu da je otac crnog sina, koji se nije pojavio u njegovom životu sve


5/17/2018


dok nije odrastao. Kada se Stiven pojavio, Đino je oklevao i napokon ga je prihvatio. Otada je

Stiven postao član Đinove porodice. Stiven je bio uspešan advokat. Pre nekoliko godina ubili su mu ženu i to prilikom krađe automobila. Nakon nekog vremena oženio je Linu. Cinilo se da su veoma srećni, uprkos Lininoj burnoj prošlosti. Nakon večere, Đino je ustao i pripremao se da održi govor. Ljudi su ućutali. Neko mu je dodao mikrofon kojeg je oprezno držao. „Ovo je prvi put da držim ovu stvar”, šalio se. „Držao sam pištolje, nikada mikrofon.” Svi su se nasmejali. „Znate”, nastavio je,”nikada nisam verovao da ću doživeti devedeset petu godinu. Pravo je čudo da se još držim i želim da ostanem još dugo sa svojom porodicom, sa neverovatnom ćerkom, Laki, sa sinom Stivenom, koji je kasnije ušao u moj život i učinio ga mnogo boljim, sa unucima, koje volim i sa svojom ženom Pejdž, koja me drži na oku da bi me zaštitila od previše pića, kockanja i žena.” Začuo se smeh iz gomile. „Pejdž je kao zatvorski stražar”, nastavio je, zagrevajući se,”a verujte mi, s sam se sukobio u životu. U mnogima slučaju, želim da se zahvalim svima vama što ste došli i podržali mene i moju porodicu. svakom I dižem posebnu zdravicu za moju ćerku Laki koja je organizovala ovu žurku. Zato pijmo i zabavimo se jer, ne mogu da dočekam da zaigram.” Leni je gurnuo Laki laktom. ,,Ti si na redu.” „Nisam dobra u držanju govora”, protestovala je. „Daj sve od sebe, dušo. Znam da to možeš." „Mislim da nemam izbora”, rekla je, duboko uzdišući. Onda je ustala, kucnula o čašu i sačekala dok svi nisu ućutali. Mnoštvo ljudi u slavljeničkom šatoru s iščekivanjem se okrenulo prema njoj. Mrzela je da bude u centru pažnje, bilo joj je mnogo draže da bude u pozadini događanja. ,,Ah, hvala, Đino”, počela je. „Tvoj govor je bio lep i ovo je posebna prilika.” Njene oči su se srele s Lenijevim očima. Klimnuo joj je s ohrabrenjem. Duboko je uzdahnula i nastavila da govori. ,,Pa ... znate, kada sam bila devojčica Đino nije dozvoljavao da ga zovem tata. Nisam imala pojma zašto. Kada sam porasla, shvatila sam da je to zbog mnogo žena koje su ulazile i izlazile iz kuće i zato nije hteo da ga dete zove: „Tata! Tata! Tata!” Svi su se nasmejali. ,,Pa ... navikla sam se da ga zovem Đino. Nisam imala drugog izbora.” I opet su se gosti nasmejali. „Odrastanje uz Đina bilo je prava gnjavaža, da bi mu to uzvratila, odlučila sam da postanem još veća gnjavatorka od njega. Međutim, svi naši prijatelji znaju da smo se pomirili. Otada je Đino sve za mene. Ne mogu dovoljno da dočaram koliko je sjajan i tako sam srećna što je napunio devedeset i pet godina. Divno! On je pravi simbol dugovečnosti!” „Dakle”, rekla je, završavajući svoj govor i dižući čašu,„ nazdravljam Đinu i svemu što on predstavlja.” Dugačka tišina. „O, da i hvala... tata... Stvarno te volim. Srećan rođendan!” Svi su podigli čaše i popili šampanjac.

Zatim je Laki sela.

„Savršeno”, promrmljao joj je Leni na uvo. ,,Ti si tako talentovana žena.” ,,Ma, nije bilo tako dobro”, skromno je rekla. ,,To je samo neki duhoviti govor koga sam se setila u zadnjem trenutku.” ,,To je bio govor iz tvog srca”, Leni ju je uveravao. „Samo je to važno.” „Misliš?”


5/17/2018


„Znam to”, rekao je. Uzeo je njenu ruku i čvrsto je stegao. „Bože, volim te.” ,,I ja tebe!” rekla je i nežno mu je pomilovala obraz. „Hajde da razvalimo ovu žurku tako što ćemo voditi ljubav.” „Sada?” „Baš sada. Ti i ja u gostinskom kupatilu. Šta misliš o tome? Kao u stara vremena, a?” „Leni...” rekla je. „StaT’ rekao je i pogledao joj je na način kojem nikada nije mogla da odoli. „Ništa”, rekla je. Onda je ustala. ,,Pa, hajde, gospodine Golden ili su to samo prazne reči?” ,,To je moja Laki”, rekao je, smešeći se. „O, da, majka tvoje dece i seksualni manijak!” rekla je. A onda je ustala. ,,To je tvoja Laki.” Smejući se, napustili su šator. Držeći svoju četvrtu ili petu čašu skoča, Aleks ih je posmatrao kako se udaljavaju. Njegova Laki. Da nije nje, stvari su mogle da budu tako jednostavne. Ali sa njom ništa nije b iloi njegove jednostavno i ništa nije bilo dovoljno. Nije mu bilo stalo do nebrojenih žena, luksuza uspešne karijere. Sutra bi se odrekao tri Oskara za samo jednu noć s njom. Ona je bila najbolja žena, a pripadala je Leniju. I šta je mogao da uradi povodo m toga? Apsolutno ništa. Neprestano ga je bolelo što je ne poseduje. „Aleks”, rekao je Bili i prekinuo tok njegovih misli. „Šta?” zagunđao je Aleks. „Čuo sam da pričaš da mi je popularnost udarila u glavu”, rekao je Bili agresivno. „Molim?” upitao je Aleks i ustao. Mrzeo je kada bi mu se glupi glumci unosili u lice, i to nije

bilo prvi put.

,,Da, to si rekao Laki, ona je to prenela Venus i Venus je ispričala meni”, rekao je Bili, odlučan da dođe do sukoba. „Šta je ovo? Osnovna škola?” rekao je Aleks. ,,Ne. Realnost”, rekao je Bili. „Nisam više onaj nezreo mladić koga si angažovao u njegovom prvom filmu. Vreme je da mi pokažeš malo poštovanja.” „Poštovanja!” odvratio je Aleks. „Pokazaću ti poštovanje kada ga zaslužiš.” Bilijevo lepo lice se namrštilo. „Šta?” „Čuo si me.” „Gadiš mi se, Aleks”, rekao je Bili glasno. „Ti si prošlost, matorac koji gubi smisao za stvarnost. Pa zašto se ne probudiš i ne omirišeš penziju?” Aleks mu se približio i izgovorio gomilu uvreda. ,,Ti, glupi netalentovani dečko igračka. Ti... „ Pre nego što je Aleks izgovorio bilo šta drugo, Bili ga je udario posred lica. Bum! To je bio direktan udarac, koji je iznenadio Aleksa, ali to mu nije bilo dovoljno da ga spreči da mu uzvrati. Kao vijetnamski veteran znao je nekoliko dobrih pokreta. Zato je krenuo na Bilija. Odjednom se to pretvorilo u pravu borbu šakama.

Venus, koja se udubila u razgovor s Kolom i Ričem, skočila je podstaknuta izazvanom pažnjom. „O, moj bože!” uzviknula je. „Neka ih neko zaustavi!”


5/17/2018


A Đino, koji je sedeo za obližnjim stolom, posmatrao je tuču oduševljeno. ,,E, to je ono što ja zovem žurka'.” viknuo je Đino. „Mislim da se moja Laki pojavila s pravom mešavinom zanimljivosti! Ovo je najbolja žurka godine!”

Četrdeset deveto poglavlje Maks je provela još jednu noć u svom zatvoru, odnosno unutar ludakove kuće. Probudio ju je zvuk grebanja na prozoru. Brzo je ustala, sišla s kreveta i prišla prozoru, a njeno srce je kucalo kao ludo. Ubedila je tog ludaka da joj skine lanac. Osećaj slobode bio je divan. „ Ima li koga?” šapnula je, pokušavajući da izviri. Međutim, uverila se da je još noć. ,,Ja sam, Ejs”, šapnuo je glas. ,,Da li si to ti, Maks? Da li si tu?” Preplavio ju je osećaj olakšanja. Ejs je došao da je spase. Hvala bogu! ,,Da, ja sam”, rekla je uzbuđeno. „Zatvorena sam ovde.” „Pokušaću da te izvučem”, obećao je. ,,Kako?” „Otkud znam” rekao je tihim glasom. „Gde je onaj ludak?” „Mislim da je zaspao, ali nalazi se neposredno pored vrata, pa bolje budi tih.” „Pokušaću da skinem ove letve s prozora.” „Sta ako se probudi?” upitala je, a panika joj se očitovala u glasu. „Znam šta misliš, ali bolje da bežimo odavde.” „Dobro, Ejs, gde si dosada bio?” „Zatvorio me je i evo uspeo sam da se izvučem.” ,,U redu”, rekao je, skidajući letve golim rukama. „Poželi nam sreću.” Gotovo dva sata, tokom kojih je Maks grickala nokte od nervoze, Ejs je napravio dovoljno

prostora za Maks da bi se provukla kroz prozor. Kada je uspela da provuče glavu i ramena, Ejs ju je povukao, pri čemu je ogrebala telo od grudi do butina. Izgrizla je usne, suzdržavajući se da ne zaplače. Još uvek je bila noć i tama je bila odvratna. Nije mogla ništa da vidi, kada ju je Ejs brzo zagrlio.

„Hajde, idemo”, brzo je rekao. ,,Kuda?” rekla je, nekontrolisano drhteći. „Bilo kuda, daleko odavde.” Zgrabio ju je za ruku i počeli su da beže. Trčali su kao bez duše i Maks je mislila da će joj pluća eksplodirati, ali Ejs joj nije dao da stane, iako su trčali u mraku. Nastavila je da se sapliće i pada dok su prolazili kroz prilično šumovito područje. „Zar ne bi trebalo da nađemo put?” uzdisala je. ,,Ne”, rekao je Ejs. ,,Kada otkrije da smo nestali, tamo će prvo da nas traži.”


5/17/2018


„Ali ako ostanemo u šumi, izgubićemo se”, rekla je, osećajući bol u stomaku. ,,Ne znamo gde smo, a ludak mi je rekao da je ovo pusta oblast i da u blizini nema ničega.” „Nemoj da se uzrujavaš”, rekao je, čvrsto je držeći za ruku. „Pokušala sam da pobegnem”, rekla je, teško dišući. „Udarila sam ga u međunožje. Nije mi mnogo ,,Topomoglo.” je zato što nije pravi muškarac”, rekao je Ejs. Zastao je na trenutak i sagnuo se. „Bože! Jako sam gladan.” „Šta? Nije ti davao tri obroka na dan?” rekla je Maks. „Drago mi je što nisi izgubila smisao za humor.” „Pokušavam da održim dobro stanje duha”, rekla je drhteći. „Gde si ti sve vreme bio?” „Bio sam zatvoren u nekoj smrdljivoj kućici. Bacio me tamo i uopšte se nije vraćao. Mogao sam da umrem od gladi.” „Ništa nisi ni jeo, ni pio celog vikenda?” ,,Ne. Super je da sam prošao kurs preživljavanja u školi.” »Je li?” ,,Da. Morali smo da preživimo šest dana u pustinji skoro bez ičega.” „Neverovatno!” „Ovog puta sam imao nekoliko paketića žvakaćih guma u džepu i to mora da mi je dalo snage da iskopam put iz tog zatvora. U kućici se nalazio toalet iznad rupe u zemlji, i tamo sam kopao. Dugo je potrajalo, ali sam uspeo.” ,,Da li on još uvek misli da si ti tamo?” „Pretpostavljam da misli”, rekao je i podigao Maks. „Hajde, moramo da nastavimo da se krećemo.” „Ali hladno mi je i gladna sam” rekla je, još uvek drhteći. „Pričaj mi nešto što ne znam”, rekao je, kada su ponovo počeli da se kreću šumom. Maks je očajnički pokušavala da zaboravi bol na boku i na njenom nožnom zglobu. „Znaš,”, rekla je,„ rekao mi je da te je pustio, pa sam odmah pomislila da ste zajedno u tome i da te je poslao da me namamiš u njegovu klopku." „Možda sam pljačkaš”, rekao je Ejs,”, ali to ne znači da ću se pridružiti nekom ludaku da bi nekoga oteo.” „Zvučao je tako kul. Mislila sam da će upoznavanje s njim biti avantura." ,,I to je ispala prava, užasna avantura. Shvataš da nas je oboje mogao ubiti.” ,,Ne moraš mi to crtati." „Slušaj, Maks, nisam toliko stariji od tebe, ali uopšte nema smisla da bežiš s nepoznatim. On je verovatno jedan od onih bolesnih pedofUa.” „Nisam dete”, rekla je. Spotakla se na grančicu i skoro pala. „Jao!” Uhvatio ju je za ruku. „Šta se dešava?” „Samo sam ogrebla bok, kada sam izlazila kroz prozor. Jako me boli.” ,,Ti misliš da je to gadno, a da vidiš moje ruke.” „Šta se desilo?” „Pričao sam ti da sam morao da se iskopam iz tog zatvora. Zatim sam morao da lomim letve

s tvoga prozora. Moje ruke su se pretvorile u žuljeve i rane.”

„Mogu li da ti pomognem?”


5/17/2018


„Samo nastavi da se krećeš. Sada ne smemo da stanemo.” „Ali umorna sam.” „Maks!” rekao je energično. „Suzdrži se.” ,,U redu, u redu”, rekla je bez daha. „Ali šta ako nas nađe?” „Neće.” „Ako nas on ne pronađe”, zaključila je Maks„, niko ne može.” „Izvućićemo se odavde”, ubeđivao je Ejs,„ pa prestani da cmizdriš.” ,,Ne cmizdrim.” „Mogla bi da me prevariš.”


5/17/2018


Pedeseto poglavlje U ponedeljak ujutro, Rene Falkon Esposito primila je poziv od policije. Nije bila

iznenađena, znala je da samo pitanje vremena kada će je označiti kao zadnju osobu koja je videla Tasmin Garland, pre nego što je misteriozno nestala. Samo što tu nije bilo nikakve tajne za nju. Morala je da podmiti mnogo ljudi, velikim bonusima, da bi ćutali o tome. Na nesreću, to ju je učinilo saučesnikom u ubistvu, a sve to zahvaljujući Entoniju Bonaru. Kada bi se prisetila svega, Rene je poželela da je pozvala poiiciju. Da je to uradila, to bi uništilo Entonija. Na nesreću, to nije srnela da uradi zbog toga što je znao previše stvari iz njene prošlosti. Da ga je predala policiji, odmah bi progovorio o gomili para koje je ilegalno prenela iz Kolumbije. Sem toga, Entoni bi ispričao i o ubijenom krupijeu, čije je telo zakopano u pustinji i o količini droge koju je kupovala da bi zadovoljila svoje goste. Prokleti Entoni Bonar. Ne bi se libila da ga ubije, ako bi joj se ukazala prilika. Kakva bi to

bila radost da ga se reši jednom zauvek. Bilo bi dobro da se svet reši proklete ženomrzačke svinje i ubice.

Složila se da se sretne sa detektivom na kafi u Kevendišu. Pošto je stigla rano, sela je u svoj uobičajeni separe, porućila kafu i uzela novine. Kada je detektivka Dijana Frenklin ušla u kafić hotela Kevendiš, Rene je bila iznenađena. „Nisam očekivala ženu”, rekla je, pažljivo je posmatrajući. Dijana je bila jako privlačna. ,,S kime ste mislili da razgovarate preko telefona, sa sekretaricom?” rekla je Dijana, primećujući da je Rene Falkon Esposito preterano gojazna žena s kratkom frizurom i odećom primerenom muškarcu. „Zamišljala sam detektiva Frenklina kao muškarca.” „Kao što možete da vidite, nisam muškarac”, rekla je Dijana i sela u separe. „Crna sam žena i ponosna sam na to.” „Nisam rekla ništa loše o tome što ste crni”, rekla je Rene. ,,To je u redu. Sigurna sam da ste to primetili.”

Dve žene su se odmerile, kao dva boksera teške kategorije koji ulaze u ring. Sjajno'. pomislila je Rene. Lepo smo počeli odnos. Hmmm ... pomislila je Dijana. Ova neće biti dobra za saradnju. „Hoćete li kafu?” upitala je Rene. Dijana je klimnula glavom. Rene je pozvala jednu od konobarica.

,,Kao što sam vam već rekla preko telefona”, rekla je Dijana,,, ovde sam zbog nestanka Tasmin Garland.” „Tasmin je nestala?” rekla je Rene, s izrazom iznenađenja. „Jeste li sigurni?”


5/17/2018


„Gospođa Garland je nestala pre četrdeset i osam sati, pa smo otvorili istragu”, rekla je Dijana. Izvadila je raskupusanu svesku iz tašne i stavila je na sto. „Čini mi se da je ostavila desetogodišnjeg sina, bivšeg muža i sjajan posao. Saznala sa m da se u noći nestanlca vraćala, s večere s vama, iz vašeg hotela. Bebisiterlca je izjavila da ste joj rekli da ćete je upoznati s nekim, s kim je trebalo da ide na sastanak.”

,,Ne, to uopšte nije tačno”, rekla je Rene, popivši gutljaj kafe. „Nije bilo nikakvog sastanka.” „Čini se da je gospođa Garland mislila da ste je zato pozvali na večeru”, rekla je Dijana, gledajući Rene. „Definitivno je ispričala bebisiterki da će se upoznati s nekim.” „Gluposti”, brzo je rekla Rene. ,,S nama je bio moj prijatelj i on nam se pridružio na večeri. On je oženjen čovek i uopšte nije moglo da dođe do sastanka.” „Sigurni ste u vezi toga?” upitala je Dijana, lupkajući hemijskom olovkom po stolu. „Potpuno sigurna. Ne shvatam zašto je Tasmin stekla takav utisak.” „Ko je bio vaš prijatelj?” upitala je Dijana. ,,Koji prijatelj?” „Taj, o kojem je Tasmin pretpostavljala da će joj biti dečko?” „Moj poznanik koji ne živi u Las Vegasu.” „Njegovo ime.” „Da li je važno?” „Da.” Rene je oklevala za trenutak. Nije mogla da laže, previše ljudi je videlo kako Entoni sedi za njihovim stolom. Sem toga, morala je da se pretvara kao da nema ništa što bi sakrila. „Entoni Bonar”, napokon je rekla. ,,U kakvom ste odnosu s gospodinom Bonarom?” ,,U stvari, on nije samo poslovni partner”, rekla je Rene, brzo menjajući priču. „Više je moj dugogodišnji prijatelj.” „Dakle,”, rekla je Dijana, nešto beležeći u svoju svesku,”da li je vaš poslovni partner ili stari prijatelj? Šta je od toga?” „Dugogodišnji prijatelj", odgovorila je Rene. ,,I gde gospodin Bon ar živi?” „Mnogo putuje.” ,,Da li živi u Las Vegasu?” ,,Ne.” „Trebaju mi njegovi telefonski brojevi.” „Zašto?” „Zato što moram da razgovaram s njim.” „Vrlo dobro. Moj asistent će vam ih dati.” Ponovo je dosta toga zapisala pre novog pitanja. ,,Da li vas je bilo troje na večeri? Vi, gospođica Garland i gospodin Bonar?”

,,Ne”, rekla je Rene s oklevanjem. Nije htela da uvlači Suzi u ovu zbrku, ali bila je svesna da nije imala izbora. „Moja partnerka je bila s nama.” ,,A kako se zove?” „Moja partnerka Suzi Rej Jang." „Da li ima veze s... ?"


5/17/2018


,,Da”, odjednom je rekla Rene. „Ona je njegova udovica.” „Shvatam.” Duga tišina. „Promenila je seksualno opredeljenje, zar ne?” „Mislim da to uopšte nije vaša stvar.” „Nikada se ne zna koji će detalji biti važni kada istražujete slučaj.” „Samo mogu da vam kažem da je Tasmin došla na večeru”, rekla je Rene,”a onda je otišla u

pola jedanaest ili jedanaest sati. To je poslednji put kada sam je videla. Pa ... ako nemate ništa drugo da me pitate, danas imam mnogo posla.” Dijana nije imala nameru da bilo kuda ide, sve dok ne dobije zadovoljavajuće odgovore na svoja pitanja.

,,Vi ste s njom sarađivali u banci, je li to tačno?” upitala je, držeći svoju hemijsku olovku. „Tako je.” ,,Da li je sve bilo zadovoljavajuće?” „Naravno.” „Naravno?” rekla je Dijana. „Ponekad su ljudi nezadovoljni s bankovnim menadžerima. Vi niste bili nezadovoljni. Sve je bilo u redu?” »Da.” „Kakvo je bilo njeno raspoloženje tokom večere?” „Njeno raspoloženje?” ,,Da li je bila dobro raspoložena? Depresivna? Da li je bila u takvom stanju da bi ušla u automobil, odvezla se i da poželi da je više niko ne vidi?” „Činilo se da je zaista srećna. Proveli smo vrlo prijatno veče.” ,,I razgovor je bio o ...” „Kako mogu da se setim o čemu smo razgovarali?” „0 filmovima? O politici? O porodici? Možda je pomenula svog bivšeg muža?” ,,Ne sećam se.” „Vrlo dobro, gospođo Esposito. Ako se setite nečega što bi nam moglo pomoći, možete da me dobijete na direktnu liniju.” Dodala joj je svoju vizitkartu. ,,I neće vam smetati ako postavim nekoliko pitanja osoblju u hotelu, zar ne?” „Ukoliko ne uznemiravate moje goste.” „Moram što pre da razgovaram i s gospođom Rej Jang.” „Mema potrebe da to radite”, brzo je rekla Rene. „Reći ću vam sve što treba da znate.” „Shvatam, ali moj posao je da svakoga ispitam.” „Kako to troši vreme”, kiselo je rekla Rene. „Jeste”, odgovorila je Dijana, zatvarajući svesku. „Ali mudro je da se bude što temeljniji. Kada bih mogla da razgovaram s gospođom Rej Jang?” „Moraću da je pitam.” „Želela bih lično da razgovaram s njom, bez posrednika. Kal

5/17/2018


„Ako se bude pojavila”, rekla je Dijana. „Sigurna sam da hoće”, rekla je Rene, idući prema izlazu iz kafića. Dijana ju je gledala, kako odlazi. Nagledala se dovoljno raznih stvari tokom sedamnaest godina rada u policiji, posebno tokom rada u Las Vegasu.

Ali tokom svih godina rada u Las Vegasu, nikada nije srela nekoga kao što je Rene Falkon

Esposito. Zena je bila prava sila. Ogromna i drska. Gej i ponosna na to. S nekom tajnom.

Dijana Frenklin je imala nos za tajne, a Rene Falkon Esposito je definitivno čuvala neku tajnu. Dijana bi se mogla opkladiti u svoju karijeru da je to istina.


5/17/2018


Pedeset prvo poglavlje

Naizmenično trčeći i hodajući, Maks je uspela da ostane na nogama, iako je skoro bila spremna da odustane od svega. Bilo joj je hladno, bila je gladna i sve ju je bolelo. Nakon mnogo

vremena, a činilo se da su prošli sati, Ejs im je odredio pauzu. Srušila se ispod drveta, zagrlila svoja kolena i pokušala da kontroliše svoje drhtanje. „Šta se desilo sa tvojim telefonom?” upitao je. „Uzeo ga je. Gde je tvoj?” „Šta misliš? ,,Ne mogu da javim mami šta se dogodilo”, rekla je, brinući se za Lakinu reakciju. „Zašto ne?” „Poludela bi kada bi saznala da sam dozvolila da me otmu.” ,,Ti nisi ništa dozvolila, to je samo jedna od onih ludih stvari”, rekao je, stavljajući ruku oko nje i privukao je k sebi. ,,Ja ti se ne udvaram”, uveravao ju je. „Samo nas zagrevam. Telesna toplina, znaš?” Bilo je tako dobro osetiti njegove ruke oko sebe, nije imala prigovora na to.

„Šta je s tvojim roditeljima?” upitala je, približavajući mu se. „Nemam ih, poginuli su u avionskoj nesreći. Živim s mojim starijim bratom. On je vatrogasac.” „Tvoj brat je vatrogasac?" „Šta sam malo pre rekao?” „Izvini. To je jedna od mojih loših navika, ponavljanje stvari.” ,,Ti imaš loše navike?” zadirkivao ju je. „Ućuti.” „Hoću, ako ćeš i ti.” „Mislim da ne mogu dalje”, rekla je. „Moj nožni zglob me tako boli.” „Šta je s tvojim zglobom? Mislio sam da te boli samo bok.” „Zavezao me za krevet. Pun je žuljeva i krvari.” „Isuse! Kakav bolesnik!” „Držao me tako zavezanu lancem skoro dva dana dok ga napokon nisam ubedila da ga skine. Hvala bogu da jeste, jer ne bih mogla da dođem do prozora i da izađem.” „Izvini što ti se tako nešto dogodilo, Maks”, rekao je. ,,Ne”, odgovorila je. „Meni je žao što sam te uvalila u ovu nevolju, znaš...” „Šta?” rekao je, stežući joj ruku. „Ništa”, promrmljala je, misleći kako je postala neverovatno bliska s dečkom koga je jedva poznavala. S dečkom u Lejkers majici i s rupicom na bradi. S tim divnim dečkom koji ju je spasio.


5/17/2018


Henri nije često sanjao, ali kada bi sanjao njegovi snovi su bili izuzetno živi i interesantni. U ovom snu Marija ga je milovala po čelu i govorila mu da ga voli. Mogao je da vidi njeno lice, tako mlado, mirno i nevino i njene zelene oči, koje su se stapale s njegovim. Onda se popela na njega i vrlo sporo počela da mu otkopčava pantalone. Posegnuo je za njenim grudima da ih oseti i dotakne...

I doživeo je orgazam u snu što ga je probudilo. Ležao je tamo minut, osećajući se dezorijentisano i savršeno zadovoljan. Možda je bio devica, ali to nije značilo da nije doživljavao neverovatne orgazme. Obično bi ih izazvao trio devojaka, koje je posećivao na internetu. Ovaj put bilo je drugačije. Ovaj put to je bilo stvarno.

Nakon nekog vremena pogledao je na sat. Bio je ponedeljak, pet ujutro i sunčevi zraci tek što su počeli da prodiru unutra. A njegova Marija je bila tako slatka i tako blizu. Juče je počela da se otvara prema njemu. On je govorio, a ona je slušala. Skinuo je lanac s da može da joj veruje. Mora da je osetila, kao i on, da je to njenog zgloba, jer je napokon osetio bio početak njihovog zajedničkog života. Početak raja. Osećajući se posebno srećan i zadovoljan, ustao je i otišao do kupatila. Zastao je kod njenih vrata da čuje šta se događa. Uskoro će biti u krevetu s njom. O, da, vrlo skoro. Ali nije imao nameru da je tera na seks. Što se njega tiče, mogla je da ima toliko vremena koliko joj je trebalo.

„Hajde da ti pogledam ruke”, rekla je Maks, čim je počelo da sviće. Ejs je ispružio dlanove da ih ona pregleda. Bili su puni žuljeva i ogrebotina, a njegovi nokti su bili slomljeni.

,,Da li te bole?” upitala je, dodirujući ih nežno. ,,U redu je”, rekao je. „Preživeću.” „Hoćeš li da vidiš moj zglob?” rekla je. ,,To nije broj jedan na mojoj listi prioriteta, ali ako insistiraš”, rekao je i pogledao u zglob. „Ćoveče, kakav je to kreten!” ,,Kao što si rekao, on je bolesnik.” „Bar smo pobegli.” „Zahvaljujući tebi”, rekla je, pogledala unaokolo i nije videla ništa sem visoke trave i ogromnog drveća. „Šta misliš koliko smo dugo trčali?” ,,Ne znam. Pokvario mi se sat.” „Ludak je uzeo moj sat.” ,,Da li smrdim?” upitao je Ejs, i pomirisao svoju majicu. ,,Ni ja nisam gospođica ’uredna’, pa ne bih znala.” ,,Ne, ozbiljno. Da li smrdim? Bio sam zatvoren užasno dugo. Morao sam da kopam kroz bog zna koliko užasnih stvari.” ,,Ne mirišeš kao ruža, ali ni ja nisam oličenje divnog mirisa.” „Ona je tako slatka.” ,,Ne, nisam”, rekla je, misleći da nije htela da je tako vidi. „Čoveče”, rekao je. Zatim je ustao i protegao se. „Želiš da znaš o čemu sam upravo sanjario?” „O čemu?”


5/17/2018


„O ogromnom sočnom hamburgeru s krompirićima i o konzervi hladnog piva. Da li te je hranio?” ,,Da, voćem, žitaricama, supom i hlebom. Imao je frižider pun raznih namirnica.” ,,To znači da se temeljno pripremao za to”, zamišljeno je rekao Ejs. „Sigurno je sve ovo isplanirao.” „Definitivno je očekivao da s njim provedem vikend.” Malo je okl evala za trenutak. ,,I ovo sigurno zvuči čudno, ali mislim da se zaljubio u mene.” „Naravno”, rekao je Ejs s nevericom. ,,To je sigurno bio razlog zašto te je vezao lancem za krevet i uperio pištolj u tvoju glavu. To je baš prava, neverovatna zaljubljenost.” „Zvučao je tako kul u svojim imejlovima”, rekla je Maks zamišljeno. „Stvarno me prevario. Osećam se kao neki moron. Ako to sazna moja mama, ubiće me.” „Znači, oteo te, uspela si da pobegneš od njega i tvoja mama će te ubiti?” ,,Ti je ne poznaješ.” „Mislim da to i ne želim.” ,,U svakom slučaju, rešila sam da joj, ako se izvučemo iz ove nevolje, ne kažem šta se zaista desilo. Ako sazna istinu, nikada me neće pustiti iz kuće.” „Ona je neka strašna zmajdama.” „Reći ću joj da mi se izduvala guma na točku, da su mi ukrali automobil i da su ga ostavili u šumi.” ,,I to je bolja priča od istine?” „Možda.” „Budi tiha jedan minut”, rekao je. Zastao je i osluškivao. ,,Mislim da čujem neki automobil, sigurno smo blizu puta.” „Stvarno?” uzbuđeno je rekla. ,,Da, ovaj put je tako”, rekao je i podigao se na noge. „Hajde da stopiramo.” ,,A ovako izgledamo?” rekla je, posrćući putem. „Niko nam neće stati.” „Evo kako vidim stvari. Nalazimo se oko dvadeset i pet kilometara van grada, pa neko mora da nas poveze, jer smo inače u velikoj nevolji. Taj ludak će nas sigurno stići. Kada dođemo do puta, ti budi sa strane da bi ga videli, ako naiđe. Video sam njegov automobil ispred kolibe, a tvoj automobil je sigurno vratio u Big Ber i zamenio ga za nešto.” ,,Da li misliš da je moj automobil još uvek na parkirališlu KMarta?” „Ako jeste, bolje bi nam bilo da stignemo do tvog automobila pre njega.” „Tako mi je hladno", rekla je, nekontrolisano drhteći. „Dosta mi je svega.” „Nemoj da nas sada izneveriš, Maks. Imaćeš dosta vremena da se onesvestiš kada budemo na nekom bezbednom mestu. Sada moraš da se sabereš. Obećavam ti, da smo skoro našli rešenje.”


5/17/2018


Pedeset drugo poglavlje

„Ne želim da to ikada više ponovim”, jauknula je Laki, uzimajući čašu vode sa njenog noćnog stočića. „Šta više nećeš da radiš?” upitao je Leni, okrećući se u krevetu i stavljajući ruku na njenu butinu. ,,Da vodiš ljubav? Da organizuješ žurku? Da učestvuješ u borbi?” „Propustili smo borbu”, naglasila je Laki. „I prestani da se neumesno šališ. Uopšte nisam raspoložena da se bavim tvojim sarkastičnim komentarima.” „Nisi?” rekao je, milujući joj nogu. ,,Ne, Leni”, rekla je, pomerajući njegovu ruku. „Imam groznu glavobolju, tako da me čak i oči bole.” ,,To nije glavobolja, dušo, nego mamurluk. Pila si šampanjac." „Nemoj me podsećati na to”, promrmljala je. „Šampanjac mi uvek izazove neverovatan mamurluk. Zašto si mi dozvolio da ga pijem?” „Zašto sam ti dozvolio?” rekao je sa osmehom. „Kada sam ja uspeo da te zaustavim u bilo čemu?” ,,To je istina”, priznala je. „Ipak... žao mi je što smo propustili tuču”, dodala je, suzdržavajući zevanje.

„Meni nije žao. Više sam se zabavljao vodeći ljubav u kupatilu s tobom. To je moja zabava.” „Mislim da bi bilo bolje da ustanem”, rekla je. Ustala je i krenula prema kupatilu. „Možeš li da pozvoniš dole i da proveriš da li se Maks vratila?” Leni je pozvao Filipa iz kuhinje i upitao ga da li se vratila Maks.

„Nije se vratila”, viknuo je. „Svi su se okupili za doručak.” ,,Pa ovo nije normalno!” uzviknula je Laki, izlazeći iz kupatila. „Dana s bi trebalo da idem u Las Vegas, ali nema šanse da odem, dok je ne pogledam u oči i kažem joj šta tačno mislim o njenom nedolasku na Đinov rođendan.” „Idi u Las Vegas. Pobrinuću se za Maks.” „Leni, kada se radi o tvojoj ćerki, ti si slabić i ona to zna.” „Slušaj”, rekao je,„ moraš da otvoriš hotel. Ne možeš da dozvoliš da te ona omete u tome.” ,,To nije ometanje. Pre bi se moglo nazvati, objavom rata”, rekla je, oblačeći crne radne pantalone i najk majicu dugih rukava. „Sem toga, zabrinuta sam za nju.” „Zabrinuta si?” „Šta misliš zašto je nazvala Đina dedom u onoj poruci?” ,,Ko zna?” rekao je Leni, oblačeći svoj kućni mantil. „Možda se oseća krivom zbog propuštanja Đinove žurke.” „Počinjem da imam loš predosećaj u vezi svega ovoga.” ,,U vezi čega?”


5/17/2018


,,Ne možemo da stupimo u vezu sa ćerkom. Nemamo pojma s kim je sada. Cela situacija je vrlo napeta, a ti si potpuno miran u vezi toga.” „Ona je na putu kući, Laki.” ,,A šta ako nije? A šta ako je pobegla u Las Vegas i venčala se?” ,,Da li tibih to mogla ozbiljno?” „Uvek da poverujem da je uradila nešto ludo. Ko zna na šta je spremna?” ,,Da, ali da se uda? Naša Maks? U Las Vegasu? Zaboravi ” „Nadam se da nisam u pravu, ali moja intuicija mi govori da ne bi trebalo da čekamo da se pojavi. Trebalo bi nešto da uradimo.” „Kao na primer?” ,,Da je potražimo, Leni. Šta misliš o tome?" ,,I odakle predlažeš da počnemo?” ,,Da bar znam, ali ne znam, pa ću da pozovem Kuki. Možda se seti nečega što nam nije ,,A šta je s tvojim putovanjem?” rekla„Las Vegas će morati da sačeka.”

***

„Mislim da je Bili divan”, rekla je Bridžit, uzimajući tanjir kajgane i slanine sa švedskog stola koji im je Filip pripremio u trpezariji. ,,A Aleks je pravi siledžija.” „Hej”, rekao je Bobi, pijuckajući veliku šolju crne kafe,”da li si zaboravila da je Bili zapoćeo tuču? Šta je Aleks trebao da uradi? Da samo stoji dok ga Bili udara?” „Nije morao da sruši Bilija na pod”, odgovorila je Bridžit, sedajući za sto. „Malo si se zaljubila, zar ne?” rekao je Bobi, zadirkujući je. „Ako Venus sazna... „ „O, kako da ne”, brzo je rekla Bridžit. ,,I kada već govorimo o zaljubljivanju, nisam mogla da ne primetim da si se bacio na Venus!” „Nema ništa loše u tome", odgovorio je Bobi, smešeći se. ,,A zar ona nije malo prestara za mene?” „Znaš šta se kaže, ujače, žena u četrđesetim je u najboljim godinama, a muškarac u dvadesetim godinama je uvek spreman za akciju. Pa ... navedi je da prekine s Bilijem i vas dvoje možete da visite!” „Hajde, molim te, Bridž”, prigovorio joj je. „Ona je najbolja prijateljica moje majke!’

„Još bolje”, rekla je nestašno Bridžit. „Na taj način to može da ostane u porodici.” „Čoveče, ti baš imaš pogan jezik”, rekao je Bobi, odmahujući glavom. ,,Od stiđljive gospođice do bezobraznice!” „Nisam uvek bila slatka mala Bridžit koja skromno sedi u svom stanu”, rekla je. ,,Ne, nekada sam ludovala na mnogim mestima i iskorištavali su me razni gadovi.” „Hej, šta god te pali.” „Ali to je poenta, to me nije palilo. Poslednji gad me skoro ubio. Ostavio me da umrem u nekoj užasnoj farmerskoj kući van Rima i to trudnu. Izgubila sam bebu i praktično sam iskrvarila skoro do smrti.” „Pretpostavljam da bi takvo iskustvo bilo koga pretvorilo u zatvorenu osobu.” „Hvala bogu na Laki, ona me je spasila. Bez njene pomoći ko zna šta bi se desilo.” „Takva je moja mama”, rekao je Bobi. Onda je otišao prema švedskom stolu i uzeo pecivo. „Zaista je sposobna da spasava ljude.”


5/17/2018


„jako si srećan što ti je ona majka”, rekla je Bridžit. „Naravno, znam”, složio se Bobi, sedajući pored nje. ,,U svakom slučaju”, rekao je Bridžit/’už.ivala sam u tome što sam došla s tobom u Los Anđeles i u žurci prošle noći. Bilo je divno što sam ponovo srela svoje stare prijatelje. Jesi li znao da smo Lina i j a radile kao modeli?”

„Nemoj mi reći!” uzviknuo je Bobi i zadivljeno je zazviždao. „Vas dve ste sigurno bile jedna užasno seksi kombinacija.” „Svakako smo bile”, rekla je, smejući se uspomenama. „Vladale smo Los Anđelesom, Njujorkom, Milanom i Parizom.” „Kladim se da jeste.” „Bila su to lepa vremena.” „Hej, Bridž, imam ideju”, rekao je, žvaćući svoje pecivo. ,,Kada se vratimo u Njujork, trebalo bi da nastaviš druženje sa mnom. Odlučio sam da ispunim svoju misiju da ti pronađem momka koji nije gad.” ala, Bobi.” ,,Ne, hv „Zašto ne?” „Zato što sam savršeno zadovoljna bez muškarca”, odlučno je rekla. „Uskoro ćeš to da shvatiš. Ljubav je težak put. Veruj mi, vrhunci nisu vredni padova koji su vezani za nju.” ,,To je vrlo filozofsko razmišljanje.” „Pokušavam da tako stalno razmišljam.” ,,I tako si lepa dok to radiš”, rekao je, gledajući je direktno u oči. ,,Da mi nisi ujak, mislila bih da flertuješ sa mnom”, rekla je Bridžit, slabašno se smešeći. ,,Ko, ja?” „Ti si gad, Bobi. Ti si tip muškarca koji bi me privukao pre nego što sam naučila da bolje biram.” „Ovo je uvreda”, rekao je, uopšte se ne osećajući uvređen. ,,S koliko si devojaka spavao prošle godine i nakon toga ih uopšte nisi pozvao?” „Hej!” prigovorio je. „Tako sam i mislila”, rekla je trijumfalno. ,,Ti si gad.” ,,Ko je gad?” upitala je Laki, ulazeći u sobu. „Tvoj sin.” „To je u redu”, rekla je Laki, sipajući čašu svežeg soka od pomorandže. „Ima dvadeset i tri godine i ima pravo da uživa u životu.” „Ne, ako se loše ponaša prema ženama.” ,,Ko je rekao da žene tretiram loše?” rekao je Bobi. „Izvodim ih na večere, kupujem im darove... „ „Spavaš s njima i onda pobegneš brzinom munje”, rekla je Bridžit, završavajući rečenicu pre njega.

„Imaš divno mišljenje o meni”, rekao je Bobi veselo. „Trebalo je da prođu godine da shvatim muškarce”, rekla je Bridžit. „Mislim da sam ih napokon shvatila.” „Tako cinična za tako mladu devojku”, rekla je Laki, sedajući za sto. ,,Da”, složila se Bridžit, prosto uživajući u prepirci. ,,A, ti Laki, bolje od ikoga znaš zašto sam takva.”


5/17/2018


,,To je istina”, rekla je Laki. Filip je ušao u trpezariju, za promenu izgledajući živahno. „Sve je u redu?” upitala je Laki. „Dvadeset Ijudi spremaju šator”, rekao je Filip. „Mogu li da predložim da im niko ne smeta dok to rade?” „Zašto? Da li im neko smeta?” upitala je Laki.

„Đino Junior i njegovi prijatelji.” „Razgovaraću s njim, Filipe.” „Hvala, gospođo Golden. I našao sam ovu kovertu u poštanskom sandučetu”, dodao je, predajući joj poznatu kovertu. „Sta je to?” upitao je Bobi. „To je samo jedna od onih glupih pozivnica”, rekla je otvarajući je. Bobi joj je kovertu oteo iz ruke. Iste dve reči bile su nažvrljane na kartici. „Umri, lepotice.” „Trebalo bi angažovati nekoga u vezi toga”, rekao je. ,,Ne, nećemo", rekla je Laki. „Bar postavi još nekoliko kamera kod poštanskog sandučeta tako da možemo da vidimo ko dostavlja te koverte.” ,,U redu, ako ćete to usrećiti, reći ću Filipu da to sredi.” ,,Ja ću mu reći.” „Dobro.” Bobi je zadovoljno sipao drugu šolju kafe. ,,Da li se Maks vratila?” upitao je. „Bilo bi lepo da je vidimo pre nego što odemo „Danas će se vratiti”, rekla je Laki. Nije bila spremna da razgovara sa svima o Iošem ponašanju svoje ćerke. „Mislio sam da će se vratiti na Đinovu žurku”, rekao je Bobi. ,,I ja. Ali znaš Maks ...” ,,Da, znam.” ,,Kada odlaziš?” „Oko dva. Mislio sam da se još družim s Đinom pre nego što bude krenuo prema Palm Springsu. Rekao mi je da se počeo baviti golfom.” „Đino igra golf?” rekao je Leni, ulazeći u sobu. Odmah je posegnuo za kafom. ,,To bih voleo da vidim.” ,,Ja ne bih”, rekla je Laki. „Kada pomislim na Đina kako na golfskom terenu s gomilom matoraca udaraju u jednu lopticu, to nije Đino koga poznajem i volim.” ,,Ha!” rekao je Bobi. ,,Ti želiš da on bude kao Brando koji sedi i pomaže seljacima!” „Imaš briljantnu maštu, Bobi”, hladno je rekla Laki. „Zar Đino nije obično... „ ,,U redu”, rekla je Laki, a Đino Junior je ušao u sobu s dvojicom prijatelja. „Bilo je dosta vaših gluposti.” „Ali, mama...” „Rekla sam da je dosta tih gluposti. A ti”, dodala je razgovarajući s Đinom Juniorom/’ostavi ljude koji spremaju taj šator na miru. Moraju da obave posao.” „Samo smo se šalili.” „Onda nemojte. U redu?” Otkada je ona postala majčinska figura? Ona koja drži do discipline? Pa ... deca to mogu da urade osobi.


5/17/2018


Nije mogla da dočeka da se vrati u Las Vegas i u njen hotel. Sada joj je mesto bilo tamo. Otvaranje hotela trebalo je da se održi za dve nedelje. Morala je da bude tamo. Želela je da bude tamo.

Čim otkrije gde je Maks, otputovaće u Las Vegas.


5/17/2018


Pedeset treće poglavlje Nakon što je skuvao šolju čaja, Henri se vratio u krevet pokušavajući ponovo da zaspi i da ponovo sanja onaj fantastičan san. Ah ... Marija. Ona na njemu. Tako mlada i nevina. Njegova devojka iz snova.

Uzbuđivao ga je taj naziv ’devojka iz snova’ i činio ga punim žudnje da je vidi. Ponovo je ustao, pitajući se da li je bilo prerano da je probudi. Danas će joj napraviti pravi doručak: jaja, slaninu s tostom i džem od jagoda. Da, odlučio je. To će joj se dopasti, sem ako ne voli slaninu. Možda je vegetarijanka. Morao je da zna više o njoj. Morao je da sazna sve o njoj.

Pitao se šta će misliti njegova majka kada je dovede kući. Zališljao je tu scenu u svojoj glavi, posebno izraz iznenađenja na enelopinom licu. „Dobro jutro, majko.” „Dobro jutro, dušo.” „Želeo bih da upoznaš Mariju, devojku s kojom ću se venčati.” ,,0na je veoma lepa, dušo. Jesi li siguran da ona nije previše lepa i pametna za tebe?” Prokletstvo! To nije način kako bi trebalo ta scena da se odigra. Penelopa VitfildSimons je svojirn hladnim komentarima kontrolisala njegova sanjarenja.

Otkada se sećao, njegova majka ga je ponižavala, vređala, i uopšte, ponašala se prema njemu bez poštovanja. Nikada mu nije rekla da je pametan, zgodan ili bilo šta lepo što bi s in želeo da čuje od svoje majke. Nikada ga nije ni zagrlila ni poljubila. To prosto nije bilo pošteno. Bio je besan na svoju majku, a onda je shvatio da ona nije u blizini da ga nervira svojim otrovnim primedbama. Bio je sam i mogao je da radi šta mu se prohte.

A želeo je da vidi Mariju. Obukao se i pažljivo počeo da priprema doručak svojoj dragoj. „Imaš li ključeve od svog automobila?” upitao je Ejs. „Sta misliš?” rekla je nervozno Maks. Znala je da ne treba da iskaljuje bes na Ejsa, koji ju je

zapravo spasio, ali nije mogla da se suzdrži. Sedeli su na zadnjem sedištu slupanog ševroleta impale koji je vozio neki stariji čovek, a

pored njega je sedeo njegov trinaestogodišnji unuk. Na sreću, čovek nije mogao da vidi dobro, pa je zaustavio automobil i ponudio prevoz do grada na zahtev svog unuka, koji je primetio Maks u njenim pocepanim pantalonama na kraju puta.

Maks se srušila na zadnje sedište. Bila je iscrpljena, sve ju je bolelo i plašila se što ide kući. Bila je sigurna da će joj zauvek biti zabranjeni izlasci, ako Laki sazna istinu. Propustila j e Đinovu žurku i u Lakinim očima ništa nije bio dobar izgovor za to, posebno zato što je svečano obećala da će se pojaviti. Njen život će se pretvoriti u mučenje.


5/17/2018


,,U redu je ako nemaš ključeve”, rekao je Ejs. „Mogu da pokrenem automobil uz pomoć obične žice.” Trinaestogodišnjak se brzo okrenuo prema njima, buljeći u Maksine grudi, a tipično tinejdžerska požuda mu je virila iz očiju. „Znaš datoupališ ključeva?” upitao na je, Ejsa. još uvek buljeći u njene grudi. „Super!” ,,Da. On zna”, automobil odgovorilabez je Malcs, pokazujući „Pljačka banke i otvara automobile bez ključeva. On je čovek za sve.” „Super!” Ejs je uzeo gutljaj iz flaše koju mu je ponudio čovek, a onda je flašu dodao Maks. Popila je nekoliko gutljaja. Sada kada su skoro bili bezbedni, osećala se nervozno. Šta će ispričati Laki? Definitivno ne istinu. To bi bilo preglupo i ponižavajuće, a sem toga Laki joj nikada ne bi dozvolila da to zaboravi.

Rešila je da joj ispriča priču o krađi automobila. To je bio najsigurniji način da se izvuče. li imaš mobilni telefon?” Ejs je upitao klinca. ,,Da ,,Da bar imam”, rekao je. „Deda kaže da mobilni telefoni uništavaju mozak.” „Koga želiš da pozoveš?” upitala je Maks, gledajući ga iz profila. Bio je jako zgodan, uprkos tome što je bio prljav. „Moga brata.” „Nećeš da mu kažeš istinu, zar ne?” „Ne, sem ako ti to želiš.” ,,Ne, ne želim." „Znači dozvolićemo tom ludaku da se izvuče s tim?” „Kojem ludaku?” upitao je dečak. „Nećeš ga sresti”, rekao je Ejs. Čovek se nagnuo nad volanom i ođjednom ga je uhvatio napad kašlja. Dečak je uzeo flašu s vodom od Maks i dao je svom dedi. Dok je stari čovek pio, automobil je skrenuo. „Da li bih mogao da vozim umesto vas?” predložio je Ejs. „Izgledate kao da bi vam trebao odmor.” Čovek se složio s njim. Bio je umoran i mućio ga je artritis, a ruke su mu bile zgrčene i nespretne. ,,To mi uopšte ne bi smetalo, sine”, rekao je ližući zube. „Da li imaš vozačku?” Zaustavio je automobil. Ejs je izašao, a dečak je prešao sa suvozačevog mesta na zadnje sedište pored Maks. Ona se pomerila dalje od njega. Podsećao ju je na nepristojne prijatelje Đina Juniora koji su je gledali s požudom. Stari čovek seo je na suvozačevo mesto, a Ejs je seo na njegovo. „Koliko dugo će nam trebati da stignemo do Big Bera?” upitala je Maks. „Oko pola sata”, odgovorio je čovek i odmah zaspao.


5/17/2018


Pedeset četvrto poglavlje „Pozvaće te detektivka”, Rene je telefonom obavestila Entonija. „O čemu to govoriš?” odgovorio je Entoni, a na njegovom licu se pojavio besan izraz. „Detektivka Frenklin iz Las Vegasa. Možda će i poslati nekoga da razgovara s tobom ako ne bude zadovoljna s tvojim odgovorima. Zato ti preporučujem da pokušaš da upamtiš šta sam joj ispričala i da isto ponoviš u razgovoru s njom.” „Mora da me zezaš!” odgovorio je Entoni. „Policiji si dala moje ime?” „Morala sam. Sedeo si s nama za stolom više od dva sata i svako nas je video, od nosača do hotelskih gostiju. Ne mogu da se pretvaram da nisi bio tamo.” „Zašto ne?” rekao je čudeći se njenoj gluposti. „Morala sam da podmitim mnogo ljudi, ali ne i ceo hotel. To je nemoguće.” „Uopšte ne shvatam”, besneo je Entoni. „To je najgluplji potez koji si ikad napravila.” ,,Ne”, oštro je rekla Rene. „Moj najgluplji potez je bio što sam ti pomogla. Trebalo je da pozovem policiju.” „Nemoj ni da pomisliš na to”, rekao je hladnim tonom glasa. „Znaš šta bi ti se desilo da si to uradila.” ,,Da li mi ti to pretiš, Entoni?” „Naravno da ne”, rekao je, povlačeći se. „Ali šta, dođavola, da kažem toj detektivki?” „Kaži da si moj i Suzin prijatelj, da smo večerali i to je sve.” „Isuse Hriste”, rekao je. „Kome treba ova gnjavaža?” „Znam”, rekla je Rene. ,,Ni ja nisam oduševljena. U mom hotelu njuška detektivka, ispitujući moje radnike i goste. Šta misliš kako je to? Nisam joj dosada dala nijedan tvoj broj, koji da joj dam?” „Evo šta ću da uradim”, rekao je besno Entoni. „Pozvaću je.” „To neće upaliti.” „Kako to znaš?” „Zato što znam.” „Isuse Hriste, Rene! Ti si takva blesača! Daj joj moj mobilni, aii ne smeš da joj daš bilo koji od mojih poslovnih brojeva.” Rene je iskontrolisala svoju narav. Entoni je bio pravi kreten i ona je razmatrala način kako da zauvek izađe iz njenog života. „Kada ćeš se vratiti?” upitala je. ,,Na vreme za veliki događaj. Da li je sve spremno? Neće biti nikakvih greški?” „Sem toga, što se svuda motaju policajci, sve je u redu.” ,,Ti možeš da se snađeš u takvoj situađji.” Naravno da je mogla. Šta je Entoni Bonar mislio ko je on da joj naređuje kao da mu je sluškinja? „Sada se smatra da je Tasmin nestala”, rekla je.


5/17/2018


,,I ne postoji nikakav način da više saznaju, zar ne?” ,,Da, Entoni”, rekla je stežući zube. „Tvoji ljudi su bili temeljni?” ,,Da”, rekla je. Mislio je da je Tasmin zakopana negde gde je niko nikada neće pronaći, sem ako im ona pokaže gde jeje.njeno telo. „Sve je uneredu”, dodala „Bilo bi ti bolje da je zaista tako”, rekao je spuštajući slušalicu. „Blesačo!” besno je vikao jer je morao da se bavi takvim stvarima.

„Šta nije u redu, tata?” upitala je Karolina, ulazeći u sobu u svom malom žutom bikiniju i japankama ukrašenim cvetnim dezenom. „Ništa, princezo. To je samo posao”, rekao je zamišljeno. „Kakvim se poslom baviš?” upitala je Karolina i zagrizla jabuku.

„Znaš da sam u eksportimportu”, odgovorio je, primećujući da je njen bikini otkrivao previše. Bože, pa imala je samo trinaest godina. Ko joj je dozvolio da kupi bikini koji je više odgovarao modelu viktorija sikretl

,,Da, tata, ali šta uvoziš?” pitala je Karolina. „Neki dan me to pitala jedna od mojih prijateljica i nisam znala šta da joj odgovorim.” „Uvozim, razne stvari, princezo. Kupujem stv ari iz Kine, pa ih dovozim u Ameriku i onda se one prodaju u radnjama.” „Ooo”, odgovorila je Karolina, žvaćući još jedno parče jabuke. „Mogu li da odem u jednu od tih radnji i da nešto kupim?” ,,To nije ništa što bi ti volela”, rekao je pitajući se odakle potiče to iznenadno interesovanje za njegov posao. ,,To su sve jeftine stvari i nisu u tvom stilu.” „Zašto prodaješ loše stvari?” „Zato što mi to donosi puno para.” „Dopada mi se kada imam puno para”, rekla je Karolina, smejući se. „Zar nemaš nečim da se pokriješ?” upitao ju je Entoni. „Previše si mlada da šetaš naokolo, a da ti određeni delovi tela ispadaju iz bikinija.” „Možda ću jednog dana i ja ući u taj posao”, rekla je Karolina zamišljeno, ignorišući njegovu kritiku.

,,Ne, nećeš nikada raditi u eksportimportu”, rekao je oštro. ,,Kada budeš dovoljno odrasla, tata će ti naći lepog dečka koji će te oženiti, a vi ćete mi podariti unučiće.” „Sta ako ne želim da se udam, tata?” rekla je Karolina, mršteći se. „Dečaci su grozni.” „Neki jesu grozni, neki nisu. Jednog dana ćeš promeniti mišljenje.” „Zašto bih to uradila, tata?” upitala je, a njeno lepo lice bilo je slika nevinosti. „Dosta je bilo pitanja”, rekao je nestrpljivo. „Idi i obuci nešto preko tog bikinija.” Karolina je izgledala očajno. „Izvini, princezo”, rekao je brzo. „Nisam hteo da te gnjavim. Dođi i zagrli tatu.” Brzo je potrčala prema njemu. Previše ju je stisnuo u zagrljaj. „Šta danas radiš?” „Ručaću u klubu na plaži i onda ćemo možda ići na skijanje na vodi.”


5/17/2018


Uživao je u činjenici da je imao decu koja mogu da rade stvari koje on nije mogao tokom svog odrastanja. Oni su išli na skijanje na snegu, skijanje na vodi, igrali su tenis i jahali konje. Bio je ponosan što im je to priuštio. „Gde je tvoja mama?” upitao je. Karolina. ,,Ne „Idi, znam”, nađi je odgovorila i kaži joj daježelim da je vidim.” ,,Kada se vraćamo, tata?” „Znaš da nikada ne planiram. Radim prema tome kako osećam.” „Moje prijateljice me pitaju o povratku u Majami jer moraju da jave svojim roditeljima kada se vraćaju.” ,,Kada želiš da ideš?” „Kad god i ti.” ,,U redu, javiću ti.” „Hvala, tata”, rekla je Karolina. Odskakutala je iz sobe. On je još uvek mislio o Reneinom telefonskom pozivu. Nije mogao da se opusti jer ga je mučio taj incident iz Las Vegasa. To je prošlost. S tim je gotovo.

Zašto se Rene ponašala kao glupača? „Tata želi da te vidi”, rekla je Karolina, približavajući se Irmi, koja je ležala kod bazena, upijajući sunčeve zrake Akapulka. „Šta želi?” ,,Kako to mogu da znam?” rekla je Karolina, nekako grubo. Irma se nije trudila da ispravlja svoju ćerku. Odbacila je svu odgovornost za nju. Entoni je bio odgovoran za nju i Karolina je pripadala samo njemu.

„Kaži mu da ću odmah doći.” „Nisam servis za slanje poruka”, rekla je Karolina, postajući sve bezobraznija. „Kaži mu sama.” U kakvu se divnu damu pretvarala. Mnogo sreće, Entoni. Irma je ustala sa ležaljke i krenula prema vili. Kada je stigla, Entoni je sedeo u dvorištu i pušio ogromnu cigaru, a njegovi psi su mu ležali kod nogu. „Želeo si da me vidiš?” rekla je. ,,Da”, odgovorio je duvajući gusti dim prema njoj. „Šta je s tobom?” „Šta je sa mnom?” ponovila je. „Nisam sigurna šta ti to znači.” „Mislim, šta je, dođavola, s tobom?” rekao je, mršteći se. „Ponašaš se kao zombi i hodaš naokolo kao da ti nije stalo ni do koga. Jesi li na prozaku ili na nekom drugom antidepresivu?” „Zašto bih bila na antidepresivima?” rekla je sarkastično. „Uzeo si moju decu, ostavio me u stranoj državi i bez prijatelja. Pa, zar imam razloga da budem depresivna?” „Imaš svuda kuće, puno para i sada se žališ. Da li je to ono što čujem?” „Možeš da čuješ šta god hoćeš”, rekla je Irma, osećajući se hrabro. „Više mi nije stalo.”


5/17/2018


„Bolje bi ti bilo da prestaneš s tim”, besneo je Entoni. „Radim kao manijak da bih usrećio svoju porodicu i ovo mi je hvala? Jadna žena koja jedva funkcioniše?” „O, ja funkcionišem”, rekla je. Želela je da mu prizna kako dobro funkcioniše s Luisom u svojoj spavaćoj sobi i da je on zadovoljava sa strašću koju nije osetila sa svojim sopstvenim mužem. ,,Da, ti sjajno funkcionišeš u Šanelu i Luj Vitonu, koristeći moju kreditnu karticu.” ,,Da li je to sve?” rekla je Irma mirno. „Mogu li sada da idem?” Entoni se pripremao za svađu s njom, a Irma se nije htela svađati. Kakav je stimulans

uzimala?

„Nemoj da pomisliš da nekuda odeš”, rekao je. ,,Ja...” Pre nego što je mogao da nastavi, zazvonio je njegov mobilni telefon. ,,Da?” viknuo je. ,,Vi ste gospodin Bonar?” rekao je ženski glas. ,,Ko pita?” sumnjičavo je upitao. „Ovde detektivka Frenklin iz Las Vegasa. Želela bih da vam postavim neko liko pitanja u vezi Tasmin Garland.” „Sačekajte jedan minut.” Okrenuo se prema Irmi, dajući joj znak rukom da ode. „Radi se o poslu. Moram da se pobrinem za ovo.” „Shvatila sam da imam voljno” promrmljala je Irma, još više razbesnivši Entonija. Čekao je dok se nije udaljila pre nego što je nastavio razgovor. ,,Da?” upitao je, nemirno koračajući. ,,Da li ste prošlog petka uveče izašli na sastanak na slepo s gospođom Tasmin Garland?” „Molim?” „Razgovarala sam s Rene Falkon Esposito. Bili ste na večeri tog petka s gospođom Rej Jang i gospođom Garland u hotelu Kevendiš. Da li je to tačno?” „Zašto pitate?” „Zato što je gospođica Garland nestala. Nisu je uopšte videli od te večere.” „Jedva sam je poznavao.” „Večerali ste s njom, gospodine Bonar. Ona je rekla svojoj bebisiterki da će imati sastanak na slepo i pošto ste vi bili jedini mušl
„Moj pilot ništa ne zna unapred”, rekao je oštrim glasom. „Kažem mu šta da radi kada to ja odlučim." „Shvatam. I rešili ste da odete iz Las Vegasa u ponoć. Neočekivano.” „Nije bilo tako neočekivano. Znao sam da ću otići.” „Vaš pilot to nije znao. Mislio je da ćete prenoćiti.” „Ne plaćam svoje pilote da misle. Plaćam ih da me prevezu od tačke A do tačke B.”


5/17/2018


„Shvatam.” „U redu.” „Želim da se uverim da li sam dobro shvatila. Kažete da nakon večere uopšte niste videli gospođu Garland. Da li sam u pravu?” „Da. Pa...gospodine ako nemate ništaAko drugo ...” imala neka druga pitanja, pozvaću vas na ovaj broj." „Hvala, Bonar. budem „Dobro. Uradite to.” Prokletstvo! Glupa pitanja.

Pozvao je Grila. „Nazovi glavnu kancelariju”, rekao je. Naredio je da mu promene broj mobilnog telefona i obezbede novog pilota. Neka se pobrinu da novi pilot odmah počne da ra~ di, jer sutra putuju u Majami.


5/17/2018


Pedeset peto poglavlje Dečak na zadnjem sedištu ševroleta ćaskao je sa Maks o muzici, govoreći joj koji pevači

su mu se dopadali, a koji ne. Njegov deda je hrkao. Maks je ćutala, pokušavajući da ne misli o tome koliko je boli bok i nožni zglob. Ejs, koji je vozio s izgrebanom rukom, pitao se da li ima nečega za jelo u automobilu. Kao, na primer, parče čokolade, žvakaće gume ili bilo šta drugo. Nagnuo se da pogleda u pregratku i kada je to učinio, čovek se probudio. „Zašto tamo njuškaš?” rekao je, a njegov glas je zadrhtao. „Nemamo para. Mi smo vredn i i pošteni farmeri. Ukoliko želiš da nas opljačkaš, ovo nije tvoj srećan dan, dečko.” „Nemam nameru da vas opljačkam, gospodine”, rekao je Ejs. „Proveravao sam da li imate nešto za jelo.” „Trebalo je da me pitaš”, progunđao je starac. „Imamo polu pojedeni sendvič sa šunkom, ako će ti to biti dovoljno.” Polupojedeni sendvič sa šunkom zvučao je kao blaženstvo. „O, hvala”, promrmljao je Ejs, koji je bio preplavljen željom za hranom. „Daj mu sendvič, dečače”, naredio je starac svom unuku. „Ali, deda” zacvilio je dečak/’hteo sam kasnije da ga pojedem.” „Zar ne vidiš da su ovi ljudi gladni?” rekao ie sumnjičavo gledajući Ejsa. ,,A šta vas dvoje mladih ljudi radite na drumu tako rano?

„Mislio sam da sam vam već ispričao”, rekao je Ejs. „Pokvario nam se automobil.” ,,A to je priča u koju ću da poverujem, nakon što sam video da ste u ovakvom haosu. Cuo sam svaku izmišljenu priču odavde do Floride”, rekao je starac. ,,A ovo je zaista ’istinita’ priča. Daj mu taj sendvič.” Dečak je s oklevanjem preturao po svom rancu i izvadio papirnatu braon kesicu. „Evo”, rekao je, bacajući svoju kesicu prema Maks. Pri tome je buljio u njene grudi. Maks je otvorila kesicu, izvadila sendvič i ponudila Ejsu. „Uzmi ga”, rekla je. „Podelićemo ga”, rekao je Ejs. ,,Ne, u redu je. Stvarno. Tvoj je.” Ejs je pojeo sendvič u tri brza zalogaja. „Ovo je najukusniji sendvič koji sam ikada pojeo”, rekao je. „Hvala.” Deda je ponovo zaspao, a dečak je nastavio razgovor o muzici. „Imam svoj sopstveni radio”, hvalio se. „Deda neće da mi kupi liniju koju želim jer kaže da to ne možemo da priuštimo. Nabaviću jednu od tih linija, čim počnem da radim


5/17/2018


Maks je razmišljala da bi trebalo da sazna gde ti Ijudi žive i da dečaku pošalje CD plejer. Da nije bilo njih, još uvek bi stajali na ivici puta, nadajući se da ih ludak s interneta neće pronaći i da im neće uperiti pištolj u glavu. Pitala se šta se dešava kod kuće. Čim dođe do telefona, pozvaće Kuki i saznaće kako je kod kuće,Nadala pre nego štoćestignu do Los Anđelesa. se da naći svoj automobil kada stignu na parkiralište u Big Ber i da će se što pre odvesti natrag u Los Anđeles. Kakva je noćna mora bio taj vikend. Kakvu će priču ispričati Kuki i Hariju! Nije mogla da dočelca. Bio je vedar i hladan dan. Henri je rešio da izađe u baštu i da ubere nekoliko cve tova da ih stavi na poslužavnik pre nego što ga odnese Mariji za doručak. Bio je rešen da pronađe nešto

lepo za nju.

Prolazio je pored kuće i zapanjio se kada je ugledao nekoliko letvi na zemlji. Nije mogao da zamisli odakle su se stvorile tamo. Onda se setio da su bačene s Marijinog prozora. U jednom momentu nije shvatao šta se događa. Nije bilo moguće da je pobegla, a opet... Ludački je pojurio prema prozoru i zavirio unutra. Marija nije bila u krevetu. Marija nije bila u sobi. Nema Marije! Preplavio ga je bes, taj hladni bes koji se proširio po celom njegovom telu. Gde je ona? Kako je uspela da pobegne?

Otrčao je do kućice i video je da su velika drvena vrata netaknuta. Ušavši natrag u kolibu, uzeo je pištolj i ključ kućice, a onda je izašao i provizorno otključao vrata. Umesto tela, koje je očekivao da ugleda, pronašao je ogromnu rupu u podu, kroz koju je vodio tunel, odakle je Marijin rođak izašao napolje. U njegovoj glavi je bubnjao strašan bes. Kalco se ovo dogodilo? I čak, što je još važnije, koliko je vremena prošlo otkada su pobegli? Otrčao je natrag u kolibu, zgrabio ključeve, dojurio do automobila i upalio ga. Niko neće odvesti Mariju od njega. Niko. Starac je glasno hrkao.

,,Da li bi ti smetalo, ukoliko upalim radio?” upitao je Ejs. ,,Ne bi”, odgovorio je dečak. „Deda sluša te kantri stanice, ali ja volim rokenrol.” „Koji je tvoj omiljeni bend?” upitala je Maks. „Roling Stounsi. Oni su dobri.” ,,Ti si premlad da znaš bilo šta o Stounsima”, rekla je Maks, okrećući glavu i gledajući kroz zadnji prozor.

,,I ti”, rekao je dečak. „Koliko imaš godina?” „Imam ...” Htela je da slaže, a onda je pomislila: Cemu to? „Šesnaest”, rekla je. ,,A ti?” „Napuniću četrnaest za mesec dana.” „Oboje ste premladi da biste mnogo znali o Roling Stounsima”, rekao je Ejs. ,,Ja baš nisam toliko mlada”, prekinula ga je Maks. „Volim sve vrste muzike. Rep, sol, alternativni rok.”


5/17/2018


„Stounsi mora da su stari kao dečakov deda”, rekao je Ejs, prilično okrepljen otkada je pojeo pola onog sendviča. „Važno je da još uvek vladaju scenom”, naglasila je Maks. ,,Videla sam njihov poslednji koncert u Los Anđelesu. Oni su sjajni!” hvalio se dečak. „Imam Džeger peva Setisfekšn”’, „Super!”ploču reklanajekojoj Maks.Mik „Pametniji si nego što izgledaš.” ,,Da li ti to ozbiljno?” upitao je dečak češuči se po glavi. ,,Ma, samo te zavitlavam”, rekla je Maks. „Hajde, hajde, smirite se, deco”, rekao je Ejs sa svog sedišta. ,,I zaista mislim da ste detinjasti kada kažem ’deco’”, namerno je dodao. „Šta?” rekla je Maks. „Imaš šesnaest godina, a?” „Ućuti i uključi radio”, rekla je. Osećala se neprijatno jer mu je prvo rekla da ima osamnaest godina i sada ju je uhvatio u laži. Ejs se nagnuo i uključio radio. Muzika je ispunila automobil, neka žena je žalila zbog izgubljene ljubavi i zato što je muž ostavio nju i njihovo šestero dece i to bez para. Gledajući u retrovizor, Ejs je primetio automobil koji je išao iza njih. Pomerio je automobil u stranu da bi ga pustio da prođe. Onda je video da to nije bilo koji automobil. To je bio volvo koga je video kod ludakove kolibe. Ako se nije varao, u njemu je bio ludak s interneta koji ih je jurio.

„Užas!” uzviknuo je. „Šta je?” upitala je Maks, naginjući se napred. „Veruj mi, ne želiš da znaš.”


5/17/2018


Pedeset šesto poglavlje Svađali su se sve do kuće. Venus je bila besna na Bilija zato što se potukao s Aleksom, a tuča se završila kada su Stiven i Bobi uspeli da razdvoje dvojicu muškaraca. Međutim, ne pre nego što je Bili dobio modricu, a Aleks pocepanu usnu. Kada su napokon stigli u njenu kuću, Bili je rekao da neće prenoćiti kod nje jer mora rano da ustane.

„Sutra ću razgovarati s tobom", rekao je i ovlaš je poljubio u obraz. „Dobro”, rekla je i ljutito utrčala u kuću. Bilijevo detinjasto ponašanje se loše odrazilo na nju. Bila je sigurna da će se vesti o tom događaju pojaviti u tabloidima ili na nekom odvratnom vebsajtu. Ponovo će postati meta šaljivdžija svih kasnonoćnih emisija. Provela je ostatak večeri sama u svojoj spavaćoj sobi. Kol je došao rano ujutro u ponedeljak zbog njihovog dogovora za vežbanje, a ona je bila spremna da eksplodira.

„Izgledaš ljutito”, rekao je Kol. „Lepa si, ali besna. Mislim da bi trebalo danas da vežbamo kako bi izbacila taj bes iz sebe.” „Zar ti ne bi bio besan da si se našao u mojoj situaciji?” upitala ga je. „Spavam s idiotom!” „Smatram da niko nikada ne bi trebalo da preuzima odgovornost za nečije loše ponašanje”, rekao je Kol istežući ruke dok su išli prema Venusinoj opremljenoj teretani. „Nije pošteno”, žalila se. „Znaš da ću ja ispasti kriva.” ,,Kako to?” upitao je Kol, nameštajući nivo opterećenosti na jednom komadu od mnogih komada sibeks opreme.

„Zato što će se pojaviti natpisi u svim novinama da sam ja izazvala tu tuču. Reći će da su se Aleks Vuds i Bili Melina tukli zbog mene. Već vidim naslove, ’Venusin dečko igračka skače u njenu odbranu’ ili nešto slično. Stalno izmišljaju nove gluposti.” „Dušo moja, Bilija više ne zovu ’dečkom igračkom. ’ On je sada prava filmska zvezda.” „Da, znam i ti to znaš, ali je tabloidima zabavnije da mu stave neku etiketu. Znaš kako se naslađuju dajući popularnim ličnostima ponižavajuće nadimke.” „Imaš pravo, ali nećemo da se zadržavamo na tome. Hajde, sedi na bicikl.” „Danas neću. Mrzi me da to radim.” „Vežba pomaže, Venus.” „Pomaže?” „Možeš da se kladiš u to.” „Tako sam besna.” „Razumem”, nežno je rekao Kol. „Ali ne možeš da dozvoliš da te to dotuče.”


5/17/2018


„Lepo, zar ne? Tek sada shvatam. Njih dvojica danas zajedno rade. Bili se pojavio s modricom, a Aleks sa napuklom usnom. Sve vreme će biti ludilo na setu.” „ Mislim da je kul što rade zajedno”, rekao je Kol. „Biće prinuđeni da sarađuju i zaboraviće šta se desilo. Ti ćeš biti jedina koja misli o tome.” „Pretpostavljam da je to moja greška”, rekla je. ,,A zašto?” „Zato što sam Biliju ispričala nešto što je Aleks rekao Laki, a trač se uvek pretvori u nešto loše.” ,,U redu, to je pozitivna stvar, naučila si lekciju.” ,,Da li si mi doneo starbaks kafu?” ,,Da li izgleda kao da upravo donosim starbaks?"

„Poslaću nekoga da nam donese dva kapućina sa karamelom. Šta misliš o tome?” „Mislim da ti samo odlažeš momenat kada bi trebalo da staneš na bicikl za vežbanje. Danas ćemo tvojim vežbama dodati boks da bi iz tebe izašla ta nakupljena agresija.” „Još ne. Hajde da razgovaramo o tebi za promenu. Stvarno sam dosadila sama sebi. Pričaj mi o sebi i Riču, impresionirana sam vašom vezom ” „Čime si impresionirana?” upitao je opušteno sležući ramenima. „Rič je dobar dečko.” „On nije samo dečko. On je ikona.” „Palim se na druženje s ikonama. Zašto misliš da se družim s tobom svakog jutra?” „Hmmm... pa sada kada imaš neverovatno uticajnog dečka...” „Slušaj me, moja damo, nemoj da mi sada ti daješ nadimak.” ,,U redu. Nije trebalo to da kažem. Pokušaću ponovo. Sada kada imaš vrlo popularnog momka, rok zvezdu, više ne moraš da radiš, zar ne?” „Treniram ljude zato što to prosto volim’, objasnio je Kol. „Zašto ti još uvek glumiš? Imaš toliko para da bi mogla da prekineš karijeru glumice.” „Glumim zato što to volim.” „Onda se skoncentriši na ono što sada radiš i prestani da zanovetaš u vezi tvog dečka. Karijera uvek treba da bude na prvom mestu. Zar me to nisi ti naučila?” ,,U pravu si”, rekla je, napokon skačući na bicikl u boljem raspoloženju. „Karijera je uvek na prvom mestu. Kreteni na drugom.” ,,Pa”, rekao je Kol s velikim smeškom,,, nemojmo preterivati.” „Ona tuča je u svim prokletim novinama”, rekao je Kev. „Šta je u svim novinama?” upitao je Bili. Sedeo je u svojoj prikolici, čekajući da ga pozovu na set. Kev je stigao s gomilom novina, hrpom pisama i termosom dobre kafe. „Sve bruji o toj vašoj sinoćnjoj tuči”, rekao je Kev, bacajući hrpu pošte obožavatelja na

obližnji sto. „Želim da čujem sve u vezi toga.” „Bože!” rekao je Bili, koji nije bio raspoložen da o tome raspravlja s Kevom. ,,U ovom gradu ne može ništa da se uradi a da to ne procuri u javnost.” „Zaista si udario Aleksa Vudsa?”, upitao je Kev. „Udario si ga pravo u lice?” „Pogledaj moje oko, Kev”, rekao je Bili mirnim glasom. ,,On je udario mene.” „Ništa ne mogu da vidim”, rekao je Kev, škiljeći prema njemu. „ Zato što je šminker prekrio

puderom, ali imam jako veliku modricu ispod filmske šminke.”


5/17/2018


,,Ko je koga prvi udario, brate?” ,,To sam možda bio ja.” ,,Ne mogu da verujem!” rekao je, pljeskajući dlanovima. ,,Da sam bar bio tamo da to vidim. Šta je rekla Venus?” „Jako se naljutila mene.” „Kladim se. Znamna koliko ona želi da zaštiti svoj imidž.” ,,Ja ne utičem na njen imidž”, prasnuo je Bili. ,,Kako možeš da kažeš nešto tako glupo?” „Zato što si jedan minut slobodan, gledaš fudbal i luduješ u klubovima, a sledeći momenat postaješ gospodin ’dečko igračka’.” „Prestani, Kev. Nemoj me više nikada nazivati tako.” „Samo ponavljam ono što govore na TVu. Prebaci na Kanal jedanaest, Džulijan i Doroti stalno govore o tome.” Bili se namrštio. Tog jutra je imao važnu scenu i nije bio siguran šta će se desiti kada se suoči s Aleksom. Da li je trebalo da mu se izvini? Ne. Zašto bi mu se izvinio? Aleks je podjednako kriv, kao i on. Aleks je trčkarao naokolo i ogovarao ga. On je zaslužio izvinjenje, a ne Aleks Vuds. A imao je i druge brige. Na primer, neprijatnost s devojkom koja mu je prenela stidne vaši, odnosno s onom koja je tvrdila da nije. Pretila je da će pozvati Venus ako joj ne bude obezbedio

ulogu u njegovom filmu. A kako to da sredi?

Aleks neće biti spreman da mu učini uslugu. Onda se začulo kucanje na vratima. ,,Ko je?” rekao je. „Megi.” „Kako si, Megs?” rekao je Bili otvarajući vrata. Mislio je da možda ona može da mu pomogne.

Megi se popela stepenicama. „Novinari su svuda”, obavestila ih je. „Aleks nije srećan.” „Je li?” rekao je Bili pitajući se u čemu je problem. „Nisu se pojavili novinari koji su trebali da dođu, nego oni nepozvani.” „Pitam se zašto”, rekao je Kev, prilično uživajuči u aktuelnoj drami. Bili ga je besno pogledao.

„Oni žele da čuju o toj tuči, Bili. Hoćeš li im dati komentar?” ,,To i nije bila tuča, Megs. To je bila mala razmirica.” „Aleks je već izdao saopštenje.” „Šta je rekao?” „Izjavio je da je to bio samo nesporazum i da ste vi najbolji prijatelji.” „Onda ću i ja izdati isto saopštenje.” ,,To je ono što sam htela da čujem”, rekla je Megi. „Sto manje kažeš, to bolje.” ,,Da, znam.” ,,A što se tiče vaše ... razmirice, savetovala sam Aleksu da zaboravi na to i on se složio. Predlažem da i ti isto uradiš.” ,,Da bar imam takvu ženu kao ti u svom životu, Megs.” ,,Da, kako da ne”, rekla je ona brzo. „Imaš Venus. Ona je prava žena za tebe.” ,,Da, tako je.”


5/17/2018


Megi se okrenula i krenula napolje.

„Hej, Megs”, rekao je Bili, zaustavljajući je kod vrata. Snuždio se da bi se smilovala na njega. ,,Da, Bili?” ,,Pa... postoji jedna devojka”, rekao je, ne otkrivajući mnogo. „Ona je prijateljica moje prijateljice i... obećao sam da ću joj obezbediti neku malu ulogu na filmu. Ništa veliko, neku sporednu ulogu.” „Neku sporednu ulogu?”, ponovila je Megi cinično podižući obrvu. ,,To je sve.” „Bili, znaš kakav je Aleks. On poznaje svakoga i učestvuje u svakom kastingu za male i velike uloge.” ,,Ma, hajde, Megs, ti to možeš da izvedeš.” ,,Kako se zove?” uzdahnula je Megi. „Javiću ti." Nakon naporne vežbe Venus je pozvala Laki. „Hej”, rekla je. „Sjajna žurka.” „Hvala”, rekla je Laki. „Sem da ti zahvalim, zovem te da se izvinim zbog Bilijevog ispada. To je bilo zaista nečuveno.” „Sve je u redu”, rekla je Laki. ,,To je Đinu ulepšalo dan.” „Ozbiljno?” „O, da, nema ničega što bi tako zabavljalo Đina kao dobra tuča.” ,,I Biliju je žao što se to dogodilo”, rekla je Venus brzo. Izvinjavala se u ime svog dečka, koga očito nije bilo briga za to. ,,To je zaboravljeno.” ,,To ću teško zaboraviti. Novinari me opsedaju. Skupili su se ispred kuće i čekaju na Bilijev komentar, a on čak nije ovde.” „Gde je?” „Nalazi se na setu s Aleksom”, rekla je nervozno se smejući. ,,To je stvarno scena vredna snimanja.” „Mogu da zamislim.” „Znaš, Laki, mislim da je došlo vreme da konačno nastavim sa životom bez Bilija.” „Ponovo to spominješ?” „Ovaj put to stvarno mislim. I kada budem prekinula s njim, molim te, pođseti me da više nikada ne budem s nekim glumcem. To je suviše teško i komplikovano.” „Šta god želiš”, rekla je Laki, a u mislima je bila na drugom mestu. „Šta je s tobom?” ispitivala je Venus. „Zvučiš kao da si van svog elementa.” „Maks još nije stigla kući, a ja sam užasno ljuta. Opet ću razgovarati s Kuki. Ta deca imaju tajne i imam osećaj da naša mala Kuki zna više nego šta kaže ...” ,,Da li mogu nekako da ti pomognem?” „Hvala na ponudi, ali ne.” ,,Pa... ako se setiš nečega, kako mogu da pomognem ...” „Bićeš prva koju ću pozvati.” „Nadam se.”


5/17/2018


Nakon razgovora s Laki, Venus je shvatila da je došlo vreme da se sabere. Bili joj je oduzimao previše vremena i energije. Zbog njega je zanemarila svoju karijeru. Trebalo bi da se koncentriše na karijeru, a ne na muškarca. Čak i gore, zanemarila je karijeru zbog mlađeg muškarca. I povrh svega, on je glumac! Kako je mogla da se zaljubi u Bilija? Zaljubljivanje je grozno.

Oporavljanje je bilo još gore. Uprkos tome, oporaviće se od njega. Više neće smišljati izgovore za Bilijevo ponašanje. Neće se više žrtvovati za njega. Morao je da odraste i da preuzme odgovornost za svoje ponašanje. I baš kada je razmišljala da prekine njihovu vezu, Bili je pozvao da se izvini. Rekao je da želi da popravi štetu koju joj je naneo i da je čitav dan razmišljao o njoj. Rastopila se.

Prokletstvo! Još uvek je bila zaljubljena. Zašto da ne? ,,Ko je ta devojka koju želiš da uključiš u film?” očajnički je želeo da sazna Kev. „Prijateljica jedne prijateljice”, nejasno je odgovorio Bili. „Koje prijateljice?” „Prestani sa pitanjima.” Nevolja s najboljim prijateljima je što bi obično sve saznali, a Kev ga je previše dobro poznavao da bi mogao da ga laže. ,,U redu”, priznao je Bili. ,,To je bila greška, afera za jednu / *> noc. „Ispričaj mi sve”, preklinjao ga je Kev. ,,I nemoj da izostaviš nijedan prljavi detalj.”


5/17/2018


Pedeset sedmo poglavlje _ Ejs je ubrzao i ševroletje poleteo.

„Šta se dešava?" upitala je preplašena Maks. ,,To je on", rekao je Ejs.

,,Ko?” upitao je dečak, meškoljeći se na svom sedištu. „Niko”, odgovorila je Maks, gledajući nazad. Ugledala je volvo koji je jurio za njima. Njen stomak je poskakivao i osećala se kao da će povratiti. Kako to da se ovo dešava, baš kada je mislila da su bezbedni? ,,Ne brini”, rekao je Ejs, pritiskajući gas. ,,Ne može nam ništa.” O, da, može, pomislila je Maks. Može da nas pobije. Brzo je pogledala dečaka. „Kako se zoveš?” upitala je. „Džed”, rekao je. „Zašto ubrzavamo? Deda ne voli da vozimo tako brzo jer onda trošimo previše benzina.” „Deda spava”, rekla je Maks. ,,Pa ono što ne zna...” „Mislim da bi bilo bolje da ga probudim”, rekao je Džed sa zabrinutim izrazom lica. ,,Ne”, rekla je brzo Maks. „Nemoj to da radiš. Igramo jednu igru s prijateljem. Ništa strašno.” Džed se spustio na kolena i pogledao nazad. „Ako je ta osoba vaš prijatelj, zašto se ne vozite s njim?” „Zato što je to komplikovano”, odgovorila je Maks. Ejs je još više ubrzavao. Njeno srce je kucalo kao ludo, a oni su još uvek bili usred ničega. ŠTA AKOIH LUDAK SINTERNETA UHVATI? Henri ih je ugledao i nagazio na gas. Bio je tako besan da je jedva mogao jasno da vidi put pred sobom. Ne samo da je bio Ijut,

već je bio i duboko razočaran, imao je tako divne planove za sebe i Mariju. A ona je sada bežala od njega. To je bilo loše. Problem je bio njen rođak. Trebalo je da ga ubije kada je itnao šansu. Bum! Metak u srce.

Doviđenja, rođače. Doviđenja, problemu. Zadrhtao mu je mišić na licu dok je jurio za starim ševroletom niz put. Morao je da ih zaustavi, pre nego što stignu do autoputa. Ali kako? Nije bio iskusan vozač i nije znao kako da ih primora da zaustave njihov automobil. Da je to znao, sigurno bi to uradio. Sem toga, nije mogao da reskira da povredi Mariju. Nije bila njena greška što je pobegla.


5/17/2018


Za sve je bio kriv njen rođak. Henri je bio ispunjen mržnjom prema njenom rođaku, kao što je bio ispunjen mržnjom prema Laki Santanđelo i Biliju Melini. Svi su oni bili bezvredni, sve troje. Ovako ili onako morao je da je spasi. „Zar ne što možeš ideš brže?” viknula je Maks. „Vozim bržedamogu”, odgovorio je Ejs. „Probudiću dedu”, zacvilio je Džed. ,,Ne, nećeš”, rekla je Maks, misleći da je čudo što je starac još uvek spavao. ,,Vi, ljudi ste baš čudni”, žalio se Džed tužnim glasom. ,,Mi nismo čudni, samo se zabavljamo”, rekla je Maks, pokušavajući da ga ubedi da se ne dešava ništa užasno. „Ovo nije moja ideja zabave”, rekao je Džed. „Želim da probudim dedu.” ,,Ne!” rekla je Maks oštro. „Pusti ga da spava.” „Ali ja... „ „Slušaj,”, rekla je Maks, pokušavajući da ga smiri,,, kada se vratim natrag u Los Anđeles, poslaću ti CD plejer i sve CDe Roling Stounsa. Šta misliš o tome?” „Stvarno bi to uradila?” upitao je Džed, a njegovo lice se ozarilo. ,,Da. Obećavam”, rekla je, izgovarajući molitvu da ih ludak s interneta ne uhvati. Ejs je skrenuo, promašivši za dlaku kojota koji se pojavio nasred puta. Maks je primetila da se preznojio, ali morala je da prizna da je bio sjajan u bežanju od Henrija koji je izgleda usporavao. Pokušavala je da ostane mirna zbog dečaka, ali nije bilo lako, jer je njeno srce kucalo kao ludo tako da je mislila da će joj iskočiti iz grudi. „Kada ćeš... ?” upitao je Džed. ,,Kada ću šta?” „Kada ćeš mi poslati te CDe?” „Uskoro”, rekla je. ,,To svečano obećavam.” Henri je udario pravo u kojota. Životinja je odbačena u vazduh i pala je na haubu

automobila sa bolnim krikom, a krv joj je curila niz vetrobransko staklo.

Jako je pritisnuo svoju kočnicu i odmah izgubio kontrolu. Volvo je skrenuo s puta i završio u jarku. Henri je udario glavom u vetrobransko staklo i onda je zavladala tišina.


5/17/2018


Pedeset osmo poglavlje

Laki se dovezla do Kukine kuće spremna da je uhvati na prepad. Ovaj put bila je odlučna da dobije više informacija. Bilo joj je dosta igre s Kuki, dosta je bilo pretvaranja. Kuki je sigurno znala nešto i Laki će saznati šta je to. Kada je prošla kroz neprobojnu kapiju pored najsavremenijih bezbednosnih kamera, što je predstavljalo način života u Bel Eru i Beverli Hilsu Džerald M. je sam otvorio ogromna prednja vrata. Bio je bos i privlačan i svojom pojavom je govorio da je velika zvezda i da to ne treba da se zaboravi. „Hej, Laki, moraš da dođeš u moj studio”, rekao je, poigravajući se ogromnim dijamantskim krstom na zlatnom lancu koji je nosio oko vrata.

„Danas sam snimio CD koji će te oduševiti tako da ćeš se osetiti kao na krilima!” Negde u pozadini bila je lepa Latinoamerikanka obučena u sićušni bikini. Džerald M. ju je ignorisao. ,,U stvari, došla sam da vidim Kuki”, rekla je Laki. „Bila je divna žurka sinoć”, nastavio je Džerald. ,,Ti si dogovorila tu tuču ili šta?” „Naravno, Džeralde”, rekla je strpljivo. „Sve je to bilo namešteno, zar nisi mogao da primetiš?” „Genijalno, dušo!” odgovorio je. „Hvala”, rekla je, postajući nestrpljiva. Ovo nije bila poseta iz ljubaznosti, Laki je želela da reši tu situaciju s Maks. „Još uvek spava da bi se oporavila od žurke.” ,,Da li mogu da odem gore?” „Naravno”, rekao je, dodirujući svoj krst. „Nakon toga moraš da dođeš do mog studija pored bazena.” „Hoću”, rekla je, idući prema stepeništu. „Prva vrata desno”, viknuo je Džerald. Onda se iz kuhinje pojavila mala plavuša, pijući kokakolu iz konzerve. Prva vrata desno bila su zaključana. Laki je nekoliko puta jako pokucala na vrata, dok vrata nije otvorila Kuki podbulih očiju. Bila je obučena s amo u preveliku majicu kratkih rukava snup dog.

„Gospođo Gol... mislim Laki”, uzviknula je Kuki. „Šta radite ovde?” Laki je namerno pogledala na svoj sat. „Već je podne i nema mi ćerke, pa sam pomislila na tebe. Trebalo bi da razgovaramo. Mogu li da uđem?” ,,A ... naravno”, rekla je Kuki s oklevanjem, povukavši se da Laki uđe u njenu zamračenu spavaću sobu. Soba je smrdela na travu i tamjan, a zidovi su bili okrečeni u braon boju. U vreći za spavanje na podu je ležala muška figura. ,,Da li prekidam nešto?” upitala je Laki, a njene crne oči su sevale od gneva i nestrpljenja.


5/17/2018


,,Ne, naravno da ne”, rekla je Kuki, pokazujući na dečka na patosu. „Ovo je samo Hari. On uvek ostane da prespava ovde kada se kasno vratimo kući.” „Previše je daleko da vozi do Brentvuda”, rekla je Laki. „Previše je drogiran.” Kuki se nasmešila. Sjajno, pomislila je Laki. A ovo dvoje su Maksini najbolji prijatelji?

„Pa”, rekla je, kada je Hari ustao s razbarušenom crnom kosom,„ trebaju mi informacije o Maks.” Kuki je protrljala oči. ,,Da bar znamo više”, usudila se da kaže. „Ali, iskreno, ne znamo.” „Hajde, Kuki, znam kako je imati šesnaest godina, lojalnost prijateljima i sve to, samo ovo je postalo preozbiljno. Moram da razgovaram s njom i to danas.” Kuki joj nije ništa novo otkrila i Laki se vratila kući jako besna. Pejdž je bila napolju, pazeći na Đina Juniora, koji je pakovao njihov prtljag u automobil. „Šta se desilo?” upitala je. „Mislila sam da se Đino priprema za golf. Zašto već idete?” „Đino je rešio da krenemo da bi se probili kroz gust saobraćaj”, rekla je Pejdž. ,,A ko sam ja da se borim protiv tvog oca? On je najgori suvozač na svetu, pa izbegavam njegovo prigovaranje.” ,,Ti si pametna dama, Pejdž." „Pošto živim s Đinom, moram da budem.” „Hej, mama”, viknuo je Đino Junior, skoro ispustivši luj viton tašnu. „Deda kaže da mogu da budem neko vreme kod njega. Da li je to u redu?” ,,Da, ako obećaš da ćeš se dobro ponašati”, rekla je Laki. Đino Junior se uvek dobro zabavljao sa svojim dedom i to joj je odgovaralo, posebno zato što će uslcoro ona provoditi mnogo vremena u Las Vegasu. Đino je izašao iz kuće. „Vratila si se, dete”, rekao je. „Pitao sam se gde si bila.” ,,Da, Đino. Vratila sam se i radujem se što ću te videti u Las Vegasu.” ,,Ne mogu da dočekam! Doći ćemo u Las Vegas. Ova žurka je bila najbolja u mom životu, kćeri. Sada dođi ovamo i zagrii svog starog tatu.” Zagrlila je oca, rekla je Đinu Junioru da bude pristojan i savetovala Pejdž da pažljivo vozi. Kada su otišli, ušla je u kuću i potražila Lenija. Sedeo je ispred svog kompjutera. ,,Da li ima novih informacija?” upitao je. „Kuki ćuti u vezi Maks”, rekla je, odmahujući glavom. „Kaže da je sigurna da je Maks živa i zdrava. Kako može da zna? Ona i Hari leže na podu u njenoj sobi drogirani.” „Šta želiš da uradiš?” „Mislim da ćemo čekati do četiri. Ukoliko se do tada ne budemo čuli s njom, prijaviću da je nestala.” „Zar to nije drastično?” rekao je Leni. „Juče je pozvala i ostavila poruku da će danas doći kući. Ne verujem da će staviti Maks na listu nestalih.” ,,A šta ako se danas ne vrati kući?” upitala je Laki, osećajući se sve uplašenijom i sve više frustriranom.


5/17/2018


„Razmišljaćemo o tome ako se to dogodi. I veruj mi, dušo, to se neće đogoditi. Danas će se vratiti.” „Drago mi je da si tako siguran u to.” „Jesam. Sve će biti u redu.” Ponekada ju je Leni svojim opuštenim stavom. Evo, sada čeka Maks u Los Anđelesu, a trebalo bi daizluđivao se sastane sa šo fovima raznih odeljenja njenog hotelskog kompleksa Kiz. Otva ranje Kiza trebalo je da se održi za dve nedelje i upravo je tamo trebala da bude. Imala je toliko toga da radi. Ali ne. Maks joj je upropastila sve planove, pa nije mogla ništa da radi, sem da sedi i brine da li je njena ćerka dobro.


5/17/2018


Pedeset deveto poglavlje

Pošto su pobegli ludaku s interneta, nije prošlo mnogo vre mena pre nego što su svi shvatili da starac nije samo zaspao, nego da se radilo o nečemu jako ozbiljnom. Srušio se u svom sedištu i kada je Džed pokušao da ga probudi, deda mu nije odgovorio. Džed je počeo da paniči. Maks je pokušala da ga smiri. ,,Da li je tvom dedi nekada pozlilo?” rekla je. „Pije neke pilule”, rekao je Džed, brišući nos. Maks je tresla starca. Nije bilo reakcije. „Mislim da je u nesvesti”, šapnula je Ejsu. ,,U redu, sada smo blizu Big Bera”, rekao je Ejs, a njegove oči su pratile put. „Smiri maloga i saznaj gde žive.” Džed je promrmljao da žive daleko, odakle su i krenuli. Prema njegovim rečima išli su da posete dedinu sestru. Na nesreću, nije bio siguran u vezi njene adrese, iako je znao da je ona živela negde u Big Beru. „Ovo je loše”, tiho je rekao Ejs. Maks mu je stiskala ruku. „Tvoj deda će biti dobro”, ubeđivala ga je. „Nije trebalo tako brzo da voziš”, promrmljao je. ,,To je ono što ga je dotuklo.” ,,Ne, nije”, rekla je. „Brza vožnja nije imala veze s padanjem u nesvest. Moguće je da tvoj deda ima, kako se ono kaže, neku bolest srca.” „Mnogo spava”, rekao je Džed. „Koliko ima godina?” „Osamdeset tri godine.” ,,Pa, moj deda je mnogo stariji od njega”, rekla je, hrabreći ga,”i on je potpuno zdrav, pa su ogromne šanse da će tvoj deda još dugo živeti.” Konačno su stigli do benzinske pumpe. Ejs je užurbano izašao iz automobila i pojurio do telefona.

,,Da li ćeš pozvati svoga brata?” upitala je Maks, vireći kroz prozor. ,,Da”, odgovorio je Ejs. ,,On će se setiti gde bi trebalo da ga odvezemo. Starac odmah treba da ode kod doktora.” Maks je mislila da je vrlo kul kako se Ejs suočava sa tom situacijom. Zamišljala je kako bi bilo drugačije da je on bio momak s interneta. O, da, proveli bi fantastičan vikend zajedno, najverovatnije bi se zaljubili jedno u drugo i živeli bi dugo i srećno. Umesto toga... kakva noćna mora! Ejsov brat, Hart, sreo se s njima u Big Beru. Bio je viši i stariji od Ejsa. Naslonio se na automobil, proverio kako je starom čoveku i onda je rekao bratu da sledi njegov kamionet do najbliže klinike gde je već dogovorio da ih čekaju kolica. Tri čoveka su uspela da smeste starca u kolica. Doktor je preuzeo bolesnika, ostavljajući ih u čekaonici. Nakon toga, Hart je morao d a


5/17/2018


ide na posao, pa je Ejsu predložio da Maks i on ostanu da vide kako mogu da pomognu. Maks se

složila da je to najmanje što mogu da urade. Maks je otišla do toaleta gde je pokušala da se opere. Buljeći u ogledalo, shvatila je kako su se srećno izvukli. Ludak s interneta im je zaista mogao nauditi. ih on je usezamku ili je bar tako mislio. Ejsov beg bio je jako hrabar čin, ludak je mogao da gaUhvatio ubije, ali nije plašio. Ostao je da bi je spasio kao neki superheroj. Da to nije uradio... Zadrhtala je. Nije htela da razmišlja šta je moglo da se dogodi.

Kada se vratila, Ejs je otišao do muškog toaleta. Ona je sela pored Džeda koji ju je izgubljeno gledao. ,,Da li će deda biti dobro?” upitao je. „Sigurno, hoće", veselo je odgovorila. ,,Da li živiš s njim?” Klimnuo je glavom.

„Odakle su tvoji roditelji?” radoznalo je upitala. Slegnuo je ramenima. „Nemam ih.” „kakn to?” „Moja mama je pobegla od k uće kada sam imao tri godine. Tata je otišao nakon nje. Bar mi je to rekao deda.” ,.Da li znaš jesu li još uvek živi?” Ponovo je slegnuo ramenima. ,,Ne.” Ejs se vratio s nešto čokolade i sokova koje je dobio iz automata. Maks je zgrabila čokoladicu i stavila je u usta. „Ovo je taaako dobro.” Uzdahnula je. Nakon nekog vremena doktor se vratio i obavestio ih da starče va bolest nije tako ozbiljna kao što su mislili. Očigledno je patio od narkolepsije i zaspao je dubokim snom. „Možete da uđete i da ga vidite”, rekao je doktor. „Probudio se i dobro je.” Ušli su u sobu gde je starac sedeo u fotelji. „Šta se desilo?” upitao je oprezno. „Zašto ste me doveli ovde?” ,,Ne smete da vozite u tom stanju” grdio ga je đoktor,”posebno kada se radi o velikim udaljenostima.” ,,Ko, ja? Snažan sam kao stena”, odgovorio je starac. ,,I moram da vozim jer tako zarađujem za život.” „Zabrinuo si me, deda.” „Gluposti. Malo sam zadremao, a svi ste se uspaničiJi. Ta današnja deca!” „Sada ste dobro”, rekao je Ejs,„ a mi moramo da idemo. Pa,... hvala vam za vožnju.” „Džed”, rekla je Maks/poslaću ti taj CD plejer. Obećavam da neću zaboraviti.” ,,Koji plejer?” upitao je deda namrgođeno. „Kupiće mi CD plejer, deda”, rekao je Džed uzbuđeno. „Poslaće mi ga.” „Videćemo”, rekao je starac. „Nikada nismo prihvatali ničiju milostinju.” „Napiši svoju adresu", rekla je Maks, uzimajući parče papira sa stola. Džed je molećivo pogleđao svog dedu koji je oklevajući klimnuo glavom da je u redu. Džed je nažvrljao adresu na parče papira i dodao joj ga. ,,Ti si dobra", rekao je stidljivo. ,,A i lepa si.”


5/17/2018


„Hvala”, rekla je, skoro porumenevši. „Zdravo, svima”, rekao je Ejs. „Moramo da idemo.” Ostavili su starca i dečaka na klinici i krenuli prema KMartu. „Toplo se nadam da je moj automobil ovde", rekla je Maks, brzo hodajući da bi održala korak s njim. „Sta misliš o tome?” „Mislim da nikada nećemo zaboraviti ovaj vikend”, r ekao je, upućujući joj značajan pogled. „Sta si rekao svom bratu gde si bio ovaj vikend?” ,,Da sam bio sa svojom devojkom.” „Imaš devojku?” rekla je, osećajući se užasno razočarano. ,,Da”, odgovorio je opušteno. „Zar je nisam spomenuo?” ,,Ne, nisi.” „Ponekad provodim vikende kod nje. Nije mu stalo šta ja radim. On je moj brat, ne roditelj. To je velika razlika.” Razmišljala je i bila je tiha. Da li je to sve? Sta ako nađem moj automobil, a onda ga samo pozdravim „Doviđenja, Ejs”, i to je to? ,,A, da li postoji način da ti zahvalim za moje spasavanje ovog vikenda?” rekla je, grizući svoju donju usnu. ,,Da Ii šalješ imejlove?” „Veoma smešno”, rekao je. „Sada želiš da počneš vezu sa mnom?” Nije ti bio dovoljan jedan ludak s interneta?” ,,Ne, ozbiljno”, rekla je. Nasmejala se. „Koja je tvoja imejl adresa?” ,,Ne volim da pišem imejlove.” ,,Ne voliš?” „Ko ima vremena za to?” ,,Ti imaš mnogo vremena. Kada sam naletela na tebe, lutao si naokolo i nisi ništa radio.” ,,To je zato što sam se posvađao sa svojom devojkom.” „Posvađao si se?” ,,Da, ona radi u KMartu. Zavodio sam te da bi je učinio ljubomornom.” „Znači ta stvar s pljačkom banke ... „ ,,To je izmišljena priča”, priznao je. „Znala sam”, rekla je brzo. ,,Ne, nisi znala.” ,,Da, jesam.” „Dobro. I ja sam znao da nemaš osamnaest godina”, rekao je, namigujući na nju. ,,To nije bila laž.” ,,To je bilo očito.” „Uskoro ću napuniti sedamnaest godina.” ,,Kada slaviš rođendan?” „Za oko osam meseci.” ,,Ti si stvarno nemoguća”, rekao je, smejući se. „I nemam imejl adresu. Ali”, opušteno je dodao, „možda ću te nekada pozvati.” ,,Ne, nećeš”, rekla je. Pri tome je mislila: Ne, neće me pozvati. ,,Da, hoću.” „Umesto da me zoveš, poseti me u Los Anđelesu”, odgovorila je, zastajući na minut da udahne vazduha. ,,Sa mojom devojkom?” odgovorio je.


5/17/2018


„Ako želiš.” Dugo su se gledali. „Mogli bi da odemo na dupli sastanak”, dodala je. ,,Ti i ona, ja i moj dečko.” „Mislio sam da si rekla da si prekinula sa svojim dečkom?” „Lagala sam. Ovog vikenda sam kako je to, zar ne?” htela,,Da da ligapokušavaš učinim ljubomornim.” Dugarekao tišina.je,„Znaš da me zavedeš?” smešeći se. „Možda”, rekla je, misleći kako je seksi s tim osmehom, sjajnim belim zubima i privlačnom rupicom na bradi. „Hej”, rekao je nonšalantno/’dečak je bio u pravu.” ,,U vezi čega?” „Lepa si.” Zadržala je dah na momenat. Lepa ... hmmm ... A izgledala je užasno, oboje su izgledali užasno. On očito to nije video. ,,A, trebalo bi da me vidiš kada se potrudim”, rekla je, šaleći se. „Izgleda da ćemo to morati da odložimo.” Ponovo su se značajno pogledali. Nakon pet minuta stigli su do parkirališta KMarta. Umri, lepotice 304

„Ne mogu da verujem!” rekla je Maks, ubrzavajući svoje korake. „Mislim da vidim svoj automobil. Kako je to uzbudljivo!” „Nadajmo se da nije ostavio bombu ispod haube”, rekao je Ejs.

„O, sjajno!” progunđala je. „Osećam se bezbedno.” ,,Ti si uvek osećaš bezbedno, jel’da? Ti si takva vrsta devojke.” „Kako to možeš da kažeš? Jedva me poznaješ.” „O, itekako te poznajem.” „Dobro, to znači da mi veruješ i da će mi trebati pare za neke stvari, i to hitno, zato što mi je onaj ludak ukrao novčanik sa svim stvarima u njemu.” „Aaa, znači, spasavanje nije bilo dovoljno”, progunđao je, proveravajući šta ima u zadnjim džepovima svojih pantalona. „Sada želi moje pare.” „Obećavam da ću ti ih vratiti.” „Bolje bi ti bilo da to uradiš”, rekao je, dodajući joj dve zgužvane novčanice od deset dolara. ,,To je sve što imam.” „Hvala”, rekla je, uzimajući ih. „Znaš", zabrinuto je rekao,,, još uvek mislim da bi trebalo da kažemo policiji šta se desilo. Taj momak je napasnik i pretio nam je pištoljem. Da nisam uspeo da se izvučem, ko zna šta bi nam se desilo?” ,,Ne!” oštro je rekla. „Moramo da idemo kući. Na sigurnom smo i to je jedino važno.” „Samo se plašiš da će tvoja mama saznati šta se desilo i da će biti ljuta na tebe.” ,,A, tako?” ,,U redu. Ako je to ono što želiš. Ali ne zaboravi da on ima sve tvoje stvari. Laptop, kreditne kartice i telefon.” „Sve to može da se nadoknadi.” „Kako god.”


5/17/2018


Nakon nekoliko minuta Ejs joj je pomoću električnih žica pokrenuo automobil, oštro je upozorio da ne staje dok ne stigne do svog odredišta i pozdravio se. Kada je sela za volan, bilo joj je teško da ode. Da li je to bila samo njena mašta ili se između Ejsa i nje razvila prava veza?

Džeki Kolins 305 Proživeli su zajedno lepo iskustvo. Ovako ili onako nije htela da ode. Ali, naravno, znala je da mora. Zaboravi na Ejsa, rekla je sama sebi. Zauzet je. Čak i ne živi u Los Anđelesu.

,,U redu, zdravo”, rekla je, naginjući se kroz prozor i mašući. „Pokušaj da ne upadneš u nevolje”, rekao je,"zato što sledeći put možda neću biti blizu da te spasem.” A onda je bilo gotovo i ona je bila na putu do kuće.


5/17/2018


Šezdeseto poglavlje Irma je morala da se vrati komercijalnim letom u Meksiko Siti, a Entoni je otputovao u svom luksuznom privatnom avionu zajedno sa svojom decom, prijateljima i dadiljom.

Cekajući na aerodromu sa svojim prtljagom, Irma je bila srećna što se vraća bez muža. Vraćala se svojoj kući, svom ljubavniku i sada je bila spremna da pripremi pl anove za budućnost. Dugi vikend s Entonijem i sa svojom decom dao joj je podstrek da donese konačnu odluku. Dok je posmatrala svoju porodicu u igri, shvatila je da nema ništa zajedničko s bilo kime od njih. Bilo je vreme da se vrati u stvarni svet, a živet i u stvarnom svetu značilo je da treba da napusti svoju kuću u Meksiko Sitiju. Prvo će uzeti pare iz Entonijevog sefa, pa će otvoriti svoj račun u banci. Nakon toga će odlučiti kada će otići i šta će poneti sa sobom. Na nesreću, Luis nije mogao da bude deo njenih planova. Bio je veliko iskušenje. Pošto nije znao engleski jezik, bilo bi nemoguće da pobegne s njim. Ponekad je sanjarila da njih dvoje odlaze na Bali ili na neko drugo egzotično ostrvo, ali to je bila samo fantazija. Nasmejala se sama sebi. Misli la je da je još uvek mlada žena puna života i da oko nje ima još zainteresovanih muškaraca. Samo je morala da odluči gde će otići. Njujork nije dolazio u obzir, kao ni Majami, ali je nedavno razmišljala o Los Anđelesu. Sigurno nije razmišljala o odlasku kući u Omahu. To bi značilo priznanje poraza. Sem toga, njeni roditelji su bili isključeni iz njenog života, nikada je ne bi zamolili nizašta. Nesumnjivo bi bili užasnuti da im se pojavi na pragu. Na letu od Akapulka do Meksiko Sitija sedela je pored nekog a meričkog biznismena. On je imao oko četrdeset godina, prerano osedelu kosu i prijatan osmeh. Nije traćio vreme i započeo je razgovor s njom.

„Putujem do Meksiko Sitija zbog posla”, rekao joj je. ,,A Vi?” ,,Ja tamo živim”, rekla je, sklapajući ruke u krilu. „Ili, bolje rečeno, moj budući bivši suprug tamo živi.” Utihnula je na momenat. ,,U stvari”, nastavila je, uživajući u svakoj reči, „uskoro se selim u Los Anđeles.” Uzbudilo ju je što je to naglas izgovorila. ,,Je li?” rekao je, tražeći nešto po džepovima. „Onda treba da Vam dam svoju vizitkartu jer živim u Los Anđelesu.” „Kako interesantno”, odvažno je rekla. „Možda bi mogli da mi pričate o svom gradu.” Nastavio je da priča o Los Anđelesu i kada je avion sleteo u Meksiko Siti već su postali stari prijatelji.

„Hoćete li večeras biti slobodni da odemo na večeru?” upitao je, dok su čekali svoje kofere. „Evo ja sam najusamljeniji Amerikanac u Meksiko Sitiju i u društvu sam s uskoro razvedenom


5/17/2018


prelepom Amerikankom. Čini mi se kao da je sudbina, zar ne?” ,,To sigurno jeste”, odgovorila je, okrećući burmu. ,,Pa”, rekao je, zahtevajući odgovor. „Jesmo li se dogovorili?” ,,Da”, odgovorila je, nakon nekoliko trenutaka neodlučnosti. „Jako bih volela da večeram s Vama." „Odlično. Ja sam u hotelu President. Da li Vam odgovara u pola osam? Mogli bi da se nađemo kod bara.” Zašto da ne? pomislila je. Imala je Ijubavnika kod kuće i privlačnog muškarca da je izvede na večeru. Entoni je imao dve ljubavnice. Sada je bilo njeno vreme. U međuvremenu, Entoni nije želeo da se vrati kući. Pozvao je Emanuelu sa aerodroma.

„Gde si ti?” upitao je nezadovoljno. ,,Pokušao sam da te nađem u stanu, ali nisi bila tamo.” ,,To je zato što sam usred snimanja”, objasnila je, razgovarajući na mobilnom. Dok je razgovarala s Entonijem, njen portorikanski frizer radio je na nadogradnji njene

kose.„Ovde sam”, rekao je. ,,I želim da te vidim.”

„Neću završiti posao još nekoliko sati.” „Šta je to s tobom i tim glupim snimanjima?” progunđao je Entoni. ,,Kako to da želiš da budeš na naslovnim stranama svih bednih časopisa u gradu?” „Platili su mi, tatice”, nežno je rekla”, i to mi je donelo mnogo pažnje.” ,,Ja ti plaćam i pružam ti mnogo pažnje”, odgovorio je. ,,I ne zovi me, ’tatice’.” „Ali, dušo”, tepala je,”nikada nisi ništa stavio na moje ime i to mi je povredilo osećanja.” Osećanja? Imala je osećanja prema njemu? Ovo je bilo veliko iznenađenje. ,,Ja sam mlada”, nastavila je,„ moram da zarađujem svoje sopstvene pare zato što, ako prekinemo, dušo, ne želim da se nađem na ulici bez ičega.” Ućutao je na momenat, razmišljajući o tome šta je rekla. Bože! Žene i pare. Da li su uvek razmišljale o tome? „Gde se nalazi studio?” upitao je. Objasnila mu je.

„Svratiću da proverim šta radiš.” ,,Ne, dragi, dosadiće ti”, brzo je rekla, misleći da se ne može desiti ništa gore, nego da Entoni dođe na njeno snimanje. „Znaš koliko voliš da budeš u centru pažnje. Mrzeće te da sediš sa strane.” „Želim da te vidim u akciji”, tvrdoglavo je rekao. ,,U redu.” Uzdahnula je, shvatajući da nema drugog izbora. „Ako stvarno želiš da tako provedeš dan.” ,,Ne, ono što stvarno želim je da spavam s tobom”, rekao je, misleći na njeno senzualno telo. „Kasnije, dušo”, obećala je. „Teraš me da čekam?” rekao je s nevericom. „Samo nekoliko sati”, promrmljala je, završavajući razgovor. Samo nekoliko sati! Ha! Emanueli je udarila u glavu karijera polugole devojke s naslovne strane. Bolje bi joj bilo da shvati da su automobil, stan i odeća rezultati toga što je njega činila

srećnim. Nije bio srećan zato što je morao da čeka svoju ljubavnicu. Ent oni Bonar nije čekao nijednu ženu.


5/17/2018


Žene su čekale njega. * * * Zanesena svojim uspehom u av ionu, Irma se vratila kući i bila je iznenađena kada je stražar na vratima izašao svoje kućice i zaustavio njenog ,,Da?” rekla je,izotvarajući zadnji prozor auta. Bilošofera. je neuobičajeno da stražari razgovaraju s

njom na bilo kakav način, oni su obično razgovarali s Entonijem. „O, gospođo Bonar”, rekao je, naslanjajući svoju ruku na krov automobila dok se sagnuo da razgovara s njom. „Razmišljao sam nešto o psima. Da li će doći s gospodinom Bonarom?” ,,Ne, psi su još uvek u Akapulku”, rekla je, odmičući se od njega zbog njegovog mirisa na beli luk. „Gospodin Bonar je odleteo u Majami.” „Vidim”, rekao je, ne pomerajući se. ,,Da li je to sve?” upitala je Irma sa zebnjom, želeći da što pre uđe u kuću. ,,Da, gospođo Bonar”, rekao je, još uvek se ne pomerajući. ,,Ja sam Cezar”, dodao je s lascivnim osmehom. „I mogu li da kažem da danas izgledate veoma lepo?” Iznenada je Irma zatvorila prozor i Cezar se povukao unatrag.

Da li je bilo imalo pristojno da joj jedan od stražara deli komplimente? Možda je slala neke vibracije kao što se desilo u avionu i sada joj je stražar delio komplimente. Kuvarica Marta ju je pozdravila u prednjem holu.

„Cujem da ste bili na mnogo žurki u Akapulku, gospođo. Razgovarala sam sa svojom rođakom Rosom. Rekla mi je da je bilo žurki i previše posla.” „Sigurna sam da jeste”, rekla je Irma, ne želeći da ulazi u razgovor o Rosinom poslu. ,,Da li su danas ovde baštovani?” ,,Da, gospođo, obojica su napolju.” „Psi su još uvek u Akapulku, pa ne moraš da ih hraniš. Sigurna sam da si oduševljena.” ,,Da, gospođo.” ,,Ne vidim razlog zašto ne bi bila slobodna ostatak dana.” ,,Da li je u redu, gospođo, da vam napravim večeru?” ,,Ne, nije neophodno, večeraću napolju.” „Napolju, gospođo?” rekla je Marta, podižući obrve. Svako je znao da Irma noću nije napuštala kuću, sem ako je gospodar u gradu. ,,Da, tako je”, brzo je rekla Irma. „Možeš da ideš ranije kući.” ,,Da, gospođo.” Irma je požurila gore u sobu i približila se prozoru spavaće sobe. Odmah je ugledala starog baštovana koji je vredno radio sagnut nad ružama, ali nigde nije videla Luisa. Očajnički je želela da ga vidi, a znala je da je to loša ideja zato što se previše vezala za njega. A opet... u tom trenutku kada je razmišljala o njemu, osećala je veliku žudnju za njim. Hmmm, mislila je. Ne može ništa da me spreči da popodne vodim Ijubav s Luisom i da večeram sa potpunim strancem. Apsolutno ništa nije moglo da je spreči u tome. Rešila je da uradi te dve stvari.


5/17/2018


Šezdeset prvo poglavlje „Zdravo, Maks”, rekao je Džerald M., otvarajući prednja vrata svoje vile. Pri tome je jeo sendvič od tunjevine. Iza njega je stajala zgodna plavuša neodredenih godina. Izgledala je isprazno i bila je lepa. Imala je veoma napućene usne i bila je obučena u šorts i kratku majicu. Imala je neodređen izraz lica. Džerald M. nije želeo da je predstavi. „Laki je bila ovde i tražila te”, rekao je, uzimajući još jedan zaIogaj sendviča. „Bila je ovde?” upitala je Maks, bez daha i osećajem apsolutnog olakšanja što je uspela da dođe sve do Los Anđelesa bez ikakvih nevolja. Zahvaljujući Ejsu, njena noćna mora se završila. ,,Da. Bilo bi bolje da je nazoveš, izgledala je sluđeno. Trebalo je da dođe do mog studija i sluša moju muziku. Nije uspela da dođe jer je bila previše tužna. Kaži joj da mora da se vrati i da presluša moje poslednje pesme.” „Uradiću to”, rekla je Maks, želeći da prekine priču. ,,Da li je Kuki u kući?” „Moja mala devojčica danas se ne oseća najbolje, sišla je po kafu i otišla pravo u svoju sobu.” „Je li?” ,,Da. Imali smo divnu žurku prošle noći, propustila si to. Gde si bila?” ,,Pa, zadržala sam se.” ,,Da. Pa, ne izgledaš baš dobro. Hoćeš li sendvič? Kokakolu? Bilo šta?” ,,Ne, hvala. Ako vam ne smeta, popeću se da vidim Kuki.” „Nema problema. Samo idi. I kaži mojoj devojčici da ću biti u studiju. Vi biste, deco, trebalo da siđete i da malo slušate moje pesme.” „Hoćemo”, rekla je, idući uza stepenice. Pokucala je na Kukina vrata. „Odlazi”, promrmljala je Kuki. „Pokušavam da zaspim.” ,,Ja sam, Maks.” Za nekoliko sekundi Kuki je izašla, još uvek obučena samo u preveliku majicu kratkih rukava. „Gđe si dosad bila, ludačo?” uzviknula je. „Nisam ja luda, lud je taj manijak s interneta, s kojim sam stupila u kontakt." „O ... moj ... božel" rekla je Kuki, vukući je u sobu. Zatim je zatvorila i zaključala vrata. „Sta se desilo? Ispričaj mi sve! Nismo prestajali da te zovemo celog vikenda i Laki je užasno besna na tebe! Milion puta me ispitivala gde si!” „Šta si joj rekla?” „Ništa važno.” Hari je sedeo na podu i pušio džoint, a onda se uključio u razgovor. „Obećala si da ćeš se javiti”, rekao je s optužbom u glasu. „Zašto nas nisi pozvala?”


5/17/2018


„Pozvala bih vas da sam mogla”, odgovorila je Maks, bacajući se na krevet. Pitala se da li bi trebalo da nazove Ejsa da mu kaže da je uspela da stigne kući. „Šta ti se desilo, devojko?” rekla je Kuki. „Izgledaš užasno.” „Ovu ću priču ispričati mami”, rekla je Maks, osećajući se sigurno. „Oteli su mi automobil, u redu?” „Oteli su ti automobil!” uzviknuo je Hari, izbacujući kolut dima. ,,Ma daj!” ,,U stvari, nije bilo tako”, objasnila je Maks,”, ali ću to ispričati Laki.” „Znači, sve ovo vreme, ti si se hvatala s tim momkom s interneta, zar ne?” rekla je Kuki, sedeći prekrštenih nogu na krevetu. ,,Ne”, ispravila je Maks, zastajući da bi njene reči imale bolji efekat. „Istina je da sam bila oteta.” „Sta?” rekao je Hari, pušeći svoj džoint. ,, Kao oteo te neki ubica sa sekirom?” „Kao da bi sada bila sa vama da je bio ubica sa sekirom”, rekla je Maks s prezirom. „Međutim, ljudi, morate da znate ovo, bilo je jako loše. Cak ne možete da zamislite koliko loše!” „Ozbiljno, stvarno si bila otetaT’ rekla je Kuki, razrogačivši oči. ,,Da, ali onda me spasio jedan seksi momak, koji je bio otet sa mnom”, rekla je Maks, ponovo razmišljajući o Ejsu. ,,A?” promucao je Hari, šireći dim kroz sobu. Bio je drogiran. ,,To je duga priča”, uzdahnula je Maks. „Povredila sam nožni zglob, moj bok je jako izgreban i... „ „Coveče!” uzviknula je Kuki, skačući s kreveta. ,,Da li ovo izmišljaš?” ,,Ne”, oštro je rekla Maks. „Oteo nas je uz pretnju pištoljenr i postali smo taoci.” ,,Za pare?” rekla je Kuki, a njene oči su se svakim minutom širile. ,,Ne za pare.” „Onda za šta?” ,,Ne znam. Bilo je tako čudno.” ,,A spavanje s tim momkom?” upitala je Kuki. ,,Da li si to uradila? Da li je bilo zaista sjajno?” ,,Da li me ti slušaš?” rekla je Maks, primećujući da su oboje drogirani. „Oteli su me i nisam imala seks ni s kim.” „Bolje bi bilo da nazoveš Laki”, rekla je Kuki. „Ona je jako napeta.” „Hoću, ali bolje da se prvo sredim. Mogu li da se istuširam? I da pozajmim tvoju odeću?” „Naravno”, rekla je Kuki. „Ali onda želim da čujern sve što ti se dogodilo. Nema šanse da samo prozujiš ovde, kažeš da si oteta i da nam ne kažeš sve detalje.” „Hoću, nakon što očistim svoju ranu na zglobu”, rekla je Maks, dižući jednu nogavicu svojih

pantalona.

„Fuj!” uzviknula je Kuki, pogledavši ranu na kratko. ,,To je užasno. Kako je nastala ova rana?” „Ludak s interneta me vezao lancem za krevet.” „Ovo je tako slično sceni iz horor filma” rekao je Hari, a njegova kovrdžava kosa još više se nakostrešila.


5/17/2018


„Ovo nije bio film”, ozbiljno je rekla Maks. „Ovo je istina.” „Zašto ne pozoveš Laki pre nego što se istuširaš?” predložila je Kuki. „Obavi to. Ona je jako ljuta . Trebalo je danas da otputuje u Las Vegas, a to je otkazano zato što si nestala.” „O, ne!” „Stvarno „Pozajmi je minezgodno.” svoj telefon.” „Gde je tvoj?” „Zajedno sa mojim kreditnim karticama, parama i laptopom. Uzeo mi je sve.” ,,To je grozno”, rekla je Kuki, dodajući joj svoj telefon. Maks je konačno smogla hrabrosti da pozove Laki. „Ovaj ... zdravo, mama”, rekla je, kada se javila Laki. ,,To sam ja, Maks.” Onda je nastupila duga, zlokobna tišina, a onda je Laki konačno rekla: „Gde se tačno nalaziš?" ,,To je duga priča”, rekla je Maks veselo. „Doći ću kući za jedan sat i sve ću ti ispričati.” „Sada se nalaziš u Los Anđelesu?" ,,Pa ... na putu sam. Vidiš, oteli su mi automobil.” „Oteli automobil!?”, s nevericom je ponovila Laki. ,,Da, pa... „ ,,Ni reč više!”, rekla je Laki , a glas joj bio leden. „Dovuci se kući, idi pravo u svoju sobu i ostani tamo dok se ne vratim iz Las Vegasa gde sam već trebala da budem pre pet sati! Uradi to i nemoj ni da pomisliš da napuštaš kuću! Zabranjeni su ti izlasci! Jesi li razumela?” „Ali, mama”, žalila se Maks, ,,to nije fer. To nije moja greška.” „Nikada nije”, rekla je Laki, spuštajući slušalicu. „Čoveče!” požalila se Maks, napravivši grimasu. „Upravo mi je rekla da su mi zabranjeni izlasci.” „Kakvo iznenađenje”, rekla je Kuki, zevajući. „Obećala si joj da ćeš se vratiti na vreme na Đinovu žurku i nisi se pojavila. Sta si očekivala? O, da, i za tvoju informaciju žurka je bila fenomenalna. Propustila si sjajnu tuču.” „Da li imaš sredstvo za dezinfekciju i zavoje?” upitala je Maks, ne želeći da sluša o žurci koju je propustila. ,,I dajte mi brzo nešto da jedem jer umirem od gladi.” „Evo”, rekao je Hari, tražeći nešto u svojim džepovima i vadeći pakovanje M&M. „Uživaj.” ,,Ti možeš da se snađeš s njom”, besno je rekla Laki. Ugasila je svoj mobilni telefon. „Veruj mi, prepuštam je tebi.” „Imam sastanak u vezi produkcije u četiri”, rekao je Leni, gledajući na svoj sat. „Pretpostavljam da je na putu do kuće.” „Hvala bogu, jeste! A ja moram da odem do Las Vegasa, pa sada kada znam da je živa i zdrava, moram da odem što pre. Sve je na tebi.” „Šta ti je ispričala?” „Neku glupost da su joj ukrali automobil, što joj uopšte ne verujem. Ni ti ne bi trebalo da joj veruješ.” ,,To je naša Maks, ona je inventivna.” ,,To sigurno jeste.”

,,Kada ćeš se vratiti?”


5/17/2018


,,Ko zna? Imam toliko toga da obavim. Otvaramo Kiz za dve nedelje i Muni kaže da je tamo ludnica. Možda ću morati da ostanem nekoliko dana.”

,,I ponovo odlazi njegova lepa žena, a on ostaje da se brine o njihovoj zločestoj ćerki.” „Molim t e, dušo.” ,,Da, da.seIdi i brini o svom ,,A što tiče Maks... „ novom projektu.” ,,Ne moraš da mi govoriš, zabranjeni su joj izlasci.” ,,I to ozbiljno mislim, Leni. Nemoj da joj popuštaš. Sve zavisi od tebe.” „Sigurno mi veruješ?” „Kada se radi o maloj gospođici zelenih očiju, ne.” ,,To je zato što ne mogu da joj odolim. Podseća me na tebe.” ,,Da li to treba da shvatim kao kompliment?” ozbiljno je upitala. „Maks je prelepa, divlja i prava avanturistkinja. Takva si ti, Laki, pa to sh vati kao kompliment i nemoj da budeš prestroga prema njoj.” „Čoveče”, rekla je Laki, odmahujući glavom. „Ona te je očarala. Samo zapamti, zabranjeni su joj izlasci, Z A B... „ „Znam. Hajde, kreni na put. Moraš da otvoriš hotel.” Bilo je takvo olakšanje što je morala da se suoči samo s Lenijem jer Laki nije bila kod kuće. }* To je olakšalo stvari. Super! Njen tata bio je tako opušten i kul i što je najvažnije, pun razumevanja. Poverovao je u njenu priču o otmici automobila, nije previše ispitivao i sredio je da joj jedan od njegovih asistenata nabavi novi mobilni, novi laptop, otkaže njene kreditne kartice i zameni njenu vozačku dozvolu. Čak joj je dao duplikat ključeva od automobila. Leni je

bio najbolji tata na svetu'. Da je bar Laki mogla da bude tako puna razumevanja. Ali ne. Laki bi odmah znala da ona laže. Imala je u sebi detektor laži. Prepoznala bi laž na kilometre.

„Izvini, ali zabranjeni su ti izlasci, dušo”, obavestio je Leni. „Moram da idem na sastanak, i da znaš da moraš biti kod kuće.” „Ukrali su mi automobil, opljačkali me i još su mi zabranjeni izlasci”, protestovala je Maks. ,,To su naredbe tvoje mame.” „Otkada ti primaš naredbe od nje?” „Pazi, Maks. Nemoj da se igraš s mojom dobrom voljpm.” Onda je otišla u svoju sobu, legla na krevet i razfriišljala o Ejsu. Ispričala je Kuki i Hariju o njemu, ali nijedno od njih nisu shvatili najvažniju stvar. Više ih je interesovalo da puše travu i da slušaju detalje o ludaku s interneta. Fuj! Svaki put kada bi pomislila na njega, prošli bi je žmarci. Pošto se završilo njeno zarobljeništvo i sada nalazila u svom bezbednom domu, sve joj se činilo nestvarno kao da je to sanjala. Njen povređen nožni zglob i izgrebani bok podsećali su je da se to zaista dogodilo. Taj ludak s interneta, ko god on bio, pravi je Džeki Kolins psihopata. Ponovo je pomislila da su Ejs i ona bili jako srećni što su uspeli da pobegnu.

Ejs je želeo da odu u policiju i da prijave tog ludaka, ali M.iU prosto nije mogla da se suoči s tim. Ukoliko bi Laki otkrila kolikn je bila glupa, nikada joj ne bi dozvolila da to zaboravi.


5/17/2018


Laki je od svakog očekivala da bude snažan i nepobediv kao što je ona. Da. Priča o otmici automobila bila je jedini izlaz iz te nepri jatne situacije. Ispričala je tu priču Leniju i držaće se nje. Reći < <• da su joj oteli automobil, da je nekako pobegla i izgubila se u šu mi. To je bio razlog zašto se nije pojavila na Đinovoj žurci. Nije mogla da izmisli bolju priču.


5/17/2018


Šezđeset drugo poglavlje Na sreću, bili su na setu i nisu merali da se zadržavaiu u stuđiju, pa Bili mje osećae potrebu da se suoći sa Aleksom. Nije hteo da niu se izvinjava, bio je odlućan u vezi toga. Na setu je bilo mnogo ijudi iz obezbeđenja koji su kontrolisa!i papamcc i nekoliko poiicajaca koji su šh iakođe koritroiisa)* Bi U se smestio na stoiici iza kamere. Ispružio je svoje dugaćke noge ispred sebe ,,Da li t e je već pozvaia?'' upitao je Kev. ,,Ko?” rekao je Bili, iako je znao na koga Kev misii. „Ona koja ti je prenelu siidne vaši”, rekao ie Km, grickajući šargarepu. ,,1’restani da pominješ vaši”. iznervirano je rekao Bi!i. ,Ona t vrdi da nije.” „Onda ko jcstev” „Kako mogu da znam? ' „Možda si ih dobio od Venus”, iukevo je rekao išet'. „Gledaj svoja posia, Kev.” „Nikada se ne zna.” „Venus je smrtno ozbiljna u mzi vernosti.” ,,Jesi li siguran?” ,AM”, rekao je Bili. .,!es ; U razoćaran?” „Mislini, ona mora da tt bude verna, za! ne?” „,Kako to misliš?” ,,Ti si njen mladi pastuv. Ne žeii da tv naljuti, sve dok ne bude završila s tobom.” „Koliko puta moram da ti kažem do prestaneš sa šalama o pastuvu?” „Čini mi se da Venus i ti ionako nećcte još dugo biti zaj edno. Ne izgleda kao da ćete se vrnčat i. k ažm, da li si razmišljao o tome kada ti budes imao ćetrdeset ona će imati pedesct tri godine?” ,,Da li to radiš po ceo dan, Kev? Sediš i razmišljaš o tim glupostima?” rekao je Bili, zevajući.

,,Ne mešaj se u moje poslove, u redu?” „Tvoji poslovi su i moji poslovi”, rekao je Kev, još uvek žvaćući onu šargarepu. „Plaćaš me da budem tvoj lični asistent.” ,,Da, ali ne plaćam svog ličnog asistenta da me gnjavi.” ,,U redu, u redu”, rekao je Kev, dižući ruke. „Dopada mi se Venus, ali moraš da priznaš da niste savršen par.” ,,A to mi govori pravi ekspert za ljubavne odnose”, rekao je Bili. „Zabavljam se, a to je najvažnije.”


5/17/2018


Nažalost, Kev mu je zavideo na nj egovom odnosu s Venus. Pre Bilijeve veze s Venus njih dvojica su noćima obilazili klubove, zavodili devojke i zabavljali se na ludim žurkama. Onda se Bili vezao za Venus i što se tiče Keva, luda vremena su prošla. Bili još uvek nije bio siguran koliko će t rajati veza s njegovom devojkom zvezdom, ta fora stara priča. ’dečko igračka’ sve više njegov je postajala Kasnije je zazvonio mobilni. Kada se javio, uvideo je da je to ’gospođica s razbijenim zadnjim farom na kombiju. ’ Nije joj znao ime, pa kada je rekla: „Zdravo, ja sam Ali”, nije imao pojma da je to ona.

,,Da”, rekao je. ,,Kako mogu da ti pomognem?” „Naravno da možeš da mi pomogneš”, odgovorila je zvanično. ,,Ja sam devojka koja je bila u tvojoj kući prošle nedelje. Sećaš se? Ja sam devojl
kada je Aleks konačno bio zadovoljan scenom.


5/17/2018


„Otpratiću te”, rekla je devojka. Bila je gojazna i jako oduš evljena sa njim. Koliko god vremena provela s Bilijem Melinom predstavljalo je ogroman plus u njenom životu. Mnogo ljudi stajalo je na ulici da bi videli zvezde. Svi su želeli da bar na trenutak ugledaju Bilija. Policajci su dobro radili svoj posao, zadržavajući ih u pozadini. Njegovašto prikolica se nalazila jednojodglumio obližnjoj ulici. Asistentkinja kako uzbudljivo radi s njim i kako jeu divno u prethodnoj sceni,mu da je je rekla gledala svejenjegove filmove, da je radila na ovom filmu mesec dana i da je najlepši trenutak njenog života kada ga je upoznala.

Asistentkinja i obožavateljka. Baš ono što mu nije trebalo. Mentalno se isključio iz njene priče jer nije bio raspoložen za slušanje. „Hvala, dušo”, rekao je, kada su stigli do njegove prikolice . Popeo se stepenicama i bio je spreman da se sruši na kauč. Otvorio je vrata i ugledao ’gospođicu sa razbijenim zadnjim farom na kombiju’ kako zadovoljava Keva.


5/17/2018


Šezdeset treće poglavlje Emanuela je pozirala u sićušnom bikiniju koji je malo toga prepuštao mašti. Ležala je pred tropskim detaljima, oslikanom pozadinom studija , a kubanska muzika je rasturala dok su fotografi skakutali iza kamere.

Entoni se osećao neprijatno zbog nje. Ne bi trebalo da bude polugola pred svima u studiju. To nije bilo u redu. Mogao je da vidi njene bradavice ispod tankog materijala njenog malenog topa, a intimni delovi njenog tela nazirali su se na rubovima bikinija.

Uprkos samom sebi počeo je da doživljava erekciju. Prokletstvo! Ako se on toliko uzbudio, onda su se uzbudili i svi drugi muškarci u studiju, sem ako su bili gej. Emanuela ga je stalno uveravala da su muškarci s kojima je radila homoseksualci, ali gledajući ekipu na snimanju nije bio tako siguran. Gril je bio negde iza njega. Nije želeo da taj gorostas gleda intimne delove tela njegove

devojke. To ga je jako ljutilo. „Idi i čekaj me u automobilu”, naredio je Grilu. ,,Da li ste sigurni, šefe?” ,,Da, potpuno sam siguran”, odgovorio je namrštenog izraza lica. Emanuela ga još nije primetila. Bila je prezauzeta poziranjem, dižući svoje dugačke noge i ruke tamoamo i zavodljivo je dodirivala svoje grudi, igrajući se s kamerom kao da zavodi nekog muškarca. „Isuse Hriste! Dosta više s tim!” Prišao je fotografu. „Hej”, viknuo je na Emanuelu,,, dođi ovamo, šećeru.” Emanuela nije prekinula s poziranjem. Stavila je prst na svoj usne i promrmljala:

„Tiho, srećo. Sada sam usred posla.” „Usred čega?” upitao je. „Usred snimanja”, odgovorila je, pućeći usne. „Izvinite, ovde radimo”, rekao je fotograf, zauzimajući agresivni stav. Entoni se okrenuo prema njemu, spreman da eksplodira. Lice mu je bilo mračno kao olujna noć. „Zar misliš da sam slep?” zarežao je. „Mogu to i sam da vidim. Snimaš moju devojku.” „U redu, čoveče”, brzo je rekao fotograf i povukao se. „Ali možeš li da mi daš malo prostora? Bićemo spremni da prekinemo snimanje za dvadeset minuta. Onda je tvoja.” „Uopšte me ne interesuje”, rekao je Entoni. „Ako želim da razgovaram sa svojom devojkom, sada ću razgovarati s njom.” Emanuela je skočila i potrčala, a grudi su joj se zanjihale. ,,U redu je, Rodrigez”, rekla je, postavljajući se između njih dvojice. „Mislim da je dobra ideja da ranije prekinemo snimanje.”


5/17/2018


Fotograf je buljio u njega, a šminkeri i frizeri su ga prezrivo gledali. Kao da su hteli da kažu: „Ko je ovaj idiot?” Emanuela je uzela Entonija za ruku i povela ga u garderobu. „Dušo”, rekla je,„ ne možeš da me tako izvučeš sa snimanja. To nije fer.” „Da li tisito ljutioje. „Voliš se. „Pogledaj se, uopšte nemaš odeće na sebi.” „Znao štanazivaš radim,poslom?” dušice”, prela da gledaš moje fotografije kada sam na naslovnoj strani nekog časopisa.” „Postoji samo jedna stvar koju volim”, rekao je i uštinuo je za bradavicu. „Šta, dušo?” rekla je, pokušavajući da ne pokaže bol. Nogom je zatvorio vrata. „Volim kada me oralno zadovoljavaš”, rekao je, otkopčavajući svoj šlic. ,,Ne ovde, ljubavi”, prigovorila je. „Svi su napolju, ne mogu to ovde da radim.” „O, da, možeš”, rekao je, pritiskajući njena ramena. „Sada klekni i pokaži mi svoj pravi talenat." Pošto nije mogla da namami Luisa u svoju spavaću sobu, Irma je bila razočarana. Nakon tuširanja i presvlačenja izašla je u baštu gde je kosio travnjak. Kada mu je prišla i rekla da uđe u kuću, odmahnuo je glavom, pokazujući na starog baštovana. ,,U redu”, rekla je, gledajući ga značajno. „Dođi da vidiš moje kućne biljke.” ,,Ne, gospođo”, odgovorio je, energično odmahujući glavom. Pogled mu je skrenuo na drugu stranu. ,,Ne danas.” Nije mogla da poveruje da ju je odbio. Možda je samo bio oprezan ili ljut zato što je otišla u Akapulko. Nakon nekog vremena je odustala i vratila se u kuću. Posmatrala ga je s prozora sve dok nije otišao s poseda u četiri sata popodne. Kasnije je pozvala taksi da je odveze na večeru u grad. Da je koristila šofera svog muža, bila bi to velika greška. Taj čovek bi verovatno sve preneo Entoniju i to bi bila katastrofa. Bolje je da bude oprezna, nego da se kasnije kaje.

Kada je Luis krenuo kući, Cezar ga je zaustavio kod kapije. ,,Pa”, rekao je Cezar, ližući svoje debele usne u iščekivanju,,, kada ću da osetim ukus Amerikanke?” ,,Ne znam o čemu govoriš”, odgovorio je Luis na španskom jeziku. „Umišljaš svakakve stvari, Cezare.” ,,Ja umišljam stvari”, odgovorio je Cezar. „Misliš da niko ne zna šta se dešava? Zelim tu ženu, Luis. Ako mi ne pomogneš da je dobijem, reći ću gospodinu Bonaru i tvojoj ženi.” ,,Ne bi se usudio da to kažeš gospodinu Bonaru.” „Ti misliš da me poznaš, Luis, ali me uopšte ne poznaješ”, rekao je Cezar. „Ili ću da spavam s tom Amerikankom, ili je tvoja zabava završena.” „Ti si lud”, rekao je Luis, odbijajući da igra tu bolesnu Cezarovu igru. ,,Ne”, odgovorio je Cezar. ,,Ti si lud, jer ukoliko ne uradiš šta želim, tvoj život je završen, moj prijatelju.” Tokom vožnje do centra grada Irma je pokušala da se smiri, iako su se njene misli vraćale ka Luisu. Zašto nije hteo da ude u kuću? To je bilo frustrirajuće. Tri dana daleko od njega i već je čeznula za njegovim dodirom. Da li sam zaljubljena? pomislila je.

Ne. To je požuda. Cista i jednostavna požuda.


5/17/2018


Njen pratilac iz aviona, Oliver Stenton, čekao ju je za hotelskim barom, pijući skoč. Cim ju je

ugledao, skočio je na noge. „Izgledate divno”, rekao je. „Hvala vam”, rekla je, primećujući da je visok i dobro građen, iako ne tako dobro građen kao Luis. Ime mu je dobro pristajalo. Rešila je da će izlaziti s Oliverom kada stigne u Los Andeles. Ona i Oliver bi mogli da postanu par.

Pitala se čime se bavio. Tokom njihovog razgovora u avionu nije pomislila da ga to upita ili je zaboravila na to. Toliko se zanela pričajući o sebi i svojoj mladosti, posebno o vremenu kada je bila kraljica lepote u Omahi. Nije mu pružila priliku da priča o sebi. To nije važno. Otkriće njegove karakterne osobine na večeri. „Mislio sam da ćemo večerati ovde u restoranu”, rekao je. „Proverio sam ga i čini mi se da je savršen.” ,,U redu”, rekla je, klimajući glavom. Prijatno su razgovarali tokom večere. Uživala je u hrani i popila je nekoliko čaša vina. Gledajući naokolo po restoranu, za promenu se osećala kao ljudsko biće, a ne kao žena Entonija Bonara, koja je potisnuta u pozadinu dešavanja. Budućnost je bila pred njom i bila je spremna da je prihvati.

Odugovlačili su sa desertom, dok se Oliver napokon nije nagnuo preko stola, uzeo je za ruku i rekao: „Sta misliš da odemo u moju sobu i vodimo ljubav?” Kada je razmislila o toj mogućnosti, bila je srećna što se setila da skine burmu. Nije bila naivna, savršeno je dobro znala šta Oliver namerava. I zašto da ne? Uskoro će postati slobodna žena. Luis ju je odbacio, što joj se nije dopalo, a ča k i sada je Entoni spavao s nekom lakom ženom iz Majamija. „Da”, promrmljala je. Vino ju je oslobodilo strahova. „Mislim da mi se to dopada.” „Dobro”, rekao je, potpisujući ček. Kada su ušli u lift idući prema sobi, Oliver joj se približio i poljubio je. To je bio običan poljubac, za razliku od Luisovih vlažnih poljubaca jezikom, ali joj je ipak zbog toga uzavrela krv i kada su došli do sobe bila je spremna, kao i on. Gurnuo ju je na krevet, podigao suknju i skinuo gaćice. Milovao je njeno lice jedan minut, a onda se spustio i milovao joj grudi. Nakon toga je skinuo svoje gaće, stavio kondom i ušao u nju za nekoliko sekundi.

Ležala je tako misleći na Luisa, kako je obožavao njeno telo, kako je ljubio svaki centimetar njene kože i kako je njegov dodir bio drugačiji. Oliver je doživeo orgazam, ona nije. „Ovo je bilo jako, jako lepo”, rekao je, pomerajući se od nje. ,,Ti si prava žena. Da li si doživela org... „ ,,Da”, slagala je, tražeći pravu reč. „Bilo je divno.” „Sađa možemo da uživamo u ovoj noći”, rekao je, ustajući. Zatim je otišao do mini bara. „Hoćeš li brendi? Koje piće voliš?” ,,Da li ima vina?” upitala je, oblačeći se i dižući se iz kreveta. „Sta god želi dama”, rekao je, otvarajući flašu crvenog vina i minijaturnu flašicu brendija. Irma je sela za mali sto u ćošku, a on joj je dodao čašu vina i privukao stolicu. Onda joj je nazdravio i još jednom rekao da je divna žena.


5/17/2018


Nije se osećala kao divna žena. Osećala se prazno iznutra i pomislila je da je spavanje s nepoznatim muškarcima neće odvesti daleko. Nakon pet minuta razgovora popiće vino i otići će na lep način. „Pa, Olivere”, rekla je, sećajući se da ga nije pitala kojim se poslom bavi”, čime se baviš?” „Nikada nećeš pogoditi”, rekao smešeći se. da ne bulji u njegove krive prednje zube koje „Mislim da hoću”, odgovorila je,je, pokušavajući pre toga nije primetila. ,,Pa, da vidimo. Ti si advokat.” ,,Ne.” „Lekar?” ,,Ne”, rekao je, još uvek se smešeći. „Onda si u pravu, ne mogu da pogodim.” „Ne govorim svima čime se bavim zato što je to malo šokantno nekim ljudima”, rekao je, spuštajući glas do šapata. „Hmmm ... zvuči intrigantno”, rekla je, klizeći prstom po rubu svoje čaše. „Neki ljudi bi rekli da je to opasan posao, a neki ne bi.” Zastao je na momenat. ,,Ja sam u jedinici za borbu protiv droge.” „Molim?” rekla je zapanjeno. ,,Da, ja sam agent za borbu protiv trgovine narkoticima”, rekao je, očito ponosan na svoj posao. „Znaš, mi smo oni ljudi koji lovimo loše momke i strpamo ih u zatvor.” ,,Je li?” promucala je. „Jesi li svesna da je AkapulKo glavni grad trgovine drogom u Meksiku?” rekao je poslovnim tonom.

Da li je ovo bila samo okrutna šala? Ovo je bio njen prvi sastanak nakon udaje za Entonija, a ispostavlja se da je njen ljubavnik agent za borbu protiv trgovine drogom. „Moram da uđem u kupatilo”, t iho je rekla.

„Čekaću te”, rekao je, još jednom se mirno smešeći. Ustala je i skoro utrčala u kupatilo, očajnički pokušavajući da kontroliše svoju paniku. Oliver Stenton bio je agent za borbu protiv trgovine narkoticima, a njen muž je upavo to i bio, trgovac narkoticima

Ova situacija je bila haotična.


5/17/2018


Šezdeset četvrto poglavlje Venus je počela sa probama za noćni nastup povodom otvaranja kompleksa Kiz i to joj je bila prava terapija. Svakako je nameravala da priredi spektakularni šou za svoju prijateljicu. Naposletku, Laki je naporno radila na planiranju i na samoj izgradnji tog veličanstvenog hotelskog kompleksa u pustinji. Venus nikada nije pevala u Las Vegasu, pristala

je na to da bi Laki učinila uslugu. Međutim, usluga ili ne, odlučila je da to bude najbolji noćni šou koji je ikada organizovala. Za nju je bila prilično velika satisfakcija da ponovo proba neki šou sa svojim plesačima, vokalima, redit eljem i muzičkim direktorom. Provoditi vreme s Bilijem bilo je zabavno, ali osvajanje prestola na estradi bilo je isto tako zabavno na drugačiji način. Ponekad joj je bilo teško da shvati koliko je postala popularna. Uspela je da se uzdigne iz ničega i sada je bila Venus, svetski poznata zvezda, kao Madona ili Šer. To je bilo neverovatno dostignuće. Tokom pauze je proverila svoj mobilni i videla da je Bili dva puta zvao. Poslao joj je i

poruku, u kojoj se izvinjava, objašnjavajući koliko mu je žao zbog incidenta na Lakinoj žurci. Njegova izvinjenja bila su slatka, ali sada je bilo kasno za to. Zašto joj se nije izvinio sinoć na putu do kuće? Premlad je za tebe, rekla je samoj sebi. Ova kombinacija starija žena i mlađi muškarac je samo, komplikacija. Trebalo bi da bude sa starijim, mudrijim čovekom, i ne baš starim kao Kuper. Možda s nekim njenih godina. Da, kao što je Džordž Kluni ili Ben Aflek.

Ipak, pomisao da će izgubiti Bilija ispunjavala ju je tugom. Nije bilo vreme za to. Još ne. „Isuse Hriste!” uzviknuo je Bili. „O, čoveče!” viknuo je Kev, doživljavajući orgazain u islom momentu kad je Bili upao u prikolicu.

Skočili su i potrčali prema kupatilu. Mogli su da čuju kako devojka pljuje u umivaonik. „Šarmantno”, rekao je Bili, zgađen njihovim ponašanjem. „Šta sam rekao, Kev? Šta sam ti, dođavola, rekao? Rekao sam ti da se držiš dalje od nje! Sećaš se?” „Ona je navalila na mene”, rekao je Kev, nekako krotko. ,,Nisam mogao da je odbijem.” „Šta misliš kad kažeš ’ona je navalila na mene’? Šta je uradila? Skinula ti je gaće?” „Manjeviše.” „O, bože!” Zatim su izašli iz kupatila, a Ali je brisala usta papirnatom maramicom. „Mislila sam da ti to želiš”, rekla je, dureći se. ,,Mislila sam da je to jedini način da mi daš ulogu.”


5/17/2018


,,On ti neće obezbediti tvoju glupu ulogu”, rekao je Bili ogorčeno. „Razgovaraće s

rediteljevim asistentom koji će pokušati da te ubaci u neku scenu.” „Nisam to znala.” „Onda nauči”, oštro je rekao Bili. „Ako budeš jurila ovim gradom, petljajući se sa svakim, dobićeš veliko ništa.” ,,To jedno je radila Merilin Monro.” ,,Da, ali to je bilo pre sto godina. Devojke to više ne moraju da rade.” „O, da, devojke to moraju da rade”, suprotstavila mu se. „Šta misliš kako sam dobila posao na onoj velikoj žurci prošle noći? Morala sam da zadovoljavam onog iz keteringa.” „Bože", rekao je Bili, odmahujući glavom. „Slušaj, mislim da sam ti sredio ulogu u narednoj sceni, ali moraš lepo da se ponašaš. Nemoj svakome da se nudiš.” „Lepa prikolica”, rekla je, gledajući s pohlepom stvari unutar prikolice. „Ovo je veće od onoga gde ja stanujem.” „Gde stanuješ?” upitao je Kev, očito obuzet snažnom požudom. Uopšte mu nije bilo što ga je Bili uhvatio s otvorenim šlicem pantalona. neprijatno ,,U Holivudu”, nejasno je rekla. ,,U sobi sa još nekoliko ljudi.” „Pobegla si od kuće?” upitao je Bili, osećajući sažaljenje prema njoj. „Zašto to misliš?” rekla je, gledajući ga oprezno. ,,To je samo pomisao. Koliko uopšte imaš godina?” „Dovoljno sam stara”, rekla je s lažnom smelošću. ,,Da li imaš para?” upitao je, sećajući se kako mu je bilo kada je stigao u Los Anđeles bez para u džepu. „Već sam ti rekla”, odgovorila je Ali„, ne želim tvoje pare. Ono što želim je uloga u tvom filmu. Želim da me otkriju.” 1 ponovo je čuo tu čuvenu holivudsku mant ru, želim da me otkriju. ,,LJ redu”, rekao je. Pitao se da li je Venus ikada izgovorila te reči kada je bila mlada i švorc, i kada je očajnički pokušavala da uspe u gradu u kojem svi očekuju čudo. ,,Kev će te odvesti do Megi, rediteljevog ličnog asistenta. Pobrinuće se da dobiješ tu ulogu i da ti plate. Imaš člansku kartu udruženja glumaca, zar ne?” ,,Ja sam član udruženja statista", ponosno je rekla. ,,I to je nešto.” „Moram da dobijem pravu ulogu, da izgovorim nešto”, dodala je. ,, Kada budem dobila takvu ulogu, mogu da konkurišem za kartu Udruženja glumaca." „Mislim da Megi to neće moći da obavi”, rekao je Bili. Pomislio je: NEMA ŠANSE! „Aleksovi scenariji su kao urezani u kamenu, kao i tekstovi svih uloga. To znači da glumci moraju da prođu kasting pre ne go što se počne da snimaju.” „Želim pravu ulogu”, ponovila je Ali, a lice joj je poprimilo tvrdoglav izraz. "Inače... „ ,,U redu, u redu, prestani da me ucenjuješ”, rekao je Bili. ,,To ti ne pristaje.” „Nisam ovde da samo izgledam dobro”, rekla je, buljeći u njega. „Videću šta mogu da uradim.” Ovo je postajalo smešno. Šta se desilo s njegovim jednostav nim životom pre nego što je

postao zvezda? Pre Venus. Pre Alek sa Vudsa. Ipak nije mogao da krivi Venus i Aleksa. Oni su


5/17/2018


ga otkrili. Činjenica je bila da je mnogo dugovao Aleksu, i da reditelj prestane loše da priča o

njemu, imali bi šansu da ponovo postanu prijatelji. Što se tiče Keva, s njim će se suočiti kasnije. Dogodilo se još nešto što mu je ulepšalo dan. Njegova novinarka Džejni pokucala je na vrata njegove prikolice i prosto upala unutra.

„Zdravo! Da li ideš na pauzu za ručak?” upitala ga je. „Ovde sam da te podsetim da imaš drugi intervju, Bili. Sa Florens Harbinger. Ona je ovde i čeka te. Da li mogu da je uvedem?” Kakva glupost! To je bio jedan od onih dana kada mu je sve išlo naopako. Venus se znojila, a to joj se sviđalo kada bi ušla u rutinu energičnih plesova. Njeni plesači bili su mladi, energični i oduševljeni što ponovo rade. Prepustili su se njenoj hit pesmi Tornado. Volela je taj osećaj drugarstva, koji joj je pružao ponovni rad s njima. Oni su bili predani svom poslu, etnički mešana grupa s neverovatnom izdržljivošću i sa mnogo pozitivne energije. Inspirisali su je da bude još bolja. Uskoro će ići na turneju i ovo je bio lep način da se pon ovo vrati u formu. Tokom pauze pozvala ju je ćerka Čajna, koja se, čini se, dobro zabavljala u letnjem kampu. Nakon boravka u kampu, ići će na odmor u Evropu sa svojim ocem i bila je vrlo uzbuđena zbog toga. Nedostajala joj je njena slatka devojčica. Onda joj je opet stigla poruka od Bilija da želi da joj spremi slavni čili te noći. Hmmm ... Bili je definitivno pokušavao da se iskupi za sukob s Aleksom. Trebalo bi da prihvati njegovu ponudu.

U redu, prihvatiće je. Zašto da ne? Bili je nameravao da ostane po red nje. Zasada. * *

„Pit”, rekla je Megi prvom asistentu reditelja ovde je devojka koju bi Bili voleo da uključite u narednu scenu.” „Da li je ona statista?” upitao je Pit, žvaćući parče duvana. „Sada jeste”, odgovorila je Megi. „Naša zvezda traži da mu učinimo uslugu, a ne želimo da ga odbijemo, zar ne? Sem toga, užasno su ga istukli u prethodnoj sceni.” ,,Da li Aleks zna za ovo?” upitao je Pit, još uvek žvaćući. „Aleks ti veruje lcada se radi o statistima”, rekla je Megi. ,,Ti ćeš znati gde da je smestiš.” ,,U redu, ali šta ako me upita za to?” „Zašto bi to uradio? Ona je tako obična devojka, uopšte je ne bi primetio.” ,,Da li mi razgovaramo o istom momku? Aleks primeti kada kamerman kija!” „Možeš to da izvedeš, Pit. Neka prođe pored nekog automobila ili tako nešto.” „Šta god želiš, Megi.” ,,Ti si divan, Pit.” Megi je bila omiljena na setu. Bila je posrednik između Aleksa i njegove ekipe. Aleks Vuds bio je poznat po svojoj lošoj naravi i besnim ispadima i Megi je bila jedina koja je mogla da ga smiri. Požurila je u Bilijevu prikolicu i rekla mu dobre vesti. ,,A šta će govoriti u toj sceni?” upitao je Bili. „Sada tražiš nemoguće”, rekla je Megi. „Ubacila sam je u scenu, budi zadovoljan.” „Želi da izgovori nekoliko reči”, rekao je Bili.


5/17/2018


„Mislim da to ne mogu da ti sredim.” ,,Ti možeš sve, Megi.” ,,Ne. Ne mogu, Bili. Da bar mogu.” ,,U redu, ubacite je u scenu i videćete kako će se to odvijati.” „Gde je ona?” „Napolju Puše.” „Nemoj das Kevom. im dozvoliš da puše u tvojoj prikolici, u redu?” ,,U redu.” ,,Ko je uopšte ta devojka?” upitala je Megi. „Prijateljica moje prijateljice iz mog mesta”, rekao je Bili. „Pokušavam da joj učinim uslugu.” „Naravno”, rekla je Megi, ne verujući mu ni reč. „Hoćeš li sad da ručaš?” „Ješću u svojoj prikolici i negovaću svoje rane. Moram da obavim drugi intervju s Florens Harbinger za časopis Menhetn. Zar je to zabavno?” „Nemoj da joj pričaš o tuči s Aleksom”, upozorila ga je Megi. „Čak ni nezvanično ne raspravljaj o tome.” „Misliš da je obaveštena o tome?” „Svako je čuo za to i prema mojim izvorima, to će večeras biti na Itiu. „Kako ljudi saznaju za te stvari?” ,,Od konobara. Od radnika na parkiralištu. Od špijuna.” „Sjajno!” ,,U redu”, rekla je Megi. „Odvešću tvoju devojku do garderobe i... „ „Ona nije moja devojka”, prekinuo je Bili, iznerviran što je Megi pomislila da jeste. „Njeno ime je Ali i nije moja devojka!” ,,To je samo izraz.” „Ona je samo prijateljica moje prijateljice.” „Znam. Rekao si mi”, strpljivo je odgovorila Megi, koja je navikla da se suočava s glumcima i

njihovim zahtevima, posebno kada se radi o ubacivanju devojaka u filmove. „Lepo ručaj i pazi šta govoriš, poschno o Aleksu.”

Megi je otišla, a Bili je seo na kauč i poslao Venus poruku dok se pripremao za razgovor s Florens. Pet minuta kasnije novinarka je upala u njegovu prikolicu, mirišući na lavandu i piće, a to je

bila jalco uznemiravajuća kombinacija. „Bili”, rekla je, „zadovoljstvo mi je što te ponovo vidim.” A onda je spustila glas. „Kaži mi”, skoro je šapnula, kao da će razgovarati o nekoj važnoj tajni,,, k ako ide tebi i Venus? Da li ljubav još uvek cveta?” „Nedavno smo razgovarali o tome, Florens”, rekao je sa šarmantnim osmehom, koristeći ga kada bi mu to odgovaralo.

„Ništa se nije promenilo. Veoma smo srećni zajedno. Sve funkcioniše sjajno.” „Stvarno? Čak i uprkos razlici u godinama?” „Ne primećujemo nikakvu razliku u godinama. To samo primećuju drugi Ijudi „Pa”, rekla je Florens, razočarana što nije saznala ništa strašno,„ ako se nešto promeni, obećaj mi da ću to prva saznati.” „Moći ćeš to da objaviš na sva zvona, Flo.”


5/17/2018


,,A sada da počnemo”, rekla je Florens, paleći svoj diktafon. „Koliko sam shvatila još niste razgovarali o tome, ali kada ćete se vas dvoje venčati?” „Znaš u čemu je stvar, Florens?” rekao je, pažljivo birajući reči. „Venus i ja imamo fobi je od vezivanja, pa se brak neće uskoro pojaviti na rasporedu. Da li je to dobar odgovor?” „Moraću svojoj tašni. da upitam i Venus o tome”, rekla je Florens, tražeći pastilu protiv upale grla u „Trebalo bi to da uradiš.” „Hajde da vidimo. Šta te nisam pitala prošli put?” Grozno! Bio je u pravu. Ovo će definitivno biti jedan od onih groznih dana.


5/17/2018


Šezdeset peto poglavlje Nakon nekoliko ludih dana u Las Vegasu, Laki se vratila u Los Anđeles, osećajući se mnogo mirnija što se tiče Maks. Njena ćerka bila je kod kuće, bezbedna i kada je bolje razmislila o tome, kao što joj je Leni stalno govorio, samo je to bilo važno. „Neinoj da započinješ svađu s njom”, upozorio je Leni preko telefona. „Zna da je preterala i žao joj je zbog toga.” ,,Da li tako stoje stvari?” rekla je zbunjeno Laki. „Žao joj je i ne treba to uopšte da spominjem?” „Šta ćeš time postići?” savetovao ju je Leni. „Apsolutno ništa, ako se zbog toga posvađaš s njom.” Nakon što je razmislila o tome, bila je sklona da se složi s Lenijem. Toliko toga jo j se dešavalo u životu da joj se činilo previše da se upušta u dugačku, napornu svađu sa svojom ćerkom. Bilo je pogrešno vreme za to. Kompleks Kiz je skoro bio spreman za otvaranje. Narednih nekoliko dana biće zaokupljena detaljima tog projekta i trudiće se da se odvija sve kako treba. Imala je sastanke sa svim radniđma, od generalnog menadžera do šefa kasina, i sa drugim šefovima raznih odeljenja. Svaka osoba je bila važna. Svi su morali da budu spremni da vrhunski odigraju svoje uloge. Laki je imala planove da njen hotel Kiz nadmaši svaki hotel na Stripu, a kada je ona nešto želela onda je to obično i dobijala. Psihički se pripremala za još jedan veliki događaj. Đinov devedeset peti rođendan neće biti ništa u poređenju s otvaranjem Kiza. Bilo je toliko det alja za koje se morala pobrinuti, a među najvažnijima bio je udoban smeštaj za sve goste koji stignu na otvaranje hotela. Jedan ceo sprat bio je rezervisan za porodicu i prijatelje. Bobi i Bridžit vraćali su se iz Njujorka s punim avionom njujorških popularnih ličnosti. Đino i Pejdž doći će iz Palm Springsa. Stivenova žena Lina, bivši supermodel, predstaviće svoj šou donjeg veša, koji bi trebaio da se shvati kao konkurencija onome što nudi Viktorija. Čarii Dolar dovešće svoje prijatelje iz Los Anđelesa i to privatnim avionom, a Venus će izvesti svoj šou. A doći će i Aleks Vuds, koji ju je od njene pomalo kontroverzne žurke svakodnevno zvao telefonom, da se žali na Bilija i Lin i na bilo koga drugoga koga se mogao setiti. Aleks je imao problema. A ona nije imala vremena da se bavi njima, posebno kada je svaki njihov razgovor završavao sa ’pa ... kada ćeš ostaviti Lenija'?”

Mislio je da je to smešno. Njoj to nije bilo smešno. Trebao je da nađe ženu koju će zaista poštovati i s kojom će imati pravu vezu. Bilo je očigledno da će prekinuti s Lin. Kada se vratila u Los Anđeles, Laki je konačno sela da razgovara s Maks. Maks joj je rekla da joj je jako žao što nije stigla na Đinovu žurku i pitala se kako da mu to nadoknadi. Obećala je


5/17/2018


da joj se to više nikada neće desiti. Sem toga, nije mogla da spreči da je neko opljačka i da joj ukrade automobil, pa je to onda bilo dobro, zar ne?

Za Laki ništa nije imalo smisla. Međutim, umesto da se ljuti, Laki joj je održala strogo predavanje da se ne sme upoznavati sa neznancima preko interneta. To je bilo sve.

Leni je dodao „Tvoja mama je izlet jako izauzeta”, je,”,seodnosno oboje smo veoma zauzeti, pa svoju čemo pouku. zaboraviti na tvoj mali bolje bi tirekao bilo da to više ne ponovi.” O, čoveče, izbegla je kaznu. Bila je besna zato što je Kuki izbrbljala o njenom sastanku s momkom s interneta! Zar ništa više nije sveto? Laki se pripremala da sledeći dan opet odleti u Las Vegas. „Razmišljam da ostanem dok ne otvorimo Kiz”, rekla je Leniju, pre nego što je otišla. „Nekako je ludo da letim nazad u Los Anđeles, pa da se opet vraćam. Đino Junior se divno provodi u Palm Springsu, a ti si ovde da paziš na Maks.” „Naravno”, rekao je Leni. „Pokušaću da dođem sledećeg vikenda.” bi bilo savršeno.” ,,To „Savršeno, a?” rekao je, lenjivo se smešeći. „Da, ti i ja u Las Vegasu. Možemo da se vratimo u vreme ka da smo se prvi put sreli.” „O, da, kao onda kada si me otpustila, je li?” „O, da, ali sada umesto otpuštanja možemo strasno da vodim o ljubav. U tom penthausu ćemo poboljšati atmosferu tako što ćemo prvi put voditi ljubav.” „Već mi se dopada ta ideja”, rekao je, smešeći se. „O, nel’uzviknula je Laki. „Zaboravljamo na Maks. Ovo nije najbolje vreme da je ostavimo samu.” ,,Da li da je povedem u Las Vegas?" upitao je Leni.

„Definitivno ne. Ne brini, smisliću nešto.” Divno'. pomislila je Maks, s neverovatnim olakšanjem nakon razgovora u četiri oka s mamom. Izvukla sam se.

Znala je da bi Laki sigurno poludela ako bi saznala istinu o tome što joj se desilo u Big Beru. Njena mama ne bi dozvolila da se taj ludak s interneta izvuče, pronašla bi ga i teško ga kaznila. Istina je da je taj ljigavac zaslužio kaznu, ali ko ga je sada mogao pronaći? Pokušala je da proveri na kućnom računaru da li je njegova imejl adresa još uvek u funkciji. Međutim, kao što je i mislila, njegova imejl adresa je nestala. Ludak s interneta je nestao. Uznemiravalo ju je što je uzeo njen laptop sa svim njenim lićnim stvarima. Verovatno je masturbirao nad njenim fotografijama, jer to ludaci rade, zar ne? Laki se dogovorila s Leonardovom dadiljom Gretom da se vrati s raspusta, tako da u kući budu i ona i Filip da bi pazili na nju, kada Leni ode u Las Vegas. Maks to nije smetalo, ostati kod kuće nije bilo posebno teško, posebno nakon svega kroz šta je prošla.

Pre nego što je Leni otišao da provede vikend u Las Vegasu, Maks mu je oprezno prišla dok je radio na scenariju svog budućeg filma. „Zdravo, tata”, rekla je, prilazeći njegovom kompjuteru. „Šta ti treba?” upitao je Leni rast reseno. „Pitala sam se, pa ... da li su mi još uvek zabranjeni izlasci?” upitala je, igrajući na izraz lica nevinašca. „Još nekoliko dana”, odgovorio je nejasno, prezauzet da bi joj posvetio više pažnje.


5/17/2018


,,Pa ... mogu li da odem do trgovine i kupim nešto?” „Naravno. Ali odmah dođi kući.” On je tako blag. Mogu da se izvučem bilo čime što se tiče mog tate. U zadnje vreme nije razmišljala ni o čemu, sem da ode do Big Bera da vidi Ejsa. Želela je da mu vrati pare koje joj je pozajmio. Sem toga, želela je da mu kupi novi sat, jer je bila njena greška što ga je razbio. Takođe je morala Džedu da kupi CD plejer i da mu ga pošalje.

Nekoliko puta je pozvala Ejsa na njegov kućni broj i oba puta javila se telefonska sekretarica. Ostavila mu je broj svog novog mobilnog telefona, ali nije ju pozvao. To je bilo

zaista frustrirajuće. Zar mu nije stalo da sazna da li je s njom sve u redu nakon njihovog groznog doživljaja? Onda je pomislila da je sigurno prezauzet sa svojom devojkom, gospođicom iz KMarta i počela je da se pita da li je ta devojka lepa i da li je spavao s njom. Hmmm ... Verovatno je već spavao sa mnogo devojaka. Imao je devetnaest godina i bio je previše seksi. Za vikend Leni je došao u Las Vegas, i Laki nije mogla da bude srećnija iako su bili okruženi potpunim haosom, jer su se svi pripremali za otvaranje hotela. Apartmanski deo hotela je bio uređen do najsitnijih detalja, od dobro opremljenih luksuznih kuhinja do kablovske mreže u svakoj sobi.

„Ovo je naša soba”, rekla je Laki, pokazujući Leniju luksuzni stan na najvišem spratu koji je sredila prema svojim željama. „Ima jednu spavaću sobu, našu spavaću sobu, zato što ovaj stan nije namenjen deci. To je naše posebno mesto gde možemo da budemo sami.” ,,Ti si neverovatna!” uzviknuo je, posmatrajući ogromnu terasu i predivan pogled na grad koji se pružao u vidu svetlećeg mozaika. „Znam”, odgovorila je. ,,A ti to baš voliš.” „Volim te." „Dođi”, rekla je. Povela ga je za ruku. „Želim da ti pokažem ostatak apartmana.” „Spavaću sobu?” rekao je. „Ne”, rekla je, smešeći se. „Prvo, tvoju sobu.” „Moju sobu? Šta je to?” ,,To je mesto gde možeš da budeš kreativan dok se bavim hotelom”, rekla je, otvarajući vrata u drvom obložen prostor sa plazma TVom, sofisticiranom kompjuterskom konzolom, vr hunskim sistemom zvuka i svim njegovim filmovima i scenarijima u kožnim koricama koji su bili nasiagani jedan preko drugog.

,,Ti si izvanredna žena, Laki Santanđelo”, rekao je, posmatrajući sve te stvari. „Kako si našla vremena da sve to organizuješ?” „Zato što je to za tebe”, rekla je, smešeći se. „Sve sam to uradila za tebe i uvek imam vremena za tebe...” Otkada se Maks vratila kući, Kuki i Hari ponašali su se kao pravi idioti. Sedeli su zaključani u Kukinoj sobi i drogirali se. Nekoliko dana je bila odsutna i odjednom su se njeni najbolji prijatelji pretvorili u zavisnike o marihuani. Droga je nije privlačila, probala je kokain i mrzela

ga je, a pušenje marihuane ju je uspavljivalo i izazivalo želju za čokoladom. Kada je imala dvanaest godina, njena m ajka joj je održala veliko predavanje o drogi i to je

očito ostavilo ogroman utisak na nju. „Samo idioti i gubitnici uživaju u drogi”, rekla je Laki.


5/17/2018


„Ako želiš da ideš ošamućena kroz život, počni da uzimaš drogu, ali ako si pametna uskoro ćeš shvatiti da te to nigde neće odvesti, pa zato nemoj da padaš na taj famozni pritisak vršnjaka. I nemoj ni da pušiš obične cigare. Tokom celog života mnogo puta sam prekidala i ponovo počinjala sa pušenjem i to mrzim. To je jako loša navika, ali ne mogu dugo da izdržim bez njih. položaju.” ZatoMaks nemojseda poćinješ da pušiš i nećeš naći u nije tombila patetičnom stvarno divila Laki jer ona, se u stvari, majčin ska figura. Naravno, nekada je Laki morala da bude stroga, ali jr bila upućena u sve što se događa u svet u mladih i bila je otvoivn.i za seks i slične stvari. U četrnaestoj godini Laki joj je donela pa ketić kondoma i rekla joj: „Neće ti trebati još nekoliko godina, ali kada ti budu trebali, pobrini se da ih koristiš. Ti si pametna devojka. Odlučićeš kada je pravo vreme.” Maks je već odlučila. Ovo je bilo pravo vreme i njena potencijalna žrtva bio je Ejs. Samo je trebalo da ga navede da je pozove.


5/17/2018


Šezdeset šesto poglavlje Henri VitfildSimons se odvezao do Pasadene u grozničavom stanju frustracije i besa. Nakon udaranja kojota i sletanja u jarak, ne samo da nije više mogao da vidi Mariju unutar automobila, nego mu je i prednja guma bila oštećena. Zbog toga je bio prinuđen da promeni točak. Henri nije znao ništa o automobilima, planinski put je bio napušten i niko se nije pojavio da mu pomogne. Zato je njegov dolazak u Big Ber potrajao satima.

Mnogo kasnije je stigao u Big Ber. Ušao je u grad, pazeći da ne upadne u zamku. Bilo je moguće da su njih dvoje otišli u policiju. Ne, odmah se ispravio. Njih dvoje ga nisu prijavili. Marija to ne bi uradila, a njen rođak bi. Njen rođak bio je pravi gad. On je ubedio Mariju da ode. Očigledno ju je prisilio da to uradi i ona je otišla jer nije imala

izbora. Marija je želela da ostane s njim. Bio je siguran u to. Tek su se upoznavali i stvari su se dobro razvijale među njima. Prokleti rođak. Neka završi u paklu. Proverio je da Ii je njen automobil na parkiralištu. Nakon što je otkrio da je nestao, Henri se besan odvezao do Pasadene, celim putem misleći na Mariju.

Došao je kasno popodne u mauzolej, odnosno u svoju kuću. Tamo je zatekao svoju majku usred jedne dobrotvorne čajanke. Grupice od dvanaestak žena kretale su se oko njegove kuće u svojim smešnim šeširima i skupim odelima. Vrhunac svega bio je što je Penelopa odlučila da ga ponizi.

„Evo, dolazi Henri, moj mali kompjuterski čudak”, rekla je svima koji su slušali. A on je pokušao da se provuče neprimećen i skloni u svoju sobu. ,,Da li si se zabavio, dragi? Da li si sreo neke privlačne devojke?” Pitao se zašto mu je to priredila, a samo je želeo da se uloguje u Marijin laptop i da više sazna o njoj.

To je bilo pre skoro dve nedelje. Nakon što je proverio Marijinu adresu, otkrio je da je Laki Santanđelo otvarala novi hotel Kiz u Las Vegasu. Naravno Marija će biti tamo, kao i Laki, Bili Melina i Aleks Vuds. Henri je proverio hotelski kompleks Kiz preko interneta i otkrio je da se priprema velika

žurka. Karte su bile skupe, ali to nije bio nikakav problem. O, pa ... ovo je njegova šansa da se poveže s Marijom. I ovog puta će se bolje pripremiti da je otme i da je zauvek zadrži za sebe. Niko neće stati između njega i Marije. Bilo im je suđeno da budu zajedno. I bilo je baš tako kako je trebalo da bude.


5/17/2018


Šezdeset sedmo poglavlje Entoni je bio van sebe od besa. Od prošle nede lje je dobio tri poziva od detektivke Frenklin iz Las Vegasa. Nije bio srećan u vezi toga. Pozvao je Rene da joj se požali. „Ja ne mogu ništa da uradim u vezi toga”, stoički je rekla Rene kao i obično. Ona je, takođe, imala svoje sopstvene probleme s detektivkom Frenklin. Žena je bila kao buldog kada uhvati neku kost. Gnjavila ju je svojim neprestanim pitanjima. I Suzi ju je gnjavila. „Šta se desilo s Tasmin?” nastavila je da je ispituje Suzi. ,,I zašto ne mogu da kažem da je

otišla s Entonijem?” „Zato što to ne smeš da kažeš. Ako to budeš rekla, ispašće da sam lažljivica" ,,Pa, gde je Tasmin?” „Niko to ne zna.” Ovaj odgovor nije zadovoljio Suzi, koja je često postavljala slična pitanja. „Šta to znači 'ništa ne možeš da kažeš’?” upitao je Entoni preko t elefona. „Zašto me još uvek zove i postavlja ista glupa pitanja?” „Tasminin bivši muž mnogo utiče na policiju da bi se digla prašina u vezi njenog nestanka. Očito ima veze u policiji”, objasnila je Rene. „Ispitivala me tri puta, dva puta je razgovarala sa Suzi i ispitala je i pola hotela.” „Podmiti glupaču”, zarežao je Entoni. „Ponudi joj pedeset hiljada dolara u gotovini. Pristaće na to.” ,,Ne, neće.” „Pokušaj, Rene. Novac dovodi mnoge ljude u iskušenje." „Izgledaće loše čak i ako samo pokušam da je podmitim. To će shvatiti kao znak da nešto krijemo”, rekla je Rene, što pre želeći da se skine s telefona. „Misliš da je meni stalo do toga?” odgovorio je Entoni. „Skini mi tu glupaču s grbače. Samo mi je to važno.” Rene je spustila slušalicu. Dosta joj je bilo Entonija Bonara. Nakon Tasmininog brutalnog ubistva završila je s njim. Morao je da postoji način da ga izbaci iz svog života i to zauvek. i onda se setila. Rešenje je bilo tako jednostavno. Entoni je stalno leteo svojim avionom od Njujorka do Majamija i Meksiko Sitija i proveo je

ključnih dvadeset i četiri sata u Kolumbiji. Uvek se osećao kao bednik kada bi posetio tamošnje šefove kartela. Ti ljudi živeli su kao kraljevi u svojim ogromnim vilama, koje su bile tri puta veće od njegove kuće i imali su armiju stražara i mnogo slugu. Ali nije ni on mogao da se požali, nije se baš namučio u životu.


5/17/2018


U Njujorku je primio izveštaj da ga Karlita nije varala. Bio je tako zadovoljan da je investirao još dve stotine hiljada u njen posao. Onda je proveo nekoliko prijatnih dana sa svojom italijanskom ljubavnicom, posećujući sve svoje omiljene njujorške restorane i klubove. Klarita je bila veoma otmena i definitivno će je zadržati. S druge strane, Emanuela je bila zahtevnija nego ikada. Njen poslednji zahtev bio je da odu

na odmor. „Molim te, dragi”, molila ga je. „Nikuda me ne vodiš.” „Kuda želiš da ideš?”upitao je. ,,U Evropu”, odgovorila je, uzbuđena pri pomisli na to. „Pariz, London i Rim.” Ono što je bilo karakteristično za Emanuelu je da je uvek želela najbolje. „Slušaj”, rekao je. „Poći ćeš sa mnom u Las Vegas. Tamo će 'oiti veliko otvaranje hotela, i to će biti izuzetan događaj.” ,,Ali, srećo... „ „Las Vegas ili ništa”, rekao je. ,,Ti biraš.” Po završetku razgovora sa Emanuelom, pozvaia ga je Frančesk.i, očekujući da ide s njim u Las Vegas. .. I'i nr inozeš da lel iš”, rckao je, odlučan da odbije svoju baku.

„Lekar ti je zabranio da putuješ zbog tvoje bolesti srca, moraš da paziš na sebe.” „Moje srce je dovoljno snažno da bude svedok propasti porodice Santanđelo", odgovorila je Frančeska. „Idem i ja s tobom u Las Vegas.” Tvrdoglava starica. Šta je mogao da uradi? Na kraju je odlučio da povede Frančesku i Emanuelu. Frančeska je bila svetska žena, razumeće da muškarac mora da ima i ženu i ljubavnicu. To je bio italijanski način života. Ipak je sumnjao da bi Frančeska više volela Karlitu od Emanuele. Problemi, uvek problemi. Ali prvo je morao da provede nekoliko dana u Meksiko Sitiju da bi se posvetio poslu. Nakon spavanja s agentom koji je radio protiv trgovine narkoticima, Irma je đobila napad

panike. Nije mogla da se ne zapita da li je Oliver Stenton znao ko je ona. Pitala se da li će pokušati da dobije informacije o njenom suprugu. Takva situacija ju je prisilila da preispita svoje planove. Sedela je kod kuće i nije znala šta da radi. Najgore je bilo to što je Luis još uvek odbijao da uđe u kuću, a to nije mogla da razume. Konačno je naredila Marti da mu kaže da dođe u njenu spavaću sobu da bi proverio njene kućne biljke. „Stalno sam ga zvala da dođe”, obavestila je Martu. „Čini mi se da me ne razume, a mojim orhidejama treba posebna pažnja.” Marta je klimnula glavom, a izraz njenog lica nije ništa otkrivao. ,,Da, gospođo”, rekla je, pitajući se da li je gospođa Bonar slutila da je nekoliko članova domać instva sumnjalo da ona i Luis imaju seksualne odnose. Ako su to zaista radili, to nije bilo u redu. Marta je poznavala

Luisovu porodicu. Takođe je poznavala njegovu trudnu ženu. Međutim, Marta nije bila sklona širenju tračeva i nije mogla tačno da opiše šta se dešava iza zatvorenih vrata, iako joj je gospođa Bonar davala mnogo slobodnog vremena kad god je Luis bio u kući. Deset minuta kasnije, stari baštovan je pokucao na vrata Irmine spavaće sobe. Kada je Irma ugledala starca, naljutila se. Bilo je jako bezobrazno što se Luis nije pojavio s obzirom na to da je tražila baš njega. Uzdržala se od reakcije i pokazala čoveku svoje dragocene orhideje i drugo cveće.


5/17/2018


Malo je govorio engleski jezik. „Orhidejama ne treba mnogo vode”, objasnio je stari baštovan. „Hvala vam”, rekla je, stisnuvši usne. „Hvala, gospođo. Orhideje su lepe.” je sišla dopobrine kuhinjeza i praktično naterala Martu daupravo razgovara s njom. Upitala LuisKasnije nije došao da se njeno cveće, kada je tražila njega. Shvatiia je dajesezašto igra s vatrom, ali je bila odlučna da sazna šta se događa. „Luis je rano otišao kući”, objasnila je Marta, radeći oko sudopere. „Zašto?” „Njegova žena uskoro očekuje bebu”, rekla je Marta, brišući ruke o svoju kecelju. „Njegova žena?” rekla je Irma, jedva uspevajući da sakrije svoje iznenađenje. „Uopšte nisam znala da je Luis oženjen." ,,Da, gospođo.” Sada je bila stvarno uzrujana. Luis je bio oženjen i to trudnom ženom, a to joj nije rekao. To je bilo neverovatno.

A opet... još uvek je čeznula za njegovim dodirom. Još uvek je imala vatrenu želju da oseti njegovo golo telo na svome telu.

Nekoliko dana kasnije Entoni se vratio kući, insistirajući na uobičajenim žurkama. Irma je izdržala večere s prejakom hranom, beskrajne karaoke i obožavanje ulizica. Nakon nekoliko dana sve mu je dosadilo, kao i obično, i obavestio ih je da ide na još jedno poslovno putovanje u Las Vegas. Nije joj bilo žao što odlazi. Nekoliko dana pre Entonijevog odlaska na otvaranje kompleksa Kiz, jedan od stražara iz njegove kuće gnjavio je njegovu asistentkinju da mora da vidi gospodina Bonara u vezi nekog hitnog posla.

Entonijeva asistentkinja upitala je o čemu se radi. Stražar je odgovorio da se radi o jako važnoj stvari, o kojoj je mogao da razgovara samo lično s gospodinom Bonarom. „Pošalji ga unutra”, rekao je Entoni, pušeći svoju ogromnu cigaru. Čovek je ušao u njegovu kancelariju i stao ispred njegovog stola. Entoni mu nije ponudio da sedne. „Šta hoćeš?” „Brzo kaži šta želiš.” ,,Ja sam Cezar”, rekao je stražar. „Radim za vas već dve godine, gospodine Bonar. Došao sam da vam ispričam o jednoj neprijatnoj i osetljivoj stvari.” „Hajde, gukni”, zarežao je Entoni, smeštajući se udobno u svojoj kožnoj stolici. ,,Ja sam u lošoj finansijskoj situaciji i treba mi novi automobil”, rekao je Cezar, a njegove oči su zasijale neskrivenom pohlepom. Da li ga je ovaj idiot ucenjivao? Informacija u zamenu za automobil. Entoni nije mogao da

veruje da je taj momak tako drzak. Ovo je bilo nečuveno. „Kakvu informaciju imaš da bi dobio prokleti automobil?” viknuo je na njega. „Poverijivu informaciju, gospodine Bonar”, rekao je Cezar, koji je ukočeno stajao ispred njega. „Informaciju, koja bi vam naškodila da je neko sazna.” ,,Je li?” rekao je Entoni, duvajući kolut dima na Cezara. ,,Ne, gospodine.” ,,U redu, uradićemo ovako. Kazaćeš mi šta znaš i ako je to vredna informacija, platiću ti u gotovini. A ako je neka glupost, nećeš dobiti ništa. Da li to zvuči pošteno?”


5/17/2018


,,Da, gospodine.”

,,U redu, da čujemo šta to znaš.” Cezar je pogledao prema vratima. ,,To je st varno delikatna stvar, gospodine Bonar.”

„Govori!” „Žao mi jeješto ovo „Taj moram da je kažem, ali postoji osoba koja je trebalo da bude lojalna vama, a nije”, rekao Cezar. čovek iskoristio vašu ženu.” „Sta to, dođavola, govoriš?” upitao je Entoni. Enton i se uspravio u svojoj stoiici. „Taj čovek radi na vašem imanju, gospodine. On radi loše stvari. vašoj ženi.” „Kako to misliš, radi loše stvari?” upitao je Entoni, a mišić je počeo da se trza ispod njegovog levog oka. ,,Da li ju je silovao? Da li joj je krao pare? Sta hoćeš da kažeš?” „Ovaj muškarac ulazi u vašu kuću kada vi niste ovde i ostaje u njoj više sati. On provodi vreme u vašoj spavaćoj sobi, s vašom gospođom.” „Ko je ta osoba?" upitao je Entoni, a oči su mu bile liladne kao led.

„Jedan od vaših baštovana, gospodine.” Cezar je zastao, osećajući duboko zadovoljstvo pre nego što je nastavio s pričom. „Njegovo ime je Luis.” ,,Da li si siguran u vezi ovoga?” upitao je Entoni, buljeći u njega ,,Da, gospodine.” „Apsolutno siguran?" .,Da, gospodine”, rekao je Cezar, brzo trepćući očima nekoliko puta. Entoni je otključao svoju fioku u stolu, izvadio hrpu gotovine i bacio Cezaru. „Uzmi to i nosi se iz moje kancelarije. I ako o ovome ikome progovonš, bilo kome, iščupaću ti jezik testerom. Kapiraš?” Da. gospodine”, rekao je Cezar, izlazeći iz njegove kancelarije. Kada je Cezar izašao, Entoni je počeo da hoda kancelarijom k.io /vei u kavezu. To nije bila istina, zar ne? Nije moguće da su niepova žena Irma i baštovan vodili ljubav. U njegovoj kući. U njegovom krevetu.

Neki drugi čovek je spavao s njegovom ženom. . To je bilo nezarnisiivo. A opet ... ovaj glupi stražar mu je to ispričao. I zašto bi lagao? Zašto b i ugiozio svoj život?

Entoni je razmišljao o Akapulku i o promeni koju je video kod Irme. Bila je bezobrazna, povučena i pravila se pametna. Prosto je sijala. Da! Sve što je rekao je istina! Glupača ga je varala! Spetljala se s nekim. Nakon što je besneo neko vreme, Entoni je pozvao Grila u svoju kancelariju. „Evo šta želim da uradiš”, rekao je, izdajući naređenja. ,,I želim da to odmah uradiš.” Nakon nekoliko sati Entoni je napustio kuću, pozvao Irmu iz kancelarije i rekao joj da će poslati automobil po nju. Ići će s njim na ručak. Ručak? U gradu? Mislila je da je on već na putu za Las Vegas. „Nisam sigurna... „ , počela je da odgovara. „Želim da upoznaš nekoga”, rekla je. „Koga?” „Mog poslovnog poznanika. Uskoro će stići automobil.”


5/17/2018


Irma je bila spremna kada je automobil stigao. Osećala se napeto zbog toga što ju je Entoni pozvao jer je sumnjala da je nekako saznao o njenom druženju s Oliverom Stentonom. Tokom prošle dve nedelje Oliver ju je zvao nekoliko puta, a ona se nije javila ni na jedan od tih poziva.

Šta ako je Oliver pozove, dok bude na ručku s Entonijem? Šta ako na njega naleti u gradu? Ovo nije bila dobra situacija. Njeni nervi su bili suviše napeti i sada je svoje planove stavila na led.

Sedeći za svojim ukrašenim stolom, Entoni je spustio slušalicu i buljio u prazninu. Ko bi pomislio da će ga izdati njegova žena? Karlita? Da. Irma? Ne. Uskoro će saznati da li je to istina. I kada sazna, Irma će biti kažnjena. Niko nije varao Entonija Bonara i izvukao se bez posledica. Niko.


5/17/2018


Šezdeset osmo poglavlje Maks je dobila briljantnu ideju. Opet joj je pomogao Leni koji je bio toliko zauzet oko svog budućeg filma tako što joj je od govarao sa ’da’ na svako pitanje.

„Pa ... jedan dečko”, rekla mu je Maks”, pomogao mi je tokom krađe automobila. Pa...” Oklevala je za trenutak dok nije nastavila. „Mislim ... trebalo bi da mu učinim uslugu tako što ću ga pozvati na otvaranje Kiza.” „Šta je rekla Laki?” upitao je Leni, skoro ne pomerajući oči s kompjutera. „Rekla je ’da’”, odgovorila je, veselo lažući. ,,U redu. Slobodno ga pozovi.” Kasnije je pozvala Laki iz Las Vegasa i obavila isti razgovor s njom. Laki je takođe bila prezauzeta, pa bi se složila sa svakim predlogom, zapravo skoro sa svakim. Šta je rekao Leni na to?” „Rekao je ’da’.” „Onda ne vidim zašto se i ja ne bih složila.” Kalco je to bilo kul! Izvukla se s prevarom u vezi poziva Ejsu i bila je odlu čna da on taj poziv prihvati. Redovno su se čuli telefonom otkako joj se napokon javio. Bilo joj je toliko drago što se čuje s njim da je to postalo smešno. Da li je to bila samo njena uobrazilja ili je osećala da je i njemu bilo drago? Da, bilo mu je zaista drago. Bila je sigurna u to. Otkada su uspostavili kontakt, razgovarali su svaki dan. Nikad nije spomenuo svoju

devojku. A ona nije spominjala svog nepostojećeg dečka. Razgovarali su o svemu, o muzici, filmovima i knjigama. U stvari, stalno su razgovarali.

Saznala je da je radio kao instruktor skijania i da je štedeo da bi otvori prodavnicu skijaške opreme.

„Nećeš ići na koledž?” upitala je. „Najmoćniji ljudi u Americi nikada nisu išli na koledž”, odgovorio je. „Jednom ću imati lanac

takvih prodavnica u svakom skijalištu u Americi.”

Bio je ambiciozan, tako interesantan i drugačiji od bogate dece s kojima je odrasla. Ali najbolje od svega je bilo to što je bio tako seksi'. I nije prestajala da razmišlja o njemu. U poređenju sa nedavnim dešavanjima, situacija je biia mirnija u vezi Venus i Bilija. Venus je bila zauzeta što se tiče nekoliko njenih projekata, uključujući i probu za nastup u Las Vegasu. I Bili je bio zauzet, radeći na završnim scenama Aleksovog filma. Oboje su odlučili da će otputovati u Las Vegas Venusinim autobusom za turneje umesto avionom. Snimanje Bilijevog filma završeno je dan pre njihovog odlaska u Las Vegas, i Venus je rešila da ne dođe na žurku povodom završetka snimanja filma.


5/17/2018


,,Ti ćeš se tada biti sa ekipom i opraštaćeš se s njima”, istakla je. „Bolje bi bilo da ne dođem.” „Ako si sigurna u to”, rekao je Bili,", ali ja bih voleo da budeš sa mnom.” ,,Ne, samo ti idi. Ako želiš, možeš kasnije da svratiš kod mene.” „Zvuči pozivkoji kojinenemože mogu „Cenimkao čoveka dada meodbijem.” odbije”, prela je. Od one skandalozne tuče s Aleksom, Bili se ponašao na najbolji mogući način. Venus je stvarno mislila da su ponovo bili na pravom putu. To je bio divan osećaj. Bili i Kev su otišli zajedno na žurku povodom završetka snimanja Bi lijevog filma na Saund Stejdžu broj tri. To mesto bilo je prepuno članova filmske ekipe i njihovih boljih polovina od kojih je većina očajnički želela da se slika s Bilijem. On im je rado udovoljio. A onda nakon dvadeset minuta bio je zapanjen pojavom ’gospođice s razbijenim zadnjim farom na kombiju’, Ali, koja se šepurila u svojoj sićušnoj majici i šortsu koji nije prekrivao njene dugačke, seksi

preplanule „Šta onanoge. radi ovde?” promrmljao je. Kev ga je mirno pogledao i rekao da ju je pozvao na

žurku. „Zašto si to uradio?” upitao je Bili. „Zato što je slatka devojka”, rekao je Kev, krećući se prema baru. ,,Da. I ona te je tako dobro zadovoljavala, zar ne?” rekao je Bili, sledeći ga. „Nema ničega lošega u tome”, rekao je Kev, tražeći pivo. „77 se nisi protivio tome.” ,,Ne želim da je vidim ovde”, oštro je rekao Bili. ,,Da je Venus večeras došla sa mnom, bila bi to čudna situacija.” „Zašto?” upitao je Kev, dodajući Biliju flašu piva. „Ona ne bi prišla Venus i rekla: ’O, ja sam spavala s tvojim dečkom. Zar to misliš?” ”Ne znam. Ti kaži meni”, rekao je Bili. ,,Da li si čuo da joj je Aleks dao neku repliku?” „Kako se to desilo?” upitao je Bili, pijući pivo. „Mislim da je Megi upotrebila svoju magiju.” „Bar mi je tako skinula s vrata”, progunđao je Bili, još uvek nezadovoljan. „Hteo sam već neko vreme da ti nešto kažem”, rekao mu je Kev. Izgledao je kao da mu je neprijatno.

„Šta sada?” uzdahnuo je Bili. „Dopada mi se”, priznao je Kev. „Kao, razmišljam da je povedem na žurku u Las Vegas.” ,,Da li si poludeo?” rekao je Bili, mršteći se. ,,Ne, u stvari, obećao sam joj da ću je povesti.” „Pobogu, Kev!” „Živi u nekoj pacovskoj rupi u Holivudu s dva homoseksualca i još jednom devojkom. Žalim je. Bio sam tamo i to mesto je prava rupčaga.” „Sta lo ima veze s ovirn pozivom?” „Hajde, imaj srca! Ona pokušava da uspe i radi šta god mož.e. lo je slara priča, ona je dete iz rasturene porodice. Uhvatila je .mlobiis do l.os Andclesa da bi pobegla od svog očuha. Zatim je završila na ulici i živela u bedi, sve dok se nije povezala s ovim društvom." ,,A sada si ti postao vitez spasilac koji je uvek spreman za akciju s njom. Je li?” „Možda.”


5/17/2018


,,I od svih devojaka u Los Anđelesu morao si da odabereš tu ribu”, rekao je Bili, odmahujući glavom. „Šta je s tobom?” „Eto”, rekao je Kev„, mislio sam da budem iskren prema tebi.” ,,To je divno od tebe, Kev.” ,,A, da. I naterao sam je da se zakune da nikada neće reći Venus o tom seksu s tobom.” poverljivo je rekao Kev. ,,I bolje joj je, akobibitrebalo to uradila, ti bi odmah „Bez brige”, „Znam dajer to ne da kažem, ali mojdobio hotelotkaz.” je neverovatan”, rekla je Laki Venus kada

su razgovarale preko telefona. „Potpuno neverovatan, savršen i sjajan. Bolji od onog što sam zamišljala. Đino će biti oduševljen'.’ „Imamo luksuzni penthaus spreman za tebe i Bilija sa bazenom i neverovatnim pogledom na Strip. Maseri su takođe spremni. Možeš da imaš šta god poželiš. Odmah izrazi svoje želje.” „Pitaću Bilija. Možda će želeti sto za bilijar.” „Već se nalazi u tvom apartmanu.” ,,I đakuzi." ,,I unutra i napolju.” ,,A šta misliš o šipki za stripere?” „Dogovoreno!” „Šalim se.” Obe su se nasmejale.

„Tako mi je drago što ćeš doći dan pre otvaranja, kao i Leni”, rekla je Laki. „Imaćemo veliku večeru, samo nas četvoro. Probala sam hranu u svim restoranima i senzacionalna je, jer svetski šefovi kuhinja rade u mom hotelu. Gde god se okrenem, nailazim na njih.” „Doći ćemo i Bili i ja, što ne znači da sam sigurna kada ćemo stići.” „Vozićete se?” „Koristićemo moj autobus, mislila sam cla bi moglo da bude zabavno.” „Hmmm ... pet ili šest sati u autobusu. Meni ne zvuči zabavno. Jesi li sigurna da ne želiš da pošaljem avion?” „Ne, hvala. Veruj mi da će mi biti clivno što ću provesti pet ili šest sati s Bilijem!” „U redu, sa srećom. Misliću na tebe.” Laki je spustila slušalicu i pogledom prešla preko svog kraljevstva, s prozora svog penthausa. To je bila istina. Ceo kom pleks Kiz je izgledao divno i hotel je već funkcionisao kao dobto podmazana mašina. Glavni hotelski menadžer bio je pravi profe sionalac, a takvi su bili i ostali menadžeri i njihovi zamenici. Pošto je prethodnih godina planirala izgradnju i sagradila svoja dva hotela, bila je svesna koje greške treba da izbegne. Ime te igre bila je dobra organizacija, posebno organizacija u noći otvaranja, kojoj će prisustvovati mnogo ljudi i novinara koji će propratiti taj događaj. To će biti najznačajnija i najspektakularnija noć koju je Las Vegas video. Nije mogla da dočeka tu noć.


5/17/2018


Šezdeset deveto poglavlje Tokom vožnje automobilom do Entonijeve kancelarije, lrma je bila u haosu. Šta je želeo Entoni? Da li je moguće da je saznao nešto o njenom susretu s Oliverom Stentonom? Niko nije mogao da pogodi šta Entoni misli. Toliko se trudio da ignoriše njeno postojanje da je bilo zaista alarmantno što ju je pozvao u svoju kancelariju. Otkada je on postao zainteresovan za njeno mišljenje o njegovim poslovnim poznanicima? Pozdravio ju je snažnim zagrljajem. „Gde ćemo ručati?” upitala je. ,,I ko je taj čovek koga želiš da upoznam?” ,,To je bio samo način da te dovedem ovamo”, rekao je. ,,Da li je zločin što za promenu želim da ručam sa svojom ženom?” „Naravno da ne”, promucala je, zatečena njegovim rečima. Odveo ju je u skupi restoran i tokom celog obroka bio je pažljiv prema njoj. Nešto se definitivno dešavalo. Osećala se neprijatno i užasno kriva u vezi te jedne noći s Oliverom Stentonom.

,,Da li je sve u redu?” upitala je, kada su skoro završili s jelom. „Zašto ne bi bilo?” odgovorio je, lupkajući prstima po stolu. „Mislila sam da si otišao za Las Vegas, a onda me pozoveš na ručak.” „Imala si nešto drugo da radiš?” upitao je, buljeći u nju. ,,Ne, uopšte”, odgovorila je, spuštajući oči. „Razmišljao sam da bih trebao više vremena da provodim s tobom.” „Misliš da putujemo?” upitala je s oklevanjem. ,,Da, zašto da ne? Imamo kuću u Majamiju i stan u Njujorku, i nema razloga zašto i ti ne bi ponekad pošla sa mnom.” „Mislila sam da želiš da ostanem kod kuće”, rekla je, probajući desert. „Možda nije loša ideja da provodiš više vremena s decom. Eduardo se ponaša kao glupan, a Karolina brzo raste. Mislim da bi im trebala majka u blizini.”

Da li je to bilo svetlo na kraju tunela? Da li je odabrala pogrešno vreme da ga napusti? Da li je moguće da je Entoni smekšao? Kada su izašli iz restorana, poveo ju je do t rgovine nakitom. Pozdravio je vlasnika koga je poznavao i rekao joj da izabere poklon.

„Izaberi bilo koju stvar koju želiš”, rekao je, paleći cigaru. ,,Bilo koji komad nakita koji misliš da zaslužuješ.” „Nije rni rođendan, Entoni”, promrmljala je. „Znam, ali sam danas velikodušan. Valjda mogu da mazim svoju ženu, zar ne?” Da li je bio bolestan? Da nema tumor na mozgu?

Stajala je ispred raskošnog nakita i konačno je izabrala skromnu zlatnu ogrlicu.


5/17/2018


,,Ne”, rekao je Entoni, energično odnrahujući glavom. „Bolje bi bilo da uzmeš nešto s dijamantima. Ti si moja žena, i moraš da Imaš najbolje.” Vlasnik je doneo još nakita, ali ovog puta to je bio nakit s dijamantima. „Da li sam pomenuo da razmišljam o tome da te povedem u Las Vegas?” rekao je Entoni. ,,Je li, Entoni?” rekla je zaprepašćeno.

,J)a, tamo će biti veliko otvaranje hotela. Mogla bi da se dobro proveđeš. Nije zdravo da stalno budeš sama. Samo napred, biraj nešto bleštavo, jer želim da se ponosim s tobom.” Izabrao je minđuše od dijamanata. „Sta misiiš o ovim minđušama?” predložio je. „One su jako skupe”, rekla je. „Moja žena zaslužuje skupe stvari”, rekao je tobože srdačno. „Proi.'ia} ih.” 1 uradila je to. Bile su stvarno neverovatne. „Ako ti se dopadaju, tvoje su”, rekao je. Entoni se ponašao kao drugi čovek. Irma je bila zbunjena, ali u isto vreme je bila potajno zadovoljna jer je to bio muškarac kakvog je oduvek želela. Pažljiv, velikodušan i dobar. Složila se da uzme te divne minđuše. Juvelir ih je zamotao kao poklon, a onda ju je Entoni otpratio do automobila i naredio vozaču da je odveze kući. „Sada odlazim za Las Vegas”, rekao je. „Ako budem mislio da će ti se svideti, poslaću po tebe. U redu, šećeru?” „Sećeru?” Nazvao ju je sećeru’? Zar to nije bio naziv koji je koristio za ljubavnice? Bila j e zbunjena.

„Dobro se pobrini za ovu malu damu”, rekao je Entoni, razgovarajući sa svojim vozačem. „Ona je dragocen teret. To je moja žena.” Kada je smestio Irmu u automobil, Entoni se vratio do svoje kancelarije.

Gril ga je čekao. „Jesi li to uradio?” rekao je Entoni kamenog lica. „Pobrinuo sam se za sve, šefe.” „Neka prođe dvadeset i četiri sata i iznesi to odande.” ,,Da, šefe.” Irma se vratila u kuću, čvrsto držeći svoje zamotane dijamantske minđuše. Znala je da koštaju više od sto hiljada dolara. Osećala se kao da lebdi. U vreme kada su se tek venčali, Entoni joj je kupio nekoliko komada nakita, ali tokom prošlih nekoliko godina nije joj ništa poklonio za rođendan. Da li je sada pokušavao da to nadoknadi?

Otišla je u svoju sobu i odmah nakon toga pogledala s prozora da bi proverila šta radi Luis. Bio je u bašti, a stari baštovan nije bio na vidiku. Možda bi mogla da ga samo još jednom vidi. I nakon toga biće verna žena. Ako se Entoni promenio, mogla je da uradi istu stvar. Zato je mogla da mu pruži još jednu šansu. A opet... Luis je bio veliko iskušenje i nije joj se dopadalo što ju je odbijao. Žudela je za još jednom šansom da bude u njegovom zagrljaju. Samo još jedan jedini put. Užurbano je sišla dole i ušla u baštu. „Luis”, rekla je, idući pravo prema njemu,”dođi kod mene.” Odmahnuo je glavom, a njegove oči su se vrtele tamoamo. „Hajde!” rekla je čvrsto. „Ja sam tvoja gazdarica, pođi za mnom.”


5/17/2018


Nije razumeo njene reči, ali je razumeo ton njenog glasa. Spustio je grabulje i sledio je do njene spavaće sobe. Zaključala je vrata i okrenula se prema njemu. „Luis”, rekla je,”šta se dešava s tobom?” „Izvinite, gospođo?” oštro je rekao. „Znaš da je moje ime Irma.” „Da... „ZaštoIrma.” mi nisi rekao da si oženjen i da je tvoja žena trudna?” Slegnuo je ramenima. Razumeo je samo dve reči, ’trudna' i ’žena’. Amerikanka je saznala sve o njemu, a ipak ga je pozvala u svoju spavaću sobu. Dakle, sigurno uopšte nije marila za to. Vođenje ljubavi s njom bilo je drugačije od seksualnog opštenja sa svojorn ženom. Cezar mu nije spominjao Irmu, pa možda neće biti opasno da s njom poslednji put vodi ljubav. Bilo je očito da je to želela, iako se prctvarala da je besna. Njene oči bile su ispunjene tiiiom čežnjom, a obrazi su joj se zarumeneli. Nije mogao da joj odoli. Ako budu v odili ljubav još jedanput, kako bi to Cezar mogao da na dužnosti, a gospođa je izgledala posebno lepo za sazna? Sem toga, Cezar danas nije bio razliku od njegove žene koja je bila u poodmakloj trudnoći i nije mu dozvoljavala da joj se približi. Pružio je ruku i stavio na njene grudi. Nije se bunila. Osetio je veliko uzbuđenje. Nakon toga otkopčao joj je bluzu, skinuo grudnjak, otkrivajući njene male, ali savršene

grudi.

„O, Luis.” Uzdahnula je i zabacila glavu, dok je on jagodicama prstiju dodirnuo njene bradavice, pre nego što je spustio usne da ih poljubi. „Luis.” Ponovo je uzdahnula. Uzeo ju je naručje, odneo do kreveta i nastavio da s njom nežno vodi Ijubav, obećavajući sebi da je to poslednji put.

I dok je ležala na krevetu i uživala u njegovim poljupcima i milovanjima, Irma je, takođe, obećala sebi da je to poslednji put.


5/17/2018


Sedamdeseto poglavlje

„Moram da otputujem, majko”, rekao je Henri, ne želeći da objašnjava svoje postupke. Ipak, shvatao je da nije imao drugog izbora.

„Možda ću se zadržati dosta dugo i trebaće mi još para.” „Prošle nedelje sam ti dala dve stotine dolara”, rekla je Penelopa, nabirući svoju kraljevsku obrvu.

„Znam, majko, ali to nije dovoljno.” „Dovoljno za šta, Henri?” upitala je, brišući zamišljenu mrlju na svojoj besprekorno čist oj suknji. ,,Mi nismo porodica koja troši novac.” „Jednog dana naslediću sve”, naglasio je Henri. „Stoga, ne razumem zašto sada ne mogu da raspolažem s izvesnom sumom tih para.” „Zato što nisi odgovorna osoba”, brzo je rekla. ,,Ne, uopšte nisi odgovoran.” „Odgovoran za šta, majko?” upitao je Henri, kontrolišući svoj bes. Nije htela da mu da ono što mu je kao nasledniku pripadalo, ili bar to što će biti njegovo kada ona umre. Umre. Ta reč je dobro zvučala... „Nisi odgovoran nizašta, Henri”, rekla je Penelopa, izražavajući svoje neodobravanje. „Pogledaj se, nisi ništa uradio. Sediš u sobi ispred računara po čitav dan. Boli me što nikada nisi pokazao interesovanje da nastaviš stopama svog pokojnog oca u porodičnom poslu. Oboje smo u odboru direktora i nikada se nisi pojavio ni na jednom sastanku.” „Očev posao me ne interesuje”, promrmljao je. „Šta te interesuje, Henri? To me jako zanima.” „Gluma, majko. Želeo sam da budem glumac, ali ni ti, ni moj otac me niste podržali da sledim svoj san.” „Tvoj san?” rugala se. „Kako je to smešno! Glumci moraju da budu zgodni i moraju imati jaku ličnost. Pogledaj se u ogledalo,Henri. S tvojim licem nisi imao nikakve šanse da uspeš. To je razlog zašto te nisam ohrabrivala da se baviš tim poslom.” ,Ja sam talentovan, majko”, rekao je, znajući da će biti nemoguće da je ubedi u to.

,,Za šta, Henri? Da sediš sam u svojoj sobi? Nikada nisi doveo devojku kući, a nisi ni uključen u bilo kakve društvene ili humanitarne aktivnosti.” Zastala je i pogledala ga prodornim pogledom. ,,Da li si gej, Henri?” Smatrao je da je prilično uznemirujuće što čuje reč ’gej’ iz majčinih usta. ,,Ne, majko”, oclgovorio je, gutajući svoj bes zbog načina na koji je razgovarala s njim. „Nisam homoseksualac. I biće ti drago kada ti kažem da sam upoznao devojku k oja mi se dopada.” ,,Pa, to su zaista sjajne vesti”, rekla je Penelopa, a njeno dugačko mršavo lice izražavalo je iznenađenje. ,,Da li je poznajem? Da li je iz dobre porodice?”


5/17/2018


„Ona je iz... interesantne porodice.” ,,Iz imućne porodice?” ,,Da, majko.” „Našeg nivoa i statusa?" ,,Da, majko. Stoga, želim dashvati se prema ponašam na pristojan način.” Zastaokojem je na i ja trenutak, dozvoljavajući joj da šta jenjoj rekao. „Ona priređuje neko dešavanje želim da prisustvujem.” „Kakvo dešavanje?” „Ona je arhitekta. Dizajniraia je stambenu zgradu u Nevadi i želim da odem na otvaranje tog objekta. Ne mogu da odem na putovanje bez para ili će njen otac zaključiti da nisam pravi mo mak za nju.” „Koliko para želiš, Henri?” „Pedeset. hiljada dolara.” „Sigurno se šališ?” rekla je, ne smatrajući njegove reči zabavnim. majko. ionako će sve pripadati meni kao što sam te već podsetio ” ,,Ne šalim se, „Sem ako rešim da promenim testament”, rekla je Penelopa. Henri je osetio hlade žmarce niz kičmu. Zašto bi njegova majka rekla takvu stvar? Zašto bi i pomislila na to?” „Veoma je važno da impresioniram tu devojku”, rekao je, unapred se suzdržavajući od odgovora na njene komentare.

,,Da nju impresioniraš?” „Razmišljam da joj kupim verenički prsten.” „Glupost!” „Molim?” „Veridba ne dolazi u obzir dok ne upoznam tu devojku i njenu porodicu. Moraš da ih dovedeš pre nego što i pomislim da ti dam svoj blagoslov.” „Vrlo dobro, majko”, rekao je. „Znači, pobrinućeš se da dobijem te pare?” ,,Ne, Henri, srediću da dobiješ pet hiljada dolara, a to je puno para. I imam jedan uslov, ne možeš toj devojci da kupiš prsten, dok je ne upoznam i ne dam svoj blagoslov vašoj vezi. Razgovaraćemo o veridbi samo pod tim uslovom.” ,,Da, majko”, rekao je, misleći da je pet hiljada dolara veoma mala su ma novca. Trebalo je više para da bi se brinuo o Mariji i da je odvede negde gde ih niko neće naći. U stvari, trebalo mu je celokupno nasledstvo.

Buljio je u svoju majku. Gadila mu se. Penelopa VitfildSimons bila je škrta, zla žena i mrzeo ju je iz dna duše. Nikada mu nije pokazala majčinsku ljubav i nikada se nije brinula za njega onako kako to majke rade. Oduvek mu se rugala pred njegovim prijateljima. Govorila je

da je beskoristan, netalentovan i ružan. Pala mu je na pamet jedna sumanuta ideja. Da ona nije živa, sve bi pripalo njemu. To bi bio kraj njegovim molbama za pare. Sada je govorila o promeni svog testamenta i to nije bilo u redu.

Morao je da uradi nešto u vezi toga. I morao je to brzo da uradi. Mrtva ... ta reč zvučala je privlačno.


5/17/2018


Sedamdeset prvo poglavlje

Sem Filipa koji je provodio dane čisteći srebro i brinući se o celoj kući, i Grete, Leonardove dadilje, Maks je sloboclno raspolagala kućom u Bel Eru. Greta, koju su doveli s raspusta da pazi na Maks, bila je pravi televizijski zavisnik i provodila je dane gledajući sapunice, a noću je uživala u filmovima u najgledanijem terminu. Maks je smatrala da nijedno od njili dvoje nisu problem. Pošto je smatrala da joj više nisu zabranjeni izlasci, ponašala se slobodnije. Bilo je sjajno što su njeni roditelji bili prezauzeti da bi primetili šta ona namerava. Mislila je da bi bilo super kada bi uvek tako bilo.

Nakon što je tatu nagovorila da joj dozvoli da pozove Ejsa i navela Laki da se složi s tim, Leni joj je saopštio da su u hotelu Kiz rezervisane sobe za nju i njene prijatelje. „Tvoja mama kaže da ti i Kuki možete da delite sobu, a Han može da bude zajedno s tvojim novim prijateljem.” „Njegovo ime je Ejs, tata”, rekla je Maks. Pomislila je kakvo iznenađenje! Nije bila sigurna da li će Laki hteti da ona bude na otvaranju hotela Kiz, s obzirom na to što nije bila prisutna na Đinovoj žurci. Međutim, ne samo da je bila pozvana, već je mogla i da pozove prijatelje.

Ejs je nameravao da dođe u Los Anđeles kamionom, da provede noć u Bel Eru i da sledeći dan krenu za Las Vegas.

Maks je upozorila Kuki i Harija da moraju da se na najlepši mogući način ponašaju pred Ejsom.

,,Ne smete da ležite drogirani”, rekla je. „Nemam pojma da li on uzima drogu. Pošto ne znam, nemojte mu ni pominjati drogu.” „Šta planiraš za kasnije?" rekla je Kuki, dok su sedeli oko bazena. „Mislila sam da prvo večeramo”, rekla je Maks,„ a onda da odemo u neki klub.” „Moja lična karta je zaista lažna”, žalila se Kuki, mažući losion za zaštitu od sunca na svoj stomak. „Sem toga, svi čuvari me poznaju, pa mogu svuda da upadnem.” „Znam pravi klub koji možemo da posetimo”, rekao je Hari, skrivajući svoje mršavo belo telo ispod suncobrana. „Samo daš sto dolara obezbeđenju na vratima i nema problema, bez obzira koliko imaš godina.” „Savršeno”, rekla je Maks, misleći da će jedva dočekati da Ejsu pokaže sve prednosti života u Los Anđelesu. Ispričao joj je da nikada nije bio u Los Anđelesu, što je nekako ludo. „Kakav je?” upitala je Kuki. „Jako sladak”, rekla je Maks. Nije mogla da dočeka da njeni prijatelji upoznaju Ejsa. „Tako sladak kao Doni?” upitala je Kuki. „Doni je užasan”, rekla je Maks, ne želeći da priča o svom bivšem dečku. Prebolela sam ga i dosta mi je priče o njemu.”


5/17/2018


„Bilo je i vreme”, rekla je Kuki, njišući svoje noge iznad baze na. Rešili su da odu na večeru u italijanski restoran, a onda da odu u neki ’andergraund’ klub koji je preporučio Hari. „Hari", naredila mu je Maks,„ ti plati račune na oba mesta zato što nisam sigurna da Ejs ima dovoljno para. Vratiću ti pare. I šta god radiš, nemoj da mu dozvoliš da račun podeli s tobom? U redu?” „Kako da budem siguran da ćeš mi to vratiti?” otežavao joj je Hari. „O, molim te!” „Ona je zaljubljena”, smejala se Kuki. „Naša devojka se opasno zaljubila.” „Nema šanse”, rekla je Maks, crveneći u licu. ,,Da, istina je”, zadirkivala ju je Kuki. „Šta ćeš obući?” „Nisam razmišljala o tome.” „Lažljivice!” „Baš nisam!” „Hoćete li da vodite ljubav?” upitao je Hari. „Mislim, bićete sami kod kuće.” ,,Ne. U kući su Greta i Filip.” „Tvoja kuća je tako ogromna da bi mogla da se izvučeš s mnogo stvari”, rekla je Kuki. ,,Da”, složio se Hari. „Hoće ii gospodin 'novi momak’ prespavati ovu noć u tvojoj kući?” upitaia je Kuki. „Njegovo ime je Ejs i on ima devojku.” „Naravno, ali će je ostaviti kod kuće i doći će u Los Anđeles da te vidi”, naglasiia je Kuki. „Zna da imam šesnaest godina. Morala sam da mu kažem.” ,,Ne shvatam”, rekla je Kuki. ,,Da li se smatra da je osoba koja ima šesnaest godina maloletna?” „Ne znam”, rekla je Maks, siežući ramenima. „Ali nije važno.” „Moguće je da to neće raditi s tobom zato što misli da si maloietna”, rekao je Hari. „Mislim da je onaj ko ima petnaest godina maloletna osoba” rekla je Kuki. ,,Sa šesnaest nije.” „Nisi u pravu”, rekao je Hari. ,,Sa osamnaest godina možeš da imaš se ksualne odnose u Kaliforniji.” „Sta god”, rekla je Maks, pretvarajući se da nije razmišijaia o torne, iako je samo o tome razmišljala. Da li da vodi Ijubav s Ejsom ili ne? To je bilo najvažnije pitanje. Odlučili su da se rano ujutro Harijevim novim automob ilom odvezu do Las Vegasa. Imao je najsavremeniji motocikl i Hari je želeo da ga što pre isproba tokom duge vožnje. „Misiim da će se Ejs složiti s tim”, rekla je Maks. „Zašto ti je toliko stalo šta on misli o tome?” upitao je Hari. ,,Ne liči na tebe da ti je toliko stalo do nečijeg mišljenja. Trebalo bi da inu samo saopštiš šta ćemo da radimo.” ,,No razumeš”, rekla je Maks. ,,On nije ta vrsta dečka kome se nareduje.” „Kakav je?” upitala je Kuki, nameštajući svoje dolče i gabana naoćare. „Kui", odgovorila je Maks sa sanjarskim osmehom. „Neverovatno kul.”


5/17/2018


Sedamdeset drago poglavije

Čekajući da joj se Leni pridruži u i.as Vegasu, Laki nije mogla da poveruje da ee otvoriti svoj treći hotol za dvadeset i četiri sata u ovom divnom gradu. Kiz je bio uzbudljiviji od bilo kog ranijeg projekta, Bio je veći, bolji i ekstravagantniji od ostaiih, islinska oaza mira i lepote u gradu poznatom po svom bleštavilu. Kiz nije bio samo još jedan hotel koii kopira Veneciju, Pariz ili Riirt. Prosto se nalazio u Las Vegabtt 't irnao ie svoju priču. Bio je beo i otmen, karakterističan po sovremenoj arhitekturi, kombinovanoj sa staromodnom toplinom i iuksuzom. Čak je i kazino bio poseban. Bio je svetliji i privlaćniii i imao je Ijubazne šefove, delitelje, krupijee i atrakt ivne domaćirte ka.sina oba pola. Prostorije su biie prelepe, pune egzotičnih biijaka i cvetova. Hotel je iniao tri bazena, jedan za odrasle, jedan za dent i jedan za tinejdžere, a svi su biii okruženi palmania. Dečji bazen se nalazio pored akvarijuma gde su plivale razne eezolićne ribe. Bazen za odrasle itruio je opremljen bar, a ba.zen za tinejdžere imao je podvodne ajpodove i muziku.

Laki je želeia da se zauvek preseli u svoj penthaus. Uopšte joj uije nedostajao Los Anđeies. Da mje Maks, Dina Juniora i Leonarda, uradila bi to

Aii kada neko ima decu, to ga veže. Dok joj sva deca ne odu na koledž, ona i Leni moraii su da ostanu na jednom meslu. Pa, u stvari. i nj.su biii na iednom mestu, uskoro će biti završeua njiiiova kuća na piaži u Malibuu i odseliće se iz zagušijivog Bei i,o \ na plažu, koju su oboje voieii. Bilo je nečega posebnog u vezi te k.iće na piaži. Podsećala ju je na Dina i njenu mladosl. (), bože! Toliko uspomena. Sećaia se izgradnje hotela Magirijano i problema kao što su biie sindikalne šetnje i pretnje. aii tada je sagradiia fanta stićan hotei. I Marko, toliko ga je voieia. Kada su ga ubili, Las Vegas je izgubio svu svoju lepotu i ćaroliju. Ali sada se vratila i Kiz je bio njen. I imala je Lenija, svog muža, svoj oslonac. Da, Las Vegas je bio uzbudljiv grad s toliko mnogo dešavanja. Venus je pozvala da joj kaže da je upravo došla i da su oboje neverbvatno impresionirani celim hotelom. „Naš apartman je više nego divan”, rekla je Venus. „Draga, koliko si uopšte pametna?!” „Gledaj ko me naziva pametnom”, odgovorila je Laki, raduju ći se što će se pohvaliti hotelom pred svojom najboljom prijateljicom. ,,Da li je vožnja bila zabavna?” „O, da”, relda je Venus, zvučeći iskreno. „Većinu vožnje smo proveli u krevetu! To daje novi smisao višečasovnoj vožnji. Izgleda da ćemo osnovati klub višečasovne vožnje! „ ,,Ti si nepopravljiva”, rekla je Laki, smejući se. „Hej, kada imaš mladog ljubavnika, moraš neprestano da se baviš sa njirn.” „Čini se da moraš.” ,,A, da. !mam novosti”, najavila je Venus. „Aleks i Bili ponovo razgovaraju i više se neće svađati.” „Ovo je pravo olakšanje. Mrzim kada se dva odrasla muškarca tuku.”


5/17/2018


,,I ja. To je poslednja stvar koja nam treba.” ,,U redu, smestite se”, rekla je Laki. ,,Pa, vidimo se u našem apartmanu na piću oko osam. Poslaću nekoga da vas dovede do nas.” „Jesmo li na istom spratu?” ,,Ne. u jednom od hotelskih mi da smo apartmanu.” „PićeViu ste osam zvuči sjajno, a nakonpenthausa, večere Bili aželi seukocka.” „Ne u mom hotelu. Osećala bih se loše, ukoliko bi izgubio. Sem toga, kazino se zvanično otvara tek sutra uveče.” ,,U redu, kuda ćemo?” „Sta misliš da ovde večeramo i da onda odemo do Kevendišai Nema ničeg bolje od posmatranja konkurencije.” „Zar nema suparništva između vlasnika hotela?” ,,Ne, što se mene tiče.” snije je došau Leni. Istuširali su se i vodili Ijuhav, a

Ka na kojoi je bilo naslikano zve zdano robo. Roletneoiula sn legli krevet. i buljili tavanicu su bile crne na boje i mogle su dause zatvoiv na pmisak dugmeta. Ovaj put su bile otvorene i nebo se naziralo kroz niih. Bilo je

prelepo i romantično. „Coveče”, rekao je Leni. Moram da ti priznam... kada ti nešto napraviš... „ „Boije je da prestaneš da mi to govonš”, rekla je, smešeći se. „Udariće rni u glavu i postaću nemoguća.” ,,Ne. T'i nećeš postati uobrazena, dušo. Kada dolazi Đino?" „Svi doiaze ujutro.” „jesi li uzbuđena?" „Naravno.” Jvada sutra počinje žurka?" „Recepcija počinje da radi u šest, onda svi idu u pozorište u vezi l.inine revije donjeg veša, a onda siedi Venusin šou. Nakon toga, napolju ćemo imati vatromet. Da li sam ti rekla da sam nabavila onaj srebrni vatromet iz Italije? Tako je divmu ,,Ti si tako divna”, rekao je Leni, miiujući njenu kosu. „Covečc, što sam ja imao sreće da te pronadem!” ,,I ja takođe." Bili i Venus su se pojavili na vreme.

„O, tnoj bože!” rekia je Venus, posmatraiući sve u Lakinom apartrnanu. „Ovo mesto je fantastično. Šta misliš, Bili?” „Zaista je fenomenalno”, složio se, idući iz sobe u sobu. Posebno mu se svidela Lenijeva 'jazbina’. „Hoćeš li da ti kupim je dan od ovih apartmana?” „Kako ti ide karijera?” zadirkivala ga je. „Vrio snaešno.” „Imam sjajnu ideju”, rekla je Venus. „Hajđe da zajedno kupi mo apartman i da on bude zajedničko vlasništvo.” „Nije dobra ideja”, rekao je Leni, dodajući im martini. „Zašto da ne?” rekla je Venus. Izgledala je fantastićno u |rd nostavnoj kratkoj srebrnoi haljini Roberta Kavalija.


5/17/2018


„Leni je u pravu složila se Laki. I ona je izgledala fenomenalno u mekom crnom kožnom odelu.

„Ako vas dvoje jednom prekinete, ko će dobiti apartman?” „To bi bila paklena borba”, primetio je Leni. „Hvala, prijatelji”, reklarekao je Venus. „Zašto da ćemo prekinuti?” „Ovo mogu da rešim”, je Bili. „Ili ćumislite ga ja kupiti, ili Venus, ili ću ga kupiti za nju.” „Možda bi trebalo da spomenem da su ostala samo dva takva penthausa”, rekla je Laki. „Bridžit razmišlja hoće li da ga kupi, a Bobi se namerio na drugi.” ,,Ja sam tvoja najbolja prijateljica”, relda je Venus. „Trebalo bi da imam pravo da ih ja prva biram.” „Stalno sam ti pričala o njima”, podsetila je Laki. ,,Da si ovde došla u vreme same gradnje, mogla si da odrediš do detalja l

5/17/2018


Sedamdeset treće poglavlje Nakon što je Luis otišao, Irma je mirno spavala. Nije više bila zabrinuta u vezi O livera Stentona. Bila je greška što je spavala s njirg; ali prestao je da zove i verovatno je otišao. Bila je sigurna da je bila obična slučajnost što su sedeli jedno pored drugog u avionu, što je večerala s njim i što je otkrila da je tajni agent u borbi protiv trgovine drogom. Pokajala se, ali u to vreme je mislila da će napustiti Entonija. Novi Entoni zavredio je novu šansu. Sada se ponašao kao drugi čovek i ona je bila impresionirana. Pitala se šta je to moglo da se desi da bi se tako promenio. Nije ličilo na Entonija da bude zabrinut i velikodušan. Možda su se ljubavnice loše ponašale, a on se setio da ima ženu kod kuće. Takvo potfašanje bilo je neobjašnjivo. U svakom slučaju, one su bile samo ljubavnice, a ona gospođa Entonija Bonara. To 'je moralo nešto da znači, jer je ona dobila dijamantske minđuše. Tako lenčareći u krevetu, pitala se da li bi mogla da ga nagovori da promeni svoj stil vođenja ljubavi. Entoni je bio grub, a ona je tek sada shvatila šta znači vođenje ljubavi. Luto je bio vešt Ijubavnik, ali je bio neobrazovan čovek s trudnom žahom, pa je odlučila da prekine sa njihovim seksualnim aktivnqstima. Sinoć je bio poslednji put. Bilo je lepo i sada je gotovo.

Spavala je blizu svojih novih dijamantskih minđuša koje su se nalažile na stočiću p ored kreveta. Čim se probudila gledala ih je sa divljenjem. Minđuše su prosto bile najlepši komadi nakita koje je ikada dobila.

Marta joj je donela doručak na poslužavniku. „Kako je danas lep dan, Marta”, rekla je, smešeći se. Marta je klimnula glavom, a njeno lice bilo je ozbiljno. Prethodnog dana videla je kako

gospođa dovodi Luisa u kuću i kako ju je on sledio u sobu. Nakon nekoliko sati ga je videla kako odlazi od nje. To nije bilo u redu. Da li treba da kaže njegovoj ženi? Ali ako kaže istinu, Luis će ostati bez posla, a znala je da njegova porodica nema para.

Bila je sigurna u vezi jedne stvari, najbolje je da kao Bonarova domaćica drži jezik za zubima.

Međutim, nije mogla da se ne poveri svojoj rođaki, Rosi, Bonarovoj kuvarici. ,,To što gospođa radi, nije ništa”, rekla je Rosa. „Gospodin Bonar posvuda ima ljubavnice. Baš dobro što mu uzvraća.” „Luis je dobar dečko”, insistirala je Marta. „Znam njegovu porodicu, njegova žena je trudna.” ,,Pa šta?” odgovorila je Rosa. ,,Da ja varam svog muža, spavala bih, takođe, s mlađim čovekom.”


5/17/2018


,,I to s oženjenim čovekom?” rekla je Marta s negodovanjem.

,,Ne možeš da kriviš ženu. Gospodin Bonar je svinja. Ignoriše svoju ženu i maltretira mene. Prinuđena sam da mirno prihva tam kako me ponižava pred njegovim prijateljima. Često mi preti da će me otpustiti i misli da je to smešno. Gadi mi se.” „Zašto netidaš otkaz?” upitala je je Marta. ,,A zašto ne daš otkaz?” rekla Rosa. Obe su znale da to ne mogu sebi da priušte. Neznajući za žučni razgovor dole, Irma je uzela jutar nje novine, pojela kajganu i tost i konačno je ustala iz kreveta. Da li je Marta primetila dijamantske minđuše koje su bile na stočiću pored kreveta? Trebalo je da ih skloni, nije mudro da se osoblje dovodi u iskušenje. Bila je uzbuđena, misleći da će ići s Entonijem u Las Vegas. Shvatila je da je godinama nigde nije vodio. Ovo bi mogao biti novi početak. Drugi medeni mesec. Otišla je u kupatilo i pustila vodu. Kada je Entoni kasnije pozvao, nije bila iznenađena, jer je očekivala njegov poziv. „Moje minđuše su prelepe”, rekla je. „Jedva čekam da ih nosim.” „Još uvek nisam otišao”, rekao je Entoni. „Još uvek sam ovde.” „Jesi? Zašto?” „Imali smo kvar na avionu. Nisam hteo da te uznemiravam, pa sam noć proveo u hotelu.” „Trebalo je da se vratiš kući”, rekla je, misleći o posledicama da ju je zatekao s Luisom. Nije vredelo da razmišlja o tome. „Ponovo ćemo ručati pre nego što odem”, rekao je. „Opet ću te odvesti do juvelirnice, ali dobićeš nešto drugo. Da li bi ti se to dopalo?” „Ako si siguran da to želiš.” „Poslaću automobil po tebe.” „Šta je s Las Vegasom?” rekla je s nadom. „Da li ću ići s tobom? Mogu li da se spakujem?” „To nije loša ideja”, rekao je. „Uradi to. Nemoj da nosiš mnogo stvari, samo malu torbu.” „Ali to je veliko otvaranje. Sigurno će mi trebati večernja haljina.” „Kupićeš sve što ti treba u Las Vegasu. I nemoj da zaboraviš da poneseš minđuše.” „Neći ih zaboraviti.” „Vidimo se kasnije”, rekao je, spuštajući slušalicu. Pozvao je Grila. ,,Da, šefe?” „Hajde, idi sada po to”, naredio mu je. „Pobrini se da automobil moje žene bude zadržan na putu.” ,,Da, šefe.” „Uradi to brzo.” ,,Da, šefe”, rekao je gorostas, a njegovo lice je imalo neodređen izraz. Entoni je protrljao oči i razmišljao šta će uraditi ako dokaže da mu je žena bila neverna. Neko će umreti.

To je sigurno znao.


5/17/2018


Sedamdeset četvrto poglavlje Sahrana gospođe Penelope Vitfild Simons bila je tužan događaj. Organizovana je u Pasadeni i skoro sto ljudi pojavilo se na sahrani. Ispred mnoštva ljudi u centru dešavanja bio je Penelopin jedini sin i naslednik, Henri VitfildSimons.

Henri je stajao pognute glave. Kasnije je zadržao isto držanje i neutešan izraz lica kada su ljudi stali u red i izražavali mu saučešće. Prepoznao je većinu žena, to su bile prijateljice njegove majke, zlobne tračare s kojima se okružila. Bile su to one iste žene koje su ga nekada ismejavale ili ignorisaie. Sada su se drugačije ponašale, jer je trebalo da nasledi bogatstvo VitfildSimonsa.

„Tako mi je žao, dušo”, reklaje jedna od žena, uhvativši ga rukom koja je bila nalik kandži. „Sta ćeš sada da radiš?" Biću veoma srećan, pomislio je. Veoma srećan i veoma bogat. „Snaći ću se nekako”, rekao je. Beznadežnim tonom dodao je: „Sviina će nedostajati.” „Znam, dušo”, rekla je druga žena, tapšući ga po ramenu, kao da je Ijubirnac. „Tvoja majka te toliko volela, Henri. Govorila je o tebi sve vreme.” ,Je li?" rekao je, ne verujući joj ni reč. ,,Da”, nastavila je. „Brinula se da nikada nećeš naći pravu devojku. Bila sam oduševljena kada me je pozvala prošle nedelje i rekia mi da si. zaista upoznao neku devojku.” „Bila je u pravu”, rekao je Henri. „Jesam.” ,,To su divne vesti. Prava devojka će ti pomoći da se oporaviš od ovog tužnog događaja. Penelopa nije ništa više želela nego da te vidi srećno oženjenog i da možda jednog dana imaš svoju decu.” ,,To će se desiti”, rekao je, zamišljajući kako će on i Marija imati lepu bebu. „Ako budemo imali ćerku, nazvaćemo je Penelopa.” ,,To je tako divno osećanje.” Žena je uzdahnula. Henri je klimnuo glavom. Da, jeste.

Priredio je primanje povodom sahrane u svojoj velikoj kući. Henriju se činilo da je većina ljudi došla jer nisu želeli ništa drugo nego da jedu, piju i ogovaraju. Sigurno se nisu pojavili da bi žalili Penelopu VitfildSimons iako su je neki spominjali u prolazu. 'l'o je za njih bio društveni događaj. „Bila je tako mlada”, rekla je jedna žena. „Kada pomislim na to kako se jednog jutra nije probudila.” ,,Da”, rekao je Henri. „Prema rečima doktora, njeno srce je prestalo da kuca.” ,,To je tako tužno”, rekla je ta žena. „Ali je barem mirno umrla.” Njegov advokat se takođe pojavio. Bio je debeo čovek obučen u otmeno odelo. „Moramo da razgovaramo o mnogo stvari, mladi čoveče”, rekao je, prilazeći mu na nekako agresivan način.


5/17/2018


„Naravno da imamo o čemu da razgovaramo”, odgovorio je Henri, odmah prelazeći na stvar. Koliko znam, ja sam jedini naslednik.” „Tvoja majka ti je to rekla?” „Naravno da jeste. O svemu smo razgovarali, posebno o mom budućem putovanju.” „Odlaziš?” ,,Da. Idem na važan put koji ne mogu da odložim. Otići ću do kraja ove nedelje. Moja majka je pripremila dosta para u gotovini da ga ponesem. Pošto sam jedini naslednik, siguran sam da ćete se pobrinuti da dobijem tu sumu novca, pre nego što zvanično sredimo stvari.” „Koliko para vam je majka obećala?” upitao je advokat. „Stotinu hiljada dolara”, mirno je rekao Henri. ,,I molim vas da vaša kancelarija sredi da dobijem crnu Amerikan ekspres karticu. Trebaće mi tokom putovanja.” ,,Kuda ideš, Henri?” ,,U Evropu. U međuvremenu sam rešio da prodam kuću, pa bi možda mogli da se pobrinete za to.” „Stavićeš kuću na prodaju?” rekao je advokat, izražavaju« i iznenađenje. „Sigurno treba bolje da razmisliš o tome." „Ne trebam. Moja majka i ja smo mnogo razgovarali o tome. Nije htela da živim ovde okružen uspomenama. Rešila je da prodam kuću kada ona umre.” „Koliko ćeš biti na putovanju?” „Nisam siguran, ali ostaću s vama u kontaktu. I želim da dobijem te pare i kreditnu karticu do kraja ove nedelje.” Kuća je postala tiha kada su svi otišli. Ostao je sam. Par koji je radio kao domaćini kuće povukao se u stan iznad garaže, a Markus je otišao kući. Pre nego što je Markus otišao, Henri ga je obavestio da će uskoro ići na putovanje. „Pripremi bentli”, naredio mu je. „Bentl i gospođe VitfildSimons?” rekao je Markus, ponašajući se kao da je ona još uvek živa i da mu može prigovoriti. „Sada je bentli moj, Markus, pa se pobrini da bude pun benzina i spreman zato što je volvo prošli put stao jer je nestalo benzina. To je bila tvoja greška. Zar nije tvoj posao da rezervoar automobila uvek bude pun?” Markus je izbegavao Henrija VitfildSimonsa, koji je preko noći postao agresivna ličnost. ,,Da, gospodine Henri”, promrmljao je. „Onda obavi to ako želiš da zadržiš svoj posao.” Henri se muvao po kući, razmišljajući da je samo znao kako izgleda njegova soba. Sada je mogao da ide kud god je poželeo i da dotakne svaku stvar u kući. Jedine reči svoje majke kojih se sećao iz detinjstva bile su: „Nemoj to da diraš, Henri. Ti si tako nespretan, razbićeš nešto.” Sada je mogao bilo šta da razbije zato što je sve bilo njegovo. Seđeo je u spavaćoj sobi Penelope VitfildSimons i čitao njenu čitulju u Tajmsu. Onda je pažljivo izrezao iz novima i stavio u svoj novčanik. Penelopa VitfildSimons je bila mrtva. To je bila samo njena greška.


5/17/2018


Sedamdeset peto poglavlje

„Bože”, zazviždio je Ejs. „Nisi me upozorila da živiš u pravoj palati.” „Ovo je samo iznajmljena kuća”, rekla je Maks opušteno, pozdravljajući ga na vratima. „Naš pravi dom je u Malibuu.” „Iznajmljena?” rekao je, odmahujući glavom u čudu. „Ovo više liči na hotel. Nikada nisam video ovako nešto.” „Sada pošto si stigao, uđi”, rekla je. Uzela ga je za ruku, pokušavajući da sakrije svoje uzbuđenje što ga vidi. ,,Ne znam zašto sam se složio da dođem”, rekao je. „O, ja znam", rekla je, zadirkujući ga. „Očajnički si želeo da me vidiš. Nisi mogao da dočekaš!” ,,Ti si drsko malo biće, zar ne?” rekao je, a smešak se pojavio na njegovom licu. ,,To su mi već rekli”, odgovorila je, vodeći ga u glavni hol. „Osećam se kao da sam u hodniku hotela Hilton’, rekao je, gledajući naokolo. „Mama bi volela ovo da čuje”, rekla je, smejući se. ,,Da li je zmajdama kod kuće?” „Poludela bi da te čuje. Nije. Ona je u Las Vegasu i čeka nas.” ,,Da li to znači da ću je upoznati?” „Naravno”, rekla je, još uvek ga držeći za ruku. „Hajde, idemo gore, pokazaću ti tvoju sobu.” „Dobio sam svoju sobu?” rekao je, dižući obrve. „Mislio sam da dolazim ovamo jer putujemo u Las Vegas.” „Odlazimo sutra ujutro”, uveravala ga je. „Večeras ćemo obići Los Anđeles.” ,,To nije ono što smo nameravali, Maks.” „Planovi se menjaju, a Hari ima novi automobil.” ,,Ko je Hari?” prekinuo je. „Pričala sam ti o Hariju, on je moj gej prijatelj. Tebi ne smeta što je gej, zar ne?” „Zašto bi mi smetalo?” „Samo sam misiila da te obavestim.” „Misliš da će pokušati da me zaskoči?” „Naravno”, šalila se. ,,Da li te to plašiT’ „Sav se tresem”, šalio se. „Sastaćemo se s mojom prijateljicom Kuki, a ona će nas odvesti do Harija”, rekla je, otvarajući vrata gostinske sobe. ,,Da li je i ona gej?” ,,Ne. Sad prestani”, rekla je, opet se smejući.


5/17/2018


,,Da li ću spavati u ovoj sobi?” upitao je, spuštajući svoju torbu na pod. „Veća je od moje kuće.” „Nije toliko velika. Da li si poneo smoking?” ,,Da li izgledam kao momak koji ima smoking?” upitao je začuđeno. ,,Ne”, rekla jedva uspevajući odvoji smoking, pogled odzar njega. rekla sam ti da na otvaranju obavezno treba je, nositi crnu kravatu, da odnosno ne?”„Ali „Otkud ja znam šta znači crna kravata’? Doneo sam odelo i kravatu, ali izvini nijedno od njih nije crno.” „Možemo da iznajmimo smoking”, predložila je. ,,Ne, hvala.” „Zašto da ne?” „Pingvinsko odelo mi ne sloji.” ,,Da li si gladan?” ,,Da, malo”, odgovorio je. „Hajde onda da siđemo do kuhinje.” Sledio ju je dole gde je zamoiila Filipa da im napravi sendvič. Onda je odvela Ejsa na bazen. „Ovo mesto izgleda kao u nekom filmu”, divio se. „Tako je veliko.” „Naša kuća u Malibuu je lepša. Volim okean, a ti?” Filip im je doneo sir na tostu, sendviče s paradajzom i nekoliko sokova.

,,'T’i stvarno živiš lepo, zar ne?” rekao je Ejs. ,,A, kako je tvoja devojka?” Nije mogla da to ne upita. Prodorno ju je pogiedao. ,,Da sam još uvek s njom, misliš da bih došao kod tebe?” „Znači, prekinuli ste?" rekla je, pokušavajući da zvuči opušteno, ali očajnički je htela sve da sazna.

„Tako je.” „Šta se desilo?” „Ona je prekinula sa mnom.” „Ona je prekinula s tobomV’ „Da.”

„Zašto bi to uradila?” „Zato što nisam došao na sastanak onoga dana kada smo bili oteti. Pošto se nisam pojavio, jako se razbesnela. Pobegla je s jednim mojim prijateljem.” „Ma daj! To nije lepo.” „I to nije sve, njih dvoje su se napili i vodili su ljubav. Kada sam saznao za to, došao je moj red da se naljutim. Tako smo raski nuli. Kraj priče." Umirala je da mu postavi još mnoštvo pitanja, ali onda je shvatila da to ne bi bilo u redu. „Šta se događa s tobom i tvojim dečkom?” upitao je, otvarajući konzervu kolakole. ,,Ah,... prekinuli smo”, promrmljala je. ,,Ko je s kim prekinuo?” „Šta misliš?” „Uhvatila samlep gapar.” s drugom devojkom, pa smo prekinuli.” ,,Mi smo baš


5/17/2018


,,Da li smo par?”

„Hej, Maks, ne mogu da zaboravim koliko imaš godina, pa nemoj da zamišljaš bilo šta u vezi ovog putovanja.” „Zašto je važno koliko imam godina?” rekla je nervozno. „Imaš godina, Maks. ja sam ovde,,Akao tvoj mislila prijateljdai ništa više.” „Ooo”,šesnaest rekla je, previše prevrćući očima. ja sam si došao da vodiš ljubav sa mnom.” „Došao sam jer sam morao negde da odem”, rekao je vrl o ozbiljno. „Nisi došao da me vidiš?” ,,Da, došao sam da te vidim. O, da”, rekao je, razvedrivši se,„ i da mi vratiš dvadeset dolara koje mi duguješ.” „Kao da bih to mogla da zaboravim”, rekla je. Zavukla je ruku u džep svojih farmerica i izvukla dve novčanice od deset dolara. „Salio sam se.” „To je tvoj novac. Uzmi ga.” Kasnije su se sreli s Kuki i Harijem u Ćizkejkfektoriju u Beverli Hilsu.

Kuki je jednom pogledala Ejsa i dopao joj se.

„On je definitivno magnet za lepotice”, rekla je Maks iza njegovih leđ a. „Ejs je upravo prekinuo sa svojom devojkom”, rekla je Maks kada su seli. ,,To je prikladno”, rekao je Hari, a bio je bleđi nego ikad. „Sada vas dvoje možete biti zajedno.” Maks ga je besno pogledala.

„Moj tata sutra putuje avionom u Las Vegas, pa ako nećemo da se vozimo, možemo da letimo s njim”, rekla je Kuki, naručujući dijetalnu kokakolu. .,Da li r.eko od vas želi da to uradimo?” „Mislio sam da testiramo moj novi automobil”, rekao je Hari. „Imam nekoliko CDa koje želim da slušam do maksimuma.” „Sta ti želiš da radiš?” upitala je Maks, okrećući se Ejsu. ,,Vi, ljuđi ste neverovatni”, rekao je, pitajući se šta radi s tom bogataškom decom s kojima nije imao ništa zajedničko. „Avioni, novi automobili, nisam navikao na tako nešto.” ,,Da. Pa, pošto ćete vas dvoje biti zajedno, bolje da se navikneš na to”, rekao je Hari, uzimajući jelovnik. „Niko se neće spetljati ni sa kim”, rekla je Maks, gledajući u Ejsa. Sta se dešava s Harijem? Ponašao se kao kreten. „Tako je” rekao je Ejs. ,,Mi smo samo prijatelji.” „St varno?" rekla je Kuki s nevericom. „Pretpostavljam da ti je Maks ispričala šta nam se desilo?” rekao je Ejs. ,,To je bilo užasno iskustvo.” ,,Da, kao jako jezivo”, rekla je Kuki. „Upozorila sam je na čudake sa interneta, ali Maks nikoga ne sluša.” „Molim te, ne govori o meni kao da nisam prisutna”, brzo je rekla Maks. Džeki Kolins „Želeo sam da odemo u policiju i prijavimo toga ludaka”, rekao je Ejs. „Maks mi to nije dozvolila.”


5/17/2018


„Dobar dečko”, rugao se Hari. „Uverićeš se da se isplati biti poslušan. Ona je pravi manijak i voli da dominira ljudima.” „Ućuti, Hari”, upozorila ga je Maks. „Šta je s tobom?" „Ništa”, rekao je ljutito. „Maks nam što je rekla da si pravi superheroj”, rekla je Kuki. „Znaš, zato si je spasao i izvukao iz te rupe.” „Uradio sam šta sam morao da uradim”, rekao je Ejs skromno, a Hari je pravio grimase i pretvarao se kao da će povraćati. Tokom večere Maks je otkrila nekoliko stvari u vezi Ejsa. Nije pušio, nije se drogirao i svake nedelje je s bratom išao u crkvu. Bio je tako drugačiji od većine momaka koje je poznavala i postala je luda za njim.

Kada su završili s večerom, krenuli su u klub, gde je Hari očekivao da će ga pustiti. Maks je osećala neku vrtoglavicu od uzbuđenja. Hari je zaobišao red ispred kluba i došao do snažnog momka koji je radio kao obezbeđenje, nije bio impresioniran, posebno kada je Hari počeo da viče i da maše novačanicama od sto dolara. Nije bilo važno šta mu nudi. Maloletnici su maloletnici i nisu mogli da uđu u klub. „Ovo je potpuna glupost”, rekao je Ejs, uzimajući Maks za ruku. „Hajde, idemo.” „Naravno”, rekla je, gurkajući Kuki, koja je shvatila poruku i odvukla Harija do njegovog automobila.

,,Ja ću voziti”, rekao je Ejs. „Nema šanse”, protivio se Hari, njišući se. ,,Ti si drogiran”, optužio ga je Ejs. „Nema šanse”, ponovio je Hari, buljeći u njega. Užas! pomislila je Maks. Znači zato se Hari ponaša kao kreten. Ejs je u pravu. On je drogiran. „Hej”, rekao je Ejs energično,”ili ću ja voziti ili idemo taksijem.” „Samo idite”, agresivno je rekao Hari. Njegova crna kovrdžava kosa još više se nakostrešila. „Smiri se, Hari”, rekla je Kuld, stojeći između njih. „Pusti Ejsa da vozi. U čemu je problem?” ,,To je moj automobil i ja ću ga voziti”, viknuo je Hari. ,,Vi možete da nestanete.” „Obično nije ovakav”, šapnula je Maks Ejsu. ,,Ne znam šta je s njim.” „Slušaj”, rekao je Ejs,”on je tvoj prijatelj i žao mi je, ali niko od nas neće sesti u taj automobil s njim.” ,,A šta je sa Kuki?” ,,Ne bi smela da se vozi s njim. Kaži joj.” „Kuki, dođi s nama”, relda je. „Ostaću s Harijem”, odlučila je Kuki. „Nije toliko drogiran. Vas dvoje idite, videćemo se ujutro.” „Tolilco mi je žao što se tiče Harija”, rekla je Maks, dok su ona i Ejs išli Holivudskim bulevarom.

,,To su tvoji najbolji prijatelji?” upitao je. „Oni su inače sjajni, ali u zadnje vreme su upali u ovaj trip s drogom. To nije rnoja ideja dobre zabave ” „Drago mi je što to čujem. I ja sam prošao kroz tu fazu kada sam imao šesnaest godina, ali

nisam vozio. U stvari, nisam vozio jer nisam imao automobil.”


5/17/2018


„Moja mama misli da uzimanje droge nije kul. To je nešto oko čega se slažemo.” Uzeo ju je za ruku kada su prema njima krenuli neki sumnjivi momci.

„Stvarno mi je drago što si ovde” rekla je. Dopalo joj se kako se osećala dok ju je držao za ruku.

„Neću da sekamion sutra vozim s Harijem”, rekao je. „Uzećemo mog brata.” „Stvarno?” „'lvoj prijatelj se drogira. Ne želim da budem blizu kada udari u nešto i izgori.” „Zar to nije previše dramatično?” rekla je, gledajući u njega. „Možda, ali to se događa.” „Hari prolazi kroz krizu. Njegov tata je neki bogataš, a mama tnu je ponovo rođena hrišćanka. Prošli su kroz gadan razvod. Sem toga, on je prikriveni homoseksualac i oseća se stvarno loše.” „Kuki, Hari i ja smo najbolji prijatelji od pete godine.” „Razumem i uopšte ne želim da budem dosadan, ali ne želim da se voziš s nekim ko je drogiran.” ,,U redu, otići ćemo kamionom, a oni mogu da idu avionom ili automobilom Kukinog tate.” ,,Ko je Kukin tata?” ,,On je popularni sol pevač, Džerald M. , možda si čuo za njega?” ,,Ne.” ,,Ti stvarno živiš u straćari, zar ne?” „Zvučiš kao bogato derište iz Beverli Hilsa kada kažeš takve stvari.” ,,Ma, nisam”, rekla je, braneći se. „Trebalo bi da upoznaš mog dedu, on je pravi lik. Sada ima devedeset pet godina. Davno je gradio hotele u Las Vegasu. Moji roditelji su se jako naljutili kada se nisam pojaVila na njegovoj žurci.”

„Tvoji roditelji zvuče interesantno.” „Moj tata je najbolji. Počeo je kao komičar, postao je filmska zvezda i sada piše i režira filmove.” „Znam. Našao sam ga preko interneta.” „O, ipak imaš imejl adresu. Kako to da mi nisi rekao?” „Maks”, rekao je, prodorno je gledajući,,, mnogo toga nisam rekao." „Šta?” „Ako ostanemo prijatelji, saznaćeš.


5/17/2018


Sedamdeset šesto poglavlje Gril je bio pravi demon što se tiče brzine. Nekome bi trebalo sat vremena da ode do Entomijeve kuće i nazad, a on je to uradio za upola manje vremena. Ušao je u Entonijevu kancelariju i uzeo malu kameru, koju je instalirao u glavnoj spavaćoj sobi, u kući svoga šefa. „Sredio si da automobil kasnije doveze moju ženu?” upitao je Entoni. Gril je klimnuo glavom.

„Izađi", naredio mu je Entoni. ,,I kaži mojoj sekretarici da me niko ne uznemirava.” ,,Da, šefe”, rekao je Gril, napustivši kancelariju. Entoni je povezao malu špijunsku kameru na TV prijemnik i onda ga upalio. Nije bio siguran šta će videti, ali šta god to bilo potvrdiće šta je Cezar rekao ili će taj čovek ispasti lažov. Ako se pokaže da je lažov, Cezar će biti kažnjen. Entoni je premotavao snimak, zaustavljajući ga kada se na njemu pojavila Irma. Posmat rao ju je kako ulazi u sobu i odlazi pravo prema prozoru. Sta je radila tamo? Nije mogao da shvati.

Gledala je kroz prozor nekoliko minuta, a onda se okrenula i izašla iz sobe. Ponovo je ubrzao do mesta kada se Irma vratila. Samo ovaj put nije bila sama, s njom je bio

jedan muškarac. Entonijeva leđa su se ukočila kada je ugledao muškarca koji ju je sledio. Onda je glupača zaključala vrata. Zaključala je prokleta vrata! Entoni je bio vrlo miran i pažljivo je gledao ženu koja je razgovarala sa muškarcem, govoreći mu nešto što Entoni nije mogao da čuje. Pojačao je zvuk i premotao traku da bi bio siguran da ništa nije propustio. „Luis”, rekla je Irma ,,šta se dešava s tobom?” „Izvinite, gospođo”, promucao je čovek. „Nemoj da me zoveš, ’gospođo’”, rekla je Irma. „Znaš da je moje ime Irma.” ,,Da... Irma”, rekao je. Entoni je pritisnuo pauzu i premotao traku, samo da bude siguran da je uhvatio svaku reč. „Zašto mi nisi rekao da si oženjen i da je tvoja žena trudna?” rekla je Irma, a snimak se nastavljao.

Muškarac je slegnuo ramenima i pogledao u stranu. Ali, onda se prokletnik okrenuo prema Irmi i stavio svoju ruku na njenu desnu dojku.

Entoni se nagnuo napred, jedva verujući svojim sopstvenim očima. Bilo mu je neshvatljivo da bi se Irma usudila to da uradi. Za nekoliko sekundi čovek je počeo da otkopčava dugmad na njenoj bluzi. Skinuo joj je grudnjak i ukazale su se njene grudi.


5/17/2018


Entoni je pokušao da uspori disanje, ali ljutnja se gomilala u njemu tako da se osećao kao da će eksplodirati. „O, Luise.” Irma je uzdahnula, zabacujući svoju glavu. Taj muškarac ili Luis, jer je to bilo kretenovo ime, lagano je dodirnuo njene grudi vrhovima svojih prstiju pre nego što je spustio usne na njih. A ona se nije pobunila. NJEGOVA ŽENA NIJE SE SUPROTSTAVILA. „Kakva gadura!” vrisnuo je Entoni, a njegovo lice je pocrvenelo. „Prevarantska ZMIJA!” Irma je šaptala ime ’Luis’ pre nego što ju je kreten poneo do kreveta gde je nastavio da vodi ljubav s njom.

DRUGI MUŠKARAC JE VODIO LJUBAV S NJEGOVOM ŽENOM. SA ŽENOM ENTONIJA BONARA! I ONA JE UŽlVALA U TOME! Entoni je osećao kako mu se nešto tešlco penje u grlo. Ovo je žena koju je oženio, žena kojoj je dao svoje prezime, majka njegove dece.

Žena je prava prostitutka, smeće, neverna prevarantska ZMIJA! Odjednom je Entoni ugasio televizor i pozvao Grila.

Gorostas je ušao u njegovu kancelariju. „Imam posao za tebe”, Entoni mu je rekao. „Posao koji treba odmah da obaviš ” Vozač je vozio Irmu u isti restoran gde su prethodni dan ona i Entoni ručali. Nije bila srećna zato što je muškarac insistirao da nekoliko puta zastane, tvrdeći da izvršava naredbe gospodina Bonara. Nakon trećeg zaustavljanja ogorčeno je prigovorila da će zakasniti na ručak i da će gospodin Bonar biti jako ljut ako zakasni na ručak. Vozač je slegnuo ramenima i obavestio je da on samo sledi uputstva gospodina Bonara. Irma je rešila da kaže Entoniju da više ne želi da se vozi s tim vozačem, bio je bezobrazan. Kada je konačno stigla u restoran, Entoni nije bio tamo, iako je kasnila bar dvadeset minuta. Zatražila je čašu vina i uzela jelovnik. Nakon petnaest minuta pozvala je glavnog konobara i upitala ga da li je gospodin Bonar ostavio neku poruku.

,,Ne, gospođo”, rekao je čovek. ,,Da li biste možda nešto naručili?” Ne, nije želela da naruči, dok Entoni ne dođe. Prošio je još deset minuta i nije znala šta da radi. Zatražila je telefon i dobila je vezu s Entonijevom kancelarijom. „Gde si?” upitala je. „Sedim ovde već više od pola sata.” „Nešto se desilo”, rekao je. ,,Da ii ćeš uskoro doći?” „Samo ti naruči za sebe.” „Bez tebe?” „Pokušaću da dodem. Dođi do kancelarije kada završiš s jelom.” „Ali mt zim da sedim sama u restoranu”, žalila se. „Neudobno je. Osećam se čudno.” „Ponekad moramo da radimo stvari koje ne želimo. Ovo je jedna od tih stvari.” Nije zvučao ljubazno kao juče, ali je shvatila da bi Entoni postao distanciran kada bi bio udubljen u posao. „Da li ću ipak ići s tobom u Las Vegas?” upitala je, nadajući sc da se nije predomislio. „Ne bih želeo da to propustiš.” „Naruči jelo. Da ii da naručim za tebe u slučaju da uspeš da dođeš?”


5/17/2018


„Nije verovatno da ću stići”, rekao je. „Samo ti jedi i nemoj da žuriš. Cekaću te u svojoj kancelariji.” „Desila se čudna stvar”, rekao je. „Izgleda da sam izgubio apetit.” Naručila je salatu i drugu čašu vina. Nije žurila da popije tu čašu vina. Entoni se nije pojavio.

Nakon nekog vremena zatražila je račun, platila ga i izašla iz restorana. Tada je naletela na

Olivera Stentona.

„Irma”, rekao je, zaustavljajući je i blokirajući joj put. „Olivere”, rekla je, zahvaljujući bogu što Entoni nije bio s njom. „Zvao sam te više puta”, rekao je Oliver s pogledom povređenog čoveka,”i nisi mi uzvratila pozive.” „Znam”, odgovorila je, pokušavajući da smisli dobar izgovor. „Bila sam zauzeta.” ,,Da li je u pitanju nešto što sam rekao? Uradio? Zato što sam imao utisak da smo se dobro složili.” ,,Ne, ne, Olivere, naša noć bila je puna uživanja.” „Ali uopšte nisi uzvratila ni na jedan poziv.” „Hoću”, rekla mu je brzo. „Imam tvoj broj.” „Obećavaš?” „Da”, rekla je, oklevajući na momenat. ,,U stvari, moja situacija se otada promenila.” „Je li?” ,,Ne mogu sada da objašnjavam”, rekla je, želeći da što pre ode od njega. „Pozvaću te kasnije.” Požurila je, ne gledajući unatrag. Vozač je čekao kod automobila. ,,Do kancelarije gospodina Bonara”, rekla je i sela na zadnjc sedište. „I bez zastajkivanja tokom vožnje.” ,,Da, gospođo.” Potražila je šminku u svojoj tašni, nanela puder i sjajilo za usne. Susret s Oliverom Stentonom bio je pravo iznenađenje. Šta da je Entoni bio s njom? Kako bi mu to objasnila? Entonijeve kancelarije nalazile su se na najvišem spratu jedne zgrade. Njegova asistentkinja nije bila za stolom i činilo joj se da nema nikoga, pa je sama došla do Entonijeve kancelarije.

Entoni je sedeo za stolom pušeći skupu cigaru. „Mislila sam da si jako zauzet”, grdila ga je. „Nisam uživala u ručlcu bez tebe. Neprijatno je sedeti sam u restoranu.” „Neprijatno, a ?” rekao je Entoni, duvajući kolutove dima. ,,Da li je sve u redu?” upitala je. ,,Da li su deca dobro?” „Zašto ne bi bila?” „Samo mi se čini da se drugačije ponašaš u odnosu na juče.” „Drugačije? Na koji način?” ,,Ne znam, Entoni. Juče sam mislila da se naš odnos poboljšava. Sada se ponašaš prema meni kao... „ „Kao šta, Irma?” „Kao da sam uradila nešto loše.” „Jesi li?” upitao je, duvajući dim u njenom smeru.


5/17/2018


,,Da li sam šta?”

„Uradila nešto loše.” „Naravno da ne”, rekla je. "Radujem se Las Vegasu.” ,,I ja se radujem tome”, rekao je. „Ali prvo moram da se pobrinem za nekoliko stvari. Zato sedi. nešto da ti pokažem.” „Šta želiš da mi pokažeš, Entoni?” upitala je, sedajući u kožnuImam stolicu sklopljenih ruku u krilu. „Jedan film”, blago je rekao. „Film?” ,,Da. To nije ljubavna priča. Više je pornić.” „Entoni”, rekla je ozbiljno,”znaš da ne volim porno filmove.” „Mislim da si to rekla kada smo se venčali. Ali stvari se menjaju, zar ne?” ,,Ne, Entoni”, rekla je čedno. „Odbijam da gledam pornić. Mislim da su pornići ponižavajući za žene.” „Možda će ti se jako svideti, jer u njemu glumi neko koga poznaješ.” ,,Ko?” upitala je, odmah pomislivši da je to jedna od njegovih ljubavnic a. Zar to ne bi bilo čudno? „Sedi, Irma i uživaj u šou programu. Imam osećaj da će biti više nego interesantan.”


5/17/2018


Sedamdeset sedmo poglavlje

„Dobro jutro”, rekla je Laki, ljubeći svog muža u usta. „Dobro jutro”, promrmljao je Leni, budeći se s lenjivim smeškom na svojim usnama. „Tako divno buđenje u zoru.” „Šest je sati, sunce sija i danas je moj veliki dan.” ,,Da. Sinoć sam malo više popio tekile s tvojim prijateljem Bilijem. Zašto si mi to dozvolila da radim?” ,,To me podseća na isti razgovor kada sam preterala sa šampanjcem na Đinovoj žurci. Zar ti nisam rekla: ’Zašto si mi dao da pijem?’, a ti si rekao: ’Kada sam mogao da te zaustavim u bilo čemu?” „Aha! Moja žena ima i dobro pamćenje.” „Naravno cla imam. Predlažem da ustaneš, lenjivće i da po deš sa mnom.” „Kuda idemo?” ,,Ko zna? Imam želju da hodam ovim hotelom pre nego što zavlada haos.” „Haos, a?” „Mislim da imam taj osećaj koji ti imaš pre premijere, jednog od tvojih filmova.” „Jake stomaćne bolove i očajničku želju da se sakriješ?” ,,Ne”, rekla je, smejući se. „L'zbuđenje. Čisto detinjasto uzbuđenje.” Leni je pogledao svoju ženu, čudeći se tome koliko je lepa. Laki Santanđelo. Majka njegove dece. Stub kuće. Poslovna žena. Snažna. Ranjiva. Divlje seksipilna. Njegova istinska partnerka u svakom smislu. Kakva žena! „Hajde, idemo”, rekao je, iskačući iz kreveta. ,,Ti si go”, rekla je. „Obuci svoje pantalone." ,,'Tb je prvi put da mi to tražiš”, rekao je, smešeći se. „Nemoj da me izazivaš, Leni, jer ništa ne može da me i znervira.” ,,l) redu, onda neću obući pantalone.” „Jako smešno! Ovo nije nudistička plaža. Obuci pantalone i hajde da krenemo. U redu, ljubavniče?” ,,U redu, ženo.” I Venus je rano ustala, uprkos činjenici da su završili u Kevendišu i kockali se do tri sata ujutro. Bili je neprestano dobijao što ga je jako oraspoložilo. „Nisam imala pojma da si veliki kockar”, rekla je Venus. „Odgovara ti Las Vegas." „Kada dobijam, tada mi zaista odgovara”, rekao je Bili. „Kada sam zadnji put bio ovd e, bio sam na nekoj momačkoj večeri. Jako dobro sam se proveo.” „Kladim se da si posećivao i striptiz klubove, a da ne pominjem neke tobože prikladne bordele.”


5/17/2018


„Ljubavi”, rekao je, smešeći se. „Ako postoji neka stvar l
najbolja glumica na svetu.

Kasnije joj se u kasinu pridružila Suzi i otišli su u salon i poručili neka pića. Suzi se takođe dopala Laki i posebno je uživala, razgovarajući s Lenijem, koji se ubrzo setio da je jednom prilikom radio s njenim preminulim mužem na nekom filmu. „Pozivam vas na sutrašnje otvaranje hotela”, rekla je Laki pre nego što su otišli. „Imaćemo pijem na terasi u šest, a onda reviju donjeg veša i Venusin nastup. Bilo bi mi drago da obe budete moje gošće.”


5/17/2018


„Pristajemo”, rekla je Suzi, radosno klimajući glavom. Rene je zamislila Entonijevu reakciju da je video ovu lepu scenu. Sigurno bi eksplodirao. Ali kome je stalo do Entonija? Od Tasmininog ubistva Rene je žarko želela da prekine veze s njim. Da, Kiz je bio konkurencija, ali ono na šta ju je Entoni nagovorio bilo je jako loše i sada je počela znala Suzi jer bi to odmah zaustavila. U zadnje vreme da žalijezbog toga. Hvala bogu da to nije Rene provodila previše vremena s detektivkom Frenklin. Ta žena je imala nos za detalje i vraćala se u hotel sa sve više pitanja. Činilo se da žarko želi da uživo razgovara s Entonijem. Rene je uspevala da je zavara.

„Traćite vaše i moje vreme”, rekla je. „Odgovorila sam više puta na sva vaša pitanja. Razgovarali ste s gospodinom Bonarom preko telefona. Ne znam zašto se stalno vraćate.” „Zato što ovde nestaje Tasminin trag”, rekla je detektivka Frenklin. „Zar vas ne zabrinjava što je Tasmin provela veče s vama i vašim gostima u vašem restoranu u ovom hotelu, a onda je nikada više nisu videli?” Rene je slegla ramenima. „lzvinite, ali ne mogu da vam pomognem.” Potajno je poželela da može da je dovede do mesta gde je zakopana Tasmin, jer je bez nje nikada neće pronaći. Onda je pomislila da je Tasmin bila lepa i pametna žena i da je njeno ubistvo bilo besmisleno. To je bilo čisto iskorišćavanje žene koja je uživala u seksu, i koja je zahvaljujući njoj, provela noć s pogrešnim čovekom. Duboko u sebi Rene se osećala odgovornom. lako joj je Entoni Bonar pomogao da pobegne iz Kolumbije i da se smesti u Las

Vegasu, želela je da više nikada ne vidi tog gada. Bio je opasan za sebe i sve druge oko sebe. Sada je bilo prekasno. Ili nije. Entoni je dolazio u Las Vegas i očekivao je akciju. Sedeći pored Ejsa u njegovom kamionu, Maks je bila zadovoljna, a to je bilo nešto na šta nije navikla. Sinoć su ostali do kasno i razgovarali su, ali, na njenu žalost, nisu se poljubili iako je to ona očajnički želela. Oko ponoći rekao je: „Sada ću malo da odremam, krenućemo rano ujutro.” Na spavanje je otišla malo razočarana, a onda se probudila u tri ujutro. Probudila ju je histeriena Kuki, rekavši joj da je Hari slupao svoj novi automobil. Potpuno ga je uništio, uradili su mu alkotest i nakon toga ga uhapsili.

„Ali nije bio pijan”, rekla je Maks, budeći se. „Kada ste otišli, napio se”, priznala je Kuki. „Podmitili smo nekog iz kluba da uđemo, pa je Hari navalio na martini da vidi koliko može da popije. Znaš Harija kada ga uhvati ludilo.” „Zar nije trebalo da paziš na njega?” „Otkada sam ja njegova dadilja?” promrmljala je Kuki. ,,I ja sam bila u tom automobilu. Mogla sam da strađam.” ,,Da li si povređena?” „hnam samo nekoliko modrica, ništa strašno.” ,,To je dobro.” „Harijev tata je bio jako besan, poludeo je. Poslao je svog advokata da ga izvadi iz zatvora, pa je sada Hari kažnjen i neće moći da ide u Las Vegas.” „A ti?” „Mislim da ću ići zajedno sa tatom, pa se vidimo tamo.” „Zvuči kao dobar plan”, rekla je Maks, razmišljajući da li da probudi F.jsa, ali ipak nije. Naredno jutro mu je ispričala šta se dogodilo.


5/17/2018


„Hari je stvarno u velikim problemima”, rekao je Ejs. Uopšte nije bio iznenađen. ,,On je prava nevolja.” „Bio si u pravu što nisi hteo da ideš s njim.” ,,To se zove instinkt”, odgovorio je. „Uvek moraš da ga slediš.” Sada kada su bili na putu z a Las Vegas sve je bilo kul, posebno što je Ejs prekinuo sa svojom devojkom. Kakav bonus! Gledala ga je iz profila. Bio je tako zgodan i imao je tu rupicu na bradi... vau! Uspomena na Donija, u kojega je bila jako zaljubljena, izble dela je.

Možda će večeras dobiti taj poljubac koji je očekivala. Devojka se mora nadati, zar ne? A na istom drumu, na nekoliko sati pre njih, vozio se Henri VitfildSimons u kraljevsko plavom bentliju, misleći da će stići u Las Vegas za manje od jednog sata. Pevušio je neku melodiju. Sve je ispalo onako kako je predvideo. Advokat njegove majke

bio je veoma oprezan, ne želeći da mu se zameri. Taj čovek se brinuo o njihovoj porodičnoj fondaciji i dobijao je značajan procenat od njihovog bogatstva. Zato je njegova glavna želja b zatražio. Kada je Henri ila da usreći Henrija. Doneo mu je kreditnu karticu i gotovinu koju je Henri dobio crnu Amerikan ekspres karticu, odvezao se pravo do Neiman Markusa na Beverli Hilsu. Kupio je kompletnu novu garderobu da bi impresionirao Mariju. Nije smatrao da je ona devojka koju bi privlačila samo spoljašnjost, ali bilo je pristojno da izgleda elegantno zbog nje. A njegova nagrada bila je Marija.

Znao je da će, kada je nagovori, biti srećna što će je odvesti od njene majke Laki Santanđelo. Zaista će biti srećna.


5/17/2018


Sedamdeset osmo poglavlje

Irma nije mogla da prestane da se trese. Bila je u šoku, i nikoga to nije bilo briga u Entonijevom avionu koji je leteo prema Las Vegasu. To nije brinulo Frančesku, njegovu baku vešticu, koja je sedela pored svog unuka, pijući nebrojene šoljice kafe i pušeći jednu cigaru za drugom. To nije dirnulo ni Grila, Entonijevog psihopatu telohranitelja sa ogromnim telom, staklastim očima i bezizražajnim licem. A za to nije marila ni Emanuela, plavokosa ljubavnica njenog muža, koja ju je gledala otrovnim pogledom dok je listala tabloide.

I sigurno nije bilo stalo ni samom Fntoniju. Njenom zlom mužu. Njenoj najgoroj noćnoj mori.

Jučerašnji događaji su joj se zauvek urezali u pamćenje. Kako bi zaboravila horor, koji je prošla s Entonijem? Sve je počelo hlmom... Gledala ga je u neverici kada se pojavila na ekranu. Čula je svoje reči. Videla je svoje pokrete. I Luisa. Entoni je sve snimio. Kako je Luis dodiruje, skida je, vodi ljubav s njom. O, bože! Svaki trenutak njenog poslednjeg sastanka sa svim detaljima.

Gledala je film, savijala se i molila ga da prekine. Ali ne, nije je uopšte slušao. „Ućuti, glupačo!”, viknuo je na nju. „Gledaj kako on ulazi u moju ženu, majku moje dece!” U jednom trenutku pokušala je da ustane i da pobegne iz njegove kancelarije, očajnički želeći da izbegne taj bes koji će nesumnjivo uslediti. Ali čim je pokušala to da uradi, Entoni ju je nasilno bacio na stoiicu, gde je ostala i gledala do kraja snimak dok Luis nije ustao, nežno je poljubio i otišao iz sobe. Napokon je sve bilo gotovo. Televizijski ekran postao je prazan i nastala je zlokobna tišina. „Žao mi je... ,„ počela je da govori. Činilo joj se da će se ugušiti rečima. „Biće ti još više žaof, upozorio ju je. „Kako si se usudila da me varaš, mene, Entonija Bonara? Ti, prokletnice!” „Entoni”, rekla je, nadajući se da nekako može da ga navede da je razume. „Postojao je razlog zašto sam to uradila. Nisi me dotakao godinama. Bila sam... „ „Ućuti, glupačo!”, naredio joj je. „Nemoj da izgovoriš više ni jednu jedinu rečl” Sedela je u tišini i u sramoti, sve dok u kancelariju nije ušao Gril. Džin nije bio sam. Vukao je Luisa sa sobom, koga je tako isprebijao da je jedva mogao da stoji. Njegove oči su bile crne, a nos mu je bio slomljen. Usne su mu bile natečene i iscepane od udaraca. Njegova majica je bila natopljena krvlju.

Njihove oči srele su se na trenutak. „O, bože!” promucala je. „Sta si mu uradio, Entoni? To nije bila njegova greška! To je samo moja greška! Ja sam

zavela njegal Ako nekoga moraš da kazniš, kazni mene!”


5/17/2018


„Tebe?” rekao je Entoni. „Zašto bih kaznio tebe? Tvoja kazna je da gledaš šta se događa tvom glupom dečku.” ,,On nije moj dečko!”, vikala je histerično. „Dovoljno si ga kaznio! Pogledaj ga! Isprebijan je!” „Misliš daspava je meni stalo? Misliš daImam bi ikome radi menes imojom da juriženom naokoloi izvuče hvaleći se da s mojom ženom? vestidozvolio za tebe. da Niko nezaspava se s tim!” Njeno telo je otada počelo da drhti i to drhtanje više nije prestalo. „Možeš da biraš”, rekao je Entoni, buljeći u nju. „Dozvoliću ti da odlučiš, Irma, moja draga ženo, moja omiljena Ijubavnice. Njegov penis ili testise, šta želiš da mu odsečem?” „Entoni, nemoj to da radiš”, molila je. „Dajem ti izbor, što je velika usluga”, zarežao je, zadovoljan sobom. „Penis ili testise? Ti biraš.” ,,Ti si lud”, promucala je. „Lud? Ja? Slušaj, nisam ja onaj koji je spavao s nečijom ženom. Taj kreten je lud.” ,,Ne”, rekla je, pokušavajući da se sabere i da se odbrani. „77 posvuda imaš Ijubavnice. Tri, četiri, ne znam s koliko žena si spavao. Šta sam trebala da uradim?” „Imam predlog”, rekao je. „Zašto da ne spavaš s baštovanom? Šta misliš o tome?” „Ako ga još povrediš, otići ću u policiju”, rekla je. ,,A to bi uradila, je li? Otišla bi u policiju zato što te je muž uhvatio kako spavaš s drugim muškarcem.” Odmahnuo je glavom kao da ne može da poveruje da se setila nečeg tako glupog. „Ovo je Meksiko. U ovom gradu dali bi mi medalju za prebijanje ovog morona.” ,,To nije samo prebijanje, Entoni. Ti pretiš da ćeš mu uraditi nešto gore.” „Možeš da se kladiš u to. Sada odluči. Šta ću seći? Penis ili testise?” „Kunem se da ću otići u policiju, Entoni”, rekla je panično. „Ne možeš da me zaustaviš!” „Uradi to i obećavam ti da nikada više nećeš videti svoju decu. Nećeš više v ideti ni svoju majku, ni oca zato što ću nekome platiti da im do temelja spali kuću. Uopšte nernaš pojma s kim si se sukobila, zar ne?” Nije se sećala svega što se dalje dogodilo. Sve joj je bilo kao u rnagli. Scćala se noža i Entonija koji joj ga je stavi o u ruku. Sećaia se da je podigla ruku i pokušala da ga ubode. On se nasmejao, uzeo joj ga iz ruke i dodao Grilu.

Najviše se sećala izraza na Luisovom licu. Čista strava i užas. loš uvek je čuia njegov vrisak. Kasnije su je automobilom odvezli na aerodrom gde ju je Gril smestio u avion. Entoni je ušao nakon nje i odleteli su u Majami, gde su pokupili njegovu baku i njegovu plavu ljubavnicu.

„ Ako ikome kažeš reč o ovome, i ti si mrtva zajedno sa svojim HAiitelvima”, upozorio ju je. Sedela je u avionu, buljila, tresla se i osećala se kao obamrla. Nije mogla mšta da uradi. Nijednu prokletu stvar.


5/17/2018


Sedamdeset deveto poglavlje Do popodneva većina gostiju je stigla, i Kiz je brujao od mnoštva ljudi. Laki je jurila naokolo, pozdravljala porodicu i proveravala da li imaju sve šta im treba. Posetila je Venus za vreme njene probe, a najlepši trenutak toga dana bio je obilazak hotela s

Đinom. Starac je bio impresioniran. „Uspela si, dete”, rekao je ponosno. „Ovo mesto je neverovatno i uspela si to sama da uradiš.” ,,Uz malu pomoć mojih investitora, uključujući tebe”, skromno je rekla. „Sve što sam naučila, naučila sam od tebe.” ,,I naučila si to jako dobro.” „Morala sam, zar ne? Ti bi me kaznio da nisam.” ,,To si dobro shvatila”, rekao je, klimajući glavom. „Činiš me ponosnim, draga. Ti si uradila sve za ovu porodicu, što bi učinio i sin, da sam ga imao.” „Aha!” rekla je. „Znala sam da si želeo sina kada si me dobio.” ,, Koga god sam želeo, ti si pobedila. Nisam mogao da dobijem bolju od tebe.” „Dario bi bio pobednik da je imao šanse”, relcla je nežno. ,,Da, on bi bio takođe sjajan”, složio se Đino, odmahujući glavom kada se setio čovelca koji je naručio ubistvo njegovog sina. „Taj prljavi gad, Encio Bonati, izvini što tako govorim. A ti, Laki, pobrinula si se za njega kao pravi Santanđelo. Ti si prava Santanđelo.” „Oko za oko, zub za zub”, rekla je Laki, dodirujući svoju dugačku kosu. ,,To je ono što si me naučio i tako sam oduvek živela. Ne diraj me i neću da te diram. ShvatašV’ „Moja ćerka. Moj ponos”, rekao je Đino, smešeći se. „Došao sam u Ameriku pre više od osamdeset godina i to je najbolja država na Zemlji. U Americi možeš da ostvariš bilo koji san.” „Znam”, promrmljala je. „Uspeo si u tome, Đino. U svemu.” „Svakako jesam. Imam tebe, Laki”, rekao je, osećajući se sve ponosniji. „Imam unuke, voljenu ženu i odane prijatelje. Sve imam i znaš šta? Da sutra umrem, bio bih srećan čovek. Samo me pogledaj.” „Gledam te, Đino”, nežno je rekla. ,,I volim to što vidim.” „Možeš da me zoveš ’tatice’. Zaslužila si to.” „O, stvarno?” rekla je skeptično uzdignuvši jednu obrvu. „Konačno?” „Hajde”, rekao je s velikodušnim sleganjem ramena. „Dajem ti dozvolu.” „O, hvala, Đino. Malo je kasno za mene da te zovem ’tatice’.” „Jeli?" Sada je bio njen red da se smeši. „Kladim se, matori.” Kao što je Venus predvidela, Bili je otišao u Strip na kockanje, uspešno izgubivši sve što je prethodnu noć dobio. Pošto je bio sam, jer se Kev još nije pojavio, stalno su ga gnjavili obožavaoci, dok nije bio prinuđen da se vrati u Kiz gde su bile popularne ličnosti koje nisu obraćale pažnju na njega.


5/17/2018


Hotel nije bio otvoren za javnost, sve do zvaničnog otvaranja, pa su jedini gosti bili oni koji su bili voljni da plate ulaznicu od hiljadu petsto dolara za Venusin večernji šou. Osećao se divno što je njegova devojka bila najseksipilnija devojka u gradu. Venus možda jeste superzvezda, ali ona je bila njegova superzvezda i shvatio je da se zaljubio. Bilo mu je žao što ju je varao, to je bila tako glupa greška. To je bio glup potez koji je jedino mogao da pripiše svojoj mladosti. Do četiri sata, Kev se još nije pojavio i Bili se zabrinuo. Vozio je njegov maserati i bio je neiskusan vozač, pa je počeo da zamišlja moguće nesreće. Kev je napokon pozvao u pola pet.

„Gde si, dođavola?” viknuo je Bili, uzimajući pinja koladu od zgodne konobarice. „Ovo je vrsta događaja gde mi treba tvoja zaštita.” „Zaštita?” odvratio je Kev. „Šta sam ja? Tvoj telohranitelj?” ,,Da, treba da radiš sve za mene, Kev. Dogovor je da ja plaćam, a ti da obavljaš stvari za ene.” m „Lepo”, rekao je Kev. „Šta se desilo s tvojim prijateljstvom?” „Hajde, znaš da treba da budeš ovde, pa te još jednom pitam , gde si?” „Želiš istinu?” „Ne, laži me!” ,,Ne, ti ćeš se razbesneti... „ „Zašto, Kev?” rekao je Bili, sit Kevovih gluposti. „Ako mi kažeš da si razbio moj maserati, tako ću se razbesneti da nećeš znati šta te je snašlo.” „Tvoj dragoceni automobil je u redu. U stvari, mi smo sada u njemu.” ,,Ko mi?” „Ali i ja”, rekao je Kev, a njegov glas je bio slabašan. „Doveo si Ali, a?” ,,Da i pre nego što se raspričaš, evo vesti dana. Mi, ovaj... venčali smo se.” „Uradili ste štaT’ eksplodirao je Bili, skoro prolivši svoje piće. „Venčao sam se. Vezao. Zar to nije super?” „O, Isuse!” uzviknuo je. ,,'1'i si stvarno neverovatan.” „Mislim da bih trebao da igram tenis, mama”, rekao je Đino Junior. „Hajde”, rekla je Laki, oduševljena što njen mlađi sin pokazuje takvu strast prema sportu. Leni je insistirao da će ga sport držati dalje od ulice i nevolja. Laki je želela da se i Maks bavi sportom, verovatno bi bila manje temperamentna.

,,Da li misliš da će igrati Bobi?” pitao je Đino Junior. „Idi i pitaj ga. Imamo osam teniskih terena i šampionat koji nas očekuje.” „Hoću. I, o da, tvoj hotel je super, mama.” ,,Da?” „Tako je.” Da, mislila je, moj hotel je divan. Izašto da ne? U to sam uložila i srce i dušu.” Đino Junior je otrčao kada ju je pozvala Maks, obavestivši je da su ona i Ejs u blizini Las Vegasa. Laki je želela da proveri tog Maksinog prijatelja, pa je krenula ispred hotela da ih dočeka.


5/17/2018


Nakon što je Venus završila s probom, vratila se u penthaus gde je bio Kev, neka mlada devojka i Bili. Svi su pili šampanjac. Baš ono što joj nije trebalo. Nikada to nije rekla Biliju, ali je smatrala da Kev ima loš uticaj na njega. Ona i Bilijev najbolji prijatelj nikada se nisu zbližili. Uvek su bili na distanci i bila je sigurna da ju je Kev ogovarao iza leđa. Pre nego što su Bili i ona počeli svoju vezu, Kev je stalno pričao da je Bili oduvek imao mnogo lepih devojaka i da su uživali u neverovatnim provodima, k lubovima i žurkama.

Očito se Kevu nije dopalo što je Venus prekinula sve to. U ovom momentu, nije joj se dopadalo što su se zabavljali s mladom plavušom u njihovom apartmanu. „Šta se dogada?” upitala je, oštro gledajuči Bilija. ,,Da li nešto slavite?” „Zdravo, Ijubavi”, rekao je Bili. Ustao je i zagrlio je. ,,U stvari, da. Slavimo.” ,,je li?" rekla je hladno,

,,Da, ovo je Ali. Kev i Ali su se upravo venčali.” „Neverovatno!” rekla je iznenađeno Venus. ,,I koliko dugo poznaješ ovu mladu damu, Kev?” ,,U stvari, dosta dugo”, rekao je Kev tiho. ,,U stvari”, rekla je Ali, pridružujući mu se u razgovoru”, tek smo se upoznali pre nekoliko nedelja, ali je Kev tako divan da osećam kao da se oduvek znamo.” ,,Da”, složio se Kev. „Venčanje je bilo stvar odluke u jednom momentu. Znaš, kada smo došli u Las Vegas. Rekao sam da to uradimo i Ali se složila.” „Kako lepo”, rekla je Venus. „Čestitam vam. Pretpostavljam t!;i zato pijete šampanjac.” ..Uzmi čašu”, rekao je Bili. ,,Ne satla”, rekla je Venus. „Kev, I rebalo bi da odeš u svoju sobu”, rekao je Bili, shvatajući Venusin znak. ..Kasnije ćemo proslaviti na pravi način.” „Naravno”, rekao je Kev. „Hajde Ali, moramo da idemo.” Svi su buljili u Venus, što je uznemirilo Bilija. Da li će reći nešto kao: Spavala sam s tvojim dečkom. I oralno sam ga zadovoljavala. Ne, neće to uraditi. Ili hoće? ,,U redu”, rekao je Bili, prateći ih do vrata. „Vidimo se kasnije.” A negde u Las Vegasu Taker Bond je takođe sve pripremao. Dva dana ranije došao je svojim ogromnim kamionom u grad i smestio se u obližnjem motelu, kao i njegova ekipa. Taker je bio ogroman čovek u kasnim četrdesetim sa izboranom kožom, upalim očima i triput slomljenim nosom. Bio je Australijanac i živeo je u Americi više od trideset godina. Ipak nikada nije izgubio svoj australijski akcenat. Taker je bio plaćenik i tokom godina stekao je reputaciju da može da obavi svaki posao. Bilo koji. Takera nije bilo briga šta radi, ni za koga radi, dok god je cena bila odgovarajuća. Uništavanje hotela Kiz nekoga je koštalo milione. Taker će se pobrinuti da se posao obavi bez greške. Šta god je klijent želeo, on će to obaviti. Taker Bond nikada nije loše obavio posao.


5/17/2018


Osamdeseto poglavlje

„Zdravo, mama”, rekla je Maks, iskačući iz Ejsovog kamiona. Maksina kosa je vijorila, a njene zelene oči sijale su od sreće. „Hej, Maks”, toplo je rekla Laki. Rešila je da zaboravi na Mak sino loše ponašanje i pokuša da uživa u opuštenom vikendu. ,,Ah, ... ovo je Ejs”, rekla je Maks. Držala je njegovu ruku, a njene brojne zlatne narukvice su zveckale.

„Drago mi je, Ejs”, rekla je Laki. Odmah je shvatila da se njena ćerka jako zaljubila. Zašto i ne bi? Ejs je bio visok i vitak. Izgledao je skoro kao neki surfer. Imao je divne plave oči koje su se skoro stapale s njegovim džinsom, i imao je privlačnu rupicu na bradi. Bio je nekoliko godina stariji od Maks. Laki se pitala koliko ima godina.

„Tvoj deda stvarno želi da te vidi”, rekla je. ,,I ne zaboravi da mu poželiš srećan rođendan.” ,,Kao da bih to zaboravila”, rekla je Maks pomalo s prezirom. ,,A, da”, dodala je Laki. ,,I bolje bi ti bilo da se izviniš zato što se nisi pojavila na žurci. Naći ćeš ga u salonu Santanđelo, koji je dobio ime u njegovu čast.” „Naravno”, rekla je Maks, brzo pogledavši Ejsa. „Možete da se prvo prijavite na recepciji”, rekla je Laki. „Sve je dogovoreno. Maks, ti deliš sobu s Kuki, a, Ejs, ti si sa Harijem.” „Hvala, gospođo Golden”, rekao je Ejs. Bio je zapanjen i impresioniran veličinom hotela i oduševljen Maksinom mamom, hladnom lavicom. „Recepcija počinje da radi u šest na glavnoj terasi”, rekla je Laki. „Pokušaj da ne zakasniš.” ,,Da li ćemo obići hotel?” upitala je Maks, ne pominjući da Hari neće doći. „Izgleda divno!” „Nađi Bobija”, rekla je Laki. ,,On će ti pokazati sve.” „O, sjajno! Evo njega!” uzviknula je Maks, okrećući se Ejsu. „Bobi je moj stariji brat”, nastavila je, uzbuđena što ga vidi. ,,On je jako kul, veoma će ti se

dopasti."

,,Da, videćeš”, rekla je Laki. „Bobi je pravi frajer.” „Gde je tata?” upitala je Maks. „Igra golf s Čarlijem Dolarom.” „Želim da ga vidim.” „Videćeš”, rekla je Laki. ,,Pa ... moram da obavim milion stvari. Da li ste vas dvoje dobro?” „0, hvala, gospođo Golden”, rekao je Ejs, pokušavajući da ne bulji, jer uopšte nije očekivao nekoga kao Laki. „Čast mi je što sam ovde.”


5/17/2018


Bar je pristojan, pomislila je Laki. I čini mi se da je dobar dečak, iako svi tako izgledaju dok

ne skinu vašu ćerku u parkiranom automobilu. A Maks ima šesnaest godina. Ona je divlja svojeglava tinejdžerka i prava buntovnica. Hmmm ... pristojan i seksi. Njena ćerka tinejdžerka osećala se divno kao u raju. Koliko dugo Kevpoznaju”, i ta devojka?” Venus kada su „Siguran samsedapoznaju se odavno rekaoupitala je Bili,jepokušavajući da otišli. bude što dvosmisleniji. „Znaš Keva, on uvek ima drugu devojku.” ,,Da, znam. Zato me iznenađuje što se oženio. Gde su se upoznali?” ,,Ne znam”, rekao je Bili. „Moguće je da je bila statista u filmu.” „Hmmm ...” uzdahnula je Venus, brzo gubeći interesovanje. ,,Ne znam kako se osećaš, ali ja sam iscrpljena.” Ona se bacila i protegla na kauč. „Iako moram da priznam da je prilično dobro kada se vratim u formu. Moji plesači su puni energije, a oni su deset godina mlađi od mene.” „Deset godina?” zadirkivao je Bili. ,,U redu, dvadeset godina mlađi od mene”, priznala je, smejući se. „Bože, osećam se tako starom.” ,,Ti? Stara? Nikada”, rekao je Bili galantno. „Napuniću trideset za dve godine i tada će biti moje vreme kada ću se osećati staro." „Drugačije je muškarcima.” ,,Ne, nije.” ,,U pravu si. Zašto sam rekla tako glupu stvar? Ja, koja nikad a nisam prihvatila tu holivudsku glupost. Uopšte nije drugačije za muškarce. Žene mogu da imaju seks od trinaeste do sto trinaeste godine. Muškarci imaju problem s erekcijom i tek sada imaju vijagru da im pomogne.” „Nikada nisam probao vijagru.” ,,G, ljubavi, veruj mi da ti ne treba.” Zevnuo je s olakšanjem što su Kev i njegova mlada davno otišli. „Sta misliš da se malo odmorimo?” predložio je. ,,A da to ipak ne uradimo? Moji šminkeri i frizeri samo što nisu došli.” „Kaži im da dođu kasnije. Ne moraš da se toliko dugo uređuješ.” „Laki želi da svratimo do recepcije i ne možemo da je izneverimo. Kasnije će hotel biti pun novinara i kamermana, pa moram da izgledam glamurozno.” „Šta god da radiš, ti si uvek najseksipiinija žena, bila ti glamurozna ili ne.” „Jesam?” „Znaš da je to istina, ljubavi.” ,,Pa”, rekia je, uživajući u njegovim komplimentima/sta si danas radio?” „Giuposti. Igrao sam poker i blek džek.” „Moj gospodin ’predvidljivi’. Da li si sve izgubio?” „Sta misliš?” rekao je Bili, smešeći se. ,,Da.” „Kako došio, tako prošlo i večeras ću opet biti dobitnik.” „(). Biii”, uzdahnula je,”šta da radim s tobom?”

„Sledi lne u spavaću sobu, moja seksi superzvezdo. Dozvoli t ni da t.i pokažern šta ćemo da radimo.”


5/17/2018


„Evo me, idem za tobom”, reklaje. ,,Pa” rekla je Maks, dok su šetali oko glavnog olimpijskog bazena nakon što su proveli izvesno vreme s Đinom, Bobijem, MrKl žit i ostatkom porodice,,, šta kažeš na ovo?” ,,Na šta?” odgovorio je Ejs. „Sve. Moju mamu. Moga dedu. I posebno Bobija.” „Mislim da živiš divnim životom punim para iHotel. privilegija.” To nije bio odgovor koji je želela da čuje. Odbijala je da je vide kao razmaženo bogato dete sa slavnim imućnim roditeljima i bo gatim rođacima. Bila je nezavisna osoba. I više od svega je želela da Ejs to shvati. ,,Ne baš tako divan život”, rekla je, zauzimajući odbrambeni stav. ,,Ma, hajde, Maks”, rekao je. „Šta?” rekla je. „Misliš da je lako imati roditelje koji su posti gli toliko stvari u životu?” „Bolje nego da ih uopšte nemaš”, naglasio je. ,,U pravu si”, rekia je, shvatajući koliko mu je bilo teško kada je izgubio mamu i tatu. „Laki se uopšte ne ponaša kao zmajdama” primetio je. „Ako želiš da čuješ moje mišljenje, trebalo je da joj kažemo istinu o otmici.” „Zašto?” „Zato što je bilo strašno, Maks", rekao je, mršteći se. „Taj lu dak je imao pištolj. Vezao te je lancem kao psa a mene zatvorio. Šta ako pokušava da to uradi nekome drugome?” ,,Ne shvataš”, uzbuđeno je rekla. „Laki bi krivila mene. Mislila bi da sam slaba i nesposobna da se brinem o sebi.” ,,Ne, ne bi to pomislila.” „Upoznao si je pre pet minuta”, oštro je rekla Maks. ,,To ne znači da je poznaješ" „Dobro, dobro”, rekao je, shvatajući da je dotakao osetljivo mesto. „Shvatam.” ,,Ne, ne shvataš”, ljutito je rekla. „Laki te je očarala. Svakoga očara. Kada god sam pored nje, postajem nevidljiva.” „Sve to umišljaš u tvojoj glavi ” „Kako god. Ona je tako pametna, lepa i elegantna. Glupo je pokušavati da se dostigne njen nivo.” „Hej, Maks”, rekao je. Zastao je i uhvatio je za ramena. ,,Da li uopšte znaš koliko si seksi?” ,,Ja?” rekla je, buljeći u njegove plave oči. ,,Ne”, odgovorio je šaljivo. ,,Ta devojka pored mene.” „Toliko sam seksi da me sinoć nisi ni poljubio”, rekla je. U momentu je zažalila čim je to izgovorila. Verovatno je zvučala kao najveća budala. „Imaš šesnaest godina”, rekao je. ,,I Laki je imala šesnaest godina, kada se prvi put udala.” „Prestani s tim. Ne takmičiš se sa svojom mamom.” ,,Ko kaže?” rekla je. Udaljila se od njega i sela na kraju ležaja. ,,Ja kažem”, rekao je, sedajući pored nje.

„Znaš li zašto sam pokušala da se spetljam s tim ludakom?” rekla je, buljeći u bazen. „Hajde. Iznenadi me." „Htela sam da pokažem mom bivšem dečku da me je izgubio.” ,,I k.ako bi to pokazala?”


5/17/2018


„Moj plan je bio da spavam s tim ljigavcem, to sam odlučila jer sam verovala da je on jako interesantan frajer. A onda se pojavio onaj gospodin 'psihopata. Fuj! Užas!” „Znači ti si... „ „Devica. Da! Priznajem to”, rekla je, crveneći. „Kako je to jadno?” ,,To pokazuje promrmljala da si selektivna. retardirana”, je. Pažljiva si u biranju partnera.” „Zvuči više kao da sam ,,Ne, Maks, već kao da si slatka.” „Slatka?” užasnuto je uzviknula. „Mrzim tu reč... „ „Šta?” ,,Ne znam, ali setiću se.” ,,Da”, rekao je, smešeći se. „Setićeš se, uvek se setiš.” Henri VitfildSimons se prijavio na recepciji pre nego što je ušao u svoj luksuzni bungalov u Kevendišu, koristeći lažno ime. Izabrao je ime Lord Grant. To ime je imalo dobar prizvuk, sugerišući da bi zaista mogao biti engleski aristokrata. * * * Promenio je tablice na Penelopinom bentliju i sve je plaćao u gotovini.

Osećao se slobodnim kao anoniman. To mu je odgovaralo. O njemu su samo znali da daje velike napojnice, da nosi najbolju odeću i vozi bentli. To je bilo dovoljno.


5/17/2018


Osamdeset prvo poglavlje

Entoni je tražio dva najbolja bungalova što je razbesnelo Rene, jer nije znala da će doći sa pratnjom. Pojavio se sa ženom, bakom, ljubavnicom, asistentkinjom i telohraniteljem. Kakav prokletnik. Hotel je ionako bio prepun i rezervisala mu je njegov uobičajeni apartman. Međutim, ne. To mu nije bilo dovoljno. Žeieo je dva najlepša bungalova, terajući je da preseli dvojicu bogataša koji su zapretili da se više nikada neće vratiti u njen hotel. „Morala sam da izbacim ljude da bi te smestila ovde”, žalila se. „Ti si kreten, Entoni.” „Nemaš pojina kakav sam kreten”, odgovorio je. Da, imam pojma, želela je da odgovori. Ali samo je ćutala jer je znala da bi bilo glupo da kaže šta stvarno misli o njemu. Umesto toga, vratila se kući i žalila se Suzi zbog Entonijevog dolaska. „Zašto je ovde?” pitala se Suzi. „Pretpostavljam da bi se odmarao zajedno sa svojom bakom”, rekla je Rene, ne otkrivajući pravi razlog Entonijeve posete. Sto rnanje zna, to bolje za nju. Suzi ne bi razumeia zašto moraju da se obave neke stvari. Ak o bi ikada saznala razlog, pokušala bi da zaustavi njihov plan. Suzi nije odobravala bilo šta nezakonito. Reći da je naivna, bio bi blag izraz. Iskreno je verovala da je Tasmin nestala zbog svojih sopstvenih razloga. Smatrala je da Entoni nerna ništa s tim, iako je s vremena na vreme postavljala neka pitanja.

,,Da li Entoni ima baku koju zaista ponekad vodi sa sobom?”, upitala je Suzi, čudeći se. ,,On se ponaša kao pravi Italijan kada se radi o porodici”, objasnila je Rene. ,,i njegova žena je s njim.” „Da, Suzi. Ima suprugu i baku. Nije samo izašao iz neke rupe kao insekt.” „Mogao iri da me prevari.” „Aaa, evo da ti ispričam još jednu zanimljivost", rekla je Rene. „Njegova ljubavnica je s njima.” „O, moj bože”, uzviknula je Suzi. ,,Kako to funkcioniše? l)a li možda to rade utroje?” ,,Ne verujem”, rekla je Rene. „Njegova žena izgleda kao da ju je pogodio grom, a njegova bestidna ljubavnica je sva živahna, ve sela i spremna za zabavu.” „Nadam se ne s tobom”, rekla je Suzi, koja je pokazivala ljubomoru na najmanju provokaciju.

„Naravno da ne sa mnom”, ubeđivala je Rene svoju ljubomornu partnerku. Bože! Ako Suzi ikada sazna da je jednom spavala s Entonijem, njen život postaće nemoguć. „Znaš”, rekla je zabrinuto Suzi,„ razmišljala sam. Iako ti nisi sigurna, mislim da je otvaranje Kiza dobro za naš posao.” „Molim?” rekla je Rene. „Zašto to misliš?”


5/17/2018


„Znam da misliš da će preoteti naše klijente”, rekla je Suzi,„ ali nisi u pravu. To što je Kiz tako blizu nas poboljšaće naše poslovanje. Videćeš. Radi se o sinergiji. Imamo dva najotmenija hotela na Stripu i sve će dobro funkcionisati. Srećna sam što otvaraju taj hotel i mislim da će nam Laki postati dobra prijateljica.” Suzi je bila u pravu. Suzi je uvek bila u pravu. Renein um počeo je grozničavo da radi. Da, sada je definitivno morala jednom zauvek da

izbaci Entonija iz njihovih života. Irma je bila u haosu. Kako će se izvući iz te situacije? To je bilo neverovatno strašno. Njen muž bio je okrutan i odvratan čovek, nehumano biće. Sama pomisao na to šta je uradio Luisu uvek će je proganjati. Najgore je bilo što je ona bila odgovorna za to. Uopšte je nije za veo, već ga je ona namamila u svoju spavaću sobu. Da to nije ura dila, ništa se od ovoga ne bi desilo. Da, bila je kriva za njegovu smrt. A sada je bila s Entonijem, kojidozvole. joj je rekao da ne sme razgovara ni rekao s kim ije. da ne sme da ide bilozatvorena kuda bez njego ve izričite „Uradićeš tačnodašta ti kažem”, „I nemoj da se usudiš da ikome progovoriš ni reč o ovome, jer ću inače naredit i da zapale tvoju kuću u Omahi i tvoje roditelje u njoj. Da li si me razumela?”

Da, razumela je i nije sumnjala da bi sa pretnje prešao na delo. Nakon užasnog zločina kome je bila svedok, bila je zaista uplašena. Entoni nije blefirao. Njen psihopatni supru g bio je sposoban za sve, to je dokazao.

„Večeras idemo na žurku i idi kupi haljinu. Pripremi se da izgledaš kao da se zabavljaš”, rekao je Entoni. „Kako da odem u šoping?” uzviknula je. „Nakon svega što si uradio, kako možeš da očekuješ da to uradim?” „Koga je briga?” zarežao je. „Samo budi spremna u šest. Kupi pristojnu haljinu i stavi nove minđuše.” A onda je izašao iz sobe u kojoj je bila zarobljena. Naredio je Grilu da skloni sve telefone i da se pobrine da sva vrata budu zaključana. Nije postojala nij edna prilika za beg. Bila je prinuđena da poseti šoping centar s Grilom, koji ju je čekao van svlačionice. Irma je s oklevanjem odabrala jednostavnu crnu haljinu. Sve je bilo tako nestvarno. Ona u Las Vegasu kupuje haljinu, a njen Ijubavnik u Meksiko Sitiju je nesumnjivo iskrvario i umro. Setila se njegovih nežnih dodira i odjednom ju je savladala tuga. Pala je na pod svlačionice i počela tiho da plače.

Sabrala se nakon nekog vremena. Najvažnija stvar je da Entoni mora da bude kažnjen za svoje grehe. Mora da postoji način da se to izvede, a Irma je bila odlučna da ga pronađe. Nakon što je sredio da dobije pozivnice za sebe i svoju porodicu, Entoni je otišao da kupi karte za Venusin nastup iako nije znao da li će ostati da ga gleda. Emanuela mu je saopštila da očajnički želi da gleda njen šou program. Rešio je da ostane dovoljno dugo, da vidi početak žurke, i da se tek onda povuče sa svojom pratnjom i pobegne glavom IHV. OLVZIRA. Bcgstvo na vreme jedna je od prednosti kada posedujcš sopsl vcni avion. Rene je izjavila da je sve bilo spremno za akciju. Tako joj lx> ga, bolje bi bilo da je u pravu. Očekivao je rezultate. Potrošili su milion dolara da bi se pobrinuli da Kiz izgori do temelja. Taker Bond je bio skup, ali je imao dobru reputaciju. Nikada nij e promašio cilj.

Uništavanje Kiza i usrećivanje bake vredelo je svaki dolar. Entoniju nije bilo žao nijednog centa.


5/17/2018


I nije nameravao da Renei vrati pare. To je bila njena odgovornost.

Emanuela je veselo igrala u bungalovu, očarana belim klavirom u stilu Eltona Džona, đakuzijem i luksuznim nameštajem. Kadaje ušla u avion, zapanjila se ugledavši Entonijevu ženu. „Sta ona radi ovde?” šapnula je Entoniju. Ako je želeo da imaju seks utroje, uopšte nije bila

za to.

,,Ne obraćaj pažnju na Irmu”, rekao je Entoni. „Imamo dogovor. Ignoriši je.” Zbog toga ga je Emanuela poslušala i smestila se blizu Entonijeve bake, koja je bila interesantan lik. Neprestano je pušila cigare, pila kafu i graktala svojim čudnim glasom. Čim je Frančeska primetila Emanuelu, odvela je Entonija u stranu.

„Zašto ovo radiš?” pitala je, tražeći svađu. „Zašto su obe žene ovde?” „Jedna je moja žena, a druga je moja ljubavnica”, objasnio je Entoni. ,,To je italijanski način života. Zar nije tako, bako?” „Ako ih ostaviš zajedno, ubiće jedna drugu”, promrmljala je Frančeska. „Obećavam ti da Irma niŠta neće uraditi. Zna da je prinuđena da ćuti.” ,,Da li ste se posvađali?” upitala je Frančeska. Pogledala ga je ispod oka s negodovanjem. „Nije bilo nikakve svađe.” ,,Da li si siguran, Entoni?” ,,Da li bih te ja lagao?” Detektivka Frenklin je smestila nekoliko svojih špijuna u hotelu Kevendiš. Nedugo nakon toga su joj javili da je Entoni Bonar u gradu. T’o su bile vesti koje je očekivala. Odvezla se pravo u hotel.

Tokom prethodnih nekoliko dana razmišljala je da otputuje u Majami, gde je Entoni Bonar izgleda provodio većinu vremena. Sada kada se napokon vratio u Las Vegas, uštedeo joj je novac i vreme. Imala je jak predosećaj da je Entoni znao mnogo više o Tasmininorn nestanku. A detektivka Frenklin je bila p oznata u svom odeljenju po tome da je njeni predosećaji nikada nisu prevarili.

Proverila je Entonija Bonara. Pre mnogo godina bio je uhapšen po optužbi za posedovanje droge. Advokat ga je izvukao iz pritvora i otada nije bio hapšen, iako je mnogo puta bio predmet istrage. Bilo je poznato da je bio upetljan u trgovinu narkoticima, ali FBI nikada nije

uspeo da to i dokaže. „Ovde sam da vidim gospodina Bonara”, obavestila je recepcionara. ,,Da Ii imate zakazan sastanak?” upitao je recepcionar. ,,Ne, nemam”, rekla je Dijana Frenklin, pokazujući mu svoju policijsku značku. „Ali mislim da je ovo kao da imam zakazano.” „Javiću mu da stižete.” Taker Bond radio je sa svoja dva asistenta. Oba asistenta bile su žerre i mogle su da se prilagode svakom poslu koji bi im odredio. Shvatio je da ih je lakše kontrolisati od muškaraca, jer su se priviačne žene lako uklapale u svaku sredinu. Takođe su bile poverljivije i odanije od muškaraca. Obe su radile za njega već deset godina. Radile su sve što bi im naredio i nije bilo svađe. Za ovaj posao plaćao je svakoj po sto inijada. I to niie bilo loše za nekoliko sati rada.


5/17/2018


To uopšte nije bila loša suma.

„Dodavola!” besneo je Entoni. Poslednja stvar koja mu je treb ala bila je provincijska detektivka.

Već joj odgovorio na mnoga pitanja preko telefona. Zašto je sada došla i zašto ga Rene nije upozorila na njen dolazak?

Glupača! Sve su one bile glupače. Posebno njegova promisku itetna žena čiju je sudbinu već odredio. To što je posmatrala ka ko joj dečko gubi muškost, nije bila dovoljna kazna. O, ne. Imao je još kazni za nju. Večeras je morala da bude ponižena. Sutra će je poslati brodom u Boliviju, gde se dogovorio da je smeste u bordel koji je vapio za plavim prostitutkama. Sama je to tražila. Svaka žena koja spava s drugim muškarcem u bračnom krevetu zaslužila je takvu kaznu. Ako je Irma želela da bludniči naokolo, ko je on da joj to zabrani? Detektivka postavljala po njemu, glupih Entoniju nije dopadalo što seFrenklin ona mešala u njegovje, život. Bilo jemnogo dovoljno loše pitanja. što je morao da sesesuočava s detektivkom, a još je bila crnkinja. Užas! U šta se svet pretvorio? Brzo je odgovorio na njena pitanja i rešio se nje u rekordnom vremenu. Glupača nikada ništa neće izvući iz njega.


5/17/2018


Osamdeset drugo poglavlje Otvaranje Kiza bio je veliki događaj. Povodom njega okupile su se popularne ličnosti iz

celog sveta. Osećali su se počastvovani što su pozvani na takav događaj. Laki Santanđelo i Leni Golden bili su odličan par, koji je imao prijatelje širom sveta, i svi su želeli da taj događaj zajedno proslave.

Okupila se i svetska štampa. Novinari, kamermani, fotografi, svi su došli da proprate taj događaj. Bezbednost je bila prva na listi prioriteta. Svi novinari su morali da imaju akreditacije i crvenu karticu. Henri VitfildSimons imao je obe stvari. Sve je bilo moguće, imao je puno para.

Detektivka Frenklin vratila se u svoju stanicu još više uverena da je Entoni Bonar bio upetljan u Tasminin nestanak. Srela se oči u oči s tim čovekom i odmah je prepoznala da je neverovatan lažov u skupom odelu. Već se sretala s takvim ljudima. Entoni je bio čovek koji je umišljao da parama može da kupi sve i svakoga. Bio je definitivno upetljan u Tasminin nestanak. Mogla je da se kladi u svoj život da je tako. A što se tiče Rene Falkon Esposito, znala je mnogo više od onoga što je govorila. Njena devojka ju je manjeviše odala, optužila je Entonija da je imao veze s Tasmininim nestankom. Što se tiče detektivke Dijane Frenklin, Rene je Entoniju Bonaru namestila sastanak s Tasmin i nešto je krenulo pogrešnim tokom. Ali šta? To je bilo veliko pitanje. „Šta misliš o ovome?” upitala je Laki, izlazeći iz svoje garderobe u dugačkoj versaće haljini bez leđa, cipelama s visokim potpeticama, dijamantskim minđušama i belim artdeko dijamantskim narukvicama koje su ukrašavale njene ruke. Leni je zazviždao nakon što je pogledao svoju ženu. „Kunem se da nikada nisi izgledala tako divno”, uzviknuo je. „Ti si neverovatna „Hoću reći, šta misliš o ovoj haljini?” skromno je rekla. „Nije me briga za haljinu, već za telo ispod nje.” „Leni!” rekla je, smejući se. „Budi ozbiljan.” „Haljina je sjajna.” ,,Ne otkriva previše?” upitala je, okrećući se pred njim. ,,Da se ja pitam, nosila bi burku. Ne uživam da te gledaju drugi muškarci.” „Ali ja sam tvoja žena, zar ne?” zadirkivala ga je. „Sada i zauvek.” „Dobro, jer mi se to jako dopada.” „Hoćeš li da ti sipam piće?” upitao je.


5/17/2018


„Može li jedan martini?” upitao je. Izašla je na prostranu terasu, koja je gledala na bleštava svetla velegrada.

„Evo, odmah.” Dok je stajala uživajući u sp ektakularnom pogledu, misli su joj odlutale na otvaranje njenog prvog hotela Magirijano. Ovog puta biće bolje zato što su Leni i njena porodica bili pored nje.

Bilo je uzbudljivo. U stvari, biio je uzbudljivije od posedovanja i vođenja filmskog studija.

Uzbudljivije od svih drugih poslova kojima se do tada bavila. Da. Kiz je bio najveća nagrada.

Često se pitala zašto je osećala takvu privrženost prema Las Vegasu, iako je duboko u sebi znala razlog. To je bilo mesto gde je počela da preuzima posao od Đina i sagradila hotel Magirijano. Bilo je to mesto gde je postala uticajna žena, sposobna za svaki poduhvat. Sada je bila ovde, u istom gradu, otvarala je svoj hotel i sve je bilo savršeno. Pa... skoro savršeno ... Nešto ju je mučilo. To je bilo nešto što je smatrala bezopasnim tokom prošlih nedelja, jer joj se činilo da se radi o banalnoj pozivnici za neku žurku. Bobi je bio zabrinut, i možda je bio u pravu zato što je u zadnjih dvadeset i četiri sata primila još dve, rukom pisane poruke, slične onima koje je primila u Los Anđelesu. Samo što je sada umesto Umri, lepotice, reč ’lepotice’ bila zamenjena s ’ kučko’. „Umri, kučko”. I ta reč bila je napisana nečim što je ličilo na krv. Ovo nije bila pozivnica. Ovo je bila prava pretnja.

I pošto Laki nije bila žena koja se lako plašila, rešila je da se suoči s tim nakon otvaranja hotela.

Ništa neće pokvariti njen trijumf. Emanuela se pojavila u dnevnoj sobi, noseći sjajnu, kratku haljinu boje ziata da bi pokazala svoje noge, zadnjicu i duboki dekolte. Podigla je svoju plavu kosu, a usne su joj bile prćaste i debele. Frančeska je oštro rekla svom unuku da njegova ljubavnica izgleda kao prostitutka. Entoni nije mario za to. Frančeska nije znala kako danas izgledaju devojke, a što se njega ticalo, Emanuela je izgledala kao san svakog muškarca i kao devojka s naslovne strane. „Irma”, vikao je Entoni, idući dnevnom sobom,,, dovuci se ovamo.” Irma je izašla iz spavaće sobe. Bila je dvanaest godina starija od Emanuele i večeras je izgledala kao starija žena. Entoni je uspeo da nekadašnju kraljicu lepote pretvori u napetu, nesrećnu ženu u crnoj haljini, koja je stavila dijamantske minđuše. Odbila je da pogleda Emanuelu. To je njoj i odgovaralo, jer je odlučila da je jedini način da se suoči s Irminim prisustvom taj što će je ignorisati. Ako je Entoni igrao igre, sve je bilo u redu dok nju nije upleo u to.

„Skidaj minđuše”, naredio je svojoj ženi. „Skini ih i daj Emanueli.” Irma je buljila u njega s neskrivenom mržnjom u svojim očima. „Skini ih”, ponovio je. „Pre nego što ih ja skinem s tvojih prokletih ušiju.” Irma je skinula dijamantske minđuše. „Daj ih Emanueli”, uživajući u toj sceni. „One su sada njene.” „Misliš da mi je stalo?” rekla je Irma kroz stisnute zube. ,,Misliš da mi je stalo do njih?” „Ućuti i predaj ih”, rekao je Entoni, uzrujan što mu se još uvek suprotstavlja.


5/17/2018


Irma je skinula svoje minđuše i bacila ih na pod, čime je još više razbesnela Entonija. Skočio je i ošamario svoju ženu, a njegov prsten na malom prstu ogrebao je njenu nežnu kožu i krv je potekla. Na sreću, Frančeska je izabrala taj momenat da se vrati u sobu. Njene sjajne oči odmah su primetile dešava i počela je da se dere na Entonija jeziku. čašu skoča. Entoništa je se buljio u nju, ali se povukao i otišao do bara na gdeitalijanskom je nasuo ogromnu Emanuela je pokupila minđuše s poda, nikada ne bi dozvolila da se protraće takve minđuše. U međuvremenu se Irma povukla u svoju spavaću sobu. Entoni je iskapio svoju čašu i buljio je u plavokosu ljubavnicu kada je stavila minđuše i paradirala pred njim.

Na Emanueli su izgledale veštački. Kao da su bižuterija, baš kao i njene veštačke grudi. Ponekad sve što je radio nije bilo kako treba. ,,Da li možeš da poveruješ da je moja mama Ejsa smestila na drugi sprat?” žalila se Maks. „Čini mi se kao da mi uopšte e veruje.” nrekla je Kuki, prevrćući očima dok su obe stajale pred „Tvoja mama je mudra žena”, ogledalom i nanosile puder, maskaru, i ostalu šminku. ,,Na čijoj si ti strani?” rekla je Maks, stavljajući maskaru koja ju je činila još lepšom. ,,Ja sam na strani onog ko me večeras upozna sa nekim slatkim dečkom”, odgovorila je Kuki.

„Mislim da ima mnogo slatkih momaka u hotelu”, rekla je Maks. „Ima mladih holivudskih glumaca u usponu. Primetila sam to na listi zvanica.” „Jesi?” rekla je Kuki, pokušavajući da ne pokaže da je previ še uzbuđena. ,,Da li ima neki mladi, seksi Vil Smit? On je taaako sladak za starijeg frajera.” ***

„Nije moj tip.” „Naravno da nije” gunđala je Kuki. „Ti imaš svog dečka i to u sobi koju sada ne deli s Harijem. Čoveče, kako ćeš se dobro zabaviti!” „Samo mogu da se nadam”, rekla je Maks, stavljajući rumenilo. „Istina je da nisam sigurna da je zaljubljen u mene. On misli da sam previše mlada.” „Moraš opasno igrati tu igru, devojko”, savetovala joj je Kuki. „Znaš kako to da uradiš, zar ne?” „Mislim. Nešto znam.” Kuki je stavila dosta sjajila za usne. „Šta je Laki rekla u vezi njega?” Maks je slegnula ramenima. „Ne znam. Bila je jako zauzeta.” Zazvonio je telefon i Maks je podigia slušalicu. „Gospođice Golden, ovde recepcija.” „Da „Vaš rođak je zatražio da se vidi s vama u spa centru za petnaest minuta." „Moj rođak?” rekla je Maks, mršteći se. „Tako je, gospođice Golden.” „O, moj rođak!” rekla je, smešeći se dok je spuštala slušalicu. „Šta se događa?” upitala je Kuki.


5/17/2018


,,To je Ejs”, rekla je Maks, smešeći se. „Znaš, ludak s interneta je mislio da je Ejs moj rođak, pa se sada Ejs našalio. Želi da se vidimo u spa centru.” „Mislila sam da ćemo zajedno otići na žurku." ,,Da li je u redu ako se vidimo tamo? Neće ti smetati, zar ne?” „Zašto bi mi smetalo?” rekla je Kuki sarkastično. „Osećaću se kao neka luda, idući sama na žurku.” ,,Ne brini, doći ćemo tamo pre tebe”, rekla je Maks, osećajući se uzbuđeno pri pomisli na Ejsa. „Brzo mi dodaj šnale, moram brzo da siđem!” ,,U redu. Idi i zabavi se.” „Hoću”, rekla je Maks, oblačeći njene omiljene farmerice i majicu od crvene svile. ***

,,Da li izgledam seksi?” upitala je, gledajući se u ogledalo. „Jako seksi!” „Stvarno?” nesigurno je rekia. „Idi i osvoji ga, devojko. Vreme je.” Detektivka Frenklin je još uvek sedela za svojim stolom, misleći o svom sastanku s Entonijem Bonarom, a onda joj je kolega bacio neki paket na sto.

„Ovo je bilo adresirano na tebe”, rekao je. „Šta je to? Bomba?” U stanici je kružila šala da bi svaki nepoznati paket mogao da bude bomba. „Nema šanse. Mekan je.” „Hmmm ... kao što si bio ti na važnom sudaru”, šalila se Dijana. Drugi detektivi su prsnuli u smeh.

,,Ko će ga otvoriti?” upitala je. ,,Ti si na redu”, rekao je njen kolega. ,,Da li sam ja jedina ovde hrabra?” upitala je, otvarajući paket. ,,To ti kažeš”, odgovorili su momci. U paketu je bio krvlju umrljani beli mantil iz hotela Kevendiš. Na njemu je bila zakačena nacrtana mapa i parče papira s imenima TASMIN i ENTONI BONAR koji su bili sastavljeni od izrezanih komadića novinskog papira. „Neka neko odnese ove stvari u laboratoriju i neka odmah uradi testove na krv, spermu, dlake i bilo šta drugo što mogu da testiraju. Mislim da smo dobili i telo i ubicu. Hajde, brzo!”


5/17/2018


Osamdeset treće poglavlje „Kako to da nisam upoznao Maksinu poslednju žrtvu?” upitao je Leni, kada se njihov privatni lift spustio do terase.

„Zato što”, odgovorila je, držeći ga čvrsto za ruku,”si se zabavljao na golf terenu s Čarlijem Dolarom kada su stigli.” ,,Da li je to dečko s kojim je Maks bila u Big Beru?” „Očito. Prema njenoj priči, on ju je spasio od pljačkaša. Lično mislim da se s njim upoznala preko interneta, srela ga u Big Beru i prvi put se zaljubila.” „Prvi put se zaljubila?” upitao je Leni. „O, znaš. Ili možda ne znaš, nisi devojka.” „Bože, primetila si!” šalio se. „Naravno, prva ljubav je posebna”, rekla je Laki. „Potpuno obuzme i obično uključuje odbacivanje. Moje mišljenje je da taj dečko nije tako zaljubljen u Maks, kao što je ona u njega. On je stariji i jako je zgodan, pa će joj slomiti srce. Nateraće je da shvati da svi muškarci nisu savršeni i pripremiće je za stvarnost, što je dobro.” „Bože!” rekao je Leni. „Moja žena cinik.” ,,To se još zove iskustvo.” ,,A ko ti je pružio taj trening?” „Morala sam to sama da naučim.” „Ti si teška žena.” Podigla je ruku i pomilovala njegov obraz. ,,Da li sam ti rekla koliko si zgodan u smokingu?” ,,Ne. Uzimaš me zdravo za gotovo." „Leni”, grdila ga je,”ti si jedini koga nikada neću uzimati zdravo za gotovo.” „Obećavaš?” „Možeš da budeš siguran u to.” Lord Grant, odnosno Henri VitfildSimons, izašao je iz Kcvendiša i dovezao svoj bentli do hotela Kiz. Imao je propusnice za recepciju i karte za reviju donjeg veša i koncert. Nije imao nameru da iskoristi karte jer će dotada, kada počne šou, obnoviti poznans tvo s Marijom.

„Trebalo bi da se venčamo, Aleks”, rekla je Lin, iznenadivši ga pod tušem. „Nemoj to opet da spominješ”, odgovorio je Aleks. Zatim je njegova prelepa devojka, Azijatkinja sa neprikladno ogromnim veštačkim grudima, Idekla i počela da ga zadov oljava. Nije mogao da joj odoli.

Naslonio se na jednu stranu tuša. Bila je odličan advokat, ali njen pravi talenat bio je vođenje ljubavi. „Bože, dušo”, promrmljao je, predajući se trenutku uživanja. ,,Ne želim da zakasnim...”


5/17/2018


O, ne, mislila je Lin, ne sme da zakasni zbog Laki. To nikada ne sme da se dogodi. Laki je uvek morala da bude na prvom mestu. Laki! Laki! Lakil Njegova opsesija bila joj je na vrh glave.

Uskoro je zaokupila svu njegovu pažnju jer je iskoristila svoje prednosti. Lin je već u ranoj mladosti naučila kako da dovede muškarca do vrhunca. Aleks nije ništa znao o njenom životu u Kini. Tamo je živela i odrasla u bordelu, pre nego što je uspela da pobegne, kada je imala četrnaest godina, zahvaljujući šezdesetčetvorogodišnjem oženjenom američkom biznismenu. Taj čovek ju je doveo u Ameriku, smestio je u svoj stan i finansirao njeno obrazovanje. U zamenu za to ona mu je pružala najbolje vođenje ljubavi u životu. Umro je pre deset godina kao srećan čovek. Lin je položila ispite i postala jedan od

najuspešnijih advokata za razvode u jednoj od najprestižnijih advokatskih firmi. Kada je srela Aleksa Vudsa, bio je to najlepši trenutak u njenom životu. Divila se njegovom sjajnom talentu i neobuzdanoj muškosti. Sem toga, oduvek je bila veliki obožavatel j njegovih filmova. Kratko vreme nakon što se uselila kod njega, rešila je da se uda za njega, ali je Aleks stalno odbijao da dve godine njihovog zajedničkog života, to uradi, uprkos njenom seksualnom iskustvu. Tokom bila je ubeđena da je razlog za njegovo oklevanje da se veže za nju upravo bila Laki Santanđelo Golden. Da nije Laki, ne bi bilo problema.

U Lininim očima Aleks Vuds bio je opsednut nezdravom strašću prema Laki Santanđelo Golden. Rešila je da preduzme nešto što bi promenilo lošu situaciju u svojoj vezi. Večeras je imala priliku da uradi nešto u vezi toga. Velika terasa Kiza bila je savršeno mesto za žurku. Kiz je imao hotelske spratove u boji krečnjaka, italijanske mermerne stubove, džinovske urne s Ijubičastom puzavicom i hiljade belih sveća u srebrnim svećnjacima. Kada je Laki ušla, još uvek držeći Lenijevu ruku, pogled na ljude na terasi joj je oduzeo dah. Osećala je ogromnu navalu adrenalina kada je pogledala naokolo, shvatajući da sav trud i naporan rad nije bio uzaludan. Pre pet godina postojala je samo ideja u njenoj glavi. Sada, pred njom, bio je Kiz. Njen hotel. Njena palata. Bila je kraljica svog sopstvenog kraljevstva.

„Divno!” šapnuo joj je Leni u uvo, pre nego što su se odvojili. Zatim se Laki našla u moru ljudi koji su joj čestitali na poduhvatu. Kretala se nošena gomilom ljudi, prihvatajući mnogo komplimenata. Graciozno su je ljubili i rukovali se s njom. To je bio njen vrhunac i nije bilo predstavnika štampe. Nije im bilo dozvoljeno da uđu. Bili su napolju na crvenom tepihu, koji će služiti kao pista za reviju donjeg veša i mesto za Venusin nastup.

Laki je imala armiju ljudi koji su radili za nju i svi su radili fantastično, od menadžera do obezbeđenja. Svi su bili u vrhunskoj formi. Kada je ugledala Đina, pokušala je da dođe do njega, ali Aleks joj je stao na put. „Hej, ti”, rekao je. „Vidim da si se fenomenalno sredila. Šteta što nisi u centru pažnje.” ,,još smo u poslu”, rekla je, smejući se. „Sada ću morati da otplatim uloženo svim svojim investitorima u rekordnom vremenu. Misliš li da ima šanse da ovo otplatim?” „Što se mene tiče, ne moraš da žuriš”, rekao je. Koraknula je unazad, a onda se pojavila Lin u belom odelu. „Izgledaš divno”, rekla je mladoj Azijatkinji. „Kako to da si još uvek s ovim starim gnjavatorom?” Nedostajao joj je smisao za humor, posebno kada se radilo o Aleksu.


5/17/2018


„Dobro veče, Laki”, rekla je s napetim, neljubaznim izrazom. „Molim te da ne grdiš Aleksa. On možda izgleda kao da shvata šalu, ali uveravam te da nema smisla za humor. Kasnije imam problema s njegovim l ošim raspoloženjem.” „Hej, čekaj malo... „ protivio se Aleks. „Hej,se hej, hej, evo moje dame Laki”, rekao je Čarli Dolar, vrhunska filmska ikona, šaleći se i gurajući između njih. „Čarli!" uzviknula je Laki, distancirajući se od Lininog hladnog ponašanja. „Tako mi je drago što si mogao da dođeš.” ,,Ne bih propustio nijedan događaj vezan za Laki Santanđelo”, rekao je Čarli, sa osmehom. „Moram da vam kažem, niko to ne bi uradio bolje.” „Hvala, Čarli. To mi mnogo znači, kada ti to kažeš.” „Moram da pohvalim onog ko zaslužuje pohvale”, rekao je s očima zamućenim od droge. ,,Ti si prijatelj koji me najviše podržava i zato te volim”, rekla je Laki, a onda ga je poljubila

u obraz. „Smiri se, mala. Nemoj da budeš previše sentimentalna prema meni. Plačem na bilo ka kvu

emotivnu scenu.” Čarli bi je uvek nasmejao. „Pokušaću da ne budem previše sentimentalna”, rekla je. „Upravo sam došao s probe revije donjeg veša. Divno! Kakva fenomenalna tela u akciji prepunoj raznih boja. Moj najbolji potez bio je što sam došao bez pratnje.” „Sigurna sam da ćeš se večeras zabavljati.” „Zar se ne zabavljam uvek?” rekao je s ogromnim smeškom na njegovom izboranom licu. „O, da”, složila se. „Nisam sumnjala u to.” Napokon je stigla do Đina, koji je bio okružen porodicom i prijateljima. „Osećam se tako uzbuđeno, kćeri”, rekao je Đino. „Ponovo si uspela!” „Nadam se.” „Znam da je tako.” ***

Entoni Bonar je bio obučen u armani odelo. Emanuela je nosila model prostitutke dana. Irma je imala umoran izraz očiju. Frančeska je bila obučena u izbl edelu crnu haljinu i prebačeni izvezeni šal, a Gril je obukao neprikladno odelo i imao je preteći izraz lica. Upadali su u oči kao grupa. Irma nije mogla da razume zašto joj je Entoni to radio. Držao ju je blizu sebe, a u njihovoj blizini uvek je bio Gril.

Nije mogla da zaboravi tu scenu osakaćenog Luisa. Neprestano joj je lebdela pred očima. Još uvek je videla njegovo lice i čula njegove krike užasa. U tom momentu bila je prinuđena da sedi i bespomoćno posmatra kako ubijaju njenog ljubavnika. Entoni je bio zao čovek. Čim joj se ukaže prilika, pobeći će od njega. Nije bilo važno što nije imala para niti kuda da ode. Sve je bilo bolje nego ostati s Entonijem Bonarom. Bio je pravo čudovište. Suzi je želela da prisustvuje otvaranju Kiza. Rene nije bila sigurna da je to dobra ideja, ali je Suzi bila uporna i otišle su. Prva osoba koju su srele bio je Entoni Bonar koji je išao sa svojom ljubavnicom, a žena i baka zajedno sa telohraniteljem iza njih.

„Šta vas dve ovde radite?” odmah je upitao.


5/17/2018


„Zašto ne bismo bile ovde, Entoni?” rekla je Suzi, prvi put progovorivši pred Entonijem. To je bilo neobično jer u njegovom prisustvu obično bi ćutala. „Rene zna zašto”, odgovorio je Entoni. ,,To ne izgleda dobro.” „Gluposti!” odgovorila je Suzi. „ Otvaranje hotela pored nas biće odlično za naš posao.” „Jesi li titiče glupa?” zarežao je Suzi„, Entoni. „Što se mene”, rekla je ovde je samo jedna osoba glupa!” Rene se brzo umešala. Kada je to Suzi rešila da se suprotstavi Entoniju Bonaru? To je bio

njen posao!

„Suzi, draga,”, rekla je,„ hoćeš da mi učiniš uslugu i da odeš da porazgovaraš s gradonačelnikom? Eno ga preko puta. Pridružiću ti se za minut.” Suzi je preteći pogledala Entonija i otišla. „Glupa žena”, promrmljao je Entoni. „Molim?" rekla je Rene. „Glupa žena”, ponovio je Entoni. „Govoriš o mojoj partnerki.” ,,Da. Znam. Glupa je i žena je.” Rene je buljila u tog čoveka s kojim je godinama obavljala toliko poslova. Čoveka koji je pohlepno uzimao pare iz njenog hotela i pri tome ništa nije davao zauzvrat. Čoveka koji joj je uvek nametao neprijatan osećaj kao da mu nešto duguje. Taj čovek je ubio jednu ženu i nije pokazao nikakvo osećanje, sem hladne ravnodušnosti. Vraćanje dugova je užasno. To je onaj užas s kojim će se direktno suočiti Entoni Bonar.


5/17/2018


Osamdeset četvrto poglavlje „Želim da dođem do Đina Santanđela, da vidim da Ii me se seća”, rekla je Frančeska, vukući Entonija za rukav. Ugledala je svoju staru ljubav na terasi i htela je da se sretne s njim. ,,Da li si ti poludela?” odgovorio je Entoni. „Nećeš to uraditi.” „Hoću, Entoni”, odgovorila je Frančeska s tvrdoglavim izrazom u njenim očima bez sjaja. „Idemo sada, ti i ja, do njega.” „Jesi li čula šta sam ti rekao?” rekao je Entoni, podižući glas. „Čitaj mi s usana. Nema šanse.” „Nemoj da mi govoriš šta da radim, Entoni”, besnela je Frančeska, preteći mu svojim koščatim kažiprstom. ,,Ja sam te dovela iz Italije, dala ti život i posao. Nemoj da mi naređuješ šta da radim „Zaboga, bako!” „Hajde!”, rekla je naređujući „Pazi na to dvoje”, promrmljao je Entoni Grilu. „Nemoj da dozvoliš da ih izgubiš iz vida, razumeš!” ,,Da, šefe.” ,,A ti”, rekao je svojoj ljubavnici. „Budi mirna i ostani gde jesi. „Naravno, dušo", tepala je, iako nije imala nameru da bude pored njega. Bila je u raju, nikada nije videla toliko zvezda na jednom mestu.

Već je bacila oko na Čarlija Dolara. O, da, Čarli Dolar možda je bio star, ali je još uvek bio seksi u stilu Džeka Nikolsona. A za Emanuelu bio je seksipilna superzvezda, gledala je svaki njegov film i bila je njegova obožavateljka. Večeras je Emanuela rešila da dobije ’parče’ gospodina Dolara. Rešila je da to ostvari. „Vau!” rekao je Bili. „Ovo je mesto sa mnogo zvezda. Čak sam i ja impresioniran.” „Rekla sam ti”, odgovorila je Venus. „Laki zna kako da ih privuče.” „Da. Mislim da su došli u velikom broju zato što ćeš ti kasnije imati svoj šou”, rekao je Bili. ,,Je li?” ,,Da, ljubavi”, rekao je Bili, osećajući se posebno blizak s njom. „Suoči se s tim, ti si ikona, živa legenda.” „Drago mi je da si rekao ziva’”, šalila se. ,,Ti si živa, dišeš, prelepa si i razmišljao sam... „ „Znam”, rekla je šaleći se s njim. „Razmišljao si kako ne možeš da dočekaš da što pre dodeš do onih užasnih stolova. Kako te dobro poznajem!" „To nije ono o čemu sam razmišljao.” „Hmmm ... da vidimo. Želiš da organizuješ momačko veče za Keva i to sa striptizetama i plesačicama i...”


5/17/2018


,,Ne”, prekinuo je. ,,U redu, zbunjena sam. O čemu si mzmišljao?” „Razmišljao sam, ako je Kev to mogao da uradi, zašto ne bismo i mi?” „Molim?” ,,Ti i ja, ljubavi. Zašto se ne bismo venčali?” Duboko je udahnula. Ovo je bilo pravo iznenađenje. „Ti se šališ?” „Tvoj razvod je gotov, zar ne?” rekao je, očekivajući da pristane. ,,Da.” „Onda ne postoji ništa da nas spreči.” „Ništa ne može da nas spreči da uradimo šta?” „Znaš, da se venčamo!” „Ovo je neverovatno! Ti si stvarno ozbiljan, zar ne?” ,,Da, Venus, jesam. Već smo skoro godinu dana zajedno i imam dobar osećaj da bismo mogli da živimo zajedno. Sta misliš?” Pre nego što je mogla da odgovori na njegovo pitanje, Bobi i Bridžit su stigli do njih. „Kakva žurka, a?” rekao je Bobi. „Kakav divan događaj. Radujem se tvom šou programu, Venus. Nadam se da nameravaš da pevaš sve moje omiljene pesme.” „Pokušaću, ali moraćeš da mi kažeš koje su tvoje omiljene pesme”, odgovorila je, još uvek pokušavajući da shvati Bilijevu iznenadnu želju da se venča. ,,Da li će šou trajati tri sata?” rekao je Bobi. „Zato što ako bude, reći ću ti. Uzgred, izgledaš kao i uvek, fenomenalno. Bili, nadam se da si svestan da si srećan čovek.” „Naravno da jesam”, složio se Bili. „Znaš”, nastavio je Bobi,„ kada sam imao dvanaest godina... „ „Prestani!” prekinula ga je Bridžit. „Venus je već čula o tvojim tinejdžerskim fantazijama.” „Bile su to izazovne fantazije”, ubeđivao je Bobi. „Vrlo, vrlo seksi!” „Tišina!” grdila ga je Bridžit. ,,Ah, Bili”, rekla je Venus, okrećući se svom dečku,,, sećaš se onog pitanja koje si mi malo pre postavio?” „Pitanje?” rekao je, ispijajući šampanjac. ,,Pa”, polako je rekla,,, razmišljala sam o odgovoru.” „Jesi?” rekao je, razmenjujući čaše s konobarom u prolazu. ,,Da", rekla je, smešeći se. „Jesam." ,,I?” rekao je nervozno. Pitao se, šta ako ga odbije , to bi ga jako pogodilo? Bože! On je zaista zaprosio!

„Moj odgovor je ... ’da’”, rekla je, oslobađajući ga brige. „To je tvoj odgovor?” nasmešio se. „Jesi li sigurna?” ,,Ne bih mogla da budem sigurnija.” „Sta je s vama?” upitao je Bobi radoznalo. ,,Da li želite nešto da kažete?” „Možda ćemo se kasnije videti”, rekao je Bili opušteno. „Reći ćemo vam tada.” „Kako hoćete”, rekao je Bobi. „Otići ću u kazino odmah nakon tvog nastupa.” ,,I ja ću u kazino", rekla je Bridžit. „Šta vredi imati pare ako ne znaš gde da ih potrošiš?”


5/17/2018


Bili je još uvek bio vrlo uzbuđen. Odgovorila je sa ’da’! Venus je rekla da! Venčaće se sa superzvezdom!” Ne. Velika ispravka. Oženiće se sa ženom koju voli. „Da li je to ponuda?” šalila se Bridžit. „Zato što sam slobodna.” „Sada midakaže”, Bili, još uvek smešeći. „Venus, li merekao on to je prosi?” rekla je se Bridžit, gledajući ib svojim velikim plavim oćima i

nevinim izrazom lica. Venus se nasmešila. „Sada istinski sumnjam da je to moguće.”

„Idem do apartmana pre šou programa”, rekao je Aleks. „Zaboravio sam sat.” „Poći ću s tobom”, rekla je Lin. ,,Ne moraš.” „Želim.” ,,Ne, idi i čuvaj nam mesta.” „Ali, Aleks... „ „Lin. Savršeno sam sposoban da odem sam do apartmana.” „Vrlo dobro”, rekla je, ljutito ga gledajući. Takav pogled nije mogao da podnese. „Gde je Laki?” upitao je. „Zašto?” naljutila se Lin. „Želiš da ona pođe s tobom?” „O, zaboga!” prasnuo je. „Prevaziđi to. Šta imaš protiv nje. Samo želim da je pitam kako da izađem odavde, a da ne idem preko glupog crvenog tepiha i ne sretnem novinare.” „Sigurna sam da ti neko drugi može pomoći u vezi toga”, rekla je Lin. ,,Ne mora to uvek biti Laki.” Štala je i buljila u njega. Onda je dodala: „Ili možda mora da bude ona.” „Goni se, Lin”, rekao je, odlazeći od nje. „Đino Santanđelo”, rekla je Frančeska grubim glasom, nabirući čelo,„ nakon toliko godina, toliko vremena. Sigurno me se sećaš?” Buljeći u staricu, Đino je shvatio da mu je nešto poznato u vezi nje. „Izvinite ...” promrmljao je. „Moraćete da me podsetite.” „Frančeska Bonati”, rekla je. ,,A ovo je moj unuk Entoni Bonar.” Đino je osećao kako se ježi. Naravno, to je Encijeva žena i sada njegova udovica. Šta je , dođavola, ona radila na otvaranju Lakinog hotela? I nikada nije čuo da je Encio imao unuka po imenu Entoni.

Zašto je Frančeska ovde? I što je još bilo važnije, šta je želela od njega? „Prošlo je mnogo vremena, Đino”, rekla je, a njene oči su blistale osvetom i mržnjom. „Prošlo je mnogo vremena, zar ne?” Nije znao šta da joj kaže. „Tvoja ćerka Laki je izgradila ovaj hotel, zar ne?” Đinov mozak počeo je grozničavo da radi. Njegov nekadašnji partner i Lakin kum Encio Bonati naručio je ubistvo njegove žene i sina, a Laki ih je osvetil a kada je ubila Encija. Oboje su bili svesni prošlih događaja. Njihove dve porodice su se mrzele.

Dva večita osvetnika. Santanđeli i Bonati. Mrzeli su jedni druge. Sada je Frančeska stajala pred njim kao da se ništa nije desilo u njihovoj mračnoj i zlokobnoj prošlosti.

,,Ti i ja”, govorila je Frančeska. „Znamo se mnogo godina, Dino.”


5/17/2018


„Sta želiš?” rekao je suzdržano. „Šta ti radiš ovde?” „Došla sam da vidim...” „Šta da vidiš?” ,,Da vidim kraj Santanđela”, rekla je Frančeska oštrim glasom. ,,Ti i tvoja porodi ca ste prokleti, prokletniče. Ovaj hotel je proklet. Neka vas duh... „

„Bako, moramo da idemo", prekinuo je Entoni, vukući je za ruku. Odbio je da pogleda Đina. Đinove crne oči procenile su Entonija Bonara. S obzirom na to da je imao nepogrešivi osećaj, znao je da je loš čovek. Osetio je to. Nije sumnjao u to. Šta, dođavola, rade njih dvoje ovdel pomislio je po drugi put. Šta god je bio razlog za njihov dolazak, nije obećavalo ništa dobro. Trebalo bi da upozori Laki. Frančeska Bonati i Entoni Bonar bili su nepozvani gosti. To je bilo očito što se tiče Bonatija. Vendeta je bila vrlo živa.


5/17/2018


Osamdeset peto poglavlje

„Zdravo”, rekao je Ejs kada je Kuki otvorila vrata njihove sobe. „Hej”, odgovorila je Kuki. ,,Pa, da li je ona blizu?” upitao je Ejs. ,,Da li je ko blizu?” upitala je Kuki, misleći da je Maks pronašla svog pravog seksi muškarca. Ovaj muškarac je bio jako zgodan. „Kraljica Engleske”, ironično je odgovorio Ejs. „O, mora da misliš na Malcs.” ,,Da, upravo mislim na Maks. Trebalo je da dođem po nju i evo me. Obukao sam belu košulju za ovu priliku. Osećam se kao idiot. Da li izgledam dobro?” „Izgledaš moderno, ali mislila sam da ćete se sresti van spa centra.” „Zašto tamo? Dogovorio sam se s njom da je ovde pokupim.” „Ostavio si poruku pre pola sata da bi trebalo da se sretnete kod spa centra”, rekla je Kuki, pitajući se da li mu se sviđa njena ljubičasta haljina koju je rešila da obuče. „Nisam ostavio nikakvu poruku”, rekao je Ejs. „Pozvao je momak s recepcije i rekao da njen rođak želi da se sretne s njom.” ,,Da li si rekla „rođak”?” rekao je, postajući zabrinut. ,,Da. Maks je objasnila da ste igrali neku igru, pretvarajući se da si njen rođak." „Dođavola!” „Šta se dešava?” „Ovo je loše”, rekao je. ,,To bi mogao da bude onaj manijak.” »Koji manijak?” upitala je Kuki, razrogačivši oči. „Momak koji ju je oteo u Big Beru.” „ŠtaaaV’ ,,Da”, brzo je rekao. „Hajdemo. Moramo da je nađemo pre nego što je on pronađe.” ***

„Moram da razgovaram s tobom”, rekla je Venus obraćajući se Laki. „Nasamo! Sada!” Izvinivši se kod Kola i njegovog momka, rok zvezde, Laki se koncentrisala na Venus. „Sta te muči?” upitala je. „Zašto hoćeš odmah da razgovaramo?” „Venčaćemo se”, poverila se Venus bez daha. „Molim?” odgovorila je Laki iznenađeno. ,,Da li si rekla reč na V? Zar to nije reč za koju si rekla da je nećeš izgovoriti posle Kupera?” ,,Da”, priznala je Venus. ,,Ti si u pravu. Ali Bili me je konačno zaprosio.” ,,Ne mogu da verujem!” uzviknula je Laki. „Veruj”, odgovorila je Venus.


5/17/2018


,,Da li je to ono što želiš?” upitala je Laki. „Mislim.” „Misliš ?” rekla je Laki, odmahujući glavom. „Bolje bi ti bilo da si sigurna.” ,,Pa, odgovorila sam ’da’, pa je prekasno da ne budem sigurna.” da nemam dovoljno zbrke, sada moram da planiram „Coveče!” je Laki. ,,Kao venčanje. Kadapromrmljala se vratimo, mi ćemo... „ ,,Ne!” prekinula je Venus. ,,Ne razumeš. Mi ćemo se venčati večeras, nakon koncerta. Pa ako nešto planiraš, bolje bi ti bilo da to brzo uradiš!” „Gospodine Dolar”, rekla je Emanuela, sedeći blizu filmske zvezde. Izbacila je svoje veli ke grudi. ,,Ja sam vaša najveća obožavateljka.” Čarli Dolar gledao je mladu plavušu. Bila je veoma privlačna, a on je zaista voleo tako zavodljive žene. Bila je i mlada. Da, ona je bila njegov tip žene. „Zdravo, šećeru”, rekao je. „Kako se zoveš?” „Emanuela”, odgovorila je, dodirnuvši svoje nedavno poklo njene dijamantske minđuše. „O”, rekao je Čarli s poznatim osmehom. ,,l
„Događa se, dušo, pa predlažem ti da se povučeš i odeš negde drugde.” Nakon toga je odšetao, ostavljajući Emanuelu bez reči.


5/17/2018


Irma i Gril su stajali blizu, posmatrajući scenu. Irma je osećala izvesno zadovoljstvo. Entoni će dobiti ono šta zaslužuje od ove žene. „Treba da idem”, uzdahnula je Venus, držeći Bilija za ruku. „Moram da budem sama pre mog šou programa. Imam ritual koji treba da izvedem." dane?” želiš da budeš sama”, rekao je Bili. „Ali nećeš da se predomisliš, zar ne? Ne bi mi to„Razumem uradila, zar „Zašto sumnjaš u mene?” rekla je nežno. „Uzbuđena sam kada pomislim na venčanje baš kao i ti.” „Samo proveravam”, rekao je, nervozno se smešeći. „Mislim, znam da je sve ovo iznenađujuće, ali radimo pravu stvar, siguran sam u to.” „I ja sam uzbuđena, ljubavi. Inače ne bih rekla ’da’.” ,,U redu”, rekao je, uzimajući dah. „Nakon ovog nastupa venčaćemo se i nećemo nikome da kažemo, sem Laki i Leniju, zar ne? „Laki je obećala da će sve organizovati. Zamolila nas je da sačekamo dok se ne završi vatromet. Onda ćemo se pojaviti u kapeli i etol” „Zvuči savršeno.” ,,A šta je s Kevom?” „Šta s njimT’ ,,On je tvoj najbolji prijatelj. Sigurno bi bio povređen ako ne bude uključen.” „Otkada se ti brineš za njegova osećanja?’’ rekao je Bili, misleći da je Kev poslednja osoba kojoj bi to rekao, jer bi on odmah preneo Ali. Verovatno bi javila medijima i možda bi čak ispričala o seksu u bazenu, onog popodneva s njim, filmskom zvezdom Bilijem. O, kakav užas! Zašto je uopšte spavao s njom? Grozno! Grozno! Grozno! „Ne mrzim Keva”, objasnila je. „Mislim da mi je uvek zamerao zato što sam te odvojila od njega.” „Grešiš, Ijubavi.” „Ne, ne grešim. Pa, evo šta mislim da bi trebalo da uradimo.” „Šta?” „Pruži mu ruku pomirenja i pozovi ga na naše venčanje.” ,,Ne!” oštro je rekao Bili. „Nije me pozvao na njegovo venčanje. ,,Ne budi tako sitničav”, grdila ga je. ,,To ne liči na tebe, Bili.” ,,Ne želim ga ovde, dušo. U redu?” „Šta god kažeš.” „Hej, dopada mi se kada si poslušna.” ,,I ti se meni dopadaš”, rekla je, dodirujući njegov obraz. ,,Dopadaš mi se toliko da želim da se venčam s tobom.” ,,To je u redu. Mi ćemo se venčati, dušo, pa mislim da možeš da koristiš reč na lj, ljubav.” Spa centar bio je smešten iza hotela u odvojenoj zgradi blizu olimpijskog bazena. Smeštaj je bio idiličan. Bile su izgrađene fontane i egzotični bazeni s ribama, koji su bili okruženi raskošnim zelenilom i visokim palmama. Pošto je spa centar trebalo da bude otvoren tek narednog dana, sva dešavanja su se odvijala u hotelu tako da je ovaj deo kompleksa ostao prazan.


5/17/2018


Maks, koja je obišla ceo hotel s Ejsom, sada je jurila da se sretne s njim. Osećala se prijatno i uzbuđeno u njegovom društvu. Ponovo se divila tome koliko je bio drugačiji u odnosu na druge mladiće, takozvane vršnjake, s kojima je odrasla u Malibuu i u Beverli Hilsu. Oni su svi imali bogate, popularne ili moćne roditelje. Kuki i Hari su bili jedini s kojima se zbližila. Bili su drugačiji, kao i Ejs. On nije imao taj osećaj bogatog tinejdžera, prosto je bio svoj, dobar i više od svega SEKSI! Samo razmišljanje o njemu u njoj je izazvalo drhtanje jer je čežnjivo iščekivala da ga vidi. Da li je bilo moguće da ima vezu s nekim ko ne živi u Los Anđelesu? Da! Da! Da! Mogli su da se viđaju vikendom, odlazeći jedno kod drugog. Jedan vikend bi ona mogla da ide u Big Ber, a drugi vikend da Ejs dođe u Los Anđeles. To je bilo moguće rešenje. Onda se setila da je previše žurila, jer je Ejs još nije poljubio. Hmmm ... Definitivno je morala nešto da uradi u vezi toga. I kada je pomislila da kasni, ugledala je figuru muškarca koji je išao prema njoj. Na njen užas shvatila je da je to bio onaj ludak s interneta. Smrzla se u momentu. Onda se okrenula da pobegne.

„Ćekaj!” viknuo je i već se stvorio ispred nje. „Marija, čekaj! To sam ja. Vratio sam se po tebe. Molim te, čekaj!” Stavljajući ruku u svoju tašnu da bi uzela vlažne maramice, Irma je otkrila da još uvek ima vizitkartu Olivera Stentona. Buljila je u vizitk artu, proučavajući telefonske brojeve. Sta ako ga nazove? Zamoliće ga da je spase u zamenu za informacije o Entonijevim poslovima s drogom?To je bila dobra zamisao. Imala je mnogo informacija o Entonijevim aktivnostima u vezi droge. Vodio ju je nekoliko puta u Kolumbiju i znala je imena nekih ljudi s kojima je sarađivao. Ona je, takođe, bila svedok mnogih kasnonoćnih poslovnih transakcija u Akapulku.

Da, znala je više nego dovoljno. Ali kako sada da dođe do telefona? To je bio problem.

„Moram da odem u toalet”, rekla je Grilu. „Čekaj ovde”, rekao je grubo. ,,Ne mogu da čekam”, rekla je oštro. „Moram da idem sada.” ,,Ne možete!” „Mogu!" Gril ju je s oklevanjem dopratio do ženskog toaleta i ostao da stoji ispred njega. Čim je ušla u toalet, pogledala je naokolo da ima nekog. jedna crvenokosa žena stajala je kod umivaonika, perući ruke. „Izvinite”, rekla je Irma, prilazeći joj. ,,Da li možda imate mobilni? Da li biste mi ga dali da telefoniram? Svoj mobilni sam ostavila kod kuće, a hitno mi je potreban da pozovem nekoga.” „Nemam, dušo”, rekla je žena, sušeći ruke. „Taj prokleti aparat ne bi stao u moju tašnu. Možda ga ima moja prijateljica.” „Gde je vaša prijateljica?” „Sada je na WC šolji.” Irma je buljila u zatvorena vrata toaleta, želeći da se ženina prijateljica što pre pojavi. „Jeste li dobro?” upitala je crvenokosa žena. „Užasno ste bledi.”


5/17/2018


Ne, nisam dobro. Danas sam posmatrala svog supruga kako preda mnom odseca testise mom

Ijubavniku. A sada moj poremećeni suprugpreti da će ubiti mene i moje roditelje. „Dobro sam, hvala na pitanju”, uspela je da izgovori Irma. ,,AIi treba da telefoniram. Veoma je hitno.” bi dadaizađemo”, predložila je žena. „Sigurna sam da moj muž ima mobilni.” Pre nego„Trebalo što je mogla izmisli izgovor, druga žena, mala brineta, izašla je iz toaleta. „Hej, Dorin”, rekla je,”da li imaš mobilni telefon?” ,,Da, zašto?” upitala je Dorin. „Obećala sam ovoj dami da ću joj ga dati , mora nekog da pozove.” „Moja baterija možda nije do kraja napunjena”, rekla je Dorin, posežući za mobilnim. „U vek zaboravim da ga napunim.” Dodala je Irmi svoj ružičasti mobilni telefon. Irma je izvadila Oliverovu vizitkartu i pogledala njegove telefonske brojeve. Broj

kancelarije. Kućni broj. Broj mobilnog. Odlučila se za broj mobilnog, pomerivši se od obe žene, koje su sada razgovarale o prijemu i o tome koliko su uživale u Kizu. Njene ruke su drhtale. Entoni se može vratiti i iznenada upasti u toalet. Pogrešno je birala broj, ponovo je pokušala da pozove i konačno je telefon zazvonio. Molim te, bože, daj da se javi Oliver. Molim te, bože, daj da se javi. „Zdravo.” „Olivere”, promucala je. „Ovde Irma. Treba mi tvoja pomoć!”


5/17/2018


Osamdeset šesto poglavlje Na racepciji je bilo mnogo zvanica. Nekoliko pomoćnih menadžera pažljivo su usmeravali goste do crvenog tepiha gde su ih fotografisali. Intervjuisale su ih i TV ekipe dok su išli na reviju donjeg veša.

Laki je bila preopterećena celokupnom gužvom. Svi su pokušavali da razgovaraju s njom. Članovi osoblja su je obaveštavali šta se dešava, Đino je pokušavao da joj privuče pažnju i sada je trebalo da se snađe u vezi venčanja za nekoliko časova. Tražila je pomoć od Munija, koji je znao sve uticajne Ijude u Las Vegasu, da dogovori termin za venčanje u kapeli i da sve bude diskretno. Da tabloidi saznaju vest o venčanju Venus i Bilija, nastao bi haos. Onda je razgovarala sa svojim direktorom keteringa i direktorom sektora za zabave o

organizovanju male, izuzetno ekskluzivne privatne žurke u njenom penthausu, kasnije te noći. „Moja jako bliska prijateljica će se venčati”, obavestila ih je, ne otkrivajući im imena. ,,Ta žurka mora da bude nešto posebno.” Obećali su joj da će tako biti. Svako ko je radio s Laki voleo ju je. ,,Da li si video Maks?” upitala je Lenija, kada joj je prišao da bi se sa njom pojavio na crvenom tepihu.

,,Ne”, rekao je, odmahujući glavom. ,,A radovao sam se što ću upoznati njenog novog dečka.” „Nemoj da govoriš ’dečko’u njenoj blizini, ubiće te.” „Zar je nešto loše što kažem’dečko’?” ,,Ne bi joj se dopalo.” „Onda neću.” ,,To je mudro.” „Đino maše prema tebi.” „Znam. Hajde da pokušamo da dođemo do njega. Ne mogu da se pomerim, a da nekoliko desetina ljudi ne pokuša da me zaustavi.” „U tom slučaju, zgrabi me za ruku i drži se. Samo se smeškaj i dovešću te tamo.” ,,Ti si tako muževan.” ,,I zgodan, zar ne?” šalio se. „Zar to nije razlog zašto si se udala za mene?” „O, da!” rekla je, smejući se dok su se probijali do Đina. „Šta se događa?” upitala je svog oca. „Nešto nije u redu”, rekao je Đino, češući oži ljak na svom obrazu. „Nemaš dovoljno leda u svom piću?" vickavo je rekla. „Muzika je previše glasna? ŠtaT' Đino je bio ozbiljan. „Udovica Encija Bonatija je ovde sa svojim tobožnjim unukom”, rekao je. ,,Ne dopada mi se to, Laki. Oni nešto nameravaju i bolje bi bilo da saznaš šta hoće. Ta matora


5/17/2018


je imala Iudački i neprijateljski pogled u svojim očima. Stalno je ponavljala da je hotel proldet. Oni su ovde zbog neke osvete. Mogu da se kladim u to.” Kada se Entoni vratio s besnom Frančeskom, koju je prosto dovukao sa sobom, bio je previše zbunjen i rastresen. Zatim je primetio da je Irma nestala.

„Gde je, dođavola, ona?” upitao je iznervirano Grila. ,,U ženskom toaletu”, rekao je gorostas. „Zašto si je uopšte pustio?” „Rekla mi je da mora da ide.” „Hriste!” besneo je Entoni, prilazeći vratima ženskog toaleta. „Irma!” vikao je. „Hajde, dovuci se ovamo.” Irma je odmah izašla. On se zagledao u nju. „Rekao sam ti da nikuda ne ideš. Kada ti nešto kažem, bolje bi ti bilo da me poslušaš.”

Odbiia da ga pogleda. „Gde jeje Emanuela?” upitao je, okrenuvši se prema Grilu.

„Eno je tamo preko, šefe”, rekao je Gril. Entoni je ugledao Emanuelu koja je razgovarala s nekim čovekom. Prethodno je naredio obema ženama da ostanu blizu Grila, umesto da trčkaraju naokolo. Morao je sve da kontroliše? Uzevši Irmu za ruku, dovukao ju je do Emanuele koja je upravo razgovarala i prekinuo je usred rečenice. Onda ju je zgrabio i grubo odvukao od čoveka s kojim je razgovala. ,,To je bilo tako nepristojno”, prigovorila je Emanuela. Pocrvenela je. „Taj čovek je veoma važan producent. Rekao mi je da bi trebalo da glumim u filmovima.” „Nije me briga ko je on”, prasnuo je Entoni. „Kada ti kažem da ostaneš, moraš da budeš na tom mestu. Jesi li razumela?” Irma ih je posmatraia. Emanuela ju je pogledala bezobrazno, a onda se okrenula Entoniju i rekla: „Nemoj sa mnom tako da razgovarašINisam tvoja žena!”

Entoni je iskontrolisao svoj poriv da je ošamari. Emanuela je postajala previše bezobrazna. Biio je vreme da joj pokaže ko je gazda. „Jesi li siguran da tvoje srce može da izdrži?” zadirkivala je Laki Đina dok ga je pratila do prvog reda za reviju donjeg veša. „Mislim da ću preživeti, kćeri.” „O, da, sl

5/17/2018


„Nisi u pravu, Đino. Sve se to dogodilo jako davno.” „Slušaj me, Laki. Ona je Sicilijanka. Nema veze kada se to desilo, jer Sicilijanci nikada ne zaboravljaju i nikada ne opraštaju. Naredi da ih tvoje obezbeđenje prati, u redu?” „Uradiću to. Gde su oni uopšte?” „Poslednji kada ali sam ih video su na „Ostavljamput te ovde, vratiću se. bili Revija će recepciji.” početi za pet minuta. Samo se nadam da ćeš to preživeti!” ,,Ma daj, preživeće on sve”, rekla je Pejdž, naginjući se prema Laki. „Uživaće u svakom minutu. On ima devedeset i pet godina, ali, veruj mi, još uvek diše i živahan je u vezi tih stvari.” Aleksu nije bilo važno što je Lin tako vešta u vođenju ljubavi, njihova veza bila je gotova. Njena ljubomora konačno je prevršila svaku granicu. Kada se vrate u Los Anđeles, definitivno će joj reći da se iseli. ego da bude vezan za ženu koja ga uopšte nije Smatrao je da je bolje da bude sam, n razumela. Lin treba da bude s nekim ko uživa da mu se stalno prigovara. Sem toga, morao je da montira film i nije imao vremena za nju. Bilo je dovoljno što je provodio sedamnaest sati na dan u sobi za montažu. U njihovom apartmanu na spratu potražio je svoj sat. To je bio poseban sat koji mu je dala Laki na kraju snimanja filma u kome su zajedno bili producenti. Na poleđini tog sata dala je da se ureže: Uvek ću pamtiti vreme koje smo proveli zajedno. Laki. To je bila dvosmislena poruka koja je mogla da znači bilo šta. Verovao je da je Laki mislila na noć koju su proveli zajedno. Kada bi realno razmislio, znao je da to nije istina. Zbog Lenija. Jer Laki nije bila neverna žena. Bila je principijelna žena i to je

bila jedna od stvari koje je voleo kod nje. Pomislio je da je Lin negde sakrila njegov sat. Nije mogao da zaboravi da je jednom Lin

pročitala Lakinu posvetu. Tada je postala nervozna i rekia mu da je sat previše luksuzan da bi ga nosio. Luksuzan! Zaboga, to je bio Patek Filip'.

Znao je pravi razlog zašto ga nije podnosila. To je bio Lakin poklon i to je bilo dovoljno da je razbesni.

Bio je sve ljući i ubeđen da je Lin sakrila njegov omiljeni sat. Otvorivši njen kofer, počeo je da prevrće njene stvari, ali nije našao svoj sat, nego koverat koji je otvorio. U tom kovertu pronašao je nekoliko kartica i na svakoj je pisalo Umri, kučko. Ta reč ’kučko’ izgleđala je kao da je napisana krvlju.

Šta je ovo? Onda se setio da mu je Laki rekla, dok su ručali u Las Vegasu, da je dobijala čudne poruke. Bože! Da li je ona slala te poruke mržnje? Nije mogao da poveruje. Zar je njegova devojka postala psihopata?

Ovo je definitivno bio razlog da se reši nje. Istražitelji su iskopali žensko telo zakopano u pustinji. Telo je bilo umotano u plastičnu kesu i poslato na obdukciju. Identifikaciju je obavio Tasminin bivši muž. Tasmin Garland je bila žrtva ubistva. A detektivka Frenklin nije sumnjala u to ko je počinio ubistvo.


5/17/2018


Osamdeset sedmo poglavl je Pre nego što je Maks mogla da pobegne, Henri ju je uhvatio, pritisnuo na zemlju i

obuhvatio svojim snažnim rukama. Njegovo telo nadvilo se nad njom. Za čoveka sa šepavom nogom uspevao je da se kreće prilično brzo i bio je iznenađujuće snažan. „Sta želiš od mene?” viknula je, odlučna da se ne preda ovom kretenu, bez obzira na to da li ima pištolj ili ne. Ona je ćerka Laki Santanđelo i shvatila je da bi bilo bolje da se bori. Devojke mogu sve. Laki ju je to oduvek učila. Bilo je vreme za akciju. „Marija”, rekao je, a imao je užasan zađah,,, zašto si pobegla od mene, verovatno si shvatila da pripadamo jedno drugome?” Još uvek je mirno ležala na vlažnom tlu. Bilo je očito da je potpuni ludak. Morala je brzo da razmišlja kako da se izvuče iz ove situacije. „Kako se zoveš?” uspela je da kaže. „Koje je tvoje pravo ime?” „Lord Grant”, rekao je svečano. „Lord Grant”, ponovila je. ,,Da. I danas sam došao po tebe da te vodim na mesto gde će nas ostaviti na miru.” ,,Ko to?” „Laki Santanđelo”, rekao je, a glas mu je bio pun mržnje i neprijateljstva. ,,Ta žena nije dostojna da bude tvoja majka. Neće uraditi ništa dobro za tebe, samo će te pokvariti. Bog me je poslao da te spasem, Marija.” Kako je Bog dospeo u ovo? Da li je on povrh svega drugoga opsednut Isusom? ,,Da li poznaješ Laki?” upitala je, pokušavajući da se pomeri ispod njega.

,,Da, poznajem Laki”, rekao je, bljujući otrov koji se nakupio u njemu. „Laki Santanđelo je nastaje dobro i sada imam tebe.” uništila mojježivot. Međutim, iz zla Uspela sa poda da barem sazna zašto mu je bila meta. Ovaj ludak je zarad neke stvari bio besan na njenu inamu, a ona ispašta zbog toga. Gde je bio Ejs kada joj je trebao?

Pre nego što je počela revija donjeg veša, Rene se izvinila Suzi i otišla da obavi telefonski poziv. Dobila je Taker Bonda na izvesni tajni broj koji joj je dao da koristi samo u nuždi. „Otkazujem onaj posao”, rekla je. „Šta?” „Zaustavljam akciju!” Nastao je tajac. Taker je navikao da se klijenti predomisle, ali ne u zadnjem momentu. Nije bilo uobičajeno da klijent odustane kada je sve obavljeno i spremno za akciju.


5/17/2018


,,Da li to možeš da uradiš?” upitala je Rene. „Mogu da uradim bilo šta”, rekao je Taker. „Dokle god me plaćaju. U potpunosti." „Razumem", rekla je Rene. „Naš finansijski dogovor još uvek važi. Dobićeš svoju zadnju sumu para.” „Naravno dobiti!” „Onda smodasećusložili? Otkazana je akcija.” ,,Vi ste klijent.” Emanuela je bila u svom elementu, sedeći u publici sa popularnim ličnostima. Cekali su da vide reviju donjeg veša i bila je ponosna što je jedna od njih. Entoni se probio kroz gomilu do prvog reda. Bio je ubeđen da su imali dovoljno vremena pre nego što se bilo šta desi. Uništenje Kiza neće se desiti dok se ne završi Venusin šou i dok svi ne izađu napolje da gledaju vatromet. Kako je bilo zgodno da u dimu nestane sve na čemu je Laki Santanđelo tako naporno radila. Kevendiš Poslao je svoju baku u hotel to zajedno s Grilom da veruje. bi gorostas paziojena Tvrdila je da se ne oseća dobro, ali nije bio i siguran da može da joj Smatrao danju. se pretvarala da joj je loše, jer je bila ljuta na njega što ju je odvukao od Đina Santanđela. Počela je da se žali na aritmiju samo da bi mu nametnula osećaj krivice. „Ostani s njom", naredio je Grilu. „Ako misliš da je neophodno, pozovi lekara. Uskoro ću se vratiti.” Nije želeo da propusti priliku da još više ponizi svoju ženu. Mora da je bilo ponižavajuće za nju da naokolo šeta s njim i njegovom seksipilnom ljubavnicom. Kako je to užasno i degradirajuće, ali to je Irma zaslužila! Nije ga uopšte bilo briga! Njihov brak bio je završen. Sutra će Irma biti prošlost, a i Emanuela ako nastavi da razgovara s drugim muškarcima. ,,Ne idemo pravim putem”, rekao je Ejs. „Spa centar nije u ovom pravcu.” „Sigurna sam da se nalazi tamo”, rekla je Kuki. „Prolazila sam tim putem.” „Ne!" rekao je brzo Ejs. „Nalazi se iza hotela. Hajde, pomeri se.” ,,Uh ... Ako taj ludak ima pištolj kao prošli put, ne misliš da bi trebalo da zovemo obezbeđenje?” rekla je Kuki, pokušavajući da drži korak s njim. „Dobra ideja”, rekao je, shvatajući da je bila uplašena. „Idi u hotel i upozori ih. Naći ću Maks. I požuri.” Laki nije imala pojma koga da traži. Đino je rekao da su Frančeska Bonati i njen unuk opasni, ali gde su, dođavola? Stotine ljudi bilo je na reviji donjeg veša, kako da ih prepozna u mnoštvu ljudi?

Pogledom je prelazila preko brojnih redova gostiju, ali nije videla nijednu staricu u crnom.

Svi su izgleđali lepo i mlado. Ovo je bio tako glamurozan događaj! Ugledala je Rene Falkon Esposito i Suzi.

„Zdravo”, rekla je, prilazeći im. ,,Tal

5/17/2018


Lin je sedela u prvom redu uz samu pistu za manekenke. Aleks je stigao pred sam početak revije.

„Šta te je toliko zadržalo?” upitala je Lin. Tada su fotografi primetili Aleksa i na njegovo nezadovoljstvo počeli su da ga fotografišu. „Našao sam neštoi što samjojpročitao”, je, sedajuči. „Interesantna stvar, pogledaj.” Stavio je ruku u džep dodao jednu odrekao kartica. Njeno lice ostalo je bezizražajno kada ga je pogledala. „Znači, preturao si po mojim stvarima?” upitala ga je optužujućim glasom. „Tražio sam svoj sat i pogledaj šta sam našao”, rekla je. ,,Da li možeš da objasniš šta je ovo?” „Preturanje po tuđim stvarima je podlo”, rekla je, odbijajući da komentariše tekst na kartici. ,Ja nikada ne bih dirala tvoje stvari.” ,,Da li si joj slala ove poruke?” upitao je Aleks. ,,Da li si joj pretila?” „Tiho”, rekla je Lin,„ revija počinje.” I zaista. Tada su manekenke, vitke i lepe, jedna za drugom počele da prolaze pistom. Bilo je očito da su nadogradile kosu, a na nogama su nosile petnaestak centimetra visoke potpetice. „Moraš da mi dozvoliš da ustanem. Obećavam da neću pobeći”, rekla je Maks. Bila je odlučna da ovaj put ne postane žrtva. „Nema veze”, odgovorio je Henri. ”Kuda god da pobegneš, pronaći ću te. Nama je suđeno da budemo zajedno, Marija. Učiniću te veoma srećnom i zadovoljnom. Želim da mi veruješ.” ,,Da, shvatam”, rekla je, kada joj je dozvolio da ustane. Ovaj kreten je definitivno prolupao. Bio je zaista lud. „Ovaj ... razlog zbog koga bi trebalo da budemo zajedno je zato što te je moja mama povredila, zar ne?” „Laki Sentangelo mi je oduzela šansu da budem zvezda i dala je Biliju Melini”, rekao je Henri, izbacujući svoju Ijutnju i frustraciju. „Ali to sada nije važno jer Bog deluje na tajanstvene načine. Zbog nje smo se upoznali i zbližili i to je divna stvar.” „O, naravno, divna stvar", promrmljala je Maks sarkastično, brišući svoju odeću. „Posebno što si morao da me srušiš da bi mi to rekao.” „Nadam se da te nisam povredio”, rekao je zabrinuto. „Nisam imao nameru da to uradim.” ,,U redu”, odgovorila je, pitajući se da li bi bilo mudro da opet pokuša da pobegne. Da li je poneo pištolj sa sobom? To je bilo pravo pitanje. Bio je dovoljno lud da joj puca u leđa ako pokuša da pobegne. Zato je rešila da mu udovolji. ,,A ... kakav je tvoj plan ovaj put?” upitala je. „Nećemo otići u onu tvoju užasnu kolibu, zar ne?” „Moja majka je nedavno umria”, rekao je on, uopšte ne zvučeći potreseno. „Loše za nju. Sreća za nas.” Dok je to govorio, Maks je ugledala Ejsa koji mu se približavao s leđa kako ga ludak ne bi primetio.

O, divno! Ejs je nikada nije razočarao. Udahnula je duboko i zadržavala ga razgovajući. „Zašto je to srećna okolnost za nas?” upitala je, glumeći zainteresovanost.


5/17/2018


„Zato što sam jako imućan čovek”, rekao je Henri. „Sve sam nasledio i sada imam više nego što je dovoljno za nas da bilo kuda odemo i da uradimo bilo šta. Niko ne može da nas zaustavi”, hvalio se. „Čak ni Laki Santanđelo. Ovaj put ja imam kontrolu.” ,,To je neverovatno", rekla je, a njeno srce je užasno brzo kucalo, dok je gledala kako se Ejs sve više približava. da da govoriš.” „O, hoću. Imam„Nastavi toliko toga ti kažem, Marija. Ja... „

Pre nego što je završio rečenicu, Ejs ga je udario i srušio na zemlju. Henri je vrisnuo pun užasnog besa, prevrnuo se i skočio na noge. Nakon toga počeli su da se bore, a Maks je otrčala da dovede pomoć. Ovaj put neće mu dozvoliti da se izvuče. O, ne! Ona je bila Santanđelo! ()vaj put će ga srediti!


5/17/2018


Osamdeset osmo poglavlje

Irma se osećala neverovatno smireno, držeći ruke u svom krilu. Entoni je sedeo između žene i ljubavnice. Gril je bio u hotelu s Frančeskom, a Entoni je bio zauzet, buljeći u manekenke. Šta bi uradio da Irma ustane i ode? Nije mogao da napravi scenu, bilo je mnogo Ijudi. Nije mogao da je zaustavi. U stvari, nije mogao da uradi ništa protiv nje. Da, apsolutno ništa, sem da joj ubije roditelje i da im spali kuću do temelja. Irma je bila uhvaćena u zamku, s tim odvratnim čovekom, sem ako Oliver ne dođe da je spase. S njim je kratko razgovarala i uspela je da mu kaže da je bila svedok mučenja i ubistva. Oliver je obećao da će pozvati policiju u Meksiko Sitiju, ne bi li nešto otkrili, što će predstavljati dokaz protiv Entonija.

Rekla mu je gde se nalazi i ponudila informacije u zamenu za svoj život. Međutim , pre nego što je Oliver mogao da joj odgovori, baterija mobilnog se ispraznila. Onda je čula Entonija kako je zove, vratila mobilni i požurila da izađe iz toaleta. Sada je bila prinuđena da gleda reviju donjeg veša sa svojim psihopatskim mužem i njegovom ljubavnicom. Manekenke su paradirale niz pistu, pokazujući svoje atribute, muzika je bila bučna, a one su se okretale na pisti, promovišući najmanje modele seksi plišanog donjeg veša. Svaki muškarac bio je hipnotisan njihovim telima i pokretima. Svaki muškarac sem Aleksa, koga uopšte nisu interesovale polugole žene. Želeo je da sazna šta je Lin imala na umu, kada je poslala Laki gomilu bolesnih poruka. Kako se usuđuje? „Daj mi svoju tašnu”, rekao je, pokušavajući da joj je uzme. „Žeiim da vidim koliko si takvih patetičnih poruka sakrila.” ,,Ne!" odgovorila je Lin, zbog čega je postao još radoznaliji. „Neću!” „O, da, hoćeš!” „Prestani da me maltretiraš, Aleks „Prestaću kada mi kažeš šta si htela da postigneš.” Maks je jurila po pomoć i naletela je na Kuki i dva ogromna radnika obezbeđenja. „Brzo!” promucala je. „Požurite! Mislim da ima pištolj.” ,,Ko ima pištolj, gospođice?” upitao je jedan od radnika obezbeđenja, vadeći svoje oružje. „Taj Iudak koji je pokušao da me otme”, rekla je, trčeći u smeru ka spa cent ra. ,,Da te otme?” rekao je s nevericom drugi radnik obezbeđenja. „Ovo je ćerka Laki Santanđelo”, prekinula ih je Kuki,„ i ako nemate nameru da izgubite posao, idemo, momci.” Oba radnika obezbeđenja su pojurila i za nekoliko trenutaka stigli su do spa cent ra gde su pronašli Ejsa i Henrija kako se rvaju i tuku. „Prestanite!” naredio je jedan od radnika obezbeđenja kada je Ejs dobro udario ludaka u

vilicu. I onda je bilo gotovo. Henri je ustao. „Ovaj dečko je skočio na mene”, brzo je rekao. „Njih


5/17/2018


dvoje su pok ušali da me opljačkaju!” I dok je govorio, Maks ga je svom snagom udarila u

međunožje. ,,To je za sve šta si uradio”, rekla je, kada se skupio od bola na tlu. ,,I moje ime je Maks. MAKS. Nemoj to da zaboraviš.” „Uživajzvezda.” u ovoj reviji”, šapnuo je Entoni na njeno uvo. „Jer sutra te šaljem u mesto gde ćeš ti biti glavna Irma je buljila u svog zlog muža. ,,Ti si krvoločno čudovište, znaš to?” rekla je s mržnjom za koju je mislila da nije sposobna. „Oduzeo si čoveku život za nešto što ti radiš svaki dan.” „Sutra”, rekao je Entoni, dok je dva metra visoka plavuša u leopardovom krznu prolazila pistom, „poslaću te u jedno mesto gde ćeš imati deset muškaraca na dan. I dopašće ti se jer ti si, Irma, rođena prostitutka.” Pre nego što je mogla da shvati šta je govorio, došlo je do svađe između jedne žene azijatskog porekla i njenog pratioca, koji su sedeli nasuprot njima.

Svađali su se oko njene tašne, jer je taj muškarac pokušavao da je otme od nje. Odjednom je pištolj ispao iz tašne na pod. Ne razmišljajući jasno, Irma se sagnula i uzela ga. Držala je pištolj i setila se Luisa u trenutku njegovog mučenja. Onda se okrenula prema Entoniju, koji je počeo da govori: „Sta to, dođavola... „ Kada je podigla pištolj i uperila ga u njega, veliki strah se ocrtavao na n jegovom licu. Znao je šta će uraditi i pre nego što je to ona znala. Mirno je otkočila pištolj i pucala svom mužu između očiju. Entoni Bonar umro je za nekoliko sekundi. Napokon je Irma bila slobodna.


5/17/2018


Epilog

Nakon šest meseci Detektivka Frenklin uhvatila je ubicu. Samo što je on tada već bio mrtav, ubila ga je

njegova jadna žena koju je prisilio da posmatra mučenje jednog od njegovih radnika. Iako je imala svoje sumnje, detektivka Frenklin nije znaia ko joj je poslao zakrvavljen bademantil i mapu koja je dovela do tela Tasmin Garland. Samo je znala da je to bila jako dobra

stvar. Entoni Bonar bio je kriv. Mrtav ili živ. Oliver Stenton je takođe pronašao begunca. Ali njegov krivac bio je, takođe, mrtav kada ga je našao. Kada je Stenton došao u Las Vegas, Entoni Bonar ležao je u policijskoj mrtvačnici. Na nesreću, tražio ga je dve duge i naporne godine, a onda se Entoni izvukao tako što je ubijen.

I sada to nije bilo važno. Sav njegov naporni rad nije se isplatio. Frančeska Bonati je izdahnula kada je njen unuk bio ubijen. Ležala je na svom krevetu u hotelu Kevendiš i otišla je mirno sa zadovoljnim osmehom na licu. Entoni je bio s njom otkako je napunio dvanaest godina. Nije mu dozvoljavala da bilo kuda ode bez nje.

Emanuela se vratila u Majami, ali pošto ništa nije bilo u njenom vlasništvu, bila je prinuđena da ostavi automobil i napusti stan. Zadržala je nakit, nije htela da ga se odrekne. Pozvala je producenta, koga je srela u Kizu na žurci, i on joj je ponudio po sao u Los Anđelesu. Uopšte nije znala da je on najveći producent pornića na zapadnoj obali. Međutim, Emanuela je bila rešena da postane zvezda, na bilo koji način. ***

Karlita je ostala u Njujorku. Bila je pametna poslovna žena, sve što je Entoni Bonar uložio u posao dizajnera, bilo je njeno. Grilu je dala posao šefa obezbeđenja. Bio joj je večno zahvalan. Karlita je bila žena koja je znala kako da se stara o sebi. Irma Bonar je bila uhapšena i optužena za ubistvo. Nakon što su pregledali sve dokaze,

advokati su se sastali, s okružnim tužiocem, i optužba je smanjena na ubistvo iz nehata. Luisovo osakaćeno telo otkrili su ispod ruševina građevinskog lokaliteta u Meksiko Sitiju, zajedno sa radnikom obezbeđenja s Bonarovog imanja. Ime tog radnika bilo je Cezar. Irma je dobila tri godine uslovno.

Čim je sredila svoju situaciju, poklonila je kuću u Meksiko Sitiju Luisovoj porodici, a vilu u Akapulku prepisala je Rosi i Manuelu. Znala je da bi Entoni poludeo zbog oba gesta

velikodušnosti i dobrote. Ta misao ju je tešila. Kupila je kuću u Omahi, blizu svojih roditelja, i preselila se tamo s Karolinom i Eduardom, koji su oboje besno protestovali.


5/17/2018


Nije mnogo marila za to, znala je da će se uskoro snaći u normalnom životu. Kao što će se i ona snaći. Suvišno je reći da Aleks Vuds i Lin nisu ostali zajedno. Aleks je bio jako besan na Lin zbog poruka koje je slala Laki. I šta je, dođavola, radila s njegovim pištoljem, za kojeg nije imao urednu dozvolu, u svojoj tašni? To je bilo teško da se objasni. Gvek je znao da je Lin bila Ijubomorna na njegovu posebnu vezu s Laki, ali je bilo previše

čudno da pomisli da je ona nameravala da je ubije Nema šanse. Čak ni Lin nije bila toliko luda. Lin se iselila iz njegove kuće i Aleks je bio srećan. Nije više bilo prigovaranja, nije bilo cveća u kući, a ni frižider nije bio pun hrane. Ponovo je bio slobodan kao ptica i to mu se dopađalo. Ništa nije mogio da promeni to šta je osećao za Laki. Ona je bila njegova prijateljica. Uvek će biti njegova prijateljica. talco će i ostati. I sve dok Leni bude s njom, * * *

Rene je bila veoma iznenađena jer je Suzi bila u pravu. Ispostavilo se da je otvaranje hotelskog kompleksa Kiz u susedstvu hotela Kevendiš odličan poslovni potez. Računi za hotelske usluge klijenata povečali su se za 20 odsto na godinu. Rene nije žalila Entonija Bonara. Dobio je šta je zaslužio. Na~ ravno, zlo zaslužuje kaznu. Rene se zaklela da će se bolje ponašati i da će biti sličnija Suzi. Dobra karma je veoma važna. Venus se udala za Bilija u Los Anđelesu nekoliko nedelja nakon dramatičnih dešavanja u Kizu. Rešili su da venčanje neće obaviti iste noći kađa se desilo ubistvo u hotelu. Dva dana pre njihovog venčanja, Kev je poništio svoje venčanje s Ali. Ali nije bila devojka s kojom bi mogao da se skrasi. Bili je kupio Venus dijamantski prsten od osam karata, a ona mu je kupila toliko željeni ferari, koji je koštao dvesta hiljada dolara. Zajedno su kupili zadnji penthaus u hotelu Kiz.

Bili je uživao u braku s Venus, nikada se nije osećao tako ispunjen i zadovoljan. Venus je, takođe, uživala u braku s Bilijem, koji je bio duhovit, nežan i više od svega njen. Razlika u godinama nije im smetala. Kao Laki i Leni, oboje su osećali da su pronašli svoju srodnu dušu.

Tabloidi su bili u stanju ekstaze. Sada kada se njihov omiljeni par venčao, mogli su da nagađaju kada će se razvesti. Ili još bolje kada će Venus da zatrudni. Neprestano su bili na naslovnim stranama.

Đino se s Pejdž vratio u Palm Springs. Čudno je kako su se stvari odvijale. Osetio je da je Entoni Bonar nevolja, ali nikada nije zamišljao da će ga ubiti njegova sopstvena žena. Porodica Bonati nije nikada imala sreće. Nažalost. Ili ne. Đino se osećao srećnim što je kao devedesetpetogodišnjak preživeo sve teškoće. Starenje je loše, ali i to je bolje od umiranja.


5/17/2018


Porodica Sant anđelo Golden nije želela da tuži Henrija VitfildSimonsa. Laki i Leni su rešili

da je Maks dovoljno pretrpela i nisu želeli da gledaju kako se povlači po sudu, svedočeći protiv njega.

Tako je Henri oslobođen, a onda se vratio u Pasadenu gde su ga odmah uha psili zbog ubistva svoje majke. autopsija otkrilada je je daon je počinilac Penelopa tog VitfildSimons bila ugušena. Prvoosumnjičeni bioObavljena je Henri. Lako su dokazali ubistva. Maks je sve priznala svojim roditeljima. Nisu se naljutili, bili su zab rinuti i osećali su olakšanje. „Porodica je najvažnija”, rekla je Laki. „Iako nam nisi rekla istinu, mi te ipak mnogo, mnogo volimo. Ali ukoliko se ovako nešto ikada ponovi i ti nam ne kažeš, biće ti zauvek zabranjeno da izlaziš!” Maks je volela svoju mamu. Laki je bila stroga, ali je uvek bila tu da joj pruži podršku. Ejs je često dolazio u Los Anđeles. Nije bio zadivljen stilom života u Los Anđelesu, ali joj je rekao: „Treba da pazim na tebe, pa ću morati više vremena da provodim ovde.” „Mislim da je to kul”, rekla je Maks, pokušavajući da ne zvuči presrećna zbog toga. I napokon je dobila poljubac kojem se nadala.

Da. Bio je vredan čekanja. Laki i Leni nastavili su svoj život prepun bračne sreće. Čak i kada su bili odvojeni, osećali su kao da su zajedno. Leni je otputovao u Kanadu i snimio svoj film, a Laki je provodila po nekoliko dana u nedelji u Las Vegasu, nadgledajući kako funkcioniše njen hotel Kiz, koji je zaista postigao veliki uspeh. Svaki dan je razgovarala je s Bobijem i on ju je uveravao da je u kontaktu s Bridžit, u stvari,

predstavio ju je jednom svom prijatelju i činilo mu se da su bili u vezi. Njegov klub je imao uspeha. „Otvaram jedan klub u Los Anđelesu”, upozorio je Lalci,,, pa bi bilo bolje da se paziš!” „Sva se tresem!” šalila se. I napokon je porodična kuća u Malibuu bila spremna da se presele u nju. Laki Santanđelo i Leni Goklen. Dve srodne duše.


Jackiecolins Umrilepotice 141118070132 Conversion Gate01

Recommend Documents