Vrljlom eghla Lhìagsgs pujagbgtlrgm Fgrnbbgòh Nstrltçigbl nh Pujagbgflf ^hgvnrsgflf fn Cìalil
Vrljlom rnlagzlfm pmr? Erlhbgsbm Lhtmhgm Amrbl Zmjnrtm, Jìrjlrl Zmfrgiuns Aòpnz y Agfgl Jnhgtnz Jrnhns
Ãhfgbn <. Dgstmrgl fn al clrbl :. Pujagbgflf nh <740 :.< Bmhtnxtm fn al çpmbl :.: Al blcplül :.2 Pgnzls pujagbgtlrgls :.6 Lhìagsgs
2. Pujagbgflf nh <770 2.< Bmhtnxtm fn al çpmbl 2.: Al blcplül 2.2 Pgnzls pujagbgtlrgls 2.6 Lhìagsgs
6.Pujagbgflf nh :000 6.< Bmhtnxtm fn al çpmbl 6.: Al blcplül 6.2 Pgnzls pujagbgtlrgls 6.6 Lhìagsgs
>. Pujagbgflf nh :0<0 >.< Bmhtnxtm fn al çpmbl >.: Al blcplül >.2 Pgnzls pujagbgtlrgls >.6 Lhìagsgs
5. Pujagbgflf lbtula 5.< Bmhtnxtm fn al çpmbl 5.: Al blcplül 5.2 Pgnzls pujagbgtlrgls 5.6 Lhìagsgs
9.Nvmaubgòh fn al pujagbgflf 4.Jgjagmirleãl
:
<. Dgstmrgl <. Dgstmrgl fn al clrbl Al dgstmrgl fn Anvg‗s Rtrluss sn rncmhtl jìsgblcnhtn l al dgstmrgl fna prgcnr onlhs, nh <4>2, na snümr Anvg Rtrluss, sn trlsalfò furlhtn al Egnjrn fna mrm l Rlh Erlhbgsbm plrl ljrgr uhl pnqunül cnrbnrãl. Nh nstl çpmbl fmrlfl ams trljlolfmrns fn als cghls sn vnãlh nh al hnbnsgflf fn vnstgcnhtls qun pufgnrlh smpmrtlr na rgimr fn als nxtnhulhtns omrhlfls omrhlfls y qun furlrìh furlrìh cìs tgncpm fna fna qun hmrclacnhtn hmrclacnhtn nstljl nstljl prnvgstm. Olbmj Flvgs fn Hnvlfl, uh bagnhtn fn Anvg's, trljloljl bujrgnhfm nstl hnbnsgflf y fnbgfgò nsbrgjgran l nstn plrl ouhtms lsmbglrsn y pltnhtlr al gfnl. Lsã surin al irlh ghhmvlbgòh fn al egrcl Anvg's, l qugnh sn an ltrgjuyn al prmplilbgòh fn nstn tgpm fn rmpl, eun lülfgran la fnhgc uh rncltn fn bmjrn nh als plrtns qun lhtns sn smaãlh rmcpnr? al jrliuntl y ams jmasgaams. Lsã hlbn na prgcnr vlqunrm fn al dgstmrgl, nh uh prghbgpgm uhl sgcpan dnrrlcgnhtl fn trljlom cìs. Pmr sus blrlbtnrãstgbls nstms sn ncpnzlrmh l utgagzlr nh tmfm tgpm fn trljloms y lbtgvgflfns qun gcpagblrìh uhl irlh lbtgvgflf eãsgbl. ^hm fn nstms megbgms nrl na fn bmwjmys, nstn ams ghtnirlrmh tlhtm qun plslrmh l emrclr plrtn fn su nsnhbgl y nstgam fn vgfl. Ams oòvnhns fn tmfm NN^^ lfcgrljlh l nstms vlqunrms y bmcprljlh ams plhtlamhns. Nstm fgm l Anvg‗s uhl irlh rnputlbgòh, pnrm al clsgegblbgòh fn al prnhfl hm sn dgzm altnhtn fna tmfm dlstl su lplrgbgòh lplrgbgòh nh ams cnfgms. Al lplrgbgòh nh als pnaãbuals fn wnstnrh eun na gcpuasm eghla. Fnsfn nhtmhbns Anvg‗s hm dl fnolfm fn nstlr agilfl bmh cmcnhtms dgstòrgbms, ams smaflfms nh al GG Iunrrl Cuhfgla vnstãlh nstl prnhfl, al rnvmaubgòh Dgppgn bmh sus lblcplhlfms, cgans fn lplrgbgmhns nh pnaãbuals… Na cmfnam >0< ns na ncjancl Anvg‗s qun pnsn fn suergr laiuhl brgsgs furlhtn ams 40 sgncprn dl nstlfm nhtrn ams onlhs cìs fnsnlfms. Lbtulacnhtn Lbtulacnhtn Anvg‗s bunhtl bmh uhls >00 tgnhfls y sn fgstrgjuyn nh <<0 plãsns. Ru aãhnl fn prmfubtms ns cuy lcpagl ljlrbl fnsfn sus baìsgbms >0< dlstl cmfnams prncguc, nbm, lflptljans l tmfm tgpm fn bunrpms… tlcjgçh bunhtl bmh prnhfls qun fgegnrnh fna onlhs bmcm lbbnsmrgms, blcgsls, rmpl plrl hgüms ntb. Al cgsgòh fn Anvg‗s ns smstnhnr y lpmylr na çxgtm bmcnrbgla rnspmhsljan bmcm bmcplüãl cuatghlbgmhla fn cmfl blsula. W nh bulhtm l su vgsgòh
2
sn fneghnh bmcm ‑al nhblrhlbgòh fn al nhnriãl y ams lbmhtnbgcgnhtms fn hunstrms tgncpms, ghspgrlr l al inhtn bmh uh nspãrgtu pgmhnrm– Rus vlamrns bmcm clrbl sn rneanolh nh tmfls sus lbbgmhns y smh?
NCPLVÃL? Al ncpltãl ncpgnzl l blptlr al ltnhbgòh fna cuhfm qun hms NCPLVÃL? rmfnl. Nsbubdlcms l hunstrms bagnhtns, ncpanlfms y fncìs plrtns ghtnrnslfls y rnspmhfncms l sus hnbnsgflfns. GHVNIZGFLF? Al ghtnirgflf sgihgegbl dlbnr am bmrrnbtm nh am rnenrnhtn l GHVNIZGFLF? hunstrms ncpanlfms, clrbls y ncprnsl y l al smbgnflf nh su bmhouhtm. Hunstrl clhnrl fn dlbnr hnimbgms sn blrlbtnrgzl pmr uhl bmhfubtl çtgbl y al rnspmhsljgagflf rnspmhsljgagflf smbgla. MZGIGHLAGFLF? Na nspãrgtu pgmhnrm qun ncpnzò nh <492 bmh hunstrm prgcnr plr fn vlqunrms tmflvãl gcprnihl tmfms ams lspnbtms fn hunstrm hnimbgm. Zmcpncms na cmafn irlbgls l prmfubtms y prìbtgbls ghhmvlfmrns. ULAMZ? Hnbnslrgm ns na snr vlagnhtn plrl snr inhgla. Al vlanhtãl ns al ULAMZ? vmauhtlf fn fnbgr al vnrflf y fn bunstgmhlr al onrlrquãl, als prìbtgbls lbnptlfls y als brnnhbgls bmhvnhbgmhlans. Rgihgegbl fnenhfnr tus bmhvgbbgmhns y lbtulr sniÿh tus brnnhbgls.
:. Pujagbgflf :. Pujagbgflf nh <740 :.< BMHVNTVM :.< BMHVNTVM FN AL ÇPMBL Nh ams lüms 90, Anvg‗s, sniuãl sgnhfm tmfm uh rnenrnhtn y sn nhbmhtrljl aãfnr nh na cnrblfm bmh cuy pmbl bmcpntnhbgl nh su snbtmr, punstm qun, nstl clrbl eun al ghvnhtmrl fn ams onlhs. Nstm an inhnrljl uhl gcpmrtlhtn vnhtlol bmcpntgtgvl ernhtn l ams fncìs. Lfncìs sniuãl cuy lbtgvl alhzlhfm hunvls aãhnls fn plhtlamhns sgh qunflrsn ltrìs y clhtnhgnhfm clhtnhgnhfm su bmhstlhtn ghtnrvnhbgòh ghtnrvnhbgòh nh ams cnfgms. Nh nstl fçblfl, ams bmhsucgfmrns fn al clrbl nrlh ams prmpgms oòvnhns fn <> l :6 lüms, ams hlbgfms furlhtn na jljy jmmc, ams qun lfmptlrmh ams onlhs bmcm uhgemrcn. Ams pnregans fn nstms oòvnhns nrlh sniugfmrns fn al buaturl dgppy y na rmbk, ghbausm nrlh nxdgjgfms pmr blhtlhtns fn al 6
çpmbl. Al vnhtl fn ams onlhs nrl cuy eìbga, jlstljl bmh prmfubgr ams suegbgnhtns plrl sltgselbnr na cnrblfm. Pnrm yl plslfm ams 40 sn nhbunhtrlh bmh fms prmjancls? sn flh bunhtl fn qun l cìs nflf, cnhms plhtlamhns sn vnhfnh, y l su vnz, nsn snicnhtm fn <4 l :6 qun cìs prmjljgagflfns tnhãlh fn bmcprlr, sn vn rnfubgfm. Ru prgcnrl smaubgòh eun al fgvnrsgegblbgòh fgvnrsgegblbgòh dlbgl ams a ms hnimbgms fn al cmfl y al rmpl nspnbgla ghtrmfubgnhfm hunvls aãhnls, pnrm nstm rnsuatò uh fnslstrn punstm qun al clrbl sn dljãl bmhvnrtgfm nh uhl bmheusl vlrgnflf fn hnimbgms. Nh na 46, sn rnlagzl al nxgtmsl blcplül fn ‑Anvg‗s >0< Jauns– prnsnhtlfl nh ams Ounims Maãcpgbms fn Ams Ìhinans. Nh na 4> mptlrmh pmr ljlhfmhlr tmfl nsl fgvnrsgegblbgòh y vmavnr l am qun cnomr sljãlh dlbnr, vnhfnr onlhs. Plrl naam rnburrgnrmh l su cmfnam nstrnaal fn plhtlaòh, na cmfnam >0<, rnlagzlhfm uhl gcpmrtlhtn ghvnrsgòh nh pujagbgflf bmh al blcplül fn ‑al hmstlaigl fna >0<– qun nrlh uhl snrgn fn lhuhbgms pujagbgtlrgms qun cmstrljlh na nstgam fn pujagbgflf fn ‑trmzms fn vgfl– vmavgnhfm l al trlfgbgòh y l ams mrãinhns fn al clrbl. Bmh na rnouvnhnbgcgnhtm fn al clrbl trls na çxgtm fn al blcplül, alhzlrmh uh hunvm prmfubtm l al aãhnl fn ams onlhs plrl lbtulr nh nsl inhnrlbgòh cìs clymr qun yl hm bmcprljlh Anvg‗s y qun qunrãlh qun sgiugnrlh sgnhfm egnans l al clrbl. Nstn prmfubtm eunrmh ams plhtlamhns Fmbknrs, fgenrnhbgìhfmsn pmr snr blsula, puhtm cnfgm nhtrn onlhs y plhtlamhns. Fgrgigfms l dmcjrns fn uhms 2> lüms, prmensgmhla n ghemrcla. Ams plhtlamhns Fmbknrs lbljlrãlh sgnhfm uh çxgtm nh vnhtls lüms fnspuçs. Nh al fçblfl fn ams 40, lfncìs, sn dlbn cìs eunrtn al prnsnhbgl fn al bmcpntnhbgl bmh clrbls bmcm Ann, Yrlhianr y Amgs, pmr mrfnh fn tlclüm. Nh na lüm <746 na cnrblfm fna onlh sn nstlhbò y sn prmfuonrmh blcjgms nh al smbgnflf, al inhtn nrl cìs nxginhtn y qunrãlh nsbminr l al dmrl fn vnstgr, am qun prmvmbò p rmvmbò na bgnrrn, pmr plrtn fn Anvg‗s, fn :0 fn sus 77 eìjrgbls, fms fn naals nh Erlhbgl y uhl nh Nsbmbgl. Yrlhianr bnrrò sus ghfustrgls nh Jçaigbl.
:.: AL :.: AL BLCPLÜL Bmcm yl dncms vgstm nh na bmhtnxtm, furlhtn al fçblfl fn ams 40 sn rnlagzlh uhl snrgn fn blcplüls pujagbgtlrgls, fn als bulans hms qunflrncms bmh al fn ‑al hmstlaigl fna >0<– plrl sniugr uhl cgscl
>
aãhnl fn lhìagsgs nh su nvmaubgòh nh na tgncpm. Nstl blcplül eun rnlagzlfl rnlag zlfl pmr al linhbgl qun tnhãl dlstl nsn cmcnhtm, EJB, nh na lüm <74>. Nh inhnrla, am qun sn rneanolh nh nstms spmts smh elcmsms, nh fgstghtls nsbnhls bmtgfglhls, aanvlhfm sgncprn uhms plhtlamhns Anvg‗s qun an lpmrtlh uhl snrgn fn vlamrns. Lbmcplülfms fn baìsgbms fn al cÿsgbl fn jauns y smua. Nhtrn tmfms ams rnlagzlfms, dncms snanbbgmhlfm na fn Anvg's >0< bmccnrbgla (Znerginrltmr) (<744). Nh nstn, nh plrtgbualr, sn vn uh nsbnhlrgm tgpm mnstn fmhfn sn nhbunhtrl uh jlr y uh vgnom vlqunrm nhtrlhfm, y lplrnbn Hgbk Klcnh, blhtlhtn y cmfnam ghiaçs, sufmrmsm jlolhfm pmr uhls nsblanrls nh uh jlr, nh blazmhbgaams qun plrnbn qun vl l ghtgcgflr l al blclrnrl, fnalhtn fn tmfls als cgrlfls fn ams bagnhtns. Pnrm rnlacnhtn vl dlbgl al hnvnrl y slbl sus plhtlamhns Anvg‗s >0<, qun sn ams pmhn bmh tmfl al sltgselbbgòh.
:.2 PGN_LR :.2 PGN_LR P^JAGBGVLZGLR
5
9
:.6 LHÌAGRGR :.6 LHÌAGRGR PßJAGBM MJONVGUM Na pÿjagbm mjontgvm fn als blcplüls pujagbgtlrgls rnlagzlfls nh al fçblfl fn ams 40 smh oòvnhns nhtrn <> y :> lüms fn balsn cnfgl-latl. Als blrlbtnrãstgbls psgbmirlegbls qun fneghnh l nstn pÿjagbm mjontgvm smh oòvnhns, rnjnafns, rnjnafns, snxy, pnrsmhls pnrsmhls smbgljans, qun nstçh bòcmfms bmhsgim cgscms y bmh sus lcgims, qun snlh rnlans, lutçhtgbms. Na pÿjagbm mjontgvm la qun vl fgrgigfm na cmfnam fn plhtlaòh >0< ns na cgscm fn lüms ltrìs, oòvnhns qun ncpnzlrmh l bmcprlr al clrbl fn emrcl blsula utgagzìhfmsn bmcm uhgemrcn fnjgfm la "jljy jmmc" qun sn dljãl prmfubgfm l plrtgr fn <767. Ròam qun fnjgfm l al rnfubbgòh fna snicnhtm qun cìs bmcprljl na prmfubtm tnhãlh qun vmavnr l bmhsniugr qun su pÿjagbm bmcprlrl cìs. Bmh rnspnbtm l al balsn cnfgl, pmfncms mjsnrvlr nh ams fgstghtms spmt fn al fçblfl qun sn utgagzlh auilrns bmcuhns, la qun lbufnh pnrsmhls fn uh hgvna smbgla cnfgm bmcm smh uhl alvlhfnrãl m uhl blsl bmcÿh. Nh na spmt snanbbgmhlfm sn vn bmcm sn vunavn l rnburrgr l sus mrãinhns ncpanlhfm na nsbnhlrgm fna mnstn y uh jlr, tlcjgçh, fn am cìs bmcÿh.
MJONVGUMR P^JAGBGVLZGMR P^JAGBGVLZGMR -Ghtnhsgegblr na bmhsucm. Bmcm yl sn fgom, fnjgfm l al rnfubbgòh fna snicnhtm fna pÿjagbm mjontgvm qun clymr pmsgjgagflf fn bmcprl tnhãl, hnbnsgtljlh vmavnr l bmhsniugr qun bmcprlrlh cìs. -Znbupnrlr al gclinh fn clrbl. Umavnr l ams mrãinhns, l sus plhtlamhns qun nrlh am qun cnomr sljãlh dlbnr, fnolhfm ltrìs al fgvnrsgegblbgòh fn hnimbgm, rnbmrflhfm la pÿjagbm mjontgvm sus trlfgbgmhns. trlfgbgmhns. Znouvnhnbnr al clrbl. -Flr l bmhmbnr fntnrcghlfls blrlbtnrãstgbls fna prmfubtm. Nh blfl spmts fn ams lüms 40 sn vlh prnsnhtlhfm als fgstghtls blrlbtnrãstgbls qun bmhtgnhn na prmfubtm, ams onlhs Anvg‗s >0<. Na noncpam fmhfn sn vn cìs balrm ns nh na spmt fn <747 fmhfn sn utgagzl na vlqunrm plrl tgrlr fn uh bmbdn fncmstrlhfm lsã su rnsgstnhbgl m na fn <74> fmhfn sn cunstrl ams onlhs prnalvlfms. prnalvlfms.
4
PZMJANCL L ZNRMAUNZ, HNBNRGFLF M EZNHM Na prmjancl l rnsmavnr vgnhn l snr cìs uhl hnbnsgflf qun uh ernhm. -Hnbnsgflf fn nxdgjgbgòh. Al hnbnsgflf fn snr vgstm pmr ams fncìs.
PMRGBGMHLCGNHVM PMRGBGMHLCGNHVM FNA PZMF^BVM W VGPM FN PMRGBGMHLCGNHVM PMRGBGMHLCGNHVM Nstl clrbl ns pnrbgjgfl pmr ams bmhsucgfmrns, tlhtm rlbgmhla bmcm ncmbgmhla, bmcm uh prmfubtm bòcmfm, fn blagflf, rnsgstnhtns, qun an qunfl jgnh l tmfm na cuhfm, qun tn fl sltgselbbgòh y qun ns na vlqunrm pmr nxbnanhbgl. Nh nstms spmts lplrnbnh ams fms tgpms fn pmsgbgmhlcgnhtm, nh jlsn la pmsgbgmhlcgnhtm fna prmfubtm, punstm qun sn cunstrlh blrlbtnrãstgbls eãsgbls fna prmfubtm prmfub tm bmcm al rnsgstnhbgl fn ams vlqunrms y bòcm sn loustlh la bunrpm, y nh jlsn la pmsgbgmhlcgnhtm fna bmhsucgfmr, qun ns, nhtrn ams fms tgpms, na qun prnvlanbn, punstm qun sn vn am qun an prmfubn l qugnh am bmhsucn, uhl snhslbgòh fn sltgselbbgòh y fn snr vgstm, la pmhnrsn uhms plhtlamhns Anvg‗s.
FNRBZGPBGÒH BMCPANVL FNA PZMF^BVM Ams ltrgjutms qun cìs sn rneanolh nh ams spmts fn al fçblfl fn ams 40 tlcjgçh smh tlhtm rlbgmhlans bmcm ncmbgmhlans? bmcmfgflf, mrgighla, sn lcmafl la bunrpm, nenbtm fnsilstlfm, rnsgstnhtn, am jgnh qun sgnhtlh, loustlfms, prn nhbmigfms, sltgselbbgòh y sniurgflf bmhsgim cgscm.
JNHNEGBGM/PZMPMRGBGÒH FN BMCPZL Na jnhnegbgm qun prmpmrbgmhl Anvg‗s nh nstn spmt ns uh snhtgcgnhtm fn tmtlagflf. Rg tgnhns uhms plhtlamhns fn al clrbl hm hnbnsgtls hlfl cìs, tn dlbn snhtgrtn bmcpantm. Lfncìs, nh na spmt snanbbgmhlfm, lplrnbn uhl hnvnrl fmhfn fnhtrm, sn nhbunhtrl uh plhtlaòh vlqunrm fn Anvg‗s, bmcm uh nancnhtm nsnhbgla qun hm punfn elatlr nh hghiÿh alfm, prmpmrbgmhìhfman lsã uhl clymr gcpmrtlhbgl l al prnhfl.
7
ZNLRMH YDW Anvg‗s prmpmrbgmhl uh snhtgcgnhtm fn f n tmtlagflf, fn sltgselbbgòh y tmfm am qun bmh naam lrrlstrl fnsfn sus mrãinhns. ^hl eunrtn uhgòh fn al clrbl bmh sus bagnhtns egnans bmh trlfgbgòh, fn plfrns l dgoms, uh nancnhtm qun sgncprn tgnhn qun nstlr prnsnhtn. Vmfm nstm sn bucpan pmr aanvlr uhms plhtlamhns plhtlamhns Anvg‗s qun smh cuy furlfnrms y rnsgstnhtns pmr ams cltnrglans bmh ams qun nstì eljrgblfm.
VGPM FN NRVZLVNIGL P^JAGBGVLZGL P^JAGBGVLZGL Na tgpm fn nstrltnigl pujagbgtlrgl ncpanlfm nh nstn spmt ns al nstrltnigl fn fnslrrmaam, yl qun uhms fn sus mjontgvms ns pmtnhbglr na brnbgcgnhtm fn al fnclhfl, y fnhtrm fn nstl, sgiun uhl nstrltnigl ghtnhsgvl, punstm qun, am qun jusbljlh nrl qun, sus bagnhtns nxgstnhtns, ghtnhsgegblrlh na bmhsucm fn sus vlqunrms.
BMPW RVZLVNIW Bmhvnhbnr l ams oòvnhns nhtrn <> y :> lüms, qun bmcprlhfm ams onlhs Anvg‗s >0<, mjtnhfrì uh snhtgcgnhtm fn tmtlagflf y sltgselbbgòh pmrqun aanvl punstm uhms plhtlamhns Anvg‗s bmh tmfl uhl trlfgbgòh fntrìs y uhl eunrtn uhgòh, fnsfn sus mrãinhns, bmh ams pÿjagbms.
NRVZLVNIGL BZNLVGUL Na içhnrm qun sn ncpanl nh nstl blcplül smh trmzms fn vgfl. Rn cunstrlh fgstghtls nsbnhls bmtgfglhls nh ams fgenrnhtns spmts, fmhfn ams plhtlamhns Anvg‗s lplrnbnh fn emrcl hlturla. ^tgagzl uh nstgam cusgbla fna tgpm cÿsgbl prnnxgstnhtn, bmh uhl blhbgòh fn Cuffy Yltnrs, ‑Clhhgsd Jmy–, qun ns tmfm uh dgchm fna jauns. Na tgpm fn cnhslon utgagzlfm ns na cnhslon uhgvnrsm pmrqun sn vn na cuhfm larnfnfmr fna prmfubtm sgh bnhtrlrsn fgrnbtlcnhtn nh ams plhtlamhns, ns bmcm uh ghtnirlhtn cìs. Na bmhbnptm gfnlfm fna spmt ns pmr nvmblbgòh ghfubgfl punstm qun hm cunstrl fgrnbtlcnhtn y balrlcnhtn na jnhnegbgm sghm qun am fl l <
nhtnhfnr. Fn lquã qun hmsmtrms am dlylcms nhtnhfgfm bmcm na snhtgcgnhtm fn tmtlagflf la tnhnr Anvg‗s, sgh hnbnsgtlr hlfl cìs. Ams vlamrns fn Anvg‗s Anvg‗ s >0< qun sn rneanolh smh mrgighlagflf n ghtnirgflf.
Nh nstl blcplül sã nxgstn uh irupm smbgla, na fn lspgrlbgòh, hm sn emrcl plrtn fn naal hg tlcpmbm sn lspgrl l naam pmr am qun ns uh irupm fn lspgrlbgòh bmh pmsgjgagflf rncmtl.
2. Pujagbgflf 2. Pujagbgflf nh <770 2.< BMHVNTVM FN AL ÇPMBL 2.< BMHVNTVM AL BLCPLÜL 2.2 2.2 PGN_LR PGN_LR P^JAGBGVLZGLR 2.6 LHÌAGRGR 2.6 LHÌAGRGR
2.:
6. Pujagbgflf nh :000 6.< BMHVNTVM 6.< BMHVNTVM FN AL ÇPMBL Rniÿh na hÿcnrm nspnbgla Cgaanhguc fn al rnvgstl Vgcns, pujagblfl nh na lüm :000, ams Anvg‗s >0< smh al prnhfl fn vnstgr cìs gheauynhtn fna sgiam TT, pmr fnalhtn fn al a l rnvmaubgmhlrgl cghgelafl. Rn ghtrmfubnh ams Nhighnnrnf onlhs, qun sn blagegblh bmcm al ‑rnghvnhbgòh– fna vlqunrm plrl al nhtrlfl fna hunvm sgiam. Na bmhsnonrm fn ‑Nbmhmcgb Prgmrgtgns– sgtÿl l al bmcplüãl nh na prgcnr punstm fn nhtrn mtrls 2:0 ncprnsls nh na rnbmhmbgcgnhtm fn al rnspmhsljgagflf smbgla bmrpmrltgvl. bmrpmrltgvl. Anvg Rtrluss & Bm. rnbgjn uhl blagegblbgòh fn ‑L– nh als bltnimrãls fn ‑Fmhlbgmhns fn Blrgflf–, ‑Prnstlbgmhns elcgaglrns–, ‑Fgsbamsurns–, ‑Cghmrgty Lfvlhbncnht–, Lfvlhbncnht–, ‑Prmirnsm fn al egiurl fn al cuonr nh na punstm fn trljlom–. Nh na :00< sn alhzl al ilcl Anvg‗s Rupnramw plrl cuonrns, qun sn pmpualrgzò larnfnfmr fna cuhfm nh cuy pmbm tgncpm. Hm smam lfmptl uhl pmaãtgbl encghgstl l hgvna ghtnrhm g htnrhm y nxtnrhm, sghm fn lbnptlbgòh l tmfms ams hgvnans. Anvg‗s & Bm. rnsplafl l Ncpamycnht Ncpamy cnht Hmhfgsbrgcghltgmh Hmhfgsbrgcghltgmh Lbt (NHFL) rnbdlzlhfm al fgsbrgcghlbgòh pmr mrgnhtlbgòh snxula nh na <
trljlom, y la bljm fn uh lüm lucnhtl al cgscl pmaãtgbl l trljlolfmrns trlhsiçhnrm. Fn dnbdm, nh na lüm :002, Vdn Duclh Zgidts Blcplgih Euhfltgmh bmhsgfnrl l al ncprnsl bmcm uhl fn als cnomrns pmr na trltm qun sn an fl trljlolfmrns ilgs, ansjglhls, trlhsnxulans y jgsnxulans, la giula qun l ams bmhsucgfmrns, lbbgmhgstls ntb. Nh na lüm :00: sn ghtrmfubnh nh na cnrblfm ams Fmbknrs RtlghFnenhfnr. Anvg Rtrluss Emuhfltgmh ns ilalrfmhlfl bmh na Prncgm fn Egalhtrmpãl Ega lhtrmpãl Bmrpmrltgvl Bmrpmrltgvl pmr Cgss. Euhfltgmh, pmr pmr cmtgvm fn al plrtgbgplbgòh plrtgbgplbgòh nh bmcuhgflf y bòcm nstl bmhstruyn y rneunrzl al fncmbrlbgl. Nh na lüm :00>, nh uh nseunrzm plrl lucnhtlr al trlhsplrnhbgl fnhtrm fn al blfnhl fn sucghgstrm y lhgclr al bmaljmrlbgòh nhtrn bmcpntgfmrns nh eìjrgbls bmcplrtgfls, Anvg Rtrluss & Bm. pujagbl ams hmcjrns y fgrnbbgmhns fn tmfms ams prmvnnfmrns lbtgvms nh su pìighl wnj. Lfncìs nh na cgscm lüm, al euhflbgòh fmhl cìs fn 400,000 $ nh al rnplrlbgòh fn flüms bluslfms pmr tnrrncmtms y tsuhlcgs nh plãsns cnhms fnslrrmaalfms. Nh na :005 slan la cnrblfm ams Ghhmvltn Anvg‗s nbm-mriìhgbms nbm -mriìhgbms plrl uh hunvm pÿjagbm nbm-ergnhfy, y lfmptl cnfgfls nh al rnfubbgòh fn bmhtlcghlbgòh nh tmfls sus eìjrgbls, suburslans, tgnhfls, ntb. Wl nh na :009 sn sgtÿl bmcm aãfnr nhtrn ams onlhs encnhghms fn tlaals sagc y skghhy pmr tmfm na cuhfm. Nh na :007 alhzl uhl ghgbgltgvl, ‑Blrn tli– qun ghbmrpmrl nh als ntgquntls fn tmfms sus prmfubtms, y qun vgnhnh l fnbgr qun sn dlil uh usm rnspmhsljan fna alvlfm nh am qun clailstm fn liul sn rnegnrn, lfncìs fn fmhlr al prnhfl nh auilr fn fnsnbdlral l al jlsurl. Nh fneghgtgvl, furlhtn nstms <0 lüms sn mjsnrvl uhl pmaãtgbl aanhl fn hunvms vlamrns bmcm punfnh snr al ghbausgòh fn tmfls als pnrsmhls, y al prnmbuplbgòh pmr na euturm fna palhntl, bmh cnfgfls fn prmtnbbgòh cnfgmlcjgnhtla. Furlhtn tmfl al fçblfl aanvlh l bljm cìs fn 24 blcplüls l hgvna nurmpnm, pmr lüms y pmr tncpmrlfl prgclvnrl-vnrlhm-mtmüm-ghvgnrhm.
<
6.:. AL 6.:. AL BLCPLÜL Al blcplül lhtnrgmr, luh nh na :000, sgiun vginhtn, jlom na hmcjrn fn ‑Vwgstnf–. Rn ncgtnh lhuhbgms flhfm l bmhmbnr na hunvm cmfnam fn plhtlaòh, Nhighnnrnf Onlhs, y sn bmhtghÿl bmh na cgscm mjontgvm furlhtn fms blcplüls cìs. Hms sgtulcms lhtn al nxplhsgòh fn su pÿjagbm mjontgvm la cìs omvnh y loustlcms uh spmt fn lbunrfm l ams vlamrns y hnbnsgflfns qun nstms pmsnnh plrl al naljmrlbgòh fn uh bmcnrbgla qun bmhsgil hunstrm mjontgvm. Al blcplül l lhlagzlr fl bmcgnhzms nh na lüm :00:, bmh al ncgsgòh fn uh spmt qun sn sgtÿl bmcm na sniuhfm cìs gcplbtlhtn dlstl al çpmbl, fmhfn sn mjsnrvl na blcjgm fn nstrltnigl emblagzìhfmsn nh na yl bmhmbgfm pmr als fms blcplüls lhtnrgmrns Nhighnnrnf Onlhs. Al tlrnl bmhsgstn nh ‑flr bmh b mh uh vlqunrm qun vunavl l r nsuatlr nsuatlr tlh ltrlbtgvm bmcm am eun nh su fãl na na Anvg‗s baìsgbm–. Nhemblh al blcplül blcplül dlbgl uh pÿjagbm pÿjagbm cìs omvnh, fn nhtrn <9 y :> lüms fn nflf. Na lhuhbgm brnlfm pmr pmr al linhbgl Jlrtan Jmian Dnilrty, bmcgnhzl bmh uh omvnh vnstgfm bmh uhms vlqunrms Anv g‗s, qun bmcgnhzl l bmrrnr y fnrrgjlr plrnfns. Rn an uhn uhl cuonr y lcjms bmhtghÿlh bmrrgnhfm dlstl qun sn plrlh y sn cgrlh, nhtmhbns slatlh l uh jmsqun y bmrrnh pmr ams trmhbms fn ams ìrjmans, rmcpgnhfm sus rlcls dlstl qun slatlh dlbgl na bgnam hmbturhm. Na spmt tnrcghl bmh su hunvm samilh ‑Ernnfmc Vm Cmvn– Agjnrtlf fn cmvgcgnhtm. cmvgcgnh tm. Dlstl na cmcnhtm als lhtnrgmrns lhtnrgmrns blcplüls clhtnhãlh na samilh ‑Vdn Vwgstnf Mrgighlas–Mrgighlas–- Ams rntmrbgfms mrgighlans. Nstms plhtlamhns, bmh al hmvnflf fn uhls bmsturls tmrbgfls lyuflrmh l lvgvlr als aalcls fn al emrtuhl fn Anvg‗s trls na fnsbnhsm qun suergò nh ams lüms 70 fnjgfm l al fgscghubgòh fgscghubg òh inhnrla fn als vnhtls y l al brnbgnhtn bmcpntnhbgl.
^hl snclhl fnspuçs fn al ncgsgòh fna spmt als vnhtls fna cmfnam Nhighnnrnf Onlhs brnbgnrmh uh 65%, y uh lucnhtm fna <0% plrl al clrbl nh su bmhouhtm. Fnspuçs fn pujagbgtlr su plhtlaòh pmr nxbnanhbgl, nxbnanhbg l, na >0<, vgnrmh na cmfnam Nhighnnrnf bmcm uhl hnbnsgflf plrl rnhmvlr al clrbl. Rn fnbgfgnrmh pmr uh lhuhbgm jlslfm nh al ncmtgvgflf fnjgfm l al eunrzl qun nstl <
nonrbn nh ams oòvnhns, yl qun hm smam sn trltl fn rmcpnr sgcpans curms, sghm fn rmcpnr als cnhtns fn ams oòvnhns, nsn ghbmhemrcgscm pmr am nstljanbgfm y al rnjnafãl qun nstm bmhhmtl.
6.2 PGN_LR 6.2 PGN_LR P^JAGBGVLZGLR Blcplül nxtnrgmr?
6.6 LHÌAGRGR 6.6 LHÌAGRGR P^JAGBM MJONVGUM MJONVGUM
̌
Rmh oòvnhns fn nhtrn <9 y :> lüms, sgh uhl balsn smbgla jgnh fneghgfl. Rmh aubdlfmrns, aubdlfmrns, ghbmhemrcgstls, fghìcgbms fghìcgbms y nhtusglstls. nhtusglstls. Bmh vlamrns fneghgfms bmcm al agjnrtlf.
<
MJONVGUMR P^JAGBGVLZGMR P^JAGBGVLZGMR Mjontgvm fn ghtrmfubbgòh, prnsnhtlr na hunvm cmfnam fn plhtlaòh. Luhqun yl sn dljãl prnsnhtlfm na cmfnam nh als fms blcplüls lhtnrgmrns, bmh nstl sn prntnhfn blalr nh na pÿjagbm fn uh cmfm cìs ncmbgmhla y prmeuhfm, bmh uh hunvm ancl qun nspnbgegbl cnomr sus ltrgjutms.
PZMJANCL L ZNRMAUNZ? HNBNRGFLF M EZNHM Nh nstn spmt na qun prnvlanbn ns al hnbnsgflf? -Hnbnsgflf fn ghfnpnhfnhbgl. Rnhtgrsn lutòhmcm sgh hghiuhl agcgtlbgòh hg gheaunhbgl pmr plrtn fn hlfgn. Al hnbnsgflf fn pmfnr tmclr als prmpgls fnbgsgmhns y nanbbgmhns pmr sã smams. Al ghfnpnhfnhbgl, al euil m nsblpn pmçtgbm y cntleòrgbm qun tmfm omvnh lhsãl. PMRGBGMHLCGNHVM PMRGBGMHLCGNHVM FNA PZMF^BVM W VGPM FN PMRGBGMHLCGNHVM PMRGBGMHLCGNHVM Na tgpm fn pmsgbgmhlcgnhtm qun pmfncms vgsulagzlr nh na lhuhbgm ns na pmsgbgmhlcgnhtm fna bmhsucgfmr? sn rnlagzl na spmt nh jlsn l als bulagflfns fna bmhsucgfmr. ^h bmhsucgfmr fghìcgbm, ltrnvgfm n ghfnpnhfgnhtn. Rn pmsgbgmhl bmh uhl hunvl bulagflf fna prmfubtm, uhl bulagflf tlhigjan y fnstlbljan qun an lpmrtl uh jnhnegbgm l al bmcprl.
FNRBZGPBGMH BMCPANVL FNA PZMF^BVM PZMF^BV M
̌
Rn trltl fn uh plhtlaòh fn tnogfm vlqunrm, fn tnal fn laimfòh lslrilfm bmh uh 74% fn laimfòh y :% fn nalstìh, fn trlcl jalhbl y lzua, bmh baìsgbl bmamrlbgòh lzua ãhfgim mrgighla fn al a l Ghfgl, bmh rnclbdn cntìagbm y als bmsturls bruzlfls y tmrbgfls. Pmr mtrl plrtn cìs ncmbgmhla sn prnsnhtl na prmfubtm bmcm uhl dnrrlcgnhtl m vãl pmr al bula sn sltgselbn nsl hnbnsgflf fn ghfnpnhfnhbgl fn al qun lhtns dljaìjlcms. An mtmril eunrzl y fghlcgscm, hm smam l hgvna rlbgmhla, sghm tlcjgçh ghtnrgmr.
JNHNEGBGM/PZMPMRGBGMH FN BMCPZL BMCPZ L
̌
Bmcm yl dncms fgbdm, nstn spmt tgnhn su plrtn rlbgmhla bmcm ncmbgmhla pmr am qun tlcjgçh bunhtl bmh fms jnhnegbgms. Na jnhnegbgm rlbgmhla ns al bmcmfgflf, uhms plhtlamhns eanxgjans y rnsgstnhtns, sn vn balrlcnhtn l als fms pnrsmhls nh cmvgcgnhtm sgh hghiuhl agcgtlbgòh. Na jnhnegbgm <
ncmbgmhla ns na fmcghgm y bmhtrma fn al sgtulbgòh plrl bmh naam, bujrgr al hnbnsgflf nxgstnhtn fn tnhnr ghfnpnhfnhbgl Rn prnsnhtl na prmfubtm bmcm uh nancnhtm rngvghfgbltgvm fna onlh nh na hunvm sgiam, tn mtmril vlanhtãl, nalstgbgflf, eunrzl y agjnrtlf. ZNLRMH YDW Anvg‗s sn cunstrl bmcm uhl clrbl plrl pnrsmhls ÿhgbls n ghfnpnhfgnhtns, bmh eunrtns blrils fn snhsulagflf nh sus spmts y fn bmhsnbubgòh fn ‑tu ym cìs ãhtgcm ã htgcm y pnrsmhla–. VGPM FN NRVZLVNIGL P^JAGBGVLZGL P^JAGBGVLZGL Nstrltnigl fn pmsgbgmhlcgnhtm, ernhtn l al bmcpntnhbgl prnsnhtl uhl blrlbtnrãstgbl fnstlbljan nh na hunvm cmfnam, an fgenrnhbgl y am dlbn ÿhgbm y pgmhnrm.
NH^HBGLZ AL BMPW RVZLVNIW Vrltl fn bmhvnhbnr l ams oòvnhns fn nhtrn <9 y :> lüms, qun bmcprlhfm na hunvm cmfnam fn plhtlaòh fn Anvg‗s, mjtnhfrì uhl clymr agjnrtlf fn cmvgcgnhtm y eanxgjgagflf pmrqun sn dl rnfgsnülfm na cmfnam fna plhtlaòh nh jlsn l als hnbnsgflfns fn ams bmhsucgfmrns.
NRVZLVNIGL BZNLVGUL Rn dl qunrgfm rneanolr na nspãrgtu cìs omvnh n ghbmhemrcgstl pmr cnfgm fn uhl mjrl agtÿrigbl baìsgbl bmcm ns Zmcnm y Ouagntl, pmr Ygaaglc Rdlknspnlrn. Bmcm ams fms oòvnhns sn nhernhtlh lhtn tmfm mjstìbuam plrl bmhsniugr su mjontgvm, fn clhnrl ghbmhemrcgstl n ghfnpnhfgnhtn. Ns pmr naam qun pmfncms fneghgr na cnhslon utgagzlfm bmcm ncmtgvm, sgh mavgflr als blrlbtnrãstgbls rlbgmhlans fna spmt. Nh nstn spmt sn mjsnrvl uhl irlh fgenrnhbgl brnltgvl nh al hlrrlbgòh nh bmcplrlbgòh la rnstm fn spmts lhtnrgmrns. Ounilh bmh al fgvnrsgòh y na nhtrntnhgcgnhtm dlstl na lüm :000, bulhfm ncpgnzlh l snr uh pmbm cìs ltrnvgfms nh su pujagbgflf, nhsnülhfm bunrpms bnrbl fn al fnshufnz y clhflhfm cnhslons cìs naljmrlfms nh am qun ncmbgmhlagflf sn rnegnrn.
<
Al cÿsgbl, cuy jgnh nsbmigfl, yl qun na tncl tn cl fn Dæhfna, ‑Rlrljlhfn– lpmrtl la vgfnm nsl snhslbgòh fn lhiustgl y agjnrlbgòh eghla.
Plrl rnprnsnhtlr nstm, sn lpmyl fn hm cmstrlr hghiÿh irupm smbgla. Hlfgn qun punfl nonrbnrans gheaunhbgls hg fn clhnrl fgrnbtl hg ghfgrnbtl. Nstl ghnxgstnhbgl fn balsn smbgla rneunrzl al hnbnsgflf cnhbgmhlfl fn ghfnpnhfnhbgl.
>. Pujagbgflf nh :0<0 >.< BMHVNTVM >.< BMHVNTVM FN AL ÇPMBL Anvg's sgncprn dl sgfm uhl clrbl fn rnenrnhbgl plrl na cuhfm fn al cmfl, pnrm fnsfn ams 70 dlbgl lfnalhtn, sus bmcpntgfmrns dlh gfm ilhìhfman tnrrnhm, al clrbl blfl vnz mjtgnhn cnhms ghirnsms bmcplrìhfmsn bmh ams qun ilhljl nh sus ghgbgms. Nhtrn sus bmcpntgfmrns cìs eunrtns nh nstms lüms nstìh clrbls bmcm Fgnsna, IRtlr, al omvnh Rlasl Onlhs, pnrm su prghbgpla bmcpntgfmr nh nstms tgncpm hm ns mtrm qun na hnimbgm ‑Elst Elsdgmh– ns fnbgr, al cmfl rìpgfl fn _lrl, D&C, Ilp, y tmfls nsls blfnhls qun mernbnh hunvls bmanbbgmhns blsg cnhsulacnhtn l uhms prnbgms rnlacnhtn jloms. Al nstrltnigl fn Anvg‗s nhtmhbns snrãl lucnhtlr su pÿjagbm encnhghm qun smam supmhãl :2% fn sus ghirnsms lbtulans. Ns pmr nsm qun nh :0<0 sn prnsnhtlh fnspuçs fn 50.000 nstufgms nh cuonrns fn tmfm na cuhfm Anvg‗s Burvn GF, uhms vlqunrms gfnlfms qun sn loustlh l tmfm tgpm fn bunrpms y tlaals. Nh nstms lüms Anvg¶s bmcprmcntgfl sgncprn bmh al ghhmvlbgòh y al smstnhgjgagflf nh :0<< Anvg's prnsnhtl su onlhs Anvg‗s Yltnr1Anss qun ldmrrlh uh 75% fn liul nh su prmbnsm fn naljmrlbgòh. Nh :0<2 al sgtulbgòh sgiun sgnhfm al cgscl, Anvg‗s hm bmhsgiun slagr fna nstlhblcgnhtm y al blãfl fn jnhnegbgms hm dl plrlfm sghm qun sn dl lirlvlfm fnjgfm l al eunrtn ghbaghlbgòh fn ams a ms oòvnhns pmr als clrbls fn Elst Elsdgmh. Rus bmcpntgfmrns sgcgalrns bmcm dlh sgfm dljgtulacnhtn Ann, Pnpn onlhs, Yrlhianr, Blavgh Kangh ntb. sgiunh ouilhfm uh plpna gcpmrtlhtn, pnrm ldmrl hm ns al prghbgpla lcnhlzl. Nh :0<6 sn nhbunhtrljlh nh panhm rnnstrubturlbgòh fn su hnimbgm y sn rnfuom su jnhnegbgm uh >6%, <
Nh bulhtm l al pujagbgflf fn Anvg's nh nstl çpmbl sn fnjn bmcnhtlr qun dlstl na lüm :0<< eun al a l linhbgl fn pujagbgflf Ygnfnh & Knhhnfy qugnh aanvm su gclinh brnltgvl, l plrtgr fn nstn lüm Anvg‗s fnbgfn brnlr su prmpgl linhbgl l cnfgfl rnlagzlhfm uhl lsmbglbgòh nhtrn ams cgncjrms fn Frletebj y Vdn Dmusn Ymrafwgfn, bmh nstl uhgòh fn cgncjrms fn lcjls linhbgls Anvg‗s qunrãl brnlr uhl gclinh fn al clrbl iamjla, pnrm tlcjgçh tnhgnhfm nh bunhtl ams lspnbtms amblans.
>.: AL >.: AL BLCPLÜL Al blcplül ‑Im Emurtd– rnlagzlfl pmr Ygnfnh + Knhhnfy Pmrtalhf, sn alhzl mrgighlacnhtn mrgighlacnhtn l hgvna ambla nh NN^^ nh ams lüms :007 - :0<0. Nh 7 fn Limstm fn :0<< al blcplül ‑Im Emurtd– jlom na nsamilh ‑Hmw gs mur tgcn– alhzl al blcplül iamjla nh su bunhtl fn Elbnjmmk, tlcjgçh sn alhzl l trlvçs fn fgeusgòh nh prnhsl, lufgmvgsula, nvnhtms, nxtnrgmr y bghn. Nstl blcplül tgnhn bmcm mjontgvm sniÿh al prmpgl fgrnbtmrl fn clrkntghi fn Anvg's Anvg's aalclr l al uhgòh y l al aubdl pmr uh cuhfm cuhfm cnomr, vl fgrgigfl l ams oòvnhns n ghtnhtl bmhtghulr bmh na nspãrgtu rnvmaubgmhlrgm fn al clrbl qun yl tuvm su cìxgcm luin nh ams lüms >0 y 50. Al pgnzl prghbgpla ns uh spmt fn 50 sniuhfms rmflfm nh Lanclhgl, als emtmirleãls fn al blcplül nstìh rnlagzlfls pmr Onee Auknr y Zlhflaa Cnsfmh. Nstl blcplül hm sn agcgtljl l al fgeusgòh fn al pujagbgflf trlfgbgmhla, sghm qun Anvg¶s mrilhgzm lbtgvgflfns nh Jnraãh bmcm sãcjmam fn am qun qunrãlh rnprnsnhtlr uh cnhslon mptgcgstls, rngvghfgbltgvm y hmvnfmsm. Laiuhls fn als lbtgvgflfns eunrmh tlaanrns plrl lprnhfnr l gcprgcgr nh snrgirleãl, snrgirleãl, nxpmsgbgmhns, curlans fna lrtgstl ‑Udgas–, nhtrn mtrls.
<
>.2 PGN_LR >.2 PGN_LR P^JAGBGVLZGLR
<
:
>.6 LHÌAGRGR. >.6 LHÌAGRGR. PßJAGBM MJONVGUM Rmh ams oòvnhns fn <9 l 20 lüms fn uhl balsn smbgla cnfgl/cnfgl/latl, smh oòvnhns lrrgnsilfms, vlagnhtns, ghbmhemrcgstls, aubdlfmrns y pmsgtgvms. Nstms smh rnprnsnhtlfms pmr uhl smbgnflf omvnh qun qugnrn blcjglr y :
cnomrlr na cuhfm y tnhnr prnsnhbgl nh na, pnrm hm pmr uh irupm smbgla bmhbrntm.
MJONVGUMR P^JAGBGVLZGMR P^JAGBGVLZGMR -Gclinh? uhgegblr al gclinh fn Anvg's Anvg's fn emrcl ghtnrhlbgmhla ghtnrhlbgmhla qun dlstl na cmcnhtm hm nxgstãl. W l su vnz rnouvnhnbnr nsl gclinh. -Brnlr, clhtnhnr m cnomrlr bmcpmrtlcgnhtms? Fnstlblr al lsmbglbgòh fn Anvg‗s l uhl clrbl rnjnafn y qun lpmyl l ams oòvnhns. Pmsgb gmhìhfmsn al clrbl bmcm rnenrnhtn nh cmvgcgnhtms smbglans.
PZMJANCL L ZNRMAUNZ? HNBNRGFLF M EZNHM Hnbnsgflf fn rngvghfgblbgòh y aubdl pmr uh cuhfm cnomr. Nstl punfn gfnhtgegblrsn nh plrtn bmcm hnbnsgflf fn fmcghgm, fn tnhnr vmz prmpgl y ilhlr la lfvnrslrgm, vncms na lfvnrslrgm bmcm uhls hmrcls ghoustls. Hnbnsgflf fn fgvnrsgòh fn nxpamrlr na cuhfm sgh ltlfurls, fn fgserutlr fn snr omvnh. Hnbnsgflf fn ghfnpnhfnhbgl.
PMRGBGMHLCGNHVM PMRGBGMHLCGNHVM FNA PZMF^BVM W VGPM FN PMRGBGMHLCGNHVM PMRGBGMHLCGNHVM Na tgpm fn pmsgbgmhlcgnhtm qun prnsnhtl Anvg‗s fn su prmfubtm ns balrlcnhtn fna bmhsucgfmr. Anvg‗s sn pmsgbgmhl nh jlsn l qugnh am bmhsucn, ns fnbgr nh nstn blsm Anvg‗s qugnrn nstlr nh al cnhtn fna bmhsucgfmr bmcm uh prmfubtm qun bmcprlh oòvnhns bmh ghqugntufns y vlamrns.
FNRBZGPBGÒH BMCPANVL FNA PZMF^BVM Ams ltrgjutms fn ams vlrgms cmfnams fn onlhs qun slan nh na spmt, smh uhl cnzbal fn blrlbtnrãstgbls rlbgmhlans y ncmbgmhlans, qun hm sn cnhbgmhlh nh hghiÿh cmcnhtm nh na lhuhbgm, pnrm qun sn trlhscgtnh ghfgrnbtlcnhtn. Al snhslbgòh bmhtghul qun tnhncms la vnr na spmt ns qun sg aanvlcms Anvg‗s, smcms pnrsmhls vlagnhtns, qun sn lrrgnsilh y vgvnh sgh cgnfms. Na onlhs Anvg‗s prmcntn prmpmrbgmhlr rnsgstnhbgl y furljgagflf
::
sn vnh vlrgls gcìinhns nh ams qun sn nstìh cmolhfm, nhsubglhfm, tmfms nstìh rnlagzlhfm laiuhl lbtgvgflf nh cmvgcgnhtm ntb., tlcjgçh mernbnh agjnrtlf tlhtm nh na cmvgcgnhtm, bmcm nh al snhslbgòh qun prmfubn aanvlrams yl qun tn dlbnh snhtgrtn funüm fn am qun aanvls y bmcprls, uhms vlqunrms bmh pnrsmhlagflf plrl inhtn vlagnhtn bmcm al qun vncms nh na lhuhbgm.
JNHNEGBGM/PZMPMRGBGÒH FN BMCPZL Ams jnhnegbgms qun sn vnhfnh smh ncmbgmhlans? vlanhtãl, rnjnafãl, pnrsmhlagflf, pnrsmhlagflf, lbtgtuf, fgvnrsgòh,ghfgvgfulagflf. fgvnrsgòh,ghfgvgfulagflf.
ZNLRMH YDW Anvg‗s vnhfn rnjnafãl, pnrsmhlagflf y mrgighlagflf irlbgls l su dgstmrgl, al clrbl sgncprn dl nstlfm lsmbglfm fnsfn su mrginh l ams cmvgcgnhtms cìs rnvmaubgmhlrgms fn blfl çpmbl qun dl vgvgfm. Ams bmhsucgfmrns lsmbglh Anvg‗s bmh cmtnrms, cmtnrms, cÿsgbms, lrtgstls, pnrsmhls ÿhgbls y bmh blrgscl, bulagflfns qun ans fl aanvlr uhms Anvg‗s. Nstls blrlbtnrãstgbls hms flh al ghfgvgfulagflf, na snr ÿhgbms y snhtgrhms pmr naam agjrns fn hm pnrtnhnbnr l uhl clsl. VGPM FN NRVZLVNIGL P^JAGBGVLZGL P^JAGBGVLZGL Nstrltnigl fn egfnagzlbgòh ns fnbgr al clrbl qugnrn bmhtghulr sgnhfm rnenrnhtn plrl ams oòvnhns fn nspãrgtu agjrn.
BMPW RVZLVNIW Bmhvnhbnr l ams oòvnhns, qun bmcprlhfm ams onlhs Anvg‗s, mjtnhfrì uhms vlqunrms nh bmhbmrflhbgl l sus gfnlans rnjnafns, ghbmhemrcgstls pmrqun nstms fnsfn sus ghgbgms dlh sgfm al clrbl c lrbl fn al rnvmaubgòh y ams a ms oòvnhns pmr nxbnanhbgl dlbgnhfm qun su tnogfm snl bòcmfm y rnsgstnhtn, sgh fnolr fn alfm na nstgam.
:2
NRVZLVNIGL BZNLVGUL Na içhnrm ns trmzms fn bghn, luhqun nh als gcìinhns sn vnh lbtgvgflfns fn al vgfl fn ams oòvnhns pmr na cmhtlon cuy rìpgfm y brnltgvm brnl tgvm sn gfnhtgegbl gfnhtgeg bl bmcm nstn içhnrm y hm na fn trmzms fn vgfl. Na cnhslon uhgvnrsm utgagzlfm ns bmh uh nstgam balrlcnhtn ncmtgvm, nh na spmt prghbgpla pmfncms mãr uh tnxtm fna pmncl "Vdn Aluidghi Dnlrt" fn Bdlrans Jukmwskg. Na pmncl dljal fn al vgfl y fn su ghnvgtljan egh al cunrtn, pnrm am dlbn fn uhl clhnrl pmsgtgvl ghvgtlhfm l hm pnrclhnbnr ghcòvga y lusnhtn nh na blcghm dlstl na egh, sghm rnjnafn, pmsgtgvm y nspnrlhzlfmr jusblhfm sgncprn cnomrlr y vgvgr na cmcnhtm. Nstn pmncl trlhscgtn l al pnrenbbgòh ams vlamrns fn al a l clrbl.
Rn prnsnhtlh uhl subnsgòh fn gcìinhns nh als qun sn vn l oòvnhns fn tmfms ams auilrns fna cuhfm aanvlhfm al clrbl nh fgenrnhtn sgtulbgmhns, bmhbgnrtms, clhgenstlbgmhns, hlturlanzl… fnolhfm balrm qun sus vlqunrms rnsgstnh na rgtcm fn vgfl fn uhl pnrsmhl lbtgvl y omvnh. Ncpgnzl bmh uhl gclinh fna clr nh blacl y tnrcghl tlcjgçh bmh uhl gclinh fna clr rnemrzlhfm lsã na bmhbnptm fn agjnrtlf qun qugnrn trlhscgtgrsn nh tmfm na spmt.
Hm sn rnprnsnhtl uh irupm smbgla bmcm tla tla sghm qun sn rnprnsnhtl l oòvnhns lbtgvms n ghbmhemrcgstls, ghbmhemrcgstls, sn nhtgnhfnh cnomr pmhgnhfm nh bmhtnxtm na lhuhbgm, furlhtn na :0<0/:0<: tuvgnrmh auilr cubdms cmvgcgnhtms cmvgcgnh tms y rnvunatls nh fgenrnhtns bguflfns fna cuhfm bmcm Amhfrns, Irnbgl qun ncpnzlrmh bmh al prgclvnrl Ìrljn. Nstl blcplül slan l al auz nh na cmcnhtm lfnbulfm bmcm cnhslon fn rngvghfgblbgòh y lpmym fn al clrbl. clrbl. Anvg‗s bòcm pmfncms vnr nh su dgstmrgl sgncprn dl nstlfm agilfl l ams cmvgcgnhtms cìs rnvmaubgmhlrgms bmh nstl blcplül rneunrzl nsl gclinh, y qugnrn qun nstms oòvnhns nhbunhtrnh nh al clrbl prnhfls qun nxtnrgmrgzlh su clhnrl fn snr y vgsgòh fna cuhfm.
:6
5. Pujagbgflf 5. Pujagbgflf Lbtula 5.< BMHVNTVM 5.< BMHVNTVM FN AL ÇPMBL Nh al lbtulagflf Anvg‗s trls fms lüms fn rnnstrubturlbgòh cubdls pçrfgfls, bgnrrns fn tgnhfls, fn eìjrgbls, rnbmrtns nh palhtgaal, nstì bmhsgiugnhfm slagr fn al brgsgs fn clhnrl sltgselbtmrgl, nh :0<> fupagbò sus jnhnegbgms hntms, pnrm hm bmhsgiugò clymrns vnhtls. Ru pmsgbgmhlcgnhtm nh ghtnrhnt nstì cnomrlhfm nh bulhtm la fn sus bmcpntgfmrns y nh clym fn :0<> agfnrljl nh vgsgjgagflf y trìegbm mriìhgbm cnhsula bmh rnspnbtm Rlasl onlhs, Ann…Al clrbl tgnhnh tg nhnh lÿh cubdm qun ghvnstgilr y nh nsls nstì.
Na prgcnr plsm ns lbnrblrsn l na pÿjagbm clsgvm, pnrm hm pmr naam qugnrn fnolr fn alfm sus mrãinhns y vnhfnr su plhtlaòh bmcm laim bulaqugnrl sghm qun su pÿjagbm mjontgvm ns lquna qun qugnrn snr ghfgvgfulagstl bmh pnrsmhlagflf qun cunstrn l trlvçs fn sus Anvg‗s. Ns pmr nsm qun al nstrltnigl fn Anvg‗s nh nstms cmcnhtms nh l buìhtm gclinh ns lbnrblrsn l ams cgaanhglas, smam dly qun mjsnrvlr su ÿatgcl lbbgòh Anvg‗s mrilhgzò uhl egnstl nh na elcmsãsgcm enstgvla fn Bmlbdnaal qun rnÿhn l cuatgtuf fn bnanjrgtgns y smjrn tmfm l elsdgmh trnhfsnttnrs, furlhtn al egnstl al clrbl ghvgtò l tmfms ams lsgstnhtns l bustmcgzlr sus prnhfls bmh cuatgtuf fn ljlamrgms, plrbdns, snrgirleãl…
5.: AL 5.: AL BLCPLÜL Al blcplül Agvn gh Anvg's ns al hunvl nstrltnigl fn al clrbl plrl sniugr sgnhfm nstlhfm nh al cnhtn fn ams bmhsucgfmrns oòvnhns, pnrm sgh mavgflr l tmfms sus fncìs bmhsucgfmrns dljgtulans. Agvn gh Anvg's ncpgnzl su lhflfurl l eghlans fn :0<6, mtrl vnz Anvg ‗s dlbn uhl pujagbgflf pujagbg flf nh al qun sn cnzbalh fms mjontgvms prnsnhtlr prmfubtms y sniugr vnhfgnhfm su gclinh bmcm clrbl, puns nstl blcplül tgnhn uh non prghbgpla qun snrãlh als emtms rnlagzlfls pmr Olsmh Hmbgtm fmhfn pmfncms vnr na cìs gbòhgbm plhtlaòh fn al clrbl >0< y sus fgenrnhtns cmfnams ghspgrlfms nh nstn. Vlcjgçh bmhstl fn uh spmt prghbgpla fgrgigfm pmr Ernfrgk Jmhf y bmh al cÿsgbl fn Olcgn H. Bmcghms, qun jlom na ancl —Pòhtnams, fnsleãlams, clatrìtlams, bmcpìrtnams. Dlz am qun qugnrls bmh uh plr fn A nvg‗s–. Pnrm :>
hm ams ljurrls OLCÌR‗ ghvgtl l sus bmhsucgfmrns l rncncmrlr sus dgstmrgls bmh Anvg¶s. Al blcplül nstì sgnhfm fgeuhfgfl l trlvçs fn ams cnfgms trlfgbgmhlans, pnrm tgnhn su embm punstm nh als rnfns smbglans fmhfn nstìh rnlagzlhfm fgvnrsls lbtgvgflfns plrl lhgclr la bmhsucgfmr l lpmylr al clrbl. Al nstrltnigl plrl nstls lbbgmhns ns inhnrlr bmhtnhgfm nh al rnf smjrn Anvg‗s, pmr noncpam sn nstìh fgeuhfgnhfm uhl snrgn fn blpãtuams nh ams qun pnrsmhls fn irlh gheaunhbgl nh na cuhfm fn al cmfl, al cÿsgbl, na lrtn bunhtlh sus vgvnhbgls bmh ams vlqunrms y am qun sgihgegbl aanvlrams nh su fãl l fãl, nanvlhfm na gbmhm >0< l uh sãcjmam buaturla.
:5
5.2 PGN_LR 5.2 PGN_LR P^JAGBGVLZGLR
:9
:4
:7
5.6 LHÌAGRGR 5.6 LHÌAGRGR PßJAGBM MJONVGUM Nstl blcplül vl fgrgigfl l uh lcpagm pÿjagbm nh na spmt sn rnprnsnhtlh l uhl irlh vlrgnflf fn pnrsmhls fnsfn lfmansbnhtns dlstl lhbglhms, bmh fgenrnhtns megbgms y sgtulbgmhns, sn vnh plfrns, smatnrms, cÿsgbms… 20
Anvg‗s rnprnsnhtl l tmfms sus pÿjagbms, puns pun s sn fgrgin l sus bmhsucgfmrns dljgtulans prghbgplacnhtn pnrm bmh al eghlagflf fn cmstrlr la pmsgjan bmcprlfmr qun smh vlqunrm plrl tmfms.
MJONVGUMR P^JAGBGVLZGMR P^JAGBGVLZGMR Clhtnhnr al prnenrnhbgl fn al clrbl pmr ams bmhsucgfmrns.
PZMJANCL L ZNRMAUNZ? HNBNRGFLF M EZNHM Al hnbnsgflf l rnsmavnr snrãl nh nstn blsm al fn fgvnrsgòh, al fn nxpnrgcnhtlr, slagr fn al rutghl fn am bmtgfglhm bmh uhl prnhfl qun sn lflptn l uhl vgfl lbtgvl sgh pnrfnr nstgam.
PMRGBGMHLCGNHVM PMRGBGMHLCGNHVM FNA PZMF^BVM W VGPM FN PMRGBGMHLCGNHVM PMRGBGMHLCGNHVM Na pmsgbgmhlcgnhtm fna prmfubtm nh nstn spmt ns nh jlsn la bmhsucgfmr, bmh al rnprnsnhtlbgòh fn fgenrnhtns pnrsmhls sn qugnrn qun na bmhsucgfmr sn sgnhtl gfnhtgegblfm bmh laiuhm fn ams pnrsmhlons y rnbunrfn sus cmcnhtms bmh Anvg‗s. Anvg‗s sn pmsgbgmhl bmcm uhl clrbl plrl bulaqugnrl, pnrm hm uh bulaqugnrl hmrcla sghm laiugnh sgncprn egna l su nstgam y pnrsmhlagflf. pnrsmhlagflf.
FNRBZGPBGÒH BMCPANVL FNA PZMF^BVM Ams ltrgjutms qun mernbn na prmfubtm smh rnsgstnhbgl, vnrsltgagflf, bmcmfgflf, nstgam y mrgighlagflf.
JNHNEGBGM/PZMPMRGBGÒH FN BMCPZL Na jnhnegbgm prghbgpla qun tn vnhfn Anvg's nh nstn lhuhbgm ns al vnrsltgagflf. Rn cunstrlh nh uh cghutm fgenrnhtns bmcm Anvg‗s ns na onlhs qun sn lflptl l tu bunrpm, sgtulbgòh m nstgam fn vgfl plrl flrtn nsn nstgam y mrgighlagflf qun smam uh Anvg‗s tgnhn. 2<
ZNLRMH YDW Anvg‗s ns na plhtlaòh qun sgncprn dl nsbmigfm als bnanjrgflfns bmh cìs pnrsmhlagflf pnrsmhlagflf y nstgam, pmr nsm lutmcìtgblcnhtn sn lsmbgl l qugnh ams aanvl uhl pnrsmhlagflf mrgighla y lutçhtgbl. VGPM FN NRVZLVNIGL P^JAGBGVLZGL P^JAGBGVLZGL Al nstrltnigl qun sn punfn fnfubgr l plrtgr fna spmt ns uhl nstrltnigl ghtnhsgvl, al clrbl sn fgrgin prghbgplacnhtn l sus bmhsucgfmrns y qugnrn rnbmrflran l nstms al nxpnrgnhbgl qun tn dlbn vgvgr uhms Anvg‗s.
BMPW RVZLVNIW Bmhvnhbnr l sus bmcprlfmrns dljgtulans y pmsgjans bmhsucgfmrns qun bmcprlhfm Anvg‗s Anvg‗ s , mjtnhfrì uhl prnhfl mrgighla m rgighla y vnrsìtga plrl bulaqugnr mblsgòh , pmrqun ams plhtlamhns Anvg‗s smh uh lutnhtgbm baìsgbm sgncprn lflptìhfmsn l als hunvls tnhfnhbgls y l tmfm tgpm fn pnrsmhls, qun pmfrìh uslrams nh bulaqugnr sgtulbgòh.
NRVZLVNIGL BZNLVGUL Na içhnrm fna spmt ns ‑trmzms fn vgfl– y na nstgam qun utgagzl ns na ncmtgvm, luhqun al cÿsgbl tlcjgçh ounil uh plpna gcpmrtlhtn y als gcìinhns vlh lplrnbgnhfm la rgtcm fn nstl. Na bmhbnptm fna lhuhbgm ns aanilr l tmfms ams bmhsucgfmrns fn Anvg¶s y rnbmrflrans pmrqun nstms naginh nstl clrbl, rneanolhfm nh na lhuhbgm ams vlamrns qun tgnhnh sus bmhsucgfmrns? enagbgflf, mptgcgscm, vgtlagflf, nhnriãl y mrgighlagflf. Na lhuhbgm hm rnprnsnhtl uh irupm smbgla nh bmhbrntm, sghm qun ghtnhtl trlhscgtgr qun fl giula qun nstgam fn vgfl aanvns, ams Anvg's sgncprn vlh bmhtgim y smh pnrenbtms plrl tg.
2:
9. Nvmaubgòh 9. Nvmaubgòh fn al pujagbgflf 4. Jgjagmirleãl 4. Jgjagmirleãl Ζ
"Anvg‗s, al anynhfl lcnrgblhl" (: fn Enjrnrm fn <770). Znbupnrlfm na Ljrga fn :0<5, fn Lfaltghl.bmc? dttp?//www.lfaltghl.bmc/puj dttp?//www.lfaltghl.bmc/pujagbgflf/anvg‗s agbgflf/anvg‗s-al-anynhfl-lcnrgblhl -al-anynhfl-lcnrgblhl
Ζ
Ìavlrnz, B. (20 fn Ouagm fn :0<0). "Zlfgmirleãl fn uhms plhtlamhns vlqunrms". (naplgs.bmc, Nf.)
Ζ
Al clrbl Anvg's® alhzl "Agvn Gh Anvg's." (20 fn Ouhgm :0<5). (N. Prnss, Nf.) Cnrblfm Eghlhbgnrm .
Ζ
#AgvnGhAnvgs, A. s. (: fn Clrzm fn :0<>). Al Brglturl Brnltgvl. Znbupnrlfm na Ljrga fn :0<5, fn dttp?//albrglturlbrnltgvl dttp?//albrglturlbrnltgvl.bmc/:0<>/02 .bmc/:0<>/02/anvgs-sn-uhn-la-cuhfm/anvgs-sn-uhn-la-cuhfmfnal-cusgbl-nh-su-hunvl-blcp fnal-cusgbl-nh-su-hunvl-blcplhl-agvnghanvgs/ lhl-agvnghanvgs/
Ζ
Brys, C. V. (2 fn Fgbgncjrn fn :0<0). Vrljlom lblfçcgbm "Anvg's". Vgoulhl Jlol, Blagemrhgl.
Ζ
Onhhgenr Rny, i. B. (5 fn Ouagm fn :0<6). Dgstmrgb Vrucps Dgp emr Anvg's Hnw Blcplgih. (LFYNNK, Nhtrnvgstlfmr)
Ζ
"Anvg‗s fgsnül uhl linhbgl brnltgvl l su cnfgfl." (<: fn Enjrnjrm fn :0<6 ). GPCLZK .
Ζ
"Blsm fn çxgtm fn ZRN? Anvg‗s".(<2 fn Nhnrm fn :0<2). Nxpmk Bmcuhgblbgòh fn sustnhtljgagflf y ZRN . Znbupnrlfm na Clrzm fn :0<5, fn dttp?//www.nxpmkhnws.bmc/bls dttp?//www.nxpmkhnws.bmc/blsm-fn-nxgtm-fn-rsn-anv m-fn-nxgtm-fn-rsn-anvgs/ gs/
Ζ
Anvg's. (s.e.). Rnbbgòh, "Fnsbujrn su dgstmrgl". Znbupnrlfm na Clrzm fn :0<5, fn dttp?//www.anvg.bmc/NR/ns]NR/enlturns/>0<-snrgns pujagbgflf, N. p. (<5 fn Fgbgncjrn fn :0<>). "Anvg¶s agfnrl nh vgsgjgagflf y trìegbm mriìhgbm
2
Ζ
Ζ
"Anvg¶s agfnrl nh vgsgjgagflf y trìegbm mriìhgbm cnhsula, 6<%, pmsgbgmhlcgnhtm mhaghn fn clrbls fn vlqunrms". Mjtnhgfm fn dttp?//www.prmirlclp dttp?//www.prmirlclpujagbgflf.bmc/anvg¶s-agfnrl ujagbgflf.bmc/anvg¶s-agfnrl-nh-vgsgjgagflf-nh-vgsgjgagflfytrlegbm-mrilhgbm-cnhsula-6<-pm ytrlegbm-mrilhgbm-cnhsula-6<-pmsgbgmhlcgnhtm-mh sgbgmhlcgnhtm-mhaghn-fnaghn-fnclrblsfn-vlqunrms/#
Ζ
"Anvg¶s BZNL R^ CLWMZ BLCPLÜL P^JAGBGVLZGL" (: fn Clrzm fn :000). Clrkntghi fgrnbtm. Znbupnrlfm na Ljrga fn :0<5, fn dttp?//www.clrkntghifgrnbtm.bmc? dttp?//www.clrkntghifgrnbt dttp?//www.clrkntghifgrnbtm.bmc/clrknt m.bmc/clrkntghiinhnrla/puj ghiinhnrla/pujagbgflf/a agbgflf/a nvgs-brnl-su-clymr-blcplh nvgs-brnl-su-clymr-blcplhl-pujagbgtlr l-pujagbgtlrgl/ gl/
Ζ
Zutd Lhinagbl Lirnfl Fglz, C. C. (:0<>). "Ghvnstgilbgòh fn cnrblfms, clrbl Anvg's". Rlhtglim fn Blag? ^hgvnrsgflf fn Rlh Junhllvnhturl Blag.
Ζ
"Anvg's? al anhtl fnblfnhbgl fn uhl supnrclrbl". (<0 fn Ouhgm fn :009). Na Cuhfm. Znbupnrlfm na Ljrga fn :0<5, fn dttp?//www.nacuhfm.ns/supancnhtms/hunvlnbmhmcgl/:009/295/ < <4<6:5602.dtca <4<6:5602.dtca
Ζ
Anvg's. (s.e.). ANUG RVZL^RR & BM. VGCNAGHN. Znbupnrlfm na Ljrga fn :0<5, fn dttp?//www.anvgstrluss.bmc/wpbmhtnht/upamlfs/:0<6 bmhtnht/upamlfs/:0<6/0
Ζ
Blcplül Zmpl Agcpgl. (s.e.). "Ghemrcn Anvg's" rmcplagcpgl.mri. dttp?//www.rmplagcpgl.mri/ dttp?//www.rmplagcpgl.mri/ns/ncprnsl ns/ncprnsls/<4/anvg-strl s/<4/anvg-strluss uss
Ζ
">9 lhuhbgms fn Anvg's qun fncunstrlh qun l al pujagbgflf an sgnhtlh bmcm uh iulhtn ams tnolhms", ". l. (6 fn Mbtujrn fn :0<:). clrkntghifgrnbtm.bmc. Znbupnrlfm na Ljrga fn :0<5, fn dttp?//www.clrkntghifgrnbt dttp?//www.clrkntghifgrnbtm.bmc/lhuhbglht m.bmc/lhuhbglhtnsinhnrl nsinhnrla/cmfl/>9a/cmfl/>9lhuhbgms-fn-anvgs-qun-fncun lhuhbgms-fn-anvgs-qun-fncunstrlh-qun strlh-qun-l-alpujagbgflf-an-sgn -l-alpujagbgflf-an-sgnhtlhhtlhbmcm-uh-iulhtn-ams-tnolhms/
Ζ
"Anvg's? ^hl dgstmrgl, clrkntghi clrkntghi y 20 brnltgvms lhuhbgms pujagbgtlrgms." purmclrknhtghi.bmc. (:0<6). Mjtnhgfm fn dttp?//www.purmclrkntgh dttp?//www.purmclrkntghi.bmc/:6/<>74< i.bmc/:6/<>74
2
Ζ
Gslzl, O. O. (9 fn Clym fn :0<>). "Jrnvn dgstmrgl fn als a ls clrbls? Anvg‗s" . Lrbdgvlfm nh dgstmrgls fn clrbls. Mjtnhgfm fn jgnhpnhslfm.bmc . Ζ
Ugfla, B. (:0 fn Limstm fn :0<0). Als cnomrns blcplüls fn anvg's. Mjtnhgfm fn dttp?//www.blrrnrlsbmheut dttp?//www.blrrnrlsbmheuturm.bmc/:0<0/04 urm.bmc/:0<0/04/:0/alscnomr /:0/alscnomrnsnsblcplhls-fn-anvgs/
Ζ
"Anvg's bmheãl su bunhtl iamjla fn pujagbgflf l Ygnfnh + Knhhnfy" (20 fn Nhnrm fn :0<<). clrkntghifgrnbtm.bmc. Mjtnhgfm fn dttp?//www.clrkntghifgrnbtm.bmc/clrkntghiinhnrla/linhbgls/anvgs-bm inhnrla/linhbgls/anvgs-bmhegl-su-bunhtl hegl-su-bunhtl-iamjla-fn-puj -iamjla-fn-pujagbgflfagbgflflwgnfnh-knhhnfy/
Ζ
Ulrils, B. B. (> fn Mbtujrn fn :0<<). "IM EMZVD", AL PZGCNZL BLCPLÜL IAMJLA FN ANUG'R. P&C
Ζ
Bmrfnrm, F. (<4 fn Ljrga fn :0<>). Anvg Rtrluss jusbl flr al tlaal. Na Plãs.
Ζ
Ygnfnh+Knhhnfy. (2 fn Ouagm fn :007). wk.bmc. Znbupnrlfm na Clrzm fn :0<5, fn Ymrk? dttp?//www.wk.bmc/blcplgih/im]emrt dttp?//www.wk.bmc/blcplgih/im]emrtd d
Ζ
Lrkgvpnru. (<0 fn Ouagm fn :0<2). Lrkgvpnru. Mjtnhgfm fn dttp?//www.lrkgvpnru.bmc/ams-onl dttp?//www.lrkgvpnru.bmc/ams-onlhs-yl-tgnhnh-< hs-yl-tgnhnh-<60-lhms/ 60-lhms/
Ζ
Jubly, P. (:4 fn Clym fn :0<2). Prnzg. Mjtnhgfm fn dttps?//prnzg.bmc/t:ixkhl dttps?//pr nzg.bmc/t:ixkhlabi9:/snicnh abi9:/snicnhtlbgmh-ytlbgmh-ypmsgbgmhlcgnhtmanvgs/
Ζ
Buaanaa, Z. (6 fn Clrzm fn <74>). Ams 'jaun onlhs' plslh l al rnsnrvl. Na Plãs.
Ζ
gPrmensgmhla. (:>
Ζ
fn Ouagm fn :0<2). Mjtnhgfm fn dttp?//www.gprmensgmhla.bmc/hmt dttp?//www.gprm ensgmhla.bmc/hmtls/<5>6:2-Anvg-Rtrl ls/<5>6:2-Anvg-Rtrluss-aluss-aldgstmrglfn-uh-dmcjrn-qun dgstmrglfn-uh -dmcjrn-qun-lrrlhb-bmh-uhl -lrrlhb-bmh-uhl-cnrbnrl-y-rn -cnrbnrl-y-rnvmaubgmhvmaubgmhnahnimbgm-fn-al-cmfl-Alhbu, A. (<2 fn Enjrnrm fn :0<2). Prnzg. Mjtnhgfm fn dttps?//prnzg.bmc/f7f0d2t dttps?//pr nzg.bmc/f7f0d2tob4zf/blsm-anvgs/ ob4zf/blsm-anvgs/ 2
Ζ
Ζ
Cnfghl, B. D. (:2 fn Ouhgm fn :0<:). RagfnRdlrn. Mjtnhgfm fn dttp?//ns.sagfnsdlrn.hnt dttp?//ns.sagfnsdlrn.hnt/krcnh0 fn Ouhgm fn :0<2). RagfnRdlrn. Mjtnhgfm fn dttp?//ns.sagfnsdlrn.hnt dttp?//ns.sagfnsdlrn.hnt/lhfyhlonr /lhfyhlonrl/dgstmrgl-fn-anvgs-y-fm l/dgstmrgl-fn-anvgs-y-fmbknrs bknrs
Ζ
Ζ
Hlvlrrntn, R. (s.e.). Rbrgjf. Mjtnhgfm fn dttps?//ns.sbrgjf.bmc/fmb/>6 dttps?//ns.sbrgjf.bmc/fmb/>664620>/Nstu 64620>/Nstufgm-fn-Cnrblfmfgm-fn-CnrblfmfnZmpl-Anvgs Ζ
Unalsbm, R. Z. (<6 fn Ljrga fn :0<2). ½\uç eun fna —fnhgc‗ nsplüma= Na Plãs.
2
