!"#$%&'((!)"
"# $%&#' &$ &# ()*+' ,-.&/*-# 0%& &$.1 2/&$&).& &) .'3-$ #-$ '4/-$ *)5&)*&/*#&$6 "$ #- 4-$& 3& .'3-$ #-$ +')$./%++*')&$ 7 &$ ,%7 *,2'/.-).& 2'/0%& 2/&$&).- +-/-+.&/8$.*+-$ ,%7 3*9&/$-$ 0%& 3&.&/,*)-) &# +',2'/.-,*&).' 3&# $%&#' 4-:' +-/5-$ 3-3-$6 "# 2/*,&/ &)$-7' ./-.- $'4/& #- +',2/&$*;) *)+')<*)-3- 2-/- 3&.&/,*)-/ #- /&$*$.&)+*- +',2/&$*;) 3& %) $%&#' -/+*##' +'=&$*9' )' 3/&)-3'6 >'$ $%&#'$ 5&)&/-#,&).& &$.1) &) %)- +')3*+*;) *)+')<*)-3-? *)+')<*)-3-? $*) &,4-/5' #'$ .-#%3&$ 7 .&//-2#&)&$? 2'/ &:&,2#'? 2/&$&).-) %)- +')3*+*;) *)+')<*)-3- 7 $* $& &@+&3& #- +-2-+*3-3 3& +-/5- 0%& .&)5-) &$.'$ 2%&3& ##&5-/ - +-%$-/ #- <-##- 7 +'#-2$' 3& &$.'$6
%+,-#!.%/ Objetivo General A)-#*B-/ &# +',2'/.-,*&).' 3& %)- ,%&$./- 3& $%&#' /&#-+*')-3' +') $% /&$*$.&)+*- -# +'/.& &,2#&-)3' 3'$ 3*<&/&).&$ 2/%&4-$ 3& #-4'/-.'/*'6
Objetivos específicos •
C4.&)&/ #'$ 2-/1,&./'$ 3& /&$*$.&)+*- D+?EF 3& %) $%&#' +'=&$*9' - ./-9G$ 3& %) ")$-7' H/*-@*-# I' J')$'#*3-3' K I' L/&)-3'? DMMF6
•
L&.&/,*)-/ #- /&$*$.&)+*- -# +'/.& $*) 3/&)-:& 3& %) $%&#' +'=&$*9'6
01$(% #-)$!(%
-23456 78 96:;<83=>2 ?<=4@=4A B"6 96236A=7476C 26 7<82476D "# &)$-7' $& %.*#*B- 2-/- 3&.&/,*)-/ #-$ +-/-+.&/8$.*+-$ &$<%&/B' N 3&<'/,-+*;) N /&$*$.&)+*- 3& #'$ $%&#'$ 4-:' +')3*+*;) 3/&)-3- ' )' 3/&)-3-6 "$.& &)$-7' 3& #-4'/-.'/*' /&2/'3%+& ,&:'/ #-$ +')3*+*')&$ *)*+*-#&$ 7 #'$ +-,4*'$ 3& &$<%&/B'$ &) &# +-,2' 0%& #'$ &)$-7'$ 3& +'/.& 3*/&+.' ' +',2/&$*;) *)+')<*)-3-6 *)+')<*)-3-6 O-/- /&-#*B-/ %) &)$-7' ./*-@*-#? %)- ,%&$./- 3& $%&#' $-.%/-3' &$ &@./-83' 3&# .&//&)' 3& .-# ,-)&/- 0%& $%- +- $& ##&)- +') -5%=-$.- +*&/.- -#.%/-? $& +*&//- =&/,G.*+-,&).& 7 &) &# 9'#%,&) 3& -*/& /&,-)&).& $& -2#*+2/&$*;) )&%,1.*+-6 >- 2/&$*;) 3&# -*/& &) #- +1,-/- &$ ./-)$,*.*3- 2'/ &# -5%- +',' %) &$<%&/B' /-3*-# %)*<'/,& -# &$2G+*,&) 3& $%&#'6 "$.- 2/&$*;) $& /&5%#- 2-/- 0%& $% 9-#'/ $*,%#& #-$ +')3*+*')&$ 3& +')<*)-,*&).' #-.&/-# D&$<%&/B' .'.-#F &) #-$ 0%& $& &)+%&)./- &# $%&#' - #- 2/'<%)3*3-3 3& #- +%-# $& &@./-:' #- ,%&$./- ' -#5%)- './- +')3*+*;) 3& &$<%&/B'$ 0%& $& 3&$&& *)9&$.*5-/6 "# 2*$.;) $& %.*#*B- 2-/- -2#*+-/ +-/5- -@*-# -# &$2G+*,&) 7 3& &$- ,-)&/- $*,%#-/ #'$ *)+/&,&).'$ 3& +-/5- - #'$ 0%& $& $',&.& &# $%&#' 3&4*3' %)- +')$./%++*;)6
01$(% #-)$!(%
-23456 78 96:;<83=>2 ?<=4@=4A B"6 96236A=7476C 26 7<82476D "# &)$-7' $& %.*#*B- 2-/- 3&.&/,*)-/ #-$ +-/-+.&/8$.*+-$ &$<%&/B' N 3&<'/,-+*;) N /&$*$.&)+*- 3& #'$ $%&#'$ 4-:' +')3*+*;) 3/&)-3- ' )' 3/&)-3-6 "$.& &)$-7' 3& #-4'/-.'/*' /&2/'3%+& ,&:'/ #-$ +')3*+*')&$ *)*+*-#&$ 7 #'$ +-,4*'$ 3& &$<%&/B'$ &) &# +-,2' 0%& #'$ &)$-7'$ 3& +'/.& 3*/&+.' ' +',2/&$*;) *)+')<*)-3-6 *)+')<*)-3-6 O-/- /&-#*B-/ %) &)$-7' ./*-@*-#? %)- ,%&$./- 3& $%&#' $-.%/-3' &$ &@./-83' 3&# .&//&)' 3& .-# ,-)&/- 0%& $%- +- $& ##&)- +') -5%=-$.- +*&/.- -#.%/-? $& +*&//- =&/,G.*+-,&).& 7 &) &# 9'#%,&) 3& -*/& /&,-)&).& $& -2#*+2/&$*;) )&%,1.*+-6 >- 2/&$*;) 3&# -*/& &) #- +1,-/- &$ ./-)$,*.*3- 2'/ &# -5%- +',' %) &$<%&/B' /-3*-# %)*<'/,& -# &$2G+*,&) 3& $%&#'6 "$.- 2/&$*;) $& /&5%#- 2-/- 0%& $% 9-#'/ $*,%#& #-$ +')3*+*')&$ 3& +')<*)-,*&).' #-.&/-# D&$<%&/B' .'.-#F &) #-$ 0%& $& &)+%&)./- &# $%&#' - #- 2/'<%)3*3-3 3& #- +%-# $& &@./-:' #- ,%&$./- ' -#5%)- './- +')3*+*;) 3& &$<%&/B'$ 0%& $& 3&$&& *)9&$.*5-/6 "# 2*$.;) $& %.*#*B- 2-/- -2#*+-/ +-/5- -@*-# -# &$2G+*,&) 7 3& &$- ,-)&/- $*,%#-/ #'$ *)+/&,&).'$ 3& +-/5- - #'$ 0%& $& $',&.& &# $%&#' 3&4*3' %)- +')$./%++*;)6
Y*5%/- W6 L&$+/*2+*;) 3& #- 2/%&4- 3& +',2/&$*;) ./*-@*-#6 Y%&).&Z [-/5-$? \? QUWQ6
"@*$.&) ./&$ .*2'$ 3& &)$-7' ./*-@*-#6 J%-3/' W6 H*2' 3& &)$-7' ./*-@*-#6
Y%&).&Z [-/5-$? \? QUWQ6
")$-7' )' +')$'#*3-3'K)' 3/&)-3' MM
") &# #-4'/-.'/*' $& ##&9- - +-4' #- 2/%&4- MM 2'/ #' 0%& )' $& 2&/,*.& &# 3/&)-:& 2'/ #' .-).' #- 2/%&4- $& ##&9- - +-4' /12*3-,&).&6 J',' )' =-7 3/&)-:& #- 2/&$*;) 3& 2'/' -%,&).- +') #- -2#*+-+*;) 3&# &$<%&/B' 3&$9*-3'/6 J%-)3' $& 3*4%:-) #'$ +8/+%#'$ 3& ]'=/ 2-/- %)- $&/*& 3& &)$-7'$ /&-#*B-3'$ +') -/+*##-$ $-.%/-3-$? 4-:' 3*<&/&).&$ 2/&$*')&$ 3& +')<*)-,*&).' D2/&$*')&$ 3& +1,-/-F $& '4.*&)&) 2/1+.*+-,&).& +8/+%#'$ +') &# ,*$,' 3*1,&./'? 3&$2#-B-3'$ ='/*B').-#,&).&6 "$.' 0%*&/& 3&+*/ 0%& #- /&$*$.&)+*- -# +'/.-).& &) &)$-7'$ MM &$ &$&)+*-#,&).& #- ,*$,-? *)3&2&)3*&).& 3& #- 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).'6 >- /-B;) 2-/- &$.' &$ 0%& #'$ *)+/&,&).'$ &) #- 2/&$*;) 3& +1,-/- )' 2/'3%+&) +-,4*'$ &) &# &$<%&/B' &<&+.*9' 3&)./' 3&# &$2G+*,&) 3& -/+*##- 7 $& ./-)$<'/,-) 3*/&+.-,&).& &) +-,4*'$ &) #- 2/&$*;) 3&# -5%- &) #'$ 2'/'$6 O%&$.' 0%& &# &$<%&/B' &<&+.*9' 2/1+.*+-,&).& )' +-,4*-? #- /&$*$.&)+*- -# +'/.-).& )' 2%&3& +-,4*-/6 "$.& &$ %) +')+&2.' *,2'/.-).& &) #- *)5&)*&/8- 5&'.G+)*+-Z #/&$*$.&)+*- -# +'/.-).& 3& %) $%&#' $-.%/-3' )' 2%&3& +-,4*-/ - ,&)'$ 0%& =-7- +-,4*'$ &) &# &$<%&/B' &<&+.*9'6
Y*5%/- Q6 ")9'#9&).& 3& <-##- 3& ]'=/KJ'%#',46 Y%&).&Z [-/5-$? \? QUWQ6
L& #- <*5%/- -).&/*/' $& $-4& 0%& #- /&$*$.&)+*- -# +'/.-).& &$Z
^< _ +%
L')3& +% &$ #- /&$*$.&)+*- -# +'/.-).& )' 3/&)-3-6
-23456 78 96:;<83=>2 =2962E=2474 "$.- 2/%&4- $& %.*#*B- &$2&+*-#,&).& 2-/- -/+*##-$ 3&4*3' - $% +'=&$*;)6 J',' )' =-7 +')<*)-,*&).' )' &@*$.& 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).'6 >- 3*<&/&)+*- ,1$ 5/-)3& &)./& &# &)$-7' ./*-@*-# 7 &$.& &$ &# +')<*)-,*&).'6
`&$*$.&)+*- -# +'/.& +% >- /&$*$.&)+*- -# +'/.& &$.1 3&<*)*3- 2'/Z !! !!
!
!
L')3& 0% &$ #- /&$*$.&)+*- - #- +',2/&$*;) $*,2#& 0%& &$ &# &$<%&/B' 2/*)+*2-# .'.-# ,-7'/ aW6
b&)$*4*#*3-3 >- $&)$*4*#*3-3 &$ #- /&3%++*;) 3& #- /&$*$.&)+*- 3& %) $%&#' 3&4*3' - %)- -#.&/-+*;)6 ") &$.& +-$' &$ %) /&,'#3&' &# 0%& '+-$*')- #- +')3*+*;) *)-#.&/-3-6 b& 3&<*)& +',' #- /-B;) &)./& #- /&$*$.&)+*- - #- +',2/&$*;) $*,2#& 3& #- ,%&$./- *)-#.&/-3- 3*9*3*3- &)./& #/&$*$.&)+*- - #- +',2/&$*;) $*,2#& 3& #- ,%&$./- /&,'#3&-3-6
-F'!G% '#!H!I1&% Ensayo de resistencia a la compresión triaxial (UU). •
]10%*)- H/*-@*-# DL&<'/,-+*;) J')./'#-3-F +') -)*##' 3& +-/5-6
•
]'#3& 2-/- #- ,%&$./-6
•
]&,4/-)- 3& #1.&@6
•
"@2-)$'/ 3& ,&,4/-)-6
•
A)*##'$ 3& +-%+=' D'K/*)5$F 2-/- -:%$.-/ #- ,&,4/-)-6
•
O*&3/-$ 2'/'$-$6
•
J',2/&$'/6
•
"@.&)$;,&./' ' +',2-/-3'/ ,&+1)*+' D+') 2/&+*$*;) 3& U?UUT ,,F 2-/- ,&3*/ #3&<'/,-+*;) 9&/.*+-# &# +%-# &$.-/1 -2'7-3' $'4/& &# 91$.-5' 0%& ./-)$,*.& #+-/5-6
•
[&/)*&/ 2-/- .',-/ 3*,&)$*')&$ 3& #- ,%&$./-6 O`KU6WS
•
J/');,&./'6
•
c-#-)B- 3& 2/&+*$*;)6 cdKUWW6 O/&+*$*;)Z eU?W 56
•
J12$%#-$ 3& =%,&3-36
•
f'/)' fI KUWR6 O/&+*$*;)Z eU?WgJ6
Compresión infonfinada de un suelo cohesivo •
O/&)$- 3& J',2/&$*;) h)+')<*)-3-Z 2#-.-<'/,- +') $*$.&,- 3& +-/5- D.'/)*##' ' =*3/1%#*+'F? ,-)%-#6 O#-+-Z WiTUW6 A)*##' UUS? b&/*& WjWUQ? J-/5- ,1@*,-Z QUU k5<6
•
"@.&)$;,&./' ' +',2-/-3'/ ,&+1)*+' 5/-3%-3' -# U6UR,, +',' ,8)*,'? +') %)- +-//&/- 3& -# ,&)'$ &# QUl 3& #- -#.%/- 3& #- ,%&$./-6
•
"@./-+.'/ 3& ,%&$./-$ +*#8)3/*+-$ 2'/ $* #-$ ,%&$./-$ ##&5-) -# #-4'/-.'/*' &) .%4'$ )' -4*&/.'$ #')5*.%3*)-#,&).&6
•
M) .-##-3'/ 3& ,%&$./-$ *)-#.&/-3-$ +') -++&$'/*'$ D$*&//- 3& -#-,4/&? +%+=*##'$F
•
"0%*2' 3& J',2-+.-+*;) f-/9-/3 ]*)*-.%/-? +') &# +'##-/ 7 +'##-/8) -+'2#-3'$
•
[&/)*&/ 2-/- .',-/ 3*,&)$*')&$ 3& #- ,%&$./-
•
J/');,&./'
•
c-#-)B- cdKUWW O/&+*$*;)Z ±U6W56
G$%(-&!0!-"#% Ensayo de resistencia a la compresión triaxial (UU). W6 b& &)$-7-/1) ./&$ ,%&$./-$ 3& $%&#' +') %)- /&#-+*;) -#.%/-P3*1,&./'? h/ &)./& Q 7 Q6T6 >-$ 2/&$*')&$ 3& +')<*)-,*&).' - -2#*+-/ $&/1) 3& WTU? RUU 7 jTUkO-6 Q6 b& .',- %)- ,%&$./- 3&# $%&#' 7 $& ,*3&) #-$ 3*,&)$*')&$ +'//&$2')3*&).&$ DR ,&3*3-$ 3& ? hF +') ,%+=' +%*3-3' 2-/- &9*.-/ $% 2&/.%/4-+*;) ' 2G/3*3- 3& =%,&3-36 b& /&5*$./- &# 2&$' =(,&3' 3& #- ,%&$./-6 R6 b& +-#+%#- &# QUl 3& 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- 2-/- #- ,%&$./-6 j6 b& 3&$-*/-) #-$ .%4&/8-$ 7 +')&@*')&$6 T6 b& 2/'+&3& - ##&)-/ &# .-)0%& 3& 2/&$*;) +')<*)-).& DHKQF +') -5%- 3&$.*#-3-6 m6 b& +'#'+- #- ,&,4/-)- &) &# &@2-)$'/ 0%& .*&)& #'$ 'K/*)5$ &) $%$ 4'/3&$? 3'4#-)3' $%$ &@./&,'$ $'4/& &$.'$6 b& +%4/& #- ,%&$./- +') #- ,&,4/-)$%-9&,&).& -2#*+-)3' 9-+8' 7 $& -$*&).- $'4/& #- 2*&3/- 2'/'$- 7 &# 2-2&# <*#./' +'#'+-3'$ &) #- 4-$&6 V6 b& &#*,*)- &# 9-+8' 3& #- ,&,4/-)- 7 $& 3&$&)/'##- &) #- 2-/.& *)<&/*'/? <*:1)3'#- #- 4-$& - ./-9G$ 3&# 'K/*)56 S6 b& +'#'+- &# 2-2&# <*#./' -$8 +',' #- 2*&3/- 2'/'$- $%2&/*'/ 7 $& -$*&).- &# +-4&B-# 3& #- ,10%*)-? <*:-)3' &# &@./&,' $%2&/*'/ 3& #- ,&,4/-)- - &$.& - ./-9G$ 3&# -)*##' 3& +-%+='6 i6 b& ,').- #- J1,-/- 3& >%+*.- &) #- 4-$& 3& #- ]10%*)- 7 $& +*&//- =&/,G.*+-,&).& $'+-)3' 2/'5/&$*9-,&).& #'$ .'/)*##'$ 2&/*,&./-#&$6 ") &$.- '2&/-+*;) +%*3-/ 3& 0%& &# 91$.-5' 0%& ./-)$,*.& #- +-/5- -@*-# )' 5'#2&& #- ,%&$./-? 2&/' 5-/-).*B-)3' 0%& 0%&3& &) +').-+.' +') &# +-4&B-#6 WU6 b& +'#'+- &# &@.&)$;,&./' 3& 3&$2#-B-,*&).' 9&/.*+-# 7 $& 9&/*<*+- 0%& .-).' &$.& +',' -)*##' 3& +-/5- &$.G) &) +&/'6 WW6 b& -2#*+- #- 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' D RF *)3*+-3-? 2'/ ,&3*' 3&# -5%- - 2/&$*;)? =-$.- 0%& &# ,-);,&./' $& &$.-4*#*+&6 J',' $& ./-.- 3& %) &)$-7' I' J')$'#*3-3'KI' L/&)-3'? $& 3&4& 9&/*<*+-/ 0%& .'3'$ #-$ 91#9%#-$ 3& #'$ 3/&)-:&$ &$.G) +&//-3-$6 O-/- &$.& +-$' $& 3&4&) +&//-/ #-$ 91#9%#-$ `? b 7 W?Q?j 7 S 7 $&
-4/&) #-$ 91#9%#-$ I? O 7 n 2-/- 2&/,*.*/ &# 2-$' 3&# -5%- 3&# .-)0%& HKQ - #+1,-/- -4/*&)3' R? WU? WW 7 WQ? 3&:-)3' &$+%//*/ 2'/ WW 7 WQ 2-/- 3&$-#':-/ &# -*/& -./-2-3'F6 WQ6 b& 2/'+&3& - -2#*+-/ #- +-/5- -@*-# ' &$<%&/B' 3&$9*-3'/? - /-B;) 3& W,,P,*) DU6T 7 W6QT,,P,*)F? $*) 2&/,*.*/ &# 3/&)-:&? =-$.- 0%& $& -#+-)+& &# &$<%&/B' ,1@*,' 7 $%
Compresión infonfinada de un suelo cohesivo ]%&$./- *)-#.&/-3W6 b& .',-) #-$ 3*,&)$*')&$ 3& #- ,%&$./- &@./-83- 3&# .%4' DR ,&3*3-$ 3& E? !F? +') ,%+=' +%*3-3' 2-/- &9*.-/ $% 2&/.%/4-+*;) ' 2G/3*3- 3& =%,&3-36 Q6 b& +-#+%#- &# QUl 3& 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- 2-/- #- ,%&$./-6 R6 b& 2&$- #- ,%&$./- 7 $& 3&.&/,*)- $% 3&)$*3-36 j6 b& +'#'+- &) #- 2/&)$- 3& +',2/&$*;) $*,2#& 3& ,-)&/- 0%& 0%&3& 2&/<&+.-,&).& +&)./-3-6 b& -:%$.- #- ,%&$./- =-$.- 0%& &# 2#-.' $%2&/*'/ =-5- -2&)-$ +').-+.' +') &$.-6 T6 "# &)$-7' $& /&-#*B-/1 - 9&#'+*3-3 3& 3&<'/,-+*;) +')$.-).& Do - Ql 3& #- -#.%/- 3& #- 2/'4&.- &) +-3- ,*)%.'F6 O-/- +')./'#-/ &$.- 9&#'+*3-3 $& &,2#&-/1 %) &@.&)$;,&./' +') 4-$& &) %) &#&,&).' *),;9*# 3%/-).& &# &)$-7'6 A).&$ 3& *)*+*-/ &# &)$-7' $& 2')3/1 - +&/' 3*+=' &@.&)$;,&./' -$8 +',' &# -)*##'6
m6 J'#'+-3- #- ,%&$./- =-+*&)3' +').-+.' +') #-$ 3'$ 4-$&$? 2%&$.'$ &) +&/' #'$ 3'$ +',2-/-3'/&$? $& 2/'+&3& - -++*')-/ &# 9'#-).& 3& #- 2/&)$- 3& ,-)&/- 0%& $& -2/'@*,&) $%$ 4-$&$ 7 $& +',2/*,- #- 2/'4&.-? +',2/'4-)3' +-3- WT $&5%)3'$ &# -+'/.-,*&).' *)3*+-3' -).&/*'/,&).&6 ") &$.'$ *).&/9-#'$ K' $&- +-3- WT $&56K $& #&&/1 &# -)*##' 3& +-/5-6 Db& 2%&3&) .',-/ #&+.%/-$ $* $& &$.1 ./-4-:-)3' +') %) &@.&)$;,&./' 3& U6UW,,P3*9? - #'$ WU? QT? TU? VT 7 WUU 7 3& -0%8 &) -3&#-).& +-3TU - WUU 3*9*$*')&$ 3&# 3&<'/,8,&./' ' 4*&) +-3- WU 3*9*$*')&$ =-$.- #-$ 2/*,&/-$ WUU 7 3& -0%8 &) -3&#-).& +-3- QUF 7.
"# &)$-7'? $& 2/'#')5- =-$.- 0%& #-$ #&+.%/-$ 3&# -)*##' 3& +-/5- =-7-) 3&$+&)3*3' DTUl 3&# ,1@*,' 9-#'/ -#+-)B-3'F? ' 4*&) #- +-/5- $& ,-).*&)& +')$.-).& 2'/ +%-./' #&+.%/-$? ' $& =- -#+-)B-3' &# QUl 3& 3&<'/,-+*;) %)*.-/*-6 "# &)$-7' )' 3&4&/1 3%/-/ ,1$ 3& WT ,*)%.'$6
S6 O'/ (#.*,'? $& 3*4%:- &# &$.-3' 3& #- ,%&$./- - #- <-##-? $& 3&$+-/5- =-$.- +&/' &# -)*##' 7 $& /&+%2&/- #- ,%&$./- 2-/- 3&.&/,*)-/ &# +').&)*3' 3& =%,&3-36 i6 b& '4.*&)& #- /&#-+*;) 3& 9-+8'$ -$8 +',' #- $-.%/-+*;) 3& #- ,%&$./-6
]%&$./- `&,'#3&-3W6 b& .',- &# $%&#' 0%& 3&4& 2'$&&/ &# ,*$,' +').&)*3' 3& =%,&3-3 0%& #- ,%&$./*)-#.&/-3- 7 $& +'#'+- &) &# ,'#3& pf-/9-/3 ]*)*-.%/-q? +') &# +'##-/ 7 +'##-/8) <*:'$? $& +'#'+- %)- +-).*3-3 3& $%&#' +',2-+.-3' 0%& '+%2& -2/'@*,-3-,&).& #,*.-3 3&# 9'#%,&) 3&# ,'#3&6 O/&9*- - #- +'#'+-+*;) 3& #- ,%&$./- 3&# $%&#'? &# ,'#3& 3&4& $&/ &)5/-$-3'6 Q6 b& *)./'3%+& &# +',2-+.-3'/ &) &# ,'#3& =-$.- 2')&/#' &) +').-+.' +') #$%2&/<*+*& 3&# $%&#' 7 -2/&.-/ <*/,&,&).& =-$.- 3&$2#-B-/ &# ,%&##&6 b* )' $& %.*#*B&# ,'#3& f-/9-/3? /&-#*B-/ &# -2*$')-3' +') %) ,-B' +*#8)3/*+'6 R6 b& -3*+*')- )%&9-,&).& $%&#' &) &# ,'#3& K#- ,*$,- +-).*3-3 -2/'@*,-3-,&).&K 7 /&2&.*/ #- '2&/-+*;) 3& +',2-+.-/6 b& +'#'+- %)- .&/+&/- +-2- 7 $& +',2-+.-6 j6 b& /-$2-) #-$ 2-/&3&$ 3&# +'##-/8)? $& 3&$-+'2#- 3&# +'##-/ 7 $& &)/-$- #- $%2&/<*+*&6
T6 J') #- -7%3- 3&# -2-/-.' f-/9-/3 $& &@./-& #- ,%&$./- 3&# +'##-/? $& .',-) #-$ 3*,&)$*')&$ 3& #- ,%&$./- &@./-83- 3&# .%4' DR ,&3*3-$ 3& E? !F 7 $& +',2-/- +') #- 3&)$*3-3 3& #- ,%&$./- *)-#.&/-3-6 b* &$.- -#+-)B- #- ,*$,- 3&)$*3-3? &# &)$-7' 2%&3& +').*)%-/6 b* 2'/ &# +')./-/*' $& -#&:- 3& #- 3&)$*3-3 3& /&<&/&)+*- $& /&2*.& &# 2/'+&3*,*&).' 3& ,'#3&'6 m6 b& /&2*.& &# 2/'+&3*,*&).' *)3*+-3' &) #- 2-/.& A6 - 2-/.*/ 3&# 2%).' Q6
&839<=;9=>2 78 A4 :J83?<4 ") &# &)$-7' 3& +',2/&$*;) *)+')<*)-3- $& %.*#*B; %)- ,%&$./- 3& $%&#' -/+*##'$' +'=&$*9' 2/'9&)*&).& 3& #- Y*)+- Q 3& #- M)*9&/$*3-3 3& J'$.- `*+- 0%& $& %.*#*B-/1 2-/- #+')$./%++*;) 3&# )%&9' &3*<*+*' 3& #- <-+%#.-3 3& J*&)+*-$ b'+*-#&$6 "# $%&#' .&)8- %)2/'<%)3*3-3 3& &@./-++*;) &)./& U , 7 j ,? 2/&$&).- %) +'#'/ +-
DATOS EXPERIMENTALES Y RESULTADOS
J%-3/' W6 L-.'$ '4.&)*3'$ 3& 2/%&4- ./*-@*-# /&-#*B-3- &# WQ 3& :%)*' - #- W 2,6
-3EJ8
L BMG4DN
LOP
&8E6<:49=>2 4@=4A B7=QD
(4
&8E6<:49=>2 4@=4A B::D
RW mR iR WQU WjV WVW WiT QQU QjT QVR RUQ RRT RmR RiW jQR jTj jST TWS Tji TSW mWQ mjj mVT VUm VRi VVW SUR SRm SmS SiS iRW imR iij WUQV WUmU
j T T QR TS SS WWT WjQ Wmj WSW WiT QUV QWm QQT QRR QjU QjT QTU QTj QmU QmT QVU QVj QVi QSj QSm QSS QiW Qij QiV RUU RUR RUT RUS RWU
U6RW U6mR U6iR W6Q W6jV W6VW W6iT Q6Q Q6jT Q6VR R6UQ R6RT R6mR R6iW j6QR j6Tj j6ST T6WS T6ji T6SW m6WQ m6jj m6VT V6Um V6Ri V6VW S6UR S6Rm S6mS S6iS i6RW i6mR i6ij WU6QV WU6m
&8E6<:49=>2 T<84 J2=?4<=4 96<<8R=74 B::S::D B:UD U6UUjW U6UUSR U6UWQR U6UWTi U6UWij U6UQQm U6UQTS U6UQiW U6URQj U6URmW U6URii U6UjjR U6UjSU U6UTWV U6UTTi U6UmUU U6UmjW U6UmSj U6UVQT U6UVmS U6USUS U6USTW U6USiQ U6UiRR U6UiVm U6WUWS U6WUmW U6WWUj U6WWjV U6WWSm U6WQRU U6WQVQ U6WRWR U6WRTV U6WjUU
U6UUUiTU U6UUUiTj U6UUUiTV U6UUUimW U6UUUimj U6UUUimS U6UUUiVW U6UUUiVj U6UUUiVV U6UUUiSW U6UUUiST U6UUUiSi U6UUUiiR U6UUUiiV U6UUWUUQ U6UUWUUm U6UUWUWU U6UUWUWT U6UUWUQU U6UUWUQj U6UUWUQi U6UUWURj U6UUWURS U6UUWUjR U6UUWUjS U6UUWUTR U6UUWUTS U6UUWUmR U6UUWUmS U6UUWUVR U6UUWUVS U6UUWUSj U6UUWUSi U6UUWUij U6UUWWUU
(4
-3EJ8
U6UWmj U6UQUT U6UQUT U6Uijj U6QRSU U6RmWW U6jVWi U6TSQV U6mVQi U6VjQV U6SUUW U6Sjij U6SSmR U6iQRQ U6iTmW U6iSjS W6UUTR W6UQTS W6UjQQ W6Ummi W6USVj W6WUVi W6WQjR W6WjjS W6WmTR W6WVRm W6WSWS W6WijW W6QUmj W6QWSV W6QRWU W6QjRR W6QTWT W6QmRS W6QVQU
WV6QSji QW6TWjj QW6jQSj iS6QWjm Qjm6VVjW RVR6QUTR jSm6WQiT TiS6QQij mSS6TmQS VTV6URRR SWQ6RjVW STS6jQQR SiQ6QVSj iQT6SjTm iTj6jiUi iVS6iUQW iij6ijQm WUWU6TWSS WUQQ6WVRi WUjW6TTUS WUTm6SVQU WUVW6SmUV WUSQ6SVWT WUiV6mVjT WWWW6iVjQ WWWj6TTiR WWWV6UVUi WWQR6QUQS WWQi6RSiV WWRT6SUVW WWjW6mUTj WWjV6jmRi WWji6mWST WWTT6WUUj WWTm6VRVj
WUiW WWQR WWTV WWSS WQQW WQTQ WQSV WRWm WRji WRSU
RWQ RWj RWT RWV RWi RQW RQR RQT RQS RQi
WU6iW U6WjjW U6UUWWUT WW6QR U6WjSR U6UUWWWU WW6TV U6WTQS U6UUWWWm WW6SS U6WTmi U6UUWWQQ WQ6QW U6WmWR U6UUWWQS WQ6TQ U6WmTj U6UUWWRR WQ6SV U6WVUU U6UUWWRi WR6Wm U6WVRS U6UUWWjT WR6ji U6WVSQ U6UUWWTW WR6S U6WSQR U6UUWWTV Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ6
W6QSUQ W6QSSj W6QiQm W6RUUS W6RUiU W6RWVQ W6RQTj W6RRRm W6RjTi W6RTUU
WWTS6mTmj WWmU6RQjR WWTV6SSUi WWTi6TiiS WWmU6SSQW WWmQ6jTmm WWmR6QWiT WWmT6UWii WWmi6TmiS WWmV6QSim
J%-3/' Q6 L-.'$ '4.&)*3'$ 3& 2/%&4- ./*-@*-# /&-#*B-3- &# WQ 3& :%)*' - #-$ QZRU 2,6
-3EJ8
L BMG4DN
VOP
&8E6<:49=>2 4@=4A B7=QD
(4
&8E6<:49=>2 4@=4A B::D
Wj Ri mT iR WQU WjT WVT QUj QRR QmT QiV RQT RTS RSS jWi jTU jSR TWT TjV TSW mWR mjT mVV VUV VRi
Wj RW jS mV SS WUj WWi WRU WjW WTU WTT WTi WmR WmV WVU WVQ WVj WVT WVm WVV WVm WVm WVV WVi WSU
U6Wj U6Ri U6mT U6iR W6Q W6jT W6VT Q6Uj Q6RR Q6mT Q6iV R6QT R6TS R6SS j6Wi j6T j6SR T6WT T6jV T6SW m6WR m6jT m6VV V6UV V6Ri
&8E6<:49=>2 T<84 J2=?4<=4 96<<8R=74 B::S::D B:UD U6UUWS U6UUTW U6UUST U6UWQQ U6UWTV U6UWiU U6UQQi U6UQmV U6URUT U6URjV U6URSi U6UjQT U6Ujmi U6UTUS U6UTjS U6UTSi U6UmRQ U6UmVj U6UVWm U6UVmU U6USUQ U6USjj U6USSm U6UiQT U6UimV
U6UUUijj U6UUUijV U6UUUiTU U6UUUiTR U6UUUiTV U6UUUimU U6UUUimj U6UUUimS U6UUUiVQ U6UUUiVm U6UUUiSU U6UUUiSj U6UUUiSS U6UUUiiQ U6UUUiiV U6UUWUUW U6UUWUUT U6UUWUWU U6UUWUWT U6UUWUWi U6UUWUQj U6UUWUQi U6UUWURR U6UUWURS U6UUWUjR
(4
-3EJ8
U6UTVj U6WQVQ U6WiVU U6QVji U6RmWW U6jQmV U6jSSR U6TRRj U6TVSm U6mWTT U6mRmU U6mTQj U6mmSS U6mSTR U6miVm U6VUTS U6VWjU U6VWSW U6VQQQ U6VQmR U6VQQQ U6VQQQ U6VQmR U6VRjT U6VRSm
mU6SViS WRj6RmRj QUV6RRji QSS6RRTQ RVV6RTjW jjj6jSWj TUm6TTRT TTW6QQSU TiT6TRSS mRU6SWjS mji6UWRm mmR6QQRV mVm6SjWR miU6TijW mii6iijS VUT6WSim VWU6WWTR VWW6UURW VWW6STjj VWQ6jmVj VUT6QRUV VUQ6UWiQ VUQ6VVSW VUV6mTVU VUS6RQTi
VVQ SUT SRm SmS iUW iRj imT
WSW WSW WSW WSQ WSW WSW WSW
V6VQ U6WUWU S6UT U6WUTj S6Rm U6WUij S6mS U6WWRm i6UW U6WWVi i6Rj U6WQQR i6mT U6WQmR Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ
U6UUWUjS U6UUWUTR U6UUWUTS U6UUWUmR U6UUWUmS U6UUWUVR U6UUWUVS
U6VjQV U6VjQV U6VjQV U6VjmS U6VjQV U6VjQV U6VjQV
VUS6STTU VUT6jjiW VUQ6QjiT VUQ6SUSR miT6TjUS miQ6WRjS mSS6iRTR
J%-3/' R6 L-.'$ '4.&)*3'$ 3& 2/%&4- ./*-@*-# /&-#*B-3- &# WR 3& :%)*' - #-$ S -,6
-3EJ8
L BMG4DN
UPP
&8E6<:49=>2 4@=4A B7=QD
(4
&8E6<:49=>2 4@=4A B::D
QU jU mQ SR WUm WRQ WmU WST QWR Qjj QVQ RUj RRQ RjQ RiW jQj jTT jSV TWi TTU TSQ mWR mjj mVT VUm VjU
R6T Qi mS im WQQ Wjm WVR WiR QUS QQQ QRR QjR QTR Qmi6T QmS QVi6T QST QSV QSi QiW Qij QiS6T RUU RUW RUQ RUR
U6Q U6j U6mQ U6SR W6Um W6RQ W6m W6ST Q6WR Q6jj Q6VQ R6Uj R6RQ R6jQ R6iW j6Qj j6TT j6SV T6Wi T6T T6SQ m6WR m6jj m6VT V6Um V6j
&8E6<:49=>2 T<84 J2=?4<=4 96<<8R=74 B::S::D B:UD U6UUQm U6UUTR U6UUSQ U6UWWU U6UWjU U6UWVT U6UQWQ U6UQjT U6UQSQ U6URQR U6URmU U6UjUR U6UjjU U6UjTR U6UTWS U6UTmQ U6UmUR U6UmjT U6UmSV U6UVQS U6UVVW U6USWQ U6USTR U6USij U6UiRT U6UiSU
U6UUUiTj U6UUUiTm U6UUUiTi U6UUUimQ U6UUUimT U6UUUimS U6UUUiVQ U6UUUiVT U6UUUiVi U6UUUiSR U6UUUiSV U6UUUiiW U6UUUiiT U6UUUiim U6UUWUUR U6UUWUUS U6UUWUWQ U6UUWUWV U6UUWUQW U6UUWUQm U6UUWURW U6UUWURT U6UUWUjU U6UUWUjT U6UUWUji U6UUWUTT
(4
-3EJ8
U6UWjj U6WWiU U6QViU U6RiRi U6TUUm U6TiiW U6VUii U6ViWi U6STRT U6iWUi U6iTmW U6iiVW W6URSW W6WUTS W6UiiV W6Wjmi W6WmiT W6WVVV W6WSTi W6WijW W6QUmj W6QQjS W6QRWU W6QRTW W6QRiQ W6QjRR
WT6UTiR WQj6jjTm QiU6ijSm jUi6TiiU TWS6iQSV mWS6SjjU VRU6TWiS SWQ6QWmU SVQ6UWRV iQm6VVjm imS6imSU WUUm6WWWj WUjR6jmVj WWUi6iViV WUim6QiSU WWRS6UVUR WWTT6jWVU WWTS6QVVj WWmW6UmjV WWmR6ijTW WWVU6TmSS WWSR6WiSQ WWSR6SQii WWSQ6jjjR WWSW6UQRQ WWVi6UjVR
VVW SUj SRV SVU iUR iRR
RUj RUT RUT RUT RUT6T RUT6T
V6VW U6WUQW S6Uj U6WUmT S6RV U6WWUi S6V U6WWTQ i6UR U6WWim i6RR U6WQRm Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ
U6UUWUTi U6UUWUmT U6UUWUVU U6UUWUVT U6UUWUSU U6UUWUST
W6QjVj W6QTWT W6QTWT W6QTWT W6QTRm W6QTRm
WWVV6TTRm WWVT6mVmU WWmi6iQjS WWmj6WVRV WWmU6RQWm WWTT6USjV
J%-3/' j6 L-.'$ '4.&)*3'$ 3& 2/%&4- ./*-@*-# /&-#*B-3- &# WR 3& :%)*' - #-$ iZRU -,6
-3EJ8
L BMG4DN
&8E6<:49=>2 4@=4A B7=QD
(4
jU VQ iT WQT WjT WmV WiU QWm QjU QmV QiT RQR RTW RVi jWU jjU jVR TUT TRm TmS TiS mRR mmj miV VQS VmQ Vim
V V6T S6T jR Si WQm WmT QUQ QRW QmQ QSm RUS RQj RjU RTj RmV RVS RSV Rij jUU jUm jUi jWR jWT jWm jWj jWU
WOP
&8E6<:49=>2 4@=4A B::D
&8E6<:49=>2 T<84 J2=?4<=4 96<<8R=74 B::S::D B:UD
U6j U6UUTR U6VQ U6UUiT U6iT U6UWQT W6QT U6UWmT W6jT U6UWiW W6mV U6UQQU W6i U6UQTW Q6Wm U6UQST Q6j U6URWm Q6mV U6URTQ Q6iT U6URSi R6QR U6UjQm R6TW U6UjmR R6Vi U6UTUU j6W U6UTjW j6j U6UTSU j6VR U6UmQj T6UT U6Ummm T6Rm U6UVUV T6mS U6UVji T6iS U6UVSi m6RR U6USRT m6mj U6USVm m6iV U6UiWi V6QS U6UimU V6mQ U6WUUT V6im U6WUTU Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ
U6UUUiTQ U6UUUiTm U6UUUiTi U6UUUimR U6UUUimT U6UUUimS U6UUUiVW U6UUUiVT U6UUUiVS U6UUUiSW U6UUUiST U6UUUiSi U6UUUiiR U6UUUiiV U6UUWUUW U6UUWUUT U6UUWUWU U6UUWUWj U6UUWUWi U6UUWUQR U6UUWUQS U6UUWURR U6UUWURS U6UUWUjR U6UUWUjV U6UUWUTR U6UUWUTS
(4
-3EJ8
U6UQSV U6URUS U6URji U6WVmj U6RmTQ U6TWVU U6mVVU U6SQSi U6ijVi W6UVTW W6WVRm W6QmRS W6RQiT W6RiTW W6jTQm W6TUTi W6TTWW W6TSSU W6mWmV W6mjWR W6mmmU W6mVSR W6mijV W6VUQi W6VUVU W6miSS W6mSQj
RU6WVVi RQ6WimR Rm6RVVj WSR6QSiS RVS6RTUU TRj6UTVT miV6WiQQ STU6TRWU imi6jmSV WUiT6TQSW WWiW6RUTT WQVS6UWmW WRRi6QQQQ WRii6iWmR WjTW6QSSm WjiS6QiQV WTRm6UVQQ WTmT6TmSj WTSm6iUmR WmUR6VTVm WmQU6STRT WmQj6mjiS WmRR6QQQR WmRR6RUTQ WmQi6SVWQ WmWR6iiWj WTiU6jRWW
J%-3/' T6 L-.'$ '4.&)*3'$ 3& 2/%&4- ./*-@*-# /&-#*B-3- &# WT 3& :%)*' - #- W 2,6
-3EJ8
L BMG4DN
WWP
&8E6<:49=>2 4@=4A B7=QD
(4
&8E6<:49=>2 4@=4A B::D
QS mj im WQT WTj WSj QWT Qjm QVV RUi Rji RVW jUR jRj jmT jiV TQS TmW TiR mQT mTV mSS VQW VTW VSQ SWj Sjm SVi iWU ijV iVT WUUm WURS WUmi WWUU WWRQ WWmT
Q Q6T Q6i WV Qj Qi6T RT6T jU jj jV TW6T Tj TV6T mW mQ6T mT mm6T mS6T VU VW VQ6T Vj Vm6T Vi SU SW6T SR Sj Sj6T ST Sm Sm6T SS6T iU iW6T iR ij6T
U6QS U6mj U6im W6QT W6Tj W6Sj Q6WT Q6jm Q6VV R6Ui R6ji R6VW j6UR j6Rj j6mT j6iV T6QS T6mW T6iR m6QT m6TV m6SS V6QW V6TW V6SQ S6Wj S6jm S6Vi i6W i6jV i6VT WU6Um WU6RS WU6mi WW WW6RQ WW6mT
&8E6<:49=>2 T<84 J2=?4<=4 96<<8R=74 B::S::D B:UD U6UURV U6UUSj U6UWQT U6UWmR U6UQUW U6UQjU U6UQSW U6URQW U6URmQ U6UjUR U6UjTm U6UjSj U6UTQm U6UTmV U6UmUV U6Umji U6UmSi U6UVRQ U6UVVj U6USWm U6USTS U6USiS U6UijW U6UiSU U6WUQW U6WUmR U6WWUj U6WWjS U6WWSS U6WQRm U6WQVR U6WRWR U6WRTT U6WRim U6WjRm U6WjVS U6WTQW
U6UUUiji U6UUUiTj U6UUUiTS U6UUUimW U6UUUimT U6UUUimi U6UUUiVR U6UUUiVV U6UUUiSW U6UUUiST U6UUUiiW U6UUUiij U6UUUiiS U6UUWUUQ U6UUWUUV U6UUWUWW U6UUWUWm U6UUWUQU U6UUWUQT U6UUWURU U6UUWURj U6UUWURi U6UUWUjj U6UUWUjS U6UUWUTR U6UUWUTS U6UUWUmR U6UUWUmS U6UUWUVR U6UUWUVi U6UUWUSj U6UUWUSi U6UUWUij U6UUWUii U6UUWWUj U6UUWWWU U6UUWWWT
(4
-3EJ8
U6UUSQ U6UWUR U6UWWi U6UmiS U6UiST U6WQWU U6WjTV U6WmjW U6WSUT U6WiQi U6QWWR U6QQWm U6QRTi U6QTUR U6QTmT U6QmmV U6QVQi U6QSWW U6QSVQ U6QiWR U6QiVT U6RURm U6RWRi U6RQjQ U6RQSR U6RRjj U6RjUm U6RjjV U6RjmV U6RjSS U6RTQi U6RTji U6RmRW U6RmiR U6RVTT U6RSWm U6RSVS
S6mjmQ WU6VTmS WQ6jQTj VQ6TTiU WUQ6UjQU WQj6iQTR Wji6VWUT WmV6iSTT WSj6UWWj WiT6VUTV QWR6QVmm QQQ6iTmi QRm6RmTT Qji6mSWi QTj6VQjW QmR6VRjS QmS6mTRR QVT6jTQm QSU6QWTm QSQ6iRWV QSV6TiTU QiQ6QjTS RUU6mSiU RUi6WVQi RWW6mSWV RWm6UjST RQU6RmUS RQQ6mTUj RQR6USVW RQR6QWVj RQT6mTmU RQm6URUj RRW6imjT RRm6UWUm RjU6UUjW RjR6SiQQ RjV6mVQj
WWiV WQQi WQmW WQii
iT6T im im6T iV6T
WW6iV U6WTmR WQ6Qi U6WmUj WQ6mW U6Wmjm WQ6ii U6Wmim Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ
U6UUWWQW U6UUWWQm U6UUWWRQ U6UUWWRi
U6RiWi U6RiRi U6RimU U6jUUW
Rji6mQUj Rji6VWUV Rji6VSQi RTW6RUSi
J%-3/' m6 L-.'$ '4.&)*3'$ 3& 2/%&4- ./*-@*-# /&-#*B-3- &# WT 3& :%)*' - #-$ QZRU 2,6
-3EJ8
L BMG4DN
LPP
&8E6<:49=>2 4@=4A B7=QD
(4
&8E6<:49=>2 4@=4A B::D
RW mR ij WQT WTS WSi QWi QTW QSm RWS RTU RSQ jWT jjV jSW TWW TjR TVV mWW mjm mVS VUi VjW VVR SUm SjU SVQ iUj ijU iVQ WUUm
Q Q6Q m6i WR WV6T QW6Q Qj6W QV RU6R RQ6Q RR6S Rj6i RT6T RV6T Ri6T jW6R jQ6T jj jm jV6Q jS jS ji TU6Q TQ TQ6i TR6i TT Tm6S Tm6R Tm6S
U6RW U6mR U6ij W6QT W6TS W6Si Q6Wi Q6TW Q6Sm R6WS R6T R6SQ j6WT j6jV j6SW T6WW T6jR T6VV m6WW m6jm m6VS V6Ui V6jW V6VR S6Um S6j S6VQ i6Uj i6j i6VQ WU6Um
&8E6<:49=>2 T<84 J2=?4<=4 96<<8R=74 B::S::D B:UD U6UUjU U6UUSW U6UWQW U6UWmW U6UQUj U6UQjj U6UQSR U6URQj U6URmi U6UjWU U6UjTQ U6UjiR U6UTRT U6UTVV U6UmQW U6UmTi U6UVUW U6UVjT U6UVSS U6USRj U6USVT U6UiWT U6UiTm U6UiiV U6WUjU U6WUSj U6WWQT U6WWmm U6WQWR U6WQTj U6WQiS
U6UUUimj U6UUUimS U6UUUiVQ U6UUUiVm U6UUUiSU U6UUUiSj U6UUUiSS U6UUUiiR U6UUUiiV U6UUWUUQ U6UUWUUm U6UUWUWU U6UUWUWT U6UUWUWi U6UUWUQj U6UUWUQS U6UUWURR U6UUWURS U6UUWUjR U6UUWUjS U6UUWUTR U6UUWUTV U6UUWUmQ U6UUWUmV U6UUWUVQ U6UUWUVV U6UUWUSQ U6UUWUSV U6UUWUiR U6UUWUiS U6UUWWUj
(4
-3EJ8
U6UUSQ U6UUiU U6UQSR U6UTRR U6UVWS U6USVU U6UiSi U6WWUS U6WQjR U6WRQW U6WRSV U6WjRQ U6WjTV U6WTRi U6WmQW U6WmiT U6WVjj U6WSUT U6WSSS U6WiRV U6WiVU U6WiVU U6QUWW U6QUmU U6QWRj U6QWVW U6QQWQ U6QQTV U6QRRW U6QRWU U6QRRW
S6TWUR i6RQQT Qi6WQUi Tj6mjRR VR6QjUU SS6RmQV WUU6UTWT WWW6mWjm WQj6mVWS WRW6iQWT WRV6SSUR WjW6VTWi WjR6TjRW WTU6imSm WTS6QVii Wmj6SUim WmS6SjSm WVR6iSRR WSW6UQij WSj6SjWR WSV6WQVj WSm6RUVQ WSi6RQjQ WiR6UVTQ Wii6UTQQ QUW6TUTi QUj6RmjQ QUV6TmjV QWR6QRUT QWU6RmUj QWW6WmjU
WURS WUVW WWUU WWRT WWmS WWiS WQRQ WQmS WQii WRRW WRmR WRim WjRi
TV6T TS6S mU6Q mW6V mQ6T mR6m mj6i mT mT6T mm mm6T mV6S mS6S
WU6RS U6WRRi WU6VW U6WRSQ WW U6WjWi WW6RT U6WjmT WW6mS U6WTUV WW6iS U6WTjm WQ6RQ U6WTiU WQ6mS U6WmRm WQ6ii U6WmVm WR6RW U6WVWV WR6mR U6WVTi WR6im U6WSUW Wj6Ri U6WSTV Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ6
U6UUWWUi U6UUWWWj U6UUWWWi U6UUWWQT U6UUWWRW U6UUWWRm U6UUWWjQ U6UUWWjS U6UUWWTj U6UUWWmU U6UUWWmT U6UUWWVW U6UUWWVi
U6QRTi U6QjWR U6QjVU U6QTRQ U6QTmT U6QmWU U6QmmR U6QmmV U6QmSS U6QVUS U6QVQi U6QVSQ U6QSQR
QWQ6VTQU QWm6jiQj QQU6mSjm QQj6iiRU QQm6VVRR QQi6VWQV QRR6WiWV QRQ6QmWU QRQ6iQSR QRR6TjQW QRj6WRSR QRV6jSQW QRi6RTRi
J%-3/' V6 L-.'$ 2-/- +')$./%++*;) 3& +8/+%#' 3& ]'=/6
-3EJ8
VU 78 XJ2=6 BV ;:D
VU 78 XJ2=6 BUNLP ;:D
VL 78 XJ2=6 BY 4:D
VL 78 XJ2=6 BZNLP 4:D
VO 78 XJ2=6 BV ;:D
VO 78 XJ2=6 BUNLP ;:D
WTWi6TmiS
SmQ6jmVj
WRSR6SQii
QUSR6RUTQ
ViW6RUSi
TRi6RTRi
WWmi6TmiS
VWQ6jmVj
WWSR6SQii
WmRR6RUTQ
RTW6RUSi
QRi6RTRi
TSj6VSji
RTm6QRRV
TiW6iWTU
SWm6mTQm
WVT6mTjT
WWi6mVVU
Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ6 J%-3/' S6 L-.'$ 2-/- '4.&)+*;) 3& =%,&3-3 7 5&',&./8- 3& #- ,%&$./-6
&=[:8?<6 G<6:87=6 B::D 1A?J<4 B::D G836 \]:876 BRD G836 3896 BRD (62?82=76 \J:8747 B^D
VU 78 XJ2=6 BV ;:D
VU 78 XJ2=6 BUNLP ;:D
VL 78 XJ2=6 BY 4:D
VL 78 XJ2=6 BZNLP 4:D
VO 78 XJ2=6 BV ;:D
VO 78 XJ2=6 BUNLP ;:D
Rj6V
Rj6mR
Rj6S
Rj6VQ
Rj6V
Rj6iQ
VT6V WQR6WW SS6j
Vm6j WQj6iR SV6Ri
VT6T WQm6iW iW6mj
VT6Sj WQT6mV iW6mj
Vm6m WQT6UV Sm6WR
VV6T WQT6i SV6Q
Ri6R
jR
RS
RV6Q
jT6Q
jj6j
Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ6
WjUU WQUU WUUU D 4 G M B 6 K < 8 J E 3 -
SUU mUU jUU QUU U U?UUUU
U?UTUU
U?WUUU
U?WTUU
U?QUUU
78E6<:49=62 J2=?4<=4 B::S::D
Y*5%/- W6 J%/9- &$<%&/B' +')./- 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- 2-/- %)- 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' 3& RTU kO-6 Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ6
SUU VUU mUU D 4 G M B 6 K < 8 J E 3 -
TUU jUU RUU QUU WUU U U?UUUU
U?UQUU
U?UjUU
U?UmUU
U?USUU
U?WUUU
U?WQUU
U?WjUU
78E6<:49=62 J2=?4<=4 B::S::D
Y*5%/- Q6 J%/9- &$<%&/B' +')./- 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- 2-/- %)- 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' 3& WTU kO-6 Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ6
WjUU WQUU D 4 G M B 6 K < 8 J E 3 -
WUUU SUU mUU jUU QUU U U?UUUU
U?UQUU
U?UjUU
U?UmUU
U?USUU
U?WUUU
U?WQUU
U?WjUU
78E6<:49=62 J2=?4<=4 B::S::D
Y*5%/- R6 J%/9- &$<%&/B' +')./- 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- 2-/- %)- 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' 3& QUU kO-6 Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ6
WSUU WmUU WjUU D 4 G M B 6 K < 8 J E 3 -
WQUU WUUU SUU mUU jUU QUU U U?UUUU
U?UQUU
U?UjUU
U?UmUU
U?USUU
U?WUUU
U?WQUU
78E6<:49=62 J2=?4<=4 B::S::D
Y*5%/- j6 J%/9- &$<%&/B' +')./- 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- 2-/- %)- 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' 3& jTU kO-6 Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ6
jUU RTU RUU D 4 G M B 6 K < 8 J E 3 -
QTU QUU WTU WUU TU U U?UUUU U?UQUU U?UjUU U?UmUU U?USUU U?WUUU U?WQUU U?WjUU U?WmUU U?WSUU
78E6<:49=62 J2=?4<=4 B::S::D
Y*5%/- T6 J%/9- &$<%&/B' +')./- 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- 2-/- %)- 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' 3& jjU kO-6 Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ6
RUU QTU D 4 G M B
QUU
6 K < 8 J E 3 -
WTU WUU TU U U?UUUU
U?UTUU
U?WUUU
U?WTUU
U?QUUU
78E6<:49=62 J2=?4<=4 B::S::D
Y*5%/- m6 J%/9- &$<%&/B' +')./- 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- 2-/- %)- 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' 3& RUU kO-6 Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ6
iUU SUU VUU
RTU kO-
mUU
WTU kO-
D 4 G M B 8 ? 2 4 ? < 6 (
TUU
QUU kO-
jUU RUU
6 K < 8 J E 3 -
jTU kO-
QUU
jjU kO-
WUU
RUU kO-
U U
TUU
WUUU
WTUU
QUUU
QTUU
-3EJ8
Y*5%/- V6 J8/+%#'$ 3& ]'=/ 2-/- 3*$.*).-$ 2/&$*')&$ 3& +')<*)-,*&).' Y%&).&Z C4-)3'? QUWQ6
Compresión infonfinada de un suelo cohesivo
J%-3/' i6 L-.'$ 2-/- #- '4.&)+*;) 3& #- =%,&3-3 3& #- ,%&$./- *)-#.&/-3-6 G836 9[;3JA4 \+ mm?mi G836 9[;3JA4 _ :J83?<4 \]:874 \+ r \s _ WiQ?SQ G836 9[;3JA4 _ :J83?<4 3894 \+ r \3 _ WTj?VU G836 :J83?<4 \]:874 \s _ WQm?WR G836 :J83?<4 3894 \3 _ SS?UW `J:8747 s_ jR?RW Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ6
J%-3/' WU L-.'$ 2-/- #- '4.&)+*;) 3& #- =%,&3-3 3& #- ,%&$./- /&,'#3&-3-6 G836 9[;3JA4 \+ mm?mi G836 9[;3JA4 _ :J83?<4 \]:874 \+ r \s _ WiQ?SQ G836 9[;3JA4 _ :J83?<4 3894 \+ r \3 _ WQS?WW G836 :J83?<4 \]:874 \s _ WQm?WR G836 :J83?<4 3894 \3 _ mW?jQ `J:8747 s_ WUT?Rm Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ6
5 5 5 5 5 l
5 5 5 5 5 l
J%-3/' WW6 L-.'$ 3& #- ,%&$./- *)-#.&/-3-6
0J83?<4 !24A?8<474 EW _ EQ _ &=[:8?<6 ER _ E 2/', _ 1A?J<4 =_ .6AJ:82 [_ G836 9[;3JA4 \+ G836 9[;3JA4 _ :J83?<4 \]:874 \+ r \, _ G836 :J83?<4 \]:874 \, _ &823=747 v_ Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ6 J%-3/' WQ6 L-.'$ &@2&/*,&).-#&$ 3& #- <-##- 3& #- ,%&$./- *)-#.&/-3-6 # B3D a b B::D H89?J<4 42=AA6 WT
U?UUUTU
U?UURS
WV
RU
U?UUWUU
U?UUVm
Qm
jT
U?UUWji
U?UWWj
Rj
mU
U?UUWii
U?UWTQ
jj
VT
U?UUQji
U?UWiW
TU
iU
U?UUQii
U?UQQi
TV
WUT
U?UURji
U?UQmV
TW
WQU
U?UURiS
U?URUT
mT
WRT
U?UUjjS
U?URjR
VW
WTU
U?UUjiS
U?URSW
Vj
WmT
U?UUTjS
U?UjWi
VT
WSU
U?UUTiS
U?UjTV
Vi
WiT
U?UUmjV
U?UjiT
SR
QWU
U?UUmiV
U?UTRR
SR
QQT
U?UUVjV
U?UTVQ
SR
QjU
U?UUViV
U?UmW
Sj
QTT
U?UUSjV
U?UmjS
Sj
QVU
U?UUSim
U?UmSm
SR
QST
U?UUijm
U?UVQj
VS
RUU
U?UUiim
U?UVmQ
VS
RWT
U?UWUjm
U?US
VU
RRU
U?UWUim
U?USRS
mV
RjT
U?UWWjT
U?USVm
mj
RmU
U?UWWiT
U?UiWj
TV
RVT
U?UWQjT
U?UiTR
Tm
RiU
U?UWQiT
U?UiiW
TQ
R?TQ R?TU R?ji R?TU V?mT VR?Vj mm?mV WiR?jQ WQm?VT W?VWi
+, +, +, +, +, +,u 5 5 5 5P+,u
jUT
U?UWRjT
U?WUQi
jS
Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ6 J%-3/' WR6 L-.'$ 3& #- ,%&$./- /&,'#3&-3-6 EW _ EQ _ ER _ E 2/', _ =_ [_ \+ \+ r \, _ \, _ v_
&=[:8?<6 1A?J<4 .6AJ:82 G836 9[;3JA4 G836 9[;3JA4 _ :J83?<4 \]:874 G836 :J83?<4 \]:874 &823=747
Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ6 J%-3/' Wj6 L-.'$ &@2&/*,&).-#&$ 3& #- <-##- 3& #- ,%&$./- *)-#.&/-3-6 # B3D a b B9:D H89?J<4 42=AA6 WT RU jT mU VT iU WUT WQU WRT WTU WmT WSU WiT QWU QQT QjU QTT QVU QST RUU RWT RRU RjT RmU RVT RiU jUT jQU
U?UUUTR U?UUWUV U?UUWmU U?UUQWR U?UUQmV U?UURQU U?UURVj U?UUjQV U?UUjSU U?UUTRj U?UUTSV U?UUmjU U?UUmij U?UUVjV U?UUSUU U?UUSTj U?UUiUV U?UUimW U?UWUWj U?UWUmV U?UWWQW U?UWWVj U?UWQQV U?UWQSW U?UWRRj U?UWRSV U?UWjjW U?UWjij
U?UURS U?UUVm U?UWWj U?UWTQ U?UWiW U?UQQi U?UQmV U?URUT U?URjR U?URSW U?UjWi U?UjTV U?UjiT U?UTRR U?UTVQ U?UmW U?UmjS U?UmSm U?UVQj U?UVmQ U?US U?USRS U?USVm U?UiWj U?UiTR U?UiiW U?WUQi U?WUmV
S WT QW QS Rm jU jV TU TT Ti mR mV VU VR Vm Vi SU SR Sj SV ST Sm SV SS iU Si Sm Sm
R?RQ R?Rj R?RR R?RR V?Wj mQ?WS TR?RU WTi?SV WUm?TV W?VWj
+, +, +, +, +, +,u 5 5 5 5P+,u
jRT jTU jmT jSU jiT TWU TQT TjU
U?UWTjV U?UWmUW U?UWmTj U?UWVUS U?UWVmW U?UWSWj U?UWSmS U?UWiQW
U?WWUT U?WWjR U?WWSW U?WQWi U?WQTV U?WQiT U?WRRj U?WRVQ
Sj Sj SQ SU VS Vj mi mT
Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ6 J%-3/' WT6 `&$%#.-3'$ &@2&/*,&).-#&$ 3& #- ,%&$./- *)-#.&/-3-6 -3EJ8 &8E6<:49=> H89?J<4 (4
-3EJ8
-3EJ8
U?UUUTU
U?UURSW
WV
U?UQjU
i?mjj
U?UUUQTj
U?UURmW
Qj?iR
U?UUWUU
U?UUVmQ
Qm
U?URmm
i?mji
U?UUURSV
U?UUTji
RV?iQ
U?UUWji
U?UWWjR
Rj
U?UjVV
i?mTj
U?UUUTUj
U?UUVWT
ji?jR
U?UUWii
U?UWTQj
jj
U?UmWm
i?mTi
U?UUUmTU
U?UUiQR
mR?VS
U?UUQji
U?UWiUT
TU
U?Umii
i?mmR
U?UUUVRS
U?UWUjV
VQ?RT
U?UUQii
U?UQQSm
TV
U?UVim
i?mmS
U?UUUSRi
U?UWWiW
SQ?RR
U?UURji
U?UQmmV
TW
U?UVWR
i?mVR
U?UUUVTW
U?UWUmm
VR?VW
U?UURiS
U?URUjS
mT
U?UiUm
i?mVS
U?UUUiTT
U?UWRTT
iR?mm
U?UUjjS
U?URjQi
VW
U?UiSi
i?mSR
U?UUWUjW
U?UWjVS
WUQ?WT
U?UUjiS
U?URSW
Vj
U?WURU
i?mSS
U?UUWUSj
U?UWTRi
WUm?Rm
U?UUTjS
U?UjWiW
VT
U?WUjj
i?miQ
U?UUWUiS
U?UWTTi
WUV?VR
U?UUTiS
U?UjTVQ
Vi
U?WUii
i?miV
U?UUWWTT
U?UWmjU
WWR?RT
U?UUmjV
U?UjiTR
SR
U?WWTj
i?VUQ
U?UUWQWR
U?UWVQW
WWS?im
U?UUmiV
U?UTRRj
SR
U?WWTj
i?VUV
U?UUWQWQ
U?UWVQU
WWS?iU
U?UUVjV
U?UTVWT
SR
U?WWTj
i?VWQ
U?UUWQWW
U?UWVWi
WWS?Sj
U?UUViV
U?UmUim
Sj
U?WWmS
i?VWV
U?UUWQQT
U?UWVRi
WQU?Wi
U?UUSjV
U?UmjVV
Sj
U?WWmS
i?VQQ
U?UUWQQT
U?UWVRS
WQU?WR
U?UUSim
U?UmSTS
SR
U?WWTj
i?VQm
U?UUWQWU
U?UWVWV
WWS?mm
U?UUijm
U?UVQRi
VS
U?WUST
i?VRW
U?UUWWRV
U?UWmWj
WWW?Tj
U?UUiim
U?UVmQ
VS
U?WUST
i?VRm
U?UUWWRm
U?UWmWR
WWW?jS
U?UWUjm
U?USUUW
VU
U?UiVT
i?VjW
U?UUWUQW
U?UWjji
WUU?WQ
U?UWUim
U?USRSQ
mV
U?UiRj
i?Vjm
U?UUUiVV
U?UWRSm
iT?SR
U?UWWjT
U?USVmR
mj
U?USiR
i?VTW
U?UUUiRR
U?UWRQj
iW?Tj
U?UWWiT
U?UiWjj
TV
U?UVim
i?VTm
U?UUUSRQ
U?UWWSU
SW?Ti
U?UWQjT
U?UiTQT
Tm
U?UVSQ
i?VmW
U?UUUSWV
U?UWWTi
SU?WR
U?UWQiT
U?UiiUm
TQ
U?UVQV
i?Vmm
U?UUUVTi
U?UWUVV
Vj?jQ
U?UWRjT
U?WUQSV
jS
U?UmVW
i?VVW
U?UUUVUW
U?UUiij
mS?VQ
Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ
w/1<*+' S6 [-/*-+*;) 3&# &$<%&/B' +') /&$2&+.' - #- 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- 2-/- #- ,%&$./*)-#.&/-3-6 WjU?UU WQU?UU WUU?UU D 4 G M B 6 K < 8 J E 3 -
SU?UU mU?UU jU?UU QU?UU U?UU U?UUUUUU?UUQUUU?UUjUUU?UUmUUU?UUSUUU?UWUUUU?UWQUUU?UWjUUU?UWmUU
&8E6<:49=>2 '2=?4<=4
Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ6
w/1<*+' i6 J8/+%#' 3& ]'=/ 2-/- ,%&$./- *)-#.&/-3-6 SU VU D 4 G M B 8 ? 2 4 ? < 6 ( 6 K < 8 J E 3 -
mU TU jU RU QU WU U U?UU
QU?UU
jU?UU
mU?UU
SU?UU
WUU?UU
-3EJ8
Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ6
WQU?UU
WjU?UU
J%-3/' Wm6 `&$%#.-3'$ &@2&/*,&).-#&$ 3& #- ,%&$./- /&,'#3&-3-6
&8E6<:49=>2 &8E6<:49=>2 H89?J<4 78A (4
U?UURSW U?UUVmQ U?UWWjR U?UWTQj U?UWiUT U?UQQSm U?UQmmV U?URUjS U?URjQi U?URSW U?UjWiW U?UjTVQ U?UjiTR U?UTRRj U?UTVWT U?UmUim U?UmjVV U?UmSTS U?UVQRi U?UVmQ U?USUUW U?USRSQ U?USVmR U?UiWjj U?UiTQT U?UiiUm U?WUQSV U?WUmmS U?WWUji U?WWjR U?WWSWW U?WQWiQ U?WQTVR U?WQiTj U?WRRRT U?WRVWm
T<84 1 B9:cD
S U?UWWT S?VRU WT U?UQWR S?VRj QW U?UQim S?VRi QS U?URij S?Vjj Rm U?UTUT S?VjS jU U?UTmW S?VTR jV U?UmTS S?VTS TU U?Umii S?VmQ TT U?UVmS S?VmV Ti U?USQj S?VVQ mR U?USVi S?VVm mV U?UiRj S?VSW VU U?UiVT S?VSm VR U?WUWV S?ViW Vm U?WUTS S?ViT Vi U?WUii S?SUU SU U?WWWR S?SUT SR U?WWTj S?SWU Sj U?WWmS S?SWj SV U?WQUi S?SWi ST U?WWSQ S?SQj Sm U?WWiT S?SQi SV U?WQUi S?SRR SS U?WQQR S?SRS iU U?WQTU S?SjR Si U?WQRm S?SjS Sm U?WWiT S?STQ Sm U?WWiT S?STV Sj U?WWmS S?SmQ Sj U?WWmS S?SmV SQ U?WWjU S?SVQ SU U?WWWR S?SVm VS U?WUST S?SSW Vj U?WURU S?SSm mi U?UimQ S?SiW mT U?UiUm S?Sim Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ6
-3EJ8
U?UUWiU U?UURTQ U?UUjiU U?UUmTQ U?UUSRT U?UUiQV U?UWUSm U?UWWTj U?UWQmS U?UWRTS U?UWjji U?UWTRi U?UWmUm U?UWmVR U?UWVjU U?UWSUV U?UWSQi U?UWSiT U?UWiWV U?UWiSj U?UWiRV U?UWiTi U?UWiSU U?UQUUQ U?UQUjm U?UQUQQ U?UWiTj U?UWiTR U?UWiUV U?UWiUm U?UWSmU U?UWSWj U?UWVmS U?UWmVS U?UWTmT U?UWjVj
WR?WR Qj?RR RR?iU jT?Uj TV?VR mj?Uj VT?Ui Vi?Vi SV?mj iR?Si WUU?WR WUm?Rm WWW?UW WWT?mT WQU?QS WQj?iU WQm?jU WRW?UW WRQ?TU WRV?Ui WRR?iW WRT?Ri WRm?SV WRS?RT WjW?RS WRi?VT WRT?UR WRj?iT WRW?VS WRW?VW WQS?Tj WQT?RS WQQ?QW WWT?iT WUS?WT WUW?Si
w/1<*+' WU6 [-/*-+*;) 3&# &$<%&/B' +') /&$2&+.' - #- 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- 2-/- #- ,%&$.//&,'#3&-3-6 WmU?UU WjU?UU D 4 G M B < 6 7 4 = Q 3 8 7
WQU?UU WUU?UU
6 K < 8 J E 3 -
SU?UU mU?UU jU?UU QU?UU U?UU U?UUUUU
U?UUTUU
U?UWUUU
U?UWTUU
U?UQUUU
U?UQTUU
&8E6<:49=>2 '2=?4<=4
Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ6
w/1<*+' WW6 J8/+%#' 3& ]'=/ 2-/- ,%&$./- /&,'#3&-3-6 iU SU D 4 G M B 8 ? 2 4 ? < 6 ( 6 K < 8 J E 3 -
VU mU TU jU RU QU WU U U?UU
QU?UU
jU?UU
mU?UU
SU?UU
WUU?UU WQU?UU WjU?UU WmU?UU
-3EJ8
Y%&).&Z ft.. 7 [-/5-$? QUWQ6
0-0%$!1 &- (TH('H% O-/- #- '4.&)+*;) 3& #- 3&<'/,-+*;) 7 #- +-/5-? +-3- 3*9*$*;) /&2/&$&).-2/'@*,-3-,&).& U6UW ,, 7 U6UUjW kI /&$2&+.*9-,&).&6
O-/- #- 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- $& %.*#*B; #- $*5%*&).& <;/,%#-Z !! !
!
!!
!
!!!"#
!! !
!"!!
!!!!"#
!!
"# 1/&- $& +'//*5*; +') #- $*5%*&).& <;/,%#-Z !!!!!"#$%"
!
!!
!
!
!
!
!!
! !!!!"#
!
!!!!!"#! !
!
"# &$<%&/B' $& '4.%9' - 2-/.*/ 3&Z !!!"#$
! !
!
!
!!
!!!!!"#!
!"!!"#$ !"#
!
J') #'$ 3-.'$ -).&/*'/&$ $& +')$./%7; #- +%/9- &$<%&/B' 3&<'/,-+*;) %)*.-/*- 7 $& '4.%9' &# ,1@*,' &$<%&/B' 3&$9*-3'/ 2-/- 3*4%:-/ &# +8/+%#' 3& ]'=/ - 2-/.*/ 3& #-$ $*5%*&).&$ <'/,%#-$Z !!
!!
!
!
!
!!"#
!!"#
!
!
!!"#$
!!
!
! !! !
!
!!"#$
!!"#!!" ! !"#
!
!"!#!!"
! !"#
!
!"!#!!" !"#
!
!
!"#!!" !"#
O/*,&/-,&).& $& +-#+%#- #- +-/5- 2-/- +-3- #&+.%/- %.*#*B-)3' #- $*5%*&).& <;/,%#-Z !
!
! !"!!# !
!
!"
!!"
!
!
!"#$%&'
!
! !"#$% !
!
!"
!!! !"!#$ !
!!
!
!
!"
!
!"#$%&'
!!
!
!
! !"#$% !
!
!"
!!
!
!"#$%&'
O'/ &:&,2#' 2-/- &# 2/*,&/ +-$'Z !
!
! !"!!# !
!
!"
!!"
!
!"
!
! !"#
%$!
!
!
!"
!
!!
!
!"
!
! !"#
%$!
!
!
!"
!!
!
!"
!
! !"!#$ ! !" !
! !"# !"
!
!
b&5%*3-,&).& $& +-#+%#- &# 1/&- +'//&$2')3*&).& &) +&).8,&./'$ +%-3/-3'$Z
!
!! !
!
!!
L& ,-)&/- 0%& 2-/- #- 2/*,&/- #&+.%/- $& '4.*&)& 0%&Z ! !" !
!
!
!
!
! ! !!!"!
! !"" !"! !
!
O'$.&/*'/,&).& $& +-#+%#- &# &$<%&/B' -@*-# 3& #- $*5%*&).& ,-)&/-Z ! !
!
!
!
!
":&,2#*<*+-)3' #- 2/*,&/- #&+.%/-? $& .*&)& 0%&Z ! !"#! !
!
!
! !" !
!
! !"" !
!
! !!!"#$
!"
!
!!
!
!" !
! !!"#$ !"# !
!
!" !" !
! !
L& #- ,*$,- ,-)&/- $& /&-#*B-) #'$ +1#+%#'$ +'//&$2')3*&).&$ 2-/- #-$ $*5%*&).&$ #&+.%/-$? .-).' 3& #- ,%&$./- *)-#.&/-3- +',' 3& #- ,%&$./- /&,'#3&-3-? =-$.- +',2#&.-/ #'$ +%-3/'$ 2/&$&).&$ &) #- $&++*;) 3& /&$%#.-3'$ 7 '4.&)&/ #'$ 5/1<*+'$ /&$%#.-).&$6
!!
M)- 9&B &)+')./-3'$ #'$ 9-#'/&$ -).&/*'/&$ $& '4.*&)&) #'$ 9-#'/&$ ,1@*,'$ 7 ,8)*,'$ 3&# &$<%&/B' -@*-# 2-/- #- '4.&)+*;) 3&# +8/+%#' 3& ]'=/? 3')3& &# &$<%&/B' +'/.-).& ,1@*,' +'//&$2')3& -Z !!"# !!"#
!
!
!!"#
!
O'/ (#.*,' $& +-#+%#- #- $&)$*4*#*3-3 3&# $%&#' 3& ,-)&/- 0%&Z
!
!! !"#$%&'#() !
!! !"#$%&"'&$
!
!"# !"
!! !"#$%&'#() !
!
!
!! !"#$%&"'&$
!"! !" !
!
! !" !
(%"(H'/!%"-/ e $-(%0-"&1(!%"-/
!"#$%$&'&$() +" ,-."/$0,1
O'/ ,&3*' 3& #'$ &)$-7'$ /&-#*B-3'$ <%& 2'$*4#& +%,2#*/ +') #'$ '4:&.*9'$ 2#-).&-3'$ *)*+*-#,&).&? &$ 3&+*/ $& #'5/; 3&.&/,*)-/ #'$ 2-/1,&./'$ 3& /&$*$.&)+*- D+?EF 3& %) $%&#' +'=&$*9' 2'/ ,&3*' 3&# &)$-7' H/*-@*-# I' J')$'#*3-3' K I' L/&)-3'? DMMF6 J',' /&+',&)3-+*;) 3& #- 2/'<&$'/- $& %.*#*B-/') #'$ 3-.'$ 3& #'$ 3&,1$ 5/%2'$ 2-/#'5/-/ 3-.'$ +') %)- ,-7'/ /&2/&$&).-.*9*3-3 - #- ='/- 3& *).&/2/&.-/#'$6 L& *5%-# ,-)&/<%& 2'$*4#& '4.&)&/ #- /&$*$.&)+*- -# +'/.& $*) 3/&)-:& 3& %) $%&#' +'=&$*9'6
2)34$1$1 +" #"154/'+,1
"# -)1#*$*$ $& /&-#*B-/1 &) 3'$ 2-/.&$ *)*+*-#,&).& $& 2/'+&3&/1 +') &# -)1#*$*$ 3&# &)$-7' 3& +',2/&$*;) ./*-@*-# +')<*)-3- 7 2'$.&/*'/,&).& &# *)+')<*)-3'6 J') /&$2&+.' -# &)$-7' 3& +',2/&$*;) ./*-@*-# $& )'.- 0%& #- 2/%&4- /&-#*B-3- &$ %)- 2/%&4- )' +')$'#*3-3- )' 3/&)-3-? 3&)',*)-3- /&5%#-/,&).& &) #- ,&+1)*+- 3& $%&#'$ +',' MM6 H&;/*+-,&).& $& %.*#*B-/8-) 2/&$*')&$ 3& +')<*)-,*&).' $*,*#-/&$? )' '4$.-).& +',' $& ,%&$./-) &) #'$ +%-3/'$ 3&# W -# m? #-$ 2/&$*')&$ 3& +')<*)-,*&).' <%&/') 9-/*-4#&$ 3&$3& %) ,8)*,' 3& WTU kO- D+%-3/' QF =-$.- %) ,1@*,' 3& jTU kO- D+%-3/' jF 9-/*-)3' $*) )*)5%).&)3&)+*-6 A='/- 4*&) +',' &$ 2'$*4#& '4$&/9-/ &) &# +%-3/' V? #'$ 9-#'/&$ 3& &$<%&/B'$ 2/*)+*2-#&$ '4.&)*3'$ -$8 +',' &# 3& +'/.-).& ' 4*&) +',' $& &)+%&)./- &@2/&$-3' &) &# +%-3/'? &# 9-#'/ 3&# 3*1,&./' $& 3&.&/,*); 2-/- +-3- ,&3*+*;) =&+=- 2'/ +-3- 5/%2'6 "$ *,2'/.-).& )'.-/ 3'$ $*.%-+*')&$? +',' &/- 3& &$2&/-/$& &# &$<%&/B' 3& +')<*)-,*&).' ,1@*,' $& -$'+*- +') &# &$<%&/B' 2/*)+*2-# +') &# 9-#'/ ,1@*,' '4.&)*3'? 7- 0%& -# &$.-/ -+.%-)3' %) &$<%&/B' +')<*)-).& ,-7'/ #& 3- %) ,-7'/ $'2'/.& - #- ,%&$./- 7 2'/ &$.' /&$*$.& %) &$<%&/B' ,-7'/? )' '4$.-).& &# &$<%&/B' 3& +')<*)-,*&).' ,8)*,' )' /&5*$./; &# ,&)'/ 3& #'$ &$<%&/B'$ 2/*)+*2-#&$? &$.- /-B;) 2'$*4#&,&).& $& 3*' 2'/ 9-/*-4*#*3-3&$ 3& #,%&$./-? 7- 0%& +',' $& ./-.; +') #'$ 3-.'$ 3& 3*$.*).'$ 5/%2'$ &$ 2'$*4#& 0%& #- ,%&$./)' <%&/- 3& &@-+.-,&).& &# ,*$,' #'.& &@./-83'6 ") #-$ <*5%/-$ 2/;@*,-$ $& &9*3&)+*- &# .*2' 3& <-##- 0%& 2/&$&).; +-3- ,%&$./-? &) 5&)&/-# ,%&$./-) %) +',2'/.-,*&).' 3&# .*2' &#-$.'K2#1$.*+' 4-$.-).& &9*3&).&? &$ 3&+*/ +') %)<-##- 3(+.*#6 b& -39*&/.& -# #&+.'/ )'.-/ 0%& #-$ ,%&$./-$ #-$ +%-#&$ <%&/') $',&.*3-$ - %)2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' ,-7'/ /&$*$.& 9-#'/&$ 3& &$<%&/B' 3& <#%&)+*- ,-7'/&$? );.&$& 3& #- <*5%/- j %) &$<%&/B' +&/+-)' - #-$ WmUU kO- ,*&)./-$ 0%& 2-/- #- 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' ,&)'/ $& '4.*&)& %) &$<%&/B' 3& <#%&)+*- 3& -2&)-$ VUU kO-6 "$ *,2'/.-).& )'.-/ #' -).&/*'/,&).& &@2/&$-3'? &@*$.& %)- 3*<&/&)+*- $*5)*<*+-.*9- &)./& #-$ ,%&$./-$ '4.&)*3-$? $* $& +',2/-/-) #-$ <*5%/-$ W D2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' RTU kO-F 7 #<*5%/- R D2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' 3& QUU kO-F $& &9*3&)+*- 0%& $% &$<%&/B' ,1@*,' &$
$*,*#-/? /')3- #'$ WQUU kO-6 O'/ './- 2-/.& #- <*5%/- T? &9*3&)+*- 3*+=- $*.%-+*;) %)- 5/-) 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).' 7 -#+-)B- 9-#'/&$ 3& &$<%&/B' ,&)'/&$ 0%& $% 2/'2*- 2/&$*;) 3& +')<*)-,*&).'6 ") #- Y*5%/- V $& 2/&$&).-) #'$ +8/+%#'$ 3& ]'=/ +'//&$2')3*&).&$ - #-$ 3*<&/&).&$ +-/5-$x +',' $& -2/&+*- &) 3*+=- <*5%/-? #- &)9'#9&).& 3& -,4'$ +8/+%#'$ )' &$ ='/*B').-#? 3& =&+=' .*&)& 4-$.-).& 2&)3*&).&6 H&;/*+-,&).& $& &$2&/-4- 0%& 3*+=- /&+.- <%&/='/*B').-# 7- 0%& &) <%)+*;) 3& #'$ &$<%&/B'$ .'.-#&$? #& /&$*$.&)+*- 3& #'$ $%&#'$ &$ %)+')$.-).&? *)3&2&)3*&).& 3&# 9-#'/ 3&# &$<%&/B' .'.-#6 "$.' $& 3&4& - 0%& &) #- +')3*+*;) )' 3/&)-3-? &# &$<%&/B' 3& +')<*)-,*&).' -2#*+-3' &@.&/)-,&).& - #-$ ,%&$./-$ 3& $%&#' *)*+*-#,&).& 5&)&/- $'#-,&).& %) *)+/&,&).' &) #- 2/&$*;) 3& 2'/' 3& *5%-# ,-5)*.%3 7 &# &$<%&/B' &<&+.*9' 3& #- ,%&$./- )' +-,4*-6 J')$&+%&).&,&).&? #- /&$*$.&)+*- &) +')3*+*;) )' 3/&)-3- .-,2'+' 9-/8- -# *)+/&,&).-/$& &# &$<%&/B' .'.-# 7 &# 9-#'/ '4.&)*3' &$ ()*+' 7 &$2&+8<*+' 2-/- &# &$<%&/B' &<&+.*9' &@*$.&).& &) #- ,%&$./-6 "$ 3&+*/ .&;/*+-,&).& $& &$2&/-4- %) 9-#'/ 3&# 1)5%#' 3& +&/' 7 &# +'&<*+*&).& 3& /&$*$.&)+*- *5%-# -# &$<%&/B' +'/.-).&6 A,2#*-)3' #' &@2%&$.' -).&/*'/,&).&? &$ 2/&+*$' +*.-/ -# h)5&)*&/' \*##*-, [-/5-$? p") &# &)$-7' MM? 3%/-).& #- <-$& 2/&9*- - #- +-/5- -@*-# $& -2#*+- %)- 2/&$*;) 3& +1,-/- 7 3-3' 0%& #- ,%&$./- &$.1 $&##-3- D&) +')3*+*;) )' 3/&)-3-F &$- 2/&$*;) $& ./-)$<*&/& 3*/&+.-,&).& -# -5%- &) #'$ 2'/'$ 7 )' +-,4*- &# &$<%&/B' &<&+.*9' 3& #- ,%&$./-6 >-2#*+-+*;) 3& #- 2/&$*;) 3& +1,-/- <-9'/&+& #- /&3*$./*4%+*;) D%)*<'/,*B-+*;)F 3& #2/&$*;) 3& 2'/' 7 .-,4*G) 2%&3& +')./*4%*/ - 3*$'#9&/ -#5() 9'#%,&) 3& -*/& D4%/4%:-$F 2/&$&).&6 L-3' 0%& &# &$<%&/B' &<&+.*9' &$ &# ,*$,' 2-/- +%-#0%*&/ 2/&$*;) 3& +1,-/&,2#&-3-? #- /&$*$.&)+*- ,&3*3- .-,4*G) &$ #- ,*$,-6 O'/ #' .-).'? .'3'$ #'$ +8/+%#'$ 3& ]'=/ 3& &$<%&/B'$ .'.-#&$ &) #- +')3*+*;) 3& <-##- 3&4&) .&)&/ &# ,*$,' 3*1,&./' 7 #&)9'#9&).& 3&4& $&/ %)- #8)&- ='/*B').-#6q L& ,-)&/- )'.'/*- $& &9*3&)+*- 0%& &@*$.& %) &//'/ *)+%-).*<*+-4#&6 "# +'&<*+*&).& 3& /&$*$.&)+*-? +'=&$*;) J? 2-/- &$.& &)$-7' $& 3&.&/,*); 5/1<*+-,&).& 7 $% 9-#'/ +'//&$2')3& - %) 9-#'/ 3& jjQ kO- -2/'@*,-3-,&).&6 H',-)3' &) +%&).- 0%& #&)9'#9&).& )' <%& #- &$2&/-3-? 7 3&4*3' - 0%& &# 9-#'/ 3& J &$ 3&2&)3*&).& 3& &##-? #+'=&$*;) '4.&)*3- <%& ,&)'/ .',-)3' +',' /&<&/&)+*- &# +-$' &) &# 0%& #- &)9'#9&).& =%4*&/- $*3' ='/*B').-#6 y $& '4.%9' %) 9-#'/ 3& 1)5%#' 3&
2'/' /&$*3%-# 0%& .%9*&/- #- ,%&$./- 7 +-,4*- &# &$.-3' 3& &$<%&/B'$ &<&+.*9'$6 J')$&+%&).&,&).&? &# +',2'/.-,*&).' ' #- /&$*$.&)+*- ,&3*3'$ $') +')./'#-3'$ 2'/ #-$ +')3*+*')&$ 3& +-/5- &) &# #-4'/-.'/*'6 ") &# &)$-7' 3& 3& +',2/&$*;) *)+'<*)-3- $& %.*#*B; %) $%&#' -/+*##'$' +'=&$*9' +') %) ,%&$./- 3& $%&#' *)-#.&/-3- 7 './- /&,'#3&-3-6 O-/- +',2-/-/ #'$ /&$%#.-3'$ 3& #-$ ,%&$./-$ $& -)-#*B-) #-$ 5/1<*+-$ WR 7 Wj? 3& #- ,%&$./- *)-#.&/-3- 7 /&,'#3&-3/&$2&+.*9-,&).&6 b& 2%&3& '4$&/9-/ 0%& 2-/- #- ,%&$./- *)-#.&/-3- &# &$<%&/B' 3& +',2/&$*;) ,1@*,' &$ ,&)'/ 0%& &# &$<%&/B' ,1@*,' 3& +',2/&$*;) 3& #- ,%&$.//&,'#3&-3- - 2&$-/ 3& 0%& .&)5-) #- ,*$,- 3&)$*3-36 "$.' *)3*+- 0%& #- ,%&$./- 3& $%&#' )' 2/&$&).- $&)$*4*#*3-36 "# $%&#' 5-)- /&$*$.&)+*- - #- +',2/&$*;) -# -#.&/-/ $%$ +')3*+*')&$ )-.%/-#&$6 "$ *,2'/.-).& 3&$.-+-/ 0%& &# &)$-7' $& /&-#*B; +') %)- ,%&$./- 3& $%&#' -/+*##'$' +'=&$*9' 7 )' %)- ,%&$./- 3& $%&#' 5/-)%#-/ 2'/0%& #- /&-++*;) &)./& #-$ 2-/.8+%#-$ &$ ,-7'/ &) #'$ $%&#'$ -/+*##'$'$ 7 2%&3& ##&5-/ - ,-).&)&/ $% <'/,- &) %)- +')3*+*;) *)+')<*)-3- 4-:' +-/5-$ 3& +',2/&$*;)6 ") +-,4*' 2-/- %) $%&#' 5/-)%#-/ $;#' $& 2'3/8/&-#*B-/ %) 2/%&4- +')<*)-36$7$/'&$,)"1
A# /&-#*B-/ 3*+=' &)$-7' +') #- p%/5&)+*-q 3& .&/,*)-/? $& /&-#*B- &# &)$-7' MM? )' '4$.-).& )' $& +%,2#&) #-$ +')3*+*')&$ ,8)*,-$ &$.-4#&+*3-$ &) #- )'/,-? 2'/ #' +%-# #'$ /&$%#.-3'$ '4.&)*3'$ )' 2%&3&) $&/ %.*#*B-3'$6 A3&,1$ $& .*&)& #- /&$./*++*;) 3& #'$ /&$%#.-3'$ 0%& 2%&3&) $&/ '4.&)*3'$ ,&3*-).& &$.'$ &)$-7'$6 O'/ &:&,2#' &) &# &)$-7' 3& ./*-@*-# +')<*)-3'? )' &$ 2'$*4#& 3&.&/,*)-/ #-$ 2/&$*')&$ 3& 2'/' - #-$ 0%& &$ $',&.*3- #- ,%&$./-? ()*+-,&).& $& 2%&3& ,&3*/ &$<%&/B'$ .'.-#&$6 "$ *,2'/.-).& ,&)+*')-/ 0%& &# 2/'+&$' 3& .-##-3' 3& #- ,%&$./- )' <%& /&-#*B-3- 2'/ #'$ &$.%3*-).&$? &$.-4- =&+=-6 O'/ $% 2-/.& &# &)$-7' &) $8 &$ /&-#*B-3' &) 5/%2'$ 3& 3*&B 2&/$')-$ 2'/ #' 0%& $& #*,*.- #+-2-+*3-3 3& -2/&)3&/ - ,-)*2%#-/ ' - /&-#*B-/ &# &)$-7' 3& ,%+='$ *).&5/-).&$ 3&# 5/%2'6 b;#' $& /&-#*B- %)- <-##- 2'/ .*2' 3& ,%&$./- 2'/ #' 0%& )' $& 2%&3& .&)&/ %)- 4-$& 3& 3-.'$ ,1$ -,2#*-6 >- <-##- 3& #- ,%&$./- 3&2&)3& 3& #- =-4*#*3-3 3&# &@2&/*,&).-3'/? 7- 0%& &# &0%*2' 2-/- <-##-/ #-$ ,%&$./-$ &$ ,-)%-#6
85")/"1 +" "##,#
O-/- &# &)$-7' ./*-@*-# #- 2/*)+*2-# <%&).& 3& &//'/ 0%& $& 2%&3& ,&)+*')-/ &$ #+')$*3&/-+*;) 0%& #- ,%&$./- )' $& &)+')./-4- +',2#&.-,&).& $-.%/-3-6 H-,4*G) $& 2%&3& /&<&/*/ 0%& &# $*$.&,- 3& ,&3*+*;) &/- *,2/&$*$'? &$ 3&+*/ &) %) $&5%)3' &$2&+8<*+' $& 3&48- .',-/ %)- #&+.%/- 3&# 3&<'/,8,&./'6
M)- 3& #-$ 2/*)+*2-#&$ <%&).&$ 3& &//'/ $& /&#-+*')- +') &# 3*$&X' 3& #- ,10%*)-? 7- 0%& &$ 9*&:- 7 '4$'#&.-? 3& =&+=' 0%& .*&)& %) 3*$&X' 4-$.-).& $*,*#-/ -# '/*5*)-# 7 &) &#? +',' &@2/&$- \*##*-, [-/5-$ &) $%$ )'.-$ 3& +#-$&? q#-$ ,&3*+*')&$ $& /&-#*B-) &@.&/)-,&).&6 b*) &,4-/5'? &$.- <'/,- 3& ,&3*/ +')##&9- &# &//'/ 3& #-
A#5() 3&$+%*3' -# ,',&).' 3& .',-/ %)- ,&3*3- 7 $& -)'.& %) 3-.' *)+'//&+.'6
!
>- *)+&/.*3%,4/& 3& #'$ -2-/-.'$ 3& ,&3*3-6
!
]-#- 2/&2-/-+*;) 3& #- ,%&$./-6
!
L&<&+.'$ &) &# &0%*2' %.*#*B-3'6
!
"//'/&$ &) #'$ +1#+%#'$ /&-#*B-3'$ 2-/- #- 3&.&/,*)-+*;) 3& #'$ /&$%#.-3'$6
294$&'&$,)"1 +" 4,1 #"154/'+,1 ,-/")$+,1
>'$ $%&#'$? +',' +%-#0%*&/ './' ,-.&/*-#? <-##-) &) -#5() ,',&).' +%-)3' $') +-/5-3'$ ' $'#*+*.-3'$ +') *)+/&,&).'$ 3& #'$ &$<%&/B'$ )'/,-#&$? .-#&$ +',' #'$ 0%& 2/'3%+&) #-$ +')$./%++*')&$6 >'$ $%&#'$ +-/5-3'$ &) +',2/&$*;) <-##-) 2'/ +'/.&? &) $%2&/<*+*&$ +#-/-,&).& 3&<*)*3-$6 >- /&$*$.&)+*- -# +'/.& &$ %)- 2/'2*&3-3 3&# $%&#' ,%7 *,2'/.-).&? 2%&$ 3& &##- 3&2&)3&) #- +-2-+*3-3 3& $'2'/.& 2-/- +*,*&).'$ 7 &$./%+.%/-$ 3& .*&//-? #- &$.-4*#*3-3 3& .-#%3&$? ,%/'$ 3& /&.&)+*;) 7 .&//-2#&)&$6 >- =%,&3-3 -+%,%#-3- &) 2&/*'3'$ 3& ##%9*-$ *).&)$-$ .-,4*G) 2/'3%+& #- <-##- 3& #-3&/-$ 2'/ $-.%/-+*;) 3&# .&//&)'6 ") &$.& +-$'? &# -5%- *)<*#./-3- -%,&).- &# 2&$' .'.-# 3&# $%&#' D*)+/&,&).' 3& +-/5-F 7 #- $-.%/-+*;) -)%#- #- $%++*;) #' 0%& 3*$,*)%7& #'$ &$<%&/B'$ &)./& 2-/.8+%#-$6 M)- 9&B 0%& &# $%&#' $& $-.%/-? #- =%,&3-3 -3*+*')-# 2%&3& 5&)&/-/ %) *)+/&,&).' 3& #- 2/&$*;) 3& 2'/' 0%& /&3%+& &# &$<%&/B' &<&+.*9'? #' +%-# .-,4*G) =-+& 3*$,*)%*/ #- /&$*$.&)+*-6 >- +',4*)-+*;) 3&# -%,&).' 3& &$<%&/B'$ .'.-#&$ 7 3*$,*)%+*;) 3& #- /&$*$.&)+*- -# +'/.& D
