Exp Nº 350-09 Relator: Alcides Ramos M CUADERNO PRNCPA! "#m: N$ORME E"CR%O
SEÑOR PRESIDENTE DE LA PRIMERA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE LIMA: JUAN
ALBERTO
ROSSEL
ACOSTA
A&o'ado
de
ANGEL
PEREGRINO CHAVEZ ZARSOZA e( la acci)( de amparo se'#ida ALTAMIRANO PORTOCARRE PORTOCARRERO; RO; a #sted co(tra JOSE CARLOS ALTAMIRANO
di'o: *#e+ *#e+ para para me,o me,orr reso resol ler er co( co( rela relaci ci)( )( a la co(t co(tes esta taci ci)( )( de la dema(da . si( per,#icio de lo a(teriorme(te exp#esto e( el prese(te proceso+ c#mplo co( expo(er lo si'#ie(te: / De&e De&e desest sestim imaarse rse lo ex exp# p#es estto e( la co(t co(tes esttaci) aci)( ( de la dem dema(da a(da por por parte arte del del pro proc#r c#rador dor p1& p1&lico lico por por c#a( c#a(tto e2#iocadame(te sostie(e “que los fundamentos esgrimidos por esta parte no están referidos en forma directa al contenido constitucionalmente constitucionalmente protegido de los derechos invocados; tanto más más si el pr proc oce eso de Otor Otorga gami mien ento to de Escr Escrit itur ura a Públ Públic ica a únicamente persigue la formalización de un contrato privado, lo que no significa establecer derecho de propiedad de las partes, asimi asimismo smo la ulteri ulterior or inscri inscripci pción ón del cuesti cuestiona onado do der derec echo ho de propiedad no ha sido ordenada por el uzgador, el demandante puede hacer valer su derecho en la v!a correspondiente correspondiente a efec efecto tos s de opone poners rse e a la insc inscri ripc pció ión n de los los de dere rech chos os de propiedad""#$ propiedad""#$ Esa Esa es #(a #(a err) err)(e (eaa i(te i(terp rpre reta taci ci)( )( 4ct 4ctica ica .
,#rdica+ "e6or Preside(te+ por2#e ,#stame(te la i(alidad del derec7o es la ,#sticia co( pa8 social . para eso se 7a i(cl#ido e(
(#estro C)di'o Ciil el li&ro de los Re'istros P1&licos+ es as 2#e el Pri(cipio de $E PU!CA RE"%RA! ampara a los terceros ad2#irie(tes de derec7os a &ase de los Re'istros Este Pri(cipio es adoptado por todo orde(amie(to ,#rdico re'istral 2#e 2#iere prote'er decisiame(te las ad2#isicio(es o c#al2#ier otro acto 2#e 7a.a( prod#cido co(iados e( el co(te(ido del Re'istro Para ello+ e( proec7o de estos terceros ad2#irie(tes de &#e(a e+ la le. rep#ta exacto el co(te(ido de las i(scripcio(es+ a#(2#e los t;rmi(os de s#s asie(tos (o co(c#erda( co( la realidad ,#rdica extra re'istral E( c#a(to al pri(cipio de PU!CDAD RE"%RA! este pres#me
que
vulneren
de
forma
directa
derechos
fundamentales toda vez que, a uicio de este tribunal, la irregularidad de una resolución con relevancia constitucional se produce cada vez que esta se e'pida con violación de cualquier derecho fundamental ( no solo en relación con los supuestos contemplados en el articulo ) del *#P# *onst# %E'p# + -./01 233)144, fundamento .)&, . est4 e7acie(teme(te acreditado
2#e el prese(te caso de&e e(te(derse como #( proceso e( el 2#e se 7a( #l(erado directame(te derec7os #(dame(tales 3 Dei(itiame(te+ es #( c#estio(ado proceso por c#a(to se de&i) e(te(derse como litisco(sorte co( mi patroci(ado > "i( per,#icio de lo exp#esto . para 2#e se e(tie(de 2#e el <#e8 dema(dado 7a iciado co(sta(teme(te el proceso+ por e,emplo+
es de apreciarse 2#e !A AUDENCA DE CONC!AC?N E@%RA
NO
AN%E"
DE
N%ERPONER
!A
DEMANDA
DE
O%ORAMEN%O DE E"CR%URA P!CA 3 Es eide(te 2#e se materiali8a #( i( ilcito+ 2#e #e (otiicado a #( domicilio 2#e (o correspo(de al de la dema(dada Elsa Marta Pastor rio(es+ a 2#ie( (#(ca se le permiti) e,ercer la dee(sa
.
e(
co(sec#e(cia+
(o
p#do
solicitar
la
i(tere(ci)(
litisco(sorcial de A('el pere'ri(o C74e8 Barso8a como d#e6o del i(m#e&le > El derec7o a la t#tela ,#risdiccio(al eectia co(sa'rado e( el i(ciso tercero del artc#lo /39H de la Co(stit#ci)( Poltica . artc#lo del %t#lo Prelimi(ar del C)di'o Procesal Ciil+ . c#.a c#alidad de IeectiidadJ se despre(de de s# i(terpretaci)(+ de co(ormidad co( los tratados i(ter(acio(ales so&re derec7os 7#ma(os+ como es el caso del artc#lo KH de la Declaraci)( U(iersal de Derec7os #ma(os . el artc#lo =5/ de la Co(e(ci)( America(a de Derec7os #ma(os+ es #( atri&#to s#&,etio 2#e respo(de a la (ecesidad de 2#e el proceso c#mpla realme(te co( s#s i(es a los 2#e est4 llamado a c#mplir+ e( la medida e( 2#e el proceso s#po(e el e,ercicio de la #(ci)( ,#risdiccio(al del Estado+ . compre(de #( comple,o de derec7os 2#e orma( parte de s# co(te(ido &4sico: el derec7o de acceso a la ,#sticia+ el derec7o al de&ido proceso+ el derec7o a #(a resol#ci)( #(dada e( derec7o L criterios !r"#icos r$%o&$'(es . el derec7o a la eectiidad de las
resol#cio(es
,#diciales
Leicacia
procesal
El
%ri&#(al
Co(stit#cio(al per#a(o cita(do a Raael "ara8a + as#me la posici)( de co(siderar 2#e Ila #l(eraci)( del derec7o a la t#tela ,#dicial eectia p#ede te(er l#'ar+ e(tre otras sit#acio(es+ c#a(do se prod#ce el rec7a8o limi(ar de #(a dema(da i(oc4(dose #(a ca#sal de improcede(cia imperti(e(te co( la i(admisi)( de #( rec#rso ordi(ario o extraordi(ario co( la aplicaci)( de la reormatio i( pei#s ) co& ($ eec!ci*& #e ($ se&te&ci$ modiic4(dose s#s propios t;rmi(os+ o co& s! i&eec!t$'i(i#$#+, Ler se(te(cia del =K de e(ero de =003+ recada e( el expedie(te Nº /5>-
=00=-AA%C-!ima+ p#&licada e( el Diario Oicial El Per#a(o el da > de (oiem&re de =003 E( reiteradas se(te(cias del %ri&#(al Co(stit#cio(al+ como la co(siderada e( la se(te(cia emitida e( el expedie(te Nº /0K- =00>-AA%C !am&a.e2#e de ec7a =0 de setiem&re de =00>+ . 2#e 7a( serido de s#ste(to e( (#merosas e,ec#torias s#premas de la Corte "#prema+ se 7a esta&lecido 2#e:ILF El derec7o de acceso a la ,#sticia Q2#e orma parte del co(te(ido del derec7o de t#tela ,#dicial eectiaQ (o se a'ota e( preer meca(ismos #ºde t#tela+ e( a&stracto+ si(o 2#e s#po(e posi&ilitar al ,#sticia&le la o&te(ci)( de #( res#ltado )ptimo co( el m(imo de empleo de actiidad procesal+ co( la i(te(ci)( de permitirle acceder de modo real al sericio de ,#sticia . o&te(erla e( el me(or tiempo . al me(or costo posi&le LFJ Por lo 2#e el <#e8 dema(dado+ simpleme(te de&i) declarar limi(arme(te improcede(te la dema(da 5 El %ri&#(al Co(stit#cio(al per#a(o+ a tra;s de reiterada ,#rispr#de(cia+ co(sidera 2#e el derec7o al de&ido proceso es #( derec7o Ico(ti(e(teJ #(a ale'aci)( e( a&stracto de s# s#p#esta lesi)( (ormalme(te es #(a prete(si)( care(te de co(creti8aci)(
(o
tie(e
#( 4m&ito
co(stit#cio(alme(te
'ara(ti8ado e( orma a#t)(oma+ si(o 2#e s# lesi)( se prod#ce como co(sec#e(cia de la aectaci)( de c#ales2#iera de los derec7os 2#e lo compre(de( Ler #(dame(to 5 . de la se(te(cia recada e( el expedie(te Nº =K9- =005-PA%C-!ima de ec7a 3 de ma.o de =00 "%C Nº 0>5K-=00>-AA%C+ #(dame(to = !a "ala 2#e resoliera e( Primera (sta(cia (o 7a te(ido a &ie( reisar (i adertir por e,emplo+ 2#e e( el proceso ,#dicial de la reere(cia el mal <#e8 accio(ado+ al declarar i(admisi&le la dema(da+ i(dic) 2#e se de&a ad,#(tar acta de co(ciliaci)(+ si(
em&ar'o+ co(trai(ie(do todos los est4(dares esta&lecidos . re'#ladores de proceso adec#ado+ el <#e8 dio por s#&sa(ada dic7a omisi)( a pesar 2#e es de adertirse 2#e la a#die(cia de co(ciliaci)( extra,#dicial+ l)'icame(te si( la citaci)( de la dema(dada Elsa Marta Pasto rio(es+ #e reali8ada e( ec7a posterior a la i(terposici)( de la dema(da+ es decir+ de(tro del proceso Co(orme es de apreciarse de la RE"O!UC?N ADM"ORA Nº =+ emitida por el <#8'ado+ e( ella se orde(a se mediante edictos +
notifique
por lo 2#e (o de&e o&iarse este medio de
(otiicaci)( mie(tras (o exista resol#ci)( 2#e orde(e la (#lidad del admisorio e( ese extremo K Asimismo+ al (o 7a&er sido a(#lada la resol#ci)( precitada . esta(do a la orde( de (otiicaci)( edictal+ esta tampoco se 7a eriicado+ de 7a&erse materiali8ado la misma esta parte p#do salir a ,#icio+ 7ec7o
2#e
a7ora es
imposi&le
por2#e
i(cre&leme(te los a#tos se e(c#e(tra( e( e,ec#ci)( de se(te(cia 9 %ampoco la "ala 2#e act1a e( Primera (sta(cia e( este proceso co(stit#cio(al tie(e e( c#e(ta 2#e existe( dos se(te(cias e( la Iprimera se(te(ciaJ de la misma ec7a+ 2#e o&ra de o,as K/ a K3 e( el expedie(te ori'i(al . es la 2#e #estro %ri&#(al p#ede eriicar e( el prese(te expedie(te+ la misma 2#e se e(c#e(tra irmada por el <#e8 dema(dado+ e( la parte
resol#tia
se
esta&lece
clarame(te:
“Por
estas
consideraciones, en uso de las facultades conferidas por la *onstitución ( la 5e( %no precisa que le( le faculta al 6uez a e'pedir dos sentencias diferentes el mismo d!a&, administrando 6usticia a nombre de la +ación, con criterio de conciencia, el se7or 6uez del *uadrag8simo 9ercer 6uzgado Especializado en lo *ivil de 5ima, ha resuelto: eclarar: 4#
subsanada
a
foas
--;
en
consecuencia
la
demandada
>EO?>@+4 ?@A4B ?O64B debe: Otorgar la Escritura Pública del inmueble ubicado en el 6r# omingo 4ngulo"""##$ + es decir+ la
o&li'ada a materiali8ar el 7ec7o preexiste(te+ se'1( la se(te(cia reerida es otra perso(a disti(ta a la Elsa Marta Pastor rio(es E( este orde( de ideas es de adertirse 2#e de o,as K9 a 9/ del reerido expedie(te+ E@"%E O%RA "EN%ENCA+ la misma 2#e (o est4 irmada por el e(to(ces <#e8
si(o solame(te por la
especialista le'al Mar. Me(do8a "alcedo+ e( la 2#e si aparece la rec#rre(te como o&li'ada e( la parte resol#tia+ resol#ci)( 2#e (o tie(e eecto al'#(o por c#a(to (o est4 irmada por el e(car'ado de la <#dicat#ra . iola el m4s eleme(tal pri(cipio co(stit#cio(ales al de&ido proceso . 'e(era #( 'rasimo estado de i(dee(si)( /0 De&e apreciarse 2#e i(cre&leme(te el Ierror materialJ de la se(te(cia 7a sido s#&sa(ado cerca de tres a6os desp#;s de emitirse dic7a resol#ci)( . de 2#edar co(se(tida POR %AN%O: "rase Ud+ "e6or Preside(te+ declarar #(dada la prese(te dema(da OTROSI DIGO- *#e+ a(te 2#e la ca#sa sea se(te(ciada+ solicito+ se
me co(ceda el #so de la pala&ra para i(ormar oralme(te por el t;rmi(o pere(torio de die8 mi(#tos !ima+ mar8o 05 del =0//
