Identidades Culturais Na Pós-Modernidade - HALL, 1997

lu l d t u e r a a i s n . . .o . . .d . . .e - . S .  "  . .  . . . i   f  

C

A     I D E N T I D A D E    C   U L T U R A L      

 N A     P O S - M O D E R N I D A D E      

A     I D E N T I D A D E    C   U L T U R A L      

 N A     P O S - M O D E R N I D A D E      

& : t h    D E    P R 1 1 . 

v a h B r m “ w!      x »   

«   

m w    

m » , 

&    

S T U A R T    H   A L L      

O D U Ç A O    

u m    

W       _ , 

A     I D E N T I D A D E     C   U L T U R A L      

 N A     P Ó S - M O D E R N I D A D E      

w w    

» ! 

n o     n m m m z m o       m m     n o    m m o   

C A I A L O G A Ç A O     N    A      N A Ú O N A L   

h   

“  

W M :  W L u m

w    

: 

w     u xh _

T r a d u ç ã o :    T a m u z     T a d e u d a     S i l v a     G u u c i r u      L º p e s     L o u r o      

“ M u W m W   »        

_   

m    

u m     »       , ,  , , 

u   

. 

u _ u   

M , , 

“ , M    “ s z     . ;   » | »   

H    

1 L m 1 1 u x «   

. 

, “ . w a  

m m a    H

u m m m :  ;   C u u u n    «   .   p a m o o s m n m        

T í t u l n '   &     w d p n h d n d v     (   M i m a ?     n a   F ó y x í m h    r  m l m h -    , 

S U M A R '  I V O  

m     m n   

m

m m : .   < > , - m m »      "

m     ” u m “    m     m m     m m m     m     s   m n ,  m n h — |  , 

m m : m “     

| )  

l i m i m m z y    U r u / l h j 1 A / A m x    L    l m v n w h      m     m m    

“ u m    

e m    

º .  m

m l —     

m , v , ç   m    m D m v    » P a , u  l o    L  a m m    

«   

“  

m m m     .  W W W “  u m  . ]    U

 p m     . w ,  » , » . . . q m       .  ( .  “ . . . . M U U W Ú W        »   C m m p o g n u m         m m      » . »    “ »    L m » ,   u m     m m w m m     w  . < u » p m m . W - m ;   h e m     z x w z u n l e n m c m     m     m     r ' u u u    « u m     W ”   . l m     m m m     n n ' m m x é   p   u x a m      :   m m m    w     1 5 4    8 5 5 ,   [ A m u r w       d   e   1 7    n .  W ]   u    ( > < ! q u      . »   

»   

]  

uu m m . “ .  “    

m a

m m u z n   

m : , 

-  

m u n w      h  u m

E   

m     

A    

m m     m      

U W N M I N I O I  

E q s l º l u     

. 

 p r e s s o n

1 9 9 7   

5   ( )   G

o     m

C I O N A I S    A D A S

s w    

L O H A L ,   0    L O C A L       D A     E m u    5 3  

o m o    x p    

[ n a   R e s t     t h e l w e s l ,   ( ” a m i c a d a s I d e n t i d a d e s   &    

. 

o    B r a s M        

A s    c u u u R A s    N A :   c o m u m e n n z s    I M A G W N g º m a  

4    a t e n u a ç ã o   7 1   A     c º m p r e s s ã º   t e m p o r e s p a ç o      e   a   m e n u a a a e .   E m     m º ç ã º    a u    p á s - m u d e r n o      g r o n a w       

D N M     E D H O H A         I t u »      I l v r l l m w g í h h » d e     E m m a    7 9    ,   N a u m         'e r m m m »   R  m      ( h    J a m     . m -   n ]   m m     I u l u m l  d

s u jm

O R Y E   

o    M O D E R N O    1  5  

 N a r r a n d o    a   n a ç ã o .   u m a   c o m u m d a d e     w m a g í n a d a . D e g c u n s r m m d o      E    n u m a     n a d o n a v .   w d e n t x d a d e     e   d w f e r e n ç a    

 u    ”m    u u m m . a » “  .  u d m u    k w . u , n  . , Wd u Wm . » »     m          u m . “   s  

D l l ' m l m      r r w v     m  

)  

w ª i ”  

T r ê s  c o  n c e p ç õ e s    d e   w d e n u d a d m u d a n ç a    n a   m o d e r n i d a d e _    c   a m e m     J o g º    n a   q u e s t a o     d a 2    N A S C I M E N T O     E      M

D e s c e n t r a n d o    o    s u w t o      

&    

» -  

« w     “

,  e .   o    c a r á t e r     d a   a . o     q   u e   e s t á     s   m e n u a a u e s v      

D O    

«   

( " m u   

 

F U N D A M E N Y A L IS M O    

 ª g v ç m     E ª w m s m o    v  d    R e r i x ê N c m s    B

I B L I O G R Á F I C A S    3   0

7    . 

 

A    

&    

C ia

m e m    

m e s m o     

e s l i !   W u ,  u n . - u s u -   e x a — ” z w        d m c u m l u       u m       m u m u    t e a m      s o c i a l     E m     ,   0    ( “ u u m v n t u      ( “ O     s e g u l n l r .   n u c l l m      í d e n h -    

( m u t i o   A L .  m

l e k ' s ,   q n t   u

m m    

m     [ . u m m m m      m   u h d m w n    « )    ( M i m       u   m     z i r c l í u i n ,   ( l n / e u d n j m -   

[ »   

m u n d u     ,  m     x  - ' -   g u -   n m — u x    í  d c u l u l d e ;   « :  n g n m n m n d n     o     m d h    L h m     m n d u n u      u m     u q m     m m     c o m o u m      m   j m t u       v u u í i u m l u .  . L u s    m     c h u m u x L U C I     « :  d v    w d m l n h -     ( »    d. . . uf  m a    w L h —     u   m m u o l n m u n  ç m    p     m   u    du e m     u dm    u l p o m m c m c sl n w     .  “  u   m L    ; »  .      q u e   A . . , »     

S h u m L u I M     t m t u u u      u    p m c c s s m      m   m m     . h     m u d c v    n   m     ( :  A m m a n    o  s    q m d r m         w r   ( « u m         n o s   i m h w ' d u m       u   m a   n m m n u v m      (   »    L í n c l    n o    m u n d u     m   a m !   ( ) p m p o s n o      d .  m »    h u n    4 »     m M u H u '   u l g w        m m     m . -   m d l y v x d       a . »   

( u m    

u _ u — L m . 

“ u m a “    m . -   u n    m d w - m d w » ,  m  m d . . .   ( '  u m    

A L   

m l l h u '   a l :  m m c   u m     “ L u a u L l n v u l u m u h n h       '  m u m u u m r s i s k m         u u -   h u    s c   c   e m     q u e   ( l n u ç m l     :  m u n d u .   ( )   l i v m      w     m l u    p a m     m m m     x    m m x r    Q u o    p l ' c t c l u l v v _ l v m       d i z e r   c o m     " u m     d u    " l . - u m l u l d c “     Q u c d c o n t r -     c u m u l u s     x e c e m m        v u . - x       s u u l m h d r a     m i n i m u m          p l   c i p í m n l m      e   m m     M g m -   [  a r m a s    c h u m ?     O n . " :   g m     M u n    c o m u m i ú l u l t n       p u l u n u m í x ?     A    

[ u r t v    a   "   l m     n     ( u m s     M )   M . ,  C

   m u s   c u m - ( : i t m      d r   i d e n t i d a d e     n    d e   w w w     ( h u W l g m  M     m .  A     s u g u n d d     p   m     t e   ( a : / p s .   3 - 0 ;   ( l e w m ' o h u       c w     m     u m m m t n    c  o m     m l n ç r m     a    i z l w y m l m l f x    c   u N u r    

 p ]  

u m     m w    

e   n º s s a s     M a m m a “    q u e   d a   m m ; ;   “ p m t h c i m u n t u '   »    L u d l u m ;   “  

 — - u q u c 1 c s   a s p e c t o s   d

“e m u um - . “ ,   r a c i n

í g l i n g u í s l í c n s ,   r c h g i o s M        &     a c i m a     d o n u l o ,  n a c i m u u s   E s t e   u m :  é   e s c r i l a     a   p m m     d e   u m a   p o a i -    g . “ )     I m     c a m e n t e     m u p á t í c u      à   n f i m m ç ã u    d   e   q u e   m     i d e n t i d a d e s    m o d e n m      e  s t ã o    .  s e n d n      “ d e s c e n -     l l ' n í l d s " ,   m . :  d e s l o n n d n ,  o u    M ª m m a » ;   ( :   S r u p m p ó x í t n       n    d e   c x p l o m r    u m     a n n n u g ã o ,   V e r 0     q   u e   e m     m m ; . »      W m a - l , ,   ( ,    A M L - u m         ( U m i ?     p m l e m        x c )   p l m ú v u s     c n n s c q i l ô n -   

s u ª  

A n    r l c a c m ' o l v c v       o    m g n m e n L o ,   e r u L Í I I A U       

“I m   ,  [ m u s  n cn º u m d pí t l ó e x x í i m  d  a  d   ( e p s u   s    a  m m m    ( l c a   l g" du m m   c  mc  m p m c h-         ms l m w     ç m w .   ( ' m     u m     « u m     p t h m d u , d e m o n »    &    

n í x l m ' . 

u m    

. 

( I a m       ( l l l e n l e m c n l t ' ,   m     f m m u h ç õ c s d m t c     l i v r o     u m     p l ' n v l s u r u u     u    u h u l l »      à c u n w        A ç ã o     A    

u m     d

a   M ' q u

m m m .

e n t r o     d  a c o m u n i d a d      w m l ó g i c u    e s  t á     n d a m c n l c    < l i   ( “ d a   q u a n t o      a   e s s e s      A n    l a n d e — n e n       s ã o    d o m a m d a m e n u » ,  

m m n m n n m m      r w      O p x ó p l l u m n c e v l o   c   o  m     ! )   . p m l     d m m ' k l u u d n ,   “ M a m m ª »    ' ,   e   d e m a n d »       ( h u m m m    m   

ª l u x u      m

d c w m 'u l u d n    m e     u     m u í m m w m l u l     c m d i d n    n  a   o    " m u m u !   u i t u    ]  )

u m l u l n p n r â n v u      p m s e r d v n m m u m &      p u m     s ( o : c m i a n i s u  ,   u  é  u x n u     c  u m     m , 1   u n m f v u w m e n o s   u m     c o m ” ,   v a s o u     f   a z e r m l g m n o m

m m »   

w h u ' 

( d u g n ç õ e x      : :   p e s l ã u     s c n r l u     1 1 1 1 1     e s c u t a d m e m e    a o    s r ;  l e r   ( )    m s m F l u ? !  n q u r l c s /     t e »   

m p w

a s .   D n t e    d

m m -   p  m l n      

u u h m      « m 

r » -   

c c r     u n . - m : »      o s     W W »    t e ç u e »    r a m . “    ( |  W . -   e v o - s c     ( 0 1   i m ;  e m     n    I m o .  

ó r i c o s / n x      q u º   a c r c d v l n m    

q u e   a s   i d c n l l d n d c s m o d e n m s     e s t ã o      c n h m d o       e m     c n l u p m ,   ( )    n r g u m e n t n      º u    ( I c a c n v o l v c     [ l u    s e r   g u i n l e     f o r m a .   ç m     l i p o      d i f e r e m ?    g e   m u d a n ç a     u s u u t u m l    e   á   u m ,  m m a n d z í u s    m a n d a d a :   m u d o u - n u e     u m     u m a   d o    s ó c u l u      x x .  u m     . . -   m     f m g r     m a m a n d o       p n h u g c n s    c u l t u r a i s     d e   u m a .   g ô -   u    u e m ,   s e x u a l i d u d c .   u l n m .   m s m     ( '   n d u í m m l u l d d c ,   q u e ,   u n    p a w a t l n .   u m     H u l u ) “     I ' m ' n í w r l u     h m m . “ —           l o c a l i z a ç õ e s     c o m o      i m l w í d u u . »      m m m .   l i s l n s .   L d n x f o u n u ç õ c »      m a n    m m h é m u m d m u l u    m   m m     í é c n t i d u d c s   F M M “ ,    " m m m ! "     ”   m o n .   q m :  w .  m o s   d e   n ó x p r    p u m     m m m     « u y - m m      I  n u - g u     l o s   E x t n p u n l a z l t z u m     “ m     “ A . »      " ' ( - « u m ]    ( r e l u -     l ] 1 . l d . l , à l ] g l l v “ 4 1 >     

( |A - ,  

m m , F A

r l v a l m m u u — n l n      o u    d e x “ -    

u p l o    d e s l u m m c u m         m l w k l n m      t u  n l u      d e   , » e u      I u -   d o a c c n tru ç ã - g  u r n o     m  u n d o s o c ' z l    v    u u l l u m l    q u a n t u      d e   « i   m u m u ,   r c m l ' t i t u í     “ m u    “ u    s e ,  d a   í d c n t i d n d c "    p a r a   n    i n d i v í d u o ,   C o m u     "   u m . . - v . .   o    c r í t i c o     c u l m —           m l   K n b e l m        M e m . :   . .  i n l v n l l l l n d c     s o m u u h :   u -   m m a m m    q  u  m     « )    q u a m l n u x m      m   u    ( “ v i e r ,   q u .  & -  

t e n h     a g ã n   d   o     m m m ,  

N L '  d 

n     d o , »      v

9   

0    “ u m a    d u   ( l In   l u

m u n    u :   s u p õ e     m i m )    u m ,  L ' n L u L l .  l ' u t u     u    c   ( m m m      : :  

a a n l m (d M n  u  m p  —u    r ,  m 1 9 e 9 . 0  , l   u m a     p ,  4 3 )   m u "  

*  

n u m a , 

o x    d e    m m l m ç m ,   t m n m l m      e  m    

d l u n ' e p n  f   u nm d m a m m    e n u t m a    l    m a m b r a m n     g e m m o    «   

, 

e   [ m u    .  — :   q u a  

1 “ , 

.  ô u p x      c n m p s l i d o s n p c r g u m n r s c   &     . s u n d n      u - a m r o n m     m o d e r n i d a d e    q u e   v .  m m     l í v l ' n    n  e w     u m     u m     n o m     m m c — M n     a    . 

«   

u r g u m c n t u ,   u    u f w m u ç a o      d e   q u e   n u q u x l n       l l m m ' l t o ,   a l g u m i w        “ : . / . e u ,   c o m o      " 0 5 , 0      t a m b é m     . . . M n      p ó w m x l c u m ,   n ú s   m m o s     " r u l n l i v n l n e n l c   .   q u a l q u e r   c   n u c e p ç z m        e s -   m l n l i x l n      o u    H x n    d e   u l c u l i d g d c    —      a l g o      q u u ,   ( 1   e   u    H u m i v u s m o ,   w     s u p õ e   c  h n i r  0    p m ; ,   l a n    m l e   ( P n e u !   d o    " m n    « e r   ( :    f u n d z u u c n m l '   n u x l s l õ n u m     c u m o    . s   u i e n o s     h u m a n o s     A     E m    

, 

' 

, (  

 M a ll u — . u -  

»   

m a  d e

A 6 1 1 1 1 A ç a o , z l s v o     c  m

m i m r    p n -  

m l n v n l c     ; »    l í n i g õ e s    d c   u l c m i d u d u       c m d a   m u d n u ç n    m      m o d e r n i d m l c     t a u m         . »    [ »   

-  

' Í r ê s    c a u c e p ç a e s     d e   i d e n t i d a d e    

 p m p ó   u m :   d o a m       m   u n i ç ã o ,   d i s l m »      d e   . .  c c p g õ c s     “ u m     d i df e e  r i e d n : :t n e l :  i d w       “ a b e r ,   a s   c o n c c p g õ       , “  

B r u m a  

m i n i s m o      ( u m - n      h n s m u l n       h u m m m     m     m o    u m     m m m     c u n e e p ç m         u m “     i n d i v í d u o   [ M a l m e n t e c e n t r a d o ,   “ m m — A d m , ( h ) »       t u d o d a s     c a p n c l d u r l c s  d u    d e   c º m e m . .   m m       d e   n ç ã u     :  . -   f n    “ c e n t r a "     c a m i s a . -    n u m     n ú c l c n      i n t e r n a . - ,   q u e   c m m ' g m      p   e h l   p  l    i m e i r a   v e z   q u a   -   d u    ( )   m j  t o    m s m     e c o m      d  o    s e   d c m w n l m .   f u n d a    q u e   p e n u m m n d n       e s s e n c i a l m e n t e    4 )   m e s m o       c o n t í n u o     o u    “ i z l ô n u c o ”     &     e l e   a n    l n w     g o    d a   c x í > t ê x v c l . l    d o m d í v k l u o .   O     c u m - n     c   a g a n —           c h l   ( [ o    e u    e m     n i d c n t i c l n d e     d e   u m a   [ m w     D i u , - 1   m a i s     ' o l u ' u      i m     e m     x e g u í z l n ,   m u s   p o d c -     v c   q u e   m . .  u m     m m     c u m e p g a u m u i t o     “   | t h     L    d u a l i s t a "     d a   u u c v ' t n      d n    u m     u l c n l x d u d u    (  M     v ç   -   d u d e ,   &     í d o n t í d m h -  :   ( M a   f ã   q u e   u    s u j a m        d u    H u m m m m      c  m     u m a h m - n u —        d  m m í l n       u m " )    

. A    

d :  U n l v m      

, 

, 

m m A    m )    

u m l ó g i u n    .   u m “ .   c re sc e n l u n m l u      " M W M          _ .    c o n s o n â n c i a    d u    n q m -   , m e   ú c l u u     h u m a n a » ?     s u i c i t u      " E m     e m     n u l ô n o m n      c   u u m - s u l i d e n m         m a s u m      f  o r m a d o    n   a   l v l u ç ã n      m J L ' m n m      p  e s s o —           U l m - " .  Q W U V ' L      i á v m n       u s   h u g o !   “ n g - $     p  m     u m a "   m j e i l n     O R . — l o w : ,   » » m u W ú m Á g u l »       t u r n :   d o s   m u m l m       q   u c   c l a / u l "     Í m b i l u v u  s    i m G    b H    ó -     M a u l .   C    I I .   C u u l c y    r    n x    i n l a m c l m m m         l i c m      W      . “   n g u h - c l m v u      m .  s n c í ô l o g í n     q u e   c l    b o m . - .  d a   u m     “   m t u c m m a c m p u g — . ( l n    ,    d u d e    &     d o    e u .  D c   ( ' u m      t e m     »    i C    q u r   d e   m m m     m Mw c W a      ly u l m la id m lu d u

' 

" m m "  

» »   

a   d n    r o m a n       u    c o n c l ' p ç ã o      w c m l ó g i m         I ' m m a d a     " i n t e n ç ã º "    n n    q u e s t ã o ,  ( .  Í d u u l i d m l e   é   . u n l r e     a    c u e a    m   d m h u l e     0    u u e i l o     a   i n d a    l c m     u m     m ' l c l z     »    m x    e s s ê n c m       m m m     q u e   e   o    ' n .  m l " .   n u m     e s t e     (   l n r m a d n      e   . u m m i c a d u      n “  u m     M a g a    m m l í u u o    c  o m     o s   m u n d o s c u l t u r a i s     »    m a r e s     e   a s   I d e n t i d a d e s   q u e   e s s e s    M u n d u s    

d m    

M a r d e n - m , 

A i d c u l i d n d e ,    n e s s a   c º n c e p ç ã o    s  u c i o l ó g       , _ 1 ª v v | 1 c | l u      0    e s p a ç o      e n t r e     o    " i n t e r i o r "     e   o    .  a l   a   o    m u u d o       !  : r l v r “     e u u e     ( :    m u n d o     p   e   “ n ó s     p m -   » .  ( )   I ' m a    d o    q u e   p r o j c m m o s     a   ; “   u e   s u s   i d e n t i d a d e s c u l t u m i s ,   n o     " m s m "     p o    ( p m     i n n c m l i z m m        s e u s    s i g n i f i c a d o s     e   c u l t u r e s , l u m n n d o - m      ' p m ' l c    d e   n ó s . " ,   c o n t r i b u i   a n h m '   n n ' s o s    s e n t i m c m o s     s u l u e u v u s     -  

— -  

, . 

l u g a r e s n l u e t i v m         q u e   ( v c u p a m n s     n o    s o d a   m a ]    e   n u m .   . 1 .  A     I d e n t i d n d v ,   e n t ã o ,  m m     ( u u ,  p m     u m     u m a   m e t á f o r a     m é d i c a ,  

“ m     0 5  

- , 

v   

w -  

u m " ) 0 & n j e l m í x e s l r u l u u      E s t n l u l i z a l a u m       « ( m m        q u a n t o      o :  m u n d o s     c u l l m ' u h      q u e   '  m ,  I o n ( :   pm ur e r d l n  i   z a  í m v c b n  o   s    l ' e c l p m c a m e n t e    u s   n I n - s e ,   e n t r e t a n t o .   q u e   s ã o e x a m -    

0 ;   c a m p o ,   o    n ã o    d e   u m a   ú m »   

'  ' f d r n

l i d m l c ) ,   a l g u m z u      v e z c x     

u o u l m d i t ó n m         m u    “ ( 1 0 4      o l v k h u       ( l m - m p o u -     d c n l c m e n l c ,   n s   i d e n t i d m c h ,   q u e   c o m p u n h a m         u s   p m s x l g u m '   x n c í n i s     “ l á   t b m "     &     q u u    u n e m — r m         v a m     n o s s a     c u n f o n m d n d c     , « u h m l i v n    c   o m     n x    " u e -     c   “ d u d a s "    o h i c t i v      d a   c n l h u n ,   e s t ã o c n t m n r     d o    e m     c n h - p w ,    c o m o     r  c s u l m d o d c     m u d a n ç m         m u u u u n i .   e i m - m u c i o n a u       ( )   p r ó p      ' n    p r o c e s s o      d e   i d c n n f x c a ç ã o ,  a l m v é s    d a q u a l    n o s   p r o m . »       C u l k i n - a i a ,  m u m u -     m a s   e m     m m . - s     u l c n t i d u d m     s c m     :   m a m á r i o ,   v a r i á v e l     e   p m l z l e m á t i c o .   E s s e     p r o c e s w     [  )   ( u m     ( )   m m m     p ó    m o —      d e m o ,   c o n c e p t u a h z m o    c  o m o     n   ã o    l e n d o     u m a   i d e n t i d a d e E m ,    c s m m l    u u    p c m m n ç n i     A     i d e n t i d a d e   m u l h e    u m a   c e l e b r a ç ã º    m a u ; -     f o m l a d . )   &     n n m f o r m z u l a    C o m m       (    n u u l c     e m     u :  l a ç ã o í u     f o r u m s     m a s   q u a ,   s a m     : !  p .  u m -   d u s   o u    l x x t z - r p u l n d o s     n a s   m l u n m s     c u l u u      i s   q u e   n o x    w d e m m ( H n l l , 1 9 8 7 ) .   r l u í ' m í d n h l s l u n      . »    m e m e ,   . . »    m m I n o l n g i c u m n e u , ( )    m i a m      a  s s u m o       i d e n t i d a d e s   d i   w e n n       r m     ( I m     : : n l n x      m o m c n »       l o s ,   i d e n t i d a d e s     ( u m     u m     . U m     u u m m u l u s    a n    r e -   d o r d a     u m     “ e u "    m e l - c u l o .    D e u m ;   d e   n ó »   l u i   L u    ] .  l e s   c o u l m d i l ó r m .  m m m - a d n   e   m      d i -   f , e m m e :   : I i x e ç ô c s ,   d e   m l   m a d a m e    n o s s a s   i  d e m       t i f l c u ç õ e x      e s t ã o      s u m í u ' t m u u n m e n w      d  e s l o c a -     d a s .  S c   x c n u m m        q m     l u m o s     u m a   i d e n t i d u d u    u n i f i c a d a     d º m . . »      « )   n -    w l m e n l o       u m     a   m a m »     (  "   a p e n a s     p m q u c    u  m m m í u u o s    u m a   C ô m o d a    m m -   r i a   s o b r :  u m     m     m u s u u u m a    L n n f m u m l m         | T “ . 

" u m     d f »     p

u m a   d o    c u "   ( v

u j a   [

I n n     m º n ) .   A     n

d o y m d m    

l u u u m e u l c   u m n m d ' .    w m p m     s  u  g n m      e    f :  u( M m. — [    a . “     u m a     l « a m u u l —m mí a a . s   A ( lu   c í Hm g ' n í h d c i d s gs o d ,  o    [  . o   u w     e m     q u e   n '  m     l w m c - x m ç ã o       a d m . — . . ]     w     u m l u ' p l í m m ,   m m m ;   ( ; x m Í m n l m l n s     p m u m a   m u l u p h c i d u d e     r l o x c m v       e m     m m     e   c a m l x w y t c     d e   I d e n t i d u l m      p o s s í v c w ,   c o m     u m     u m     d    ' q n n i s    p o d e r í a m o s     n o s    M u u -     L i h m u       a n    m a n n :  t c m p m 'u r m m c n t u    D m ª e - s e t e !    c m m n n l u    q  u u u ,   U ô s c n n u u p -     d    m j e í z o z m i     m     « ã o ,    e m u l g u m m c d i d a .   s i l u p l i n g õ c a .   N o    ( l r s c n v n l v í m e n m        f l "   a n g u »       “ m m o ,   c l a s     » :  t m ' u d r f m      m .  s    c m u p l e u s    c   u m     . 

, 

' 

“ m u d a s .   .  ã o    g l u m n t u      u l u s     .  p l    p u m     d r    n p m u    p   a m     ( h m m m .  o ; 

ç a ” ,   u a l m h r    í n í w u r w p l n d x -    

c l c m m        .

U m     ( u m a m p e c l n     (  l c s k n q u e s l a u   d a   n h - n t p      d u d a     e m :  r c l n m m m d o      a o    c m ú t c r    d a   m u d a “     ' n    '  m v d c r l u d u d e    I m ' d m ,   u m     p a ;  i L - n h u ' ,  n o    p m -  

m u d a n ç d    c   o n h e c i d o      c o m u    “  p j o b u l i m -      p a c t o    s u b i u    a  x d m u ' z l u d c    m m . .   . | ,  s ê h c i a ,  o    m g u m e u t u       q u e   : |  m m     n d u r m d a d c m n h a     l e m     u m     c u n h a     : ]   a o .    C o m o      M n r x       s e   m l u u     &      ( —     

. m -   r u v n l u c i m m r    a u    l ' l  

m u u -  

u m -  

| ; n g     

n u m —         

c h d d x ,   u m “   x o u    . ( ““ m .  u - m        d v    n w     w -   x m c n l a ç õ e ;  ( *   c r m c t r p ç í l u s ,   a i m     d i n n i -     u l m ,  A .  r c l a ç õ       u t h ' l m u L u      u m       n v e l h e c e m        u m a s    d e   p n d m m   c m        (   n u . " .  &     .  T u d o      q u e   x ú l u l n     w ,   ( h m m m . . .   . m     m '  , ( M m c    E n g c l a , 1 9 7 3 . p     m ) ,  m     m “ m n o ,  m “    I n o d m n m        s a u ,  m m m ,   m m m h d e s    d c   m u d m l ç d      m m .   p m     n u m ,     “ a i n d a   ta n tu , c   p e m m n u n l c     u m     é   a   p u n c n m         ( 1   “ 1 . 5 5 9    c u m     ; »    A m a n d a d o ;   " l h u l i c i u n n u ' , < -     &     ” m o d L u _ u " ,   h u m m m       C   u l d c n s    m ' g l n m n l . L       g  p v e w

. 

&    

x   

*  

( ; L ' n l r u l    d e s t e ,   h v m    

o    c a r á t e r    d a   m u d a n ç ª     n a   m o d e r n i d a d e     t a r d i a    

u m     M

d l g õ c w m u í w        u a u    . w v u w v l n m m u       1 0 . 1 . “    n . “  

w

U a r l l c i m m í s ,  o    m m : )     m u m u       n u m d n     c   o s   . í m b n l m        m l o n z u n l m         ( 3  

| q u   

, » . 

( )  

 p m q u c   c o m i — m      u      p m p c n m m       .  .   u x p u u ô w         d o    g c m ç í m         A     I r u d i ç ã a     é   u m m m o    ( l  c   l i d a m       c o m     n    t e m p o     o     ( :  “ p u g “ .   i n s u l í n d n      q u a l q u e r   a t i u d u d l '   m l   v x p n - v i í - n c h     p u r u -     c u l . “     , . . .   m u u m l i r h d u    (  I n    p a u s a d a ,  

m    

 p r e s e n -   f u m r u .   m     ( " m '   .  p m -   s u a   v e z , ,   s ã o    u s l r u l u m d m     p m '  p r á t i c a s     s o c i a i s     m e w     l e n t e s     ( G í d d c n s ,   l s   m ,  p p .   a m ) .   t e  

&    

/ X | 1 | m l m ' u i ( l . u l z - ,  c m     u n m m e c .  n ã o    á   d e l i ,   n u m     A p e n a s    c o m u     n     e x p / W       m   i n    d e   m m m     & -   u m     c m "   . ]    m u d a n ç a     n i p u l . . .   n h v ' m l g L - n u -    ( :    m 1 5  

u n . 

. 

« ª  

m m ,  m m     u y    v l d n .  . . . .  . . " . w a    

a n u u l t m n u n l u      “ v í l u x i v u     L

u s   [ m i l k      »    u w (   " m a d . “     u    x V W .— m ,  | W . “    m ,  n l l c v m

n m    

T m    

m n    q m :   m n a i / l a d o     

u u l u l u n l m m z u l e  

u f m m m l     " à   l u z d a s     m

« a n   

l u   

U s   m o d o :   d l ;  m h .   m l u v u d n s    r m     W

F m —         

s u m     . “ . . . e l m      p m m i n s     d n .   . l s u m ,   m m m u n m        

, 

, 

  I m e e m “     » . .   “ c x h ' a ç ã o ” d a s    r e l a ç ã º     a n t e n a s   l e e m        ( l u    I n t e r a ç ã º     s u a   n o    l º n g o      d e   e s c a l a s     i n d e f i n i d a s     '  m w " ( a n d . ,   m a m     , ) .  2 1 )   & )  

v ª u m    

, m n u     a  d i a n t e     E n l u ' m n m ,   ( ,  p u n t o     m    

. , 

p l   . . 

a n a i s   d e o r d e m       m   m a ] ,   T a n t o    c m     m l o n s z m .   q l u m t n    C   m     i n t m w x d n d c ,   m '   z m n s l o n m ;   m x    c n v o l m d a ,   n a   m o d e r n i d a d e     m m »    1 “ -   f u n d a s     a "   q u e   a    " m i m      a  . “   m u d a n ç a s     “ . ,  m e m - ( m m s     d o s   p e r í o d m       d n t m í m m         N o     p l m o    d ª   e x t e n s ã o »      c l a » -     w n i m n l   p  u m     m -   l u h c l c c m       F o r u m s ( l e     i n t e r     m w     “ m     m u u d       [ m m m     d   o     u m .  q u e   ( a b r e m       n     g l n b u . 

! 

 _   

m m a  

m n d u u í d u d u    u   m     W u ' m ' n m , ( l u    w m v    [ u n    l m m u t c    m é d i m ,   d v t o d o s     o s   l í p m      m d w    

n “  

m v n l e .   A u n    e m m     ( M L ,   1 3 1 3     3 7 - 8 )    ( l u l k l v m      u m ,  e m     p m — t i c v       , "   v t m n    «  :  o    M -   m m -   d n    u m d    n g a   a .  m e d i d a     e m     q u e   m »    ( l i m - m m     d n    g l u l w      x ã n     p m m s   c  m     l n t c r m n c ú o       " m m u m "    a s   o u t r a s ,   o n d a s     d e   t m n s f o n m ç ã n       s u c h ]     a t i n g e m        v n t u a l m c n t c    t o d a    ; !  s u p e r c h e   d u    : (   m "   : .   " M u n . — z u      d m     l m l l t u l ç õ c     “ m o d e l -     u m     ( ( ' . u l d e n s     1 . 9 9 0 ,   p ,  6 )   E s s a s    ú l l i m z s    o u    s ã o    I n u — n u —          r m     n n v m ,   « .  1   c n m p u m ç i u      c o m     N     sm ' (     d e ;  l m d l c v o n m :   ( p m -    ( :  m u p l n ,   ( )   m k v    d n d l d ç d n     o  u    . ;   m e x e a m í l í m ç ã o      d e   p r o d u t o s     e   o    l r u h u H m n w n l m i u d o ) ,   o u    t ê m     u m a   c n g s m w a     m n l n m l d a d v    c  o m     a s   ( a r m a s     m n c n u m       (  p m     e x . - m p 1 " ,   A     c i d a d e ) ,  m a s   » » :  m g m m a n s    e m     m m     ( I c   p r m c í p v m       | ) .  m u t e     : h f c r v n t u      X í m ' s      j g m a :  s ã o    a s   [ r . u u f m ' m n ç õ e s d u      t e m p o     e   a   c   o    q u e   D I U     c l m n m       (   l c “ n l e x n l u j u m m r    

m , - m      r  l c   c n f n l m u      c   . )   a . “   [

“ ( L u k - ,  t c x    m

d m     a

h u m m        p  u m a “   ( I v    “ m m     i s     L M     ( C u l d x - m .   u m " ,   | » . 

i c a s    m

E X Ã S L C 'D

2 1 ) . 

m    

l k m n m m       .  u m — u m , ,   d -   M m c »       ( *  

L a n d i m    

D a v i d      H m ' v c y     W  a   d a   m o d e : n i k l u d u m m u l m —            p h m n d o    n ã o    “ p u m “     ,  m m p u u l ' n l n l u w l v -     d n s o       c o m     t m h    ( »    . w n l q u m         c n u d í g f m         p r e c c d t ' n t c " ,  m . “   m . . "     “   m m : - L u n c h b º x    u  m      p l u c c w o    s u m - n u . d e    m m m - n m      f  m u n l ª g ú e s     i n t a u m      n o    s e u    p u a p n u     l  i n - m i m "    u n a s ,   [ :  1 2 ) ,  E m m t   L   u l a - ,   ( u m ” )    m n    : )   m m m .  l h . -     “ ( 1 4 - 3 l e     r ' »   

m u l e n l n ' .  L ' n m      u  l m l u l ' u     : l u l l o c m l u       n q u v k .   u u w c c n h n     ú     c l v s l l m u l u .    u m u n m l u      m h m l u í d u      

 p r ) :  m l l v u ,  u ( h -   l m l u

m »   

m     A p , » u    r   "

r ' : 

n u m

n l u n l l i d z u l u      . »   

m u u ' l l l l d u     u 7   

m . . 

m .  u m ,  u .  u

u -  

m m m    

u m “ )    n a m “   l m m v m l    u d m  m       m n “ m   . " ( . Lm M m     n r  

o u    u u n l m m       p  m m í p x o       d v      n c n r d u     e n m     « )   ( m i m        e   n i m     s e   d e s c u m l v e m         " l m     : l w d n l x m n w n t u     d   e   u m a   v ' u n c u    " c a l m "    n u    a s “   w c l ó l u g n s      p m ,  A     s u    d u d u    n  i m     ( ,    c o m o       h x - m     (  l c -     e   t u d o        “ m m m         r u m     m u i l m      w   m a   u m     p w o d n m n d a - w     l m     “ m d " ,   u m     I n    ( I ( -     n u n - v m     d e   m u d a n ç m      e   v n l m     m   s m “   n     p m     ( l c x ' e m u l v u n c n t n      d e   m u    w (   h m m m ,   w m a   n    n u r   u    U u r l v r     d o    s e u    b u l b o       E l a e ds to á  s  l u c n d u      p m     " m i l e   s e n d d o  u      ' z l c s c c n t r m l a '   n u    m l m     u m :  t e m     » .  “ m m    

m m m , 

m m m , 

( a m a m c ;  . “ a . . . _ c u. “ — o

 _ A »   

< 1 q u . ( 1 c  

& . 

. w    

r i m m        p e l a     " ( m u .   f u »     p u , m l t n m     e l e ,   S ã o    ( H R - m m m      (  h w     x “   c l   s i m     n u m c a s m l d s     p o .  p w d m m u    s ú m     ( =    . m m g o m : k — s     n m s     s o m ; ;   q u e   “ p m v ç õ m       d   c   » . » .   v a r i e d a d e    : M e r c n t m      i n d n ' k h m x    uM m m   "   u m     é ,  u l c n t i d n d e s '  p a m     ( »    [ m s   » o c v e d n d c »     n  ã o    ( ( :  d e ,   “ u m a . “     n m .  s i m     u n a m » ,   m m “   m r l m -     n u n    (   p o r q u e     s i m     e l b m c n t o c     e :   k l c u u d a r     a r q u e    s e m     m d l i ) f   e v ' m l c y    (  ' u ' c v m s k í u m z u ,  « c x    ( : u n -     & ,  p m l m u .   m t m m n l u m d     m .   M A S    m m     M n    u m     D     “ ,  -    m e m e    

m ) . “  

, 

u m ' c m l     n c s l r u l u m      d a   u l c n l i d u d u p m -    

n h a m        S

o ' m       

_   

y i  

m g u u w u m      L 

h l w n l m m a     k '  u m » ,   « l l u m m n c u p ç m »    d   u    «   

u l m       

( l c u n d u d c —        m 

m -   u »   ,    

m« ( w in n      d h    q nu e m   n u .   id t u o n m s     . am i t ms p ' i ou v  ' h u ns   l E x uu u l   n m m m c o p .   «   

  . “ » -   

. »   

m - L u i . 

n »    v d m m r h d m         m( l u    : p u s m n u » l  o   d    eu m'    u c l zu u h    n b ó m n b x c     p u s s l h w h d u z l u    A    

( l r   n m x w      u  r l l u u l u ç ô e x :   a   0    d e   n n u l s    u m " ,   d ª     ( l v ,   v i d a d e » ,  , .   p u u l u ç ã o       n n v m        m m m     ( » ( »    q   m »    0 1 0    c h a r m d c ' w c m n p u m ç ã o      f l . — .   ( « ( n u m    v m     p m ' l m u l n m s d e   n o d '   s     ( " m a d º   p  o m o :   l a ç ã o      1 9 9 0 ,    p .  m , , 

a  

m ; . . . 

( m i m     

ç x x l x l c v n . 

m m    

u m    

H a h n )    (   L

u c l z m       o

f m e t e m      l e   x

u m a   d i f e r e n t e :   ( I A     m m     0

( i n    u n i n d o p ú m n m l m       v   m , 

d ª ? u .  n    z l m

2 3  

( 1 . 1   

»     

u m -  

u m     u m s   e m     i m     m n t i n u i d m l r ,   m s   n a   l i v n l m       r u p t u m     ( ,  n o    d e s l o c a m e n t o      m n i e . "     u m     ( , ( - " m m       D m ' v m m      l c   i m     m     m r n l t '   q l u m h )     d j a - u l i n u o t    ( :  . m p m o    d  a v n u d n n ç n     r   n n l u m p n -     ; "   m n v u    c   u n h a - i d a   w m v    ª g r u l m m w    . u      , 

h u m m m    

o    q u e   e s t á     e m     j o g o     n  a   q u e s t ã º     d a s   l d a u t l d n d e s ?    

, 

&     , 

n i m     ( z w .   m     u m     d u m m -     m       l e s l n c u n w n t n      ( u m     u l m d u l í     ( ( . . .  p m ) —           ( ( ( - . a v i “   

g u m c n h    L   a

A t é   _ . q u ;  ( »    . . . m m w n m      |  ) . u v u ' l n     [ r   M u u u -     ( x . y     

m« , ( :  h u m      F  f . 

, ;  : I m    

_ llu v m m

M m " . i  o a g   a “ "  u   m     $   

m ; .  ( . “   ( l u   

u m , 

( ” u m      (  ' l m -   c o n v m l u      (   d o    q u e  

m n u - í l n d n s d c n m ç ô c s  

“  

"  

“ l w - . 

»   

“ l u u m l c     m m h n ç '   m m     ( ( m m      u  m     m w - q u º u ú u :  p a l m - u m      « I o m m i   ( »   

m m p m     q  u   e   . u m . “    ( l l l . 

. . » —     

(  

G u z m r n h x ç ã n      ( “ .   “ p l u m l w n ç m         d e  

m    

E m     1 9 9 1 ,   a   « m i m       p   u - s l l l c n l e     A l u m i n u m .   L U    

, 

w    

H m h ,   u n m w )    p o r    m m m - m    n v  , m   m     m m m     c u n -     x u r v m l n m        n ; .   S u p r e m a     C m     a m u     m m m ,   c n    _ .  i n t i m a ç ã o    d o ,  m m m     T h o n m s ,   m n    ,    m m l u m        

d o    u s r m       p u l í l l c u s     c o n s e r v a d o r »        N . ;  ]   I w u n u n m       d  e   B u s h ,   a s   r l m l m e s    h m m ;   V  ' r   ( q m -   p  o d i u m        K m     p r e c u n c c i t u s    e m       A ç ã o     “    u m    

 j u i /  

w w    

m     . A   y m i u l m m      T   h e m la o “  -    d m '  e m     Y m m m '   a . . 

l u i / .    “ c a r o )   w o w . — h m ( “ l a    e m     ( ' n n s c n a  p o r q u e   a l t - n u n c »    m s l n ç ã u      d e   x g u a k h u l v     d   c   d u m a s .   e   m     u p n '   . . “   p o h ' h m s    m m s   e m     q u e ,   “ v m - m      ( q u e     P l c   e m     l õ c   d u    m ç n )    u p u i n r i n m      T h o m :   p o r q u e     p x ' E x i d B n K C       m m m     " j a g u n —          “ e u m .   E m     s í u l e x u ,   n    g . »    ( »    j o g o     d a s   x d c n u d n d e s " .   m d . -   D u r a n t e    m     " A u d i ê n c i a    e m     t o m a    d a   d r .  '  . 

n n    S r m d u . o j m

z    T  l m v m s    f u i  

u m a A ”  u  i m        

ª d m     “ » q u     p   o r   m i m     “ u n h a     n e g a ,   I n n ,  u m a   e x - s t l v g d     d v     H m m . “    A :  J u r u e n a “ , -   u    p o h .   m m m     m m ,  m n    u m     m c ã m h l a    p ú h m o       A l g u n s     " u m . »      A p m .   »    s º c i e d a d e     “ m m . . "     o    a »    m g    m k    m m     T i m m ,    m s m o » -    n u    q u e s     [ m e   a   s e   n p u s m m n     n     m e .  t o m a n d º    m m     Y u n ]     M     m u l h e r e s     n e g x m       “  . . . u m       u m    d u a : ;   ( l e p v u d v u d n       d c   q m ]   i d s n l i z h n d r     ' I n :   s u a   v d m v n d u d c    c o m o     n  e g r a     o u    s u a   &     u n m n      m u l h m . O s    I m m c n s     n a m - m         d e   e n l u v n m     d i u d i d n m        d c p m d r n d o      

. 

. 

' 

m l   ( I n n , 

 p r e n d e m     s m i   s c n s m n    o   u    , e u   

u m . 

e m . “   p u a lm í l i d r     

h u m m m     b  r a  n c o »      n ã o    d p m a s     a c  

a m a n d o , 

º  

W     

m m     r l n    Í m n m      c   o m o    e  l e »      x v    x r l u n h h u m m n       n n :  m m m     z w     M c m n u    &      A n    s e u s m n      ' 1A   »     m m m - m         &    

c n u í r n u d o m s     b m n r m      a  p u m m n       h u m d s ,   n ã o   

“ p c m “     C u m     t m e   e m     m n     m m m »    p  n l n w z l     u m :  l u m h ú m       p  m     m m m     d e   s u a   a m e ç ª . »     d º   n . 

m u m m o    A   s   c h v m s t m       l  m

.  :  . q u c    h m m ,  

l c m c n l u    h u l m l u     p   n    g m »    n u h    p m g x n n s m b    n  u    q u c ª l ã u      ( | . )    m º u .   “ »    o p u n h a m        &     T h n n u s    t e n d o      c o n “ )    I m o    u    v l u c s ú n    h m m .   E ,   u m a u z ?     q v l v      ( :  m m u l x m      a  ; .  e m :  | u r h u € m u       ] .   u T h r u u i u       m u , "     e   A u m     u m .  n a   g u m - A      d   a   n l u m d o      í l w v d v n l v .  u m a   f m m i n n f u i u      , . u l m l l e r m .    m u m u “    u m     i o g a ,  u c s A u s     m g u m c n t m .   u m h a “     q u e s t õ e s    ( l c   u h »    s c   m c m l .  

T e

m g

u m    

( A .  d a   u c a l ã u   d a   “m h u m m      n  ã o    e s t á     m n     d n u m n o    u  m m     t h x m u s u u      : “   u    “ m g a     d º   “ h m m m e q i l ê n c m s   p  n h ' h u l :  ( ' m m d v u m l u s   c l n m m u m         A s   u n m h n l z w u      m n n n l l d x l w l w

A     q

'  a t u a v a m    o u    “ »    “ ( M -   A » m n h a d i g í w » A u c r l m l c ,   u l l m m m l w l c u u l o s ,  q u a m C a d u      i m l l v í d u u .  -   . x c n h u m a k l c n h

m . . .  ( 1 0    m « . m     “ ,   a   m u w    

m - . "    . : 

u   m

s m    

»    m     w »   

l w n       I ' l l m s v     

W , - n u n “    u m l u n m v n k      

m a v a m       m   u m '   u m     m h v     u   r u l l l l n     p n l l  ' t   ,  a m v    ”     l u n l m "     ( l n    c a l a r ç u       ( I v   

, n a “  

d m h '   m . , g u l u r m     p m     c x    u m     » m e   M m       p u d l u n l m h m l c d       . . »    ,  t h e v c n l e s   ) ( l c n t l d d d m      m m u u u u    “  x d u m v d      . »    « ( u . x l   

w    

d o , 

( I v   

_ -  

m m m     ,  n u m     u h m w u t c ,   7 1  

v m    

w    

1 1 1 1 l e   

m ,   A

c i m “ m m m , b u s r w m m , » a n   

c a , / H p v s m u s n .  v u l v n l m c z u n m a i s w l  

t u   

, a  

, 

n »   

, u c u u s     e x c l u x      m u c n x e     c m     l c l ' m m        

d o    e u .  ( ,  “ L W      n ã u p u d c     e n ' u c o u m m u       d u p n m l l v o f l u e m         v n o u     u   m a m t c g n n :   n u r   1 "   u m l n m       .  u t u w é x   a   ; .   q u a l l o d o s     o s   v a n . - ( I m       n u m - m m      (  :  l n d n s    u ,  v a l i z u l     »    x d u u l í x h d r x     

&    

-  

d a s    p c s .  A s    p m     m m . s e v '    r e c n u u l m d m      o     r   .   p r m z c n h l d m     -   D u    f o r m a     c r a u — n t a ,   u s   p a u    u c n s    p n i í t m m        L I D     u m n d o m o d : - m u    s  ã o    H a r u n - ( L ,   d v .  . u l ' m -     m u    p m '   u l c n u h m ç     x    u m "   e   d e x I n m n u — s     —      " ( h — m m ,   n p c m w m c m c ,   d a   c m ú n      d “   “ i d c n u d u d c     m u s L m " d a c l n s s c    e   ( l a   e m e r g ê n -     c i n    ( I r   n n w w       “  l c ,   h d m k ª x ' .   p o l l u n v v n u w         . 

u m a   h

W     

; 

v c .  n    v e s u m t c    d o    u m     E m ;  I n u - l m        h u ;  v ,  v m l   L ' x d n m u u ,   a . ;  n u m     h n ' n m      u   m     p n u m      m   m     m n -   l ' u m l n .  c o m o     o       c o m m e    ( l e   l d e u t k h u l u m m l n n :   d a   C n n c u í l o     l i g a d o      u u    m u i t o      d n    " n m m i u u u        p m     a   n    c n n c m t n    w   t ª m l ú       c n    e ,   d e p o i s .  p m     o    ( [ u    v   

c h v ' l n     " p ó s - m o z l c r n o " .   m . .   s e g u n d a     "   [ ;  m     u v     p l m a r á a q u e l e   A s p e c t o      d a   " i n u n d a d a    t h u m l '  

m o d e r n a   é   & ? “ a n     a   t r a v é s     d o    p c   c u l - ; »       W        m o n t o     A      u m a    m u m u    ”  m i m “ / l    c   c o m o    o   s p x o -     '  ( “ c a m a     d e   n m d n n ç n    _      u m a   m u d a n ç a    q u e   c i l - m . :   u m     d e a l n c m n u n l n    _      L u m p r c c m h d o s    n o    c o n u      ,  m     d e   “ y . : h v l m l v u ç ã n "    e s t ã o     a f e t a n d o     m e . 

m     p o n m      d  e u m a "    p e l o s    n

o v m m n -   v m m n m s     m a m .   ( :  í e m u u s m n ,   a s   [ u m s     m ' -   g r n '   m     m n v v m m m x    f l  o    u m     l u ç ã o     u  m     u u m l ,   u s m o       m m m     a m h m c k z m - m       c    e c o l ó g i m »       ( M m - m ,   1 9 9 0 ) .  U m a   v e z   q u e   u    f u m a m      m   u d a d e    d a n d u       &     ( u m     c o m i o z   l  co    u s u u l i i v c ua ço a   c u      i n l c l p &    v l n d n     m ,  Q u i m i c a   n    a   a u t o m ;   M u d e    s e r    g m E Sh A q D  d    u     º u     . = .  E I A     & “ ! u a d n        p l u m a s ! )   a ,  v    ' L o    c o m o      c o n s t i t u i n d o      u m a   m H v    ; ; .  p n l í h y d      d u , . d u m d m l u      m »    u m     p u l a m      d   e   [ I A f e r m ç m         u s q u m n u l í m r ,   d e   h m m     b y   

 u m a , 

2 3  

2     N A S C I M E N Y O     E    M O R Y E       n o    s u m m      M  O D E R N O        

 N o m — ,  c a p í t u l o      f a r e i     u m     e s b o ç o      d a d e s c r i »       ç ã o »    [ e m     p o r   a l g u n s     m á x — m o s   c   a n e c m p u r :   n e u s ,   d a s   p r m c i p u i .   m u d a n ç a s     n a   f o m m p c m         m m     o    s u j e i t o     e a   i d e n t i d a d e   g m     u u n c g p t u a h z z z »       d o :  n o    p e n s n h l e n t a    m o d e m .   M e u    o b j e t i v o      &     t m ç m       o  s   e s t á g i o s    a t m v é x      d o s   q u a i s u m a    v e r s ã o       p u r u c u l a r   d o    " s u j a n n h u m a n o "     c o m c c     m s   c a p a c i d a d e s h u m a n a s     E x    6    u m     . s e n l u n e n m        c s l á v c l d e    “ u n    m a p . - . . ,   u l c n t i d a d c     (   u m . “    m ' -   d e m     a . »    c o i s a s     e m e r g i u      p e l a     p v     i m c i m      m   v .  n a   i d a d e m o d e l   m  :  - m  m m     e l e   >    t o r n o u   “ g a n h a d o "     n m     d i m u m     u     p l á t í c z u     ( u m     m a l d m m u    a  s   m e :  c z h d n s m o d c m m ,   c o m o    a   d q u i r i u      “ u m     d ª m n ,   m e   u i v m . — ; n d s "    u c i a l ó g v c a     o u    l n t c m t r v d .  ( '  m m o    r l v    “ d e m c n m n l n ' ”    n . :   m o d e l d u d u    l a  r —           c x t á   d m     o    f o c o    p   u n L i p n I     w w w ;  c u l - A c e n t u -     a l ,  m m m m l n w     e   m      u m w w g m — x     y   m m n m      d  o    s u j c l l c     h u m a n a ,   w s l o     e   m m )   u  m a   n g m     d i s c u r .   s w n , m u n     f  m u m      m   u f w u d n     (  -    ( : I e m l d u d e r a c i o n a l    e m m p r e    _ u p a s t n a    t a n t u      [ 1 0 q u       ( ' Í à c l l l s o !   d o     p e n s a m e n t o    m o d u n n     q   u a n t o      p e l m        p r o C C s a n       q u e   m o l d a r a m      :  -    m o d e     ( b u l e ,   s c n d o r l h c s   ( ' x '  

, 

u m    

x c n c í m s . 

» . )   ;  n    (   l '   h m m m     d   a    n o ç ã o      d e   >    ,  m     u e u í c w     c   l u u m n m n l z '   u e   m     u l m l u l u d c a     e m m     p l c -     v    c o m u m      e    q u e   a g e m       w    

T e n l m '  n m p u n . d “ x th ' h  c   v l m.  o d e r n a     a '  u «    n h ª m d e    q m u l l e n l v    k n m u m n v     L  o    l l m v n t u   d e s l u m d m        ( :  u m     [ m m a     a l m m v n t n     m   n p h s m      d o  ,  c u n h u      n    c s l â v ' m      d u    s w      j e x L o     m m l m m ) .   E u    n    a d o t a    « u l - u      c o m o u m      d  y    .   p n e m v n    q u e   t e m     0    p r o p ó s i t o     m c l u       m     ( l s   “ u m     ' p o s v ç ã o      c o m u n i c m c ,   M c s m n     a   q u e l e )    q u e   s u l u m c v u m     a   n o ç ã o      d e   u m     ( k    -   h m m        L L u A     m L v n t v '  m n u n t u     i z l e n u d m l v    n ã n    a   s u a t e n z m        i m “   A    

" , “ a n     

A n    f o r m a     M u m m y .   D o m e     m     e m     q u n l v l í c u ç f l o     e m     m m m     z m     l e r  o s l e     c n p í t u l u      E u -   l r m m v t n .   m m     b u m b u m      “  ' ! “ p r    t e m     a   u m .  g u m     d e   m e   p o w h l l í    . . . »      ( n o    b r e v e     N M “   ( u m     m     ,  " )   c a l m g n r    u m     q m u l m      a  p r o x x m m l o    r  k :  m m m .   ( l u     d m r d n     u   n " !   0 :   p r o p o x m n t     , »    ( | . ,  i s ã o     [ 1 4 , 4 %        ” M w m - m n ,   : |  c n u u p h m l l m c ã t )    f l u    “ u m "     m m l m      u  n    m u d m l   e  m     m º v    U n n t t w     “   U A H - g r u a s ,   . | .  . u m     : !  m o d l ' r h h l m l í '  n s   I U Y H L I H Ç A N       W         b l i n l m m     . ]    u f n m ç ã o      h í m e n d o     m   u u    L ' w l u u p -     l u n l l m g n u     d a   M n c l t n     m   m h m     e  ,  g  a r a n t o .  l m     "   « u m a    m u d m ' m n       h m m .   [ u m     m z  

m    

N    

q m    

, 

 N º

, ”  * , » « :     m u n    m u m u n l u     p   n r h c u l d r ( u m " m u n i r     .  , a   t e m     u n m     h i s l ó n u ,  s e g u e - w u     q  m »    p h    &     u m d m         r l z ;    [ u m .   « o h    « u m »     (  u -   e ,   p m h ' m n s   x u m n o     (   m u c m p h u      u m     m    

. 

u m     u m     l u g a r - m 2 1 3  

m m “     ( I m ' r    q u e   n   

v   

M    

á p o m       m  n z l c r n n f e z     s m g n '   H u m     H u m m         e   a . . ( [ q u      ( l r c m v n d e     í m / i l ' u l m l l m v m ,  n o    e n g    w - s c    u m a   u m a   ( ' m w r p ç í m       d   u    H u m m      u   m ,  u d m l   &      s u a   K l k u l í l l d d t     M o    n ã o    w g m m “    [ [ m -     n o s   t c m p m       p   .  ( ª l u m i n i u m      a s   p e s m n s    n ã o    e m m     m d i   í d m s     m a s   q u e   «    m d u    i d v m h d u d v     e   m     m u -   ( n —      w     " x    d a "   A l u m n i "    “ m u n — p u u m a . "     m .  m . . 

m m    

d i f c x o n l c  

A »   

( m m f n x m n g õ m     ”    w

d m — m d u d c     T x H e r m m m         : »   

W . 

a h d i “    : . 

m d h id u z l p o í m m t á v v í »      u m :   [ m r h g õ u l     m     A n lu w u u u lln n d q n u L M “ .s e m m u -   v    w h ' u u h ,   n i m     m u m u “    s n i m

m w    

u       d a   u m     m h u m m »      d h l u m n m r   m , p m h u r  

m ,  n     m u d u n w      l u   m l u m e n m v s .   o    m ; . “    a   ( | W      a ú í c n ç ã n   u    z x    p w ç a o    d u    n u m     [ m s m      u m      " g m m h v       c m l c m       d  n    x m "   . ;    n u h — m       s  e m     u    ( h u m      L   I . “     c o i n »    p r q - A l o u n n m m n     s   o b r e    q u a l q u e r    s e n h —           m m m :   d p    m l v    1 1   W W W      f m w     u m     m a m / [ h m      >  ” ?   M e n n o .   O     m u c i m m m      d  a   “ m d n h l u o     w   h t ' m -     n u " ,   m m c   n    l l u u m u i m m      R   u u d s c u u m m      d  o    &    

, 

, 

u m ,  , W I   v n    ! ] u m u m m m l n    «   u m ,    x u u ,   u »     p x c s c m o u    m m     m p u n u    í l u p m         m t v    c o m     : ; p m —           &    

« n d o       A l g u m      A  I K X H H q u e   C n h w r m        m d "   4 !  “

u l u    i m     o    m o t o r     “    u m a ]   d   n    " x v m d m        

I L ' H  U H I     ( |  m —     

m m

w     ( L u l u "   u m     m o v i m c m n       R n y n m m l W ' v l h m m      " 1    m ' r w l    q u o    . .  | ] ; m e     m     m o d e r n a d o     “  u e m ;   v m h v i d u u l    m m m     d m »    w -   m u n c n d o s ( h s h n t t w        p m     u m     l a d a     . ,  m m m     . -   “ m d n ' h í w u l ' ”   n u m     e n l n l m l e    q n u    é   u m h x m l u       4    l m     w u    p r ú p u u    t  h - n m      & '  n i m     p i n k “    w d .  “ l u l u       2 7   

a l é m ( h s m ,   p o r    n u n - n   l  a d o ,  é   m m h u m      u   m     c m i ,   ( I n d a     q m —      ( :  “ u n g u l m ' ,   ( m m m - a ,   m u m u “     ( v o m       

“ ' i l l m l m ,   u m ,  D p .  1 3 3 - 5 -    v e y - h d s     “ i m m : ! “ -     n l “ )     m u m “ u m “ — a n n »      ' m p m t n n t m u o    p   e n -    

s a h w u t n      E    m l   C u l l u m       O c n l c u t m s     c o n t n l n u ' m m         L i    p u m     x u ' m u l g c n c m d       m     n o m     c o n c e p ç ã o .   n o ,  Í n l m u       ( : ( :   m m s m n n s m o ,   q u e   l v h m l n m m        1 !  c o m m e n t ) “     i h r l n í d u a l     d a »    " m m     6 5   r e l i g i n »      x m     ( I d    I g r e j a     o    a   c x p u w m m       d  i v - a u m e n t e     u n s   n l h m    d e   D u m ,   ( »    H n m m m m u     c  h M c c n u s t a ,   ( s u ª )    ( | W      c o l o c o u     a    l l m n c m         n o    c e n t m       d a   u n i -    c n n f e u -   “ m   m    m n . o   a s H   o r em m e lm  u  ç  õ: |   c i s  n  c ur í l e d n d ld í e h  u c  u a ;  s   q c u n e  p n u d n d m         ( « c o m       ( n ' o »     u  m l é n u s      p u m     m q u i r u       i m e s u g m -   ( »    ( l n     N u l m         n    I h u m n i s m u ,   c e n t r a d o   m a m m -     º     e u      u m u    d a   H n m e m      m   v i m m l    L    m m m     l i b e x m d q       r l u    u l n g n m     «     d   l . m .  m l e r ã n c m         d i m L e d . ,   q u a l    s e  

: 

m m    

U e s c . “    t m     p m m l n n    d  u n s     w b s r â n c m       m  , » -     h u h u    7   a   m b s l â n c í n      p s p u c i u l   ( m t é m )    e   n    d w     m m m     p r m a n t u      ( m e m e ) m p ,   r c f u c u l u u u . . 1 5 -   ( « m L      A q u e l e    g .  m u l t :   d u a l i s m o    e n i m      n     " m e n u . - "   e   n    “ x m t ú u u ' ”     q u e   t e m     a f l i g i d o     “   F x l m n l i u ( l t ' S d c   e n t ã o .  A s   c u m “     d L - v c m         w r   m p l i c m l m ,   p l c   . m m d i l m ' n ,   1 l e   m i n g a u    . m   s   w u s    c l m n c w         u m       l o s   m s c u m m         . ;  q n u n l i x l m l v   m l n l m u     d   e   e l o -    

L —     

n a n — u d “     a   L o L n I v d a d e    d a   v m u p u — c n d x d n      ( : 

m    

h m m    

m u m u . 

h u m m m ,   P M . . 

(   . m d c     p u m :   d a   h w t ó n ' n     d a   m s m a    o m -   n h l u l   m u m u ;   d r   u e í l e x õ o       m l   m â n n m e n t n s     c o n c e p ç ã o     d o    S u l e i l n ,   s e u s    p o d e m :   c   - L ' l d . 1 d e <      U m     n g u    x     i m p o r    m m .  q u e   '  c o n c e p ç ã o      u m     f o r m u l a ç ã o    p   r i m á x    m      ( 1 5 9 5 -    r m u c ê s    . ”   v e m : »      v R l s e l n o   é   C   Do m e u  s  c “   m " ' p l ia  u      d a   F , -   D c s c m m       f  o i   u m      m m m »     : l ' u m l n d n r    .  g c m n v l r ,   x u m H L i -      p m l ' u n d u m c n u —      n l l l u r m m u l n      

v e l a     “ n o v a     c i õ m        ) “ d o S é c u l o X V I I .   I i h -     F m     n    n g u l u p e l a    p m f u n d a L l ú v l d a q m         ' l u u    ( m      d e s l o c n m m l n      d e   D e u s    d n    c e n t r o     d o    l l n i u ' v w .   r ,  ( :  m m d e    q u e .   ( )   m i m o    m   o d e n " )    “ m a c a u "     n o    ( I A     d n    e   m m o    d n    ( h    « ,  ' u m F o i :    m c m â s m u     u   m     m t a l m l e c i d o     c   f o i   l m n b m -    q m :  . l e .   m m m     u n i f m u d o      m m o    e s s a     r a w - m n     d   e d e s c r e v º - l o     p  '  ( v v . - y u       F o r e s t e r ,   1 9 5 7 ) .    D a m m . »       l e e t :   s u g c x i r    a ( c r t u u     n s   c o n t a s    c m “   D e u s    n o    L o m a     I n    0    P u -   m e n o    a   n v m m l a d o x    d   e   t o d a    c   a   m :  d a í   e m     d u n a     e l e M p h c m l   ( ;  m m     d o m u n d u    m   u l c n a l     i n t r i m m u n l c   e m     t e r m º s   m u c ã u i m s     e    m a x c m        

, 

m e u m      c  , o m v ' | 1 l | n m . u u á | 1 x      .  m l .  m m     c l r m m v       l m     u m l m í w í .   N u n    m u d a     m e n t e '  W — I w r w         m l w n h m ,  n o n x u m "     &     x l . u l u     

I m a n      . ,   “ z 'n p n c x

 

[m m

k í l u í d u    p o r  

m s n    m m     e m     u     m l c   " F a m a .   h u m     e m c n t u ( 1 , L - s l d      r n l w c p ç s a n t v     « :  c o m m e n t s

m . .   ( (« I * v   - " o f a r s d o    e   m m "  

d

m    

“ ( : . n g      e  

m .   W . . . . u —            p u n s a l . 

D o s e »   

 m m h u ) ,  H m h »      

ã n      A n    c h i m      m m m ] ,    p m » -     ,   s m . . . d n     n n    m u n    ( l u    m , .  z º : 

n h u c i n m u m         l e m     m i o    c o n l u e c l d u       c o m o      o    “ E u »       í c u n     c a n e     '  w " .  ( ) u l m       c o n L r i b u i ç ã n      c r m c a     [ o .  [ e m     u m     m m     m k v ,   o    q m . 1 , c m        s u l   E m ”   m i m '   n    m u n - M y a “     h u m m m ,   d c f m m      ( :   m )  d i v í d n o      a m     l u n u m     (   .   “ m m m u l u d e     ( . m m w l     d u    u m     , m -   L u m a r    .  u m     6 ,  u m a   i d c m í d m l n     q  u a   p m m -     n o c m       “   l n c s n m      &      q u e e m      c   o n t í n u a    c o m s e u     s   n r    j c í t n :  “ »    i d e n t i c m e    d a    p e s s o a   u l c u n g u     a   m a t a      p n e u s : “ )   e m     q u e   a n a   c o n s d ê n c h     p  o d e     ; .   p m     .  p a m     q m d q u c r    u ç ã n     m   l   p e n s a m e n t o      p a s s a -    ( L o c k e ,  1 9 6 7 ,  2 1 2 2 1 3 ) .   E    1 . 1   f i g u r a     ( o u     p p      M m    m I 'v -  o    m u e r i h m l )  C   — a     d . n ]       “ i n d d i o v s í d u o s o b e m -u      n n “   i m c n m      e  m     u m      p r o c m m     [ m i l - i m a    c c n u a h      q u u    f i z e m m      (  )    m u n d u     m   o d v     .   l m .  I ' L l e     ( s n - )    e m     o    " s l u e í l o "    d . :   m o d e r n i d a d e     u m     [ l o u     x u n l i z l m .  : .  a n g e r “    n u    " x u í c í l n "     d a   m i n o »       d o    c u n h c r í m r n m      ( ?    d a   p r á t i c a ;   E    a q u e l a    q u e   s o -   [ r l n     u s   C o n s e g       ê n c i a :  d e s a n s    a q u e l e     p m , “     &       q u o    e m m .   “ s u j c í t n d n ”     m e   ( v m a     F o l l º w “ ,  . '  : o ( !   e   t a m b é m       P  e n g u i n      s z m n m      o  f   S v c i w          b e l e   “ s u l ) j c c t " ) .   u u p e s s o a s    t ê m     q u e s t m x m l o    s  e   o    m -   I m e n t c    c u g '   .  u m d c o n c e p ç ã o       d o    o r a m )     d e s s u    m  w     ( A b c :   m u m b i u    e   t   a n t a .  »    u x u c l g ê n u a     d e   u m a   A    

. 

, 

 —     

a s s u m e     ã o d n s u j e i l n m o d u n n n '  p n ' u í c m v    n lis c u n m g e m , 

d a     m u r l c r m d u d c     n a   s e g u i n t e    

W W     

A     u m a !    g ê n c i a   d e   n a ç õ e s    d e m d :   ( A m i m         d a .  n o    x e m í d n    m   m     u ,   p o d e     s e r   ' e l a c i o r     ( L w d n    a n    c o l a p s o      .  m d c m         « m i . — . | . 

c o n ô m í     n c   r c l i g m s n   m   e d i e v a l ,   N o    m o v a »       e n t o      g e m ]    C o m m      o     f e u d a l i    n o    h m n ,   L u »    m a   n e m     ê n f z w c     n a   e x i s t ê n c i a     n o    m l   o m e m ,   a c i m a     o    a l é m        d e   > e u    l u g a r   e   f u n ç ã o    n u m a     r í g i d a     s n m v c r l n d c     h i e r á r q uW      i -   P ;   ê n f a s e s n m l d r ,   ç a ,   H m m :  u m a   n o    u m ,  t a n t í m w ,   n n r c h ç i ' m d i r e t a    e   i n d i v i d u a l d o      h o m e m      c  o m     D r u n k e n - 1     ( m o n ç ã o     a   e m     r c —      l u ç ã o     m m a w c h    I g  r e j a . M u ,   i ' m     , “ ;  A . "   4 1 ,  e m u h

»   

m i l   d u    m

u l a    x v u    &     , m c m l n x v m      (  l u a    m o d o d e    . m á l i w ,   v m     m m . .   c n

v      a   u m n o v M a l e m á t i m .   p o s t u l a “    ( )    I n d i v í d u o   m m o    ”   m u d a d o       m z u n r     ( c l ,   n x    " u u ' m u d m         r l c   L e m m y    . ]   p  a l   m     d a q u a l    m m m    « m a m a . » -    

( m p l ' c i u h l u ' n w       L u h - u m      m  . —      c n l u u v m )    

m m    

d m ' m u h s     0    p m .  m u u l n p n l m u n d o n “ -     m i u m n n    s  c g u m        p l í n c l p u l m u u l e    e s t e     u m     h u   

d e l a     O     . w g u m c     c n m u ç u v u       c o m     ( n    i n d i v í d u o s ,   q m :  K i n l m m        u m u    c m i   m      p n m ã v í n    c   i n l c m l    A x    l u i s     « :  a u    f o r u m s d v       m e — d z t d e c m m      :  l l e w        ( [   u n d . - s   p u r m l x r     u m » ,   u .   c o m o    e  m     U u l x h u s ;   p m     C o n t r a n )   m l   m    

w n s c u l v m c n l o ,   o u    p

m     u m a   “ n ã o     d  u    ] c í  

n l e u r n l , l m p c n s n m e n k v 1 “ ) a n I V “ . - r m m -  

m m d á »       » n c n m ó x c i u    a   d d m         ' n

u t m —         

u m     m o d e l o       q u e   , “ a n t h       « «    u u l n í z l u m       W m a “   q  u e   [ p m x u í n m      p    u r   A l g u m       p   º j v l n     (  l n     p v    v ' u d n d u    e ]   d z u d v n m .   e m      p i u - l i d a ,  « u m :   e m     r e l a ç õ e s     c c u u m m c '   1 1 1 ,  " | t h     U u    L o m e l ' c í n m        X     M e u    “ u w       c o n s e q u ê n -   c a l c u l a v a m         d u m , s e p m a d n s   « :  u ç í x o       k m     d n q u c l a     q m :  e m     u m     m h p r e c n d m '   ( W l l l u u n s ,   1 9 7    « l c  

u m    

M1 1 1 e3 . 1l i3 m5  0  )  .    

x v m ,  i n m g i n a r   d a   « d a   m u d r u m      c  m n o      

A i n d a     e m     p u s s í v c l ,   n o    S

m     m

m m    

Ó C H I U    

m m m ,  o s t a n d u    c e n l v ' m l o x   m »    m m . . »    "    g o m a s “ .   . o    M a s   ã m e d i d a    e m     q n t    a u s t u d a d v u n n »       ( l e m a s    « e   t n u m v m n      m m s   c n m p l c m s ,   v h s   n d q m u a m       u   m a f m ' m n    m   m     m l e h v a     ?   m m     . “  

 —     

n - n   

“ c l ã s    m n h a . -    

( l e g « x x e l 1 m , b n « ,  . a . “    

Í n -   m a s   c   u m     c n t i m c n c o     m  d i w d m        ,  « l a r    d ª s   e s t r u t m n s    4 "   ( _    r u m     n h r l g m l n '   &     I l l d n d m g d o     p    d a s   m m c :   m a ,  a s   q m -   I n l v Am   l a      u h i m v u s    A s   u m u    d e m u c m c i u     m  u d e m n       h m       ( M p r o p l í c d a d v .   a "   m n h    u m     u u u u o m m     p   u l í l l c n . x -   d u    D     n l -   m m     t i n h a m      gd   e m   a u t du mu .   h d m e p m x m  m      - »    n  (  lu u   l m L I   u  . w   -   I m n g l n .    m u n -    m     m l v p r x - M l k l m l l ' u '  m ,  d . .   v n p l h l l l m n m o d e r n o       o    m v    d l v i d n u l   [ b ª n h a m / I u s    " n g m      A l l m u    M   l n l h      

u m    

u m    

o u m m m "    J n    n u m a ,   d e   U m     r m     I h l l h h x m l d -     d o    u m     m n g l o m c m d m     L    ' l n p l u n u w x      ( l , .  m m »    m m     m o d u n u      ( )   c u l m l í m        m d i v v d l m l    m u u u m »       . « u l —          m u u u h n l n   

n . “   m n q w n a n s     b u m c ú m u s    , ,  l u m í s t n l v u h   d o    u s m z l o     m   u d a m » .  

l l m e x m n ,   u m " ,   v l m u     c   o n c c p ç à n      m m     m -   d u n ,  n    n u m a    o    . . . d m u n      W , —      “ . .  s e r   v n t u      c o m o     m   a i s     l n m l i m d n       ( *   “ ( M W M      n  n    m m m     i l v w w     u m m l l ' s    c s l v u l u m x     o     í n r m n g õ m        « l i s t e »      « A d m - A s —        L   h    > < )   i u h d c    m o d o !   n u .  D m »    n n p m      m      u w n t m       c  n n l    ' h u í m m         p a m     m     h m m     u m     mc      n u u m t n      m m ' s    n u l p l o      d a   l u m h m e n l m      C   u l l u m »       0    n u v í t n      m m l c m o      o    p n m u u n    í m      ; .  t u m      b l o l o g p i u   m     l e u u u   n a   o    s u j e í l u     h u m m m     f o  i   " 1   u -   n h a m - d n "     n x l a o     h  u h u     u   n m     h u m     u a   [ s z l u r     '  w m     m l   m v n l v     u   m     ' I u m l m m — n m       n  n    n l u w v m d -     v n n v n m       H  u m     d u c ô w l u n l u m m n n       ( )   m a m ã o     m   m m :   l m     "   u w m m l v u     .  “   n o v a s     c v ê m m s     s m m u      l i m u -     n u .  n    n    m í m -     n m ç v c     « [ m     m p ô u ' l n u     “   m i m . . . “ A m i c u m .   '  ( )   “ v m h u ' f l v u o w  v  “ m A s u n - l h d u x m l  w    .   , r m u    . “   m m “   ( r l / ' A s )     H u m m .  . u m . “    , ,  h u m o : -     . »    l i m - u       l ' v l n l m l     M W .  u m a   u m      p m m n c c c n    d u    m m s   d u    C c m m m i u    u   m d a m n     m   l z m t n     n   o »    (  ' A     J u    m u d a     n a   -   ( ) r h m h s m u K í p l u l n l u w ' l m n l u ' u l n c m l c s m n n      

, 

I  

m s t m m m m l n n r h r m u l l v l m l m      c  i ô n r ' i n     

m m m m k m n p s i m l u m u m u t m e d i m p h    . m     m     l n d m l m m l u í x l m u — d e s t - m m m m -     : 3 ' 3  

s n »     m

m m “    t o m o u - u »    n     o b j e t o d n      L ,  t u d o   ( a  

 p c m . “   &     p m m g .  d o    d a   p s i v n l u p i a   -   A     « a n a l o g i a .  e u h ' L ' I a n t n ,   l m     u c c c u    u m     e u    i n -   m     ( l n    n u l i v l d u a l i s m o      m c n u m l " d a     m i n t o       m u ' w s l u u u       L o c a l i z n u     . »    m a m a , . "     e m     p l a »       C M c m M        E    d o    g l u p o       e   n a s   m     m m s     '   s u b i :   m     ) .  q u n l q m ' r     ( u m     - .    m g m u c n m m »       c o m u m      u   m a   ' x i e l t m m d m d u       h    E m     u m »    “ | ,  s e q u ê n c i a ,  d m m l m .   . . . m .   s í w     i n d i v í d u o ,    d o m o d o       C o m u    u   t   l u r n n t i v u     

c   r n u m       «  »   

l m p ã u      m m m »    , x  Í m        n    n m . — d m         E m     u m     m . . »   u m ( r n      ' n u n l ó g l c n .  P . A l w 1 4 : m       m   m d m .   : )   " m u n - " ( m      c  o m p l c m n u k n ' d .   m m ;   " n o u "     _   

e m    A x h l . u- m u mm m  m    r  m      N   ã. o o c n m b h m m m í »   c c  , n a ln g w - " u w m w n w a   l         q u e   a   r m    

. —     

u m n t n ' m      n l g u     d   n    d n a h s m o      ( I c   D o w . “     , .  e m m u h n c m n     e   m     s i m     k ' m l u m m     p   m     o m n -    

m u r   n     m

u . : m w     

I u r n u d n s s u l u e l í m m e n t l   m m     d e m u p m -     l i c i p n ç ã n     e m     r e l a ç ã c :   s u u u u s     m a i s    m u p l u v    e  .  i n v e r s a m e n t v .   ( l n    m o d o    r  o m "    u w     p r o m s s u :  : :  a s   « _ t m t m a s     s i n    , m l u u m d o s    p r z l u ,   p a p e l ;  q u e u :   « n a u m . . . »      " d m     d e s e m p e n h a m .   E m ;  “ í n t e l l m l i     J ç f m         d u    e m e m — u u    w   y e i l n .   x t e l n n l v n ç    0 "   d o    i n l v r v m .  A m u — L , »       d n o    m u n d o    s  o c i a l ( m m V m   U    m U   U s I Ó m E Í a C » J      t u   r   l c a ) ,    c o m x u u c m       .  .    ( [ E S C H Ç S U          p r   m ! -   A L l n s u j n l l n m u d e u l o c     * t m u m u p l u v n -     d i d u s   n a   R u m - i . :   d a m c m l i m g ã m        C n m u    f o   i   n h r   M e n d     (  *   d u    "i m u b ó m l i c ,  o (s   1 , a d u n .  b - m n       m    v vn :u  n (— )    m u m n h. ) » -         m m     i m o r u h m        d m :  p m c m s u      A     m m »    l m l í x í d u a   n u    w m u d n d e l i n h a    m i n    n a ç ã o      d e   l n n g n     d u m     a . )   m m m     m m o    G u m m "    e s t a v a A m )         p m '  (- -    m n a   J n    m u d o    u  v u m         ' r n    .  ( m u n d i - i s ,   _ A l í í m e m c ' 

ma   a ç n a   í ,  " u

v   

m u n i l n ,   v n l r r     m t u    d i l u m x m         u í x ' v l   

u . . . , “ -   

un

( m u n      u m     m e   ( )   m m c   m m "     l í d u r h - s   c n n c c m d d a     ( p a r a d a s , 

u m    

n q m .   n    i n d u   í  z l u n      u    &     A n c v c i k u l n "     L i s t e     m m l r l o      u m x u l ó g í c n      E u u - r u m o ,   c o m     U n h a     “ 1 1 1 1 0 1 0 1 "     e   u m     “   A p r u d l l n d c    " m m - ' : m   r k um k n   z    g ( I u n   n d e o m   p !  "m    t c ,   u m q    l l pd m m dl n u  l  u a . .    a s m -    p x i m e l m     x x ,  f * n r u u      m u m h     n   s w m e m       s  u . —         f  m - m n     d  i m p l u m l     n u m ] .    G y m - n u m .   c M L z A m c - m e     n a   m c m m         p m     m h z ,   u m     q u a d r º    m a u    p c l l l u h u d n    e    p ç   h u l m -     d m & ,  »    W U     «    ( r . .  u l m n i d n r l e   m m     ( “ m u n       d o    a   c n m r g u '   ( I n º    m u u m e n m s   e   s l é l i c o s     e   m k    l c c n m u      . M n c m d n     m   m     o    m r g í m v m n      ( l u    n n ,  d m m u u n v    E n c o u l m m m ,   m u n .   . .   n m . “     d o    " u m     í L l u u       u u k u l n , m d a d m      m   v    “ l i t - m n h ) ,   c u h x u d n    m   n h    . |  H    

m m    

, m . m . L | L - . 1 . . . . d o     

« l . . 

m u I H A L m    

. , "  

( l u   

“ m a m e  

n n ô m m n v i m p c w m d . , M 'm p h u d í s x m n c l u z 'm     , . 

L l e s c n ' ç    r . . . . . m     « 1 . »     

, 

a "   W u .  u m a . “ . . w      . " . 

" P í n l u r   u m     u m !  m ' .  q m -   m g m -    w     " n n    c n m ç n m ' m í c n    (  h m m m      . .  n ,   e m     m

m u   

“ W      e  

um r f  í nd

o s   m o u m e n l o s ,   e m     m e i u     a   o    J ' u g l d l u     0 . 1 0    i m "    e   q u u    " u :   n u u z n l m        ú n i m u u p n    c  o m     u    m u l t i d ã o " ,   e m m     x m     m u l t i d ã o      " c o n w       ; (   F a s s o      u m     m e n s o    r  m r v n ó n o    d  e   e n e r g i a   c l a m ª " ;  0    “ U H U ! ”    ( ( m     n    x a g u h u m l n ) ,   q v l r    m g m - u r u m :   m     “ u ( m ' x    p z m t l f e m a u d l u o    s d a u . »  m   l co jl v a 's ó , p o n b l sn c,   r x m x Wd c  M  ( :  M  p   a s s a g e n -   q m »    m     m m     c c l c b m u      n o    s e u    U n u m       m   b r c    u    F a m     d e  

u m . 

U í m d c h i r c ,   u    C l l j a     c u n t m p a m d u       l m     m u d a m         m n h a     ( :  p m v a v c h n e n t e ,   o    m m . .   ( a   1 U r r y ,   9 9 0 “ ;   “ ' K '   m m m     m t f — m m a .   c o n f m n m -     d n p m u n m b u l u c     m m x ' c m l o x t n      n .  n o v c k n l c     K u l k u ,   ( )    M u m » ,   u    A q u e l a     M a i o     d   e   u m “   u l i e m d a s d n     h  m m m       L  I A     m     í t m n   m   c .  . ! ( 1 0       w     c n h    X X q u e    v i s a v a m        r e p r e s e n t a r . )     m e r   c m     ” u m a “    d a m u d c m i d d d c .   W . , - m       d e u m      “  m .  . m c m s    c x c m p l m ' m      d   a   m n d c m í d a d c " ,   c o m o a :   l e m n      [   ' x s b y ,    p o v o a m     n s   u m . “    d u s    p m .   p u m — a u m     « z u m .   » d . . » u - m l m l n m m m , m m o       ( : . » m g c   S i m m c l ,   M r . - m l     S o l u m       &      S n e p f u c d       c h a m -     ( m m     n a   ( “ m i x      t n n l m n m      (  n p h l y m '   A . »    c a m . — t m         .  m s   c s w n c í m s     d a   m o d e m k l . u l c     e m     u m a .   r u n — « . o »      t n _    c o m u     T   l m     S h a n g / v “     n n    d a u d t : 

. —     

< . -  

Wm m mN - h W m m “ m    F    r     bp ym . 1 l é 9 u 5   5   1 ) d 1 o 0   q9 u) ,e  E u 5   m “ e  

v . . 

l u a r    i n    l l d e i l o     c a r t e s i a n o     C    n a   s u l f i t e     m x i c o     u u   m u d b m í d n d e     u m h a    

z m    

s u n . p    n u m -  

c m l r ' v -  

D e s c e n t r a n d u    &     s u j e i t º    

m i m . “     p v w m       q   u e   s n s l o n l n m        u m     m     v d m m l u n l u ; m u d c v    u  m . »      ( M i n      m u d u     f  m g u m n m -     d a »    . u q u m c n t m n      q u e   ( )   q u r   m ' n n t v u u u      a   m u -   ( l n      c c p ç f w     H u m m      m   o d e m s ,   m .  m o d o v ' n n h r l v       l m     d m ,  n i m     F o .  w n p l u w l w n t c     s m     r l c s z l m e g z u g f m ,  m a s   s m     x l r s h u m n c n m         E L I S     (  l e s c x c v c m         m w     d m l u u m u u m u m “ ó u l u m m u â x i c  d    c u l p l u m s    n o :   ( h m m m      r l  n u m l m c m m n l u      m o d e r n o      f u »   

m     m p u l n c s b n ç n     a   u    u m     u     g u m »       e s   . “ n n ç m     ( e m m         e   . “   u m m m     o   w  n    w d m     n r )   p u m u m v u l u ,   u m     p c !  i n d o      a   . “ . » a m m d m e    m n h a     [ : |  E n g " ,   a . .   m u m d c    a . »    é c - M n      X X ) _ ( 3 ! 1 « 1 U U      w   h l c     c l u    m m m     s e u    p n w     l l h l l   , ,  m u n    u m a ]    [ v a — m )     M u m m —           I ' m     ( )    d u n c n l m m e l m )   ! . “ ) s z     d u    m i r i m         m l l c    . 

m     x c g í m ,  

d

h d s L

E m     u

m ª l   m     d o m    

. " . m e  

w a t u m . 

u m h   . ! d x u g . : m d u m    l n mw

u , " ; i n     u   n p m l u m v      m ' . »      

' m . 

u m ! - u m       o  »    u m .  d . -   m w       v s u n m      V . “   x    [ n    r m . “     m .   m l m ' n l m m n u ,   z m     r u   

s é c u l o     M     c   n ã o    u u    M ª c u l u .   .  M u ,  u m     d o s   m m m     p p l m     «  p u m      «  o u    m l h o    r m      n a u m ! ”     h .  d a   a s s e n t a     r m     : .  « . ;  ( '   m m t c l p v c w l n       « l x    ( | U       ( L l     | . .    u u x u h m m g f m         ( . m -  n . »     " h m m — m     (  r  i r )     r . “ ,   b    mq m » .    u ( m .  » n   u v mí m    . . . ] ,   m a s   b A u pm    m n. “ n   v n s    m m    m    m 1 ) m “ : m t    h      I v    d m "   m m     m n    n n    s c n l i t l n      f l v    q m »    n s   x m l m d n u —         n  a "   . 

& ?  

 p u d u v m m     d v    n w h m l   m     n u r - u m      d  . .  h x l m m u u n      . l p v m x m m . . .   m     m m     v m     m

m . »    . “   L . : L c u o i m s    

u n m      [ h  m m      x  m    

n a   . u n m m         w     , A “ .   u m     m , . 

m m m . m m m I n u - U n w v m x l l g    m

m m     . ,  _

m h    A

. »   

A u   

m u u r v m w    

.« h —

F . ] n ' » a l g u n “ " I . “ . n n m m m n m r x m u u , u u -  

w(     n m d

] » w l h m m l q u     

u m , »   

m c o h v m r . u l d 'g ô x s w u m s  

m       «  -   u m d u w n ,    w w w - m         r o m . d e     [ . . . l m n m      m     r ª n ' m l v t m         ( l u    m u m u    ( '   n f u w        H u m m         ç a m m h m      d  u h m m m “    . m     m m     d m     » .  m l :  ,  u m     t w ' m m .   “ . . “     m u m u    (  I n . “     p v v p m l ç ú m         -   -  

v v o d v n m . 

u n u m Wé m i aW      é n     .  l m l m

q u v    h : .  u m a  

v aw w u sx

« l m     “ m u l a     :  . ,  ( p m     [ h m     m m m » L   

“  

m s   ( '    i m l w s m

e »   

m l   (  I r   h l u d c   ' l

W      s u y m

m m — m . 

e . :  " M ' t u     m l  

i r  

u m    

& ' 

u n u l u z l c   W m l Wn v m W p w . I “M   A l  n - rM h    u u x mh x . ,l  d  p     m A " ,   m u m h -  

W º k .   n u m ª . "   W . , . » u m        M A M     m m m “    I m l n     M   w     s í » ?     ( h w    

m    

m -   p m m h u l m         m . »   

L m u h ô m        ( | A      p 1 9 6 4 .   p    a ; 

( W I , 

. 1  

m ,“

u m a   ( m m     M n m h d       ( M l l n u w r ,  . 

u i h v g ' o    | <    m i m     u m "   w .  ( «    “ h m .   h u —      —          r m h u k k l m h      p w     m m m »     [  m m m      h  w    

E m     '  m tm u u n lz

m m m . “    m n ,  h m m m       :  .  m ( l m — u m    

d i m     m m m     p m "   n a   u x p l i l '  d g f m    

m “ H , .   m h m m

. . q u w    

m m       w   ,   w w w - n m »       - .   ( m m . .    l u m l u u p u u      , 

u l u u z n t z ' L - w l n     x m l u l x ' n u l m         “ u    ” : . q u     U l m .   n n p l m        « o w     m n h n m         [ m l m H u l h - u l m       . “ ! 

w .  l m u v l e c u l h , « M a m     m m l u u m u m n u I v á n - x m “    M U )  

   w  :   " m ( x m v — . M - m w m  .  .  .    h h u i x       U m    

u h   

( L A    

m s , - I m      

u n -  

« L . 

( I w o      d a   m m m     v

m m h u m m ,   M n u p u k u u um u i u h  n  n ' ,  

v p l d l q m ' v       n n -   ( )   ( “ s l I H U H J I M L I    

J  

, u m ! )  

« )  

Im a m

m m . M .   Ú m H l M n V u lI  v  m         « n m - w w .  ( u    W u m     w . :  u m     1 1 ,    “ m m m M S N / “ m h z ,   / , w v l w k *    

«    u    m ' m ( wI L .  u d m h ' x    (  I r l i n u l m       c n n m      s   e n d o       w u ' l t u      w m m m í . )    .  L ' m     u . ) ,   n ; , "     u p e -    

1 1  

. m m v i u u w     ç í m     d u   

l m     m    

u m    

n u h / . m d m      a  s A e c m s u s     m m m »    U      ( 1 (    N u m . » q u v H u ' x   f a n - . . . “     Ó b m v u x l m p m      g  n ' m g í w c s    

w h d u .  ( lv —

n ” ,   a . , 

W     

v m v   

L U I J V H    

" ' L u x u - H L U     m

m m m , 

< u —     

r l m n í n m s     m n    ( . »    l m l m m       “  » , “ . t h     d v    ( l . .  h u    u m       m m c m  «  : “ ,  m d   n .   ,  m a mp e » n  ad »  o      [ m m c m c   m    m m m          p u m . “   W , ” .  ( n    ( I n    m d n í d v m        c o m     Í ' n c u I L L x -     M o      H u m » . 

m x       m    

q u u l x   

h u m “ m  h w   /  a .   "    “ , , —m

< » , 

u m    

[ J u r   A l c m ' m d . “  

. h -   ] v v ' l m n      “ m m     m     [ c u l m —           “   w     u u    m m     « l c   l l l w m m        u n g i u       x l u    " u m " . . .   ” h u m .   v m    

u m ,  u    s x   

H m m    

h u m m m “ m .  , , m h . m m . - w u . “ “ n . “ - u m . “ , W          

mm n d m u    m u  m     m     m ( )   E m    

u i h u      m u m -    d o    p

. , m u m , 

H u l u      d m     « n u m h a ;   " ( h w - m m n u h - w        

w ,  u m     ] ) U n

m m r h l n     m  u l d u l u l     d n    « & q u      x x   

v e m     ( ' A     A

M M     m     d d e a    i n c  

f o m c u ' n l u   p o r   F »    º n d   

q u e   n m m s    x r h t n l v d u d c » .  l i d d d u       : |  m t m u m .   d u    u n   m s    « l m »       l m “ -    w ª   f m     R n n u c l u :   c o m     b . “ :   e m     p m c e s s n x       ( , u m — .   D     m h ú h c m : I n i n c u n s     m m » ,   q u e   l u n -    c i m m       L  I C    . m u n d o    c   o m     u m     h m m "   “   m i m       (  h l - ( »       l u n l u     í l n q v l r h l    [ L l   u m a ,   z u ' l     k c m n     «    c n n c m l u       [ | U     “ n u m        u u g n m m m »      ( '    m u i o x m l   p  m ( »    v u l u      . | "   “ p u m .  n u m     i d v n l v d u d e    l i m     ( »    u n i í í m d u       I n g o    d a   m m m     d u    [ h u m m        1 ; v a   . . »     p o e t a   d o    c u l m l l m d u     [  “ v e m ]     t e m     l u l u      L . . : n h ó m         u m     [ 7 1    a f u n d o      I m p a c t o     s   u l ) !   a u     p e n s m m u u     u   m ,  d e   . m     m m     n o . » -     m m m d e u m .   A     q u e    p c m m l u m     , m m m m m      « (  m m     j  u   u m m        m -   &     d u    m     u m .  R u m “ a p     q   u u d       q u e   . .  A l g o       q u e   n    v r u m g d       m m m     í n l e n o      ( '    u m n m d n    a    c u z / r       m h u l m o n w ,   g x    [ m l    c i A l m u n k ,   L -   ” , "   . u m "     ( ' m n   u m m l r ( l x l í m l k h r l r .   E k l n ã m e d , s r n v u h r     “ . l l l x m l m v n u    ; .  W u .  m ,   m k v )    m r   [ ( U     n ú n l v u     d o    d n    c r i a n ç a ,   m . “   ( »    [ u r n m d u      m n    “   m m :  m m     m     u n h a . »       a s p u c u d m c u n »       c m u p l u w      v l  r ' q u v       A     d v m w n    w   q u

m m     m e l  

< »   

, 

a q u i  

k m . . 

“ , “ n g   

m    

p s í q u      . »    u m m u m c     v v u w ,   m     p m u m u       l m ' h l w í n ,  c u m »     .  ]   m     a s   W      u m     u m ,  , ,  «      u m     c h u    l l  m m     N a u [ u m m    “   d  ” o   .  u m     q u u   c h     p m    m ( ;| U :     r w u      u m a " -    w m u    L M .  U l i u u ç m      q   u m     i n    m m     . m u h     u   m , - ( l w         c h u . -  

v . »   

“ I l u m d n fl n . m . . w   h m

n q u d l q u e l 'd u m - h m w w m m m     I n h x u l l h f    , n v    m u u p u n a ' f   n  t m m l     I m a m ”     m    

. | 

-  

m        « u m w     l i w i r m w h    

“ |K — , 

« m    

v m    

m p v -  

" p r v a "   

=  | "   l h o .   w i n    U g u m m x u n u n l c .   u u    n l h m       d u    ( N I L I U        c n m n u m u     "   m m m      i n   l v i m "   

( A l v ã x ú h h u s s c r   m m n m m m         m       A .  u p v ' c v l u r h     ( l c   L x u z n n      

( L u a n ,  m

-  

z m     u m . ”     m m m     m . .  “   d a     ( a     v m     u n p m ç f w         N e n h u m ) .   N o    u     p u m m n ,  d e   c r m     m m ,  d a   c o n c v p ç ã n    (  l n    “ m p l - n m        , m -   M e n d      «    C o n l p y ,   d o    e u    i n l c m i v u ;  m e m     A m u    u l c x       a   « n g — M i m , . "     ( :  u m a   q u a — 1 5 1 0       &    

 pu p m r   u m

l : 

n q u a n t o      q u e   p . " . v       u    o d u l o      d o    p m . -   s o s   [ N ' q u m m m e o m c i e n t c s .   A     f m n m g ã u c l n     e  u n u    “   u l h m ” d n     D   u n - n .   x l u    m i m     . “   ” n º . “     ( L .  “ L W ,   .  “ u m     c o m     I r u — u d ,   : . 

u m “   m u a u c n & l    u .   em

“ m m m     u m , 

F m ' n     d  d n    c o m     o u    s u n - n u e    « i m h ú l i c o s    m m m .“   & ,  m i m ,   o     m m n m t n    d  a   u m     c n k h u l u     u m     n i m »       “ M u u u . “     L l u    w p r e a o u m ç     : )   d o    n     n g m L     :  ,   c u l t u m      ' :  ; .  n l i l ' m ' v n ç n      W M I   m .  » c u L i m u n l o s     C m m u d n ó n m        u    m a u s o l w d — x »       ( p m     u c n m p z m h a m       m   u    d u m ]    ( i n u n d a    ( 0    m m ,  n m n l o     (  H x ' v d u l n     A - n t u -     . u m .   ( '  m u    p e l a     p a l ,   . ,  c l m H í t u    m i m     o    A u w í u     :  | :  A g r a d a r    v    "   v m p u l m          p c m !  “ W . . .   . ]   " . . - u -     ; .  m m "   ( I n    e u    o n u - < »     »  . . . “      p a n m     " h o u       «    “ m )   W W W !   d u    s m     m w     n h m ' u h m        n u    í c l m m n ' .   u m . “     p o r   H m m - ; ,  

“ m m m , u m , »   

« A    

m w my ” u m W m “   l v nm . .  n “ u n : , m " . x m j m w     m ú h

q u e   « . o    « s p c    

u m » d u m m

x -  

d a " .   p o l   m m m - m      m   m     . .  m

u m r u m m    &  c.   m h m     e “  u  »   , m

 p m t í l l u    u u   

u h d o   

r u   

wj m m  “    W       m

m n    w h   

m     . .  “ | . .  

e m m    

x   

» . « m p l u     

v i v e m - m       N   . . .   , n a  

u l m n i d u d u      U n u m      s  e   e m     m m     e w

—      u

- m m l n    (  '  “ w . 

a . .   r . . »     m m u    ,  m .  u m n c k u l d .   u m “ )     n    d o    , “   m e m " )    m m m     m m     " m m . "   . . . u m .   ( 1 9   %     d e    h m m m     m       [ m e d a    m i x - H m .   E m ,  a b    J u m a "    m m     m —      n . , »      l e | 1 1 * 1 w | y | y f ' n l o | ) =      . . . m “ ,   . =    L L .  m . ,  . .   v u v p c m        c n n l l ' d n h l ó l m       “ n l o n u d a d u       . 

 “ u m "  

W     

, .   u

“ u m ,   l m m m u     (  -    N ' A I W K  H'   I U     . u m a     u m     v u , — “ | H , . . " 1 “ n g a “ u m » , . . u m e u u - p . . , m w     

n ã o    M u n    " m n ,   u x v s l o n u —           " . |  m u s ' m ê n v m        n o    m u n m v l n     d   o    n z u L i x n m L o       E x u -     u w     u l g u      “ H u m m m "   . , "  

i n c u m u u ' n t m , 

( :  *  

m ,  “ “ u m —        m   . .   p c n n u l w c u m    w m m p m l     M     b m m    w     'c “ . .  v n m p k ' m ,   m ; .   x m n p m      "  v m     . u m - w ; “ .    m u m u    “ c c m l u      h w m . u l . x "     l m l l u '   m e m m u '   d o    u u    . “     ' m     " c u . - ( L u ,   " . . . » - m l . . “    p m ' b x u m p l n ,    p m -   q m       n m m c c m        c o m     u k -   m m n l m m      A  ' X | 1 l l * x _ í f l    m -   : » , 

C n m u u n l u      v m     m m m     h m m     n i m - u u m l u u h       : s z   m     m h    A d u l t a .   A w m .   m n    X u    1 h »    M n - r h       u l r m u l v z d c    u »   n n n      u m a   u m a   (« »    m m . ,   ( h M - w      m      . u “ m u / z u m ” ,   u m     u m “ !   u m     u m :  . .  z u    . . . m . . m . m ,   x    “ r a n m a . —          » . " n g    [ :“ . ” " qL l n u  ã   n    m      & »     p L - m m d c   n . .  " m u d ª d º    . , m -     M     ( k »      m ; .  A m i m         u m     C u m n    m   d u u l u n x ,   m , . »     d o    m . . “   u m     m »    H u m m      q m  -   n    * U m — n u m        . .  m r l h      d v    n o w     M N “ !   N Z    1 1 0 1 . “    h u m u s    n l m v ú x       ( L u    ( . u m      N ó s   m m w ' m m m         x    M m     p m     u m . - m —           w        N u l l m l u i x    u m     n n .  n m     « m u m u .   u m     h u a / m w         d n . )   ( I m m u n e     C m m m u u u l n l u n p m h m q u n       I  ' m     , “   m r . - m m      , ,   u m     . 1 . -     e m     ( [ m :  

m m    

m m m     u m : ! m h »    p    u l q l u    p m u l m m m      w  —      v w ;  u m a - x     m m f u m» ,  ”   d   u    p k    m m m » ,   [ ) »    n u m .   ( )   "   l u u m        F u - m l    u    « ;  d v    p n  ' n r   “ ( u m    p m ; . u m í n ' c m o i »  n    c   u M    m "    I n u - . m  (    U l q m m    h u ( l,  w h ªl mm    “       [ l u s a h m m .   [ u m     [ . u m      

u m »   

w w . “   P m »    d

n h w ç i n .   m p m c v s w x     m  m m s u u n l u s     u m :   p u d u m     _ . u r     M u h m n n      u s l m        » "    m m m ” ,   E n » ,   L L - m        q u e   m »    r u n - m h      .  m . »    n ª h h m m l m         u    * n l c u x p x y       m a l í k l z ' n s : ] . n c u m s ' h u ç ã v c d . :  m & -  ;  ( m p w l u g ã n     u     " r m     m n    f a c i l m e n t e    S u s a — m m s     “ p u m '   , .  m a l ; , » n u m u     w  u     í u u m m g m l   «  u m »       A K     h m m     u m d e m s    d u    p m w m n c u m      “   m     m l ”   l m n m        u m x u l u v Í m ' L ( ; m m l u      w m v    m     ; » w v m         " m m     u m d m n u m h     ( '   « .  u r l u     w h w l m ( u |  U       m     , 

W M     (  

" w w h v t i — h m m " .   . . . ,  w n m l h      

q m    

h m m m , , m . n | m . h -    F l v u d      m h u ' u u m u w í v n l u      

t o m o     u  m     m u h u l n .   " W W W     “   w   u   - . . m e m         l h ' s u u x h í w ó u w     « ( ' x p w v m m »      ( m x m      U   V , ] m l l w v       m . . »      , n n h m        ( >    A l m ”     [ [ m     m     u m " . . .  ( l v    [ W m u -     m u m u m l m d l w c k 'w x l w r x f w 'm u x l u m l m u c v n r   & a n   

u    . »    H ( >   

u m m m »   m     . ; . “     [ ' u m        r    p u m - í     m     n o    A m m ª n [ h u m m m     A   p  u -     v v m n m m        

m     « . 

u.h

H m m

N ú » p o d u n m “ u m . . . - . ; I f . m a p . u . . . » m    

x u u m d n      ( u m     ”   m u m u “ )    (  | U     W W , ,   m l m u m l .   F m d v n m x l     x h -   S n m s u u —           S a m — m c     . n g u n w n l d h l     ( | m ' u m       u  m .    m m m “ ,   e m m     l m m     « u n d º ,   »    “ . u m e m         A , . »    .  u m . m e    q m -   L . ,  »    m m     o u    d o s « n u m n m x l m       (  u w     v x p v m m m m      u  . .  . 

a . . / . "   

" m m m     W    W      u m     [ M 4 3  

a x m u n     H   u l u      n u   

. . . .  . l . .  m . . . . . .   . .  d o s   s u . . . “ . . .   . l c   s . g . . . h . . u l n ( k > . . . . w u u l u n a M í n . : . m é  . . . . .  _ . . .   [ u m . .   s . . . »     .  . .  . . f m      . . . . .  « N i m - n . .   . . . d i . ' . 1 . . . . 1    E h .  . . . - . * » . . . u c     . .  n . . . ,   N E . . .   p o d c m n x ,   . . . . .  . . . . . . 1 . . . . . » . -   . . - . . . . . | . .  » . . . . p l u s ,   _ m -   . . » . . .   _ . . . l o m ,   F . . . . . .   . . . . . .  l í n g u a     . . : . . .  M . . . . . “     . . . e . . . »     m . . . - » . . . .   . . . » . . . »     | . . « . . » . . . . . a . . t . . =    . . . m “ .   . . . m - , . . . . . e .   &     e n g . " . . .   u _ u . . .   . . . — . .  . . . . . . w . . .   . . . “ . . .    u i m m v m         . . . . . .  . . . —      m u . . . . . . -     . | . . » -   . . . . . . . . . .  m i m     . ; . . . l . . . t . . l . . ,  c m     . . . . -    .  h u m . . . .   . -   . . . . .  . I n s m       . . . m . . . “    c u l t u l     . . .  A l í - . | .   . | . » . . .   . »    s i g u i h m d n s     . | . . »     . . . m / . . . .   . . . " . . .  s í . . .  l ª . . . . .  . . . m . . .   . . . — N a g i . . .   . . . . . - . . - . . . . .  c o m     . . .  " . . . m . . .   . . . .   m ' c n t n s   .  . . .  n . . . . . . l o    m i s t u v l u     . . . . . .  . I n    . . . . g . . .   ( .  u p l n h ( . u l r .   M . . . . . .   . . . . s    . . . m . . . »     . 1 . -     . . -   W . . . . . . “     . e . . .  . . . . . . . . . . 1 . . . l c   . ,  a . . . - . . . m       q m “   . .   a . . . . .  . . . m a s     p n ] . w . . h     . . . .  . n l m i m         . . . .   c ó d i g o      d . . 

n u . . . . . .   . | . . . -   . . . . 4

M u . . . . . . 

. — 1 . . 

. . . - . a  

x    .  m “ . 1   o . . . . . .   . .  . . . . . . ú . . ' . . . . u . n . . u » l "n  g . í . u  . .  . . . . .. .. . .—      u    . =   

 ( " n e n e - _     

»   

. . 

. 

. . 

m » . . .   m m .  e . . . . . »     . . . m . . .   ( :  M u n . . . ] . . . h .   E . .  . = . 

. . . . .  . . .   “ . : . . "    . . . . . e . . .    w h y . . .  c . . . . .  “ o    0 x 1 t u . " ( | . m       . . . . u    . . . | . . . . . . . . I . . .   . . . : . e .  . . . . . v     e . .  . . f . . .   p u . . . . » . . .  ( b u m    d . . . . .  L a m . . .   .  m e n u . . . . h » .  m . . . . . .   . .  . . . , 

. w m u m c .   “ * .—

. . : . 

m . . . . . . m d .   u . . . . . .  . .  . . . m . . .   . L . . . . . . 4 . . . . . _ . . - . . . 

m m . 

. . . - . . . . .  m m m “ . . .   . . . »      D c m d n .   . . . . . . . . —

.   . i g . . . n . . . . d n     

a m . . . . . .   I . . . . . . ”    r . . . . . .  . . . .  | . . . . . . 1 . .  . . 

0 » q u    « J u u m m

. . . - . . . . l . . . 

 _   

. . . . . 

H l u l l m º p c l u " . . n u l . n h u g ú í w u m ' r ' n u m m -    . . . . . .  n u m . . . . . . »     . | . .  " u s   . . . - u . . . . . .   « . . . . . . —      . . .  l h I - u u     m u m u . . .   “ E m     W . . . » ,  . . . " . . .  . . . . . .  . . 

. . 

m u . . . — . . . . . .   . . . »     “  

. . . . .  . . . . . . . . . . . . . . —      . . . 

p . . . . . . »    . . 

. 

. . . u h m m d v “ 3 1 1 . 1 6    ,  E I . “     s v m p r z '   m r . - v m . . .  r . . . »    

o . . . . . »     . . . . . . n c u a o s     q u e   . » . . .   c o l o u . . .   . -   .  . . . . . . r . . . . u . . . . . ,  a p a . . .   . . . »      . . . m . . .   " . . — n . . . . . .   “ r . . . ,   g . . . .  [ . . . . . .  c . . - . . .   . .  . . . - m . . . . . . »      n . . . . . .   m . . . .   ,  . ! . »   

ç õ e s s ã o      b a s e a d a s    e m     p . . . . . o s . . . * . e s    : :    p l e n u s     . ,  . ] . . .  . . . . . . "   . . . . »    . . : . . .   [ m m m       .   » . . . . . . ; . . = . . c . . . ,  . . . . . -    . . . . .   » a . . ,    p . . .  . m í m       . . . , . u ,   . » . . . . . l . . z . . l . . s    . . . .    c o n m u c    

u n g i d n m     . | . .  . . e . . . 

“ u m     T

u . | . .    . . . m      d x a - m m        

[ v m     . . . . .  “ . . . . t . . . "    . .  . . . . .  “ . . . — , . . . . . .    _    . . . . . .  “ . . . . . . -    g e n . "     . . , .  . . . . . .  u . . . . . . »      p c m . . .  . . . d e . . .   . . . m . . . »     

. )   s i g l v d k d d u      ú    i n u m n t e n w n l r    u

m . . . - . . I     r . . -   

. . . . . . » . . . . . . .  . . - . . 1 . . . . . . - . . . . .  ( n u l o n r í d n d o ) ,  . . . , . . . l .  . 

c o m m n l r m e n t c     p u r u u ' l x m l n ( . . . : . . .   . ! . l . - . . . . . g . . * ,  E . . .   . . : .  c m w     w t n m c n k c     c i c u p n h m l n    d  o    . . . . . —         

F . . .   m . . .  m . . . . . .   . . . ; . . . n m l . . .   W . . . » . . . —        [ , . . . - «      . . . h w       . . .  . | . . . . i » .  . . .  I m . . . . x      q u a l . . . . . . m . . . . . . l v .   . .  s u l n n l u r n     “ m m a     . . . . .  l i v :   . . . . . .  . . . . .    m u n d m        ( . . . . . .  . . . m . -     ( v . . . .   n . . . . “      . . . .   [ u m     . .  . —     

A L I , 

-  

I S S U    

. )   . . . . . u . . .  . 1 . . . . . . . . , . . . . . - . . . . .  . . . - . . . . . . m .  . . . .  . . . . » . . . . . . . . . | . .  ( '  . . . .  . . . . . . u .   . . . . . .  . . . . . . - . . 1 . . . . | . . . . I a     r . . . » . . . n .   . »    h . . . . . .   . . . . 1 . . .  [ . . . . . . v . . .  M . . . . . .   I º u u c d u l t    

M . . . . . . , . . . . . c     d . -   . . » . . . . | . . -    V u u m l u l t . . . - . . . ] . . z . . .   . . . . . .  M ô . . . —         . . . . . | . — ª m . . . .. .  . . - , . . . “ . . .   . | . .  W . . . . . .   “ . . . | . . . -   . . . . " F r . . . . . m l L      . .  . . . . .  . . . . . . “   . . . . . .  . | .  p . . . . . .   . . . »       . . . . r     , . . . . | . - .  . | . . .  . . . | . . . . . . “ .  . . . . . .  . . . . . . m     . . . . . »    . | .  s l e u ª n u n     I . . . . g n     . . . .  . .  .  . . . . .  x i x ,   c h u g n w h u m        

« . . . . d u . . . " . . . n . . . - . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . ' . - . . . . | . . . . . . . 

m p . : x m l   n ,  Q u i p l ow n O u i pm n h d v m g   m  ( .l   r s c w

p h n m        u

m     p w n u l -    

m m     a   r t ' g u h c ã u ,  

e m     “ ,  g v h n u m         [ .   Q m ' v n m       a   . .   o x p ó u c     h u m m       u  m     a º    p n p u h l g h v    m a n . “    L    m n    s c g m u l n l n m r , u  m »    . u p l u l z l a    : l n - x d u m v   (   m m o g m     h   m   .  m r   ( . 

L »   

l â m i c m      m  o m - . , .   u m . .   ª m e ª ç a r .  m .  , m a u .  

4 0    m

i v v t n     n     v

g i m    

m m h m g n    w u m m u u ç õ c m p u      * e d c w n x X L X       d o    a ó c u l n       q m -   “ p n h t i a n f   ( '  t h p l u w u     ( w . — m a i » .  m u . . »    p u p u m n m         n l u u m w         " r i ª m ,  

ed i m n u l m c    ( v “ d m d ,   ª s .   mm u m m m p h » ) . , ,  ” u I s m / m      »    ( ( '  l a u   ( w ” u . m   p    u U  r .   w     p m    

m i m      «  '  V : , g í m ' r  p u m , “ ;   O o h i u l n m k u    “  p o d e !   d h m p h u z     « m m »       « »    m n    u m n m       “   m     « m l . - y     n s    m u d a d a     m m m .   . h »    . . »     m u n c m m m      ( .   [ »     p m z m        »      m u m u - m " .   A » .  w n    m m m     s u a   m ú x   d    w ,l  a “ ( u " a m m   i    o    m n ho h a   .   u m     [ u m     m u i t o     U   m -   u m     w u u m     v     u m     u n l u   L '  d    m p h “ :   ,  c o m     [ W —      u u    p c m     ( l m     m g i -     m c » :   d u m     H a m m , L l n u l l w l w c m w u m ( ” s h r e k       n l m u l n      ( l m     | ) v o n s s v o l u n      «    n o    « : n n h c u i m e u m        

r m m m      J u     A

u m a “  

L h u c l p l l v v d s ' v t h à  

u m ª . »    

&    

' 

W '  e   p u    l x c u l m m c n k »      m w r e a s n m u .   d u    .    d a h — m . “ ( h m m m , m u m u “    p m l m '  d i s c q j l u w '  m »    m e m l “    

. “   ' 

" m m     h m m - m m      «     r u Í r / í r     «

«   

u n m d m m r h d x 'm u h u . m m     . m    

: l l x c w p l m m . 

( " I r : w n v vg  n    d c n l c   A

m    

m m m . m

. . 

t m v ô x '  d . . v v g r h m u u .   m ,   W u , . »      “ q m - L . ,  

n h í c l i v n     n u L a m p "    d n    u . » .  e m c L i L M n m n p m u m ( [ n c u n w n t á y í n m l n nm m m »        d o      s v u m       c  - n m p n n u n t u       m m m !   u m     m u n l n      d o    p u d m ' [ n a s     s u u u h u l m        m d w     W      E W .  : m l m u m l -u d g m   '  u        d r   d m - w - M m ,! )    i m l n v a ]    m i m     n n — ( I í m ç í m  e    m   o    m   u    m j m     ( I r l " : - m m m ) " ,  l o n m    “ ' p o í M        «    m u m u    :  n l v u n g f m l e x c v u p n , » u       « m i , 

m m    

m ç r w       d  u    L u u w      (  « u h - m m ,   ”   u í h v u l n . h -    « | .  .  U n u m , »     (   w m v    m       m n l n ' h i u u v ,   w u    d l x n l l n      

5 0 -  

“ I I I . — “ , s v u n b j c u u x l ú s m u c u v w s t v v m p m d n / n    ,  m     h u m . . . “ )   W      p n s m      ª º  . »      u m a ,   ( " u m         1 9 0    ( I m - d '  ( h m m m       “   A l v i n o “ ,  m s g .   p   

&    

m ) ; ) "   

r h    n h w v ' m c â o      “ m m  p m m n u    ( *   p m. x l . m m     c m  m i n v   l v d e x i u m z l «n .  h h m -     u m . “     .  0     _ . p u m     l r u /     u m     v M u A I u L u l u    [  m m ” H u m m      a .  »    ( ” R e n d ª : " ) ,   u m :  t z u n h x ' m       m . .   : u u w h     i  m h v w l u a l u l a d u      

( *  

[ ( m m    

v    m | l x n n 1 7 —         

m o l w      m   a i s    m t v n m m p n l u     >  e u    m

 N u m    

n m h     m m

( )    m

m     W      a n d - m m m       . l i l u l . x v

ç f m n u m a ( L u h p n p u     |  Q J n “ H ) n - ;   h u m w ,   m      ª   [ )   | H »    “ u m . ! ”     [ r u m - u m ,    N ã o    é   n a u - » . i u n     . u ' m         r   u u l u     d v l u l l u -     d a d u      

  l e l n u h     L u    d

L ' n ç ã n    q u t ' 

d u »   

n    u n r ú l u r    n l u u u g c n l t    

" m m     m m m "    

A d m i n i s t l n t í v n   p u m    

« ' 

. l u " u n i o n - n n   “ o u “     . u l m       o     p m n d n x u      

r I c q u e q t u n l m m m x - a n l n v p l v l  m   v n r g n n í m d . 1 : x | m -     [ m m     l l . “    u w t m u ç õ m       J  . .   m m l u n m m n    m   u l m .   J T   

I I Ã I K ' L L    n u m :   (« l,  Nn    ) ] . u u c n xl n m ,   l . v .  u r h m l     v 4    í n d l m l u u l y    m m o    < “ t h    : )   m m m     z l m u m m n m ( »   m      q  u e m p m l m -    

m w     p u n ç ã o     m  l . - m         . ,  m m m     m ,  « »    m mm m m m    ,  u m m     e m   mc o ' nl m “ )   e  wn m  u    u x   un u n m m  l .     « l  ) r  ú “ u * u m q u u u í s un m l  v         “ ,  wm v   , ,  w     q( L m    u l u v l v w u l m d d c u ' n m m n nl u  s  n  ( x» m ; m í m m    m   >  x . -  l m        

-  

, 

c n m m m n   

m u m u , n

“ W w w    

H z .— . 

m n   

L ' h h . m u u u v m ' m u      n . ,  ( r   m . .  g l u x m    p u h ' h m        u    a . »    m g . k n í / u g ó m       p   u l m -     u m     ( « m m        W      d e   “ m s m      c  o m     ( ' n !   x    “ . um m m .   a &    “ p .  n h m m     d m      m   w     e   m a m     E l m    

« L » . 

-  

m m m     m     m »    n l p v l u u l     0    r t h m v z / l m l r    um e m m   ]    . [ l “c   ; w m a   .  ! c u l m l n  pm , m     A x u m ,   n    ( m n i -     w m    

m s n m . ! l e n w A u n u l h m c » , n p n l y ' t 1 < 1 n L - . x n u l  

y u u b l w o n k e     c u n ) d ª    l ' m n l t n :    v x l u d u n m ,   m     u m -  

u m     a n y    & '  W m ª ,   . “   h u a »      m a n n      n o s   m .  g v m     ( :    w m ' n u c n t u      m u b u h c u m      a  o s    1 » v a    

m » .  A . »    l u l m      p c m . d u c m w      L  i n x »     n   s   | | n n i 1 m - n l o >   

m e n t o l m x m m d u q u u »      l o u s c r c u n h v m l n      

» L   

« L u    u m     ( o    a :  . u u l u     m a u , - u     m n d c m v d n d c    l m

d m , 

t . “ . u u m m l m u      L l ç m l r     h

x i u w n l u u u w m s m m t l d - ( n h m n w c u n l l b c l m x r  

( l r :  m m m     ( U m , / m n       ( ( Í v r v / u l m l r '  

y m n l u v m u â u m        d u “   f m ' v m m      M   u n d n " .   m u m ,   “ m u m u    p  v . - h       [ »    t u d a a q m l u      q m :  e m     m e , 

[ m i m        u m     " 1

l m     9 6 8 "   

u n v   

( —     

u m    

u n p o v ' l m n t v    

_ m -  

( -   m    , ,  M k m w    “    m m o o wm n c wn m n   t m  ]  m     ' ó u o c p n  m    m q mu   e     m   m : - p o w         m     .  H b m ' u l     c u p l m l l s m    a ”   ( ) u d c m c     « p u n t a     z l   n o u    [ m m m      "  o s l n h v m u " d o    (  ) r w n t u    | « ,  -   m     d e v a m      m   u t o . »    d  í m m M M - s A  A   “ "   I l u v “ -     m u m i a    m     r h n w n s õ m      “   m m m         d . .   p . »    ' 

wh    u . . .  

.  -  

x e i o .  M h p m t u w m      «  h -   m d . “     . “   E m "   »     h u m »        p m i - « m     d c   m m m / . u m      « ,     m e l w h l l x l    . !  « ' x '  m —      m m b n v u ' u l u d u    (  '  m     u m ! “     (  | U     p M Í H m        

m .  ( : n m n      A u w u n u n l u d o       : t h    " m m m - .   m d w     ( *   m u -    m n v h m ' m m       m   m m     u m . .   u n m -     u m     4   

! m l v m m l l l u m l  ( " | a I m     ' I n    W ª l l l ç ã u      

n     [ 7 . v a     . l l x r m    

m w l m u      4 1  

" L   

. 

u m m m ” . n u m    

, 

m m     i d    n u   

d u d e     p u l a   n l d n    m   o v i m e n t o       M m     o    ( « u m       ' m )   [ m u    m u u l u ª m      m   m     ) (   L p   

ç f u ) n m h d u u t u c u m u d m c v n h d m u u m U m u 1 -   ( »    x m l   ( l n    " u m     m m     " m m       « ( , ( — m m m .  

E l e   q u e   m n o u     a   u l f n u m       n l w l v l n j u      :  n l y v     « )   ( A     “ : ] o u k m '   u n    “ f m     ' m     m u l u '   v n " p | ' 1 h h -   m " .   0 3 1 a n    (  : ( ,   Í l ' m m í ª n l n v m     “ . ,  “ m m     ( »     p o l í t m u '  -   M e    M u m ,    p m     m m .  “   , :  n    w u l m l n ç í m        p º l i r     u m » m m m : m u - n J I H l 'I I l U n u v    u d u w d u w r     J L    u    E n n í l m ,   u    w w u h x l m h u     (  1   [   . d m l l m d o »       u u ' - u n o ,  . |  d z »    m u    d m m ª x u m      d   n    l u d e m .   n     p u n i d a "   c u m     L . »    m u n » .  m .  .  M . - [ u m h ô m       m  .  m m . m m u    n  u m     ( “ m m o       W m a - , »     .  »    « H t m l ,   . »    t m n . -   m .  Í h r u u   ( n u m        » “ ,  m m     l ' m n w l m        « »    U M M / “ I m       m  m m     w w l m         -  

m    

3   A s   C U L T U R A S     N   A c r o N A v s     c o m o      

g m v r u h n u l m         N u    ( v .  u k »    p u h u m u    . .   » u h m í     " L u l u    . ,    i d o n u d m l v      ( »    n    p m r m w    d o u h    u   m     " ( u n g i u     ' L n n m        l m m e m / m u l l w u w ,   1 x v . u * » , p n í »     

C O M U N ID A D E S

I M A G I N A D A S   

m m m / m m      .   

-  

A q u i l a     q u e c o m v ç o u     G   o u w u m      m   m m u ' n m         ( q u g i r l n     : .  ( , v m l m m g ã n     ( L .  [ u m ( Ú z )     w u u l    d . . »     

" " n x u l x mu     

-  

;   c x l m n n l m - s u     p  m . ! 

m     A m m a .  

“ un k -   u n ª m

u l c u l í d u d c x     w x m m     v     g m )   ( )   I a m m m n n     q  u e s t i o n o u      ”   u n g i u ,  d c   q m : m         h n m v n s    c   a s    m u m m m      . »  .   . . m I n u      t u    d a   m m m .   i l l u n l x d a d u      a   H m v m n i d u d o Í S u b s m m m l n v       . ]    p v l n      a m t / 7 4 ;   d a   ( [ Í   L t ' l m g u     s m u z z !   - m , 

m     .  a m     w p h u l n ,   r c n l c x ,   p m s , u m p v m m u t h n g m       u  n l t u l l u m h      m m     a . , »     q u a m ,   d c   m     a l g u m       t a ' / u m " »      [ )    “ m i m . , “ d o     n  w     m m m n n .   m m     ( u m a     L e m l u      u m a   v d o u m h d v       E m     « *   c s k á w l ,   F m     n l m u m l h u l u . x u m l h u u l u      H A N     k l e n u d a d c s     m l m ' l m ,   u m     h m     » .  " h m m m         ( L u ,   h u m m m “ ,   d o    m u m u )     p m - m u ú e n w ,   D     m n    « n . “ - ( m       (  k ;  ( ' y n c u      m     w w m m m      n  i  

m m n    c o

l m    

m o n   

H u m m

m     1  9  q u    m      n n l m      x  e 7    q u e   m m m    

[ w I w n t wl  . -  l u  n   ã o     m w t g a l m º m    uA   s s    v m d m p vh 'm m ço ú l w r ' Us   ( n « rn u m h - ) m »    m   . . . »       L u . "    d u    u   

l w n w u m        m     m n d c m u      I m h v m n w ,   M u m     m ' -   m r l n m        m m m     s w s   ( T u r n s     ] m m u u h m w l h '   ( | v -     v r - u t n l y l l l m d m      

d v   

I r u - c h u     

x « v l w M u h - i m d u m m l w         u l n -    : .  [ m r l u ' u l m l m u u( I n '   ,    mÍ d il m- l l » l l  x  n l  u d I uv     l n x mf  m        

( " n u m     n    m j n l l u      . -  

A    

c u m     v p l l m l l l l l t l n s .  

r | u u t h      5 "  

* m l u    d  o m     M o    A 5   m u d a n c a s    c o m e p h m i x      1 q u    ( I v    1 . “   ( p u b    [ »    u m x ' c m n       M . . " ,   m     [ ( m m ] . . .  ( k -    ( 1 . .   m o d e :   m d m h :   w     d m     c   d . .   p ó s » n m d u l ' m d m        

T   

A »   

( M a n u l m m m , u w x u l m w i A g m        . !  r u n q v l u x -     ( f m     d f    r o m a     M t v     « m u n    m   m m - " m i d       m l " ;   t u d o   e m     [ m m m      d  e   m a s   u l c n m h d m      r  u i / u m : .  q . . . — 1    < —     

A     u l m k u l u c h »    m  

u m l   p  a r t i c u

l a r     c o m     , .  L u n p x u x u y m n l u ( : u i n l u n l u l z u l c n w i m m / ( " n i m     m     m m m m p r r t m      m   m m     a í   x m p h w h x » )     H     <  , -  

q n t M A X : u t m l l c l c n d u [ | “ 1 a n ! l e d e ( " H u n d n .  u m ( l u u ú x h u lu

t m n l m ª   E x p v u í í c m m - n u .  « n u m       

. “   u l c n h d n d c s c n h m m »      n a c m m u    u   m 1 h " -    1 w 1 1 . m »       l u       n i c - L M . “     u u    . .    m m m . “    u m ,  m m     .  w )  

M W      X u     m

v m d o m m h    u   m , . m n l m m x     n  m     m m m    

u m     « u m     n n c h m m

wh  -     r  m   h l m l w n    r  m l   m x    A

: »   

 p l i n u p d h    v u l o u .   n    u n s : l p m m n m . a l g u m . . » w ; . . m h z u u m s m u m u -   m m     . u m o m      m   .  m o m     n u    n u n m m      u  u    ] . u l m v -    m m m “     < ) h x i m m v a .   . m     I l u u r     u m     ;  m m m     r . » -     | . m ( | u      d r :    f m m n     m   r m l i i m -     [ É s s n s   k l e n l u l u l w       n i m     m l i u   l  l t c m h n u n l v     u n p u w m s    u m     m m m     g x    ,  u m .  " m m m .   m ' “   A ' I n - L l w u n u n k c      p . . - m m m     [ m m - »      <

M v u l i x l m l l ' 

1 —     

5 1  

m     p m ' t v     d º   H m m     “ o    m s m ,   u n m e r w t h n     R   u g v

n e l a s   ( u m a w      «   M

uu m    m u l “ g u !  m r n m       q  u e  

ur    Sm c r  “     . 

A w n d l g í x m l c h o u w m ( v u - ' , ;  x g m l u v m l v     « h v í d u o     c m h m u    m   m a   (   d í ª   m n w     u m     a o     p m q u u      e l e   m m m m     h  ç  n    h m     m h l m v n c l ul l lk c  m        p o d u    p x i m m m m c m v       a   “ m w    

n m     c o x i m       a l g o      u m     »    m p h .   m m m u m         n m n h m      r h  :  u m a   s o c i c d a ç k -     ; : r u p n ,   c l u x m z ,   ( 1 a   o u    n n ç í m .   a l g u m    m     ,  m w .  . “ ,  m m     e l e p n d c     a t é   n ã o    ( l m     u m     n u m a ,   u m »    q m :  c l u r e c o n h c z w        í m h n L í m m z — M v       m m     w u    m u m u ,   | U 3 G » p . 1 5 6 >   

, 

m m    

E n m L      m   m m ,   . ;  [ u n i r     d e  

l l l w l d ' ,  L a m b é m m o m o    ( l  p ,   í d u u h L l u n m      ( ' x p c r l m c m     : h -   p e u l u    m m

u m     p m u j o     "   u s   m m x l i l n      ( w u    s c m     u m     a u m -    

f í c a ç â n      n m r m l   (  )    s n í m m      m   w     n t z u m    u m     p r n h u u h )     m n i m c n -    

m “ .  m     h u m m     (  w      ) S

e m     m   m     I m g - à ”     : .   p m ' u c o    i m p a r     u m     ( n u m h ª ,   n    m i m     m m -   g    I u g à D      m   o d e r n a .   L    1 1     h m m m       (  h - v v      n - r   “ u m     u m “   u m h d m l u .   . x s s v m        u m m     r l w v    k   - r   m u m u     á  v d u u w l c l h u s     M u h l w w u l m r v v u       ú h v h l . m u l m m ,   m u n ,   " r m     u - i . .   w ' n l m l v .   M u l   q m :  e m »    v i u u -   .   p a l m - m '  u m     " l m . . -     m u m u    v  m r h d v í l u       . = .  d v '   « u m ,   u m     J u p i - v m ,   l n l m      | :   m a i s     ( . r v n l r u l .   . | . , p m h l u m u . ] "     m r   A     “

u m     d e   u

m u n - h m m     ' ç u u     l m m '   u m     u l l i -     u m       m m u u u » : k l h u n m n í d z u l v .   m m     . . W      h u m     m l       W S S ,   “   h )   ( r   M w m .   m u m u       ( ( l u l l n c l ' ,   0    m ' g v n m       u   m     q u r   m m m     r n m u l u m m l n      A q u i     ' 

m    

( m u .   n . !    w n h & .  "   W M     m m F m    

A    

d u ,   ” <    n

h — u m m l m      m   m u m i l l s    M n    , » ( " u m      n  ó »    " N e m » ,   u m     s ã o   

“ 1 . s z    ( '  [ :  t h r m m l n s    n o     " m m m     ( L  .  m

w    

s t ' r l m ç f m       . x m m      m   h u m m      m   y .  « i g m ã m s c     ' m g h       '  ( ] m ' u l u     . . “   m n r h )    c  o m u     J    m g k k s l l l d d r "   

“ g u m / “ M v      w u )   u m     u m u n m      d u     « W

« .   y   

“  

m u m u - | 

m    

m u m u   

-   n   u u n u m       u   m     u     n . “ — A M M      l ú  u í n u u       s m m       mu m m ;     u m a v n t i d n d c p n l í k l   a u m s u l q m e - w m h x z     w n t i l l r »     A     u m     x i v / ( ' u m         [ l n    r l z p l e ' r H / t ç r í u     r u i / U -     H ! ,  A »    U n u m »     "   r m     s f " )     . m m m      «  “ L u l f u w ú º    h    7   

m m    

u r m — l h »   M - —     

d a   m . ; “ ) .    C L . ,   p n    “ ( “ u m       a . , n h ª m         u m       W      r m     m l   m m     n p n z w n l d l l d       r m w . .   r n l h l m       u _ u - m m ]     U n m     " u m     H u m     ( * m '  | 1 l mm |u r i1  l l l u l x '   v Ei m L    -      p u m     w m     i m     q m '  ( « « h u-   m      u    u m »    m

v   

&    

L ' L   

& &    

I . “   u m     « c u t i m c n m           M v n m l m h '   v    I m h h l k      

( S c l n h u A 1 0 % p r t h       « n u    , “   m l m m      m  m m     mA        I m n h l m m

u n    I i u ' m u z   

l n      v    “   i d a — n u ! ? -    

l m t m u n u m c    m  n d u n m .   L _    ç m     t p w .   m m m     c u , .    p r é - m m l u m l n m        c m &        m n h    a i n d a ,  u m     t m l u — m u n i » .   l - m m     ( h u h u       l n h o .  

v d    i m f   v v u l l l u . f 0 1 ' u m m i m i n h —          w[ l u a w .   ) w : v u . d .  u n h m ' u t u    u m     . m - m d m l m       u  u i d u n m ,   n    m m m     m m m m !   m     A l l l ' n m n ç n s     N g m     »    v   

ô t v v i u n     ( h m m       ;  : u u l m l m u u l c s e n d o      c u l u u m l k u .   d e   « u m . .   w l v o l ' t h u h ,   m h . n u u i n       m m m     d m m u    <  h -   u m     p a l m a "    d a   q m ,  d u      [ b u m p o r l v m m         l m       « m n h    w     m m ,  m m ,  n u m    

W     

 N ª k ª m a “  

l u m m        , u m     4 »    H h ' n n d u d e s     c u h u m u     “  m d w         u m    

&    

I m ' m u g ã n    :  h -   u n m     m l m m

N     p m [  g u c u m     m ' 

u u n t w u       m u u u g ó c s     c u l t l m m       n a c i w m i » :   M . . ” .   [ 1 0 1    ( * x u n p ( :  l u      m u    » v < lI ( m | u nu    m   m »    l u   c nm u l m h m m u  l      n u u m m l     h m m     d u    n u l h u      «    n o n    U n m     r a m v l m í x u c .   « I m     «    d a   i m l l w t q u i z d ú u    u     u m     ( ] l s p o s v t n u      d u     m m l m         n l u d u    N .  n    n h x t u n t r .  h : .  ( “ m a s     a s p u z    K m     a o ,  m m     m u m u    I m   c i m h ú     q   u e   n    ( ' m p u v . u n m m m       (  l '  ç i u u      d i m - p u m .   “ M e n d o     a    [ m m     ( )   q m :  H m m     n u u u u m l    s u    L

I l l m l v l m       d

m    

u m a d r     , ;  . l m h n d l ô n u m        [ w l w u k n      

J m h m M d é m d m m ç í l d    (  m m m ,    m s n ,   A l g u m »    a  m . , »    u  m h m n í k h d k       c f “ )     r x p l n v       n o ( “ t r m ' M / n     V A     p H ' v x m m         “ u m : “ m ;  m  (  l í  w   n l r     H u m m . “     h « “ n u m        é ? ! ! M "    .  0    m m     0 l e t h       K l u m    

»    M    

u m    

, 

U n u m     d m m     m m

w     u . "   m u f m m h x    c    E m     h m     n u õ n m a     u m "   m     « p u m     «   m   u n d u     m   . “  

m "   “  V

º u - m      m   t u u w p n l u H t h s    ( »    q u e   r — l  

m c u m       d   º  

u m     v    q u e  

A    

W     

m ”   W i o    m

r r w s u s   d u    g

. “   < m h -   m

m ., 

m     “ | L — " m m m      n   u c w l m h      [ m m m        

L e u l l ' d d n x ' . 

M c m m l  m   l k   

h í x m d v , . n l l h b c t í m ç ã o u m -   v m     n m .  m u    u n u    ( u m a    H u g m     x      m     n u r :  h w     u m “ )    u    m u n )     d m m x m n l c     d o    u m m u u m ç ã a     u m     l o d u u v m ç ã u ,  u m "   n u m u v l u l m h u m u g ô n m         l l l l u n u     

 p m k w m m u u n    i d e m :   u d w m u d u m u n n      m e u u - s    5  

( *  

m m     u m      p w     _ » , 

( l . — « M u l ª s p o h ) »   

e . “   

l n w w m . 

 N a r r ª n f m     a   n a ç ã º :   c o m u n i d a d e    i m a g i n a d a     u m a   m     , . . m o m i     s ã o    C n m p o i h l i    n i m    

. q m m         m k l m u g õ N v u s  w  m l u l gm í w m s i . » l        v m m m r   u h t am m '  b é m         n    d v x y m h u l m u u p u    c m l w l    (   u m     f i m - m      m      u m     v n n z l n    (  l c   m m u u h '   5 c n m h m 4 m      n   H u r n r m u " m u m u l a m n m m m        

, 

u g ó m '   q v m u m         u m u ' p ç f m     q v l u      m m m     d c   u m     m n m m         m m m     D u ' l í w r w ' v /  "  f e m      m i a u ;   x m l w l w         z / n m m w ' ]     " ( M i m “    v u u w m i     . m     ; x   

h w    

 p v m h l / u    w m i d m m l u c     “ a .  c o m     m “   W W      p u r h ' m m        n o »    u l c n l u L u Í w - s    V     « W     

mm »   w    u m    

( « M u u u      q u e   m c “ n g m .   m x ' m m       q   u e   w

. 

. 

“ m t   w

u m l m    

" 1 a n m e    u m »    m m m     m : . w "  h c y o - m r    i -    

u m    

m m a . "  

«  . . 

n c c z w     «  N m  . - |x .   :    m u m m         ( : . "   u n m -     (  '    M u g e n »       W M ! “   mu n n i   d a . »     “ .  ( Í m w )     W          . u w m m m m      v   a m h d     A   n d e r     u m     ( m a n      . -   I ( l l ' v l l í l l u l l l '   m w h n m l     m m     " c u m v m l d m l n      i n m A v u l u m m        m

u

w     . “   v m g õ m       m  

x u w h '. 

m p m d    q  m u m '    m     ( h u m m m         ( h m m m     m m     m u .  «  . _ —     

 p r l m     q u a n d u :   x ú u u m u i v m d . “     O u .   u n l m n h       .  x v    | u | u | 4 v      W M L    p z m m l d      l n ' t t â m r ' w .   u m . “    

n . . . . . .   " .  . . . . . . 

. . . m . . .   . | . .  . . . . » . . . . . .   m . . . . . .   . . . “ » . . . 1 . . . 1 . . . . . . . . . . , . ' —      . . . . . l . . ,  . . . .  q . . . . . . l . »    . . . . .  . . -   . 1 . . . 

. . , .  . . . . . . ».   u . . . . . ç r . . .  N ª m u r " ,   m m     . »    2 . 5 )     “ M     c m . . . .   . . . . . . q n u m n     . .   n a ç ã o      . . . . . . l e m ”     o . . . »     e -   . . . u m . . . “     . c . ; . e s e . . 1 . . . - . o . . . . . .   » . . . )     m u . . . . . l . . .   . . . . . .  ( ' n n x h ' n n      . . . » » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  “ . . . . . .  . . . . . .  “ N . . . . .   . . . - . . . . .  . . . .  . . . | . . . —      n    . . 1 . . . . ; . L . . | .    H u m m m ] ?     Q . . . . . .   .. - . . .. ' .  . .  . . ; . . . — . — . . » . . z . . ç 5 . — s ,   . l . g . . . . . . . . .  . | .  " m A n a i . . . . . — . . . . . . .   .  . . . . . »    d o m n m m      . . .  -    k l c u u í í m t g õ w      . .  .  " h u m . . . “ . . .   d a   p . . . - . .  “ . . . m a s " ?     . x s   . . . , . . . »    a b r e u - w w     H o m .   [ " . . . t h     “ L m     u m . . .   . “    " m m m         . . . . .  . . . . .  . | . . . .  . . . .  , -   . . .  . . . — , . . .   . . . . .  . . . . . . »   d o    m . . . . . .   C    c í v t l v u m      p l r n m n r m n     >   e u s    h o m o m e .   . . . m . »      u m     a l h o :  A . .  m e n t e "    ( B I . . . I . I . . . .   u m     p    1 )   ( n . . . . . .   . 

ó c v u t m l a a " m u m u ( l a a . | h m . u n . 1 c v o | m l ?   . . I  

D m     m . . . . . . »      M . . . . . . »      q

.u m ..

.   . . 

. . . .  m . . . » . . .  q . . . . . . z . . .  i . . . - l . . . . . .  x r l r c m n m        c . . . . . .  u . —        m 

. » 1 . - . . . . » . . . . . »    p . . . . . . p . . .  -   l c . . .  p x    i . . . . . .  . .  l u . . . . . .   1 . 3   . .  . . . " . . . "   . .  . . . .  n . . . » . . .   . . . |  . v . . . . . . .  . »    c n n t z u h .  . ,  - . » c . . . . . . . . L .   . . . . .  h u m . . . . . —        «    . . . . .  h u m . . . . . .   “ n a o . . . . . .   . . . . . . . í . | . . . . —     . . . . . . 1 ,   h u m     p u p u h l     E . . . . .   n . . . . . .   - . . .  . . . . . . .  « » . - . . .   . | . .  -  

 . . . — . , 

. . . . . . g . » . . , .  . . . . . . n . , . . . . . . x ,  . * v n l u m s ,  

I m h ' n i m s , 

_ » v ' m h u l o s     . —     

. . . . . . s t    n . . . » . . .  

s i . . . ] . . . l m . . .   n u    m ; . r c v ' n l a m       . . .  . . . . »      p m     u n . . . . l . . . ,   . . » -    . . u . - . 1 . . . ,  . . .  . .  . . . . . l . . .  u m : 

r m     . . . . . .  . : . . .  « P u l u l u      í .  m g ; . . .   . . . s   . 1 . - . . . 1     " . » . . . . . . . . . . . 1 . . . | . »    . . . . . . g .   . .  . . . .  . . n . . .   . . .  n o s s a     m c n k ' .   r i u   

u . . . . . .   . . . . . . . . ; . . . . 1 | . . . . . . 1 . .  . . . — . . . .   : . . . . . . . . . . . . . . ,  m . .  d a   u q u x   s l í   . q d u a  , (. -  : u . n. . m. . . oª t . u . : m . . . l . n i . " . m x m  . . .  »   » .   n u . . . / .   w . . . . c   m . . . . . .  m i . . . . . . "    . . . . . .  u m     d e s t i n o      n u c l o l m l    . . u v     . . . - .  . »   

. . . - . o    . .  . . . a .  ( .   C n n h n u u      e x i s t i n d o     a p ó s     . . . » . . .   . 1 . .  . . . o . . . —      D c . - d c    n    . . . . . . .  . . . - . . . .  . -   n g m d u v c l    t e .  | . .  i n q " l em     m .  c o .  m     w u    d o c e     "   . n v    . . . . . 1 . .  n . . . — . . . . . .   . . . . . .  s e m     c h . . . - ,   d e   “ u m . “     J a r d i m       c u v n p c s x r m       —      “ . .  . | . . . . c n m n d u "    . . . .  « *  

. —     

s l . : m .   a . . . . . .  . . . . ª    [ I X     « . 

,  “ . 

. . . u m . . .   p r a . . . . . . »     . . 

( H u m m )     . L .    “ m g h w n h d v '   ( E n g / . . ] . . . c . . .   . . . , 

. 1 5 .  . . . m - . . . . . .   . . . . .  n u m . . . . . . "     é   m m a o    : .    . . . e . . . . . | . . . | . .  d e '  . . . m e . "     a .  . .  " I n g     . . . m ,   . .  . —     

. .  m m o . . . . .   . . . . . .  . | . . . 1 . . . . . n . . . g a n . . . . s    m . . . .  

. . . m “ . . .   . .  . . . u m a . . . )     c . . . . . .  " | . . . . “   . ] . . . . .  .  E » . . .   u m . “     n u . . . . . . “    . .  . . . m . . .   q u e   . . . ; ;  . . . - . . . . . . »    . . . . .  . . » ! n . . - . . . . .  . . . .  p m m l . h . . ) g ,  l ô Ds     . . » .    m m l n   

g ( u x s  

1 3 . "   s

. | . . . » . .   n . . . - . . . . . h s . . . "   m e s m o    “ c m d " .   . u m “     [ M n N - m      . .   ( -   » . . . .    l m h u l u n m        

. » c a . . . . . . . . . 1 . . 

( I v s s o      , 

I m l ú r . . . ”    . . . . . .   g

a n h a m o s  

. . 

( . .   . l a w   m n g m         . . . . . . I . . -   . l= m . . r l . n . .  . -    . .  . L.  ' ml l e z vm ç w à h nl  u  »   c      . . . .  « e m . . .  . . . . 

I I F . 

( —     

. h . R u i m        . . . u -     u n w u     m   h “ . . .  p u l í t l m       &    

m c w m u       m l . -   u u u n     .  :  H u r u s c i m r m l u      ( l v    . . . . . .  l . . . . . .  . »    . . .   g z ' m h      . .  v v n l n ç f m    ( S . . . . .   . .  .  ( 9 3 6 , 1 .   | 5  

. . . “  

-  

E m     « m m m      m   n .  1 . 1 .   . ;  m m     n u s   r m     m m ” m m m / m i c ,   x . . .   m n l f ç i m c     l m m l L ' H A / l m ' m         m i m / « '   A     u l v u h d d d v      m m m - 1     &     m p m u n u       . M     H H W      p r m m n h u l    J ' L - s l á i    l á ,  n u c u m l m m        

m    

H u m m m »       V r ' m / v ' ç u u     r n -   v a m       |   m m m .   u m     m n í u u m       d   v    m m    

 _ x l u m n m    

L a m a /« m s   . .  d e   m m m / n     m   u u l   n  u    x n u h ú l u m        ' I W «    l w     h v m a m       m   m l u u     L   u v l m      »  . u l o w s     c n o :   M M A    

L   

m u m u / A d m m í n i l x d u u m m x c z   m d m m c    

a n p m m m r n m »      m m »   

” A . . .  m m     w m p m w ' m v h l   p  a u s e !   “ a m a d a . .  

' I W     

z . . »     [ ' N — . , .   “ n ª   d o    ( « n a m       ,  m m —      ( ] “ . !   u I u ma t ó m “ u ,      W E

« v m     A v »

V m ' r w m p l u     “  , . . u

[m m m

Ms t  á      H     ( I L - m s d e  .  “   m m    u Hc v u m m v n m t n  -      

Mm m u mm z ) h “ x      n   a o   I m e m p    é v  u   m     m      ( ,l ; t — u m . u m , , m m           u m     Wa      . )   u |m    t h L    u x u r i a    m ,  “ . u m ,   i n    . “ .  W ,  V n n n - l m z l m v       . x    C v ã e r L v a l n f u u m l d n n “    

( ' , n m n l n     

( a l h l d u r m      l a . - m u n       “ ) S Z _ p      m ª , .  

“ u m     l m

'  w

d p   p

' L - U H A        

m t u l é m u     d   m m m u      m

u r   m p u l w      q  m »     H a l m u n m      d   v    U u t ' r v g ã u     ( m

( : 

m .. 

u m m m      v     m m m     h ' n   / l x g ú w     m m .  ' 

ç l l m      ( h m m m - w w    n  u     ” k g / A m        x m     : m h g m      »  ( m     v n u l l n      m m     m -   ( " M u m        b n s u n t u    m   m m     . -  

, 

v m    

m     ( —     

z m        m — . “     x

w . .  ( m m ; .   m o d e l    m     u m    

L m « H m h :rw m p h n lx

( »   

q m     . , 

. . . “ m   m

W M M ! " |m .,.m .,» .« m .m x m » .. w     m m » .   u m .  m ) . 

"  

o    u   

m m m    

n m m m u à x ( “ H u m    

n n c m v m l     « »    H ! "   m l / u    /  H m / m ' m w r /     n u m     u m    

l m q m “ M i m “ / d « I n l l u k ' m l h H u g    A l v x c u m v d l m    

« *  

»   

m     W N W h     h  l g ó c . » ( , c r v m n m

m

; 

. , u m ,  

“  m m l h   u ú m

 b m x   

q m »    . .  ( 1 , 

« » I x     

q u e    m

u m     " m n

« : 

i a m    “  . . . : , 

. A    

m    

(  

[ m u m n   m n

“ m m m      ( m      u m a ( , “    

m m      m   u m u »      

m u h m d o M n n l í n u u .   'm m t á u — V ' a n i n u s z m l c   u m »    n a   m u l l m g n s ,   o u - m o      A s h ]     T l m u l m         U b w l x o u .   n u    Ú p n m      a  . .   ( m a n      “ L u    m m     m m .  q m »    ] h n m       a l g u m . “     p c s w l »    J u n    p v n w m m         u m     " z m     p o x l m í m n m       m   a n    u m     . “ u . . . . »       W( k      w     u m “   « w c   m m     m     m m m     u m     . 

l k . 

m m m “  

m m .  M   “ H W u m M m

( u m ,  . w [ t u m u m m m m y    f n —      ( u m     u m     ] ) . u m l h )     m

« M u m     l w m x t a n Q - u m m u v m m s o n o -   I a m - i a “ .   p . " . —          r e a w x m i r     e m     l m u l u l v m n t â x u l     « m m — m . . ( , ( - H u m        1 9 5 3     p    5 8 ;  ( ) x     d v m m k      

A . . 

v u

x v

u( u m m    p n .q   m" ( : ' n — ( l m    ( 1 0 h m

M w m , ” -   l a - l n      . , . . .  h m m     d n   

m u u h m m p . . “ . u l n m m h x -    p au

p u ' l l - . | | " . n | . | » x | v u m k ' m '  ' I ' m d w n ' x n n N u l m l .  h u m m m :   l w w w - " '  ( »      ( I w ' m x l n w       L   l n    l n u m -     m t d l x í v      m l u c í x c »      m     m » . l h u v s h m m u u h r     x l u    v u l m n u m " c u m u -     a A d c     « p m     c x m m l u      u l i l n m u u - m -     ( )  

u m    

Á H u m 1 1 | ) v 4 l « m w l r w        d l l m n t c n   H         h m m m     (  p  m     M r n m h v ,   | ) l l m l u u q u v “   u m m    

. "     | 1 m m       (  l r s p u w         . »     u    ' u m u ' l v u v m         M m e x n m       m      « (   » .  v l w w - n m ( * v m w h w h l ç ã n l t m      L  u m m x h l    

« »    n u g e m        “

w l u w     h   

u m “    u . . . m n * »   

[ »   

l u h g í u - h      ( t h s b m v m       : :  m m m     1 9 5 L 3 m    ,   m )   E l m     f m     m ' c u m u m . .   %     m i m     [ m a m ª s     W I   A I L C H V Z I U X A     (  

m :  u m     L u n l v ' m h u —           u m .  h m m     m     f l . .   m u m u . “     p r r c u x l u      l w     . . . m     . . ,  m m m       g    . “   | m z | v     m       ( n m h u í d n f u m      e   u m p l n .  o    m »   

W     

I l n | . m i w m p z m x m D n l u e s r l m p m s n í d m ( l s   h u m m » . . .   h u m m m      x  m “   H u l l ,  [ O S T / .    N m . “     w , .  s ã o ,  m m ,   “ m m . “    m i n c    u w , »     . m -   m » .   “ > q u     “   m m "    p o . — q u a ,   « n u m       l  u i   m m     m m     " m m     m m     : . J m m m »     q   m - v n m g m m    &        4 1  

W w w    

« W      ,  ( h l   ( I t w ( M o l l y / A ç ã o    

u o l m u m g a u ,   o    m m     n ã o    l m     " n u m      "  m m     n n ç í m        u m     v ' u u u v   p f n — n '   ,  u m ;   m m m »    U   l h u h n    ( :   m m m -     d o s “     m l m s   (   M u n      d u s ) ,   n n c m v m l    &     H u m b ú m       m  m m »       -   &     u ,  ( I c   u m     I n : « n u h       n h ª m         _ x u u b n l w c n n w n t v       n n      u m     , u m a     . u m / k    W   . , .   W W L    x m     u m     W M L »       ( I m     d o    : I m u m M w m - n t o       u u m m m l .   ( '  m m -   " » . - m . »     « n u e     p o v o       o l k l     m u n u u h M        q u e   m t x -    m . t p m      v   x m c í m      “    p m l c r     ( T u m a ,   M l . . -     . . u - n u x     n l n c u a    C u l l u m “     “ ( J u . m d n     [  m     r m    

“ m m m    

l m    

m     u m u   

("H U M w w m m m U ru c u h v p m n u v v m n M w m .   m     m n n l w l m m      u   n u p n n d u    [  m m m      u  m    

u » :   & .  n i n    w n h d x m n      u m     L u n l y ó m        p o d u o — M      l  m ,  m u    d m     b m l w x m h u w     «  '    " m a m y    (  1 9 5 3 ,  

“ W º w      A  m     l l m

M u n n "  

, “ ,  | | »   

m n . 

d u   

-  

t l m —         

|  m     w h m n m l u m m l n ã o / É       . w     H u m m m . p r w n L M L 'r  F i r m w -  

m    

u ú í   u l m m t h d m      (  u m     ( « >    m , . » . . a . . , ,   m -   l n m l n       M w m » ,   u n h u     o     p n s w l n      ( *   « »    m x m     n h -   » . »   

m m l i h m      (  ” H U L n l t c l v h l g ã o p m        “   m     m      p . ! c m d n »    e   n    H u m m      p  m     m n n ç n     .  u m L .   m , . “  

“ » s z  

&     e m     d    v ç . “     n w d c m M D l d, — m m m l v »  -       .  h u m m         v r / u »      A     s e   m l m     u m     s ã o    I m n m l m .   ( l u f c m i m v m — n t e    pm m u    m k ( , -    l  "m l m s m n pd on    ,   p . . m m l i m d n " "   .   ( “ m m m       .  .  H a g i n  W    u .m »       E : 

m m    

« ( I g - u n d . » —          m u m u »      , . ç m        t v n h u l m      . .  : “     ( l º s p z u m d u a    [ N u c n m m m W n w W h v , n w m m - m       ,   

m ' n . a r m u - ô v u m >      ( L x u k t ó r m A L I ( " n u m . n l d k l m m l     x m »    H u q u u n l u m e n l e     m w     [ v u - « m n      "   l n r n u      . m     W m a "   n  c u h u     n   u m     l u l a     p a m     m u l u l m u      m “    " p m -    

m n u m m ç “     L  “ | m. . '"     n n u mn - . w. . “ m  v    p   u. ” m    . l     “ h u m a n        p u m     n '  p r u - ] m l w l n      p .  . .  n u m     u m a n m l d m p a r a . ! W l      w n h '  l ) H m n l v n w l u u n i r   W »    p . . . ”     W      m

q u e   ( * x p u l w m        n ,  ( *  

L v n m . .

n u t ú u m      d u    H

u m     l u - m u w       "   U l i / m l .   a l q u -    

u m     k i º / m , ! » (( l l v v   l » L . u   m . *  m ( I ' r l  m | L u | | >'  | h 1 I p u - ' I n m       Y a n n     c  h a m a     I m m     | | "   n n c m m l i v       “  

u m ( N u ín L N T T ]  

m     ( I n    p u -   . . d n      “

n u m    

m . 

n p c

H U M ! ]

n n u l u i m p u   

“ q u “ -  

:   m l   4 -    p . . . . . n s   " v u l n n w      u 

l u l  . , 

mn u n k m ' v    m m l v g m ã u p .  u r . n  ! “ [ p ! r tn - p - m m u ç m  ã n      Wm   m H    a  

d o   

 p u m »    d a u m     “ m o     m m m "    t h u n w w l l ç ú u     m  u m u — m     d   n v    m .  M w m     m i m     J u    m u m u     l  i l m       W u » ,   c x m r    

L   

m u n ' v n d o      m n u u w     (  n  u - n m ] .   A »    , u m     ( “ l r w         “   p . " . u n      d a   d n h g d     q   u f m        , » . t h      A     [ * m   l í u m u       u m     i r ! : m h L - n l m        ( h m m      .   x w m     . u x    m w m h -     m    

m m H u m " . “ í m m h d m l v M M M - n h u h p m    m i m i .  m '  « h m m »    w   m —      : * x t x r n w m c m e     d l v u d u x n c     m -   " H a r m       m   í t i m x .   ( k :   m l m h n u     y   c l m í m u    < »     l e   [ m m    u n m i n d m o    . A      C u n go i um !   mc  o  m  . u ; n   ym     m  W     [  lW u m a  m  u l mm x . é “ s        m m     . m     m m ! 

. , . m u n     ( «

H u m m ,   ( w u    n n t m x     “ 

(. I «u    u m     [ .    p u d o r ,   M m [ Í m ,     mA m h    n t a   ( : n n m         (  

w o w    

u m     w w w “    

w    

u m     L C H L L u n u n L u     

u h w r u m    

I u m m m u l “ ' M l u ' w l u i u ,   “ m     m r í m m l i s n w »      k l n    " u m ,   m u l l u m n     W       &     c x p u ' a x f l u      m m . . .   [ d e   u m     « u m     p m     .  . m s u m h g ã n     n   n u m w r m d       ( v .    w m l “ m u u u m - n t c ,   p m     .  . u l u x f m       : . "    p m h m b       | . . .  . m — u m n g .   “ 1 . “     r l v l b r v n ç u x       x ' w » n 1 . u h - .   , 

m     p . "   m -   u m     u m w l m l m n u       « h » ,  r u h u u n m        ( '  u m     p m t m d m u m u    «   m m ,   d n    m m m m l v x m u '   [ W a l l m ' s t v í m       m     » ,   p p    1 %     “   M . . - w    d e  

m m ; 

)  

D e s c o n s t r u i n d n    a   “ c u l t u r a     n a c i o n a l    i d e n t i d a d e     e   d i í e r e n ç a     ' l o z m t e n m « l n t u h u c u n m u m . “ H H W      A .  u n m     u m »    u ' u    m k    . . . ,  | " v a     m . .  m f mo     u m     m l l u n m ,   u m     ª m        d o    n b    w w w . . “    ( '  u m     l l l l m u u      m

—     

ç í m      u  x l m - w         »      u l l u m »    V "L ., » . —  ,        

u ª p u ' s m v m g j n    

. m     w

“      . . . “ — . m u —        w  

w w ,. m a m ... «    . w     i d r n m l u d m       h  u m m m       t  p w     « i l i n m u    u m )   M I M - u u »      ” W W W / m        l - i n .   w . “  

m . . 

h u m a - h m m m       m 

m    

( )  

L v n   

. 

. 

4   

u   

  I ' n u w l     l h ' v m n    (  h s -    

w m m m m l m u m m í m e m n w w x í p w w p v -   I ' H r l l l l Ú n l m l l h d l ' d v u m a v m g f w '  [ m w - m n      

: k —      d l »    L o m u m         u m u m )    I v g u d u       m m « | L — w o      d o    m m     m n    c o l u m n “     «    . . 

m “ .   . . . 

m m h w . . -n  | ( _ ( | . U l       

w w w . N “ r , :  / * z bh m:  " l v  m     ( m R m m m “ m  . .  m     l L “  m      u m     . . 

q m     s c    p    m ,  n m ?   u . » .  > »    m u m u       m m     c o m e m ,   w w : —      u L n   u p u h ;   « m m m     q u v    m m m "    H u m     t h u l n       m a n u a l    « u m a    m m     c n m m m h d c   v  m u q u m d u ' .   x x x    m m u í n m     a  . ,  [ m » , s n d u      « u   1 . »  J    a r / u     p m     x i x u n      m     m m T m m m ,  t. , l  pu    m      [ p h v m t m m    g  f " m    u   m      [ m m , '  / m m g u a    n . "     m m     [ .  W L M     W W      w w     w     u m a   m l   " m m     n a .  » .  1  

m m    

&    

m d z w m ç 'u w m v ! ” . | A M : ” u m “ , l n k u - l e l h ) »    m     ( m u / m        H »   

H h H      n   u

m m r h n l w h u n “ .   u m     u m » .  

c í l í u .   u m . .    u n u m r w      d  o    | u < | l r m      u m ' n l n "     u m     »    m m ,  u m     p .  m ,  m     “ |  m m . - .    “ H u m m m         [ n u w n h u n       p r C u m l m      ,  m -   . ,  u m . . . »     [ L .  r v u -   « m     “ ) ; " )     « ( m u n d m » m v h u h ' s     H u m m      m   m m m l       v n m l l g ú n      [ I p    " y . - m t u u      « I n     _    o í k w m m d n     m   m     . .  m u d o »       z g ã u      p u H H m      «  H u m m       m   u n    n l u n n m       , , . 

ç ã u c n m . x u v l t u m n . “ - í n m l l     “ m m m     M    u l m w u x       U s f o l z l   p o h ' l í c a     u m n g v m       “   | .  ( *   u m     u m “   q u e   “ “ ; - m m m         m z n n u l u u ' u h '   l n n n u u d n c u v ,   n »    n h a m c a d a     u n m ,   W      . , . n l u — u ,   u m     p u l m c n "     1 < 1 o 1 h m . , 1 %         . 1 ) . » H l     x    « l l n u r l d u u m m d m -     m a n u »    | m |  m l d l c l l ç l l u .   ( “ _ — “ ( o n u       c w    

" a n l e   

u m     c u l m m       m  

m m »   

; -   m m m       . _ n g  u   ” m   u L m u l u n     w m  w e i wI h .u w d m w     »  m    »     4 - w . ' . . m . n      . 

m u m u   

. 

« m m . a.  . .  M « m u e  m i a m   u m m í ln u u m  m      (   l .u  A   p r m

h     n   u   

m     a n m v    m . .  . »    ( M u d d y p n r l r m        &     p u m     u    , s o h r m n u l     «    h i n d u / J V       m . .  n u m     d a m     m u e d M l c     m     “   m     k l m '   n u m     . m n n s f m d     m      « p u l l    p u -   A u m    

m     m . »    M P . “ .   . :   M

W . “3 7,  7 5 )     u '3  

[ u m     u m »    s e r ,  

4 ( H " H U .1 5 N

. . ,   &      p l a d u y u ,  (  

. x   

u ' w m      m m . » . —          

p p    m . .   u m p k w        n i m     v m p m « h h ' l m v l m     m c m b r m      p  m m m      »  w m u      u m .  ( h    ( m m c , g ê u r ' m       u   u    m m ,   u m . - Uw d n . i m m l     M m c : -     u c h á - l m       m m m     I ' . w . |   « h n - »    A

: . 

l l »      E m    

m      A  u l í m        m n    m   , 

u m      1  a n   

c n h d n d u     

n u m . . . !  m m     . . « p m c m á - I o :   t m l n s     u l m n     p   m r   : . 

m m ]  

h ' u r m v d n       m m m     , »    g u a n d u      m m . .   x | . “     m m     u    i z l r n t u h u l c     u . ; r l m m l    H u m     « h    u m . »       [ l p    m u n c u l m n f l w w      m   m ,  u m a    u m u u l m —       q   m -  

m m m w d n — m n ,» m m m — m u ." m u l ª   | L ] :  h m m     w m m l m     u   h     p m    1 0 u    m . “     1 s t     m m m .   m m m     m m m     u m     M / í n x    “ W M A     p    u n k "     d e   I c a h h d v      u m f w         [ ( l u n l í h m -   « h —     

a n   

e m »     x h n h ú l í m

. —     

( ,   

m m m — m      u  n

m , ,  m v s l n l h n . »     . p o d v r    m l h l m l .   ( ' . n n x u l m a m m         ” »    W u n m        

y u :  m k n h l d d u m ç ã c s m u h i s L m k '( " H m m ,  I n u »      q .  . ;  h m m     H m f m m l m     p   u l u m     1 0 7 9 0 0 1 “ ) q u       w u q m s m      m   i m . .   m m     e . 

J u n n i o r     n h ( I d k l v í k '  u ' m ç n C u l l u m “    ' U p o w         m m m     é m m u m r m x l u u - y       m u i  

I " "  

m    

" c d u   

U p a ( l c u m q n i — L u      m ,  « . m i n h a ,   u m ; 

« n . . 

, m m n »   

m »    l m m u      

  m m —      m /   m,  C    m m.  nm q n u   í"  m  m    . a , .» q “ “ .  qu  . s u r    n g      p m m     « » , 

d c  

u m     ( , 

u m    

u m

L I A . 

c o n q l m l m l m         m s   W i l m a » ,   “ h u m m .   l m ,  g u m     « :    m u h ç õ m ,   ( '  m m m     I m p o r    n u m     h m »    m r m u u      . u m     m u n    n m n m d a    C o m o    a  b s u r -    u m     m m     [ ( L - u z     , . o    w :  f l v m c ç m      n   u h - n m         , . w -     w     H u m m     n  a   s   n n g x ' m        d a s   n a ç õ m       m  n -   d m m     n  ' » ,  . .  m m m .  q m ;  m     “    « s w — m i m      ' ,  : m l c s   ( | W :   w     m m m     u    9 0 .  , m -   &     m m m     m m     Í l l l 'H U l l n L l U V W C I o n n I    u u i h w l l n ,  m m     m m       m u n    l v o m n u ê n m        A x u m .   A     ( “ u m    “ W u l m w         m "   “ z m     m i n i m —       d   l  “   | ) . u     a   m     í m m l    c   u m -     u m       n a   m i m . . “     c m n n m u ' u l x      »    ( I n    n .  m     U m d u .   L L .  ( l u    . “ . ,  h e g m n m m v l l - M J     r n l l u m       u m ] .   . 

. M a h u m n a s q u u m x       q u e : ' u H - u n l wi a m n l “ ,      p m p m     ( “ ( m m      . n     m m . .   I u ' l m n í n l    » : 

 p m     m m . »    m   d h m u     M   , .   M . . ,    m h w u u '  u »    M u d a m “     « ,  . . Á .    w u L u l u      u m     . : . . . "    d u    " u m    

U n u m       m  m m .   “ . . . u m .   A x n l o   m m m m m     l i m :   ( )    m x f m      y     M w m - m ]      p o m o , »      . .  “ u m     d e   . " . »      I l l v m t u m .   I l n x ' m

,   u m    

w ) m -   n u ,  d n   

m u s u l o m r   o  s    m . “ ,   A p m     u m .  " n a c i o n a l i s -     m e »    p m v m t m u    [  m m m      u  m :  m -   n l v s n n ' x d m     . u y n h d    f l o p n l í h c u      ( n m - I l l ) ;   m i l l l m o n l r v h w     w d n    u u l u n o l n w n t v       p u m     n c u l l n m        I n d e x a "     ( I l u r l l l , 1 9 3 6 . p      1 2 1   « f w     -   u m     s l ' q u u d o       m . “ ,   m     w     u m -   n a  

n s t  

« H u m m m      «  h »    ( l m - m m a    L h w v s    u r m m l x     r    ( H -   l b l o r t h - x w u p v w    ª t m r ' m v r h     M u m ( A m p    

"& m.  d w "    m m m "   n  u u l u w ;  

( m     “    p

 

m d m o   

, ,  v u    m « »    u i t o    m   m d c n x m ,  l o ,   n o    n h o    1 x -   u p . m o    m ' l u l     v m     p m ' í m l n       t m     m m     m u l m         a o    l o n g o d e    d m     G m     W . . . ,   u n í l í l .   u u    u m     m

L   

m s m    

m a m i » ,   u n     p u m a ) »     c  u m u m     p   r u m :   u l L u x     n u l i -     W )   . | . ;  i l l u v v h f i m g ã n      p a l   [ e n e m y u n    m   m u m          _    : .  " r a n .  l m     a . .  H a g i n       I ª m l o — w       d   f . v m n h ' m         « ,  m g m n t n l u    u     m m m     d o    m m m     A s   mi d u m n h m     d d x l w     n m , ! o n m s     g v n c   

« ; 

M I A    

h m m m        » . . . 

m     m     s í g m l i ç d d m m : » l e l m e u h l    

u l c m l u d v       x l j n g h s l m r s ç )  m m     n m . — , »       m m m     g õ c »       m     s u l l m m .   A s   n u d h s v c s     m m z ' m n u m          p a p º ]   w u u u l ú u u     m   m m     “ W I n - . , . a u      L u    (   d n    f l a ,   ; »    m m m     “ m m — »       ( l m     m m "   Í h n n w u x )    ( L .  *  

. 

*  

*  

m g ; - o    r ,  M u m - l m     I   n   g . “ ,   m     M w m     m u l v u h u x     m  w     “   '  m m m     u m . “    t a m b é m       o   s   « u m »    J  r   u J L — m      "  Q u í l n p m í d n      d u    1 l e l e     m . ] .  . , »    m .  v    .   M u n d o     u   m a   l w g u m m l m       m   m m ]   w   w . . . »    . » . 

m    

( 1 1 . —     

u u l u n m d u w u h u u m l m        u

m »     M w m " ,  

l m     m     n r g u n d w r   m c m m n .  p .m  v  r .  m “  , lr mn     w m n t mr a   -  r . p “  u -   x    “   l l “ u m l v ws    "     m a . »   m m :   w u s i d m w         ( H u g h / n m » ;   . -   ( »    I m g - U s    

mr - m i m ª m l u  M  c   u d m n n,  m m     m     m . f  l . w . »   . !   u m m    u m du  u  ad  d u  s      m     n u d m u      F o r u m       [  n i m o i m     L i , — m m . . .   w a p    [ ,  H : . I L      I ' m ) .   d u    "

m . 

“  

( h -  

u    , 

; x r m n '   . . e  

m m m     m u m u »      

m m m     u m h m l l m ,   n l u u - v í m m m       p   u m     A , “   u m w    

u m s h l u m d n    u  m     , “ ; m e   ” ( N v u / r m      n     « p w » . »       w v w n t u    . .    a x u — H W       H    m m     n u m a »     o   u    M u n h -     n m p    m m : . " d u m — “ . “ ] . w u      m m m . »    a  “   v i u    u    d m     n    n g m     m l m m         w m l u m m m - m . . »       . 

. m u n u s     . u m     a   a "   r - W u ' í r m    ( I v    [ l u m n w s     r m . -     m . “   d v    v o d u      L ' u H u m L       I ' I n l n - l n n l x »      L ' u m n    m s  

, 

E m l m í m ' d u v u      m m . - u      m . . . “     h l n n p x u m m        » .  m     h u m m m         z u    u l m u z h u l v r     n u n - h u n “ ,    m u u -     m m m     . .  « ,  m p , . » m . u v . . .  W . , . "    m . ; / z     ” h m .   U u m h u u m ( l r ' v m l h    l - L w l o m n l d o u d u u »      c n n m         M p n w m u    | M      c u l n l m        m l , .  H I L '  U Y I L L '  L J L '  “ I 1 I Y I  A ' I m c n p m '   A     « m i n    d   o    l u n l m         .  m w     u n h m m m     p   m  . . u m      u   - I r r i r m m h    i m m : - ( n = -     u - I m l l a ,  m u m u - ,   V i s h n u       m m m     m u :  x u u t í m v n l o l l v      I v u m n y ª u u u u m p r u       m“ H mm m  m     l u n l u ú u r ,  I k u n l u          p  m u m     p   m   )   ( I x    n u n l '  n    u m     u s . “     : .  M u m     m m     ' n a ;   . I L A I I “   . .  m :  m u m l n      u m l m m .   w »    w . .  L u n g a     «       p u m a   u m     " u m     l j u m p u      U n i d ;  a - t     ' n l u    l m .  r l l m l q u c r     “ A c i m        u m »    w u -   m m     n p c - u n s   

, 

w w w .“  

A . 

, 

u m     H m m     p a m     u m a )     “ u m a     m m l m     u   m      v ã o ,   J u r / ( u r .   m , ;  m [     T ;  m u d a     m m s   ( M í — w l    u u    v m u m m l   m  u    m m o    a . .  . . . ; - . .  1 x    &    

A      p n m u v    m u l r m m m u u l v       . 

( | J  

m m s , . “     “ n

u ô l l m       ( . . . . v      m

a ,  H m m     . m     u m     m     m .  m . . “ -  v   

“ I n . / h     

 _ -  

U n r u h   

'   U m i d a d e    

H : . 

m    

m x m     c   x m m l d d c s ,   m . ! »     

M . m ] w. u ; ; m .     u m - n h 'd l s I W

« > . 

I m s m : m l   ' n - d n q m :   N m m d w m     m     " m g a “     ” m m m m m »    m   m     m m     m m u . h .     A d i h u w n g d g m u ª .l . u . m .    l r pm m ' ú l ut  m   «  m p   .  w    u m m u m a   .        d . “   u m , . »     “ u m . “     [ . E u     

*  

,  ;/u -n ã o u m

] » . u u x l v w m z n n      u m p u m d o m i n a / X r d ç a ó m v m        

u m     p u p v l     m m m m n t u      “ »     m m g i m     . : l m m w        n m ª m u u l     u L —     

&     U n im mu m m c u hm     h m m        “ I t ' M u lu n g u ( '   u m l  

m " .  m

h .  u , . -     -  

m     u m . “ .   I w

- m       

d m u u 1 . 1 4 " . t h -  

” ,   d l »    m m o , »    u  u ' - »       , »    d e   u n g i u ) .  u m     i m m h m m     &       p  m     «    n L í m u n l n    m   ,  , , 

A

c v m m l . 

a ( A l r f í m m l m v m —      u l l m l m i     J n »    m m & ,  o l n    . =    : ]   ; u m . ,   u m     m m m «    L u .q »    u m v l u m w    m     / . u d l ) “ .   : h -   H u m . — , »       u u u h l »      d e m a r ,  m i m “ . “     d e   M n u l p u ' w n l n ç ã n    u    , “   a u m     « :  m     u l r x ' n » )    q m "   u u h m m        u m     u m u u l n     (  m m o ,   l ] H i u ! — u t m n c u l u       ] ) m l m    N p c / J M G » ,   d e   d l f v r c n c à s   u m     [ m m m      d  e   z u n d L l u u M w m       n   w . “     m . —      d a p u i c .   l u x m m      d   u    ( . v h r l n . u m a t e r ' í s t w m â n i u u « C o m m u n — , d a .   _   

I i n h u u h m v m         d u    V e l m a    m m c u u m ,   u m     u m     . “   mm    -   M “ “ m n h u i u m     " - m u g h . ,   c o m o    “   | ,  (     u m “   n . . -      p m q n c   c a p a z    

m m m    

l m i l d      g f “ ) c o m m /   m n l í u u h       E h " W u r m < c h A |H u " . ,  W      1 , , - . w , y m

, 

u m ;- 1 :1 1

»     . u m / ; D        [ u

m     u    f i m     d e ( h l - m m m “ !  

d e   o u h ' n         m u m u ; n ã o     f   i m u ' h w    d o    m a n u a l m e n t e     w : )     l v n u o    “ l ' é l ç z f     u m .  . ,   m u d o       m m o    n     M g m t     m u n ]    c   : »    « U l a“  x l m x     z   h :  m e x a - u m      k   u u s    5 . 1 0 1 " -    l w n l u d o s     «    . u - n u m d o      ,  m m m     c o m o     n   ã u    M u l h       p ,  m     ,  c o n s o q u ô n m m       (  D o n a l d       R u t m l m ,   1 9 0    ] ; . 1 ) . N u s    ú l u m m m m s ,   . “   n o ç õ e s    l á m h ' l q w m      s  w      b m     m ç u ,    c n k ' m h d u      c o m u     L   o m t x t u í d a     g h -    m p 1 »      

m u u l m e n l c    u m     m

u l n n     d

m m

m      ( m   g - a m       q   n

t  

x U M A / m m       u     h m m » —          

" m u m u - I z - u l m l o p i u r d n     ( I H H Iu m ]w rím lo m n tm ím v » 0 u . m ,  u n     m u m u    m   m p ê i v s   s  n h u l r -   n u l u     n u l m u u í d .   p m     « M . » .     p u m m m           u m a .   . . - ,  q u e   a  

L ' H H U      u   m    

u m d l v s ' 

u m 'm s m u x 'l l m i n -   -    m g . . .  ( »     m m m — * ,  

m » .   »    F

m , —     

u l l y / m i s ,  ( h - x u m l m n l w       

( w º w - u   

: ' m a n d n d r ' ,  p a t n u l i w u m        r   .  m u w h m m .   U     H a v h m v    q  u e   m m m :   u m     ( d l he   - n u m       :  w -   n - v s s d v m        A . “   m m w n n s   "  h ª l . “     m f m í n w         d a r ] ?     «    s u p m v ' n n d m l u       h m h i g l u      l m “ . . .   m a   d r h u i g ã n m m m " !   o u m “ - U n u m “ ! « V t - l u l u : -  

. | g u l n , . h 1 1 = u > < l v z m x       u

-    z

o m u d u      ( I t ' l l    l u . w    

h -    n u m    

 h u n m u í— n m    

m m A r m |   ,  . . . h v ,   r m l m m | ) | w ª . ' n | . |   . -   ; m " . u m — W w w     u  ª  l u r m h l r l u r ' l l m u v       m m n m h n w u w l x l v u m         l u w - l ' l l v n . l . da  »       ( ª w n u      q m —      “   x l m m l u       m m ; - m      . .  . M     ( '  _ »   

 p n l í l u u h u N ' 4 - [ | . u l l m l m l l ' r w ú n d n n i w     m m m     ( L A l m b n l l A g f m l l n u m u l k '   u m     » .  x m l   x m     m a g n u m .   S n ”   m l m h u g u v     o   m ' v ' u    . .  . 

d u   

m     m m u l u    m   u m u     u   l n    m m m :   . »    p  m p l r m        u m     " ( [ u - r   I f m     E u «    n n h u l n       m . “   m     . “    [ k h h u g m s x l n r l l   

n m u    N

m m m W n im

m l )   « m m , » ,  

1 “ ) ª 7 _ . w * » ' 7 ) , 

a n ç o u »    :  s z   . I Ç J “     u m »    ( h u m a n a    m u n    A m p l a ,   a . »    u m -  

u m    ( I E m   m m     m u n d o    o     L l ' m m u    d o    ( _ Ú M        m

. . 

( —     

G L O B Á L I Z A         &    

m l e n m :    l u m m n m e m c    w :  : *    N M " )   “   m v    d v m r m m z u l m      p  m     e l , :   C a m o    n   h s c l v o u      K m a n       “ a s   n a ç ã m        m m »    d a   E u m p u     s  i m     “ . u m - s     d o    e s s w w í n l m o n l c     m i s t o .  : !  F u n ç . .   ( »    [ A u    WW ,  W m     n    c  â l h m ,   m e   “ m e   g e n n m u i m        A     ” " q u     &       A     n f   M u n h u v h u       g m     m â m m ,   r ' á l u m      . .  ( :   C K . E [ I 1 I A C U &      p   v h p m -     h . .  ( .  u m     u m .  ,  U     u m     g l ' p g o x      p u m     n ã o    " m m - m         m m m     _ » u    m i n h a - h u n       m m m     u m u u m       m   d u L N “ w l .   A     i l h n s ] ) H l ã m c n s ,   m m i z l z — u u l m         c o m "     u m     t u d u .  : A p u ' w n m l u      u m     m l s l u m d s    m  u g u v    c   c l l m '  g m »    u ú m c u .   m u n - «     p  m p m ç õ e :  x ã n    p u r u c n l m ' u w n t c    

m p i m l n     .  m t m o v      q m w t i m l n u     .  . i d e m      ( k    A C n Í m m       m   o    q m     m     “ m u d ª d ª s    M e m . “ ,   A l m l u n       r r z   m o    u m f n u d u s     o u    h n n m g í z n u m         ( U n u m      [  . M D H ]   m      m -   »   r e p r c s v n t u ç õ u      q u o    d e h “     s u    ( . A / . u m         E u u - m u n ;   n a   I l M ú m l    u m d m m .   u s   c v ) ] l u m w     n a c i n n m x      [ E m     d n m m u d n    :  .   “ m m l m         i -   d a d v       ( '  “   u d e u u r l m l m        D . A u m m »      t u l u l u m        n    s e   m h w p m        «    m m m     ( " n u h - » ,   H m h    p u v t í c u l m ' i u m ,   I I F    u k .  L i h m g í u      u n l L A l m L       O     q u u ,   a n i m        u m     U m     p n d v m m m c n t t :   ; l m l u m u l n     :  u    v d L - n u z h u l m        c u l t u r a i s     l m u m m m ,  

O    

“ | : l i   

w l  

( t h v w      [ I c   d e n n “ ' ( n u n u n ,   1

9 9 0 ,   1 m 1 +       | :  ' n    " n u m - . “ "     m k m v m n c u t u     M  m p l m      »  . »    m u u m m n l u s    c o m     . “   e n c o n t r a d a s     n a   F u . - u p a     . 

e m    

. ) g o m       u n l i m        : I

n m m l u x x .   x    m f h — m     m r .  u m     m v l l l d u ç   u m n p l c m        [ l c    p m m g    ( »    m     1   »    , u u l u       m w .  p u r   u a m — m         u n ,  u r   » í u l u l i u u l [ n  a    

C t h m I    r   o .   n * n m l .    l a n - v w      

[   [ ( '  . *   m m     m h p n    . .    . u m     d a   H a g i n       m m m     u u m     u l u n l i l h n l c     m u h u m l     n m n c n d a     A    

Í d A ' Y I H l e l L I L s    “ ( u — h m .   -   » : m     w h u r d u u m     l o :  . . . a :   A v    n l i M '  o n g A     < »    n : . n      . -    m e s m       m »      —     

a »    p u d n ,   . u -   m

»    %    

' . 

m »     m

. . .    .

u m u —

( *  

m m

« o h    1 !    ( ( m m ;   ' ; ; h x l v . . I i / . x g : . u ' ,   ( Í m n n      u l m l l m -    

1 5 : 9 3 » . . .   “ h u m / A W "    « < » ,   r c f m      [ »     M . . — h a .   | ] .  M     ' m ,  u l u u n k u    u u n u l     g l a m ,   A p m     M u m - =       m     n u l l w l m x     u   n c m n m s ,   m -  

m i m . “   u

[ a d m . - a  

m m ]  

» »   

( | U    

n t m l v g ô r x    ( w w w . t — w l w u p m -  

q m m l m m m      ( h  m m :   M

' n x      l d m u í »      . ,   v l w s    ( s Á Í W       w   m l u    n  h - « I n c m l a s .  ( l r v w      

w u L L - u ) u u l l . x 1 x u  .|   n | l 1 . | |   | N e n h u m »       ' l r l l m m n     p u m     m s l m ' u l '   , »    ( M u -     w l  

u n i n l u m h l m l v . 

*  

m “  

u m    

( « g u a n d u    u    ( ( m u      u n l n m m u n í df l o m    l c s   :  :   n r g m u -     m g õ c s    p m     n n    “ h '  « o  w     w w . u -       o m u m l h l u d l m u u l n , l m ' m n d n       c   u m     v v    "   ; » , 

m

« . “ . t h     

m n h m h u n l l e u t l ª u . A g l U l m l v       ç . ”   ml  i     m     u m     m m     i n n - M u     d   e d l s l     w w n c h l n    d   n    4 .  ( l n    “ , m m l m l p “    r u l u u       u m o l ó g l m    

u m    

u m     m m .  p m ' n u m     p

“    b m     ç c h m e u h )     m     s u b s u m x" H ç ã u n  r      q u e   s e   C n n c c n t m      n   u    C   

p l - W      “   l o n g : »      m a   m m . ;   “   v i d a    w w     ( « m     m d m m d u    a  o    ( l n    n * l n p u    e  d o    e z p u ç n " ( G u h l o m         1 9 9 0 ,   p    6 4 1 .   n m , » -     u m , “     “

u   

%    

, 

q u e   r m u

e   d e  

H u m m m      L  u m h u m     v m    

p n m v »     

M W      u m n n m a u     d  e   [ m s n -    

m m m     I u m p m d h .  

&    

f u )   n

u l l a     n s   . ! 

 p c m ) »    “ L m     u n p m h m m      d  a   m u m u / A ç ã o     .  .  u    u í u n n s a b r e     u s   Í Á I U U Í Í Ú M I C V         c u l h m m .   L i l o , »       m o    , —     

q u a n t o    o    m m »    d u    m t u g m g n u      p l n h n l    m m m — u »       n u n    w e n n - m e m e ,   : v c r l m n m l n     m     “ m x m      | -    m     l a ç o s     m m ;  . “   H d Ç õ E L     V  e s m       c    n a    m m m “ .    — n .  ç ã o ,   [ m u m u — , (     A m m a    . u -   c o n s c q u ô n c v »       ( | M .   s e :   M l m n o »    n   . .  g m m h m a "    w l ) “ :   . »    E d m u n d »       d m U n u m       &  ,  a - x ' m n í l m n d o     m     p m í v m      u n  n w r     m u ª n c u w     '  A ;  u l c m i d a c l o s     l m c í n m i s     m

L l í s c u l i d m m m H m h ( k 'h i l h r u m q v w w w u u c   [ , U m h l v m u s   ( ,m

—       .  .  g

l o l v d l n z d ç ã a  n ã o    e   u m    

o d c     “ d a d e    é   i n o c w        [m ô m u r I c m r n t c   g l u l m h m n t c " ( G u l d e u s ,   [ S r — m .    p    m ;  C o m n    m   - g n m m m u    D   n v i d     H   u l d    (  1 9 9 2 ;   o , »    L l n v m ç ã u     n  u n c a     f o m m       [  i ' m       m n ô n m n m      n   u m r     h u m m »     m   u i n t o      p r e t e n d i a m     e m m     u m     r n    | < » t h     . “   . . n . » , . » u m      ”   “ m u m u ,   " m . .   ( m e   « )   i n í m o ,   u m     e l e m e n t o      d a   c c m m m m     m     u m l m l   v     n n m l m        ( v m — d o w n       w     O m p i l M        m m r m p x      u m ?   H u    q u e   u m     : h p n n ç õ l     [ u M - m       L   I L ' l m m í n a L L w         J u r   [ m u n - i m      m   u m m í s '   ( W d H u m       m   ,   u m » ,   p ,  A s s i m ,   m m ” .   k u u l ô n r m ã . u l t n m m        .  n . »    &     m         A c e u k       “ A     m

[  

q l m u m        u    L c m l ú n u m         , d o m h    .    “ u m "     m e n u :   e m m / a d m       v  m     n m z h - u “ d u d e     u m a “ ,   1 9 9 1 .   p    % “   ; l u u s '   l o n -   . .  m     l m     m n    m v n l v       m . “     »      u l n m m       m   u m u .   l m     ( u u - , .   "   d a   «   

u n r d n      . 

r —     

n l r u h m m ,   g u m l u u - n l n      . w     m u .  '  7 U     . u m a   T Z   

l u n l n      n    u l m n c e    

'  -  

s n   

« e  

d u m ! »   

d u    m u n d o ,   c º m o     m   u m u ,   d o    h o m u g k n c i m ç     ( )    C u l l u m ]     ( :  d o    " p ú s a n o d m ª     . . “   g l o b a l " .  A s   n l c n h c h d       <    u _ u - i w a n      c   m m m     k l e n u d d -     ' l a c u l s "      o u p m      m   m     m     . “ ,  m m     m j m     ç m l m      p   c l u     ]    « ,   M e n e m      A      g l o b u l i m g ã n       A v    u l c n t k l d d o s    m e i o u n u    E   s t ã o    c  m     : ] r r l í u m       L L »    " h u m m m      u  l o n u d u d m       f   l u / I n u       r c n ã u      m a n d a     s e u    m g . “ .  

m    

" a m e m    

_   

C o m p r e s s ã o     e   s p a ç o — ( e m p o     &      I d e n t i d a d e     L I N     Q n r   " W . “ - m        m . ,  n h    m .  [ : “ — . -    g l u l m l    « . . 

y u    “ l e a s i n g - A s i n l u n l u h u h ª s    x u u i m        '  F U N » d v       s u -   u a m c t c n ' ; . w p v ' u u ' i p       x ( - u " v n m | n ' e s s ã u      ( I n x      o s p u ç u - k c m p n " ,  ( »    L l u      f m     u m     q u e   g l o b a i s ,  “ ,  x o u l v     q u e o    m   u n d o       . 

M w m , 

I m a m    

m e u n l c u s r h e l ã n c í    n    v r u l ' l n x . q u c m ª m a n —           u m      d  c t m m m m n    h  .  r   m m     u m     v l u p n r l u       w a l k - “ m        w m a    p ª s o . “   I u g m u      ;  m a m     . »    “ h u l    u m

A    

u m     m

' m n l v      « L l í m c i u      

u m d   

H a r v e y     

W . . 

A     [ . “ — d u m         q u e   n    º

s  

m g . ,   « e   u

n c n l h t '  p u m     s c  

 p l n l m l "   ( I v    ( P M L - m m m       -    m ç ã m       [ »    u n i u     " E b p d ç m m x u     p   h n e ú r m "     ( l u ,   m m m    

u m a t h      a  

' 

m t c x d c p c n d i n u m “ M a w — . “    : .   e c o l ó g -   

n l ' à l p n m s   &     u m     “ . “ n g    k  u n ! »       e m     q u e m         _    o    ] m u    m x m     I r l n p m á u s     ª o    c n u n l a u u     a   t é   a o    m m m     c m     q u o    ( )    p r e   » n u -    n ª   t u d u   ( j u v     m  w     L e ,  [ c m o s     ( u m     n p u c m l u r    &     M m     ( u m     u m     w n t l m v u t h      d h l s w l l e O V      d  e    m m p u m n u    d  v    m u m l m        “ ui m    m a "     u    ( m m m         m( " u m m     l u      w ,   o _ p            « »    q m     .  w w w “ :   p m . !   “ m w     A l g u m v n m         ( “ h m m        A D     i m p a c t o     [ I . x      M o h a l í n g í m         w l u u     ; !  i d m m h u l c    n ª   q u e   n    t r — m p u    :  ;  ( »    u m ç n    «  ( i n      m n ?   M m     A :   « n u n k - m m m      M   s m “    ( l v    L u d m       0   »    m l   »    J L    u m .  d v    r ' u / m x r n w g m r     m . »    m m m      m l m ,  ,  m p x m      m   m ”   m m . - ,   p m t u m   (  l  . .   d u ,  h m m m        M m h n h m g í n     .  u m - ' .   m l u    o u    « l m     d e   l c h m m u m m g ã u       d m :  t m d u m         W C O WI J     J Q I O        C m     d n u e u m c s c s l n u u i s     e   l m n p n -     v s   .  m m . ,   aw   w n wd l — ' h al l d l  h   l    t"  o u m d n u e ?   ç ( o H s  u ( m w m v n - n l m m    “ u  ,   u n m         o s   “ c m     »    l h u l n z u m        d o      r r p m s c u m ç ã h       m x m     « * l r í d      n v m i m m í »       n n    d u m     d i m v u x õ r s    

p ( :  m     m ,   m m     m m r m    

m    

m m . 

! 

, 

, 

ú p n m m n n u m       u   ª m     « I x i m r  

h h    “ » " w a     I m

—     

v m m h    m   l . . »      M P M ,  

w w M w .“ .  H u m m m - m u m c m -    

d n    u ª l m g n     . -   : ! "   u u u p n     d  : »    W N W . "    h - m u       s o u    « ' u m       m  u u l m      J  o     m m " ,   “ m m m      ( '    m m )    m m . “     m m p u m      ( *    R n g m c m m l m      m   u m u .   n a d u s     m l m ç n - I v m p n     d  m     m a v u n º m m      m   m h    . ?   m a n h    d  n    r u m ]     d o    a ó c l v l n X l X       e   i n í c i o     d o    m     H l n    x x    P m l r m u w e x      n o m     v ' r ' h ç õ r u ' x p d g      « u m »       s e n d o       d e u m ) »      m n    e v u n l m         ( h m m m      m m m ;   n     t e m a    d a   v ' v I A t n ' u L u k '  ( l u    H u m m “ .   . »     p i n l u m x    x - u l u s m       d a   P Í L ' A S W       »       q u m x    m       m -   l m l h o a d o s « n w - m l    " L u    c   d m     A m h u ' w n c .   m     0 .  »     p m i m c n l m     c o m     « »    L c m p n       p    . » .  u m “   m     ;  u m     u m m n c u v    d  e   M w     P r m w t    a  n m m      l n  y u »     ' n    m u d e    t c   " m u d e    m n n l n q v m       u  m “   w u m w u u     m   .  v m l  

u m . 

m e s   d c   M w l m '   ( : 

E u r   m w .  M u n n m l u       . u ' g u m m l l r ' v q m       

d v ( “ m í p v 'r ú m d n n w n t c C M M I   m -  

w p r m r n m ç ã n      M u m .   . _    m n k h g c m     d    e   r u h ç f m       A   - s p u g

'  . . 

. . . , W 1 -  w      m    

m U - U m ' u m m l l        l m     m

« .y

,—          

m     »   

.  o M m e - u n m       m  u   l v m r v   s    l l c u ' p r l u n m ç ú n u l l ô    v      p m m m l m         [ m m     m m     m     ,  u e m (     m     l u x         m u n / . . A m -    n - p y e n v l l h u h    » »   

( « , 

. o    u    p l u u n x w       «  l u    —     

í c i m       u m m u l u m .   l ' v p n w c n l n c l o     m

, x ó m l u Á Y l H , l m . n n r l k ' ( I l l l w d u u m m o p n    « L u h ,   u u n v í w       d . “   h u m - N E W S       m u m u       [ a r u m a     v s p A v m i »       x - l A q u x ,   l m     u ' o º u u h       (   g u u l m a n n     (   n a u m “     n . . u -     u l ' A u e n u l u   L u m p n    w      < =   

u l t ' m U l k - n h r í m     m

n u    v m u l o    . ]    , :  ] m ' v w      »   “   l u n l m l m h »       m l u s d u      X ' n l m r /    .  y l , -     h     n u W N W “     f o r m a l     I ( L l w l n l í l y     

m m     W u s h u    «      m

u m    

1 » t

. “  

a . 

 

m l    m m . ,   p . . “ .   : .  m . m     “ .  u . .   p u p u -   l i m a o ,  d o m i n a d a s     [ M ª l u     * p    ' w u ç     "   p u r   u t n ' x t l e e l m a l i u d u      A     m m l v v u l d n —           m m     m

( I A . -   

B m w n ) ,   t c u )     u m     “ L i d o      m u í l u      ( M L - m m c     i d m m m c    c u l t u r a l    d a q u e l e   A "    m y e l k o    q   u e   v ê   n    “ n    p u a p m w      «  * x p c l h n d n       u m     ( . . . m - n m , “     u    h d t u m d n c     " x a x i m "     q u e   o l h a m      d   o s   p l m l m      o     W . ,   p m     [ v ' ç ' u z     p u r l l d m      d e   n u m     d a s   p m t l u ' í w      c u b i s m         ( l c   I ' m - ( m n      T u l l . “     m     u l c n h r l u d e ç    « w t f - n     I n c u I í / u r     x h x n n      * s p n ç u c     n n    [ m m m      w   m b ú h c m E l m      n  a . “     a m u l n q u e     M M A     S d h l c h z u n n d n m n       “ g u    .  g m m     i m g u m i a s "    ( s m ,   l e g o ) < h  -  s u a s    “ p n    d e   g u n s "    c z u ' n u c x í s h c m ,  c e u    s o m o       " L —      m / l m ' " .   o u     h m m m ,   h u m     c o m o m a s    ] ( l c d h l d -     v n v v n m x l m      q   u u    g o r a    n u    t e m p u       m s   t m d í g     r e s   l i g a m      p u m - d n    «  "    p u m - M c ,  c m     m i t o s    d a   m ' l g c m       

' .  d v    S c p m ' n ,   m ; .  m m ,  "   “ p n g "    . | "   | . . .   p u r , a o    l ' c l ' o r ç m ' r o l d ç õ v s     c u t “ ,    m u m u    (  | W      m t í m    " u m e u l e s " , d l s m n l m        ( m n    U n    u m     m -   . . e “    u m u ,   « l c   ( “ m m m     I  H i O n L t I  L ' Y m' H H i m L    I K I A m     '   m .   N a s   ( u n d x ç õ c :   a . »    .  . m     x f m       m u l a ” -   c a i s   i n t c í m m v n l e     p m m m l m     a  1  »     z h »     p o r   m l l u ê n c i n s     m e u “     « :  m I mn m m    l     L l u l c s     ( h a l a n t c x      o    q u e   “ u m . "     n ã o    &     u m p l e x m u m e n q u i l u     q  u e   m ' .  [ m ' -     s c n t c     n a   c u m .   A     " f o r u m v i n ' x u l "     d n    l u v u l    o c u l t a     & :  v c l n ç :     m x m u m l d ª    q u e   d v ' h ' l -     m í v u m        . a u . )     u u l u r e m     (  C l d d c m .   m w .  “ . 

m    

u m , 

( u m     1

, 

) a n t h    d  u   u   p n l a c ç s ãc u  n  l  c     r h : «   x m u ul m  d    a  n m  n      p o    . m . » d w .  l u     

q u e   e m     n m m n m         d m     A     m ' p n t m     h u n / m m s     n d u n n m »     u  m     s   m w      p l u s ,  m a i x l n l p u r l u n l c w     P o d r m m      p  m m u       d v    u u . . .   " u m     H m m !    u lm m u    u m     ( m m n s    d a q u i l n      ( | m -   ( L a n n     (  m m : )   r l e s c p z u a ç í m c n l v ' c    ( « M m — h w .   u    " I m g      " é   « m í t i c o ,  c n n c r o l n ,  ( ' n n l n '   ' A l k l ,   I a n '  n ' .  d e l i ,   u m . - G m c »      u n t a d a .   ( )    p o m o     d   u p r á l v m x       ( » ,  u m -   u m     m u h l m ' n m         m s   “ m m . " . . .   " a n l “     m     m u i , » —      m m a »     v   r l c n u d n r l c s     m i m     m r s - [ m m m        

m    

m m    

I i g m l n    . 

 N m     m c u m l a d e x    p   r ó    n m l u r l u w ,   ( :  e s p a ç o    É    c n l l x c i d u n t u a ,  n    h u m     e m m     . u n p l n m v n h '   ( l a   m x m     v u .  q u e   T h .  ( h m e m f w —          c s p a c i m s    

-  

u m a  

_   

l ã “ .  e , »    l u g a r e s   p e r m a n e c e m     n m » ,   ( »    m

x c m m      "   m     m

' 

m     ( . " . —         

| m 4 l v     

l a m a . - n m .   ( )   e u m ”     m -   n v m n    "    d r     “ m m a o "    u m “   e m     " u m     u m     « l u “ . . . n a "    W . , ) ” .    ( n o n    p  o r m l b h l c     l l m x       d e  

" M w m    

( 1 9 5 9 ,    p .   2 0 5 )     E m    

m ,  m p a ç n      [ m

, 

d w      d  u t a m p a "    

d l r e ç ã u      a o    p ó s - m o n c m o     :  l o l : - I v     

A l g u m        w o r m       «  u ' g u n u   n  l u m      q   u a   ( »    l ã n ' l l l l     ; ( w n l    ( h u m u s     g m     l u    l e m     s l n l u      ( |  d s )    p m m g ,   u n h u q u e c e r    o u    s o h p m         '  u u    u a n m h l     i x h - u l i l l u n l c   L n l l u m l     1 0 , w a     u l - u u n w u l m u       m m , - m        c w d ô n c í m        < h -   m u    n f m u x n m         -  

»   

7 7   

' 

h u m     “ h m m m / s c »    c  o m     : !    C

u l l u m       " n e u — n n ] ,   p   

u m     w h n w m u n l n     n   a   n n l r n       | M .  m u m u       m h u w x .   “ Z u - h m         n    “ n i n h o "    d n    m ' x n l    d a   o s m -     M y u n g "     « .  “ | L — " m u d a s    “ a c u m u l a     p o n t u a m - -     L -  

u W

m     M I M “ ,   m m -   m l m c n t (v *     (  I m c   c m    i d a ld m a n p i m a . t n       ( .  m a s   . , "    “ H u m m m      w   o w    

. “   u h u v m h d u »    |  m —      r s g i m m i s    &     m , . . m m m         M n    w     [ m u n d u     I  n . - í »      I m p o r t - M m ,    m m a . »       k l . ]    «    m m     d a   M W      m I L u m n . m  n|   n . | L      A n     M w m ] ?     n * . w í m     “ M l " h í l I K "     ( ' U m u g n m       .  |  d a   d o w n “     « u    J I Q Y I -     , »    A p . . “     u .  . “   u a u u u m »    u   

m     . ! u u

« a n t h t h   

m       t u

ú r í u n x       c u l u n m       . u g u u w n m m         ( h , - m : “ ,   . .  m m     H m m !   m A     ; .    k v m l õ n v m c m < n -   m     p v m c n m     p l n h í d     m  z .   I u m m l n m r     z m l m         “ m m . - [ l u     c   u l t u m w       m   m » ;   & '  m m     . “   m n .  ( | H / i n d o     A q u v l n     q  u n w n l n g ã n     (  l c   m d w .   W L   

W     

W W     

l m . | h . . u 1 n r ª 1 a u m l l í p h c u l a d u d e u s t l h n . . u | v | v 1 . x    Ú u l h s u      n o    e l i - w w w ,     H u m m “ :   v m     n m -   n u    | " e r     : »    u m     A n n - m m       (  «    p l u m l m n n       n n    u m l v    m m a   [ h u m m       p   m     K e n n e l ] .   u u    m . “  

“ w w , “  

| m a n h g l n h u l r w q m ' ] l r u l v    l

e m     . q u u      d e , ; ó w m z l w m u u i a / w l    ( n    " M e s t . - u l »      “ u m     m n )  

“ n u h ,   U u l u '   ( w     m g o c s ,   v    n    c m m u u l s x m ;   g l u l m l   

m n    p u x s i h i l i d m l u » d u      “ K l m m l d d u A M "   m m m     “ c m m u m d m m '   W . ”   u h .  m .  " u l h v u l c s      p u m     n i   m m m     w r v ( ' 

, 

M “   . . v '   ] m m n s     ..

s    p m     U l l m -     »   

" . ! — w . »   

l ç t w .   ' N ] ?  

W u u w m .m . » . . u - n m l u     (  u l  l m í x u ' l v u n n , t m      

o n u . -    , u w m x      q l w    

m m    

H m m r l u u m l m x n n c u m u r m m l r l n p n      Ã m r ' r l h       7 . 5  

q l w      . .  »    [ » t h v a     u _ u — m m w     m p m m s    &     m n u ê n m s    e ,  u c m h c n ' z n       u l c n m l m l m      c   u l m m v m p c d u '   q u e   e m     « e   r u r n m n      v n l ' m d : .  r m

m      m   . "   . : . . w      I v    m m m     »    m   i m . . »     o   u   

m a s , 

q u n d d a s    A

u    . v

-  

x e u d o I m m b m l m x . e n m a « I A m l i l u u g n u m l w     m l  

 p u m m s q u e   m u m m u m     M     u m     p e n n e     . l p n a s .  m c m m n c ' n t c     l c m u t n » .   ( * m     p m ' s m        p l ) -     r x . 

h n - M l o       c n u m M u n d n     . p u r l u n u m d w u n n       [ H n u c l d d d c ( l c a l e h c d m y n s m t n m p m w ( “ H m h    g u m     ( L M     C u l l u m s     u m .  m m m u y í m n ,   d a   ( > " .  [ l e n t e , f o r n e c i d a s     . u m     .  d u    u p m u l h m       m   -   ' 1   v    ( 1 0    u n    h / I l l l i »     m m m .   m m : “    p r m d c m      :  | ' M -   d m     g l o b a l     d a s   “ u m a “     r e d e ;  d o    m m u u í m g ã u      

] u u m     ( :   . . h .   m m     "   “ u m f o n m t '   ( l u j o x     c m     u . .  [   n ] -   [ H l d j l n ' u n l ]    m v     h m m ]   -  — > Í w      I   ã o n u i p r   n u    w d u s l r    m .  A m     q u a n t u     "   . ;  E m     u p . !   o u    u m m “   m I   m -   ( I n »      L ' n u l m        n ã o    s ó    ( l v v k l u      u n    c u m - h u m m )    d , .  m c v m y m h z    g u m .    « M I »    m   u n d u !   k l . .   í m u g v m         d a   u u u u n w l m .   m     . [ M W . - , m m       J   . . . .  . m z — W n u    .  , .  .   H s m     m m     m n . “     m u l u " “ u m - u w         , w n d u m m ,   v m     T . I n m u     ”  . . u m        l l u u u      K u n g    o   u    n a   ( J n v ú m      d   o    b u ] ,  u m a . u      M m     B l u m      d   c   N o w     V m ' k ,   L m     A u a d “ , h m m m      n  u    u m . . .  É    ( M m     w . . "     p r u m ! “   x m     " ( ( “ t h     n u h    u u m u    n   l g u     m  u u w l v -    

, 

rm í i m t h  - U     (  I x m    | " .  l m » d d o n  g I õ ú   u x u   m Ú      l v I Lu lW m  L   H  n Il u I   ' u u u l u l !  h í u n m d u u m n nc    n n u u   -     r - m m        "   d

r )  

r   e

« L u l u ( L N        m - l l w h m l m         l t n m u h : n I ( h w u ª m l s u l m x m l u x - Ú m —     

m    

L   

a ”  

m m m d u     m 

[ u .— h »     

h u m m ,   1 »   m m í » x   l h v l   '  

u n    d o     N u m ,   l u g m u p m e    l º s   í n l m m u u m m u »   i a .  

t w       ( ' 

d m n m d o      m »   

p c l d s   

u u l u      m

n    ; r ' u x    a . .  e   m i m “ . “     m m m     n l l r v l i g m k h      m a m     M a l a n ” .   ) : l u l m l n u ' n h '   « n g    “  

m u m     « *    h m m m     u   n w a n m l a d m       _     z l c m h u m l . “     d v l m u p m e n L n m m m .   n * t m n h ç õ u s e a p w     (m " n | le m r  u  l u ] » d : m u  n  '  r ' v m      “ m m m     h   u m md u   m A "  l v  i Sm o u l nu ml m    “      p m n u m      W   . .  I d u u l l n l m l v »     ( m a l u      q u a l    u m     ( M º n t h )    u p d o s ,   n u   

, 

( *  

l i n - “ m r .   h l / m u l n . t p v l m       u     ( H u m m m       p   m ' l v s    d v   

" 6 0 . 1 1 1 “ v a m m s [ m v u z r ' p n h x h v l C u m         n u m     n - m r l l m .   F u i   u    ( M m ã u     d   n    m m u n n m m ,   s e m     m m m     l u u l u m l v ,   s e u    m m n    m n h " ,   r | u c     c m m     ,  h u i u   | 7 .  m u    «    m     m     “ s n p m m r v ' m u h x     m  i m ,   & . 

u m “   f m     m t v u m       m   »    L l u u m m      d   o    ( o n s u m í s n m        

u l n l m l .  u s   t h e x e n ç m     n  ,  « <    : I n t i n ç ú m C u l l u m » ,   ( »    m n í m       r  l v Í í n m m       ; .  í z l m i í z / a z l y ,   ( i m m        r o -   u n ]    m u —      ,  ,  H m m     c s p ô c v c     d c   l í n g u a / M m u l   m .  : [ t   l n n m l n       e m     l v r m o s     d m -   «    t o d a :  n A     u u d v ç õ u    U   s p c t í h u l x        m m . »     .  . x    ( '  ( I A M - r u m        u l e u m h d c s    p u d c m        » c y    h m l v w i x l m .   [ 5 3 0 t h      f e n ô m e n o      ( v    c n n h c c u l u     u m n u     '  q u n o g u       l l u l z u ç à n c u l t u x . u 1 ' . 

m m    

« r h / m m       r  l x '   u m     a m . ,   m S m m    u p m      h  m m -    n x u m m    . 

p m m m n w n m     l v n ú n v n t w      m   u n    : d c m m m g ô m        n    u l m m n       ç í w s    m m s   H m ' w r    ” f h m :   p m     m l . - m p h )     u m     u l c n n h m ç f m         u n t e r   c o m a    “ I m m m n d u d u ”    L I "   u m »    e n m     “ W i m a m w      ( a   n g u s / m m )     E m     x   

, 

_  , , 

l c m í m u n u t u m o u      A     e m m     . m     k i n g "     z h    m u d e r -     n i d m l c    n    n m m m e u l o     a  . ) , - C s m d m — v m g d x       d a s   u c o n m n í x u       n M ' I m m h     « *   ( L u    u u l h n a s     m u n u m x       c n n h m m m      a    L l e '  u m     V o u »    p    m     ' a   p r m m ' .   u , . ]    ( ' x '   W M O     d n    m m ' c n d u     m   u n    c   d a   m o d e r n i d a d e     « 1   r u m v      u m     m u m u    g  l a m       d  m . “     ( u m     p m     ú    s c g n n d m         ' o    c u p i m / u      s ,  q u u    L .  m m m c o m o    &      g l o w / “ ç a " ,  u m     m a s   I ' o m m s     m m s    m m m ,   [ e m     u m     C f m t u « n l n u      » :  i d e n u d a d u s ,    p e n s a m -   m m     c a s e     e f e i t o     u m     L v r m m     d   v    h m m     n m d m      d  u    m t l c u l n ç ã u    d o s   A s p u d o s    p m     A í r n l m w      u     n i m .   m —      &    

&    

s u i ç c h u l m t u h d c   m

. 

. n —     

c m ç x u     J  . ,  u m : . ”    m m »    m    

R m u u n u n m d i d     .   : )   q m '  & t h    m m m     x

m l u á n u - m a m u t r m        “ m

m . ! “   

(  

l i a u u -    * l n .  I "   n   

m    

n u n — I h m m ç í - n   d   . “   í t i l m h t h x d m .  m     f í l i ' l m d e C H        

m - l n n u l u .   m m o    w     m e .  n    p r r s v n m m        v i n c u l a »   : .   h .  . u m .   x m l - " l m     w   w w “ ,   l u s l ú m x      m u m u .   &     l v l l u x '  v x p r u w n l m n     (  »    « ( l u -     u l g l u m l :  m m     m     s o   

u ( m h m    .  [ h

m    

u m m     I m u n -  

 _ ! 

, 

0   

5  

e m    

G L O B A L ,  o    R E T O R N O      D   A     E T N I A        

A s m  x a d g u e m n í ed as d z c - s  s  'n º  u e A —    al mm

e s t ã o      s e n d o      “ I w -     m a g e n e m ç ã n    c  u l t u -     « ,   u d    o    m '  U     u n g i u     1 t h )   d a q u e l e s / ; “     q u e   a t ã o      c o n v e n c i d o , / a s d o      q u e   &     g l o b a l i z a ç ã u     a m e a ç a     s o l n p n r   a s   i d e n t i d a d e s   3   “ u n i d a d e "     d n a C u l h l r     r a s   n u c m n a i s .   E x m e m n t n ,    c o m o    v  i s ã o    d   o f u t u r o      ( m     i d e n t i d a d e s     n u m     m u n d o      p ó H m y L I C n W .   e s t e     q u a d r a ,   d a   f o r m a    c o m o    é    c o l o c a d a ,   é   m u i -     t o    a i m p h x m ,   e x a g e r a d o      &     l l n l l a l e m L      P o d n -     ,  c o l i s i d c m r , n m u í l ] i n 1 n , t r ô s     q u n -     l z f m ç õ e x       o u    c o u n n l e n d ê n c í a s    p x ' l n c l p a '   A      p n m e í m     v e m     d o    m g u m e n m      d   e   K a   i n    R o b i n     “    d a    n h w m ç i n     d   u    t p m .   A m     [ n d a   d n l u u d õ u c m      e  m     d i r e ç ã o     à   h u n m g c n u u u ç ú n      g l n l m l .  h á   m m m “     4 1   u m a   f a ,  i n    u m     ( ' u m       : l i j í ' r ' m ç u      e n u m      u     m u r -     c n u n h z n ç ã u d a     m u m u    d  a   “ « I l u r l d m l u " .   M A ,  j u n -   t a m e n t e    c o m     o    n u p n c l n      d o    "   I u b n l “ ,   u m     n o v o       ( n n    ( u m a     i m e x e s s c    p e l o      “ I n e s - 1 “ .   A     g l o    f l e x í v e l     d e e s p e c i a l i z a ç ã o    u     M u h u g i a    d e   e n -   n e m )   d   a   " n i c h o s "   ( l e   m e r e n d a ) .   n m v m ' d n d e ,    p l o r u    . .  d i f e r e n c i a ç ã o      Í n m l l .  m i m .   n o    i n v é x    %  d   e   ” B l u n t    n n    g l o b a l   c o m o     “   w b l m u i u d o ”    o    l u c u l     m i n    m n l s    n c u m d u    p    e n s a r n u m a   n o v u     z  u    k i c n l u -     a i s  

< =   

' 

-  

" ª º  

5 3  

ç ã o    e m m     “ n    g l o b a l "  « :  “ o    l o c a l ”     E s L e    “ l o c a l "     n i m     ( l e v o ,   m u n    ( I n v e n t e ,   s e r   c o n f u m l x d o       c u m     n ,  “ m s   H h - n h d z u h       .  G n u m u e n t e     c n m í m d u s     e m    

m    

m m d o h m i l m        a s   B m w / ( l u n c h :   u u . . .   . . . ,   m t u x o r   ( I n    l ó g i c a     ( I n    g l o b a l v z n ç ã n    F , . » -     l l ' A '  l . | l l ( n , 1 m v ' < L     H u l u     (  w á x e l    q u e   a   g l n l m l l m       l i n l a d     

*  

 j r . - # 7   

w .   u

m p lc s m c n lo d ' u j r a w d c n n d m k       " . m i n -    É      p x m í n e l    ( . . . e    e l a   M     p m d u z l     m m ,  u m     n m l l m c n n w n l c , n o v a s x d e u u í i c a ç õ e  ga    l n b a v s   

e   n o v a s    i d e n t i n m g õ c “ A     s e g u n d a q u a l i n c . n g u m e n m     a   i d e u l í d u d e :   é   q u e   a   g l o g u n l m e m e d m , -     u m ª   n

m m     h m

l o a n s " ,  a ç ã n r e l n n v n m e m e     n o    mb a l i zm  a ç  ã o  (   ç é  ã  o  m  g u  l i o t ob    a  d l e d s .v . -;     

e d o r    d a g l o b o ,   e n t r e     l u g l õ e s   &     a n n e     d i f e w u l c »     m m m ;   d a    p u p l   ó ,  ç ã o    z l c m m

M a s s e y    d   u

l m ]  

o    r

d n s    ! c g l õ v s    T s t n       o q v l c     D o m o "     d e " g e o m e l n a d o p o d e r "     d a   g l o —          

m    

l ªO    w « e .  n c e n a     p o

n t a     u a c r í u ' c n     ( h    h o m o g e n e i -     ( &     m ç n    c u l t u m l    (   ; .  ( l u m a ;   d e   m     m l m     "   m u :  m u    f c l a r l o p m ' o l a    U n m v c z q u c n d í r c ç í m d n       f l u x o     &     q u u i l i b u u l n     e   q m .   c u n h n u u m       u    c x . » ,   l n g õ e s   d e s i g n a “    d u    p o d e : c u l h l m l    c n l r e     M a m e   e    ' o    R o s t o  '   ,  p o d e     p u x a m       q   u e   a   c m h m ' a    m j m     p m     d o n m ç a u . a l g a    

q d .  u m    

( )  

D g l n l m i n k e n o — s e ja e s m u - í a h n e n l e  

u H m a m .ª c " h   i  -m m

m m . 

s    n o s   r   c m b m r    q u e ,   P H    

m u m u . . .   l v n h u      ( e   p r n í e t n d n     . .  ( ,  p x ó p n o       c n n m         h u n s - h u t ó u c n       e   ( r a n u u u i u m k       m m m     ; .  r a n ç a     a n m c c n d u u t c    &     H m m     h ,  m u d o u     (  1 1 .  “ m k - m m a "    ( :  d a   m o d e r n i d m         ( I v ,   . ,  p i l a l u m n   g  l o b a l   ( »    n a v m f h d m      u  m      p u n (c | A r w ,  )   d e   u c i d m u u h y m ã n       n    ( [' xL Ip S   m     ' h      ,  ( : . . :  m m     m m , —        d  o s   m ) , - m »        p . -   m n l u d e s ,   d a s   f a r m . “    ( l u    u l l a     m t u !   u m     ,  d o    ( 1   « c m - ( m m ,   u u l l n m l     l i m     u m    

. 

 p m m pw    o p u

l a ç õ e s     ª ª . » m « . . n w . ; . , "    t ê m     “ d a   w n u m l i d a ,   1 s l “ !   ( 1 ;    w y m l m      (  ' n s   m l m l t e m o s d o    i  m p é n n     o  c í d s m u k       m m     ( ,  u m     ( r u m o    e  m q u e ,   d a   u m . “     n ã o    m m m     u u p o l m n u —        «  !    O c i d e n l e     « u u    « z u    ( .  ( n o t ª     '  c o m     A     c u l t u r a     " M i c n í g u       ( ;    " O v á h c n "    d o    s e u    “ m m , " .   A     g l o b n h ( L m u    ç ã m      ; .   m e d i d a     ( u m     ( I m o l w     r u    h u r r m m :   d i s t â n c i a     ( ( m m      (  )   m v c u n t m        “ m e   a   c o m “ :   c n l n u m l     « :  a    p h p    u .  . .   c n h u u m d n      m e d i a m      ( :   i n t e n s o     ( | m -     h i m “ ,   I n s “ .  p ,  2 5 )  

m m m , 

. “  

u m a »     m       N , ,  v ' l l t m m       ( m m . .   ( | P    u l u h -    , m m ,   “ a     ( I n    f d x - n      ud v m m u a d “ m . l c m    o ( g “ ní d u v - n L l  m   | ,    p . -   m n . d u z l d n s     p e l a     m d m f . u  -   . 

u m    

A r m s  

c u l t u a m        ( L

(w c h w iu d

u    s m ' k ª d u d r s " o c v ' d m m m '   m w     A l u m i n u m         m d f »     g   l u -    

u     «  ]   j u i n - I U )    

“  

h ' m . A p | n l l f C l ' - 1 ç     n d . “    ( k u l h u .  l r   d e n t í d d l h '  &     ( l u    u m     . u n p l u     n  n     “ e m m "     s l s l u m n     z l n h u l   q . . . ,  

m w m s p c m      . .  . . »      “ ( W a x - m u     t  m n u u l w        

E “   m l   ( l e n g t h - ] ,    f m n i l i m '   A m i n    a  s   d u g l n h n l í m g i ç x ,   c u n h m l z u n    A      e m m     n a    m a d m -     n i d a d e    L i n h a .   5 9    ( B u s . — , u m      p   m w r   u  s    c o m u m         M ô t í c u s    d e   u u c m s    c u l h n ' a s     c m     u m     ú n i c o    l  u g a r ,   d e v e m m '   i v    c n m r r    u m     u m l m ú n n ,   P m     l s   m .  L o n d r e s    e   n ã o    e m     C a l c u t á    o u    u m     N u m     D t ' l l l l     P o r   n u m ;   l a d o ,  a s   s o c i e d a d m       ( h .   p c n f c u a   

m m m    

t ê m     e s t a d o     s e m p r e    A b u - m       ã   e   m n u ê u c m      c  u l m -     u m :   n c n l e n h m        e   a g o r     " u m     d o    ( l v    . n u n m    A    

q u n u       “ f u m a m        —      ( > I -     u i c z u u c n l c   p u r o s .    c u l m m l m c n t u      m d i c i o n m       u     m e u    d e   q u i :   &

' s s ' r ' s     « I m    

»   

i n l n c a d h s   « ( é   m m m     p e l a s   r u p t u m s     d a “ W i l m -     m d u d o    7   6    u m a   f a n t a s i a    ( m i d u l l l d l    m m     a   " u l t e -     r i z l n d e " .   u m a   “ f a n t a s i a     c o l n m n l "    m i a f e    A     p u n i b -     r m .   n m n u d n p r l o    O   c i d e n t e .   q u e   l e n d o     a   g o s t a r   d e   s e u s    n n l w o s     n p c m l s     m m o    “ p r u m "    L »    d o    M »    I u g n n x      m a m m     A    p e n a s    c o m o    "  i n k n c u r l m "    E n -   n — m u x o ,   : “   ( w v ' d ô n u l m     m   g e r e m      q   u e   . .   n W m l í -     z '  ç ã o    e s t á     l e n d o     e f m r o s    n n    t n d a p m        u -   i n c l u i n -     n l n    u    ( ) c í d m t r ,   « :  “ p e u f c r m ” t a m b é m         .  x    a   m     v u l u l o      s e u    e f e i t o       p l u m h m n l m ,   “ U l m       n  u m     l e n t o     &     [ m ª g n a    

u n s   p ' Ó u s     w

T h e   R e s t    I n    t h e   W e s t     ( O     R e s t o     n   n    O c i d e n t e )    

r e r c ã m h w        u p w u u m m u       l d m      A   x l u ' l v h ' h ] ) l 1 m c ( l ' n     t h e   c a m . - q u é “     e . “ —         [   I n    u m     u n ç ã o ,  

e ,    I w m o g e n m mh      u i x      u m ;  ;  & )   g l r y h u l í     x ç ã c     c a m : x   

z u p     o    d a s   u l v n l u h u k - w      “   l u -    

i n h a     e m     W ª l d o    m   . “   u m     l e f n l ç n m c u l u   d a s   u l e n t í d a d      €     l o c a i s ,   c m l m —           d a   m     i s s o      a i n d a    e s L e j a     ( l c n u o      d a   I ó g u . .  c o m    

l : . - m a n     e s p u ç n — l c m p o .  

 b )   A     g l o b a h m ç á n     &      u m     p v ' n c c m        d m g — m l    « ,  t e m     W a l — r " ,  s u a   p r ó p u a    " g c n m e u i n      d c   c )   A     g l o b a l i z a ç ã n   u e l ú m       A l g u n s     u m a   z a m    d º - a m . . m d m n , -      u m u g :   a   g l o b a l    m º a g e m ,   m g . ,   . “  

d e ;  w l l u l m v       e s t   0 »    c m     n u h    p .  «    ( m d w         n z l a t í u z n d n s p e l o     i m p a u n     (  l u    u m u p r t     « f m    

u p a g m t c m p o ,  m W      o    m u u p l o      m

x m     m v p l ' v w i m m n l c    

d e ,  c   ( e u u - x m      p  n n m         o    Í n u ô n u - n u      d u    m i m     % .  ç í m     A p ó s    : !  ' c g u m h      G u m m      M   u m ] :   | ,  " »    p n -   t ê n c u u   u m o p é v m      d   r u m l m v í x m h u n a     p c x w u m m         q u e p m l m m m ( h w a    n m u - m        m     R l l ' l u l . x | 1 1 | v v .   ( c r i s     ( c l o n i a u      m l l u í v n      u ,  « l u l x u u d u   u s   u m     '  m .  “ w . - , . u u » . u u     u l n ' m      d u l m .   M m     u    s e m     m t c v ' d r z p u n d õ m      A u l n l m ]    ” g n n .   n l u n      v m     I ' u m     ( d e   m u m u -     n »    s c n l v d m .   < >     m m — m m u l u    p    u m     l e ' u u ,   d a   v m u g x - m ,   d l -   u n l l l u n     n u l l l v n l n i     e   d e   u l e n t u l m l c s c o m u l u i º l u l )    t e m     u m »    u m     c s p u w         4 1 . 1 5    d e u m      u   m “   e n m     m u     m u v l m m m d u   p    e s o u ;   p u l l l ' v u n s   u m a   o    c v n l m ,   n u m     d o s   p e r í u d r x s    

. . “ t h     

. . s z    l n  p l m m ' m

n g u s     . .  m m m     ( l u x     d   a   m i g r a ç ã o      '  h . " d a   h u m . “     u m u n l n ' .    Í m p u l w u      

 p v l u p m , , 

m , 

] x u k h     

m . 

p u l u     E  m u - _    p   v Í u    m  m m .  

K T   

« D n v n l u n w n t n     e   c u n ô m l c o      &     [ m x    c o m a m         .  m m s ,   p c h    g u r r v a    u m     «    p u m     d u m b “ ) :    p o l í u c o s , p e l o c o n n n o r e g i o n a l   ( »    p c m     m m l u n -     ç a c   z u - h n     " r m     d c   u - g i m L - s     p o l í t i c o s , p e l a ( “ w i l d    m m     n a   a c u m u h z l n     r n »    w w     q m ' m n m      1   1 q u a n       m     h m m » e u d e n m l s ,   a s   p o s s u i u     m a u “     p n h r c s     d o    g l o b o ,  u m     g u a n d u    u   ú m e l o .   A c a b a m     p    o m c r   -   d i l . “     n a   “ m v m u g m n ”    ( I o    c n m u m í m m     g   l  u l m l     s l .   m u d a m      p   a r a   o s   l o c a i s     d e o n d e    v ê m     o v    ” l m n s "     c   m u l r    a s   c h a n c e ;   d e   s o b r e v i v ê n c i a   ,  ; “   m u m -     r e s .   M     e m     d a s   c o m u n i c n g      s s   g l o b m        e   O n . -     d c n t u    (   ( a   M h l z u l u      A p m m        x    d i s t ã n u u     d  e   n u m      p n w n g r m     ( m     p . .  T e m     m u l a     l m g m ç õ u      c o n t í n u a s    . .  d c   ” x l c z a i s " ,   u m a m      u     m a n d e     m u n ,   l u g :   ( I n s    U m d o e ,   a p a r t i r    d c   m u i t m       p   m ' w s    , q u    x    d u    A m é r i c a     L a t i n a    e   d a   b a c i a    c m b c u m      (  C u b a ,   m m ,  m m     u m     R e p ú b l i c a     m m m .   m m     i l h a s     d o    C a m b e     B r i t â n i c a )     h v m     c m l m        g .  u h »    n ú m m o    d   e   " m i g r a n t e s     e c o u ô n u w w "    ( «    d o    m r . . .   u l n d o s    p o l í u c o s d o S u d v s l r     ( h l   A m .  “   d n    m x m — c     m u    O r i e n t e    —      e m     e s e s ,    C o m m u n .   v í c u m m u a s      b c l k l n m ,  í n d l u m w         ] J a q u i m t d l v      “ W º n - e c d a i r  i  (b e e m    n h u a  m L a  u : m“    ! ) s k d n c l n l    m m m id n i  s  d s  oe       « W u h a n »    m a ç a d m m â t m n m     “   m      m m é m     m    "   o u    d a   d    .  E s t u d o s     u m . »     —   u    p r n e m l   u r ?     ( l u n d i :  ç õ c x    u  m     " m s m      d  m     I a m - m i m         « I ( -     m l n s    d a   ó c u l o .  E m     m n    u m     e m     e n d : !  = . -  

»   

» -  

L —     

-  

' 

M H    

m u c o      . u m     M u m     l l n l m        m m . - m      u  n    n , . x s í á t m u - A m c    m n u m l     n i m . - n n . I I     u m ! “    e m     e s l m m i m      e  m     d c    u m v m        

” u m A . u     ( " m m m      m       u n      | < “   c e m     a n m s c u ,   N a n m k .   ( n m - w      ( '   M i o .   . N ã o    u   g m ' a     u m .  o s   m m m '   N o n    h m m       u m       d a     a o ,   p o p l l l a g ' n    ( v m     m u l t a s    n a m e s     m

1 . 

a u m     5 , 6    m

m i m     u m     L ª u - s u m

&    

i  

v m lu p m m ,   n    p & m    .  c o n t a    d m     d e     h i s p ã m u m       «     m m d u í m l n       u m       s o m     e m »    b o m       u f l n u m e l i c o n m        ( m m ; ..:- m u c u s   c n m n    3 3 1 3 0 1 “     c a n t a     e m     m m ) - e    u m     r | u a n     [ m c o m    

m u d a    m

q m    

)  

c u m u g c h o   E m

1 9 9 5 , p

m -    h i -   l " . -  

] » . 

r u m - w    

q u e   u m     t e r ç o     d  o s   E s h u h n l c s     ( l m     e s c o h s    p m m -     “ , , .   m e n m m s m m     c   m   n h h l í d n    d  k    " m     ( M u a m -     e m "   ( m . - n       >    d m     E m a . “    U n u m ,   m m ,   c m d "    

e m     M a n , 1 9 9 1 ) ,   A o    l o n g o d o     m   u m u )    p m f m l n ,   I m u u —        u   m a   " m i g r a ç ã o "     [ ) . - m i c h »      d -   ú l u l w s    d o M a g l n ' u b      

( M a u c c o s . A | z g é 1 i J , ' I ' u u í s i u h u    . .   E m u p u .   ( -   d a   a r . - m m      d u    S u m - g a l    . -  .  t . .  7    m -    p u m     F r m     ç a   &     [ J a m       : !    B ó l g x c u      d w     I n u - m    ( .   u n r w - u G ' v m m n       m i m a    A l e n m n l m :   d o    d n m m a x      d u s   Í n l l h s     ( J u ,   . h m m s    ( :  o n c n n m       (  m     n l n u l x u     n   o w . - " d m .   l u    u u r l e - n l ' x m       &     I l n l z m l l     d o    > .  m m u c     ,   p m       M n    . . . m - m u ,  d e   p c w r m s     ( I n    u m “   n a m ;   c ,   ( u u -  p1 h . »  u    r &    “   d k .  [ ' n d m ,   n m y g h m v d h      L . . : u l m       o u r - n u . ,   U g a n d a . :   s n     p u m ! )   “ u m     u m .  ( I n    I I A     r c f u g m d m p n l í l l u m        d u    m m m ,   l i m . 

m m m    

a s )  

I u g m L -     c m      p m .   S u d ã o    r    S u    L a n k a    ( )    z l c m l l r o s   q u u m m      n  u m ( r o s    m n     c m n h u   h p w m e ' h s  '   e m m - L , » . . í i . 

E s z o v m u q u d c  

l m r n f m o a     n o    í n t e r i m        d o s   ( W L I L I O S       O ç x d c n n :   l e x    o u    a   u m a    “ p l u m m m r    d e    u r m     n a c i o n a i s   ( »     d e x d c n n d m l r x     "   a c i o n a “   

d o   

u m    m " .  

i a l é t i c a     d a s   i d e n t i d a d e s     C º m o     e   m     a t u a ç ã o      [ e m     m o s t r a d o       n a   A     d

A    

B l c t z m l m ,   u m     t c x m o x     d  o    « l a u n c h d u ?     O      p r í m e í l   ( :   e f m m      t  e m     » i d o    o     d e   n u n k — m x     n  s   c m p    t m ' n o x   ( * » t u l m l e c í d u s d n   í n l c n u d n d c    n a u m m l    e   n    G    

< l < = m p a r w u      &     « | L    " m m m "    x s õ u s     « 1 . 1     ( M L - -     L m     ( l n r n u l n d c     c u l t u -     I P H Ç L I .   m     " : u l l m d u d u "    «    m l   h h l v s l z i a v n n l v k    H d i n k ' v u c h k l u n l e ª g r a i n “ .  r m     I m l u s     _ “   v u l l u m s     m u i m m u      n u d c n l a u     c   u m “ :     x m w u u f ' m '   .  m     u m l   u m    ' (   I n d . .   , ,  q m -  

. 

, 

n l m l y t h r l r ' "    m n    L l  :  V ' L l u n l i x l   u h -   “ L u - m u n !   v x    [ 1   ( l n      « h m       L ' u l t m u l   U r n h - u l u       . » c   l m n u n l v      « I n c u -    L u l u   

 N u m     m u n d o     d  o    f l n n m u u s     d x s m l u d l u       « :  . l n    c u n t i m l i d n d m       m n 1 p i ( | . w , . u      « » l e     u m     t e m     . -   I l i w ' a l q u u s     a . .  i d e n t i d a d e     b m ã m r a    ( i ' m      » í d n       [ u m . —      U m     q u e s t ã o      N u m     p a s   u m :  L i   « g u m u m         m p m l l ó u n    d   e L u l u “ .   A M M . “    « :  m m m » ,   ( »    w l l l l l n u n l u     d n    q u e   u g m f l c n       ' b r i L â n i c o     n u n -     w    

&    

« -  

L - u   

u m l n     p   m l u      L e r   »    “ L . — m . ; .    w l l u n C o n f i a n ç a     L   

« u . - l u , . . n u . . . »     “

m m m -    r u l n m h .  

m " E m    u m u    m   pn nm p . »c   u    , n u m      m   « w l   c   A p e l h h   

m m m    

s u n s n n t i g z u k u l ô n m      u n s   H m m . . . “ ,   ( :  n ã o “ A . .  í d c n l l d n d v   n

W . 

m m g l o? h  u E   i s , p  a[ C s r s   i v

   p o m h “    u m u    W  L )M A    —

" |m -   

. “  

; . x p n u u u u      u m     .  : “ ,   é ,  e l a   p r ú p r     ,  m m     a     d e   a l g u m       m º d o ,   u m    

: 

n w    

u m     s c u u m m m      d  v     u l e m m          p o :  d c   e n m - n t e    u     m m m ] ?    A     m u t u m i d n d c   (  *   h w     l o m x d n d c d .   u l c n m l m l c     m q u m       o  n a d a s p o h       u m ' n l m l c /    c   m l . .  i n t c m í l l a l u     ( L A S      m u n - n u n       ç ã o »    L u l m m       g   l o l m "     o .   m m m - x m d n    T  1   u m     , s í m      I   i m d u m c n m l m u u t c     L l u m l i n d m        p r i n      m L .  r    p m u t n ' u    d L - s c     [ b r i m      m m     m m ; . u l u m n m m         « N L    I L . ,   d a   L . “   . L u u o . . » z . i y . m l . “ 1 L — »      A . ,  g i m     t h u m l    (  R u b i m ,   1 9 9 1 .   p    4 1 )   f m     n    d e   m -   ( m m »     o   r e m      a   m . —            p r o v o c a d o    u m     . A l m z u m o n l u      m ,  L u x m p n       L m .  í d e n l l d n d m     L -   u m . .    p m h f o m        m     d e   . , . »     Ç í w v d u r l n l u u l “ L u l i “ ,  i u u l “ w m v      ( '  . m u     m     u m     z m -   m e n t o ( k ' p u l m l m ç í m ” v l w w - M x ,   i c   e ]   m » -   s u s   c o n s u n m n      . .  u - w u u l u      [ *   "   h - n - v h n      r m m -     & ! 

m    

m , . 

“ m m    

q i i ô m ' m x      p 

u n i u “  

( I n   

) : l u l u l l l m g      u ,  u m . 

“   g m     m o m o    r  u f c n r h      . .   w , “ . w u l m l u      n L -   I v      I h r / a l u n m m r m d o    l m h l n g f m     . .  u m      p o w       u l c n m l d d m         m m     m .  n    p m d u q d n      a p    " m m     M m m l m l m    

, 

l e  

O     « b x m l c c v m m u u      d . -   I z l v n l ' í d n d c s     h m m    

 p u m - m     w l m     m t m h q m “w w n r   H m

m    

w . » . . r m u - . . - u ç n n _ z l u r m m m ( L W           .  m '   ( l m     ; _ m p u x    G   l m l m x      d n m l m m u w         t u u m m t   .  .  H u m m m ”    W . , - . , . n     m . .  . “     m     | W . "    m d ” .    [ w w - W W I " ,  n   

H u m e     A

p r o < h 1 7 j u      “ u m     " . n g w e w l u d u "    

d a m .  u s )   l ' c l ' n l m

a d z l ,   u m     ” v n g l v x í x u m "     n m u w i n h o       : u m e s s n o      c   u m     w e n n     n   o    m m m     ( 1 0 ,  H m m     é t n i c o , n u m u t u n t u h x ' n       L »    c n “   A     n a ç ã o       e   r v c n m n m r    " H u m        i z l c n t í l l a d e     q u e   « n a   u n a ,   " m s « m m L — a m - l , "     L    q u e   [ H u - c     m m m     d n    m p m ' l ê l k       ( S c m m u ,   1 9 7 1 ,   p    1 5 7    [ n o    ( l e q u v n -   

(E w g lís h m

L —     

mt e   m e n t e   m

“  

t f !   h u , “ a d n      n o q u e    a n t e . »      c h a m e i    d e  

m s m o      c u h m n l "     L -   e v i d e n n » .  a n u a l m e n t e ,   u m     p m ' l i d u s    p o l í l i c o s l c g a u '  m u l a     ( I c   d u m a     q u a n t o    d e   ( “ s ' q u m d p h       e e m     m m m m n t o s     p a h ' m        r o s   “ u m     c x u e m i x t .   L — m     w d n    . ,  F l u m p í l     0 d    i l u h h l l   A l g u m a s    v c m     m o    e n c u m m       m   m     e m     r e s -      p o n d ê n c m     n u m     m m o ,   e u m — ,   d i   p r ó p u m      «   m m     m r h d e s    L o m u m t á u a x .   A L I C H U I Í M I K W       m    u n    d o -   r m     . . » ,   u m     [ E s p o s a à c x p e l i ê n z h      m u m u ! )     “ . 

[ —     

. A    

L I L —         

v u l t u m l a ( k ' c v d u s f m . l u i s c s t r u t c w m    m d w - m        

I t ' - K l r n u í l m c ã o      m m     u s   c u l m m       (  I r   n n g u m         ( n o    C a n l w      u  . .  Í n d i a ,   m n    B u n g h n k w h ,   u n    m -   q u i ,    A i m )    u n m t m g     n     d e   f a v - x m m m .   “ u m ,   u u m u      M     i d e n u l í m ç ã o   ,   m m m     d . .  w g n u d u       .  m e m     d a   j m e n m d e     a r m ª m “   n  h n .   n u ª m     h m m     e   m o l h m      d   u    m u m u    .    n I — i u u ) ,   c o m     u   

n f v   

L I L —          n    m o u - u l    

m m ..  m x l n x h u e l í g m m     u d u    m m : . m p g m m      p  m n    « . . . a n     u n u e     ” M M M     ( l n     m m m n i d m l v    l x  l f u u l c n .   , “  

L »   

m ( L u. . n v

l n n c u h u r u l   

u m    

m

' l ' m u h m l m n l w u       ,    m u H - u r l u s d u m u u i -    

“ .  L W ,  « d ê n c  p r o d u ç ã o    r h !  L m n p l n    é    o    d a

m  p

m

f

7   

i a     p o s s í u z l    A . .  g l u " n u m     . L I L n u d m c :  u m .  V d v n l l d d d c

l m h m g      n   

s     U m     M -  u n    à    L W      m m m -       A g r u p n d a :   n o    m i m     d o « v u m h .   m n o w u m     7   0   ,  n t s     “ b l z / c k " ,   ( )   q m l l ,  u L lu L      c n m e u o     b     u m a » ,   o r n e c e   u m     u m "   H y u n       « l e m       C n g ã u     m   m     u    .  n , -   “ “ " “ ; l e n g     A f m - c a r l b e v i h a s    ” u m ! ”    

 p a r a   a :  a a i á t i c     »   

0    q

u o   

m m    

u m m m d í l d v s  

t ê m     c m     c n m u m         q u e   e l a s     m p r c m n m m       . » z r .   »    v é x    d n    u p w c m ã n    d  n n l u n k i d u d v      " N U L L " ,   n ã o    L º   q u e   ( “ k w       ,   » m e ,   c u l l m a l ,  ( u m ,   l i n g u í s u c u     n u    m e s m o     n   s v c a m c m r ,   a   n u m h a    c o m i ,   u m     q u e   c I L u    w o    v i a m       «     u a l n d u x     m m n    “ a   m N m n    m   m "   ( i s t o      é ,  n à n - h l m l c . z < ,   c o m o      ( )   “ “ o u - n o " )  p  º h    ( U L    L y   

( u m     r l u m m n n t c     É    . ;  u m     ( X K C I H A Í H Y      .  , q u      [ m m - L L       n u m l o     q   u e   L a c l n u     &     N í o u r r e    c h a m a m       J   r ,  e m ,  L I L    c o m u m         e q u i n d e m - m “     d u n a    n o v u    i  d e n u d u -     d e   E u u - e m m a ,   a p e s a r    d o    [ n a   ( 1 0    q u x '   ( “ s l i n g - u , »      s i n r m t m p m - m l m - . m , » . . u k - m i x l m l l     M u t / ( ' u m        c o n t e ú d o     ( n u m       u  u    n n i n x u l n .   A - l u      m u l l x u m        u    L h -   L    ' n t u -       u m “ )    m x m     i x l u n l M ' . h -   , , ”   [ m u , / u       u m a   [ n r g u     g a m a    d u    m m m     I / g / i ' r l ' l l f l u .   l ' u s s o n s     a r m .   * m ' v b c u h x w      : *    i n d    n .  m l l l h u u u u      ( .  m n n t u r    (   c h n l u s    t r a d u ç ã º »     ç n l u u ' n i u .   ( )   " h i m - k ”    e » ,  a   n u ,  u m     m c n l p l o      n ã o    “ p r u m :   d u     m m a .   m i m - n    d  a s   H m m     x d u m i d m l L       M u n    l l n    [ o u    m m m     m m —      ( '   c o n j u n n l m l     ( m     h m m m     e  m       e   [ u m    

ml C l m n    l m í c l u

, 

g a lc s m p c n m lm l)— m m

I l u ª m d n   

m u d v     m   m m    

n    i d c u u d n d e     ( :  : .   d n ' u m n ç u      m i m     i n c x n i u m c l m e m u       a n n - u m ; . »      u u    e n t r e l a ç a -     L k u    e m     v d m u d u d m M o n - n u a »       n u m     m m m     : u u v h u v d n       m m p w m m n m        m m . .   ( “ m m       m   n c h u '    p u m     , p u - d c g c -   c    D n l ã o       A     g i u l m l í m g ã n       c f m q u u    1 1   u m ,  u m .  a   l n      m u t u -     I . “   u    w l n w u '   m     x d o n u d m k       c c n h u d . “    e   “ T u -     2 1  

-  

v l m l ' x s "     d o    u m a   u n l l u m        " . l u l m m l .  F l a   t e m     u m     u f a n o    [ ) l u m l v / n u t o      s u m     m ª n d ª m ,   p m -   ( l v m n d o      u m a   v a r m h n l c     ( I c   p n s s n b l l v d d d c ç  &     n w    

m s   M w m     d e   l d e u l m m ç ã o       u    ( a m a n d o      a s   n l c n t v d n d e s    m i s   p m í c x m m i s ,   m m s   p o l m e . » >       m n h    p l m     u m e    d w c r m s ;   m e m ) :    H M » u n i G c n d A s     m x t r u n       h “   l ó    ' m s ,    E n n c m m u , s e u e f e u n    g   u m l      p e l l n d m     u    m n t m l n r ã n o .   A l g m m         i d    m d a -     d u s   m a v i l n m      z  m     r e d o r   d  a q m l n     q  m :   R u b i m      c   h u -     » . M     d e   " d e n ç f m " ,   t u n m n r l n       r c c n p c m r     p u ,  : - k o n g     n u m     u n l e u m        u    m c o b r u      1 1 5    u n i d a d e s     : :   c mn     w i n      [ | m -   , e m . ”   e m m )    m m , , “ d n     p   e n h d u v .   ( ) n l m s    a c e i k m u     q  u v    a s   i d c n n í z l m l c s     e s m o     V   u ” —           u u    n n    p l n n n d a    l u x k ó n a »       d a   p n l í t l     . . ,  d a   m p w     u m "   e   d u d i f c r v n ç n      p ,  & s t ,   u p ,   n v á v v l     ' s u j u m m m u v r z u n l l á l n     m l   p u m v " , u       u n c q u c n l o m c n t e ,   g m - l m m        . m     l ' u l e     m m s   ( s e g u i n d o     l l u l m       l i h n h h n )    l u   

d e s c r m m ú      I n v v c m u n l e »      E n n l m d n ó n o m l w ' l ' m z l x ç n o c   I i  

q u u d m        m a i a    , m q u     n     g l o l m l »     u    9 4   

 p v m u m m     a   q u e   x m     u m     1 l e   m h w     n    n

a n d a   

c o m o    m      ) ( l t ' n l í d      l m : l v w m      m   - c u m - p u m l l m -     d . “ ,   c m     r u l u ç ã u      u m v    u s   [ n l u m í    ( l u    " n u h - m i d n -     d e   a n u i l o     q u e   d i z   m p l   m     & &     “ h m m m ,   m n    O s c í l n      « f m     c n h ' z '   T r . - d v ç ã o     &     “ l ' h u l u ç j n     ( q m     l n í   m p u l a n w n z u      d e s c m a     “ u m ,   v m     v c l n g ã o    £  .  G r ã - E m m n l m )   e  s t á     , » c    m m z m d u     m   a x x    m   n h — , m u -     m u n    q u n d m        g l n b d l    E m     u m     p a i   u » ,  u s l ã n      c n m r g v m l n « n ,   m m m     m m m     q u e   n ã o    n      n m ,  u m a   q u e   e s t ã o      S v l a p e m i u , u m       r  r u n s i ç n m '    u n t r c     ( l l f c r c n t e x     p 0 _    g õ u x '   q u e   r c n m m       s   e u a    w     c u r s o s ,   . m     m e s m u     l  v l u p a ,   d e d i f c x u m c -    n u m :   ç õ e s    u u l l n m u ,   : :  q u i “     , » .  o 0    p r o d u t o     t l m s c s   c o m -      p l i c a t l m     n u m m c u m      «  ;  m u n - m e    c u l l u m i »     q n u    : ã o m d a   m l v m m      n  u m     m u m l n g I m m h -     z a d o .   m k m -   m w , . . h “  u  m - ( I m       p  e n s . "   n a   í d c n l l n l u d e ,   m .  m a n    g l o b a l l m ç .  » ,  U n u m      m   u n d u    M   . . . . . m .   m a u n b a r    n u m     [ V i g . u ' m l    n n u h w        u u    u - t n l l u l n d u     . .  s u m :   ' l z l í z u f ' n u ( I A - s . m . l l 4 ' r m u [ u ” * L I N K d u m    ' . 

m l l u g a o c d n      ] m u m g .  

u m a " . W w w — w d s    

s t r   u m     l a k n     r h h y m u .   P m s   h á   u m a   m n r   | u m e r J Í H L I u d U :   u    d n    T u    ( W o    E s t u w n c m l u d       w     n q u e l u s     f o r u m »       ç í w s     d e   u l o n u d a d u      q m     l l r n v c n u u m       &      h u m m         u m     a s    f m m m m      “  m m m .   « m u p o n n s    p  o r p e s -    ª m » [ . . . ª    r o m “    ( l í s y m m u v l m         [ m m     n e m p r o    d  a   s u a   [ e i m      " u m .   E m s p r s s m »     u   m "   H u e c s x í m u l m         m m     x l   »    h u m m » -     ( I u    n u m - m      :  ;  « u m     n m h ç í w x ,   —     

n s  

u m     r e t u r n o      n n    m m “   u 1 7 m .     w “   . ,  1 . “     w i n n h n n m l a x         a n o q u c m      m   u    n o v u »    c u  l -     m w     w u    « l m     u v c e l m  , ,  »      m   n    s h u p l v s l m ' v ú e    m m “   u m : - m        ( l r  

M . , , L u l . “    1 1 0 1    

. » , 

º c m    

W m -   m m m »      

" .  u    d a »      n a ( h ç õ m ,   I m g m g u m     m l m m s ,  Wk -      f o   ( L . . -    m o m »    [ :  A v ' h r u h . u= ,  c s    m i m     ( “ un ãm  o      s ã r o  m   “ 0      " m u d a m         . x    a m e n ç n       ( | W :   e m     ( A r y g ª i c u z l n s    n o    v c n m      «   m u d a    p m “ -     n u n c a     s a l i m        . “    “ h m d m a , »    m   “    u m     A ; . —         

m v n u -    w

“ . , c h     

r m r c n h e C L “   f u m u m u ; h í l y v i n l m m m l í h u ' m     d o i d o ! — U A L K I v      z l m h v l l w -     u m     d m L l n c r m s    “ p m     m v n t u     n   o w ) »      p .  n n l u z i r l m      “ . . u m    4 . »    m m    “ 4 . 1 " .   d : »    m i m ,   H : :   m u i t m        m u r o s    E x e m p l o s     A     m .  m     n l c s c u l m t n s   

d e  "   m o q m c l m c n t o ,   n    p m d u m         z u “   p e r —          w r m s   h   m m     i m     c   L u l u "     n v t c l c x m u c l m    . “ ,  m m — m     ;  ]    u m a   a ,  d o    m e s m o    t e  m p o ,   : |  ( " 1 4 c h      _ , . "   ( p    : ;  " u m     “ c a s a    “ u m a “ ;   A :   p u m . »    r  | u v    c h l »      W

, 

&    

m    

A     " h & m        m     “ d º   c a s . “     m m ”   m -    p m     . u m       s o n h o       U b l ' i g u h l s     a   l r m m d m         u u    . u u l y í     I m     r n » ,  M o m m y »    (  m m m      ( I  p u     d   e   p u x o / l l     h d    “ p m d u l z     '  n u    d v    a h ª o l u h ,  n a   « ª l m a : ,   E l m     ( ' s t ã n      u - m o g m v l n w n u —          i l m l u n z / u x      A      p . .  . v m     ' m u l u g r m " .   n b s c m l    S a l n m n       R m h x l w .   ' m n ,   | ' L í x n o l u g i c m n r n t e ,   d u    l u l i m ,   w c l u ' l i u m d o       w . . . .   ' f c v ' u ª     “ h u m p m l m        m m     h - m u m       '  .  u    ,  n h » ,  t p w     | W !  m m “   A     ( '  I m a »     m      “ h u m u s ,   m n w     d o » .   m u m l u s     n o    m e s m o      t m n p n       l r n d n     s  d a   I m m p m n u l m         . x h ' m         d u    y m m l l n       s ã o    h o -  

m z n   

“ c º m      

u m    

«   

-  

m a

, 

m l v s    n m     m u l u m l o s ”     ( R u x h d l e     W H ) .  

o    : )  

 p m s   m .  n u c a . :  ( m m . - ] n E l e s     d u u ' l n      n m l n u m         u h w m l u d e p x  r  c  n d h m  u  h   u   . .     u    I m h l l n r ,   n n    m í u m m ,   ( h u n       d u m     “ H u m m m “   U   n l m m i x    "    h . : x l n / i v e     3   m m : —          

“ H u l m e   u m u b r l    p

, . »    m     h u l n , »      

d . “ —         

s m    

] -  

» ?  

&    

,F U N D A M E N T A L I S M O ,  D I A S P O R A      E     H I B R I D I S M O        

A l g u m . “    p u m . “    ; n

g u m c n m m       q   u e   o    “ h d m -    

l e u n " u o w í u m c m n m       “ M i n a m i - m h ) ? »      w u h ' x      m d w     ,    L u h n m s     « ( m     u m     p n d w ' m         —     

h u l k “ u l n k i w , p m : ] l w n u l n n m . h l l n m u u h -   “ 1

-   v a m u    [ . . , - m . .  

h n    " m i x     “   p m ; . . d k u     ; .  " m d m w     m     v c l h m       r :  “ m u m i a . “     " k m | m x m r l n .   U u t     « n u - m m o ,   “ p u m » ,  "   I u h v     h l l x n m .   c o m     u    í n n l u l u u n í n d g f x r u m - m e i n       e ,  u    n — l n u w m m     w       í m h m     t e m     s e u s    c u s l m        c   p c u g m        n    m

m ª d “    A

U    

- m      u  u    m w    

n .   . .  ' l h m l n     

p h u l .   m w     n m m     [  *    d : -   S u l l v m n    x o h r o      A     u u g m ç í m ,   “   u m     . - ( .   l e u h u    . m f o m l u o m ó ,   W W      v u f ú n u    m   .  ( m m     m m . " .   I ' u m h u m e x s ã o    m      c u h m n     Í  x L ' l m l     . |  m m     u - m l m         c n m u ô m z m      d  v ,  u m     l u u n v m       l  m d u / n l u "    v -    K ' U I H -     d o . o l e u d c u d o      m     I m u w      n  »    4 | n u l m u v n m l m . w         . m m v w s     q u e   u m     ( h w ' u ' l a l n h h n l v      | |  u - n l c n ç n    ( I v    m m m     a c u s m u h v - n      x l v    | i | m |   m l u ,   ' I ' n m h c m     n l ' p m l p u      m u l t m         m u ç u h m l m u      I W Í I A K I Í Ú »       A u    V I I - a m u »    m u m u "     I h w h d l r    “ m m m " .   *  

“  

w    

u u m d u f e s n l o n c u m u m n ' w l l l n ' h v ' l n i z l v x m n "    N o c c n l m L l n m m . | 1 w u u u l f l   u m     ; ; “ . m e      p u r i m m g e n s , n v m u m í n l l n s : | u . | i s ( * r * n m l h    “ m i n      ( I v    m n g u l m m x m        I x r   â m o m ,   U u    d u   

u í m     p d l l m u l q r m u n l v       x u h g m d ç ,  

 pu . »   w n u “ m      m     N ( 'u

a u m ,   w a n d "    p w r m l m e n t v       d o    t ê m     m       [ .  m u m u    u   w     m u m u    ( u  m     d e   l w m     p i n h l c m a v      

“M   u   g ml d

. )    u m     ( m u n     d   o   

l v d ç ã o c q u e U m g ã o      « h a r e c n n u l     E m     a   x    ( ' U m     m m     ”   u u v n      A u m . “    p v w m s    q m h o -  y s “ c  ,   n p í w m        x    M o n t u m º n t c     . w     H u m m m ,   « l v . —        < u —      m .  u    . . m     ( :  W      : |  " m m . .  c  n t x u    l " : - m m       L M U H A Í S     m  

c m a v u l m c m c   u  n f w       

C u l l u m        a   d L s h u i r á     m . .  p l ú p u n       S o u    ( l u    o p i n ú n     n   p o s l d       O     I m o    n m ) ;   m -   m u m     c ,  4 ) . . .   ”   h i hu ru u u l g m f m n o,   ,   . .   i m u p uª m    r a / nd , e    q u e   . .  m i s t u m ,   : !  m     c m n h u m g o o s    d ª »    s c   . »    “ ( n a s   r o s   h u m m m , »      c u l t u a » .  n h ª m ,   M M A , ,   M m c » .   m f m     «    o    I h    . n    , . ] c h      m w     m     ( “ l u z m m t n u       « '  t c m -     ( »    u l m l m í m m        d o    p h u m d i s m u    P u m     M ú l m l g u       &     p w m u     q  m :  : )   u m     p m !  0    t h m l u       d '  u m     W »    1 ) . -     n u m w m u n n     M   W ; ” .   . u -   h d d d v      q u r   ; .  m m m     ”   W M .  d n    : . "  

u m    

a i  

m m m ! “  

" " “ “ m e  

“ , . . t h   

u m n d n w c u    t  e n h n t c n h u h ) . d v m ç â r h       0 1 »   

d .  " m d w —           v r u    V e r   »    m r ã y u í m s     n    L m n    ç u - p m - i ' m a u      d d    m u d a m      . w   m v - m m        m ,  m u m d m     u m    ( c R u u n sç h à do d m  t  t  z  1 u 9u o9 u 1  ,    1 p )   u  Nm        m I ) .  m m     u m     e » , 

1 5 “ , 

H u l u - ( l u l u ,  : »    l i u ' u      v ª , - s m       m m m - m      p  o d u     p   m »    Í v x l u u m n l u     u , . -     H m h :   p r e s o     m m     A  . »    í u c c n m i -    

h m m     I m g . “     ( | . .  “ . . . m       [ .m ,  m [ ,   (m | . — ,  T ,    

&    

u

u h l u ' l m        " u m    

" . . “   m n h n m         w     U ,  . u m p z i l w u      . ;  P a u — H w         m      _ ( l u    U h í k u       e m u — m       t  a m b é m         u u l m     L   m     & . 

u w »   

m    

m u   

u m     x v    r u m m l m u u m       h   u m m m - <        p u u u m l , . _ x .   p m . .   s e   m m m - . "     . .  m m m     o    “ f u    c l m m e n l n "    u    N I H - a d m i n      n u m »     u  n    m     "   ( H m m     (  »      I x    d w c n i d m l v       D m     ( « 4 4 7 v a     ( m      U "  r u m— “ m m l m    -     n a c i º n a l m v m         E m     A m , .   d o      "   m e n t o    I ' n u r l m v w n m l w u n ,   m m n m u n m     d   o     M u m     v m     v m q m -     u m     M I ; - 1 4 )    “ u m .   H U “ t a m p o s t ª c n n ô m u m v a n L í r U s J W H Í   m i n »    f u ) d u m b c l n n m m u m u - L l - u l í m n n l    m d u    | ! “ i n      l   » .  « .   m y n d n m m l u     v   m     E u l n p u       m m . ] ,   , »     m i m .  

m m m . . . p

“  

< » , 

. A    

w d o : v u p l m m m e m v x l m n      l c u m p u u w - u m l     U L M A P X U L L I   u   m     ; U     W i i "    S m « c m . -    M u m     w ,  (  

; : v m l m      p a y    u m     F u m v     m   u . ”     ( | . .  . "   ' l m m l l m m         é t n i c o ,    u h m m m d n      p m     M n . “    m m "   d o    p m     m     u m ]   m m n l u     n   h w u h n H l m u l í h u  u  n l r - l l n m s   l  m « u w .   h A    u ln n l um h .  i g ã n        p u m     u m :  n o m     ( q u o ,  c o m o      m m m     m m     m m m     n '  l u w u t c     m m m m m    “    u m     m m m . ,m m . l ” w    u n u u u r l l u n l m m    l n       n u [ I n : - l m u i ,n —    m      ( a l c )      L c m      p m     a   M g a   n n l u r l o l   u m !   m m m w n t m      w   p u v d l h h w           d d . .  L c l õ v m      ( '   | , u u l m l n .  u d( l c u - ,  .   m m       ( i m     ( l u    h l g n u s     i n    d u u u w l u w n m         m d r p m -     r l í u r     ( I v    m u m u     t  h x    , m m     1   m p ú h l v t m        m w ' »       u m »    ( A . .  ( : . — ( u m . . ,  m u m u ,   “ ( m m      1  -   M u n    m     i w p - W M A “   . . u —        n    ( : u u h m u       m n    . m m u    . .   m     «   

h t h m     m m . 

A    

l m    

m a i n . . . »      h l õ l u i f m      ( k »    m m m )   (   « m a o      M m c   u ?   0    m “ m l u   m     p u '  m n .— . . , m a u m c , '   C d . m .    E  g m  m ' u m p al  u      p  a m ,  t« e , . . m . —            n u n "     H , “  

ç ã n    A   . »    “1 U h M A H ª H d H “ O .  - h p ú a n l g m  d  h  )   d   a   d e m v c l c ª g m n    

[ h m m        "

u m »   

u u l u u m n o , 

a . .  I ' r l u u - i m G u m m        M u n d m ,  

u m    

u m ]  

4 h . —         

n , ! -   n o w :   . n p u u n m        . m     m m ;  g n o "    l t - n l a m       c n m h u n ' m l a d m       q   u c   » . » p m u n i     _    . , » . . l e    ( . . . m     e m     I v n n m       á   l m u n a     ( " . . . u m      v n h g m -     I v : 

m    

. »   

m . “   m u d a d a     p o l í l m u       m

n    t o m a     d u   

u l c n m m o s     c u l t m i u x     I m m o g ó n c m        ( )   p m h k »       . =    I n u    u m     e u ;   c o n t ê m ,   u m "   W »    m m m .   ( |  L —     

m " ,   m

i n m      [  »    q u e   x c    i d u m m m m      e  n m     u l l t u m »      m r . - m m        ,    A w m .   v m     M u m i a ,   h . .  M w m . »       “ L ' - n u m "     n a s   m p ú l v h u h       e   m     l A l u f m m ,   u u      u m     ( ' n '   u m “ . . .   p n l m m m é h m m         U l m / 1 -   n l m ô n m         u n        ( x m . “ ( p u n h ª m     . m m ,   I m i n n ,   m m m u x     [  m t o - L '   n a »    m m »    m     u m i m i d s     d u    m m m . »    ( »     g v    . a »    n ú u u ' m     . n -   m u -   g u l u m m        n a s   y c p l ' v h l n w u      u m . “     A : .  . " . n g      u n m »     S   u v u ' v h m        ( l u e y m n l m n w v     W   W W . “ .   [   i n    a s   n u h - m i , .   ( »    n ' h w m m        H u l l    m     »    u —      I u l n u u u m     d u    O v    m m »    « m m .   d u    . [ m -   c u m     * t l e    "   s u m     “ ( * n n k ' n f m u m         l m     f m n m       n   n p u r m n l v      « h -   y z   n u !  A “   "   p u m c u h u i m        u    ( l u    « l w — h m m m        

u m “  

| “ v a  

m w    

” u m     m lm u u ln ln m U    

d n    ' m

l u l l n      p

u m    

& , 

a n m m - n l v ,   u    ( “ L — n a u m . “ :   u ' Ã       u   m     “   m k l z m l u      U m    

( p m -     [ : , x l ' m p l u ,   v m     n - m l s c n n d n       ( »   

m z  

m c s q u m h o       m g !  M u n n " . n n l m í n m m l l l '  u u ' " -     c m m u l n ) , c m h u m        x o u    c m u p l u      m m »     H u m m m -     u n m v      u m     s c r   “ m m m “    v m     . u m     m m m     " h u m m      (  1 0 0 1 1 c h l e d e     ( . * m u e w u h »    m   m     A     K e m h l g í x n      h m m m .  m m     w r g í d n ,   e m     m u m u       m i m h d a s     u m     « u m     s e c u l m m ,   v n o v u n v u l n s     n l m m c m       I  m u l a m a n - l i s u u ,   u m ,   h u m m      u  ' l m         W º l f »      m m m ;  n n x '   ( p u l a . , .   p r   “   í p m s    p o n .   u m     d e   a l g u m / n g m )    e s l a j z m v      . l l v n l u u l m      ( u m    N a m s      ( h m m m      w   l l g i o m s    u    c u m    Ú     . » d   u n l o k i - » y l   (  < l n h   -   ( J n l f m       v u r d n d u .   u m     ( c u d õ n c m         u - l   m k t - h        p m m d u M g u m     a n a l i s i s “     “ ª m u - n . !   m m m     n u m     l c a ç í u m m     m u i t o :   “ í m ç u d n ' d n      m m     1 1   ( m d e m a l     ( « u - m m m , "     < n n d . m m . 1 u l m v m       h    ,  I m     “ m m m      ( I  m - l u     . m x    m l ' m ç u a     d a   _ -  

W     

m m    

m m    

,   n . 

xd c m l o s » n   m l u x c s ( M p i . m “    . -. uv xl n « m m u m a ;    m

h u   

[ u m ] ,   u m -  

n h - M u i ;   A l u m n i    ,  r m . 

. l u    m -   n u    " e m m - n n    m   m o   m m  (   I . .  h      ' u l n m h m ç n n      , A     I u -   [ ' u m       « d a   d u m - d m         u n r u m g d m l e " m i n - »       “ U n . . . — n m ” .   l u m u í u       .  t a d u u u     n ô m     s u b )     f l w ! . »      l u i   m m m .   n u m     d a ,  ( I v    L ' : | M l ' u - l e n n l í l ' u ' n ç ã n      m i m     p n d r m s m      l h   n l x -    

m m . 

A . 

u m     m m ' l m '    s o c l u d u x l w u " 1 4 1 l e D m — n h l n m a u ( *     d n    T m c i m       M   u m l u      m m l m u m      p  o n s m ' ,   a q u i     l l n    u m     p u m ' — ; . »    d   n    v m u m m l i s m n     «     c u l t u r a     n a n n y      

A :  m m    [ v  m  — M m         ( m l m u u d ê u m       "   u m .   u m .   u f w m n m      e    a s v á t u m l     O l l h ' o s v e e m        . “   m í   « I n    v a l u n m m l v w u r    h l n m l c n      n n    ( u u - u w        n w    

m     u

m

( l m     m u d o s u h m w m        m     v y t n h v l c v m       I í x l m m -     4   

m e  

" m u d a    " m m - »    '   h e m - s u c m l u l a s     e   e f i c m m         w. “    .  p z u r l v d m        m m l s m m ,   M u m     ,  E m     n u m h -     ç õ m —          d . » ,   .  .  [ m m     p o l u e m      ( *    r c   I n u    s u b d c w w         m l x ' m - n m        c u m ô m l c u      ( o    m e h m m m l    u m     o '  m . . “   l ' u r h v      u m     m a s »    vL  l s í l  l  â l m c o s   m m s    p u m - ,   & .  i ç m n m — u    (  ,  w g i ã n ) ,   a   r c s m u m ç ã n       m m     1 1 0 -     f u . — ç , “    l l l   m l    p o l í t i c a   p ,  d c u l ó g i m       n m h i h / m l u u       D L I I I É Í Í C L A ( 1 ( ) I ' 

m i m     g v    l m v n l c ,   n     m u f m      m   u L u d v     (    u l »    t u m l )    [ | l e   u m . . .   g r u n d c    p n r t r    r h    u h    n ç ã n      ( « m    

A    

m i g m d    (  h )    p n u u m u u    d o    » i m l h ç ã o       u l ,  <   

m i s m a   

u m . 

“  

w c  

W     

e n d i - n c i a     e m     ( I n e ç ã o      ” h n m n g v u c u       -   q m )    m u m u " .   L c m     w u    p . : m l c l o     n u m     p m ]   ,   p m ,   x    n . .  m s n   v “   , (   . ; l e    d : .   “ m u y    ,   u l g u m u s     ( v m :   u n i   .  ( I n d a     m o i   M i m - L u      o u    e h n b ó l u . )    u m     h u m     l u ª n .   f x    l l ' l L ' l l l e m c n t u      a . “   v m i r d m l m        ( ' n - h m -     v u s   n n    “ n m c u u u h s l n s     m c u u m h n l m .   u m - m         m m m .   B a u m a n    t  a m e    x c f c m l n    .  u -   m u n - , u m       d   . .  e m     "   m n m     u m . .   d m     , ,  A Í K W          p  e l a »    q u a l :  A S    c h õ e x    m n h M l n ' m M .   ( l n    m m m     o u    í m l c t c m u n n d m        A "   , , , . . .   n m n l n m         m m     ; .  “ m m a o     m   h    ( )   m m . ;   n u    m m m .   ( l t - n m       g l o b a l "    m g a   « ª i m       ,  , " . n m c     ; ( u r     A     t

M m .  t m n - u -     ( m ' n u d u      u m a   ( h w    

m u i t u ;   c n l u g z m      m  .  s í m l m l m ' n n    d m     ( “ u m       u   u u l l u i k m     l e s   d e   “ n º : , ”     x : . ”     H m ç z m     : . ª   q m ! “     i ; ] m l u l m h ' k u o m l l u í d u s     u    n l í v m u r l n n

[ c '—          

&    

A    

l m      u   n    ( o l a m ,   ( t u )    

l m l n w n e m — m       &  '  u u t l m       .  -   p m     . e u .  

I n d i v i d u a i s    « u m    

-    E x h l h '   M w m .  

u m     m     v w " )     m u m u     m   º n m        d . . -     q u e l n s   f m     ç a »    m x m     ( h u m      m   m ,  .  u    v u z   l ' u «      h . u w e c e 1 ' n  u n    ; !  " u m     “ | . q u       m » :  ' H á .   e m    

 p m w n o , 

u m    

( )   “ n o s n u g l m m m        d a   e m m     . .  m u .  [ m ' a     &     [ m i m      d   e   h m m »    : )    H m e s c i u m l l u      m t o . ; m z c -      p u x l n    d e   m m m “    « u m »     n  o    i u t c v ' x m         D n n v x m u f m m a .  m i u m i n    ,  f m       m u u h r    m m     ( m m - a    e m    m z wm c x m l     [ m m     U l l m m u p w h m d u     d  o    f n m ' m w u n :   ; !  c r u -     u n n u i l n l m m ç ã u      e n t r e    ( )   W w w - h m m     ( A   O      c n m n      m l u i c n      ? o    p m l c u r m w n m      ô  l u í c n       H H    

“ , t h     

“ m m -   x    m    

m     . 1 . .  

u m     m l   m m h m l u .  

' 

x m     ( ' ( —

H m      "   

u u "   p . . . . 

, 

R E F E B É N C I A S    B   I E L I O G R Á F I C A S      

m m m "  

T    u m     ( »    q u a n t u      "   m m ' x i s n m ,   [ b y    e m s u a »     t  h m u n l u a     m t u ,    d r u m “     : |   u n l u m l c r     A m u    « »    A ] ) l '  w l u n    l  u m l    ( '  u u    p m ' L i r u l m ' d m      m   m     g n v    A h m l n u ' u u -    u " !  a   v u l m z w        « :  i d e n t i d a d e s     m a i »       H n i w         . . I   l u x    o    m e o p o h m s     m .  i n t e r n a m e -     u n i a :  u m -   o    l h l c m l m l í s m n      &     a   e t n i a     c m m     ( u v - m m         m m m :   [ | U     a p e g o     —   — n    D s p ó c m      d  u    c o m     q u e   s e m     “ d i m — h i :   " m m m — n ' c x a h l u o n n d o n u l d   m     w     “ m e t a m x m u -   l l l "   u i d m l u      D u    A c m d o    e  n m     . » -  

c  

n u n l u l u d d d c   M p e g       H u m m m “ )     u m     c   n o    p d i l l c u l c u  ;,  .  m a ç a - ,   « :  à s   r a í z e s ,   A O S    m i n h      h u m m m      e    à s   " c n m u n i     u l c s     m m m n u -     d a s " ,  S c l í n m         g m d u u h n u n t u      m l h n l u í d o s     p o r   v u   

. 

m s   v - n c m m n s     ( :  u l u v u l s d l h m s .   H u m m m ,   : .  g l n l u l m l ç ã u    n ã o    p m e c e     0 3 a n       W m m d o    n e n ]     a   l v ' m n l ' n      n . ]. » ”     “ m o m ! ”     n u m     A     x u l h u       pr l n   m    " N v o l c ô u n l 'c Ú m      O»    s   e m d       . u l nm    m m v n t m       m n m l      l h l ( lc n   í m v m  i  m       e m d a ,   m     m m m “ , —      m m s   “ “ . . . l e —          “ u m ,   "m m m -w , W        x -   m n h    C u u t v m l í h ' u i m        d o    q u u    u w m n     w   u , »        p r u m g n m x t a s   o n    m m     n p m m n l m        E n l u u l u n l u .   u d    l e L l A d u S       m

u w     l u m b ô m      m   l n b    m u i t o s     _ x p u m a   p o d a    n c n h d m !  n l .  m m     m D e !  u m a ,  

g e m      q   u e ,   c m b n m . x l h a n l u d u ,   v u t m ,    p e l o O u d v u l v .   "   g m l m l i -     z n '   e n d o    p   m     u »    & “ . a n t e m      c    a m - n d o ,   d u m n m m w m n     d   o   

A h m r m m h u .  N     u m . 

m m     ª /   w s a  

' h x m u r ,    u . , x n m - m .    I m l h    k    

m »   

A H U "    u

m    

u m " . 

r x b u u u m l u u      . x    .  u m ,  . »    4 - r u m - « x , | 1 . < W , H / u ,   “ . ” ,   H m m w m /     u r   » “ , m e     y    v d    H m ,  m n m k m n r h      M m . . .   m m     . W h n s w r ,   1 .  m     . u m .   [ m t u — »     m   .  u m    

A n d a — ( m .   u    l m    

u m    

w d M w m / n “    l u l y J u - x       M

w m    

H u m m , . k l u r n l í m m m m       l  m u l u - n A l l h u n u l u l     u l  

1 9 5 2    H a n u m n   

«   

. . . . l m h m “ .   n v    m m     C l u b ; / [ C u , “    “ n a . “      b u m - . W Q D     m m m     u    m u ;  A W M     M w      N M ç º i l u l n - u    'U n d w m h    .u m

A    

l   

I ª i - : I l h m d n n f ' .   m    

| “ . . n m    u e  ' l  ' h w u m w

)   p m n ,   '  F a r m : A M M m Í q u / (  

n p r  

m w     M

n    ( 0 q u     V

[ p l  

m e u   

D u r - d a . ]   “ ' r m m ' u m l   I  n f / m w    m

D a i a .   m v   

H V H M N IM M I  

m m .- ! mr u m m/ í ” ! m N M m ' N Hm  H  H  H M       u f u      

r ª n — u m . , T     ' n

;  . n s m n m        M u l o " » ,   n      D w d d .  

' 

m » In m  ,      

M u n . 

a g n u m ! -  

“ D    

G

' 

. »   

- 1 9 2 1 1  

m g " . 1 1 W   ,  « , 

  u n d u       > . »   

m m m    

c  

m    

u | m . . . "    

n u M m .   , )    

A     »   

v / m m n m m v d    u “  ,  . “  u . —

u m    

H m     «      ! : 

m m »   

( w w ]   ;   l a w

n u S m h z » r u  h  m

“ m m     w    w     n m m s  

(  

( H m m / h m     m

! *  

M     m    

* :  . 

u m "   “

. " .  U r u - . u m a :   I n    m l u ' l   

. m e    y    m m ; 

| W      u mr m         c o m ,   m    

mm .  m m s    “ m d w       h  m

m     n

u m    

  m p u m n      « u n d    ( h m m m “    . u   

« M     1 e r 3   1 s z    F m , “ . u       u    l i m b o / I l u v       U l m " [ m A h - <      m

m x   

h m | m m —        

"M w

m m »     

m       L  m u h u     m  

m m »   

x l   D u d u l m v m w d       M u m / »       L u n d l u s

m s  

q u w l l l .  “ .   ª r m ,   m h y u l   m 

m     , u

w     & ] q u   

m - y “     m     D m     r u »    J  

( = ( - u w . 

u m : 

u m ]  

M u m     B m w " .   u m     b ; 

( « “ N e m        a  

m    

m u m u “ . 

m

u m : 

A    

u m “  

R m    

d P   w    7 h z « ' mw ue  m l s n m    u       E

m "   ' 

(   m m     m

m     m     m     U

m m , 

l u    m m m    

m     W

J  

W     

m     L o w    

H u m m m u w ,  A I H / u m u l e / s z Í J u v       l x y r j u m l i r m m n      

W W     

m m      ”  m

m m -

y     ( I m n l m d g v       u , ] .  

P u m . 

M L R .   “ M í g w m c u h s m x d s r m m l m m v u u ' u l u n     u   n   

“ . | "    I i u

' 

w c k       n    I I I " / M u y    M m

u mm    m m

u l  

m )

“ " a n q u    «    n u n — H i d w m n       h m “     m m m . »    l '  n i     u m    

S c i u - » “ ,   , . .  l m     v m w -    ' u . p      u m ! 

v l l ª u l G       (

Í 'u l ' l ] . 

« : 

m m - g      “ h u m - v . “     m

. m d    w w w ..  n l d u m m     m y     

u m d “  “

m    

m m     m m    . . m

H u

“ H u m m m      W  

: )   ” W W W ,  

W w w .  w w ” .   n m     wm     h m v m m    »     r , . m . -  e : [ L u u n m g a ] . ;   r ( m g ª )     r m     h u m m m      y y     Y u u / H u m     a m a m “    C . ! v v v h n d m      U   n n c n m      p   m .  h m m o     M   m     w

u m    

m m , ;   " l l m m m       “   a g i — J W T“ . . q m . .  ! . r  . » nm y      m . .   l m x m      «  A , 

u m r u . m    

f u m a m , “     W     

U u u h c s    v    w     m w    

l l w n f l h n h u m h v m     u h u k ,   u m     m m m n m , ( [ U m    

I m k -    )   m .   u m “ ,   ( , u r v u m m f :    ” m m m      U   M L / W W W           m h u x    m m m .   m m     &     L x    M u n ,  J u “   ( “ H u m m m       W   W W ,   I n    m y    m m w w y   l  m      n . " , m m d m n h     m   m m "   u   m .  &    

L ' 

n u m       

, .   1 9 3 7     

d w » —     

u m H a u   m

( u m    

( , n u m ' r / u m m ' v n / U m l m ' m l v /    m

m m     p m .  u m     u m »    r n    " m e   u m     a r . . "      p , : -  

, x m u u m r w    

/ m m      .  , ,  ' l l m l m l l l m      

H a m     & ,  n    7 7 1 8 ( ' m d w h m z u j I '  M V M W I H M U      u   m . “ ! -    m r o u :    U M M — m u      V m .  m m     m m ,  0    “ ' n “     d m m m m m    H  v r    m u d m ' n      m t v    : "  

L ' 

H m m » ,   P    . u m / u r F u m u u Í L M u n n / 1 3 h x m l u m l w n       m u l l l n r m m u h u       m m m     m m m ,  u m     r m b ) ,   u    I M , - z u m " ? r r / Z v l m l r m í / U      m  m m “    P n h u       l º u - W , 

“ u m     v m l w u w  ,    n     H u n d F u n n y ( . . u n h c m l  l g ú    P u m , »      P u m     m e : 

m u    &    

m    

M . 

u m     r , 

o ,  " «    g u m !   s e m     0 1    p m . :  U n u m "     m m , 

J u m m d e    W º j l . 

M e I l r c wl x l A u ' l ' n "h y m    u m m u m r '   m     h m m m      n .  “ “

m [ u m     c , ) m m l g

l i n k - 3 5 , 1 9 %       M u n - u r ,   &     m m

( 0 q u    m

u m    

m . ! “  

 N u m . .  T . 

u m u “ n ,l   

I ' m    

m a m    

m « n u m . . . — u h       '  h .   “ H u m a n a    

m “ m m “    L

T m »   

m u m u v    . .  . “ ]    m m m ,  

B u u / x ª u ] ;  " f i m ! / r m      

n r . — . 

m u    ' e r m e n u !  v      M    m .  1 M ” )   ( h , -   m m m

“  

)   

; . e w w m      .  u m . n u n / W w w ?     o —         M  u y    m w n p c n      U w v c n u )     u m . “     V W     

w w w     w d    m “ .  m g u     m   w    

. 1  

P r n g m n      I ) ) L h u m n     “   [   n m    

m m    

x   

m m m . 

1 n a A l x e l r m v n l m u à  

I ) , / W w w "     C W , ;    m e t [ u . —

. m     l w m u v    m  

M u th a m m       Y ' H i u u l l y n l x n x M H L W M     I ' m e .  '  l a . . . / u m « , , , / r i v a l , “ ,   a “ ' W l h w h      m m     " m m     v , " W . — m . “ , m m         m a

n w m      M   u m     H

w m      I m   m l m x      

m m m     K .  I n u h h o n . "    I n m g l u l m l m n t u x l '   I u C o n      y . ]  

( m m . 

( m , — m        r

, 

m m    

m a , . . . “    “ , . e r     u m     m m l     e w r í u m l m u u u -   

m m m m    

“ . u m / m      “ M

m m m “ ; 

I h u g l w m u u '  S u u   

. m r m w s  

m d l l m m m        m m m - W w w        

A m y , - W M M . “     L u m i n e »       “ w w w —        u  m     H u x l n h x .   s   t m n p u m u       ” M m t r    u m a . “     e

m . . . 

H m h ,   w u . 

S M .  * » . m m M . I»M .] m.   a m m m “     N u n / A j r n m u x n       l w »      n n    m i m o ,   m e w     . " .  "   «    . 

“ c n u ; t m     , . m n m m n m d w w w           m u    >     m m m — m m     m     

h u m a n , “  

H w . "     r . ,  m m m    

m m m ,   u m »    M

m u   

u m

m    

U p ª . 

m w , 

W W W — 1 h   

l l e M « l U e r tl  h   u '  [ u    I h m J M         I   H a n    « ( H W       [  m   m m         m m m ,   m i m    

m m m ,   “  

m    

« º , 

“ m l — . u m        . A

U  N. ”    m “ ;   o ' r h m —           M [H u m m m

“ m u m u " . 

m ' w v x m      I  ' w h     v

1 9 .   L   

m    

m     « r u m , / , , -     W n u u w l x m n l h      

m . . . . m w . m x      , m m m i u m m '   l u K l u m      u   .  . D . q u     H u m     u ' M m      «  «    u p “ / m m         " M a r u i m        u m !  m     [ W u r m         ( ' n n l m d w u       P o h l y       K    

(  

' m u m h ' h c u u m         m n .  U l n m y J m r t h m m . u   m l h m         [ M n d u       m ; » —        u   m .  ( “ u m h v u l u c   

“ “ I ' m - I a m       ; .  ( W u r m        , m w m w /     ( u m l u n     w w w — W “     N     . , ” . . —        |   u m  u m   m m m “     u m m     r r m m m /     ( " n w        

m    

m m    

 b m w .   « W a n g ª    u , , “ m u y     u 

m     u m    

n u m     . . r   | » .  W W K i n W g . / x  .   . ( u m )       c r u / M W M        W      r m     u m a   m w ,   L u n d “    M a u m l h m ,   m m     s w . "    u      “ « v a w a     N W N ) ”    H i n d u s     m m “ ,   m n ;  &    

” H m    

" u m “ ! 

u m ]   a m    

h u m ª n - u a m    

a  

m m m “ .m   m

M u m m y - 7 , 1 3 4 .v a