NÚMERO 174 • 4,95 � nationalgeographic.com.es
A SÍ SE FUNDABA ASÍ UNA COL OLON ONIA IA GRIEGA EL ES ESPL PLEN ENDO DOR R DELL IM DE IMPE PERI RIO O EGIPCIO AMEN HOTEP III, AMENHOTEP EL MA MAY YOR FARAÓ ARAÓN N DE EG EGIPT IPTO O
I SA B E L I DE INGLATERRA Y FELIPE II
VESTALES VEST ALES
DE LA AM AMIS IST TAD A LA GUERR GUERRA A
LA CON ONQUI QUIST STA A DELL PO DE POLLO NORTE
LAS VÍR VÍRGEN GENES ES DE RO ROMA MA
W
LOS SE SEC CRE RET TOS DE NOTRE DAME
� 0 1 , 5 S A I R A N A C P V P / � 5 9 , 4 • 4 7 1 º N
4 7 1 0 0
8 0 0 5 7 7 6 9 6 1 7 7 9
EDITORIAL
UN DÍA LLUVIOSO subes los 422 escalones de la vieja torre izquierda de
Notre Dame como un turista más, y al final de la ascensión te asomas, de repente, al cielo de París. La lluvia amortigua el ruido de la urbe, y sólo oyes el tenue murmullo de las gotas al caer sobre la piedra. De repente, las ves. Están allí. Son las quimeras, monstruosos seres de piedra que contemplan París desde lo alto. Vistas Vistas de cerca, son enormes. Impresiona Le Impresiona Le Stryge, Stryge, el pensativo monstruo de piedra, pero ¿quién puede saber que no salió de la mano de un cantero medieval, sino de la mente de un grabador del siglo XIX? Porque Porque Notre Dame es la gloria del gótico, pero también es, en parte, la creación de un hombre: el arquitecto Viollet-le-Duc, que restauró la inmensa basílica según su personal visión de la Edad Media. De manera que, en parte, la catedral que vemos hoy hunde sus raíces en su visión idealizada del mundo medieval, en el romanticismo. De hecho, fue un escritor de aquella época quien la salvó. Notre Dame podía vencer al tiempo, pero no a los hombres: la Revolución francesa la había dejado en ruinas, y un hombre, Victor Vict or Hugo, escribió una novela para evitar su destrucción: destrucción: No Notre tre Dam Damee de de París,, que devolvió a la vida la ciudad medieval. Se publicó en 1831, y su éxito París fue instantáneo: los parisinos se aprestaron aprestaron a resca rescatar tar la antigua an tigua catedral, catedral, la gran protagonista de aquella obra junto con la hermosa y desdichada Esmeralda, el frívolo capitán Phoebus de Châteaupers, el torturado archidiácono Frollo, Frollo, consumido por el deseo y los celos. Y Quasimodo, el joroba jor obado do ca campa mpaner nero o de de la ca cate tedr dral, al, de cuer cuerpo po defo deforme rme,, pero pero el más más huma humano no de todos los personajes, el más noble, el más desventurado... desventurado... Ellos salvaron Notre Dame. Ellos y el poder de la palabra, el don de Victor Hugo. JOSEP MARIA CASALS Director
28
8 ACTUALIDAD
22 HECHO HISTÓRICO
16 PERSONAJE SINGULAR
La defenestración de Praga
Al-Jazari
En 1618, una revuelta en Praga dio inicio a la guerra de los Treinta Años.
Este in Este inge geni nier ero o mu musul sulmán mán in inve ventó ntó en el si sigl glo o XI XIII II un am ampl plio io ca catá tálo logo go de artil art ilugi ugios os ade adelan lantad tados os a su ti tiem empo po..
26 ANIMAL Tigre, el trofeo de caza
INVENTOS OS 20 GRANDES INVENT
Su caza por maharajás y británicos hizo que el tigre casi se extinguiera.
La ca caja ja reg regis istra trado dora ra Gracia Grac iass a es este te ap apar arat ato o cr crea eado do en 1879 18 79,, lo loss co come merc rcio ioss de to todo do el mu mund ndo o pudiero pudi eron n cont control rolar ar sus vent ventas. as.
34
136
28 VIDA COTIDIANA Quipu, el código inca Los gobernantes incas usaban un lenguaje secreto de cordeles y nudos.
34 MAPAS DEL TIEMPO La Imola de Leonardo En 1502, Leonardo da Vinci realizó un detallado plano de la ciudad de Imola para uso de César Borgia.
136 GRANDES DESCUBRIMIENTOS Las iglesias de Lalibela Los portugueses hallaron en esta región etíope varios templos rupestres excavados en la roca.
142 LIBROS
120 HACIA LA CONQUISTA DEL POLO NORTE LAS REGIONES árticas eran
totalmente desconocidas para el hombre hasta que en la segunda mitad del siglo XIX se desató una carrera para alcanzar el extremo septentrión. Decenas de exploradores perdieron la vida en el empeño, atrapados por el hielo o perdidos en Siberia. En 1909, el norteamericano Robert Peary aseguró haber llegado a la meta, pero muchos han puesto en cuestión su gesta. POR JAVIER CACHO
EL ARCHIPIÉLAGO DE SVALBAND (NORUEGA) ES UNA DE LAS REGIONES MÁS CERCANAS AL POLO, A MIL KILÓMETROS DE DISTANCIA.
Çatal Hüyük, la primera ciudad 50 Çatal 50 Hace 9.000 años los pobladores neolíticos de Anatolia que dejaban atrás su forma de vida nómada nómad a crearon el primer asentamiento urbano de la historia. POR CRISTINA BELMONTE
62 Las 62 Las colonias griegas Entre los siglos VIII y VI a.C. muchos mu chos griegos abandonaron sus ciudades, por razones razones económicas económicas o políticas, para para fundar nnuevas colonias a lo largo y ancho del Mediterráneo. Mediterráne o. POR ÓSCAR MARTTÍNEZ
74 Las vestales de Roma 74 Las Durante sus 30 años de servicio como sacerdotisas, las vesttales debían mantener mantene r vivo el fuego sagrado del templo de Vesta,, la diosa romana del hogar. POR ELDA BIGGI
La nueva Notre Dame 88 La 88 En el siglo XIX, el arquitecto Viollet-le-Duc dirigió la restauracción de la catedral de París, París, que durante du rante la revolución revolución de 1789 había hab ía sufrido importantes destrucciones. POR ALMUDENA BLASCO
106 Isabel 106 Isabel I y Felipe II, duelo en la cumbre Aunque estuvieron a punto de d e casarse, la reina de Inglaterra y el rey de España terminaron convirtiéndose en enemigos irreconciliables. POR GILES TREMLETT
36 Amenhotep III y su esposa Tiy Los casi cuarenta años de reinado del faraón Amenhotep III fueron uno de los períodos más brillantes del antiguo Egipto. Su esposa, la reina Tiy, lejos de asumir un rol secundario, tuvo una gran influencia en el gobierno del país, incluidos los asuntos internacionales. POR TERESA ARMIJO
CABEZA DE TIY, LA GRAN ESPOSA REAL. MUSEO EGIPCIO, BERLÍN.
Licenciataria de NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS, PAR TNERS, LLC. L LC.
Editor JOSÉ ENRIQUE RUIZ-DOMÈN RUIZ-DOMÈNEC EC Director JOSEP MARIA CASALS Director de arte IÑAKI DE LA FUENTE VILLANUEVA Jefe de redacción JESÚS VILLANUEVA M ERITXELLL CASANOVAS Editora de fotografía MERITXEL MAYANS, ÀLEX SALA Redactores CARME MAYANS, Editora adjunta a la redacción GUIOMAR HUGUET Maquetación MAITE DUCUN Tratamiento de imagen JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ Coordinadora de redacción MARTA CUADRAS
LA FAMOSA GÁRGOLA OBSERVA LA LE STRYGE OBSERVA CIUDAD DE PARÍS DESDE LO ALTO DE LA CATEDRAL DE NOTRE DAME. FOTO: LUIGI VACCARELLA / FOTOTECA 9X12
RICARDO RODRIGO CONSEJERO DELEGADO
ENRIQUE IGLESIAS DIRECTORAS GENERALES
ANA RODRIGO, MARI CARMEN CORONAS DIRECTOR GENERAL PLANIFICACIÓN PLANIFICACIÓN Y CONTROL
IGNACIO LÓPEZ DIRECTORA EDITORIAL
AUREA AU REA DÍAZ DIRECTORAMARKETING
Director web: JAVIER FLORES
BERTA BERT A CAST CASTELLET ELLET DIRECTORACREATIVA DIRECTORACREATIV A
REDACCIÓN
Diagonal,
PRESIDENTE
189 08018 Barcelona
(España). Tel.
934 15 73 74
JORDINA SAL SALV VANY DIRECTORDE CIRCULACI CIRCULACIÓN ÓN
Colaboradores externos:
DAVID HERNÁNDEZ DE LA FUENTE (ANTIGÜEDAD); RAMON OLIVA (CORRECTOR); VÍCTOR LLORET BLACKBURN (COORDINADOR Y TRAD.); MIREIA COMPANY Y CARLOS ACEVEDO (TRAD.) Colaboran en este número: TERESA ARMIJO, ARIADNA BAULENAS, CRISTINA BELMONTE, ALMUDENA BLASCO VALLÉS, ELDA BIGGI, JAVIE VIER R CACHO CACHO,, JORDI JORDI CANA CANAL-SO L-SOLER, LER, IRE IRENE NE CORDÓ CORDÓN, N, JORG JORGE E ELICES OCÓN, ROBERTO FANDINO, ALFONSO LÓPEZ, ÓSCAR MARTÍNEZ, MARÍA PILAR QUERALT, MANUEL SAGA, JUAN JOSÉ SÁNCHEZ ARRESEIGOR, GILES TREMLETT, PETER H. WILSON Cartografía: EOSGIS Ilustración: ÉDITIONS ERRANCE Asesores de diseño: FERICHE BLACK
JOSÉ ORTEG ORTEGA A DIRECTORDE PRODUCCIÓN
RICARD RIC ARD ARG ARGILÉS ILÉS Difusión controlada por
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY “Despertando el interés por explorar y proteger el planeta’ National Geographic Society
Director General JOSÉ LUIS PUIGDENGOLAS Directora de Marketing Publicitario GLÒRIA PONT Director de Servicios Comerciales SERAFÍN GONZÁLEZ Directora Comercial Digital ARANTXA DEL DEL POZO Directora de Publicidad Digital ALICIA CORTÉS Jefe de Publicidad Digital y Trafficking IVÁN LORENTE MADRID
Director Comercial IGNACIO RODRÍGUEZ-BORLADO Directora de Revistas de Divulgación Mª LUZ LUZ MAÑAS Subdirectora de Publicidad BEGOÑA LLORENTE GARCIA DE MANUEL Subdirector de Publicidad ADRIÁN GARCIA Coordinadora de Publicidad YOLANDA TRIGUEROS
c/ Agustín de Foxá 29 28036 Madrid (España) Tel. 915 10 66 00 Fax 915 19 48 13
Envíanos tus cartas o comentarios a
BARCELONA Y LEVANTE
[email protected]
@HistoriaNG
Directora de Comercial ANA GEA Directora de Publicidad Levante PALOMA CAMPOS Directora de Revistas de Divulgación MÓNICA MONGE Coordinadora de Publicidad GEMMA REYES
Hazte fan en Facebook Facebook::
ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR:
Síguenos en Twitter en
Diagonal, 189 08018 Barcelona (España) Tel. 934 15 73 74 Fax 932 38 07 30
www.facebook.com/ HistoriaNationalGeographic Más información en nuestra página web:
nationalgeographic.com.es
Teléfono: 902 240 242 E-mail:
[email protected] Distribución Dist ribución: BOYACÁ Impresión-En Impres ión-Encuadernac cuadernación ión: ROTOCOBRHI, S.A. Depósito legal: B6241-2012 ISSN 1696-7755
Síguenos en Instagram en
@historiang
Distribución en Argentina. Capital: Distrimachi Interior: York Agency S.A. Printed in Spain - Impreso en España. Edición 08/2018 C.V.. Importador en México: C.I.R.S.A., S.A. de C.V IBERMEX,S.A. EX,S.A. de C.V. Distribuid Distr ibuidor or en Méxic México: o: IBERM
Catedrático de Historia Medieval de la Universidad Autónoma de Barcelona. Especialista en historia de Europa y del Mediterráneo, y docente en Francia e Italia. Miembro español en la comisión de 27 historiadores para los 27 países de Europa.
Interim President President and CEO: MICHAEL L. ULICA BOARD OF TRUSTEES
Chairman: JEAN M. CASE Vice chairman: TRACY R. WOLSTENCROFT
BRENDAN P. BECHTEL, MICHAEL R. BONSIGNORE,KATHERINEE BRADLEY BONSIGNORE,KATHERIN BRADLEY,, ÁNGEL CABRERA, ELIZABETH (BETH) COMSTOCK, JACK DANGERMOND, ALEXANDRA GROSVENOR ELLER, JANE LUBCHE LUBCHENCO, NCO, MARK MARK C.MOORE, C.MOORE, GEORGE MUÑOZ, NANCY E. PFUND, PETER H. RA RAVEN, VEN, LYNDON RIVE, EDWARD P. ROSKI, JR.,FREDERICK J. RYAN, JR., ANTHONY ANTHONY A. WILLIAMS WILLIAMS COMMITTEE FOR RESEARCH AND EXPLORATION
Chairman: PETER H. RAVEN Vice Chairman: JONATHAN BAILLIE
KAMAL BAWA, JUSTIN BRASHARES, RUTH DEFRIES,MARGARET HONEY, ANTHONY JACKSON, GARY KNIGHT, STEVEN R. PALUMBI, ANDREW REVKIN, JERRY JERR Y A. SABLOFF, SABLOFF, ELEANOR ELEANOR STERLIN STERLING G
NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS CEO GARY E. KNELL SENIOR MANAGEMENT
ASESORES
JOSÉ ENRIQUE RUIZ-DOMÈNEC
es una institución científica y educativa sin fines lucrativos fundada en Washington, D.C., en 1888 y comprometida con la exploración y pre preser serva vación ción del plan planeta eta
MAITE MASCORT ROCA
CARLOS GARCÍA GUAL
ANTONIO PIÑERO SÁENZ
MANUEL LUCENA GIRALDO
Vicepresidenta denta de la Sociedad Catalana de Egiptología. Arqueóloga de la Generalitat de Cataluña. Ha desarrollado su labor como investigadora en Egipto, donde ha sido miembro de la misión española que excava en Oxirrinco.
Catedrático de Filología Griega de la Universidad Complutense. Premio Nacional a la obra de un traductor. Especialista en la historia y cultura de la Antigüedad grecolatina, ha traducido numerosas obras clásicas (entre ellas, la Odisea).
Catedrático de Filología Neotestamentaria de la Universidad Complutense de Madrid. Experto en el antiguo Israel y los orígenes del cristianismo, ha ejercido una importante labor de divulgación de la historia del Próximo Oriente antiguo.
Investigador del Investigador Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Científica s. Profesor de humanidades de IE University. Destacado conocedor de la España moderna y la América colonial, ha compaginado la investigación, la docencia universitaria y la divulgación.
Chief Marketing Officer: JILL CRESS Editorial Director: Director: SUSAN GOLDBERG Chief Financial Officer: MARCELA MARTIN Global Networks CEO: COURTENEY MONROE EVP Global Communications: Communications: LAURA NICHOLS EVP Sales and Partnerships: Partnerships: BRENDAN RIPP EVP Business and and Legal Affairs: JEFF JEFF SCHNEIDER EVP Digital Product: Product: RACHEL WEBBER EVP Consumer Products Products and Experiences: Experiences: ROSA
ZEEGERS
BOARD OF DIRECTORS
JEAN M. CASE, CASE, KEVIN KEVIN J. MARONI, MARONI, JAMES JAME S MURDOCH, MURDOCH, LACHLAN LACHLAN MURDOCH, MURDOCH, FREDERICK J. RY RYAN, AN, JR., BRIAN F. SULLIVAN INTERNATIONAL PUBLISHING
Senior Vice President: YULIA PETROSSIAN
BOYLE ARIEL DEIACO-LOHR, GORDON FOURNIER, KELLY HOOVER, JENNIFER JONES, JENNIFER JENNIF ER LIU, LIU, ROSSANA ROSSANA STELLA STELLA
y r e l l a G e r u t c i P , m u e s u M s e h c s i r o t s i h t s n u K , a n e i V . 8 0 5 1 . h , ) e l l a t e d (
a r a p m á l n o c e r b m o h e d o t a r t e R , o t t o L o z n e r o L
Exposición organizada por el Museo Nacional del Prado y The National Gallery, Londres
Con el patrocinio exclusivo de:
ACTUALIDAD
S E R T G / S E G A M I P A / R E U A S
MONEDAS Y JOYAS diversas de
plata pertenecientes al tesoro de Schaprode (Alemania).
N A F E T S
: S O T O F
EDAD MEDIA
Hallanuntesorovikingo del siglo siglo X en Alemania Alemania El tesoro de Schaprode se compone de monedas, brazaletes, colgantes y otras joyas del reinado del danés Harald Diente Azul A zul
ALGUNAS JOYAS
del tesoro de Schaprode están finamente trabajadas, como el collar de plata sobre estas líneas, lo que indica que habrían salido del entorno de la corte. Otras piezas son monedas agujereadas que se convirtieron en pendientes; la más antigua y exótica de ellas es un dirham de Damasco datado en el año 714.
A
principios de este año, dos arqueólogos aficionados que paseaban con sus detectores de metales por la isla de Rügen, en la costa báltica de Alemania, encontraron encontrar on lo que parecía una insignificante moneda de plata. La pieza, sin embargo, formaba parte de un magnífico tesoro tesoro vikingo del siglo X. Así lo ha demostrado la excavación excavación llevada ll evada a cabo por un equipo de arqueólogos del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental en
una zona de 400 metros cuadrados cerca de la localidad de Schaprode, en la que han hallado gargantillas, brazaletes, anillos, broches, cuentas, un amuleto del dios Thor y entre 500 y 600 monedas. Se trata del mayor tesoro de época del rey Harald Gromsson hallado en la región sur del mar Báltico, según los responsables de la excavación. Harald Diente Azul, como se le conoce, fue el monarca que unificó Dinamarca e introdujo el cristianismo en el país. En
este sentido, algunas de las monedas halladas tienen el símbolo de la cruz y se encontrarían entre las primeras acuñadas por este reino independiente. Otras monedas están fechadas en la época en la que Diente Azul llegó a esta región alemana huyendo de su hijo Sven, que terminaría por matarlo y sucederlo en el trono en el año 986. Los arqueólogos piensan que el rey mandó enterrar enterrar éste y otros tesoros para que no fueran saqueados.
Nuevo SUV
Ford EcoSport Porr Po
13.990€ Financiando con FCE Bank hasta 30/06/18
Presentamos el Nuevo SUV Ford Eco EcoSport Sport La vida está fuera. ¿Y tú? Disfruta con el Nuevo SUV EcoSport de todo lo que te gusta y de mucho má s. Una dinámica de conducción excelente, con su pantalla táctil de 20,32 cm (8”) y la tecnología de conectividad SYNC 3, tu asistente personal para estar conectado, son solo algunas de las muchas novedades que te esperan. El compañero perfecto para tu e stilo de vida activo. Configura tu nuevo EcoSport en ford.es
GAMA FORD ECOSPORT CONSUMO COMBUSTIBLE COMBINADO DE 4,1 A 5,8 L/100 KM. EL CONSUMO DEPENDE DE LA CONDUCCIÓN QUE SE HAGA DEL VEHÍCULO. EMISIONES DE CO 2 DE 107 A 134 G/KM, MEDIDAS CONFORME L A NORMATIVA NORMATIVA VIGENTE QUE, EN CONDICIONES CONDIC IONES REALES, PUEDEN VARIAR. EcoSport Trend 1.0 Ecoboost 73kW (100cv) equipado con llantas de aleación de 43,18 cm (17”), ordenador de abordo con pantalla de 10,67 cm (4.2”) y control de mandos en el volante, radio 6 altavoces, 2 entradas USB y Bluetooth, climatizador manual, luces diurnas LED, retrovisores eléctricos calefactables. La oferta incluye IVA, transporte, IEDMT (Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte, que varía por Comunidad Autónoma, por lo que se recomienda revisarlo en cada caso), dtos. promocionales, entrega de un vehículo usado propiedad del comprador, aport. Concesión y dto. por f inanciar con FCE Bank plc S.E., aplazado mín. 9.000€ y permanencia mín. 36 meses en Financiación Convencional y 25 meses en MultiOpción. Operación sujeta a valoración crediticia. Válido en Pen. y Bal. hasta 30/06/2018. No compatible con otros dtos. ford.es
ACTUALI DAD
C I H P A R G O E G L A N O I T A N / O T E I R P L E I R B A G : S O T O F
AMÉRICA PREHISPANA
Sacrificios Sacri ficios de de niños niños en el reino chim chimú ú de Perú Más de cien niños y llamas jóvenes fueron sacrificados y enterrados como co mo pa part rte e de un ri ritu tual al pa para raap apla laca carr la fu furi ria a de dela la Na Natu turral alez eza a
E MUCHOS DE LOS NIÑOS
tenían la cara pintada de rojo con un pigmento de cinabrio, como se puede observar en la imagen sobre estas líneas. También se les había extirpado el corazón. Al parecer se hizo lo mismo con las llamas.
n 2011, el arqueólogo Gabriel Prieto, de la Universidad Nacional de Trujillo, hizo un sorprendente descubrimiento en la costa norte de Perú: un enterramiento con restos rest os de niños con signos de haber sido las víctimas de un sacrificio ritual. La excavación del yacimiento se ha prolongado durante varios años y ha sacado a la luz huesos de más de 140 niños y niñas de entre cinco y 14 años, así como de más de 200 llamas menores de 18 meses.
Con toda probabilidad, todos ellos fueron sacrificados en algún momento entre 1400 y 1450, según ha indicado la datación por radioc radiocarbono arbono de las cuerdas y textiles de los fardos funerarios. Las investigaciones científicas de los restos de los menores han revelado lo sangriento de la ceremonia, pues los pechos de los niños fueron abiertos, probablemente para extraerles el corazón. Muy cerca de los huesos de los niños se encontraron restos de tres
adultos, dos mujeres y un hombre, que desempeñaron alguna función en el ritual. En la zona, los arqueólogos también han descubierto diversas diversas huellas de adultos, niños y llamas que les han permitido reconstruir la fatídica procesión procesión ritual: el grupo de niños y animales –que presentan marcas que indican que opusieron resistencia– fueron conducidos al emplazamiento, un mirador con vistas al Pacífico, donde fueron sacrificados. Los niños fueron enterrados
NATIONAL GEOGRAPHIC
EN ACCIÓN
UN PROYECTO TRANSFRONTERIZO LOS TRABAJOS de excavación y de investigación
del yacimiento de Las Llamas cuentan con la financiación de National Geographic Society. El responsable del proyecto, Gabriel Prieto, dirige también el Programa Arqueológico de Huanchaco, que estudia el impacto del cambio climático en los recursos marinos del área de Huanchaco en los siglos XVI y XVII. Con el apoyo de National Geographic, Prieto trabaja en Las Llamas junto junt o a John Verano (Universidad de Tulane) Tulane) y Nicolas Goepfert (del CNRS francés) al tiempo que forma a estudiantes locales para que continúen su trabajo.
Cadáver Cadá ver con res restos tos text textile iles, s, que han per permiti mitido do data datarr el ent enterr erram amie iento nto.. Vari arios os cad cadáv áver eres es pr prese eserv rvad ados os po porr la seq seque uedadde dadde la ar arena ena.. Restos de uno de los niños sacrificados por los chimúes junto al cadáver cadá ver de una llama.
el Imperio inca, que se iba abriendo camino desde el sur y que terminó por imponerse a su rival en 1475.
Un peligro inminente
allí mismo, mientras que los cadáveres cadáv eres de las llamas lla mas se dejaron en el fango húmedo. El lugar donde se ha producido el hallazgo, el yacimiento de Las Llamas, en la ciudad de Huanchaco, pertenecía al reino chimú, que dominaba una gran área
de costa andina desde Chan Chan, su floreciente capital, cuyas ruinas se encuentran a menos de un kilómetro. Los chimúes eran conocidos por sus complejos sistemas hidráulicos, su orfebrería, textiles y cerámica. En esa época rivalizaban con
A la vista de su aparente prosperidad, cabe preguntarse por los motivos que llevaron llevar on a los chimúes a realizar un sacrificio humano de este tipo. La teoría más acreditada, por ahora, lo explica como una respuesta a una crisis climática. Haagen Klaus, un antropólogo de la Universidad George
Mason, sugiere que el sacrificio infantil fue un intento desesperado de frenar el fenómeno climático de El Niño. Tal vez el sacrificio de víctimas adultas –una práctica habitual en las sociedades precolombinas– no fuera suficiente para detener las lluvias torrenciales que amenazaban su supervivencia y los chimúes «literalmente, sacrificaron el futuro de la sociedad», sus hijos, para aplacar la furia de la Naturaleza, según apunta Gabriel Prieto.
ACTUALI DAD
UN CAMINO HASTA ACORÁN PARA ALCANZAR la parte alta de la
Fortaleza Grande hay que ascender por un camino ritual, jalonado por grabados de seres con forma humana (que quizá sean ancestros) y por inscripciones en escritura líbico-beréber. líbico-be réber. Ya Ya en la cima se visitarían las tumbas de los antepasados y se estaría cerca de Acorán, el dios de la bóveda celeste. No sabemos si se celebraban allí comidas rituales, aunque en todo caso se presentan asociados el fuego y restos de animales.
O EJE DEL MUNDO, LA FORTALEZA VISTA COMO AXIS MUNDI O EL LUGAR CENTRAL EN EL QUE SE UNEN EL CIELO Y LA TIERRA Y EN EL QUE CONVERGEN LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES.
En la base de La Fortalez Fortaleza a hubo un poblado ocupado hasta hace unos 500 años. Por el momento se desconoce la vinculación de sus habitantes con los diferentes rituales.
ISLAS CANARIAS
LaFortaleza,elvínculo entrelatierrayelcielo Tre ress esc escarp arpado adoss afl aflor orami amien entos tosro rocos cosos os de deGr Gran anCan Canari ariaa fo forma rmann el yacim ya cimien iento to de deLa LaFFort ortale aleza za,, un unesp espaci acioo sag sagra rado do vi vincu nculad ladoo al alcos cosmos mos
S GRABADO DE LA FORTALEZA
GRANDE, QUE QUIZÁ MUESTRE UNA MAGUADA O ANTIGUA “SACERDOTISA” CANARIA.
e ha sugerido que este imponente conjunto, situado en el municipio de Santa Lucía de Tirajana, formaba par te del territorio de Humiaga, una de las montañas sagradas de los indígenas que se mencionan en la época de
la conquista española, en el siglo XV. Por entonces, hacía casi mil años que La Fortaleza constituía un foco de atracción para las comunidades indígenas, como lo atestiguan los dos cráneos de los siglos V-VI V-VI hallados hall ados en la cima o roque mayor,
la Fortaleza Grande. Estos enterramientos enterramient os dan cuenta del temprano carácter singular de este enclave, para el que recientemente (en la exposición Tocando el Cielo. La Fortaleza como espacio sagrado, Fundación DISA) se ha propuesto un posible
SOLSTICIO DE VERANO: EL FULGOR DE LA LUZ EL SOLSTICIO de verano, entre el 20 y el 22 de
junio, es el momento del del año en que el día día es más largo, y constituye, como los equinoccios, un marcador astronómico del curso de las estaciones. En fechas cercanas al solsticio y durante el mismo, los rayos solares durante la puesta de sol penetran por el túnel de la Fortaleza Grande, que vemos abajo, y surgen en la abertura opuesta como un denso rayo luminoso. Esa luz que salía de la montaña, como si estuviera contenida en ella, pudo interpretarse como símbolo de la creación o tal vez como el reinicio del año.
O R E L L A B A C A S A S S A C N Í T S U G A / L S O I N O M I R T A P Y A Í G O L O E U Q R A . A N E C I B I T : S O T O F
significado cosmológico, manifestaría con claridad como nexo de unión entre durante el solsticio de verano, cuando la luz solar atrael cielo y la tierra. viesa un túnel de la montaEn la cima ña y emerge por la vertiente El centro del conjunto es la opuesta como un sólido haz Fortaleza Grande, en cuya luminoso. Así pues, el cacima hay grabados rupes- rácter de La Fortaleza como tres, muros quizá defensivos manifesta manifestación ción de lo sagrado y estructuras de piedra vin- podría tener un anclaje en culadas a prácticas rituales y fenómenos astronómicos, y que algunos autores relacio- ese carácter sacro se maninan con el seguimiento de festaría en los enterramienlos equinoccios de prima- tos y estructuras de su cima vera y otoño (los momentos y en los grabados e inscripdel año en que la noche y ciones que puntean el camiel día tienen aproximada- no de ascenso, el cual sería mente la misma duración). una escalera al punto donde Esta relación de La Fortaleza el mundo terrenal entra en Grandee con las estaciones se contacto con el celestial. Grand
CONVOCA EL NUEVO CONCURSO FOTOGRÁFICO 2018
SUMÉRGE TE Y PART ICIPA EN E L NUEVO CONCURSO FOTOGRÁFICO DE NATIONAL GEOGRAPHIC
Y LLÉVATE LOS MEJORES RELOJES SUMERG IBLES PREMIO DEL JURADO
El primer premio, un reloj SEIKO PROSPEX SPB077J1 será otorgado por un jurado cualificado compuesto por el director y el equipo de redacción de National Geographic y reconocidos fotógrafos colaboradores de la Sociedad. T RE S P RE MI OS P OR V OT AC IÓ N P OP UL AR
Además, Ademá s, por vot votaci ación ón pop popula ularr on liline ne se eli eligi girán rán tre tress fina finalis listas tas que ser serán án pr premi emiado adoss SRPC93K1,, SRPC91K1 y SSC675P1. conn lo co loss re relo loje jess de la co cole lecc cció iónn Sa Save ve th thee Oc Ocea eann SRPC93K1
SPB077J1
SRPC93K1
SRPC91K1
SSC675P1
PATROCINADO POR
Consulta las bases del concurso en www.nationalgeographic.com.es ¡INSCRÍBETE A PARTIR DEL 19 DE MAYO!
ENVÍANOS TUS MEJORES IMÁGENES DEL OCÉANO
El concurso National Geographic H2Ocean está patrocinado por Prospex #DiscoverYourPlanet #DiscoverYourPlanet de de Seiko, una campaña que anima a la gente a explorar el planeta, descubrir sus maravillas, en especial las de nuestros océanos, y a tomar conciencia de la importancia de su conservación. Durante la acción #DiscoverYourPlanet de Prospex nos acompañará Fabien Cousteau, Cousteau, nuestro embajador y líder del Instituto Educativo Centro de Aprendizaje Oceánico, una organización que vela por el desarrollo de iniciativas globales destinadas a la preservación de los mares. Seiko dona una parte de los beneficios de la colección Prospex Save The Ocean Ocean a esta organización. A través de H2Ocean, descubramos juntos nuestro planeta: #DiscoverYourPlanet #DiscoverYourPlanet..
PERSONAJE SINGULAR
Al-Jazari, genio inventor del Islam medieval Considerado a veces el Leonardo da Vinci del Islam, al-Jazari elaboró en el siglo XIII un amplilio amp o cat catálo álogo go de in inve venci ncione oness que quere reve velan lanel el alt alto o de desar sarro rollllo o té técni cnico co del delmun mundo do mus musulm ulmán án
Modernos ingenios medievales Hacia 8 800 00 Los califas Harún al-Rashid y al-Mamún fundan la Casa de la Sabiduría, centro intelectual de la Edad de Oro del Islam medieval.
850 85 0 Los hermanos Banu Musa publican su Libro de mecanismos ingeniosos, ingeniosos, inspirado en artefactos de autores clásicos.
Hacia 1200 Al-Jazari entra al servicio de la dinastía de los Artúquidas, para los que inventa autómatas y máquinas hidráulicas.
1784 Se patenta un dispositivo para calderas calderas de vapor que usa un mecanism mo similar al al de algunos algunos relojes de agua de al-Jazari.
1976 El Museo de la Ciencia de Londres Londres monta monta un reloj de al-Jazari siguiendo las instrucciones del ingeniero árabe.
D
esde que los califas abassíes de Bagdad impulsaran a partir de los siglos VIII y IX la Ba Bayt yt al al-H -Hikm ikma a o Casa de la Sabiduría, la ciencia fue una parte esencial del mundo islámico medieval. La institución, dedicada al acopio y estudio de las obras de los antiguos sabios, tuvo un papel fundamental en el esplendor científico y cultural del Islam. El contraste con el mundo cristiano medieval, donde nadie tenía ni el conocimiento ni el interés de sus contemporáneos musulmanes, resulta evidente. Serán la ciencia y las traducciones árabes las que servirán a los humanistas y hombres del Renacimiento Renacimie nto para reencontrarse reencontrarse con un pasado que habían olvidado casi por completo. El conocimiento árabe medieval medieval se desplegó en múltiples campos, desde la filosofía y la medicina hasta la astronomía y la zoología. También alcanzó un notable desarrollo la ingeniería nier ía mec mecánic ánica, a,en en la que quedes destac tacar aron on nombr nom bres es como los her hermano manoss Banu M Musa Mu ussa a o el an anda dalu lusí sí Abbass ibn Firna Firnas, s, poe eta, astr astrónoónomo,, fís mo m físico ico e in nventor de
toda clase de artilugios. artilugios . Pero Pero por encima de todos cabe destacar a Ismail ibn ar-Razaz al-Jazari, un ingeniero e inventor que vivió a finales del siglo XII y principios del siglo XIII, en la época de las cruzadas y de Saladino, en la actual ciudad turca de Diyarbakir. Sabemos realmente poco acerca de él, únicamente que procedía de una familia de artesanos de origen humilde y que estuv estuvo o al servicio de la dinastía local de los artúquidas durante veinticinco años. Su reconocimiento se debe a su labor pionera en ingeniería mecánica, hidráulica hidráulica y robótica y a sus capacidades multifacéticas como inventor inventor,, diseñador, diseñ ador, artista y dibujante de toda clase de máquinas, bombas y conducciones de agua, relojes y autómatas, cada cual más original que el anterior. anter ior.
Calderas y autómatas Recurriendo a los conocimientos y las obras griegas de Arquímedes y Euclides, traducidas al árabe, y a la ciencia india o china, al-Jazari desarrolló más de cien dispositiv di spositivos os mecánicos. La mayoría de estos artefactos, recogidos en la obra El obra El libr libro o del conoc conocimien imiento to de dispositivos mecánicos ingeniosos, ingeniosos, siguen vigentes en la ingeniería mo-
Los califas abasíes impulsaron L de esde la Casa de la Sabiduría la tra tr aducción de obras antiguas ARRQUÍMEDES. BUSTO DE MÁRMOL DEL SIGLO III A.C.
AKG / ALBUM
EL INGENIERO «ÚNICO E INIGUALABLE» se presenta en el Libro del conocimiento de dispositivos mecánicos ingeniosos como Rais al-Amal (ingeniero al-Amal (ingeniero jefe) y se se otorga otorga los títul títulos os de de Badi al-Zaman (único al-Zaman (único e inial-Shaykh,, (docgualable) y al-Shaykh to y digno). Interesado por el trabajo «de los eruditos y sabios antiguos», se entregó al diseño y la construcción de dispositivos con movimiento durante un período de 25 años en la corte artúquida de Nasir al-Din «y antes en la de su padre y su hermano». Fue Nasir al-Din quien le conminó a recopilar sus «dispositivos sin igual» en un libro que permitiese reproducirlos. AL-JAZARI
AUTÓMATA DESPERTADOR QUE HACÍA
SONAR LA FLAUTA AL CABO DE UNA HORA PARA LEVANTAR A ALGUIEN DE UN SUEÑO LIGERO. BRIDGEMAN / ACI
derna. Algunos de sus invent inventos os tenían una función eminentemente práctica. Por ejemplo, al-Jazari desarrolló con éxito un sistema de abastecimiento de agua mediante engranajes y energía hidráulica que se aplicó a las mezquitas y los hospitales de Diyarbakir Diyarbakir o Damasco, sistema que, en algunos casos, se mantuvo en uso hasta épocas recientes. Muchas de sus innovaciones se anticiparon varios siglos a los logros de la ciencia europea. Así, la primera mención en Europa a válvulas cónicas, que al-Jazari desarrolló desarrolló,, proviene de Leonardo Leona rdo da Vinci, y, en
1784, se patentó un dispositivo para calderas de vapor similar a uno de los sistemas descritos en el libro del árabe y utilizado para hacer relojes de agua. Otros ingenios de al-Jazari estaban destinados destinad os a la diversión diversión y el entretenimiento del sultán y los cortesanos del palacio. Es el caso de un reloj de casi dos metros de altura, en el que distintas figuras y autómatas –un elefante, su jinete, serpien serpientes, tes, un escriba y un halcón– indicaban las horas y los minutos. Se trataba trataba del primer reloj en el que los autómatas reaccionaban de diversa forma a diferentes interva-
los de tiempo, y también el primero en dejar constancia del paso del tiempo de forma tan ajustada. También debió de resultar extraordinariamente curioso un lavamanos conocido como la fuente fue nte del pavo real: al tirar de la cola del ave, el agua salía por su pico al tiempo que aparecía la figurilla de un sirviente y ofrecía al usuario cenizas vegetales, que hacían las veces de jabón. Finalmente, tras un nuevo aclarado, surgía otra figurilla de detrás de unas puertas que tendía una toalla al cortesano para que éste pudiera secarse.
P E R S O N A J E
SINGULAR
AUTÓMATAS Y MECANISMOS DE RELOJERÍA JUNTO A ESTAS LÍNEAS se mues-
tran las representaciones de tres de los inventos de al-Jazari. En la primera 1 vemos un pavo real que funciona como un lavamanos. Su mecanismo se basaba en unos flotadores (en rojo) atados a cuerdas que accionaban los pequeños autómatas según se llenaban los depósitos. En la segunda imagen 2 aparece un detalle del reloj de elefante, en el que se ve el mecanismo por el que la figura del jinete golpea la cabeza del animal cada 30 minutos. Por último, se muestra un elevador 3: el agua accionaba los engranajes que hacían funcionar el autómata de la vaca y la noria que llevaba el líquido para regar hasta un acueducto.
Otro de sus artilugios lo podemos considerar como una versión sofisticada de algunos de nuestros juegos de bebida, un artefacto que designaba al bebedor de turno. El ingenio estaba compuesto por varios niveles: en el primero se representaba una mujer con una botella y un vaso; en el segundo, varias varias mujeres con instrumentos
1
musicales o un bailarín, unas puertas musicales cerradas, y, y, en la cúspide, cúspid e, un jinete con lanz la nza. a. El ef efect ecto o te tenía nía qu que e se serr as asom ombroso br oso.. Todos se colo colocab caban an alr alrededo ededorr del art rtil ilug ugio io y cu cuan ando do la lass figuras com comen enzab zaban an a move erse er se,, la mú músi sica ca se po onía on ía a so sona narr. De prontto, to,ésta ésta cesacesa-
EL ARTESANO RELOJERO
2
ba, el jinete apuntaba con su lanza a uno de los comensales y la mujer servía una copa de vino en el vaso. vaso. Sobra decir lo que venía venía a continuación n: el come comensal nsal debía debía apurar apurar hasta laúltima gota de vino vertido en el recip piente. Además, aquello se repetía ha astaveinte asta veinte veces (con intervalos de descanso, eso sí) y sólo entonces las pu uertas cerradas se abrían y salía un personaje portando una cartela que po odía decir dos cosas: «No hay hay más vin no» o «todavía dos dos copas».
Lis sto para montar es una de las creacionees má máss em em-blemáticas de al-Jazari. En su interior había un barq barquito uito que tardaba tardaba 30 30 minutos minutos en llenarse de aagu agua. a. Al hundirse tiraba de una cuerda que accionaab aba a un mecanismo de efecto dominó entre entre las dive ersas piezas, al final del cual cual el jinete golpeaba laa ca ca-beza del animal, iniciando iniciand o de nuevo el proc eso. EL RELOJ ELEFANTE
AL-JAZARI. JAZARI. EL RELOJ ELEFANTE DE AL-
WHA / AGE FOTOSTOCK
En su obra, al-Jazari hace gala de un dettallado conocimiento conocimi ento en diversas diversas ma aterias y se esfuerza por dar a conocer la forma en la que cada cual podría fabricar su propio artilugio, p ccomo si de unas instrucciones de montaje se tratar tratara. a. Es por eso que algunos investig investigador adores es han aapuntado que su Libr Libro o sería más
I C A
/ N A M E G D I R B . 3
. M U B L A / G K A . 2
. I C A / N A M E G D I R B
3
. 1
bien un manual y que al-Jazari estaba más interesado en los procesos de construcción que en la teoría y en los cálculos que hacían falta. Pese a ello, lo cierto es que las aportaciones que realizó marcaron marcaron un punto de inflexión en la ciencia medieval y el comienzo de la ingeniería y la robótica modernas. modernas. Si el propósito de su libro era que sus inventos pudieran ser reproducidos por otros, sin duda lo cumplió. Por ejemplo, con motivo de la celebración en Londres del Festival del Mundo Islámico de 1976, uno de sus relojes fue completamente reconstruido en el Museo de la Ciencia de la capital británica de acuerdo con las instrucciones dadas en la obra. Además, y quizás es lo más importante, sus inventos supusieron un ahorro de energía, una maximización maximizaci ón de recursos y un progr progreso eso técnico notable. Entre las innovaciones que se le pueden atribuir cabe mencionar
las bombas de doble acción con tubos de succión que aumentan el flujo de líquido, el cigüeñal que convierte un movimiento lineal en rotatorio, la calibración exacta de orificios, la laminación de madera para facilitar su curvado o el equilibrio estático estát ico de ruedas que evita vibraciones. El Leonardo de Oriente
Lejos de conformarse con aplicar simplemente los conocimientos griegos o chinos, sus artilugios –incluso aquellos más curiosos, como el que designaba los bebedores y los tiempos de la fiesta– demuestran demuestran que al-Jazari buscaba ideas y soluciones nuevas, y, sobre todo, una utilidad práctica en sus inventos para facilitar la vida de la gente, lo que de nuevo concuerda concuerda con los principios prin cipios de la ingeniería y la robótica modernas. El sabio encarnó la figura de un ingeniero y artista multifacético,
adelantado a su tiempo, como Leonardo da Vinci. Al-Jazari controlaba todos los aspectos vinculados a sus obras y artilugios, desde su concepción y diseño hasta su construcción y uso, y todos los conocimientos de tecnología e ingeniería mecánica e hidráulica necesarios para ello. Fue al mismo mis mo tiempo inventor inventor,, artesano e incluso pintor, p intor, pues las miniaturas con las que ilustró su libro lib ro también han sido si do estudiadas y valoradas desde un punto de vista artístico. En definitiva, y como afirmó el ingeniero e historiador de la tecnología Donald R. Hill: «Es imposible sobrevalorar valor ar demasiado la importancia im portancia de la obra de al-Jazari». JORGE ELICES OCÓN HISTORIADOR
Para saber más
ENSAYO
La Casa de la Sabiduría
Jonathan Lyons. Turner, Madrid, 2010.
GRANDES INVENTOS
La máqui uin na registradora: contr tro ol total 1879
En 18 1879 79,, Ja James mesRi Ritt tty y in inve ventó ntóun un art artef efact acto o par para a co contr ntrola olarr el di dine nero rode de la lass ve vent ntas as en lo loss co come merc rcio ios. s. En 18 1884 84,, Jo John hn Pat atte ters rson on cr creó eó el elmo mode delo lo qu que e se im impo pond ndrí ría a en ento todo do el elmu mund ndo o
A
Hacia 1878, el saloon The Empire, finale fina less de dell si sigl glo o XI XIX, X, el creci cr ecimi mien ento to de la act activ ivii- en Dayton (Ohio), atravesaba serios dadcomer dad comercial cialvino vino acom- problemas económicos, aunque el nepañad pa ñado o de una cr creci ecient ente e gocio iba viento en popa. El propietario, propietario, preoc pr eocupa upación ción por la des deshon honest estidad idad James James Ritt Ritty y, lleg llegó ó a la conc conclusió lusión n de de de lo loss em empl plea eado doss de la lass ti tien enda das. s. El que sus empleados le robaban. Un año dinero dine ro pod podía ía guar guardar darse se baj bajo o lla llave ve en después, durante un viaje a Europa en Ritty visitó la sala de máqui máquinas, nas, los nue nuevos vos caj cajones ones-bill -billete etero ros, s, con barco, Ritty compar com partim timent entos os par paraa cad cadaa clas clase e de donde le mostraron un dispositivo mone mo neda da o bi bill llet ete e, pe perro el je jefe fe de debí bíaa que contabilizaba las re revoluciones voluciones del esta es tarr vig vigila ilant nte e pa parra que los dep depen en- motor. ¡Aquello fue revelador! Ritty redientesnosequedaranconunaparte. gresó de inmediato, inmediato, y con su hermano Adem Ad emás ás,, no to todo doss lo loss du dueñ eños os de un John empe empezó zó a fab fabric ricar ar un pr proto ototipo tipo.. La máquina registr registradora adora inventada negocioteníanlosmediosoeltiempo paraa lle par lleva varr una cont contabil abilida idad d ex exact actaa y por Ritty no se parecía en absoluto al saberalgotan sa beralgotan bá bási sico co co como mo el di diner nero o modelo que hoy nos es tan familiar. que había habían n ingr ingresadoduran esadodurante teun un día. Había dos filas de teclas para marcar
MÁQUINA REGISTRADORA EN
UNA TIENDA EN BERLÍN HACIA 1900. NIDAY PICTURE / ALAMY / ACI
S E G A M I Y T T E G / N N A M T T E B
PRIMERA PRIMER A MÁQUINA REGISTRADORA,, CREAD REGISTRADORA CREADA A PORJAMESRITTY EN 187 1879. 9.
dólares y centavos. El total se mostraba en un dial de gran tamaño en forma de esfera de reloj, lo bastante grande como para que el dueño de la tienda pudiera verlo desde lejos. James obtuvo la patente en 1884, y los hermanos abrieron una pequeña fábrica en Dayton donde vendían el artilugio bajo el sugestivo nombre de «el cajero cajero incorruptible». incorruptible» . Inicios titubeantes
Como las ventas no llegaron ll egaron a despegar, Ritty vendió vendió la fábrica y los derechos de su patente a un grupo de inversores encabezado por Jacob H. Ecker. Ecker. En enero de 1885, uno de los inversores, John Henry Patterson, compró a sus socios 227 acciones de un total de 300 por 6.500 dólares. Patterson tenía sus propias razones para apostar fuerte en este nuevo sector. Poseía, Poseía, entre otros negocios, n egocios, una próspera próspera tienda que en tres años había vendido mercancías por valor de 50.000 dólares, pero que sin embarg embargo o se hallaba en números núme ros rojos. Patterson Patterson descubrió que uno de sus dependientes no marcaba lo que vendía y otro hacía descuentos a sus amigos. Un día vio un anuncio de «el cajero incorruptible» de Ritty.. Encargó dos de inmediato, Ritty i nmediato, a cien dólares la unidad. Aunque la impresión inicial fue fu e negativa –eran –eran toscas, de madera y sin cajón-billetero–, al cabo de un año la tienda había registrado un beneficio neto de 6.000 dólares.
RETRATO DE JOHN HENRY PATTERSON.
M U B L A / R E G N A R G
LA MÁ MÁQU QUIN INA A DE LAS TIENDAS 1879
Durante Durant e un via viaje je en bar barco co a Eur Europ opa, a, Jam James es Rit Ritty ty tien ti ene e la id idea ea de cr crea earr una caja regis registrad tradora ora.. 1884
James Rit James Ritty ty y su her herman mano o John Joh n pat patent entan an el pri primer mer modelo model o de máquina registradora. 1884-1890
I A C / Y M L A / A V O G Y A R M A Y R E A N D
MÁQUINA REGISTRADORA NCR de inicios del siglo XX.
Patterson cambió el nombre de la empresa por el de National Cash Register Company (NCR). Perfeccionó el diseño incluyendo un cajón-billetero y añadiendo añadiend o un rollo de papel para registrar las transacciones y dar al cliente un ticket de compra. El mecanismo era más robusto y la carcasa era casi siempre de latón dorado. Con estas mejoras y una agresiva política comercial, las ventas pasaron, tan sólo en Estados Unidos, de 350 unidades en 1884 a más de un millón y medio en 1916. Entre 1888 y 1895, ochenta y cuatro compañías distintas lanzaron sus modelos al mercado, pero sólo tres lograron sobrevivir. La NCR fue llevada
a juicio en 1912 por conspiración criminal según la ley Sherman Antitrust. Patterson fue acusado de usar técnicas de venta engañosas, lanzar campañas de difamación contra los modelos de la competencia y comprar miles de máquinas de su principal competidor, competi dor, la compañía Hallwood, para que cuando llegasen los verdaderos clientes no pudieran atenderlos por falta de existencias y se vieran obligados a comprarle a la NCR. Patterson Patterson fue condenado, pero la empresa emp resa sobrevivió. Hoy se dedica, entre otras cosas, a la fabricación de cajeros automáticos. automáticos . JUAN JOSÉ SÁNCHEZ ARRESEIGOR HISTORIADOR
John Pat John Patter terson soncom compra prala la patent pat ente e y la fáb fábric rica a de lo loss Rittyy Rit tyy ela elabo borael rael mod modeloque eloque triunfa triu nfará rá en tod todo o el mun mundo. do. 1906
Unempleadode Unemplea dode la NC NCR, R, la comp compañía añía de Patt Patterso erson, n, diseña diseñ a una caja regi registr strador adora a con motor eléctrico. ANUNCIO EN LA REVISTA NATIONAL CASH REGISTER , EN LA DÉCADA DE 1950.
I C A / N A M E G D I R B / S E V I H C R A G N I S I T R E V D A E H T
Praga 1618: la revuelta que incendió Europa En 1618, varios nobles protestantes tiraron por la ventana a sus rivales católicos cat ólicos de Bohemia, aliados del emperador emperador.. Sin saberlo, habían habían dado inicio a la guerra de los Treinta Treinta Años
E
l lunes 23 de mayo de 1618, poco antes de las nueve de la mañana, un numeroso grupo de hombres excitados y armados recorría apresur apresuradaadamente el camino empinado que llevaba al castillo de Hradschin, desde el que se dominaba la ciudad ciu dad de Praga. El capitán del castillo los lo s dejó entrar, como habían acordado previamente, y los hombres subieron furiosos la estrecha escalera que conducía a la cámara del consejo, donde se encontraban reunidos los regentes que gobernaban
el reino de Bohemia en nombre de la dinastía austríaca de los Habsburgo, que dominaba el país desde 1526. Lo que ocurrió a continuación tendría fatídicas consecuencias para Bohemia y para toda Europa. El movimiento había empezado tres días antes, cuando varios pastores protestantes habían dicho a sus congregaciones que los regentes tramaban echar por tierra la celebrada libertad religiosa y política de su reino. No era cierto, pero a nadie se le ocultaba que en los últimos años las tensiones reli-
giosas en Bohemia Boh emia se habían agra agravado vado peligrosamente. En el territorio que hoy corresponde aproximadamente a la República Checa convivían luteranos –numerosos sobre todo en las zonas de habla alemana–, calvinistas –presentes –present es sobre todo entre la nobleza– y una mayoría de la población que seguía adherida a alguna variante del utraquismo, la fe que surgió de la insurrección husita a principios del siglo XV. Frente a todos ellos, el catolicismo era seguido tan sólo por una pequeña parte de los nobles y del
HECHO
HISTÓRICO
M U B L A / G K A
PRA PR AGA EN LA TOR ORM MEN ENT TA de162 16211 re resum sumía íala lavis visióncatól ióncatólicade icade la laDef Defene enessUN PANF PANFLETOESPAÑOL LETOESPAÑOLde tració trac ión n de Pr Prag aga: a: «Y a lo loss qu que e no qu quis isie iero ron n fi firma rmarr talmald talmaldad ad ec echa haro ron n porr la po lass ve venta ntana nas, s, qu que e so son n al altís tísim imas, as,lo loss cu cual ales es no re reci cibi bier eron on da daño ño al al-guno, gun o, an antes tes,, lla llaman mando do en su fa favo vorr a la Vi Virg rgen en San Santís tísima ima,, se hal hallar laron on libr li bres es y san sanos os,, co con n gr gran ande de ad admir miraci ación ón de lo loss her herej ejes, es,que que no por eso dejar dej aron onsusinten susintentosdiabó tosdiabólic licos» os».. Arr Arriba iba,, Pra Praga gaen enun ungr graba abado dode de16 1618. 18.
Praga aga DEFENESTRACIÓN de Pr
en 16 1618. 18.Óle Óleoo por porV Vacl aclav av Br Brozi ozik. k. SigloXIX. Siglo XIX. Galer Galería ía Nacio Nacional nal de Vic Victoria toria,, Melbo Melbourne. urne. BRIDGEMAN / ACI
21 de mayo, acusando a dos de los regentes, los condes Vilém Slavata y Jaroslav Borita von Martinitz, de haber escrito ellos mismos la carta. Lareuniónfuepococoncurrida,locual hizo que Thurn convocara dos días Al asa asalt lto o de dell ca casti stillo llo después una tercera sesión en casa Sintiéndos Sintié ndose e amen amenazad azados, os, los líder líderes es del nob noble le Alb Albrrech echtt Smi Smiric ricky ky.. Ant Ante e la protestantes radicales organizaron asam asamblea, blea, algun algunos os pr proclam oclamar aron on que una asamblea protestante en marzo los re regent gentes es esta estaban banplane planeando andoact actos os de 1618, pero la l a mayoría moderada de vi viol olen enci ciaa co cont ntrra el ello los. s. En un am amse co cont nten entó tó co con n en envi viar ar una una que quejaa jaa la bient biente e cald caldeado eado,, un bur burgués gués de Pr Praga aga cort co rte e en Vi Viena ena.. El go gobie bierno rno imp imperi erial al irr irrumpi umpió ó en la lasal salaa br brama amandoque ndoque los res espo pond ndió ió co con n un unaa cart cartaa el 21 ma marrzo re regent gentes es habíanimpedido al algobier gobierno no que prohibió de modo terminante a municipalquesereuniese.Laindignalos pr protes otestant tantes es reunir reunirse. se.Pes Pese e a ello ello,, ciónse apod apoder eró ó de detod todos os y dec decidie idierron Thurn Thu rn co conv nvoc ocó ó una reun eunión ión el lun lunes es lanza lanzarse rseal al asal asalto to del cas castillo tillo.. A su lle llega gada, da, los am amot otina inado doss des descubrier cubr ieron on que quesóloestaba sóloestaban n pr presen esentes tes Los nob nobles lesprot protest estant antes es ve veían ían cuatrodelosdiezregentes.Yaenlasala de audien audiencias,PavelRicanskyvon cias,PavelRicanskyvon Rimenguar men guarsus suspri privil vilegi egios os canleyóenvozaltaunlistadodequejas fren fr ente te a la mi minor noría ía ca catól tólica ica y ex exigi igió ó a los re regen gente tess que re reve velar laran an quié qu ién n ha habí bíaa es escr crit ito o la ca cart rtaa de dell 21 de CORONA IMPERIAL DEL SACRO IMPERIO ROMANO GERMÁNICO. marzo.Los marz o.Los cuatr cuatro o hombr hombres esdemor demoraro aron n
pueblo, pero también era la religión religión de la din dinas astía tía rein einant ante, e, los Ha Habsb bsbururgo,, go go gober bernan nante tess del Sa Sacr cro o Im Imper perio io y grandes gra ndes paladine paladiness del papad papado. o. En 16 1609 09,, el em empe perrad ador or Ro Rodo dolf lfo o II conce con cedió dió una Car Carta ta de Maj Majest estad ad que establecía un régimen de tolerancia religio rel igiosa sa tant tanto o par paraa pr protes otestant tantes es como para para católicos. católicos. Sin embargo, embargo, los sucesor suces ores es de Rodol Rodolfo fo –el –elemper emperador ador Matíasy Mat íasy su pri primo mo el elar archi chiduq duque ue Fe Ferrnando nan do,, re rey y de Boh Bohemi emiaa des desde de 161 1617– 7– consid con sider erar aron on que la ca carta rta hab había ía sid sido o produ pr oducto cto de una ex exto tors rsión ión por par parte te de algu algunos nos noble nobless pro protestestantes, especialmente
A L A A M
Y / A C I I
Matthias von Thurn, Matthias Thurn, y pusieron en práctic pr ácticaa una polí políticahostil ticahostil al pr protes otestantismo tan tismo.. Porejempl Porejemplo,en o,en 161 1617 7 Thur Thurn n fue dest destituid ituido o de su lucr lucrati ativo vo pues puesto to degobernadordelcastillodeKarlstein.
HECHO
HISTÓRICO
I C A / Y M A L A / Y H P A R G O T O
HRADCANY, la ciudad que se construyó alrededor alrededor del castillo de Praga, coronada por la catedral de San Vito, con el puente de Carlos que atraviesa el río Moldava.
su re respu spuest esta, a, ar argum gumenta entando ndo que sus deliber deli beracio aciones neser eran an sec secre retas tasy y que queno no estabanautorizadosadecirquiénhabía escritoeldocumento.Entonces,varios de los losseg seguid uidor ores esde de Thu Thurn rn aga agarr rrar aron on a dosde losreg losregent entes esall allíí pr prese esente ntes,los s,los inmovilizar inmovi lizaron oncontr contraa la lapar pared edhastaque hastaque negaron negar on haber haberla la escrito escrito,, y los lossacar sacaron on brusc bru scame ament nte e de la sa sala. la. A co conti ntinua nuación,, la muc ción muchedu hedumbr mbre e enfu enfure recida cida se
volvió volvi ó cont contraSlav raSlavatay atay Marti Martinitzdecinitzdecididaatomarselajusticiaporsumano. Lohicieron«alviejoestilobohemio», enreferenciaaunepisodioocurridoen Praga el 30 de julio de 1419: la defenestración nestr ación del alcalde de la ciudad, acto que dio inicio a la revuelta husita. sit a. Ta Tambi mbién én aho ahora ra,, los amo amotina tinados dos agarraron a Martinitz y lo arrojaron porr un po unaa ven enta tana na de la sa sala la,, si sittua uada da a
EMPERADOR CA CATÓLIC TÓLICO O era cons consider iderado ado por los prot protesta estanntes «un «una a es estúp túpida ida alm alma a jes jesuit uita». a». En efe efecto cto,, el archi ar chiduq duque, ue, de baj baja a est estatu atura ra y co corpu rpulen lento, to,er era a denatur de natural alafab afable ley y bonda bondadoso doso,, per pero o quis quiso o basa basarr siempr sie mpre e su pol políti ítica ca en los pri princi ncipio pioss re relig ligios iosos os quele que le ins inspir piraba aban n sus suscon conseje sejeros ros.. FERNAND FERN ANDO O II
EL EMPERADOR FERNANDO II. PALACIO PITTI, FLORENCIA.
AKG / ALBUM
H P N O T O N D I V A D
15 me metr tros os de al altu turra so sobr bre e el fo foso so de dell castill cas tillo.Según o.Según un escr escrito itocont contempoemporáneo, rán eo, Martinit Martinitzz «gritaba los nombresdeJesúsyMaríaincesantemente mientr mien tras as ca caía». ía».Uno Uno de los cab cabecil ecillas las de la defenestración, Ulrich Kinsky, Kinsky, seburlódeéldiciendo:«Yaveremossi su Mar María ía le ay ayuda uda». ».Pe Pero ro,, al aso asomar marse se a la ve venta ntana na a mir mirar ar,, vi vio o co con n so sorp rprresa que qu e Mar Martin tinit itzz hab había ía so sobr brev eviv ivido ido a la terriblecaída«apesardesucorpulencia»,ygritó:«JuroporDiosquesu María Mar ía le ha ay ayuda udado» do».. Conscien Cons ciente tede de quesería la siguiente víctima, Slava Slavata ta pidió pidi ó un conf confesor esor,, per pero o los rebeldes vociferaron que «no podemos traer a un vil je jesui suita ta aq aquí uí ah ahor ora, a, ¡y ¡yaa os ha han n co confe nfesad sado o dem demaasiado!». Thurn señaló señaló al desvalido desv alido regent regente: e: «Honorables nor ables señores, señores, ahí está el otr otro». o».Enton Entonces ceslev levantar antaron on
La noticia que sacudió Europa LA DEFENESTRACIÓN de 1618 tras-
cendió las fronteras de Bohemia e incluso del Sacro Imperio. El autor de este grabado holandés contemporáneo da su propia versión de los hechos del 23 de mayo: las tres víctimas son arrojadas por la ventana del castillo entre súplicas por su vida 1 y caen al suelo 2 –la versión del aterrizaje sobre el estiércol fue una invención posterior protestante para denigrar a sus rivales–. Los observadores bajo el castillo 3 son una adición del autor, autor, que repres representa enta a uno de los regentes más tarde, tratando de ocultarse en un monasterio 4.
al regente y lo tiraron de cabeza por la misma ventana que a Martinitz. En su desesperación, Slava Slavata ta se agarró agarró al alféizar, pero «alguien le golpeó los dedos con la empuñadura de una daga, de manera que se precipitó violentamente hacia el suelo». Sin embargo, su caída quedó amortiguada por el glacis en pendiente que había al pie de la torre –y no por un montón de estiércol, como la propaganda protestante posterior afirmó–. Aun así, Slav Slavata ata quedó gravemente gravemente herido y rodó hacia hac ia el foso con la boca borboteando bo rboteando sangre.
Un polvorín religioso Al darse cuenta de que el secretario de los regentes, Philipp Fabricius, todavía estaba en la sala, la muchedumbre lo lanzó también por la ventana. Los tres hombres llevaban gruesas capas de lana que quizá qu izá suavizaron la caída. El conde Martinitz, que había resultado ileso, se acercó al foso para ayudar a
1
3 4
2
su amigo y después fue a ver cómo se encontraba Fabricius. Aturdido, el secretario le preguntó qué había hecho él para enfurecer a los nobles, a lo lo que Martinitz contestó que no era el momento de hacer preguntas y le ordenó ir a Viena, la capital del Imperio, a informar de lo que había ocurrido. El conde ayudó a Slavata a salir del foso y lo llevó al cercano cercano palacio palaci o Lobkowitz. Viendo que sus víctimas escapaban, los defenestradores abrieron fuego y los persiguieron hasta el palacio, pero la esposa del canciller Lobkowitz Lobkowitz se negó a abrirles la puerta. Con los ánimos ya calmados, Martinitz pudo escapar escapar,, seguido de Slavata, una vez recuperado. Aunque la defenestración se saldó sin víctimas mortales, Thurn logró su objetivo: obligar a la élite política y social de Bohemia a tomar partido por su bando. En el comunicado oficial que publicaron el 25 de mayo mayo,, los defenestradoress alegaron que tan sólo defenestradore
K C O T S O T O F E G A / O T O F R E T N I
estaban defendiendo defendiend o los derechos tratradicionales de Bohemia de las diabólicas maquinaciones maquinacion es de los jesuitas y que seguían siendo leales súbditos de los Habsburgo. Pero Pero Thurn y sus s us cómplices empezaron a formar un ejército y pidieron ayuda extranjera para enfrentarse a las tropas que Viena no tardaría en enviar para aplastar la revuelta. En 1619, los bohemios culminaron su rupturaa con el Imperio eligiendo como ruptur rey re y a Federico V del Palatinado, pero al año siguiente su derrota en la batalla de la Montaña Blanca los dejaría totalmente sometidos al poder imperial, al tiempo que desencadenaba desencadenaba una conflagración flagraci ón europea que se prolo prolongaría ngaría durante casi tres tres décadas. PETER H. WILSON UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE
Para saber más
ENSAYO
La guerra de los Treinta años Peter Wilson. Desperta Ferro, Madrid, 2018.
ANIMALES
EN LA HISTORIA
El tigre en la India, trofeo de maharajás Animal de culto en la mitología hindú, el tigre se convirtió convirti ó en codiciado trofeo trofeo de caza de maharajás y residentes reside ntes europeos europeos durante el dominio británic británico o en la a India Indi In dia a
E
n una vitrina de la sala dedicada a la India en el Museo Victoria y Alberto de Londres se guarda una pieza intrigante: una escultura escul tura de madera que representa a un tigre encarnizándose con un soldado inglés que qu e yace en el suelo. En realidad, la pieza es a la vez un autómata y un órgano. Tiene las teclas escondidas bajo una tapa en la espalda del tigre, y mientras suenan las notas el sol dado inglés parece parece emitir quejumbrosos lamentos moviendo un brazo arriba y abajo. El tigre perteneció a Sultán Tipu, maharajá de Mysore, que se opuso con fuerza al avance territorial de los
británicos en la India a finales del siglo XVIII y se enfrentó a su ejército en cuatro guerras. Murió en la última de ellas, durante el sitio de Seringapatam en 1799, y cuando los británicos entraron en su palacio encontraron el tigre musical entre las posesiones del sultán vencido. A Sultán Tipu se le conocía por el sobrenombre de «Tigre de Mysore», y la imagen de este majestuoso animal aparecía por todo el palacio. Su trono lucía como remates esculturas de cabezas de tigre enjoyadas, sus monedas estaban decoradas con zarpas de tigre, y las espadas y cañones de su ejército estaban adornados con figuras figu ras de este felino.
I C A
/ N A M E G D I R B
UN TIGR TIGREE DEV DEVORA ORA A UN OFIC OFICIAL IAL BRIT BRITÁNIC ÁNICO.TIGRE O.TIGRE DE
SULTÁNTIPU. SULTÁNTIPU SUL TÁNTIPU. MUSE TÁNTIPU MUSEO O VICT VICTORIAY ORIAY ALBER ALBERTO TO TO,, LON LONDRES DRES DRES..
En la mitología hindú, el tigre es el símbolo de la fuerza vital de algunos dioses: su piel cubre el cuerpo de Shiva y un gran tigre es la cabalgadura de Durga, la diosa guerrer guerreraa que combate a demonios y malos espíritus. Y es que en la India, desde hace h ace siglos, el tigre está considerado un animal poderoso, fuerte, ágil y rápido, capaz de vencer siempre a sus enemigos. Las primeras representaciones de tigres en el país asiático se encuentran en unas pinturas rupestres del centro del subcontinente, subcontinente, con más de 10.000 años de antigüedad, y este animal también aparece en algunos sellos de la civilización del valle del Indo, entre los años 3000 y 1700 a.C. Al límite de la extinción
CACERÍA DE TIGRES SOBRE ELEFANTES
EN LA INDIA DE LA DÉCADA DE 1920. TALLANDIER TALLANDI ER / BRIDGEMAN / AC
La cacería del tigre pasó a ser una actividad reservada a la aristocracia, una manera de demostrar su superioridad, riorid ad, valentía y poder. Desde los tiempos del emperador mogol Akbar se impuso la tradición del shikar, una gran cacería real sobre elefantes en la que el trofeo por excelencia era el tigre. Con la llegada del dominio británico, los ingleses siguieron siguie ron promoviendo su caza como pasatiempo de los maharajás. En la cultura popular inglesa, el tigre pasó entonces a ser el símbolo de la India, y su caza, una metáfora del yugo británico sobre el país. En 1794, William Blake es-
I C A / N A M E G D I R B
EL MAHARAJÁ RAM SINGH cazando un tigre. Grabado de la segunda
mitad del siglo XIX. Museo de Arte de Brooklyn, Nueva York.
cribió The Tyger, Tyger, el poema en inglés que aparece en más antologías y que define perfectamente perfectame nte la admiración admiración británica por el animal an imal de piel rayada: «¡Tigre! ¡Tigre!, reluciente incendio / en las selvas de la noche, / ¿qué ojo o mano inmortal inmor tal / se atrevió a trazar tu terrible simetría?». simetría? ». Años más tarde, en 1894, Rudyard Rudyard Kipling esbozaría el personaje de Shere Khan, el temible oponente de Mowgli en El en El libro de la selva y selva y el tigre más representado en la literatura y el cine. Codiciado trofeo de caza tanto por maharajás como por los británicos residentes en la India, la población de tigres –que era de unos 250.000
ejemplares en el siglo XVIII– se redujo dramáticamente. El maharajá Madho Rao Scindia de Gwalior es recordado como uno de los lo s mayores cazadores de tigres de la historia, con más de 800 animales muertos en su haber. hab er. Pero Pero el récord se lo lleva el maharajá Ramanuj Saran Singh Deo de Surguja, que a lo largo de su vida mató 1.710 tigres. Otros recurrieron a métodos más brutales. En la década de 1920, el maharajá de Kotah hizo montar una ametralladora y unos potentes focos en su Rol ls Royce Phantom para poder cazar tigres de noche en las colinas del Rajastán desde la comodidad de su asiento.
Las cacerías incontroladas tuvieron un fuerte impacto: entre 1875 y 1925 se calcula que se mataron 80.000 tigres, y para cuando su caza se prohibió en la India, en 1971, sólo quedaban 1.800. Actualmente, en las 45 reservas creadas para su protección protección viven poco más de 2.000 ejemplares ejempla res y su futuro no está asegurado, a causa de la caza furtiva y la deforestación. A nadie parecen importarle los versos del Mahabharata, el gran poema épico hindú: «El bosque que tiene tigres nunca debe ser cortado, ni los tigres deben echarse del bosque». JORDI CANAL-SOLER
VIDA COT ID IA NA
Los quipus, código secreto de los incas En el Perú prehispánico los gobernantes usaban un sistema de cordeles y nudos para registrar y transmitir información
D
esde principios del siglo XV,, los incas construyeXV co nstruyeron un enorme imperio en América del Sur. Lo llamaban Tahuantinsuyu , nombre quechua que significa «las cuatro regiones», y se extendía por una vasta área que ocupaba lo que hoy es el sur de Colombia, Colomb ia, Ecuador, Perú y buena parte de Chile, así como la zona occidental de Bolivia y el noroeste argentino; en total, una superficie de unos dos millones de kilómetros cuadrados. El funcionamiento del Imperio inca no tenía nada que envidiar al de los reinos europeos. El Estado centralizaba la producción agrícola y manufacturera, facturer a, basada en las cuotas obligatorias de trabajo personal, y todo ello estaba perfectamente gestionado por un complejo y jerarquizado cuerpo de funcionarios. funcion arios. Sin embargo, los incas carecían de un instrumento que siempre se ha considerado indispen indispensable sable
para el mantenimiento mantenimiento de un imperio: un sistema de escritura. escri tura. ¿Por ¿Por qué no desarrollaron nunca el arte de las letras? La respuesta es que disponían de un objeto que la hizo innecesaria, un sistema de registro único y de gran precisión llamado quipu.
Un imperio sin escritur escritura a El quipu (del quechua khipu, que significa «nudo») era un artefacto textil compuesto por cordeles y nudos . A pesar de su sencillez material, el quipu fue la base de un complejo sistema a través del cual los quipucamayocs o especialistas en quipus dejaban constancia de todo aquello que tuviese importancia para el Imperio. Los cronistas españoles del siglo XVI se mostraron maravillamaravillados por la cantidad de información que estos hilos hilo s podían albergar alb ergar.. Por ejemplo, José de Acosta los describía así: «Son quipus unos memoriales o registros registr os hechos de ramales, en que
CIFRAS Y NUDOS LOS DISTINTOS TIPOS de
nudos de los quipus administrativos indicaban, según los estudiosos, diferentes valores valores numéricos. Junto a estas líneas: nudo doble, usado para representar el 1; en el centro, nudo compuesto, que representaba del 2 al 9, según las vueltas, y abajo, nudo simple, para representar las decenas, centenas, millares....
QUIPU INCA
CONSERVADO EN EL MUSEO ETNOLÓGICO DE BERLÍN. AKG / ALBUM
diversos nudos y diversos colores significan diversas cosas. Es increíble lo que en este modo alcanzaron, porque cuanto los libros pueden decir de historias, historias , y leyes, y ceremonias y cuentas de negocios, todo eso suplen los quipus tan puntualmente, que admiran». Pedro Sarmiento de Gamboa escribió que «es cosa de admiración ver las menudencias que conserven en aquestos cordelejos» y, más tarde, Fray Martín de Murúa afirmaba que aquello que habían dejado registrado, registrado, «aunque pasasen muchos días, se acordaban como si pasase en aquel instante». Paraa elaborar un quipu tan sólo se Par necesitaba una cuerda dispuesta en posición horizontal (cuerda principal), a la que se unían cordeles de menor grosor que pendían p endían verticalmente (cuerdas secundarias) y a los que, a su vez, podían unirse otros cordeles (cuerdas subsidiarias). Para registrar registr ar la información i nformación se hacían nudos sobre las cuerdas secundarias y subsidiarias, es decir decir,, todas aquellas que colgaban de la cuerda principal. La longitud de los cordeles podía variar, pero el largo de la cuerda principal siempre era mayor que el espacio ocupado por los cordeles secundarios.. Eso implicaba que uno secundarios de sus cabos quedaba suelto y servía para enrollar el quipu una vez ya no se usaba. Después se podía colocar algún elemento distintivo en el quipu enrollado, como una pluma de d e color,
En las redes del fisco inca españoles se hicieron eco del uso de los quipus por parte de los incas. Pedro Cieza de León, en su Crónica del Perú de 1550, se refiere ampliamente a estos elementos, que, según él, tenían un uso estadístico e histórico. Cuenta que los quipus estadísticos eran empleados por funcionarios de cada provincia para llevar las cuentas de lo que se había gastado, de las contribuciones recibidas y de los víveres almacenados. Estos funcionarios estaban obligados a anotar en los nunu dos todos los tributos debidos al inca. De ese modo, Cieza concluye que con este sistema «no se podían esconder ni un par de alpargatas».
LOS CRONISTAS
UN NOBLE INCA recibe un quipu con un mensaje. Grabado
perteneciente a la Nueva crónica de Poma de Ayala. Siglo XVII. GRANGER / ALBUM
para que fuera fácil de identificar en un espacio donde dond e se guardaran varios varios de estos objetos. Las materias primas más utilizadas en la elaboración de los quipus fueron el algodón y la fibra de camélidos (principalmente de alpaca), si bien en ocasiones se empleaban otros materiales como fibras vegetales o el propio cabello humano. Algunos cronistas mencionan la existencia de quipus d e oro, aunque entre los más de ochocientos ejemplares que se han conservado no se ha encontrado ninguno que esté elaborado con este material.
Los cordeles podían ser de diferentes colores en un mismo quipu e incluso en una misma cuerda. cu erda. Según la forma en la que se torcían los hilos hil os para formar el cordel y el color de éstos, el resultado tenía una apariencia u otra (monocromos o policromos). Incluso encontramos cordeles que a medio cuerpo alteran el color. Los nudos tenían distintas formas: podían ser simples o compuestos, y al observarlos de cerca comprobamos que se realizaban a propósito hacia la derecha o bien hacia la izquierda. Sabemos que los quipus quipu s eran versáversátiles y permitían la modificación de
determinados datos: únicamente era necesario deshacer los nudos y volverlos a anudar. anuda r.
¿Qué significan? Hoy sabemos que la forma en la torsión de los hilos, su color, la distancia existente entre los cordeles atados a la cuerda principal, la ubicación de los nudos, su forma y su dirección, así como la cantidad de nudos, n udos, eran variables que permitían registr registrar ar datos. En los quipus ningún detalle era casual, todo contenía información. Sin duda, constituyeron un sistema complejo que permitió almacenar
V IDA
COTIDIANA
S I A L A P D N A R G N M R / M U E S U
QUIPU INCA. Se ha
M H S I T I R B
fotografiado extendido para que se puedan apreciar los nudos que lo componen. Siglo XV. Museo Británico.
E H T F O S E E T S U R T E H T
hombre contestó que era la cuenta de todo lo ocurrido por aquellas control de tributos), calendáricos, tierras desde que terminó el incagenealógicos,históricos,religiosos… nato o Imperio inca, y puesto que En el siglo XVI, Diego de Ávalos un día volvería a florecer, florecer, él debería contaba que paseando por una zo- darcuentaasusseñoresde«todoslos españole ñoless que por poraque aquell re real al cam camino ino na de los Andes junto a un corre- espa habíanpasa íanpasado do,, lo loqu quee hab habíanpedi íanpedido doy y gidor, ambos descubrieron a un in- hab compr prado ado,, tod todo o lo que habí habían an hech hecho o dígena que escondía un quipu. Al com con fa con facil cilida idad d da dato toss de to todo do tip tipo: o: administrativos ministrati vos (censos demográ demográficos, ficos,
ser pr preg egunt untado ado por su co cont nteni enido do,, el
asíí en bi as bien en co como mo en ma mal» l».. Muchoss inv Mucho investig estigador adores es han haninte intenntado tad o desc descifr ifrar ar el cód código igo que perm permita ita
entender los quipus. En las déca-
objetivo objetiv o de obse observ rvar ar las var variaci iaciones ones eneltipoylaubicacióndenudos,así como co mo el co colo lorr, el la larrgo y la co cone nexi xión ón de cue cuerd rdas as.. De es este te mo modo do,, se die dierron cuentadequeexistíauntipodequipuss nu pu numé méri rico coss en lo loss qu que e lo loss nu nudo doss están est án or organi ganizado zadoss segú según n un sist sistema ema
decimal que permite identificar las unidades, las dece unidades, decenas, nas, las cent centenas enas,, etcétera. etcéter a. Además Ademáslogr lograron aronreco reconocer nocer el val alorde orde lo loss nu nudo dos,que s,que va de dell 0 al 9.De est estaa fo formapode rmapodemo moss «le «leer er» » las cifrras que cif quese se pla plasma sman n en los loscor cordel deles es
a través través de la suma del número de Ascher analizaron en profundidad nudos que repr representan esentan unidades, un conjunto de 206 quipus con el decenas, centenas. centenas... .. dass de 19 da 1970 70 y 198 1980, 0, Ma Marc rcia ia y Rob Robert ert
Los quipus permitieron almacenar con facilidad datos administrativos, administrativos, calendáricos, genealógicos, históricos y religiosos EL INCA HUÁSCAR, SUCESOR DE HUAYNA CAPAC. RETRATO DEL SIGLO XVIII. MUSEO DE ARTE DE BROOKLYN.
BRIDGEMAN/ BRIDGE MAN/ ACI
NUEVO EPISODIO J U E V E S 22.00
Disponible en:
I Dial 104
VIDA COTIDIANA
CAMINO que conduce a Machu Picchu.
Los chasquis chasquis o o mensajeros recorrían recorrían caminos como éste para llevar sus correos de una punta a otra del Imperio inca.
Los estudios del matrimonio Ascher nos han permitido identificar los valores numéricos plasmados en determinados quipus, pero el problema radica en el hecho de que desconocemos a qué se s e refieren refieren tales números. En primer lugar, porque no hemos podido descifrar desc ifrar otras otras variantes, como, por ejemplo, el significado de los colores de los cordeles. Además, los quipus iban acompañados de mensajes orales, que complementaban la información almacenada, por lo que funcionaban como un sistema mnemotécnico que requería de una información complementaria que hoy hemos perdido. perdid o. Por otra otra parte, se sabe que había quipus «históricos» que servían para registrar los principales episodios de la historia de las dinastías incas, pero se desconocen las características de este sistema de escritura. Por todo ello, a día de hoy estamos lejos de reconocer el pleno
significado de un quipu y es probable pero pero la lafig figur uraa del quipucamayoc siguió que nunca alcancemos a descifrar los vigenteyfueunpersonajeimportante enigmas que esconden estos «nudos dent dentrro de la adm adminis inistr tració ación. n. de la memoria». Asípues,trass la ca Asípues,tra caídadel ídadel Imp Imperi erio o inca in ca,, el qu quip ipu u ca cambi mbió, ó, per pero o si sigu guió ió Quipus coloniales vigent vig ente e en ensus susbas bases;estoexpl es;estoexplic icaa por En un primer momento, momen to, con la con- qu qué, é, in incl clus uso o ho hoy y, en lo loss An Ande dess ha hay y aúncomunida idadesque desque sig siguenusando uenusando quista, los quipus fueron considerados aúncomun objetos idolátricos, motivo motivo por el cual est este e útilancestr útilancestral. al.Norm Normalmen almente teson son se ordenó su destrucción. Sin embar- obj objeto etoss rit rituale ualess o de pr prest estigio igio,, o bie bien n go, la eficacia del quipu como sistema nu nuev evos os art artef efact actos os hec hecho hoss co con n hil hilos os de registro llevó a los españoles a re- qu que e po pocotie cotiene nen n qu que e ve verr co con n lo loss qu quiiplantearse sus ideas. Paradójicamente, pus inc incas, as, per pero o mue muest strran el arr arraig aigo o a los pocos pocos años años de la conquista conquista y de que «aque «aquesto stoss cor cordele delejos jos» » tuv tuvier ieron on las quemas de quipus, quipus , la administra- en la or organi ganizaci zación ón soc social ial andi andina. na. ción colonial impulsó su uso para para que ARIADNA BAULENAS HISTORIADORA los indígenas llevaran el control de los censos. Incluso Incluso los curas curas ani Para maban a los indígenas a «pensar bien Tahuantinsuyu. saber Historia del Imperio inca sus pecados y hacer quipu de ellos» más Maria Rostworow Rostworowski. ski. Punto de Vista, Madrid, 2016. antes de las confesiones. Los quipus coloniales ya no seguían las pautas inHistoria de los incas Pedro Sarmiento de Gamboa. caicas porque respondían a las nuevas Miraguano, Barcelona, 2001. necesidades del gobierno impuesto, ENSAYO
TEXTO
K C O T S O T O F E G A / F F E L L A R O
Seguimos siendo la revista mensual más leída National Geographic revalida su liderazgo de audiencia en España, con más de 1 millón y medio de lectores. Nuestro más sincero agradecimiento a todos nuestros lectores y suscriptores. Seguiremos avanzando y abriendo ventanas al mundo. Porque siempre hay más que contar.
E.G.M. 1ª Ola. 2018 - 1.591.000 lectores
MAPAS DEL TIEMPO
1502
El plano de Imola de Leonardo da Vinci Este plano urbano fue realizado por Leonardo mientras trabajaba como ingeniero militar de César Borgia
A
principios del siglo XVI, Leonardo da Vinci regresaba a Florencia tras casi dos décadas en Milán. Sus primeros años en la capital florentina no fueron especialmente fértiles para Da Vinci en el campo artístico, de manera que decidió buscar bu scar fortuna trabajando como consultor militar. En 1502, Leonardo fue nombrado arquitecto e ingeniero general al servicio de César Borgia, hijo del papa valenciano Rodrigo Borgia y duque de la Romaña. Ese mismo año realizó para su mecenas un plano de la ciudad de Imola, un documento técnico con función militar que hoy h oy se conserva conserva en el Museo Vinciano de Vinci, la localidad natal del artista. Imola había sido conquistada por César Borgia en 1499 y era una de sus posiciones estratégicas más importantes en la Romaña. Estaba defendida por un foso y un contorno amurallado, coronado en la esquina suroeste por la fortaleza conocida como Rocca Sforzesca, para la que Leonardo realizaría asimismo un proyecto de reforz re forzamie amiento nto.. El inte interés rés de esteplano de Imol Imolaa re resideen sideen que con consti stitu tuye ye una apl aplica icación ción prác práctic ticaa de la técni técnica ca
cartográf carto gráfica ica desa desarr rroll ollada ada por el humanista manis ta flor florentino entinoLeon Leon Bat Battista tistaAlAlberti ber ti en entr tre e 144 1443 3 y 14 1455. 55. Si Sigui guiend endo o el ejemplo eje mplode de Albe Alberti,Leonar rti,Leonardo do dibuj dibujó ó una mall mallaa de cir circunfe cunfere rencia nciass y ra radios dios orientada orien tadasegún segúnlos lospunto puntoss car cardinal dinales es a pa parti rtirr de una lo loca caliz lizaci ación ón ce centr ntral, al, la Pia Piazza zza del Or Orologi ologio. o. Est Esto o perm permitía itía medir me dir lo loss áng ángulo uloss de or orien ienta tació ción n de los hit hitos os urb urbano anoss pri princi ncipal pales. es. Tras añadi aña dirr las dis distan tancia ciass ent entrre el ce centr ntro o y es esos os hi hito tos, s, se tr traz azab abaa un unaa pr prec ecis isaa red de tri triáng ángulo uloss que ser servir viría ía de referenci fer enciaa par paraa dibu dibujar jar el pla plano. no. Leon Le onar ardo do ut util iliz izó ó un unaa ver ersi sión ón propi pr opiaa del od odóme ómetr tro o de Vi Vitr trubi ubio, o, unaa ca un carr rret etil illa la qu que e pe permi rmití tíaa med medir ir rec ecor orri rido doss a tr traavé véss de un me meca cani nissmo de ru rued edas as de dent ntad adas as.. Ad Adem emás ás,, incluy inc luyó ó indi indicac cacion iones es de los tiem tiempos pos de vi viaj aje e de desd sde e Im Imol olaa ha hast staa ot otrras lo localid ca lidade ades, s, lo cua cuall fa facil cilita itaría ría a Cés César ar Borg Bo rgia ia pla plane near ar sus des despla plaza zamie miennto s. El re s ul ta d o e s u n p l an o d e una ex exac actit titud ud iné inédi dita ta,, en una ép époc ocaa enla en laquela quela ma mayo yoríade ríade lascart lascartogr ografí afías as se in inte terres esab aban an má máss en lo loss as aspe pect ctos os simból sim bólic icos os de la laci ciuda udad d queen la lamemedición dic ión rig rigur urosa osa de las dis distan tancias cias.. MANUEL SAGA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES (COLOMBIA)
BELLEZA Y UTILIDAD PRÁCTICA
E Z N E R I F , A L A C S / A E D
Además de su precisión revolucionaria, el plano de Imola revela la mano de artista de Leonardo: las acuarelas de la composición están difuminadas en el contorno del río Santerno para mostrar sus crecidas estacionales, y los colores son de mayor intensidad en ciertas áreas para señalar elevaciones del terreno y edificios.
MAPA DE IMOLA DE LEONARDO DA
VINCI. LOS COMENTARIOS EN ESCRITURA INVERTIDA SE MUESTRAN EN UNA POSICIÓN DISTINTA AL ORIGINAL.
E L TÁ TÁ N D E M R E A L Q U E G O B E R N Ó E G I P T O
AME MENH NHO OTEP II IIII Los casi cuarenta años de reinado del faraón Amenhotep III, secundado por su
AMENHOTE AMEN HOTEP P Y TIY
El faraón, que reinó durante casi cuarenta años, compartió el poder con su Gran Esposa Real. Junto a estas líneas, efigie de un jove jo ven n Ame Amenho nhotep tep III toc tocad ado o con la corona azul jep azul jepres resh h. Museo Egipcio, El Cairo. A la derecha, cabeza de Tiy, representada en su madurez y procedente de Gurob. Museo Egipcio, Berlín.
A C U L E D O D L A R A
TERESA ARMIJO
EGIPTÓLOGA. AUTORA DEL LIBRO AMARNA, LA CIU DAD DE AK HENATÓN Y NEFE RTITI
Y L A REINA TIY influyente esposa Tiy, fueron uno de los períodos de mayor esplendor de Egipto
E Z N E R I F , A L A C S / K P B
AMENHOTEP III
REPRESENTADO EN FORMA DE ESFINGE. FIGURITA DE FAYENZA. MUSEO METROPOLITANO, NUEVA YORK.
D
M E E T T / / B B R R I I D D G G E EM AN M / A / A
C I I
urante el reinado de Amenhotep III, entre los años 1391 y 1353 a.C., Egipto gozó de un gran prestigio internacional. Gr Gracias acias al oro proveniente de sus dominios en Nubia, al sur del país, el faraón era era el gobernante más rico del mundo. Amenhotep estaba e staba casado con Ti Tiy y, una mujer que se convertiría en una de las reinas más poderosas de Egipto. Tiy gobernó junto con el faraón e incluso intervino en los asuntos internacionales. La pareja tuvo tuvo al menos cuatro hijas: Sitamón, Si tamón, Henuttaneb, Isis y Nebetta. Posiblemente también fueran los padres de Baketamón, y de los príncipes Tutmosis, Amenhotep (el futuro Akhenatón) y tal vez Smenkhare. Smenk hare. Es difícil saber la edad de Amenhotep III III cuando sucedió a su padre Tutmosis IV, IV, aunque los investigadores creen que contaba entre siete y doce años. Su corta edad impuso la regencia de su madre, la reina Mutemuia, Mutemuia , esposa secundaria del faraón. Para Para legitimarse, Amenhotep hizo grabar su concepción divina o teogamia en una sala del templo de Luxor. El relieve relieve representa la visita visi ta a la reina Mutemuia del dios Amón-Re, que ha tomado la forma del faraón Tutmosis IV. Mutemuia, que está dormida en palacio, despierta por el perfume del dios, quien se muestra a ella y le anuncia: anunc ia: «Amenhotep, gobernador de Tebas, es el nombre del niño que he colocado coloca do en tu cuerpo. Él ejercerá benéficamente benéficamen te la realeza realeza en todo el país…». Testigos de la primera etapa del reinado de Amenhotep III son unos grandes escarabeos (amuletos en forma de escarabajo pelotero, símbolo de resurrección), conocidos como escar escarabeos abeos conmemorati conmemorativos, vos,
que anunciaban los hechos importantes importan tes del faraón. Al comienzo de uno de ellos podemos leer estas palabras: «En el año 2 su mama jestad jest ad el Horus, el fuert fuertee tor toroo que se ele eleva va de acuerdo con Maat y la Gran Esposa Real Tiy, Tiy, que ella viva como Re». Según esta introducin troducción, en el año 2 de su reinado Amenhotep ya estaba desposado con Tiy Tiy.. En el text textoo que sigue se explica que el soberano marchó en su carro acompañado de su ejército a cazar toros salvajes. Al final de la cacería, el monarca había matado 96 de estos animales. La intención del mensaje es clara: el nuevo rey, rey, que dominaba domina ba las fuerzas fu erzas salvajes, aniquilaría a cualquier cua lquier vasallo sublevado sublevado y enviaría a su poderoso ejército para hacer frente a cualqu cualquier ier disturbio. Las esposas extranjeras del rey Hacia el año a ño 10 de su reinado, es muy probable que el faraón hubiera hubiera alcanzado ya la mayoría de edad y empezara a formar su propio harén. Amenhotep solicitó una hija al rey de Mitanni hasta en siete ocasiones, hasta que por fin acudió a Egipto una princesa mitannia con un nutrido séquito y cargada de regalos. Para conmemorar conmemorar su llegada se emitió otro escarabeo, en el que, después de los títulos reales, leemos: «Y la Gran Esposa Real
K C O T S O T O F E G A / Y O L E T A C E C I R B A F
CRONOLOGÍA
UN LARGO Y PRÓSPERO REINADO 1391 a.C. Muere Tutmosis IV. Sube al trono su hijo Amenhotep III, que entonces tiene entre siete y doce años. 1380 a.C. Llega a la corte de Egipto la princesa mitannia Gilukepa para casarse con Amenhotep III. 1360 a.C. Tiene lugar el primer jubile jub ileo o del del fa fara raón ón (Heb Sed). En él participa por primera vez una reina, la Gran Esposa Real Tiy. 1353 a.C. Muere Amenhotep III debido a múltiples problemas de salud. Le sucede su hijo, Amenhotep IV, el futuro Akhenatón. 1338 a.C. Unos diez años después del traslado de la corte a Amarna, muere la reina Tiy,, que estaba retirada Tiy retirada de la vid vida a pú públi p blica ca..
EL PATIO DE AMENHOTEP
Amenhotep III destruyó un templo anterior para construir el gran templo de Luxor, uno de los mejor conservados y más admirado por sus armónicas proporciones y sus magníficas columnas papiriformes. A la derecha, escarabeo conmemorativo emitido por Amenhotep III. Museo Británico.
S I A
L
A P N A R D
- G N M R
M U B L A / G K A
Templo principa al, dedicad do al dios dio s Am món.
P tio ti solar AMENHOTEPP IIIY TIYEN UNAPROCESI UNAPROCESIÓN ÓN FUNE FUNERARI RARIA A POS POSTERIO TERIOR. R. TUMB TUMBA A DE AMEN AMENEMIN EMINET ET (TT22 (TT227).DINAST 7).DINASTÍA ÍA XIX. TRASLADO DE ESTATUAS DE AMENHOTE
Tiy, las maravillas traídas a su Majestad: Gilukepa, Giluke pa, hija hija de Shutarna,re Shutarna, rey y de Naharin Naharinaa [Mitanni [Mit anni]. ]. Muje Mujere ress de su har harén: én: 317 muje mujeres». re s». No deja deja de llama llamarr la ate atenció nción n que sea la reina reina Tiy quien anuncia anunciaaa la nuev nuevaa esposa del rey; rey; posibleme posiblement ntee seaun mod modo o de hac hacer er saberr que nadie iba a desb sabe desbanc ancarl arla. a. Y así fue. A pesar pesar de que que el re rey y tomó como espo esposas sas a una princes princesaa de Arzawa Arzawa,, dos de Babi Babilonia loniay y dos de Mitanni, éstas nunca alcanzaron ni la categoría ni el poder de Tiy. De muchas de estas princesas extranjeras no conocemos ni siquier siquieraa sus nombre nombres; s; la figu figura rade de la Gran Esposa Real no dejaba lugar a dudas sobre quién mandaba en Egipto Egipto.. Un año después de lallegadadeGilukepa, otro escarabeo anunció el importante regalo que el far faraón aón ofrecía a su Gran Esposa Real Tiy: un gran lago, situado cerca deAkhmin,lugarde procedencia de los padr pa dres es de la rei eina na y
donde Tiysegur donde Tiyseguramen amente teposee poseería ríatierr tierras. as.Ta Tall vezz el re ve rega galo lo fue fuerra unacomp unacompens ensac aciónpor iónpor la llega lle gada da de la pri prince ncesa sa de Mit Mitann anni. i.
Un pode poderr compa compartido rtido El po pode derr de Ti Tiy y se fu fuee ac acrrec ecen enta tand ndo o co con n lo loss años añ os,, a me medi dida da qu quee el fa farraó aón n in incl cluí uíaa a su es esposaa en el gob pos gobier ierno no,, hac hacién iéndol dolaa inc inclus luso o pa parrtícipe tíci pede desu su nat natura uralezadivina lezadivina.. Es signi signific ficati ativo vo queenlosaños30,34,36y37delreinadode Amenhotep,Tiy Amenhot ep,Tiy partic participase ipaseen en los festi festivale valess faraón aón,, rit ritual uales es que ser servía vían n pa para ra deSed del far volv vo lver er mil milagr agrosa osamen mente te la ene energ rgía ía y el pod poder er al re rey y par paraa segu seguir ir gobe gobernand rnando: o: fue la prim primer eraa reina que participó en estas celebraciones. Ten enie iend ndo o en cu cuen enta ta qu quee la fi fina nali lida dad d de es este te ritual rit ual er eraa la re reno nova vaci ción ón mág mágic icaa de los pod podeeress sobr re sobrenat enatur urales ales del far faraón, aón,se se deduc deducee que la rei reina na tamb también ién part particip icipaba abaen en la nat natura uraleza leza divi di vina na de su es espo poso so.. A par arti tirr de dell añ año o 30 30,, la lass esculturas de los soberanos muestran unas faccion fac ciones es juv juvenile eniles, s, manif manifesta estación ción del re rejujuvenecim ven ecimient iento o mila milagr groso oso de ambos espos esposos. os. Un día, Tebas despertó conmocionada. El faraón había ascendido a los cielos para reun eunir irse se co con n At Atón, ón, el di disc sco o sol solar ar.. En me medi dio o dell due de duelo lo porla mue muert rtee de dell fa farraón aón,, tu tuvoluga volugarr
PROCEDENTEDE DENTEDE AMARN AMARNA A DIRIGI DIRIGIDA DA A AMENH AMENHOTEPIII OTEPIII POR TUSHRA TUSHRATT TTA, A, REY DE MIT MITANNI. ANNI. TABLILLACUNEIFORME PROCE BRITISH MUSEUM / SCALA, FIRENZE
Tercer patio y avenida de esfinges
E C N A R R E S N O I T I D É © . E U Q I T N A S E L R A L A T N E M E T R A P É D E É S U M . N I V L O G E D U A L C N A E J E D A L E R A U C A
EL TEMPLO DE AMENHOTEP
En la orilla occidental de Tebas –como su palacio de Malqatta–, Amenhotep se hizo construir un grandioso templo funerario, del que en esta página se muestra una reconstrucción.
TEMPLO DE MILLONES DE AÑOS
UN GRAN TEMPLOPARA EL FA FARA RAÓN ÓN «Él lo erigió como monumento a su padre Amón, Señor de las Dos Tierras, levantando para él un grandioso templo al occidente de Tebas; una fortaleza de eternidad, de buena y blanca arenisca [...]. Sus suelos fueron purificados con plata, todas sus puertas eran de electro». Así define el propio Amenhotep su templo funerario, proyectado por Amenhotep hijo de Hapu en la orilla occidental del Nilo.
Templo de Ptah-SokarOsiriis, en el lado O lado norte.
Tercer T pilon p no
Segu S undo pilon p no
Este grandioso
Segundo patio Prim P mer pilo pilono, no, cconlos Col Colosos osos dde M Memnón flanqqueando fl la entrada. Primer patio
complejo está siendo excavado desde 1998 por la egiptóloga Hourig Surizian. Se han desenterrado, entre otras cosas, parte de los colosos del segundo y tercer pilono y los de la puerta norte –no aparecen en la reconstrucción–.
El recinto, rodeado por un muro, estaba formado por tres pilonos y tres patios. Tras el último se encontraba el «patio solar», que precedía al santuario propiamente dicho, dedicado al dios Amón. En el lado norte se ubicaba un templo dedicado a la divinidad funeraria Ptah-Sokar-Osiris, al que se accedía por una entrada en el lado norte, también flanqueada por colosos.
LOS COLOSOS DE MEMNÓN
M U B L A / G I U
Estas dos colosales estatuas de 18 metros de alto son lo único que queda en pie del gran templo funerario de Amenhotep III en Tebas Tebas oeste, destruido por terremotos e inundaciones.
EL ESCULTOR YUTI PINTA UNA ESTATUA DE LA PRINCESA BAKETAMÓN. RELIEVE DE LA TUMBA DE HUYA, MAYORDOMO DE LA REINA TIY.
el proce elpr oceso so de demomi momifica ficacióndel cióndel cad cadáv áver erre real al y finalmentese final mentese cele celebr bró ó la cer ceremoni emoniaa fúneb fúnebre re.. Lalar La larga gacomi comitiv tivaa del delmona monarc rcaa disc discurri urrió ó hast hastaa la tu tumbaelegi mbaelegida da por porAme Amenho nhotepIII tepIII pa parra su descanso eterno eterno en el Valle de los Monos, el ramal occidental del Valle de los Reyes. Una ve vezz con conclu cluida idass las cer ceremo emonia niass sob sobre re la momia real, los portadores depositaron el ajuarr funer ajua funerarioen arioen tr tres esalmac almacenes enesdel delinte interior rior de la tumb tumba, a, identific identificada ada actualmente actualmente con las sig siglas las WV2 WV22. 2. Sól Sólo o pod podemo emoss ima imagin ginar ar la belleza de los muebles, joyas, telas, vasos y frascos de perfume que el rey eligió para su vida eterna. Por desgracia no podemos admirarlos, ya que la tumba, como la mayoríade yo ríade las lasdelVa delValle lle de los Reyes, fue desvalijada poco tiempodespu tiempo después. és. Tras la muerte de Amenhotep III, Tiy Ti y se tr trasla asladó dó con su hija Baketamón a Amarna, la nueva capital fund fu ndad adaa po porr su hijo AkhenaRECIPIENTE
tón. En la tu tón. tumb mbaa de su adm admini inistr strado adorr Hu Huy ya, la re reina inaapa apare rece ceen en un ban banque quete teaco acompa mpañada ñada por Akhenatón Akhenatón y su esposa Nefertiti, Nefertiti, aunque ella no come. ¿Quizá consideraba que eraa im er impr prop opio io de la rea eale leza za el mo modoen doen qu que e su hijo hij o se re repr prese esenta ntaba,comosi ba,comosi fue fuerra un unsimp simple le mortal?Enlapareddeenfrente,enunacomposición semejante, pero en la que sólo se muestr mues tran an beb bebidas idas,, Ti Tiy y per permiti mitió ó que quese se la re represent pr esentar araa sost sostenie eniendo ndouna unatazaen tazaen la mano mano.. El re reti tiro ro deuna re rein ina a
La reinaTiy Lare inaTiyde debióde bióde co compr mprend ender erel elmal malest estar ar delpue del pueblo bloegi egipci pcio o conla polí polític ticaa re religi ligiosa osade de suhijoAkhenatón–quereemplazóatodoslos antiguo anti guoss dio dioses ses egi egipci pcios os por poruno unosolo solo:: At Atón, ón, el di disc sco o sol solar ar–, –, y ac acab abó ó reti etirránd ándos ose e al ha harrén de Gurob, situado en el oasis de El Fayum. Aquí Aq uí,, la rei eina na ma mant ntu uvo el cu cult lto o a su es espo poso so,, a quien dedicó algunos monumentos monumentos sobre los que hizo inscribir: «Lo hizo como un monumento para su amado esposo el Osiris Amenhotep». Al parecer, Tiy abandonó las responsabilidades políticas. Cuando el rey Thusratta de Mitanni le escrib cr ibió ió tr tras as la mu muer erte te de Am Amen enho hote tep p II III, I, el ella la le advirtió de que ahora debía dirigirse a su
PARA PA RA COS COSMÉTI MÉTICOSCON COSCON LOSNOMBR LOSNOMBRES ES DE AMEN AMENHOT HOTEP EP IIIY TIY TIY.. MUSE MUSEO O DELLOUVRE,PARÍ DELLOUVRE,PARÍS. S.
CHRISTIAN DECAMPS / RMN-GRAND PALAIS
K C O T S O T O F E G A / G N I D R A H T R E B O R
FAMILIA PODEROSA
LOS NO LOS NOBL BLES ES SUEGROS DEL DE L FA FARA RAÓN ÓN Se ha especulad especulado o mucho sobre los orígenes de la reina Tiy. Su familia, al parecer, pertenecía a la pequeña nobleza de la localidad de Akhmin, en el Alto Egipto. Seguramente sus padres debían de ser una pareja muy cercana a la reina Mutemuia, madre de Amenhotep III. Dada la corta edad del faraón, debió de ser ella quien escogió a Tiy como esposa de su hijo.
En uno de los numerosos escarabeos emitidos por Amenhotep III en sus primeros años, se hace referencia a sus suegros: «Que viva el rey Amenhotep dotado de vida y la Gran Esposa Real Tiy dotada de vida. El nombre de su padre es Yuya, el nombre de su madre es Tuya».
El nombre de Yuya sugiere que podría ser extranjero por las diferentes grafías encontradas en su tumba, pero sus títulos son totalmente egipcios: Padre Divino, Sacerdote de Min, Comandante de Carros, Jefe de los Caballos... Por su parte, Tuya ostentó importantes cargos sacerdotales como Supervisora del Harén de Amón en Tebas y Supervisora del Harén de Min en Akhmin.
TEMPLO DE SOLEB, EN NUBIA
Situado sobre la tercera catarata del Nilo, en la región de Nubia, este vasto templo fue erigido por Amenhotep III en piedra arenisca. Es el santuario situado más al sur de todos los levantados por el faraón. PANTHER MEDIA GMBH / ALAMY / ACI
M U B L A / X O L T N I U Q
AGITANDO SISTROS FRENTE A AMBOS. TALLA EN CORNALINA. AMENHOTEP III ENTRONIZADO, CON LA REINA TIY TRAS ÉL Y DOS PRINCESAS AGITANDO
hijo, el nuevo nuevo faraón faraón Akhenatón. Akhenatón. De Gurob Gurob proviene una preciosa cabecita que representa a una Tiy envejecida y decepcionada. Su na natu turrali alismo smo es ca carract acterí erísti stico co del art arte e de Amar Am arna na y pu pued ede e de defi fini nirr mu muy y bi bien en el es esta tado do deánimodelasoberanaensusúltimosaños. Desposadaconelfaraóndesdeniña,Tiyfue educada educ adapar paraa con conver vertir tirse seen enGr Gran anEsposaReal, EsposaReal, agradaralreyymandar.Debíadeserunapersonacultayrefinadaqueposeíasupropiabiblioteca,puessehanhalladovariossellos,con su ca cart rtuc ucho ho re real, al, qu que e ser serví vían an pa parra ce cerr rrar ar las fundasdondese fun dasdondese gua guarrdab daban anlospapir lospapiros.La os.La reina posib posiblement lemente e apr aprendió endióidiom idiomas as extr extranjeanjeros,pueslacorrespondenciaconTushrattade Mitanni Mita nnipar parece eceindic indicar arque quecono conocía cíael el acad acadio. io. Tiyestuvo Tiyestuv o asimism asimismo o muy muycompr comprometidaen ometidaen tareas tar eas de gobierno, gobierno, parti participand cipando o en la vida polít po lític icaa y reli eligi giosa osa.. Y tu tuvo vo qu que e sen sentir tirse se de dessplazad pla zadaa y abu aburri rrida da en un gr gran an har harén én re real. al.
Respe Re spetada tadapor porla la pos posteri teridad dad LatumbadeTiyaúnnohasidolocalizada.La rei eina na ta tall vez fu fue e en ente terr rrad adaa en la de su hi hijo jo en Amarna. Una escena que decora decora la cámara funeraria parece corroborar esta hipótesis. EnellaaparecelareinaNefertitillorandoante unacapill unacap illaa den dentr tro o dela cua cuall se serrepr eprese esentauna ntauna figurafemeninadepie.Lacapillaestáadorna-
daconunfrisodecobras,decoraciónsólousadaparalasdiosasylasreinas,loquehacepensarr qu sa que e la fi figu gurra de la ca capi pill llaa se seaa Ti Tiy y, la Gr Gran an Esposa Espo sa Rea Reall de Ame Amenho nhotepIII. tepIII. Po Porr otr otro o lado lado,, enlasparedesnorteyestedelacámarasepulcral cr al de la tu tumb mbaa de su es espo poso so Am Amen enho hote tep p II IIII en Teb ebas as se ab abrren do doss gr grand andes es sal salas as co con n un unaa colu co lumna mna y un pe pequ queñ eño o ane anexo xo,, es esta tanci ncias as qu que e podrían haber estado destinadas a la reina Tiy Ti y y, qui quizás zás,, a su hij hija, a, la pri prince ncesa sa Sit Sitamó amón. n. Tras la muerte de Akhenatón, el faraón fuedeclarradoher fuedecla adohereje eje,, y los losnom nombr bres es y tít título uloss de todos los que participaron en su reforma re relig ligios iosaa fue fuerron bor borrrado adoss de la his histor toria. ia. Sin Si n em emba barrgo go,, no se to tocó có nin ningú gún n ves esti tigi gio o de Tiy.. Por el contrario, Tiy contrario, la reina fue recordada recordada durante dur ante largo largo tiempo. Ejemp Ejemplo lo de ello es el tierno tie rnoy y ca cariñ riñoso osore recue cuerd rdo o que quele le tri tribut butó ó su nieto nie to Tut Tutank ankham hamón, ón, cua cuando ndo la sob sober erana ana ya había hab ía fal fallec lecido ido:: el jo jove ven n re rey y se hiz hizo o ent enterr errar ar con una pequeña arqueta que contenía un bucl bu cle e de dell ca cabe bello llo de su ab abue uela. la. Para saber más
ENSAYO
El rey sol de Egipto. Amenhotep III Joann Fletcher. Blume, Barcelona, 2001.
Relaciones internacionales en el Próximo Oriente antiguo (1600-1100 a.C.) Mario Liverani. Bellaterra, Barcelona, 2003. NOVELA
El faraón Pauline Gedge. Pàmies, Madrid, 2017 2017..
M U B L A / A E D
PRINCESAS REALES
LAS HI LAS HIJA JASSESPO ES POSA SA DE AMENHOTEP Las hijas de Amenhotep y Tiy jugaron un papel importante durante los diversos jubileos del faraón. Sitamón ostentó el título de Gran Esposa Real a partir del primer festival de su padre, su hermana Isis parece adquirirlo con motivo del segundo y Henuttaneb pudo ser otra hija-esposa en el tercer Heb Sed .
La mayoría de egiptólogos piensa que estos esponsales no eran carnales, sino simplementesimbólicos para poder realizar los complicados ritos regenerativos, ya que casi todas las evidencias de estas uniones se hallan en relación con los festivales del faraón. Lo que sí está Sed del claro es que ninguna de ellas desplazó a su madre de su puesto hegemónico.
La princesa Sitamón debió
LA TUMBA DEL FARAÓN
Una pintura de la tumba de Amenhotep III muestra al faraón junto al dios Anubis, que le ofrece un amuleto ankh, símbolo de eternidad; tras él está la diosa Hathor, representada como Imenet, la Señora de Occidente. Sobre ellos, la diosa buitre Nekhbet sostiene en sus garras un nudo shen, símbolo de protección.
de participar activamente en la vida de la corte; tenía como administrador al noble más importante del momento, Amenhotep hijo de Hapu. De ella se conservan pequeños objetos con inscripciones como ésta: «El buen dios Nebmaatra, la hija del rey, Gran Esposa Real Sitamón. Esposa-hija Sitamón nacida de la Gran Esposa Real Tiy».
. , o s o t l o o p e i i n n p s g a a e o e t r E ó s t o t n m u o n p s t t s e a r i l e t s a u u A s E d s o l o m e t e e n s r n t a a n n u a e r u j e v g d q u G , e l a , a i f i f l n y n , i s e l e a e r o a u e c r s r d s r r e s e o o i a l a h s v n A u l K m r t t o ó E e o e v e m e d d i u l n e d d a r e t q s o , s a s d o i l l b y a o e o m a l e i e M p u l i u t e n n o ó b q E r l a d . u r m c e j y e l a l i e o d r r n l u T e e o a í t l p a h l m a c l t i s e e n e l a r E s e R l p d
Y A B E A R A N I U N E T U R C A O A L M , E Y O I U T Q C
3
3
2
1
2
. , f i a s o s n a y t a s m . a r s l s i e i i i r j a ó l r a o á i c s a e t l o a T p r a i o c g e r s c t a n n m a d a n d r l M t e n a l . s E p A E a p e s e e l s . i c d u a c n o n e e o a S d E e r e n t s e n u d r s i m r o m m r s O s e e a p r s e e e a e l v s a r o e e e v o v c g a r i i s i o r t , i G s f b v c e I o e o m e n n r n a a n m m e u s r e u c a o r d e p r a u e M s e o f n l u p o e o a t c h m o i n n E e h d n t e e g e n o e s e a p n u i a e e d i i s e c l o N u c s r a t s K s l q a n s o i e o o p c i o m E e l r r d o p a o e m d n r d l , d m o d a o o i S l o c t e a e l e a a r p t e g n a y n c a d s 2 e d t f U b o o r o s a a n m m s n j e t a s i S l a l o o i T n p o e o y o i m i a , m r s i p l s g d o e g r i A d a t s a o e a e r a s a e d e n E n m m t L o o a a u e e p u l . o l E a t d p a u a p d u c e i s n b q , s c n t e C i i 1 r e e u a n d a e s a s o n í v a ó o n p s N o n á n u e i m t d ó m e o l a s e n c u l o E u a a s d r n s b r l a o n d o n n e m o a f r a V a r o s l t e ó a n t e l l a m f a e i e n e g e e j c e u l e i v c D e A l t a e d n . n h e g t a s a a a c a d n n i a ó o i l N í o e n i r s t l t r e c l a e e i n t e t m A r e n a m l x r r f s e a n s n e d a s p a s e u a R p e j a o r r p e l o e e e i p t e s e r n i c y E m v e l r e l d e e u p a j o d e t e c a r B o l s l , i e r u l e n p e c a r c a r s j d b a r o r a e O y r e e u a o m a s p s r a a t r i r d d p l S t n v m l s x u u e , f o n u e v o e o a s s e u a i s i j n , p l o u ú n y a e l A u n i e e n e g d d u L q e T b d e r d i a e 3
A C U L E D O D L A R A
LA CIUDAD DE BARRO
Vista de las excavaciones de Çatal Hüyük. El yacimiento se encuentra en Turquía, a unos 40 kilómetros al sureste de la ciudad de Konya. Aunque ya había sido localizado en 1952, su excavación no comenzó hasta 1961, de la mano del británico James Mellaart.
L A P R I M E R A C I U DA DA D D E L A H I S T O R I A
ÇATAL HÜYÜK Hace 9.000 años, en un montículo rodeado de humedales, surgió uno de los asentamientos asentamient os más antiguos de la humanidad: el lugar que q ue ha pasado a los libros de historia con el nombre de Çatal Hüyük CRISTINA BELMONTE ARQUEÓLOGA. MIEMBRO DEL ÇATALHÖYÜK RESEARCH PROJECT
I C A / Y M A L A / L L U B N O I R A M
CRONOLOGÍA
Dos mil años de historia 10000 a.C.
En el Próximo Oriente se desarrolla la revolución neolítica, que permitirá el surgimiento surgimient o de pequeñas aldeas sedentarias dedicadas a la agricultura.
7400-6500 a.C.
Ocupación del montículo oriental de Çatal Hüyük. Sus habitantes aprovechan los recursos naturales del territorio territor io y se benefician de un clima húmedo y lluvioso.
6500-5900 a.C.
Período de auge de Çatal Hüyük, en el que se detecta un aumento del númer núm ero o de edi edific ficios ios y de pob poblac lación ión,, que qui quizá zá llega lle ga a las 8.0 8.000 00 per perso sonas nas.. UN MIRADOR EN LA LLANURA
5900-5500 59005500 a.C a.C..
Las ge Las gent ntes es de Ça Çata tall Hü Hüyü yük k empiezan empie zan a disp dispersa ersarse rse haci hacia a otrros lu ot luga gare ress de la ll llan anur ura a de Kony Ko nya, a, ent entre re ell ellos os el ve vecin cino o montícul mont ículo o occ occiden idental, tal, al otr otro o lado lad o del río Çar Çarsa samba mba..
5500-5100 a.C.
El montículo montículo occidental occidental se e ocupa ocu pa hasta hasta inicio inicioss de la E Edad del Cobre. Cobre. La sociedad se transforma: no hay entierrro ross ni pinturas pintur as murales en las ca asas. Primeras Primer as diferencias diferencias de clases. 5100-5000 a.C.
Çatal Hüyük es abandonaado, aunque las comunidades circundantes circun dantes utilizarán utilizarán du urante milenios el montículo orie ental para enterrar a los muerto os,, lo os que da cuenta de su caráccter simbólico para los lugareñ ños. NATHANBENN/ NA THANBENN/ GETTYIMAGES
Arriba, las dos áreas de Çatal Hüyük: el montículo oriental (a la derecha) y el montículo occidental, a la izquierda del camino que separaba ambaseleva ambas elevacione ciones. s.
E
n la planicie de Konya, en Turquía, se elevan dos montículos de algo más de veinte metros de altura. Hace casi sesenta años, un pequeño camino hizo una horquilla entre ambos promontorios, promontorios, y el más grande empezó a ser conocido como çatal hüyük, hüyük, palabras palabr as tur turcas cas que significan «horquilla» y «montículo». Aquel camino lo trazar trazaron on los ar arq q queólogos que empezaron a excavar en aq aqu uel u lugar en 1961, y hoy Çatal Çatal Hüyük eselno ombre de todo el conjunto. conj unto. Es un yacimien nto fundament fundamental al en el estudio estudio del Neolíttico: la época en la que nacieron las primeras sociedades sedentarias, que te enían su sustento en la l a agricultura y la ganadería. Con ellas empezó a quedar atrás el modo de vida nómada de los cazadores-recolector zadores-recolectores, es, que caract caracterierizab ba a la humanidad humanidad desde hacía hacía cientos cientos de miles de años. LABO ORES DOMÉS DOMÉSTICAS. TICAS. A LA IZQUIERDA, ÚTILES HECHOS HECHOS EN HUESO O PARA COSER Y TEJER, HALLADOS EN ÇATAL HÜYÜK. MUSEOO DE LAS CIVILIZACIONES ANATÓLICAS, MUSE ANATÓLICAS, ANKARA.
M G N / S N O B B I G E I B B E D
Çayön¨ u
ÇATAL HÜY
Ç mi ev emrik
amel re
h Jar
Abu Hureyra II Mar Medit err´ane o E u
T
f r
Aswad Ain Mallaha
a t e
s
i g
r
i s
K
m h Dhra Ain Ghazal EUROP EURO E OP P P A
ASIA S IA
Beidha Cultura natufiense
Neolítico Precerámico A ÁFRIC C A
Neolítico Precerámico B
(13000-10000 a.C.)
(10000-8500 a.C.)
(8500-6250 a.C.)
EL ESCENARIO LA PRIMERA ECONOMÍA AGRÍCOLA de la historia se desarrolló du I C A / Y M A L A / S E I R O T S & S E G A M I
Más de 8.000 personas vivieron en las 13 hectáreas que ocupa Çatal Hüyük. Allí, All í, en casas pegadas las unas a las otras, se desarrolló una sociedad de talante igualitario, que dejó la huella de sus creencia creenciass en pintur pinturas as murales y en engimáticas figuras, y que enterró a sus muertos cerca de los vivos, en sus propias casas. Fue el arqueólog arqueólogo o británico James Mellaart quien empezó las excavacio excavaciones, nes, en 1961. En los cuatro años que permaneció al frente de los trabajos documentó 14 niveles de ocupación y hasta 160 viviendas. Desde 1993, Ian Hodder ha excavado excavado otros cuatro niveles y 80 8 0 casas. Nacen las sociedades sedentarias
De los dos montículos de Çatal Hüyük, el mayor estuvo estuvo ocupado entre 9.400 y 8.000 años atrás, durante el Neolítico, y el menor fue ocupado un poco después, durante el Calcolítico o Edad del Cobre. Los pobladores de Çatal Hüyük cultivaban cereales y legumbres, pastoreaban ovejas ovejas y cabras, y cazaban animales salvajes como bisontes, ciervos, alces, jabalíes o pájaros. Durante el Neolítico, Neolít ico, la zona era
rante el Neolítico, en el amplio territorio que denominamos Creciente Fértil, una media luna que comprende Palestina, el sureste de Turquía y las cuencas del Tigris y el Éufrates. Los arqueólogos han localizado numerosos asentamientos de esa época, de los que Çatal Hüyük es uno de los más notables.
una llanura semiárida, con pastos, juncias y pequeños arbustos, pero también zonas pantanosas y varios ríos. Çatal Hüyük se lev l evantó antó sobre un montículo montículo en el margen margen derecho derechodel del río Çarsamba Çars amba (que hoy hoy,, ya canaalizado,nofluye por el lugar) lugar) y en medio medio de m marismas. marism as. Esto ofrecía ofre cía a sus pobladores pobladores una aamp amplia liagam gamaa de recursos recur sos alimenticios silvestr s ilvestrres,comomanzanas, almendras, pistachos, p peces pec es y hue huevo voss de aves aves acuáticas, acuáticas, además dee ma mate teria riales les de construcción como cañas, yeso y ba barr rro. o. Sorprendentemente, los es estu tudi dios os de la vegetación en esa época sugiierenquelaaldea no estaba cerca cerca de sus culltivos. ltivos.¿Podría ¿Podría una comunidad comunidad agrícola de8. de 8..000personas vivirr lejos de sus campo vivi campos? s? SeggúnHoddery su equipo, una de las respuesstas estaría en el abundante uso del yesooylaarcilla en la aldea. aldea. Si ésta se hu ubiera situado en las colinas bosc osas próximas, donde había tier ras HOMBRE BARBADO. LA FIGURA, INACABADA,
T E C O J
PARECE REPRESENTAR A UN PERSONAJE QUE ESTÁ RECLINADO.. FUE HALLADA EN ÇATAL HÜYÜK, EN 20009. RECLINADO
R H P R C E A E S
I N L
J. Q U
K R Ö Y Ü
H H T A L
/ Ç A A N
EL HASAN DAGI, AL FONDO DE LA IMAGEN,
ES EL SEGUNDO MONTE MÁS ALTO DE ANATOLIA CENTRAL: MIDE 3.253 METROS.
EL PRIMER REPORTAJE GRÁFICO DE LA HISTORIA
La imagen de un volcán en erupción EL HASAN DAGI, o monte Hasan, es un antiguo
volcán situado a unos 130 km al noroeste de Çatal Hüyük, cuyos habitantes solían ir allí a buscar obsidiana –una roca volcánica– para hacer herramientas. En la década de 1960 se descubrió en Çatal Hüyük el mural que vemos junto a estas líneas. ¿Representaba un volcán en erupción o una piel de leopardo? En 2014, el vulcanólogo Axel Schmitt demostró que la última erupción del Hasan tuvo lugar hacia 6600 a.C., lo que coincide con la datación del edificio del mural. Schmitt considera esta pintura el mapa más antiguo del mundo, con el volcán activo y, en su base, una vista de pájaro de las casas del lugar. Así pues, éste podría ser el primer paisaje pintado (y el primer noticiero) noticiero) de la historia.
T C E J O R P H C R A E S E R K Ü Y Ö H L A T A Ç / N A L N I U Q N O S A J
S E G A M I L W A / U E R B A O I C I R U A M : O J A B A
. 2 1 X 9 A C E T O T O F / A S S O C O N U R B
: A B I R R A
secas, sus habitantes habrían tenido cultivos y madera a su alcance, pero deberían haberse trasladado a buscar la arcilla para suss ca su casa sas, s, y la lass ce cest stas as de ju junc nco o qu quee us usab aban an parra el tr pa trans anspo port rtee no er eran an ap apta tass pa parra man mantenerl ten erlaa húme húmeda da ni par paraa aca acarr rrear earlas las gr grande andess cantida can tidades desde de mat materia eriall que quenece necesita sitaban banpar paraa enye en yesar sar y pu pulir lir pa parred edes es y sue suelos los.. Eraa más Er mássencil sencillo lo tr transpo ansportarlas rtarlas cose cosechas chasy y almacenarlas;porotraparte,lassubidasestacionale cio naless del delríoen ríoen pri prima maver veraa habr habríanpermiíanpermitidollevarflotandolostroncosdelosbosques cercan cer canos os par paraa la cons construc trucción ción de vivi vivienda endas. s. Desdee lue Desd luego go,, desp desplaza lazars rsee no er eraa un unpr proble oblema ma parra las pa lasge gente ntess de Ça Çata tall Hü Hüyük yük,, quese ded dediicarron al co ca comer mercio cioaa lar larga ga dis dista tanci ncia: a: las hoj hojas as depa de palme lmerra da datil tiler eraa quetamb quetambiénse iénse usa usabanen banen las cestas procedían de Mesopotamia o del Levante,las Lev ante,las concha conchass sugier sugieren en que comer comerciaciaban con el mar Rojo y el Mediterráneo, Mediterráneo, y la obsidiana obsid ianapr prov ovenía enía de Cap Capadoc adocia. ia. El uso de la arcilla y el yeso como materiales rial es con constru structi ctivo voss fue cla clave ve par paraa el cr creci ecimiento del lugar, y ha favorecido favorecido el trabajo
de los arqueólogos. Suelos, paredes y representaciones artísticas necesitaban una renovación continua, que debía hacerse al menos una vez al año, y en algunos casos, unaa vez al me un mes; s; en al algu guno noss ed edif ific icio ioss se ha han n docume doc umentad ntado o más de 450 450niv niveles eles de eny enyeesado fino en tan sólo diez centímetros de parred.Cadauna de est pa estas as ca capa pass ofr ofreceinfor eceinformaci ma ción ón sob sobrre la épo época ca en que se co const nstru ruyó yó el edifi edificio cio,, y a vec veces es nos pr propor oporcion cionaa sutile sutiless detalles sobre la vida cotidiana, como las impresio impr esiones nes que dej dejar aron on cest cestas as o alfom alfombr bras as en sue suelos los aú aún n fr fresc escos. os. Granpartedelavidaeconómica, social y ritual de Çatal Hüyük se organizó alrededorr de la ca do casa.Las sa.Las vi vivie vienda ndas, s, mu muy y similares,acogíanafamiliasdeentre cinco cinco y diez personas, y tenían unaa vid un vidaa út útil il de ent entrre ci cincu ncuent entaa y ci cien en años. Generalmente disponían ELEMENTOS PARA LA APLICACIÓN
DE COSMÉTICOS PROCEDENTES DE ÇATAL HÜYÜK.
CUIDADOS DE BEL BELLEZ LEZA A
El singu singular lar espejo que vemo vemoss arriba, cuidadosamente fabricado en obsidiana, es un uno o de los los dos que aparecieron aparecieron en el añ año o 2012 2012 en una tumba de Çatall Hüyü Çata Hüyük, k, como parte del ajuar funerario.
CASAS, ANIMALES, LINAJE
La cultura de Çatal Hüyük Las actividades rituales (y, (y, por tanto, la religión)) giraron en torno a la caza, la muerte religión y los animales, tres elementos básicos en la simbología del lugar. Así, los toros que se cazaban eran recreados en los altares de las casas. La importancia de la herencia y el linaje se demuestra con el entierro de los antepasados en los suelos de las casas.
DIVERSOS ÚTILES TALLADOS EN SÍLEX (LOS DOS DE LA IZQUIERDA) Y EN OBSIDIANA
(LOS DOS DE LA DERECHA PROCEDENTES DE ÇATAL HÜYÜK. JASON QUINLAN / ÇATALHÖYÜK RESEARCH PROJECT
DOS EDIFICIOS EMBLEMÁTICOS El ed edific ificio io 80 1 es el proto pr ototip tipo o de vivi viviend enda a de Çatal Çat al Hüy Hüyük: ük: cue cuenta nta con dos est estanc ancias, ias, ade además más de banco bancos, s, plataf plataformas, ormas, hornos hor nos y par parede edess blancas blanc as enye enyesadas sadas y con dec decora oracio ciones nes geomé ge ométri tricas cas.. Baj Bajo o sus suelos, suel os, los antepa antepasados sados enterr ent errado adoss en sus tumbas tum bas deb debían ían de sen sentir tirse se orgull org ulloso ososs de su leg legado ado.. En el ed edifi ifici cio o 77 2 apareció apar eció una plataf plataforma orma con dos ped pedest estale aless con cuer cu erno noss de to toro ro;; an ante te ello el los, s, en la pa pare red, d, ha habí bía a el crá ráne neo o deun ur uro oo buey bue y sal salvaj vaje e cub cubier ierto to de yeso, ye so, que re repr prese esenta ntaba ba la cabeza cab eza del anim animal al (ab (abajo ajo). ).
1
2
I C A / Y M A L A
JASON QUINLAN / ÇATALHÖYÜK RESEARCH PROJECT
Casas históricas. Eran espacios
como el edificio 77, con elementos simbólicos como cuernos de toro, y edificados una y otra vez sobre ciertos lugares de enterramiento.
E L VAL A OR D E L A C OM UN IDAD
Viviendas.
Pegadas unas a otras, eran rectangulares. No había calles y la gente se desplazaba por los tejados.
Interior. La
estancia principal incluia un hogar, un horno y plataformas para descansar, bajo las que se enterraba a los muertos.
rel elat attiva iva fa falta lta de jera je rarq arqu uí ía a y cere emonial úbl blic ico o se se sustituyó por el elabo borra rado si bolismo d la ca cassa sa. El Ello lo estaría rela rela l cion ciona ado ad do con el gim nto nto de una gran g me mera ra aci ción ón de ge gent nte e que vi viv ví a ju junt nta a para tir va valo lo es de tipo tipo a it y comunitario. RECONSTRUCCIÓN DE LAS VIVIENDAS
DE ÇATAL HÜYÜK HACIA 6000 A.C. FERNANDO G. BAPTISTA / NGS
1
3
2 LA PRESENCIA DE LOS ANIMALES
La mayoría de animales representados en Çatal Hüyük eran salvajes. En los murales se muestra su relación con las personas, como sucede con las escenas de caza 1, o simplemente los vemos mirándose cara a cara, como estos guepardos 2. También se han recuperado cientos de figurillas o amuletos con forma de toro, venado, jabalí... y piezas como este sello en forma de oso 3, hallado en 2005. Los animales salvajes, en cuanto caza, estaban presentes en los banquetes, y también simbolizaban el valor y quizás el linaje. 1. Y 2.
ALAMY / ACI. 3. JASON QUINLAN / ÇATALHÖYÜK RESEARCH PROJECT
DE CAMINO AL MÁS ALLÁ
Junto a los restos humanos de este enterramiento infantil de Çatal Hüyük se aprecian cuentas de piedra y de hueso depositadas como ofrendas.
VINCENT J. MUSI / ALAMY / ACI
de una habitación principal y de una o más habitaciones laterales que servían como almacenes y lugares lu gares para otras tareas domésticas. Las paredes, de adobes, carecían de ventanas y medían medio metro m etro de grosor y 2,50 de altura.
Una sociedad igual Se entraba en las casas diant diantee una unaescale escalera de madera, madera, por por una a ert ertur uraa en el te teja jado do.. Debajo de ese agujero agujero e ta taba ban n el ho horn rno o y el hogar,, que utilizaban a hogar l or orif ific icio io pa parra la salida de humos. Esta rte de la sa salla principal, ubicada ubicada al sur sur,, er eraa la zo zona na «sucia» «suci a» por efecto efecto de la cen ceniza izass y la actividad cotidiana. cotidiana.Aq Aq setalla ba obsidiana y se cocina usando bolas de arcilla cocida, cocida, qu se intr intro o ducían en los recipientes pa parra ca lentar los líquidos. Tamb én era el lugar donde se enterraba a bebés y neonatos. Bancos o platafo assepa raban esta zona de la parte «limpia», al norte, donde los suelos, anco
PAREJA ABRAZADA
Tallada en piedra, fue descubierta en Çatal Hüyük. Hacia 6000 a.C. Museo de las Civilizaciones de Anatolia, Ankara.
se enye enyesaban saban con más más frecuencia. frecuencia. Aquí se concentrabanlos concentraban los entierros de jóvenes jóvenes y adultos, así como las expr expresiones esiones artístic artísticas. as. Las pintu pintura rass y los relieves, relieves, normalmennormalmente en rojo o negr negro, o, comp compre rendía ndían n moti motivos vos geométricos,manos, geométricos, manos, animales salvajes... salvajes... La relaci n con estos último últimoss debió debió de ser ser un elem to poder poderoso oso en las creencias religioreligios lo les. Hay repr representaciones esentaciones de leopardo jabalíes, osos... Pero Pero quizás el el más im ortante fue el toro salvaje: sus cuerno se coloca colocaban ban sobre plataformas plataformas u ot s puntos de la casa, e incluso se mode a su cabe cabeza za con con arcilla. arcilla. Los Los huesos nimales salvajes, habitualmente de ma ho, ho,solían solían depositarse como ofrenofrens cuando se leva levantaba ntaba o abandonaba una sa. sa.¿Con ¿Con ello se pretendía superar superar el m do a la Naturaleza Naturaleza salvaje, salvaje, o estar rcaa e su poder rc poderoso oso espíri espíritu? tu? EnÇ En Ç al Hüyük no había construcciones construcciones mo t plos o grandes edificios comunitarios,niz onas de enterramiento; de ahí que s ar arqu qu logos crean que se trataba de una N. BENN / GETTY IMAGES
LOS DIFUNTOS, PASTO DE LOS BUITRES
U
na de las representaciones murales mas impactantes de Çatal Hüyük es la de figuras humanas sin cabeza devoradas por buitres. Se cree que podrían representar un ritual funerario: los difuntos se debían de colocar en posición fetal sobre los tejados de las casas, lejos de otros carnívoros; allí, los buitres limpiaban los huesos y tal vez llevaban la carne del difunto al otro mundo. Sabemos que los buitres eliminan las partes blandas de un cuerpo en horas, dejando el esqueleto en gran parte articulado. Este proceso habría reducido el olor a descomposición, y los huesos descarnados, envueltos o atados, se enterrarían bajo el suelo de las casas, como para mantener cerca el alma del difunto. Este ritual se ha documentado en Anatolia y otras sociedades antiguas de Europa y Asia.
I C A / Y M A L A / Y R A R B I L O T O H P G N I L P I T D I V A D
socieda socie dad d ig igua uali lita tari ria. a. Es Esto to co confe nferí ríaa a la ca casa sa un pa papel pelaún aúnmá máss imp impor ortan tante te,, co como mo el lug lugar ar dond do ndee se tr tran ansm smit itía ían n la lass tr trad adic icio ione ness y lo loss recue re cuerrdos dos.. Todo aqu aquell ello o que de debía bía pa pasar sar de genera gene ración ciónen en gene genera ración ción.. Se han det detecta ectado do edifici edif icios os conmás enti entierr erros osy y de dear arqui quitec tectur turaa máss el má elab abor orad ada, a, en lo loss qu quee de dest stac acab abaa la pr preesenci sen ciaa de cu cuer erno noss de to torro so sobr bree pe pede dest stal ales es u ot otrros ele eleme ment ntos os.. Es Esta tass ca casas sas so solía lían n es esta tarr en uso usodur durant antee má máss tie tiemp mpo,y o,y a ve vece cess inc incluluso se repetían las decoraciones y esculturas del edificio demolido demol ido previamente; pero sus habitantes no controlaban la producción o el almacenamiento almacenamie nto de alimentos ni tenían sepulturas más elaboradas que otras personas. Se considera que su poder era simbólico, y tenían la función de mantener viva la memoria histórica y cultural de la comunidad. Mellaart llamó «santuarios» «santuarios » a estas viviendas, y Hodder, «casas históricas». ¿Por qué creció tanto Çatal Hüyük? Quizá las «casas históricas» fueron un elemento integrador,, y a su alrededor se fueron construtegrador yendo más edificios, como sugieren investi-
gaciones gacion es re recie ciente ntes. s.Ta Tambié mbién n son sonmuc muchas has las incógnit incó gnitas as sobr sobree el aban abandono donode deest estee encla enclave ve,, aunq au nque ue pa parrec ecee qu quee el si sist stem emaa so soci cial al se fu fuee descom des compon ponien iendo do por ca cambi mbios os en la act activ iviidadhumanayenelclima.Enelperíodofinal, los ar arqu queól eólog ogos os han de dete tect ctado ado un co consu nsumo mo másint más intensode ensode plan plantas tasy y ani animale maless dom domesti esticado ca dos, s, y una unadi dismi sminu nuci ción ón de la dep depend endenc encia ia deani de animale maless sal salva vajes jes.. Las Lasca casas sasdej dejar aron onde deser ser el ce centr ntro o de la lass rela elaci cion ones es ri ritu tual ales es y soc socia iale less y se convirtieron en centros de producción y consumo. Además, empezó un período más propicio a la sequía y los humedales se secaron, lo que condicionó la vida en el lugar. De todas formas, sólo se ha estudiado el cinco por ciento de la superficie de Çatal Hüyük, así que miles de edificios siguen ocultos bajo tierra, a la espera de dar respuesta a estas incógnitas. Para Para saber más
ENSAYO
Los orígenes de la civilización Charles Redman. Editorial Crítica, Barcelona, 1990. INTERNET
http://www.catalhoyuk.com (web oficial del sitio arqueológico)
UNA ESCENA ENIGMÁTICA
En los muros de algunas viviendas de Çatal Hüyük se pintaron escenas con humanos y animales como ésta, en la que aparece un buitre junto junt o a cuerp cuerpos os humanos sin cabeza.
r e e , n s s d d l e e e o t n d a a s t r s i D o n a a o m o o a . n a e n t l s i t c H i z i r l u a n s s e a c s i t e n 0 e a b n a 0 a a ó d r l a o M e d I 0 a v p p ó u e h s e o o . t c e t r e c o m d u r e r u c . e 2 o n s d e r s r P e p f s i e n s n f p o e l ó n . r d e d a , l e r e a s d e n i d c i e n c t s n r a o c á s o e a o u n n t d r n m a m a n o v d i i a h t o e a i i s l o r n a r m m c o t a e c m t d c n ó x o , s u a f a a k s a , e e í c l a a l m e ü n s l a b s s e f o m r y i e m , i l a a a a l r d ü d a p s u d e h l M s u a a u e c d a e i a d c l g s l l H l s l i i s f a e r a n i e e r a v d a r a n t u c r u c r n d m u m a e e o g a g x o o a i J f Ç d s h i f o e i t d o t s
? S E R N A S D A A R O I E ¿ D M
. Ó ) I A R : S M A N A R R » O C E O D U N E B D S B S E K A 7 L S S H A E S E U I C L N C C P E 1 É E O C L E A U D S N D S A L R T E P A O E S M E E G ( T S N M H T D , Á D N T R L . E . U S N A E R U N I S A A A M T A B O S M O Y O N L , S C I R N I I A L A C A 6 R O O P E « ) A L R 0 1 E C S S E O A E N E A K 2 E A G R F O E E U I P E Z I N 0 R M 2 N R B M I P P . Q M D L I A E I , E S R Y E E A A O O V A T E C F Í A Ñ D D R I I A ) M R N . C L G E B S , U A M A E O O U A G T O C ( A I R A G Z 0 L L O Y G J P N S L A T I I L U R I A L A E F L N L 0 A O L A C G P I O E I O E R E N N A A 0 . E F P R G D A E L C 1 D T C B N (
. a s a u - - r d l n n i a n s n l a e p e , u e u r i d d i c i m e r e j e . i fi v u l b d u s u e c t r d a o o s s e f e l l s e m d i s s a d s l i r a e c o a l u o t e n d r a n t e r t a u o d s o n a a r d q r l t e o e m a n y o i o a z a i n b b a s í e c r b h s e m r e a r , d í u t l d o l o a n a c n a s s l u p n c y ; a o e c r r a r o l a s e u i r s a n u o e e p q r u g a r f a t a e a fi s l e b b e a : u e a r p s n a q m t u a i l c o L o b i a q r l . n h s y f r e e a a r s s l o t i a d c a r m o u d r n n e s d s a a i f i o r i t o g e n i l s m r a m H t a a p e r e o l n a u l e o n v m a e g a e I i u e l a l e , o , o . n d s m d q u s c s . E . e a e q o o . r o d a a d r O n c e e n o o r l i i c p e i k c D c a e r c t o t e e e A a ü s l y o s n e s s s v é C a ü a , s e s e a a a m d H n o R c x s s l l o A u o d o d s a I e a a t a a c c t z s R a a r o m n s o e t a l Ç e d f e a T b u m s e e o s y c a A i t d P l u t a a u e c s I ú d q n m s c , d l a a a e s o s N s u ; a d e o , l a t l t e s n e z p a j e d e o O e i c i e l t i u d a b m o e b D s s l p o i o n s v u n u s A o a á l a y a e u y l C d r m m f s a a i e a o e a R l t n l n e d r A u u h fi a d I u s e t a d e q c e e d R r d n n n a a r e u m s l T s a u ó l i d p c s r a i A o r u z l a a n á o e e t z j M n p s u i n a f b t u I o s i u a a s a e a N C t c l Q m c e m
T C E J O R P H C R A E S E R K Ü Y Ö H L A T A Ç / N A L N I U Q N O S A J
: O J A B A
. I C A
/ Y M A L A / I S U M . J T N E C N I V : A B I R R A
LAS COLONIAS GRIEGAS E N B U S C A D E U N A N U E VA PAT R I A
EL TEMPLO DE POSEIDÓN EN PAESTUM
Datado en el siglo V a.C., este espléndidamente conservado templo se alza aún hoy orgulloso en el yacimiento de Paestum, en la región italiana de la Campania. La ciudad fue fundada por griegos de Síbaris posiblemente a finales del siglo VII a.C. y recibió el nombre de Posidonia. Abajo, interior de kílix (copa para beber vino) con escena que muestra al dios Dioniso en un barco rodeado de delfines. 530 a.C.
2 1 X 9 A C E T O T O F / A R E I V A B O D I U G
Entre los siglos VIII y VI a.C., una gran crisis económica, social y demográfica hizo que miles de jóvenes griegos dejaran su tierra para fundar nuevas ciudades lejos de su hogar. hogar. Muchas de ellas acabaron superando en importancia a su metrópolis ÓSCAR ÓSC AR MAR MARTÍNE TÍNEZ Z PRESIDE PRE SIDENTE NTE DE LA SEC SECCIÓNDE CIÓNDE MAD MADRID RID DE LA SOCI SOCIEDA EDAD D ESP ESPAÑOL AÑOLA A DE EST ESTUDIO UDIOSS CLÁ CLÁSIC SICOS OS
S E G A
M I R
U A / H A
W
L
a ley era dura. dura. A nuestr nuestros os ojos, result resultaa inhumana. «Aquel que, habiéndoselo ordenado la ciudad, no quisiera hacerse a la mar, mar, será condenado a muerte, y sus bienes serán confiscados. Y el e l que esconda o proteja a otro, otro, aunque se trate trate de un padre a un hijo o un hermano a un hermano, sufrirá lo mismo que el que se niegue a partir». ¿Quiénes eran esos a los que se ordenaba partir? partir? ¿Se trataba acaso de bandidos, de asesinos? En absoluto. Éstas eran las férreas condiciones que acordaron los que en aquella ocasión se quedaron en su ciudad natal y los que la abandonaron para fundar una colonia. Después de modelar unas figuras fi guras de cera, las hicieron arder al tiempo que pronunciaban todos juntos, hombres, mujeres, niños y niñas, esta maldición: «Quien no sea fiel a las condiciones condici ones de este juramento y las transgreda, que se deshaga como estas figuras, tanto él, como sus bienes y sus descendientes». Median Med iante te la ins inscri cripci pción ón de est estee te terrib rrible le juramen jur amento toen enuna unaeestela e situadaeneltemplode Apolo –el dios di os ba bajo jo cu cuyya advocación a se de desa sarr rrol olló ló ell fen fenóme ómeno no colonizador coloni zador–, –, lo os hab habita itanntes de de la ciudad ciudad de Cirene, en el nor norte te e de Áfric África, a, quisiie ierron ren en-di r homenaje a sus antepasados. do s. Éssto stoss había habían n abando dona nado do su patrri riaa en Tera (enllaactualis-
la de Santorini, en el archipiélago de las Cícladas) trescientos años atrás con la misión de fundar una colonia o apoikia: un lugar donde comenzar una nueva vida lejos del oikos, su propio hogar. Es así como, bajo la dirección del dios Apolo y la guía de una especie espec ie de héroes de nuevo cuño que recibían el nombre de oikistai o «fundadores», los griegos realizaron a lo largo de tres centurias un despliegue de energía que les llevó a protagonizar el período de expansión más grande de su historia: un período en el que a través través de la fundación de un millar de poleis o ciudades-estado dejaron la impronta de su civilización de un extremo al otro del Mediterráneo, Mediterráneo, así como un buen puñado de narraciones que los autores griegos convirtieron en lugar común de sus creaciones históricas y literarias. Rechazados por sus compatriotas Dejando Dej ando al mar margen gen posi posibles bles moti motiva vacion ciones es comerciales,entrelosfactoresquefavorecieroneldespeguedeestefenómenohabíacausas de car caráct ácter er soci social, al, pol polític íticoo y eco económ nómico ico.. Noenvano,lostestimoniosgriegossobrela fundac fun dación ión de col coloni onias as sie siempr mpree señ señalan alan una
S E G
A M I Y T T E G / I R E I V I L O O R E I V I L O
CRONOLOGÍA
E Z N E R I F , A L A C S / S N A V E Y R A
GRIEGOS POR EL MUNDO
750 a.C.
734 a.C.
Gentes procedentes de la ciudad eolia de Cime y de Calcis, en la isla de Eubea, fundan Pitecusas, la primera colonia griega en Italia.
Los corintios fundan Siracusa, la colonia griega más antigua de Sicilia junto a Naxos; será una de las ciudades más poderosas de la isla.
M
LA PITIA, SACERDOTISA QUE TRANSMITÍA LOS ORÁCU ULOS DEL DIOS APOLO EN DELFOS, SENTADA SOBRE EL TRÍPODE SAGRADO.
TEMPLO DE APOLO EN CIRENE
Situada en las costas de la actual Libia, Cirene se convirtió en la ciudad más importante de la región, posteriormente posteriormen te conocida como Cirenaica. Cirenaic a. En la imagen, ruinas del templo de Apolo, erigido entre los siglos VII y VI a.C.
720 a.C.
706 a.C.
630 a.C.
600 a.C.
Colonos de Hélice, en Acaya, fundan Síbaris, en el golfo de Tarento. Se convierte en una ciudad importante y próspera.
Tras la destrucción de Síbaris, Tarento, fundada por espartanos, se convierte en la ciudad más poderosa de la Magna Grecia.
Cirene, en el norte de África (Libia), es fundada por colonos de Tera. Cirene establece, a su vez, colonias como Barca, en 560 a.C.
Massalia, la actual Marsella, es una fundación de jonios de Focea. Los massaliotas fundan Ampurias, en la costa de Gerona.
fue un hecho aislado lo muestra un episodio referido por Plutarco, según el cual los colonos de Corcira también se habían visto forzados a regresar a la metrópolis, m etrópolis, y, al ser igualmente repelidos por las hondas de sus propios familiares y amigos, tuvieron que tomar el camino de las inhóspitas tierras de Tracia, siendo conocidos desde entonces con el nombre de «los rechazados».
Peligros y ven ventajas tajas de la colonización
E
L FENÓMENO COLONIZADOR coincide con la creación de la Odisea, poema destinado a convertirse en modelo de cómo
actuar en el Mediterráneo del siglo VIII VII I a.C. Por ejemplo, la peripecia de Odiseo y el cíclope Polifemo se desarrolla en términos de colonización: desembarco por sorpresa, exploración del terreno y encuentro con nativos hostiles; así se mostraba a los griegos el peor escenario posible en el contexto colonizador. Al contrario, el episodio con los feacios retrata a su fundador como el perfecto oikistes, que «construyó una muralla, edificó casas, levantó templos a los dioses y repartió tierras de labor».
En busca de oportunidades
S I A L A P
ODISEO CIEGA AL CÍCLOPE POLIFEMO.
VASIJA DEL SIGLO V A.C. MUSEO DEL LOUVRE.
MONEDA MONED A DE TARENTO
Situada Situad a en enel el su surr de Italia, Tarent arento, o, fundada fund ada por col colonos onos doriosen dor iosen 70 706 6 a. a.C., C.,fue fue la únic única a colo colonia nia grie griega ga de orig origen en espa espartan rtano. o. Abajo,, est Abajo estáte átero ro de Tarent arento are arento. nto o. 300 300a a.C. aC
D
E
A
/
A L B U M
D N A R G N M R / E L L I V E Z U H C S E R È R F S E L
crisiss en el sen crisi seno o de dela la me metr tróp ópoli oliss qu que e emp empuu jaba ja baaa sus susciu ciudad dadanosdrás anosdrástic ticamen amente tehac hacia ia el mar.EpisodioscomoelnarradoporHeródoto enre en refer ferenci enciaa a la lafund fundació ación n de deCir Cirene enere reve velan lan que qu e en la lass poleis grie griegas gas de époc épocaa ar arcai caica ca se vivía vi vía un est estado ado de máx máxima ima te tensi nsión: ón: cue cuenta nta el his histor toriado iadorr que que,, fr fraca acasado sadoss sus prim primer eros os intento int intentos inte entos ntos s po por esta establec blecer er una colo colonia, nia, los ex expedicionari os de Ter eraa ha habí bían an tr trat atad ado o de reregresarasuciud iudad admadr madre e en un det determ erminad inado o momento, lo qu que e di dio o lu luga garr a un unaa vi viol olen enta ta escena a de dere reenc encuen uentr tro o consus ve vecin cinos, os, padre esyhermanos:«Comonosabían quéé ha hace cerr –na –narr rraa He Herród ódot oto o en el Hist stor oria ia–, librroIVdesu roIVdesu Hi –,regr regresaron esaron a Tera. Pe Perro los te tere reos os dis dispa parrar aron on pie edras edr as con contr traa los que int intent entaba aban n des semba sem barrca carr, y no les per permit mitier ieron on tocaar tie tierr rra, a, obl oblig igánd ándole oless a na nave vega garr deshac acie iend ndo o su ru ruta ta». ». Qu Que e es esto to no
Estos sucesos, sobrecogedores y hasta cierto punto antinaturales, antinaturales, nos hablan de una lucha por la posesión de un espacio vital del que carecían en la metrópolis. En efecto, parece parece que uno de los factores que puso en marcha el fenómeno colonizador fue la stenokhoria o «escasez de tierras cultivables» provocada por la superpoblación y la existencia de una clase aristocr aristocrática ática que guardaba para sí la mayor y mejor parte de las tierras en detrimento de los que tenían que conformarse con lotes de terrenos de peor calidad. Si a ello sumamos circunstanciales desastres naturales tales como la mala cosecha que, según Estrabón, llevó a la fundación de Regio, en el sur de Italia, o como la sequía de siete años de duración du ración que, de acuerdo con Heródoto, dot o, llevó llevó a los ciudadan ciudadanos os de Ter eraa a la fundación de Cirene Cirene,, nos nos encontr encontramos contramos contr amos amoscon con conque que la opción de aventurarse en mar mares es re reple pleto toss de peligros debía de resul tar tarmás más esper esperanzaanzadoraa que resignarse dor resignarse a una unav v vidadepobrezaque les abocara a una situació s ituació ón de depen dependencia dencia o incluso a la l a esclavitud. Con este sombrío horizzonte zontevital,bastaba vital,bastaba con que un aristócr aristócrata ata rene enega gado do se pu pusie siera al frente de un conjun nto nt o de jó jóve vene ness de desscontentos y potencialmeente agr agresiv esivos os par paraa que el equilibrio equilibrio de la ciu udad uda d se vie vierra agi agitatado; de ahí que fuera fuera la pro opia polis la que en aras de una convivencia pacífica tomara la iniciativva de poner a disposición n deestos elementos desestabilizadores unos mediios con los que labrarse labrarse unan una n nueva vida lejos de la comuunidad. Los relatos relatos acerca acerca de fun ndaciones describen estas expediciio ione ness co como mo la respuesta resp uesta a una crisis crisis in nter nt erna, na, y, de he hech cho o, abundan las narracioness en las qu que e tras tras la
A S S
lb
A S
ntiticcappea pe a s
m a a a
e
Ma ss Mas O
o a a dir
T
e
o
s
Po
n
s
a es e um)
M
Biz
A Ta Ta
l
itecu ecus us
H
o o ia
Aa a
I B E R O
r n n e g r o o
ro
r
a
u Caa a N U
S
Ge a Ge a
M
Paaro ros os
SSirracu r acu cuusaa
s
e
Bi os t
Ti o r
á
Metrópolis Colonia griega
na na
C Ci
n
e
o o
Appo poll
Otros asentamientos
N L I B B II O O S
LA EXP EXPANSIÓN ANSIÓN POR EL MUN DO CONOCIDO comenzó la expansión griega por el Mediterráneo y las costas del mar Negro, un movimiento sin precedentes que difundió la cultura griega por áreas muy diversas. En Sicilia y el sur de Italia (zona que será conocida como Magna Grecia) se fijaron los primeros asentamientos, asentamientos, que luego servirían de base para crear otros nuevos. Por ejemplo, los dorios se establecieron en Sic Sicili ilia, a, don donde de fun fundar daron on Sir Siracu acusa, sa, Acr Acras, as, Cas Casmen menas as y Camari Cam Cama Ca mari arina; rina na;des na; ; de despué desp spué pués uéss co colon col colo loni oniza niza izaro zarrron onel n el su sur surde r de It Italia Ita Ital alia lia ia.. R Rodio Ro odio od dios ioss y a partir del siglo viii a.c.
cretenses fundaron Gela en Sicilia, y desde allí fundaron más tarde Agrigento. También nacieron nuevas colonias en el Helesponto (el estrecho de los Dardanelos Dardanelos)) y en el Bósforo. En el norte de África se fundaron colonias como Barca, Tauquira, Tauquira, Cirene o Apolonia. Ap olonia. Ya en el Mediterráneo occidental, los foceos, originarios originari os de Jonia, la costa egea de Asia Menor, fundaron Massalia (Marsella), desde dondee fund dond fundaro aronn a su vez Empo Emporion rion(Am (Ampuri purias) as) y Rod Rodes es (Ros (R (Rosa osas osas) as), s)), enla en la ac actu actual act tual ual al co cost costa sta sta a ge geru gerund ger rund undens nden ense se. e.
PENTECÓTERA.
RECONSTRUCCIÓN DE ESTE TIPO DE NAVÍO DE GUERRA CON EL QUE, SEGÚN HOMERO, LOS FOCEOS HICIERON LARGOS VIAJES POR MAR.
CARTOGRAFÍA: EOSGIS.COM. BARCO: DBO DESIGN / DAVID BOCQUELET
voluntaria o forzosa a fundar una colonia lejos de sus fronteras. En el intervalo de una generación, una polis podía organizar hasta cinco expediciones, que nunca se emprendían sin consultar el oráculo de Apolo en Delfos. Coincidiendo con la época histórica en que el oráculo de Delfos empezaba a ser reconocido como centro de prestigio en todo el mundo griego, la consulta al dios constituía un requisito primordial para cualquier acto de envergadura que una ciudad pretendiese pretend iese llevar a cabo, cabo, en especial en el caso de la colonización. Como señor de Delfos, Apolo llegó a ser considerado el dios de las colonias bajo Arkheget egetas as, «conductor». su advocación de Arkh
La bendición de Apolo
VAREADO DE LA ACEITUNA. ÁNFORA DATADA HACIA 500 A.C. LOS CAMPESINOS
SIN TIERRAS FORMABAN PARTE DE QUIENES MARCHABAN A FUNDAR COLONIAS.
ELPATRÓNDELOS COLONIZADORES
Antes de emp Antes empren render der unvi un viajede ajede colonización,cualquier colonización, cualquier ciudadgrieg ciudad griega a consultab cons ultaba a el orác oráculo ulo de Apo Apolo lo en enDel Delfos fos.. Abajo, Aba jo,cab cabez eza a del deldio dios. s. Museo Muse o de Delf Delfos. os.
D E E A / AL BUM
M U B L A / Z O N O R O
fundac fund ació ión n de un unaa co colon lonia ia su sub byac acee un co connflicto flict o sur surgidoentre gidoentrefacc facciones ionesde de una unamisma misma ciudad.Tarento,enelsurdeItalia,porejemplo,, fue plo fuefunda fundada da por porlos losllama llamados dos partheniai, los «hi «hijo joss de las vír vírgen genes» es»,, qui quiene eness –se –según gún informaEstrabónenellibroVIdesu Geografía– habí habían an nacid nacido o mient mientra rass los espar espartanos tanos esta es taba ban n en gu guer errra co con n Me Mese seni niaa (d (dee ah ahíí su apelativ apela tivo o de partheniai). Al se serr pr priivad ados os de sus der derechos echos,, pr protag otagoniza onizaro ron n un inten intento to de rev evuelt ueltaa que sólo se pud pudo o con conjur jurar ar en enviá viánndolos dol os fue fuerra de Esp Espart arta. a. De es este temod modo,la o,la rad adiog iogrrafí afíaa soc socialde ialde los apoikoi o col coloniz onizado adore ress dar daría ía com como o re resulsultado ta do un unaa me mezc zcla la de ar aris isttóc ócrrat atas as qu quee se habíanqueda hab íanquedado dosin sincuo cuota tade depod poder er,, ca cammpesino pes inoss en bus busca ca de tie tierr rras as cul culti tiv vabl ables es y jó jóv vene eness so solt lter eros os sin ho hori rizo zont ntee vi vita tall que,empujadosporeldictamendelos gobernant gobe rnantes, es,er eran an env enviado iadoss de deforma forma
Todas las poleis griegas se dirigían al oráculo de Apolo en busca de instrucciones acerca de quién debía fundar la nueva comunidad, y cómo, cuándo y dónde hacerlo. De este modo, el dios aparece en diversos testimonios como una especie de organizador de la colonización –en algunos al gunos oráculos, el propio Apolo afirmaba conocer personalmente el lugar elegido como futura colonia–, ofreciendo cie ndo eni enigmá gmátic ticas as dir direct ectric rices es y, sob sobre re to todo,, le do legi gitim timand ando o el pa pape pell de dell oikistes, el héroe fun fundad dador or.. Esc Escogi ogido do ent entrre los mie miembr mbros os de la ar aris isto tocr crac acia ia lo loca cal, l, el oikistes se enc encar argab ga ba de tr traz azar ar el pl plan ano o de la col olon onia ia a fu funndar,, sup dar super ervis visar ar la dis distri tribuc bución ión de las tie tierr rras as entree los entr loscol colonos onosy y est estable ablecerlas cerlas inst institu itucio ciones ciud ciudadan adanas as en el nue nuevo vo asent asentamie amiento nto.. Aunque Aunq ue lo nat natur ural al er eraa que quela la pr propi opiaa ciu ciudad dad seleccion selec cionase aseal al fund fundador ador,, las fuent fuentes es grie griegas gas se re recr crean ean pr prese esentá ntándo ndolo lo co como mo una esp espeeciee de «h ci «hér éroe oe po porr ac acci cide dent nte» e» qu que, e, de fo form rmaa ines in espe perrad adaa y ca casi si en co cont ntrra de su vol olun unta tad, d, esdesignadoporeloráculoparaencabezarla exped ex pedici ición. ón.En En el ca caso so de la men mencio cionad nadaa ex expedi pe dici ción ón de la lass ge gent ntes es de Ter era, a, qu quee lle llev vó a la fundaci fund ación ón de deCir Cirene ene,, el hér héroe oefun fundad dador ortie tiene ne nombre nomb re pr propio opio:: Bat Bato, o, miem miembr bro o ileg ilegítim ítimo o de un no nobl blee li lina naje je de la ci ciud udad ad,, qu quie ien, n, an antte la imposi imp osibil bilida idad d del rey de fun fundar dar per person sonalalmente men te la co colon lonia ia de debid bido o a su ava vanza nzada da eda edad, d, fue nombr nombrado ado oikistes po porr el di dios os.. Seaa co Se como mo fu fuer ere, e, so sobr bree lo loss ho homb mbrros de dell funda fun dado dorr rec ecaí aíaa la ca carrga de sa salv lvag agua uarrdar lass vi la virt rtud udes es de la ci ciud udad ad qu quee de deja jaba ba at atrrás y sobr sobree cuy cuyas as base basess se lev levanta antaría ríala la gr grande andeza za
2 1 X 9 A C E T O T O F / R E B U H A N N A H O J
TEMPLO DE LA CONCORDIA
Este bien conservado templo dórico del siglo V a.C. se alza en Agrigento, en Sicilia. La ciudad de Agrigento (Akragas en griego) fue fundada por gentes procedentes de la colonia rodia de Gela, situada al sur de la isla.
daciones creadas en un territorio nuevo olvidaron el lugar de proced procedencia encia exacto de los que fueron sus antepasados. oikistesse Una vez en el «nuevo mundo», el oikistes se encargaba de la organización organización y construcción de polis.. Primero trazaba las fronteras la nueva polis del asentamiento, asentamie nto, establecía la proporción de los lotes de tierras y los distribuía entre los colonos; además, delimitaba los recintos sagrados de los dioses y erigía sus templos. El poeta Píndaro cuenta que el antes mencionado Bato «trazó grandes altares para los dioses e instauró procesiones en honor de Apolo». El punto culminante de la fundación de una ciudad debía de ser el momento en el oikistes le que el oikistes le ponía nombre. De este modo, poleis recién laspoleis las recién creadas veneraban a su oikistes como protector de la nueva comunidad; era e ra tratado como un héroe patrio, convirtiéndose en el germen de la clase aristocrática que allí se iba a desarrollar. En este sentido, cuenta Heródoto que Bato reinó en Cirene cuarenta años hasta su muerte, sucediéndole en el poderprimer derprim ero o su hi hijo joy y lu lueg ego o su nie nieto to..
LA TRIRREME –EN LA IMAGEN, UNA RÉPLICA REALIZADA ENTRE 1985 Y 1987, Y BAUTIZADA COMO OLYMPIAS – FUE EL BARCO QUE SUSTITUYÓ A LA TRADICIONAL PENTECÓTERA A PARTIR DEL SIGLO VI A.C.
JUEGOS ATLÉTICOS ATLÉTICOS Cuando moría el fundador de una ciudad se le tributaban honores de héroe, entre ellos unos magníficos juegos funerarios. Atleta en una cerámica del siglo V a.C.
D E
A / A L
B U M
I C A / N A M E G D I R B / S W E R D N A E K I M
del nu del nuev evo o as asen enta tami mien ento to.. En el mo mome ment nto o oikistes lle de la pa part rtid ida, a, el el oikistes llev vab abaa a ca cabo bo un unaa ceremo cer emonia nia rit ritual ual co consis nsisten tente te en pr prend ender er unaa pe un pequ queñ eñaa lla llama ma pr proc oced eden ente te de dell fu fueg ego o polis al sagr sa grad ado o qu que e la la polis albe berrga gaba ba en el pr prit itaaneo ne o, el ed edif ific icio io de go gobi bier erno no qu que e se al alza zaba ba en el co corrazó azón n de la ci ciuda udad. d. Est Este e ge gest sto o ri ritu tual al esta es tabl blec ecía ía en entr tre e la ci ciud udad ad ma madr dre e y su hi hija ja un vín víncul culo o espe especia cial, l, yaque aun aunque quela la nue nuev va fundación fundaci ón cre crecía cíaautó autónoma nomae e indepen independiente diente de su metr metrópo ópolis, lis, entr entre e ellas per perdur duraba aba un víncul vín culo o mor moral alqu que e se sepon ponía íade deman manifi ifiest esto o en cier cierto toss aspe aspecto ctoss ci civile viless com como o el de otorgar otor garse se der derechos echosde de ciudad ciudadanía aníarerecíprocos, cípr ocos,aspect aspectos os relig religiosos iosos como laobs la obser erv vanc ancia iade delos losmis mismosculto moscultoss y cost costumbr umbres, es,y y, especia especialmente lmente,, aspectos pec tos mili militar tares, es, acu acudien diendo do la una enapoyodelaotraencasodeguerra. Jamás los descendi descendientes entes de las fun-
Honrad Hon rados os como comohéro héroes es
La mu muer erte te de dell fu fund ndad ador or su supo poní níaa la de desc scoonexió ne xión n nat natur ural al co con n la met metrrópo ópolis lis;; co con n su fallecimi llec imient ento o se co consu nsumab mabaa la co conv nver ersió sión n de apoikia en una polis re la apoikia la na polis realmente almente independien di ente te.. De ah ahíí qu que e a su mu muer erte te,, el fu fund ndad ador or heroon o «t fuer fu eraa sep sepul ulta tado do en un un heroon «tem empl plo o de loss hé lo hérroe oes» s» si situ tuad ado o en el ág ágor ora, a, el es espa paci cio o reserv re servado ado tr tradic adicionalm ionalmente ente a los princ principaipaless di le dios oses es de la ci ciud udad ad:: «A «All llíí en el bo borrde de dell ágoraa –can ágor –canta taPíndar Píndaro– o–ya yace ceBato Bato,, bende bendecido cido en vid vidaa po porr los loshom hombr bres es y hon honrradocomo un oikistai er héroe hér oe tr tras as su mue muert rte». e». Los Los oikistai eran an ve venerrad ne ados os ca cada da añ año o en un unaa «f «fie iest staa de dell fu fund ndaador»,quecomprendíaunossacrificiosyunos juegos jueg os atlé atlético ticoss digno dignoss del hér héroe oe que habí habíaa capit ca pitane aneadoel adoel via viaje jedes desde de el ca caos os de su vie vieja ja polis a la pr prosp osperi eridadde dadde la nue nuev va fun fundac dación ión,, dánd dá ndol ole e a és ésta ta la po posi sibi bili lida dad d de te tener ner un unos os antepasa ante pasados dos her heroic oicos os a los que alab alabar ar.. Para saber más
ENSAYO
La polis y la expansión comercial griega: siglos VIII-VI a.C.
Adolfo J. Domínguez Monedero. Síntesis, Madrid, 1993. Héroes que miran a los ojos de los dioses
Óscar Martínez. Edaf, Madrid, 2015.
2 1 X 9 A C E T O T O F / O I C C U T R A B O N I N O T N A
TEMPLO E DE SELINUNTE
Según Tucídides, esta ciudad siciliana fue fundada por colonos de Mégara Hiblea, una ciudad situada en la costa oriental de la isla. En la imagen, el templo E, tal vez dedicado a la diosa Hera, construido entre 465 y 450 a.C.
SILFIO, EL NEGOCIO DE CIRENE Extinnguida en el siglo I d.C. a consecuencia de su explotación in ntensiva e ininterrump ininterrumpida ida ddurante centurias, centurias, el silfio es una unapl plan anta ta en endé démi mica ca de dell norte nor tede deLi Libi biaa y co cons nsti titu tuyó yó lamayorriquezadela co olonia olon ia gri griega egade de Ci Ciren rene. e. Tan importa imp impo ortant ntee fue que queapa aparec recee repre re presen sentad tadaa en mul multi titud tudde de mon moneda edas, s, mosa mo saic icos os y va vasi sija jas. s. Su ju jugo go,, llamad lla madoo las laserp erpic icio, io,fue fueusa usado do como espe especia, cia, medi medicina, cina, afrodisí afr odisíaco, aco,abort abortivo ivo y anticonceptivo. PLATADE TADE CIRE CIRENE NE (ARR (ARRIBA),CON IBA),CON TETRADRACMA DE PLA
LA IMA IMAGENDE GENDE LA PLA PLANT NTAA DESILFI DESILFIO.MUSE O.MUSEO O BRI BRITÁN TÁNIC ICO. O.
1 EL REY ARCESILAO DE CIRENE El mo mona narc rcaa er eraa hi hijo jo de Ba Bato to,, el fu fund ndad ador or de la co colo loni niaa de Cire Ci rene ne,, enel no nort rtee de Áf Áfri rica ca.. En la es esce cena na se vea Ar Arce cesi sila laoo sentad sen tadoo en una unasil silla la ple plegab gable le sup superv ervisa isandoel ndoel pes pesaje ajedelsilfio delsilfio queha que ha de ser sergua guard rdado adopar paraa su pos poster terior iorcom comerc ercio. io.
2 PESAJE DEL SILFIO El sil silfio fio,, a dec decir ir de Pli Plinioel nioel Jo Joven ven,, «es «esex excel celent entee par paraa su usomedicina usomedic inall y pes pesadoen adoen den denari arios os de pla plata» ta»,, es dec decir ir,, era unproductomuyvalioso.Enlaimagensevecómounos person per sonaje ajess pes pesan an est estaa pla plantadelan ntadelante te delrey Arc Arcesi esilao lao..
3 TRASLADO DE LOS FARDOS Arcesi Arc esilao lao,, com comoo hici hiciero eronn sus sussuc suceso esores res,, mant mantuvoel uvoel mon monopo opolio lio delcom del comerc ercio io delsilfio delsilfio.. La pla planta ntase seven vendió diópor portod todoo el Med Medite iterrán rráneo eo e hiz hizoo de Cir Cirene eneuna unaciu ciudad dadmuypróspe muypróspera. ra. En la esc escena,unos ena,unos hom hombre bress alma almacen cenan an far fardos dosconesta conesta pla planta nta..
IZQUIERDA: BRITISH MUSEUM / SCALA, FIRENZE. DERECHA: BNF / RMN-GRAND PALAIS
1
VASO DE ARCESILAO.
KÍLIX PROCEDENTE DE VULCI. SIGLO VI A.C. BIBLIOTECA NACIONAL, PARÍS.
4
2
3
Las sacerdotisas más veneradas
VEST VE STAL ALES ES L AS VÍR VÍRG GEN ENES ES DE ROM OMA A Reclutadas cuando eran apenas unas niñas, las sacerdotisas sacerdotis as de Vesta Vesta debían servir durante treinta años bajo la obligación de conservar su virginidad. Una infracción de este precepto les podía costar ser enterradas vivas ELDA BIGGI HISTORIADORA ESPECIALIZADA EN LA HISTORIA DE LAS MUJERES
M U B L A / A E D : A R U T L U C S E . E Z N E R I F , A L A C S / A E D : A D E N O M
LA VESTAL MÁXIMA
Era la sacerdotisa más importante de Roma y la encargada de supervisar a las otras vestales. Todas ellas debían preservar el fuego sagrado del Estado. Estatua de vestal máxima con su indumentariatradicional. Siglo II. En la página anterior, denario de plata con representación del templo de Vesta y una silla curul, con las siglas A.C. A. C., «Absolvo, condeno». Siglo II a.C.
S O ORIA RIA A
IONA ION A
C
3
E Z N E R I F , A L A C S
E
n la antigua Roma, los múltiples ritos religiosos que jalonaban el calendario de la ciudad eran oficiados por una amplia nómina de sacerdotes, desde los pontífices y augures hasta los flamines, los feciales y los salios. No hace falta decir que todos estos cargos eran desempeñados por hombres, como ocurría en la mayoría de las culturas de la Antigüedad. En Roma, sin embargo, existía un tipo de sacerdocio s acerdocio que era ejercido por mu jeres: jer es: el con consag sagrrado a la dio diosa sa del hog hogar ar,, Vesta (el equivalente a la griega Hestia). Sus sas acerdotisas, las vestales, seis en total, vivían en una residencia situada en el centro del Foro For o civil, al lado de la Regia R egia o residencia del rex sacrorum. Junto Junto a la casa casase sealza alzaba baun untemtemplo redondo (tholos) dedicado adoaa Vest esta, a, en el que se custodiab custodiabaa el fu uego ueg o sagrado de Roma, que las vesstales
EL FUEGO SAGRADO DE VESTA
La principal tarea de las vírgenes vestales era evitar que se apagase la llama sagrada que ardía eternamente en honor de la diosa Vesta, como evoca este óleo de Ciro Ferri. Siglo XVII.
LA CASA DE LAS VES TALES I C A / Y M A L A / O N A M O C R A O T I V L
En la imagen, los restos de este gran complejo, situado en el Foro de Roma, formado por un edificio de más de 50 habitaciones y un templo circular dedicado a la diosa Vesta.
debían mantener constantemente encendido. Las sacerdotisas eran seleccionadas entre las mejores familias romanas a una edad muy temprana, entre entre los 6 y los 10 años, añ os, y permanecían al servicio del Estado durante un período de treinta años, durante el cual estaban obligadas a mantenerse vírgenes. La violación de esta norma acarreaba penas gravísimas. Paraa entender la razón de ser de esta insPar titución religiosa romana, hay que tener en cu cuen enta ta qu quee el pa pape pell de la lass sac sacer erdo doti tisa sass vesta ve stales les no fue e sólo religioso, religioso, sino también tamb ién político. p En Roma, las esferass de la política política y de la la
716-674 a.C. CRONOLOGÍA
UN CULTO MILENARIO
578-534 a.C.
Las fue fuente ntess clá clásic sicas as atribu atr ibuye yen n al re rey y Numa Pompilio la fun fundac dación ión del cue cuerpo rpo de ve vesta stales les.. El mon monar arca ca con consag sagra ra a las cua cuatr tro o pri prime meras ras vesta ve stales les de Ro Roma. ma.
M U
B L
SOSTENIE ENIENDOEL NDOEL VESTA ENTRONIZADA SOST
PALADI PA LADIO.ÁU O.ÁU UREO.. SIGL UREO SIGLO O II.
/ A K G
A
El re rey y de Rom oma a Servio Tulio añade añad e dos ves vestale taless más a las cu cuat atro ro que hab había ía ha hast sta a entonc ent e onces. es. El núm númer ero o de seis seis ve estales est ales se man manten tendrá drá a lo larrg rgo o de la hi hist stor oria ia de es este te sacer cerdocio docio femen femenino. ino.
MUJERES PRIVILEGIADAS
LAS VE LAS VENT NTAJ AJAS AS DE SER VESTAL
P
ese a los estrictos deberes asociados a su función sacerdotal, en algunos aspectos las vestales eran mujeres privilegiadas. privilegiada s. Además de recibir una elevadísima asignación económica, estaban libres de la tutela de padres, hermanos, esposos e incluso hijos a que estaban sometidas las mujeres corrientes. Las vestales podían hacer testamento (también estaban encartestamento (también gadas de custodiar los de los ciudadanos), participaban como testimonios en juicios y administraban sus propios bienes. Tenían el poder de indultar a un condenado a muerte, por ejemplo, si se encontraban con alguno fortuitamente en la calle. En sus apariciones públicas recibían la máxima consideración: tenían derecho a ser custodiadas por los lictores –unos funcionarios públicos encargado de escoltar a los magistrados más importantes de Roma– y para desplazarse por la ciudad utilizaban un carruaje de dos ruedas (carpentum),, el de mayor categoría. (carpentum)
religión se superponían completamente. La organización política se veía como una emanación del organismo más básico de la vida humana: la familia, de modo que el Estado se concebía como una única y gran familia que incluía a todos los linajes de la ciudad, gentes es. De ahí que Roma debielas llamadas gent se tener en su centro un fuego sagrado, del mismo modo que la casa romana, la domus, se organizaba en torno a un hogar –originalmente situado en el atrio, término que en latín deriva de ater, es decir, «oscuro», a causa del humo que desprendía el fuego del hogar (pese a que con el paso del tiempo el atrio se
Siglo 1V a.C.
El pro proces ceso o de sel selecc ección ión de las vestales empieza a cambiar. Papia ya no es el Con la Ley Papia ya pontífice máximo quien las escoge directamente, sino que se eligen entre veinte jóvenes mediante un sorteo en una asamblea o contio contio..
convirtió en un espacio abierto, a modo de patio)–. Aquel fuego sagrado se albergaba al bergaba en el templo de Vesta Vesta y las vestales eran eran las encargadas de custodiarlo. Este paralelismo entre el Estado y la familia explica igualmente las semejanzas que existían entre las vestales y las otras mujeres de Roma, aquellas al menos que se s e ajustaban en su comportamiento y apariencia al ideal de la matrona o madre de familia romana. En efecto, las sacerdotisas eran consideradas las «madres del Estado» por excelencia, el modelo de todas las matres familias. Unas y otras debían ser
391 d.C.
El emper emperador ador Teodosio prohíbe los cultos y rituales paganos. El templo de Vesta se cierra, la llama sagrada es apagada (tal vez por el mismo emperador) y las últimas vestales son exoneradas de su servicio.
QUINTLOX / ALBUM
PATENTE DE VESTAL
En esta placa de bronce datada en el año 247 d.C., se registra registr a cierto tipo de exención fiscal que disfrutaba Flavia Publicia, una vestal máxima de la época. Museo Metropolitano, Nueva York.
LA VESTAL TUCCIA, ACUSADA DE ROMPER SU VOTO DE CASTIDAD, SE SALVA POR INTERVENCIÓN DE VESTA
LLEVANDO AL PONTÍFICE MÁXIMO AGUA DEL TÍBER EN UN CEDAZO. GIOVANNI BATTISTA BENASCHI. SIGLO XVII.
EN EL TEMPLO DE VESTA
En el relieve de época de Augusto reproducido reproduc ido bajo estas líneas, hallado en la Villa Albani de Roma, vemos a la diosa Vesta en su trono y a cuatro vestales haciendo un sacrificio en el ara. Museo de la Civilización Romana.
perfectasamasdecasa:desuhogarenelcaso delasmujerescasadasydeltemplodeVestao «casadeRoma»o«casadeVesta»eneldelas vestales.Noescasual,porejemplo,quesedijeraque las lasniñasreclut niñasreclutadas adaspar paraa con conver vertir tirse seen en vestaleseran vestales eran«captur «capturadas» adas» (captae) porelpontíficemáximo(sacerdotesupremodelEstado). capere significa El ve verbolatino rbolatinocapere significa«llevar «llevarse, se,rapraptar»,yevocaelraptodelanoviaquesolíarealizarrse en la Rom liza Romaa ar arca caica ica.. Casadas Casa das con el Est Estado ado
La estrecharela Laestr echarelaciónentrevest ciónentrevestalesy alesy muj mujer eres es casad ca sadas as se po ponía nía ta tambi mbién én de ma manif nifies iesto to enla en la apa aparie rienciaexte nciaexternade rnade una unass y otr otras. as. Esposas Espo sasy y madr madres es ro romana manass deb debíanser íanser rápidamenteidentificadasporsuropa comomujeres«castas»,aligualque las sac sacer erdot dotisa isas. s. De Dell mis mismo mo modo qu quee la rec ecié ién n cas asad adaa no vol olví víaa a mo mostr strar arse se co con n el ca cabe bello llo su suelt elto o despuésdelmatrimonio,lavestal se co cort rtab abaa el pe pelo lo en un ri rito to pú públic bl ico o y de desp spué uéss lo co colg lgab abaa en un árbol,quizásunloto–arbor árbol,quizásunloto– arborcapicapillata o lotus capillari capillariss,enpalabras de Pli Plini nio o el Vi Viej ejo–. o–. Igu Igualm almen ente te,, tanto tant o las mat matrrona onass com como o las ve vesstale ta less us usab aban an la vitta crinalis, una vend endaa o ci cintaque ntaque se serv rvía ía pa parra fij fijar ar elpeina el peinado.Además,la do.Además,la div división isióndel del
W H
I
T E I
M
A G E S
/ S
C A L
A , F I R E N
Z E
M U B L A / G K A
E Z N E R I F , A L A C S : S O T O F
cabello en seis mechones o trenzas, trenzas, los seni crines, que se colocaban colocaban en la cabeza cabeza de las vestales tras la tonsura ritual, también fue unamoda una moda frecuente frecuente entre las mujeres casadas. casadas. Era idéntico el uso de la stola, un vestido que llegaba a los pies pies y que se ataba a la cincinturaa con un nudo (llamado tur (llamado «hercúleo «hercúleo» » en el caso de las vestales). vestales). El elemento distinti distintivo vo de las ve vesta stales les era era el suffibulum, un trozo de tela cuadr cuadrangular angular que se ponían en la cabecabeza dur durante ante los sacrificios, mientras mientras que a las novias les correspondía correspondía elflammeum el flammeum,, un velo nupcial rojo anaranjado, anaranjado, color que evocaba evocaba justamente justam ente el fuego fuego que resplande resplandecía cía en la casay casa y el temp templo lo de Vesta esta.. Las sacer sacerdotisas dotisas cumplían cumplían con obligaobligaciones compar comparables ables a las de las matronas. matronas. La primera era era velar por que el «fuego del Estado» no se apagara nunca, ya que esto esto suponía un presagio presagio de desgracia desgracia inminente paraRoma. para Roma. El fuego sólo se apagaba, de forma ritual e intencionada, el 1 de marzo, marzo, primer día del año (antes de la introducción introducción del calendario solar, el año empezaba en marzo).
LAS PLEGARIAS MÁS INFLUYENTES DE ROMA
El papel de las vestales era de suma importancia. De hecho, estas sacerdotisas invocaban todos los días a los dioses, a quienes pedían (precationes) la por la salud de Roma. Se creía que sin estas plegarias (precationes) la ciudad no podría subsistir y eran consideradas más efectivas que las del resto de sacerdocios de la ciudad. Las oraciones más importantes eran las llamadas supplicationes supplicationes,, rogativas de carácter público y de las que se conocen tres tipos según la ocasión: gratulatorias, destinadas a la salud; propiciatorias, para obtener el favor divino, y expiatorias, destinadas deorum). a restablecer el favor de los dioses (pax deorum).
O VELO. MUSEO ARQUEOLÓGICO REGIONAL, PALERMO. A LA IZQUIERDA, CUATRO VESTALES CON EL SUFFIBULUM O ARRIBA, DOS CABEZAS DE VESTALES CON SU TOCADO CARACTERÍSTICO. ANTICUARIO DEL PALATINO, ROMA.
RITOS SECRETOS
RITUALES SÓLO PARA MUJERES
UNA LLAMA DURANTE EL FESTIVAL DE LA BONA DEA ES INTERPRETADA POR LAS VESTALES COMO UN AUGURIO FAVORABLE FAV ORABLE A CICERÓN. GRABADO EN COLOR.
L
as vestales intervenían en celebraciones oficiales, como lasLupercalia las Lupercalia,, festival relacionado con la fertilidad; las Vestalia,, dedicadas a la diosa Vesta, y Vestalia las del epulum Iovis (Banquete Iovis (Banquete de Júpiter), en el cual se ofrecía la mola salsa, salsa, un condimento sagrado que estaban obligadas a elaborar. Las vestales participaban asimismo, a principios de diciembre, en los ritos nocturnos de la Bona Dea, divinidad por excelencia de la salud femenina. Totalmente prohibidos a los hombres, estos ritos se celebraban en casa de un magistrado y estaban dirigidos por su esposa, ayudada por las vestales. No se sabe gran cosa del ritual puesto que era secreto, pero se cree que en su origen estaba relacionado con la agricultura.
K C O T S O T O F E G A / S N A V E Y R A M
EL TEMPLO Y LA CASA D LAS VESTAL encargadas del culto de e la diosa Vesta estav vivíanen viv v íanen un gr gran an ed edifi ifici cio o de pla planta nta rectangular situado o en el Fo Foro ro de Ro Roma.Esta ma.Esta re resi siden denci cia a rec recibí ibía a el nombr bre e de Atrium Vestae, y co cons nsta tabade bade tre tres t s piso pisoss con 50 hab habit itaci acione oness en cad cada a un uno o 1. En n el ce centr ntro o sse abría un gran patio alargado de 6 9 metros de longitud 2, adornado por las estatuas de lasmuj las mujere eress queostent queostentaro aron n el car cargo go o de ve vesta stall máxim máx ima. a. En el lad lado o es este te de dell ed edifi ificio cio o ha habí bía a un edíc ed ícul ulo o o te temp mple lete te so sost sten enid ido o po porr ccolumnas jónicas 3,que se cr creeque eeque co cont nten enía ía la est estatua atua de la di d dios osa a Ves esta. ta. En el mi mism smo o se sect cto or o se al alza za-ba el templo de Vesta 4 , donde las vírgenes b vest estale aless cus custodi todiaban aban el fue fuego go sag sagrad rad do.. Er do Era a un edific dificio io circ circular ular (tholos) ro rode deado ado de vei veinte v nte colu umnas umn as cor corint intias iasen encuy cuyo o int interi erior or al parece er se gu guar arda daba ba el Pa Pala ladi dio, o, la es estat tatua ua de Pal Palas as Ate Atenea nea queel prín príncip cipe e tro troyan yano o Ene eas hab había ía tr traíd aído o de su pat patri ria. a.
las seis s vestales
A LA IZQUIERDA, REPRESENTACIÓN DE UNA VESTAL CON UN RECIPPIENTE PARA HACER UNA LIBACIÓN. ABAJO, RECREACIÓ N
DEL TEMPLO T CIRCULAR DE VESTA JUNTO AL
ATRIUM VESTAE .
1
«Na ada se consideraba ás sagr sagrado ado en Roma Roma que el templo de Vesta» Vesta» G ST ÍN DE HIPONA, HIPONA, LA CIUDAD DE DIOS , III, 28
M U B L A / Y L L O N N O C R E T E P
2
3 4
EN EL CORAZÓN DE ROMA
Esta perspectiva muestra el At Atriu rium m Vest estae ae desde el patio central alargado al cual se abrían diversas estancias. El patio disponía de tres estanques rectangulares, los restos de uno de los cuales se ven aquí. Al fondo, a la derecha, los restos del templo de Vesta. A la izquierda, las tres columnas del templo de Cástor y Pólux. MASSIMO RIPANI / FOTOTECA 9X12
TEMPLO DE VESTA EN TÍVOLI.
AUNQUE NO ESTÁ CLARA SU ADVOCACIÓN, SE CREE QUE ESTE TEMPLO CIRCULAR QUE DATA DEL SIGLO I ESTUVO E STUVO DEDICADO A VESTA.
I C A / Y M A L A / N E S N A H T R E P U R
Z E R É P I T N A S
: R O L O C
SÍMBOLO DE PUREZA PURE ZA POR EXCELENCIA Las vesta Lasve stales lesse se convirti con virtieron eronen en el modelo idealizado de la mu muje jerr ca cast sta a romana. roma na. Ret Retrat rato o en estilo esti lo neo neoclás clásico ico de una ves vestal tal roma romana. na. SigloXVII Siglo XVIII. I. Stou Stourhea rhead d House, Wiltshir Wiltshire. e.
Lasegundatareadelasvestaleseracustodiar, enlapartemásprivadadeltemplodeladiosa (penus),, alg (penus) alguno unoss tal talism ismane aness sec secre reto toss mu muy y valio va liosos, sos, espe especia cialmen lmente te un fal falo o sagr sagrado ado,, el fascinus.. Tam fascinus ambi bién én se co cons nser erv vab aban an al allí lí lo loss Penat Pe nates es de Rom Romaa y quiz quizás ás el Pal Paladio adio,, la est estaatuaa de Pa tu Palas las At Atene eneaa que el leg legend endari ario o hér héroe oe Eneass habí Enea habíaa llev llevado adodesde desdeTr Troy oyaa hast hastaa Ital Italia ia en su hui huida. da. Po Porr últ último imo,, las ve vesta stales les de debí bían an elabor elab orar ar la la mola mola salsa, salsa, un unaa me mezzcl claa a base de hari ha rina na de fa farr rro o y sa sall qu quee se us usab abaa tr tres es vec eces es alañoenlasfiestasoficiales,asícomola muries, un con condim diment ento o sag sagra rado do coc cocido idoal al hor horno no y ta tambi mbién én de uso usori ritu tual. al.
Castigos Castig os ejemp ejemplares lares
N T P L / S C A L A , F I R E N Z E
Amasdecasayvestalesseasemejabantambién bi én en la du durrez ezaa de lo loss cas asti tigo goss qu quee se le less infligí infl igían an si incu incumplí mplían an sus obl obliga igacio ciones. nes. Enelderechoromanoconstacómolasesposasquetr sasque trans ansgr gredía edían n cier ciertosmodelo tosmodeloss de decom comportamientohonorablequedaban portam ientohonorablequedaban someti sometidas das a div diver ersas sas penas,primer penas,primero o corpor corporales alesy y lueg luego o jurídicas, jurídic as,comoel comoel re repudio pudioo o el div divorc orcio.En io.En el caso cas o de delas lasve vesta stales leseso esoss cas castig tigos os er eran anmuch mucho o máss se má sev ver eros os,, pu pues es se co consi nside derrab abaa qu quee su suss trans tr ansgr gresi esione oness po ponía nían n en pel pelig igrro la est estaabilidad bili dad delEstad delEstado.Así, o.Así,cuan cuando do una unave vesta stall deja de jaba baquese quese ap apag agar araa el fue fuego go sag sagrradode Roma,, incu Roma incumpli mpliendo endo su debe deberr prim primorordial,, el dial elpon pontífi tífice cela la som sometí etíaa a flag flagelac elación, ión,
. S E G A M I Y T T E G / N E D R A G S D L E I F N E R
respetando, eso eso sí, su pudor pu dor virginal, ya que el castigose castigo se llevaba llevaba a cabo en un lugar apartado y con el cuer cuerpo po cubierto cubierto.. Estas sacerdoti sacerdotisas sas negligentes no habían respetado el precepto de las mujer mujeres es casadas de «guard «guardar ar la casa». Más gra grave ve todavía todavía era el incumplimiento del deber de castidad. castidad. Hoy Hoy en día nos sorprende que se llamara incestum incestum a a la relación sexual entre una vestal y un hombre, pero pero si las vestale vestaless eran las matres familias de Roma, es comprensible que el coito de cualquier varónromano rón romano con su «madre» «madre» fuera una forma de incesto. En este caso se mancillaba la virtudde tud de la mujer casada, casada, el casta fuit que servía de elogio a las difuntas, y la castidad de una vestal era mucho más importante. importante. El castigo por esta infracción era era drástico: la vest vestal al era enterr enterrada ada viva viva en el llamado campus sceleratus o sceleratus o «campo maldito», situado cer cerca ca de la Puerta Colina Colina –en la zona de la actual vía XX Settembr Settembree de Roma–. Este castigofue castigo fue infligido por primera vez a la vestal Pinaria, quizás un personaje personaje legendario de la époc épocaa de Tarquinio Tarquinio Prisco Prisco (616-578 (616-578 a.C.).
LA VESTAL CORNELIA
ENTEREZA ANTE LA MUERTE
E
ntre los muchos casos de vestales castigadas que han descrito los autores latinos, destaca el de la vestal máxima Cornelia. Fue acusada de incestum por Domiciano, quizá como venganza por haber sido rechazado por ella, y destacó por el cora je qu que e de demo most stró ró en el mo mome ment nto o de cu cump mplir lirsu pena. Según Plinio el Joven, que pone en duda su culpabilidad: «Cornelia imploró a Vesta y a todos los demás dioses, exclamando frecuentemente: “¿Cómo puede César pensar que me he manchado? Mientras he realizado los ritos sagrados, él ha realizado conquistas y ha triunfado [...]”. Cuando era conducida a la celda subterránea, su túnica se enganchó. Trató de soltarla y el verdugo le ofreció la mano, pero ella le volvió el rostro: casta hasta el final, rechazó la mancha de su tacto en su cuerpo puro e inmaculado». Domiciano llevó a cabo las demás acciones previstas por la ley, y el hombre acusado de haber seducido a la vestal fue azotado hasta la muerte.
El pontífice máximo, máxi mo, equivalente equivalente público al pater familias, ostentaba el poder indiscutible de juzgar y castigar a las vestales culpables, ya que formaban parte del colegio pontificial que él dirigía. Hay que destacar que el lugar del suplicio se hallaba situado dentro del pomerium (límites) de la ciudad de Roma, a diferencia de las demás sepulturas, que se levantaban siempre extramuros, extramuros, y que a la vestal no se le tocaba ni un pelo. pe lo. Esto se explica por el cará carácter cter sagrado de las sacerdot sacerdotisas, isas, que no podían ser asesinadas porque pertenecían a los dioses. El «cómplice», en cambio, simple y miserable ser humano, era flagelado hasta la muerte, desnudo, en el Foro. Numerosas vestales pagaron amargamente amargamente la satisfacción de su deseo sexual; por ejemplo, Opimia, que según las acusaciones se veía con dos hombres; Minucia, denunciada por un esclavo, o Cornelia, acusada por Domiciano. Todas ellas fueron condenadas a morir enterradas vivas. Cuando terminaba el servicio de treinta años de la vestal –diez años como co mo aprendiz, diez como guardiana del fuego y diez como
instructora de las jóvenes–, instructora jóvenes–, la exsacer exsacerdotisa dotisa podíaa llegar a casars podí casarse e si así lo dese deseaba,a aba,a pesar de tener tener una una edad av avanzada anzada par paraa la época. época.Por Por tanto, mientras se encontraba encontraba «de servicio» lo más important importante e era era la patri patria, a, per pero o una vez libre de su carg cargo o podía ser una esposa como las demás: otra otra prueba del del estre estrecho cho vínculo entree las mujeres entr mujeres casadas casadas y las ve vesta stales. les. En una antigua antigua cerem ceremonia oniasobr sobre e la laque quesabesabemos poco, poco, las vesta vestales les sedirig se dirigían íanaa la máxim máximaa rexsacr sacrorum orum, autoridad autori dad religiosa de Roma, el rex con estas palabras: «¿Acaso no vigilas, rey? Pues ¡vigila!» (Vigilasne, rex? Vigila!) . El tono familiar de la pregunta, muy similar al que q ue emplearía una mujer con su marido, ilustra bien la semejanza que mantenían las antiguas vestales con las matronas romanas. Para Para saber más
ENSAYO
Las vírgenes vestales: un sacerdocio femenino en la religión pública romana José Carlos Saquete Chamizo. CSIC, Madrid, 2000. NOVELA
La casa de las vestales Steven Saylor. Planeta, Barcelona, 2007 2007..
LA ESCUELA DE VESTALES DE VESTALES
Este grabado publicado en 1880 muestra a una vestal realizando libaciones de aceite sobre el fuego sagrado de Vesta, e instruyendo a las futuras vestales sobre la importancia de sus deberes.
ENTERR RRAD ADAS AS VI VIV VAS AS:: EL DESTINO Los historiadores antiguos mencionan numerosos casos de vestales acusadas LA VESTAL OPPIA AGONIZA TRAS SER
ENTERRADA VIVA. VIVA. GRABADO POR BALLARINI. HISTORIA DE ITALIA . LUIGI STEFANONI, 1882.
O P P I A (4 8 3 ionisio de Halicarnaso narra en Historia antigua ionisio de Roma el castigo a la vestal Oppia por haber ofendido a los dioses: «Todo apuntaba, según manifestaron los adivinos y los intérpretes de prodigios, a que algunos dioses estaban irritados porque no recibían los honores acostumbrados, pues sus ritos no se estaban realizando ni con pureza ni con piedad [...]. Se denu de nunc nció ió an ante te lospont lospontífi ífice cess qu que e un una a de la lass ví vírg rgen enes es qu que e
CULPA O INOCENCIA DE OTR AS V E S T A L E S
ILUSTRACIONES: MARY MARY
EVANS / SCALA, FIRENZE. COLOR: SANTI PÉREZ
A
.C.)
guardaban el fuego sagrado, de nombre Oppia, estaba contaminando los ritos por haber perdido la virginidad. Loss pon Lo pontí tífic fices es [.. [...] .] le qu quit itar aron on a és ésta ta de la cab cabez eza a las cin cin-tas y, conduciéndola en procesión a través del Foro, la enterraron viva dentro de la muralla, y a los dos hombres convictos de haber llevado a cabo la violación, los azotaron públicamente y les dieron muerte. Y después de es esto to,, los sac sacri rifici ficios os y lo loss au augu guri rios os fu fuer eron on fa favo vora rabl bles es». ».
471 a.C.
271 a.C.
216 a.C.
Urbinia es ac acus usad ada a de incestum co con n un am aman ante te que qu e se su suic icid ida, a, au aunq nque ue en su lu luga garr se ca cast stig iga a a ot otro ro culpable. culp able. Urbin Urbinia ia es azot azotada ada con var varas. as. Su his histor toria ia re revis viste te un aspec aspecto to lege legendari ndario. o.
Caparronia es acus acusada ada de in ince cest sto o y co cond nden enad ada aa ser ent enterr errada ada viv viva, a, pe pero ro se suicida suic ida ahor ahorcánd cándose ose con una cue cuerd rda. a. Seg Según ún Or Orosi osio, o, su co corru rrupt ptor or y su cóm cómpli plice ce son eje ejecuta cutados. dos.
Opimia y Flo Opimia Floroni ronia a son acusad acu sadas as de rom rompe perr sus votos, vot os, lo que se con consid sider era a un mal pr presa esagio gio par para a Ro Roma, ma, derrot der rotada ada por Aní Aníbal bal en Cannas Can nas.. Flo Floro ronia nia se sui suicid cida a antes ant es de ser ent enterr errada ada viv viva. a.
TRÁGICO DE LAS VESTALES de inmoralidad y arrojadas en vida a un sepulcro en el «campo maldito» LA VESTAL MINUCIA ES LLEVADA
AL LUGAR DE SUPLICIO DONDE SERÁ ENTERRADA VIVA. GRABADO.
M I N U C I A ( 3 3 7 ito Livio, en su obra Desde la fundación de la ciudad, relata el caso de la vestal Minucia, sospechosa por su vestimenta y su lujosa forma de vida: «En este año, Minucia, una vestal, levantó sospechas por vestir de modo más elegante de lo que era apropiado y después fue llevada ante los pontífices por el testimonio de un esclavo. Éstos le ordenaron que no tomase parte en las ceremonias sagradas y que no
A
.C .)
manumitiese [[liberase] a ninguno de sus esclavos. Fue juzgada y hallada culpable, y fue enterrada viva cerca de la Puerta Colina a la derecha de la carretera alta en el campus sceleratus [el “campo maldito”], que, creo, deriva su nombbre de este incidente». ACUSADODE ADODE MARCOLICINIOCRAS O FUE ACUS
MANTENERUNA MANT ENERUNA RELAC RELACIÓNCON IÓNCON LA VEST VESTAL AL LICINIA.AMB NIA.AMBOS FUERON ABSUEL ABSUELTOS.BUSTO. TOS.BUSTO. MUSEO DEL LOUVRE.
73 a.C.
83 d.C.
220 d.C.
Fabia (hermanastra
Oculata Ocul ata y Varro arronila nila,, dos
Julia Juli a Aqui Aquilia lia Sev vera es
de Tere erencia ncia,, espos esposaa de Cicer Cic erón) ón) es acu acusa sada da de tenerr rel tene relacio aciones nes sexu sexuale aless con Cati Catilina lina.. Los defie defienden nden Cató Ca tón, n, Pi Pisó sónn y Ca Catu tulo lo,, y amboss son absu ambo absuelto eltos. s.
hermanas,, son acus hermanas acusadas adaspor por el emp empera erador dor Domi Domician ciano, o, quien qui en la lass dej dejaa esc escoge ogerr la forma for ma de mor morir ir.. Sue Sueton tonio io no dice di ce cu cuál ál fu fuee és ésta ta,, só sólo lo qu quee sus ama amantes ntes se exi exiliar liaron. on.
violad viol adaa po porr el em mperador Heliogábalo, Heliogábal o, quieen secas secasaa conn el co ella la pa para raen engggendrar hijos hij os «di «digno gnoss de un dio dios». s». La ve vest stal al se co conv nvvie vierte rte así en empe emperat ratriz. riz.
BRIDGEMAN / ACI
INTERIOR DE NOTRE DAME
En esta imagen se aprecia uno de los aspectos de la restauración de Notre Dame que ha suscitado más críticas: la diferencia entre intercolumnios a tres niveles y otros a cuatro, restituidos por Viollet-le-Duc como testimonio de la estructura original de la catedral. RENÚ SPALEK / AGE FOTOSTOCK
EL RENACIMIENTO DE UN SÍMBOLO
NOTRE DAME DE PARÍS A mediados del siglo XIX, el arquitecto Viollet-le-Duc emprendió la restauración de la catedral medieval más emblemática de Francia y de toda Europa. Su trabajo, t rabajo, modélico para muchos, fue también objeto de críticas crític as ALMUDENA B LASCO VALLÉS VALLÉS ESCUELA POLITÉCNICA (PARÍS)
EL COLOSO DE PARÍS Esta miniatura del siglo XV, de Jean Fouquet, muestra la capital france francesa sa con Notre Dame representada a una escala descomunal.
EL ÁBSIDE DE LA CATEDRAL En esta vista de Notre Dame desde el este destaca el ábside y la flecha, reconstruida por Viollet-le-Duc en el siglo XIX. MMA / RMN-GRAND PALAIS
L
a catedral de Notre Dame es una referencia mundial y uno de los monument monu mentos os más visit visitados adosde de París junto a Montmartre Montm artre y la Torre Eiffel. Existe cierta aura romántic románticaa a su alr alrededo ededorr sur surgida gida de la imagi imaginació nación n literaria ter aria de Victo Victorr Hugo Hugo en su famos famosaa nov novela ela de 1831 Not Notre re Dame de París,enlaqueelautor crea la figura figura del famoso jorob jorobado, ado,adaptada adaptada al cine incluso en dibujos animados. Pero pocos de sus visitantes saben lo que este edificio debe al traba trabajo jo de restaur restauración ación llevado a cabo por Eugène-Emmanuel Eugène-Emmanuel Violletle-Duc, el insigne arquitecto arquitecto francés. francés. De él dijo Gaud Gaudíí que que era era de los poco pocoss de los que se podríaa aprender podrí aprender algo, algo, tr tras as visit visitar ar,, en uno de
PERIPECIAS DE UNA CATEDRAL
sus escasísimos viajes, la ciudad de CarcaCarcasona, a la que el arquitecto arquitecto había había sometido también a una profunda restauració restauración. n. Porquepar que paraa Violl Viollet et re restau staura rarr un unedific edificio io antigu antiguo o eraa much er mucho o más másque quere repar pararl arlo: o: signi signific ficaba aba,, en sus propias palabras, palabras, «restab «restablecer lecer su razón original, aunque eso conllevase conllevase la creación creación de una obra que jamás había existido». Es lo qu que e su suce cede de co con n la ig igles lesia ia de No Notr tre e Da Dame me,, unaca una cated tedrral góti gótica casome sometida tidaaa una unaimag imaginainativa forma de restauración. El resultado, lo dicho: un referente obligado en las visitas a Pa Parí rís, s, un lu luga garr de la me memo mori riaa de Fr Fran anci cia. a. El edificio que encontró Viollet era poco más que una ruina. El paso del tiempo había casti castigado gado dur duramente amentela la constru construcción cción
1163
1630-1707
I C A / Y M A L A / N E S N N A J N A I R B
1793
COMIENZA la construcción
LA CATEDRAL sufre
LA REVOLUCIÓN FRANCESA
de Notre Dame de París bajo el patrocinio del obispo Maurice de Sully. Los trabajos concluyen en el siglo XIV.
importantes modificaci modificaciones ones durante el reinado de Luis XIV. En el coro se erige un conjunto escultórico relacionado con el culto a la Virgen María.
provoca graves destrucciones en Notre Dame. Durante unos años la catedral es desconsagrada y se usa como almacén.
1844 SURGE LA IDEA de
la importancia de la conservación del patrimonio medieval. Se decide restaurar Notre Dame y se encarga el proyecto al arquitecto Viollet-le-Duc.
LA GUILLOTINA LLEGA A NOTRE DAME LA DESTRUCCIÓN MÁS GRAVE que sufrió la catedral de Notre Dame du-
rante la Revolución francesa afectó a las estatuas que decoraban la fachada fachad a occidental. occidental. Las situadas situadas sobrelas sobre las tres trespuertas puertasrepres representaban entaban a los monarc monarcas as del reino reino bíblic bíblico o de Judá, Judá, per pero o ya desd desde e la EdadMedia se creyó que en realidad eran los reyess de Fr Franci ancia. a. Por eso, cuand cuando o tras la ejecución de Luis XVI en enero de 179 1793 3 la lass autoridades revolucionarias revolucionarias ordenaronla ordenaron la destrucción de todos los símbolos de la realeeza, las estatuas de la catedral catedral parisina qued daron bajo el punto de mira. mira. En octubre octubre de e ese año se retiraron un centenar de escultu uras –cuidando de no dañar el resto del edifici o–, entre ellas las las 28 de la galería de reyes, reyes, a las que les cortaro cortaron n la cabeza cabeza a golpe de m maza,imitando za,imitan do la dec decapi apitac tación iónde deLuisXVI. LuisXVI. En 1977 19 77 se de desc scubr ubrier ieron on en un una a ca casa sa de Paarís veint ve intiunade iunade est estas ascab cabeza ezas, s,aúncon aúncon lasm marcas de la viol violenci encia a rev revoluc oluciona ionaria ria..
LA CABEZA DEL REY DAVID
A la izquierda, cabeza de una estatua del rey David que fue destruida durante la Revolución francesa. Museo de Cluny, París.
ANTE S DE LA ANTES RESTAURACIÓN
M U / O O R O
RENÉ-GABRIEL OJÉDA / RMN-GRAND PALAIS
comenzadaen comenz adaen 116 1163, 3, cua cuandoel ndoel obi obispode spode Pa ParísMau rís Mauric rice e de Sul Sully lydec decidi idió ó ado adopta ptarr el est estilo ilo que qu e ha habí bíaa cr crea eado do el ab abad ad Su Suge gerr en el áb ábsi side de de la abadía de Saint-Denis. Saint-Denis. Comenzó entonces ton ces a lev levanta antars rse e el edif edifici icio o en «es «estilo tilodel del reino re ino de Fr Franci ancia» a» –el gót gótico ico,, com como o se llam llamó ó más tarde–, tarde–, un proceso proceso que se alargó hasta med media iado doss del sig siglo lo XIV, pu pues es en 13 1351 51 aú aún n se hacían los últimos arreglos en el coro y otros lugares. Fueron decenas de años con los andamios puestos y de un ir y venir de maestr maes tros os maso masones nes que quepulí pulían an la pied piedrra, ex expertos en vidrieras que aplicaban las últimasnoved masnov edade adess de la óp óptic ticaa qu que e se ap aprrend endía ía en las universidades o escultores que cincelaban las gárgolas y los pináculos de los arbo ar bota tant ntes. es. La ca cate tedr dral al cr creci eció ó al ri ritmo tmo de la
El autor de esta pintura de 1831 imagin ima ginó ó qu que e en el rosetó ros etón n oes oeste te de Notre Not re Dam Dame e se había coloca colocado do un re reloj. loj. Pa Palaci lacio o Pitti, Flore Florencia. ncia.
economía econom ía eur europe opeaa en uno unode de los mom moment entos os de ma mayo yorr desar desarro rollo llo agrí agrícola colaque queenriq enriqueci ueció ó la ci ciud udad ad de Pa Parí rís. s. Luego Lue go to todo do se dif difumi uminó nó has hasta ta el pu punt nto o de que en el siglo XVII, cuando los monarcas de la din dinast astía ía Bor Borbón bón co const nstru ruye yerron su resi esidencia en el palacio del Louvre, Louvre, se propuso la remodelación de la vieja catedral. catedral. Per Pero o el pro pr oyec ecto to qu qued edó ó en el ai airre. Má Máss ta tarrde de,, co con n la Revoluc Rev olución ión de 17 1789, 89,el el edif edificioresult icioresultó ó ter terririblemente dañado. dañado. Esa ruina fue la que encontr con tró ó Vio Viollet.Había llet.Habíaque quetene tenerr muc mucho ho va valor lor paraa enfr par enfrenta entars rse e a la titá titánic nicaa tar tarea eade de re resta stauurar arla,per la,pero o al alfina finall se sedec decidi idió ó hac hacer erlo lodeb debidoal idoal fuerte fuert e clamo clamorr popu popular larque quesur surgió giódesde1830. desde1830.
La cruz cruzada adade deV Vict ictor or Hu Hugo go Eladaliddelmovimientofuesindudaelgran poeta y novelista novelista Victor Hugo, Hugo, que no sólo convirtió la catedral en el escenario de su famosa novela Notr Notre e Dame de París,uniendo así para siempre el destino de esas piedras al de la be bella lla gi gita tana na Es Esme merral alda da y el jo jorrob obad ado o Quasimodo, sino que lanzó una auténtica cruzad cru zadaa par paraa sal salva varr est este e y otr otros os edi edific ficios iosdel del pasado medieval medieval franc francés. és. En un resonante NOTRE RE DAM DAMEE DE PA PARÍS RÍS , C IÓN DELA NO NOVEL VELAA NOT PORTADA DEUNA EDICIÓN
DE VICT VICTOR OR HUGO HUGO.. MUS MUSEO EO DE ART ARTES ES DEC DECORA ORATIV TIVAS,PARÍS AS,PARÍS.. M U B L A / G K A
M U B L A / I R O D A D N O M
EL ROSETÓN SUR
M U I S P U M E R O L
GODONG / AGE FOTOSTOCK
S I A L A P D N A R
G N M R / R A D A N E D R E I L E T A
artículopublicadoen1832,«Guerraalosdemoledor mole dores», es», Hug Hugo o den denunc unciab iaba: a: «T «Todo odo tip tipo o de profanación, degradación degradación y ruina están amen am enaz azan ando do lo po poco co que que queda da de eso esoss ad admirable mir abless monu monument mentos os de dela laEda Edad d Med Media iaque que lleva lle van n la hue huella lla de la pa pasa sada da gl glori oriaa na naci cion onal al [...].Mient [.. .].Mientrras se con constr struy uyen en qui quién én sab sabee qué edificios espurios a grandes costes, otras origin ori ginale aless y adm admir irabl ables es est estruct ructur uras as se des desmorona mor onan n sin sinque que nad nadie ie se ape aperc rciba iba». ». Y con concluía clu ía:: «U «Un n gri grito to uni unive vers rsal al de debe be ellevarse parallamaralanuevaFrancia enauxili xi lio o de la an anti tigu gua» a».. Enelambientedeexalltación nacional que siguió a la revolución de 1830, el llamal miento de Hugo para salvar el patrimonio arquit arquitec ectónico medieval medie valsurtió surtió efect efecto. o. Con El genio del del cristianismo cristianismo ((1802), Chateaubriand había contribuido a revalorizar las artess de la Cristiandad medieval, die val, un na se sennsibilidaad que
En 1861, el maestro vidriero Alfred Gérente restauró este rosetón roset ón del siglo siglo XIII,, con XIII conimág imágene eness de após apóstole toles, s, profetas profet as y Cristo Cristo triunfan triu nfante te en el centro.
adoptaron adoptar on los escri escritor tores es del Roman Romanticis ticismo, mo, comoel como el pr propio opioHugo Hugo,, Mérim Mérimée ée –nomb –nombra rado do en 1834 inspector general de los edificios históricos históri cos de Franc Francia–, ia–, Thier Thierss o Guizot, el todopoderoso todopoder oso ministro del rey Luis Felipe que se mostró siempre interesado en «hacer entrar la vieja Francia en la memoria y en la int inteli eligen gencia cia de sus con contem tempor poráne áneos». os». Porr otr Po otraa par parte te,, en tod todaa Eur Europala opala ar arquit quitect ectur uraa medi me diev eval al se ha había bía pue puest sto o de mod modaa y sur surgi gió ó un es esti tilo lo ne neog ogóti ótico co que tri triunf unfó ó co con n Rus Ruskin kin y Morris en Inglaterra, Reichensperger en Aleman Ale mania ia o Rie Riegl gl en Aus Austria tria..
El proy proyecto ecto de Vio Violletllet-le-Du le-Duc c Laobramásemblemáticadeestagranempresa de rec recuper uperacióndel acióndel pat patrimoni rimonio o arq arquite uitecctónico tónic o medie medievalen valen Fra Francia nciafue,por fue,por supues supuesto, to, Notre Dame de París. Su caso ilustra las disyuntivas que planteaba un monumento tan ta n det deteri erior orado ado:: unos que quería rían n dem demole olerla rla en función de un mal entendido progresismo; otros otr os pr prefe efería rían n dej dejar arla la co como mo es estab taba, a, en rui ruinas, como testigo de una época ya pasada, la Ed Edad ad Me Medi dia. a. Per ero o Vi Vict ctor or Hu Hugo go se mo most strró firmeen sus con convicc vicciones iones,, sobr sobree tododesde
FOTOGRAFÍ OGRAFÍA DEL ARQUIT ARQUITECT ECTO O TOMA TOMADA DA POR NADAR NADAR.. EUGÈNEE VIOLLE VIOLLET-L T-LE-DUC. E-DUC. FOT
S I A L A P D N A R G N M R / E N I O M I R T A P U D E U Q È H T A I D É M
SACRISTÍA DE
NOTRE DAME. CORTE LONGITUDINAL DE LA SACRISTÍA PROYECT PROYECTADA ADA POR VIOLLET-LEDUC. MEDIATECA DE ARQUITECTURA Y PATRIMONIO, CHARENTON-LE-PONT.
RESTAURACIONES POLÉMICAS as restauraciones de Viollet-le-Duc fueron criticadas, ya en su época, a causa de sus supuestas licencias artísticas. Sin embargo, el arquitecto era consciente de los riesgos de una intervención excesiva. En 1842, antes de empezar los trabajos en Notre Dame, escribió: «En seme jante labor no se podrí podría a actu actuar ar con demas demasiada iada prude prudencia ncia y discreción; somos los primeros en decirlo, ¡una restauración puede ser más desastrosa para un monumento que los es-
tragos de los siglos y las furias populares! Pues el tiempo y las revoluciones destruyen, pero no añaden nada». Y a continuación observaba: «El artista debe desaparecer enteramente, olvidar sus gustos, sus instintos, para estudiar su objeto, para recobrar y seguir el pensamiento que ha presidido la ejecución de la obra que desea restaurar; pues no se trata en este caso de hacer arte, sino solamente de someterse al arte de una época que ya no existe».
LA NAVE CENTRAL
Notre Dame se divide en cinco naves. La central, que vemos en la imagen, se articula en tres pisos, con columnas que sostienen arcos apuntados acabados en bóvedas sexpartitas. ARNAUD CHICUREL / GTRES
LA FLECHA QUE CORONA NOTRE DAME SOBRE EL CRUCERO del
transepto de Notre Dam Notre Dame e se ele elevab vaba a unaflechaque fuedesmonta fuedesmo ntada daa a fin finale aless delsigloXVIII delsigloXVIII.. Viollet Vio llet-le-D -le-Duc uc deci decidió dióerigi erigirr una unanue nueva, va, construida construid a entre 1858 y 1861. Sus dimensione mens ioness son impo imponent nentes: es: rea realiza lizada da con 500 toneladas de madera y 250 de plo plomo, mo, alc alcanz anza a una alt altur ura a des desde de el suel su elo o demásde 90met 90metro ros.La s.La ba basees sees octogo oct ogonal nal,, sos sosteni tenida da por los cua cuatropitropilares lar es del tra transep nsepto, to, y est está á rod rodead eada a por cuatro grupos de doce apóstoles con los símbolos de los cuatro evangelistas–el pro propio pio Vi Violle ollett se rep repres resent entó ó a sí mismo mis mo en los ras rasgos gos de san santo to Tomás omás–. –. La fl flec echa ha cr crea ea la il ilus usió ión n óp ópti tica ca de el eleevars va rse e si sin n fi fin n ha haci cia a el ci ciel elo,el o,el gr granobje anobje-tivo tiv o de la arq arquite uitectu ctura ra góti gótica. ca.
NOTRE DAME EN OBRAS
La construcción de la flecha requirió requiri ó un andamiaje de grandes dimensiones, como se ve en esta fotografía.
ESCALERA AL CIELO
MÉDIATHÈQUE DU PATRIMOINE / RMN-GRAND PALAIS
M U B L A / G K A
quecontóconelapoyodelcondeCharlesde Montalembert,escritorypolítico,comprometido con la defensa del arte medieval y su co cons nser ervvaci ación ón.. No Notr tree Da Dame me no só sólo lo se sería ría conservada, sino que se restauraría en to todo do el es espl plen endo dorr qu quee tu tuvo vocu cuan an-do terminó terminó su construcción. construcción. Fue el momentodedirigirseaViollet-leDuc,quehabíaalcanzadounagran reputacióngraciasasutrabajode restauracióndelaabadíadeVézelayy, dedi la dedicad cadaa a María MaríaMagd Magdalena alena.. La restauración de Notre Dame duró más de veinte años, entre 1844 y 1864. 18 64. Comenzó, como era de esperar, en medio de la polémica sobre los procedimientos a aplicar en un edificio que aún mantenía el culto religioso. religioso. El 31 de enero de 1843, Violletle-Duc y su colega arquitecto Jean-Baptiste Lassus presentaron un pro proyecto yecto de restauración bastante moderado. Viollet asumió toda la responsabilidad respon sabilidad a la muerte de Las-
La flecha de Viollet-le-Duc se compone de contrafuertes decorados con estatuas, una base de dos pisos y una pirámide.
sus en 1857; por eso fue él quien cargó con las críticas, pero también con los elogios. Algunos, como Charles Garnier, arquitecto de la Óp Óper eraa de Par arís ís,, de deja jan n cl clar aroo el dr dram amaa interior de Viollet: «Monsieur Viollet-leDuchaconstruidomucho,perosusmejores construccionesson,sinningúntipodeduda, sus trabajos de restauración; y eso, imagino, debe ser un dolor cruel para este eminent ne ntee art artis ista ta,, ve verr cóm cómoo se sele lees esca capael pael hon honor or que todo arquitecto arquitecto debe anhelar, anhelar, que es el de dar a conocer su verdader verdaderoo arte». En las irónicaspalabrasdeGarnierseencierraalgo del conf conflict lictoo per personal sonalde de Vio Viollet llet,, el homb hombre re quemostrabaalmundoatravésdesuexcepcional Dict Dictionn ionnaired’arch aired’archite itectur cture e unmétodo original,atrevidoeinnovadorquecambióno sólo la concepción del trabajo de restauración,sinotambiénlaarquitecturadelfuturo, sinir sin ir má máss le lejos jos,, el Mo Mode derni rnism smo. o. Un traba trabajo jo cont controv rovertido ertido La te teorí oríaa de las pr propo oporc rcion iones es y el eq equil uilibr ibrio io arquit ar quitect ectónic ónicoo supu supuso so a Vio Viollet llet-le -le-Duc -Duc un esfuerzo titánico porque a veces se dejaba llevarporelexceso,unapasiónneogóticaque
TORRESDE RESDE LA CA CATED TEDRALREALI RALREALIZADOPOR ZADOPOR VIOL VIOLLET LET-LE -LE-DUC -DUC.. DIBUJO DEUNA DELAS TOR
2 1 X 9 A C E T O T O F / R E M E R K E N N A S U S
EL ANTIGUO CORO
Este grabado de Viollet-le-Duc recrea el coro antes de las reformas del Barroco, con el coro alto que servía de valla.
ALTAR ALT AR DE NOTRE DAME
ARCHIVES CHARMET / BRIDGEMAN / ACI
S E G A M I R U A / R E G N A R G
diopasoa alg alguno unoss de desuscapr suscaprich ichos osar arqui quite tecctónicos tóni cosmás más censu censura rados.Por dos.Por ejem ejemplo plo,, el que consi co nsist ste e en sit situaren uaren las lasvig vigas as delcruc delcrucer ero o de lana la nav ve y de dell tr tran ansep septo to,, po porr enc encimade imade lastribunas,, una bunas unaro rosa sa y una unaven ventana.Bello tana.Bello artif artificio icio,, pero totalmente contrario a la concepción original origi nal del edifi edificio cio.. Otro Otr o cap caprich richo, o, per pero o en senti sentido do cont contra rario rio,, fue la pasión por demoler aquello que no eraa par er paraa Vio Viollet llet pr propi opiame amente nte gót gótico ico,, est esto o es, aquellos elementos incorporados a la catedral cate dral en épocas posteriores, como elRenacimientooel Barroco Barr oco.. Así se observa en el caso del coro de Notre Dame.Esteespaciohabía sufrido muchas transformaciones transformacio nes a lolargodeltiempoy numerosos numer ososelemenelementosoriginaleshabían sidosustit sido sustituidos uidospor por otros barrocos o
Decoran el coro las estatuas de Luis XIV, de Coysevox, y Luis XIII, de Coustou hijo, y el Descendimiento d de e Coustou padre.
neoclásico neoclás icos, s,alg algo o abe aberr rrant ante e a ojo ojoss de Vio Viollet lletle-Du leDuc. c. Pa Parra ilu ilustr strar ar su re recha chazo zo,, se co conta ntaba ba que qu e en una unaoc ocasi asión ón Vi Violl olletet-lele-Du Ducc hiz hizo o entrar tr ar al co corro a un uno o de lo loss ob obrrer eros os ves esti tido do co con n ropas ro pas medi mediev evales, ales, per pero o llev llevando ando una pelu peluca ca de est estilo ilo roc ococ ocó, ó, y dec declar laró: ó: «Es «Esta ta ima image gen n no es má máss ri ridí dícu cula la de lo qu que e se serí ríaa No Notr tre e Da Dame me si co conse nserv rváse ásemo moss ese co corro qu que e ta tanto nto adm admiiráis». Por ello, ret retir iró ó los mármo mármoles les clásicos quere que reves vestían tíanlas las colum columnas nasgótic góticas, as,«la «labur burda da arqu ar quit itect ectur uraa que ocu oculta lta las be bella llass co colum lumnas nas del coro», coro», decía decía.. Sin embarg embargo, o, mant mantuv uvo o los grupos escultóricos elaborados por diversoss ar so artis tista tass a pr prin inci cipi pios osdelsigl delsiglo o XVI XVIII IIy y qu que e conmemo con memora ran n la cons consagr agració ación n de Fr Franci anciaa a la Virrgen Vi genMa María ríapo porr Lui Luiss XII XIII. I. Estass act Esta actuaci uaciones onesde de Vio Violletllet-le-D le-Duc uc suscitaron citar on polémica. polémica. En 1880, Anth Anthyme yme Saint Paull decl Pau declar aró ó que «Vio Viollet llet habí habíaa inv inventa entado do el vac aciad iado o de las igl iglesi esias» as»,, aña añadie diendo ndo,, en to tono no de sorna, que «desde hace treinta años un ejército ejér citode de saquead saqueadores orespar parece ece haber haberpasado pasado por Notre Notre Dame de París, ya no hay ni una sola so la de la lass ob obrras ma maes estr tras as de pi pint ntor ores es y es esculto cu ltorres de los últ último imoss dos doscie cient ntos os año años. s. En ningúnluga nin gúnlugarr ni niun unlie lienzo nzo,, ni niun unex exv vot oto,ni o,ni un
DIBUJO DE UNA GÁRGOLA DE LA CATEDRAL DE NOTRE DAME REALIZADO POR VIOLLET-LE-DUC.
S E R T G / L E R U C I H C D U A N R A
LA GÁRGOLA MÁS EMBLEMÁTICA ELVISITANTEQUESUBE ELVISIT ANTEQUESUBE hastalostejados
EL NUEVO SÍMBOLO En la fotogr fotografía afía de la izquierda aparece Violletle-Duc junto a la famosa gárgola Le Stryge, diseñada por el grabador Charles Méryon.
deNotreDame deNotreDam e setop setopa a co con n un una a delas gárgola gárg olass más fam famosas osas del mund mundo: o: Le Stryge,unmonstruoaladoque,apoyado enlabalaustrada,miralaciudadsacando la leng lengua. ua. Su espe espectac ctacular ularidad idadnos nos puedehacerolvidarquenoesmedieval, sinounadelasmuchasrecreacionesdel siglo si glo XIX XIX,, en es este te cas caso o obr obra a del pr prodi odi-gioso gios o e imagi imaginati nativo vo graba grabador dor Char Charles les Méry Mé ryon on,, quededi quededicó có su ta tale lentoa ntoa cr crea earr imágenesde imág enesde un ungótic gótico o fant fantástic ástico. o.W Walterr Ben te Benjam jamin, in, en su obr obra a sob sobre re Pa París rís,, consi co nsider dera a est esta a gár gárgol gola a co como mo una ale ale-goría go ría,, yaque veen sugest sugesto o bu burló rlón n un una a crític crí tica a a la mod modern ernida idad d queestabademolien mol iendo do Pa París rís,, a su ent entend ender er,, sob sobre re la base bas e de deun unmalentend malentendidoprogr idoprogresis esismo. mo.
L A / Z
HERVÉ LEWANDOWSKI / RMN-GRAND PALAIS
panel, ni un retablo. Las capillas están desnudas, con sus altares mezquinos y sus altos muros pintados con dibujos de tapicería». Un dilema similar se planteó pl anteó a propósito de la decoración escultórica escul tórica de la catedral, que había sufrido sever s everos os daños durante la Revolución francesa. Haciendo caso omiso de los consejos de Merimée, Viollet decidió sustituir las esculturas de la catedral por otras nuevas, para para lo que creó un taller que puso bajo la dirección del escultor y orfebre parisino Victor Geoffroy-Dechaume. El objetivo principal era esculpir las figuras de los arbotantes de los pórticos y algunas otras para reemplazar a las gárgolas deterioradas. riorada s. Unas escultur esculturas as de las l as que Victor Hugo hablaba con sentida nostalgia. ¿Había que hacerlas de nuevo? Viollet no lo dudó, aunque era consciente de que eso le granjearía más de una crítica. Lo justificó diciendo que sin las escultura esculturass Notre Dame sería un edificio mudo, sin mensaje: «No se puede dejar incompleta una página tan admirable sin arriesgarse a hacerla ininteligible». Como ha escrito un historiador reciente, bajo Viollet-le-Duc se pasó «de un edificio raspado, batido, disminuido, a una iglesia iglesi a revivificada, arborescente y parlante».
OBSERVANDO LA CIUDAD Le Stryge, ser mitológico parecido a un vampiro, observa la ciudad de París desde su atalaya en la cat cated edra rall de NotreDame. Notre Dame.
Dejó la ta Dejó tarrea de su di dise seño ño al ge geni nial al y ha hast staa hacepoco bast bastanteolvidad anteolvidado o gr grabad abador ory y antiguooficialdemarinaCharlesMéryon.SeinspiróenmodelosdelascatedralesdeAmiensy Burdeo Bur deoss en sus ima imagina ginati tivo voss agu aguafu afuert ertes es en blanc bla nco o y neg negrro (e (erra dal daltó tónic nico) o),, rea ealiz lizad ados os en 18 1854 54 y que quefu fuer eron on la ba base se pa parra queViol queViollet let decidieralasesculturasarealizar,entreellasla LeStr Stryge yge.Conestaimportante famosagárgola Le e ine inespe sperradacontr adacontribu ibució ción n se secul culminóla minóla obr obraa dere de restau staura ración ciónde dela la cat catedr edral al de deNotr Notree Dame Dame,, epít ep ítom omee de la im imag agin inac ació ión n cr crea eado dorra de un unaa generación gener aciónde de paris parisinos inosdedic dedicados adosal al estu estudio dio dell art de artee des desde de dif difer erent entes es pe perrspe spect ctiv ivas, as, de la arquit ar quitect ectur uraa al dise diseño ño pas pasand ando o por la esc escululturra. Gr tu Grac acia iass a ese eno enorm rmee esf esfue uerz rzo o de ima imaginaciónyrigorartísticodirigidoyorientado por Vi Violl olletet-lele-Du Ducc se pr produ odujo jo la adm admir irabl ablee conve con verrsiónde Not NotreDame reDame en la ca cated tedrral que hoy ho y adm admir iran an mil millone loness de vis visita itante ntes. s. Para saber más
ENSAYO
Designs and ornaments from the chapels of Notre Dame Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc Eugène-Emmanuel y Maurice Ouradou. Dover Publishers, 2011.
Las catedrales de Francia Auguste Rodin. Abada, Madrid, 2014. INTERNET
www.notredamedeparis.fr
2 1 X 9 A C E T O T O F / A L L E R A C C A V I G I U L
VIOLLET-LE-DUC, EL MAGO Además de Notre Dame de París, el arquitecto restauró otros muchos
La restau re stauraci ración ón de Carc Carcaso asona na Viollet-le Duc inició en 1853 una exhaustiva Viollet-le restauración restauraci ón de las torres, el castillo y la muralla de la ciudad. Los expertos criticaron que utilizara materiales no propios de la zona, como pizarra en lugar de la tradicional teja, y que modificase la estructura de los edificios reconstruidos, a los que dotóde dotó de cúpul cúpulas as recu recubiert biertas as de lajas de pizarra. pizarra. MÉDIATHÈQUE DU PATRIMOINE / RMN-GRAND PALAIS
Pro yecto Proyec to de torr torres es para Notre Dame Viollet-le-Duc Viollet-le -Duc propus propuso o levant levantar ar doss agu do aguja jass sob sobre re la lass tor torre ress de la cat cated edra rall de Not Notre re Dam Dame, e, de 69 me metr tros os de al altur tura a cad cada a una una.. El pro proyec yecto to pre preten tendía día eri erigir gir dos gigante gig antescas scasfle flechas chas de pie piedra dra quefuesen quefues en másaltasque la lass torres torr es pro propiam piamentedichas, entedichas,per pero o al fin final al se co consi nside deró ró quehubie quehubiera ra desnaturalizado desnatur alizadoel el monumento y el pl plan an fuedesc fuedescart artad ado. o. FOTO:
GRANGER / AURIMAGES. COLOR: SANTI PÉREZ
DE LA RESTAURACIÓN edificios de época medieval, como la ciudadela de Carcasona
El cast c ast illo de d e Pierr Pie rrefon efonds ds Napoleón III pidió a Viollet-le-Duc en 1857 que restaurase el castillo, castillo, que se hallaba en un estado ruinoso. En 1861, el emperador quiso hacer de Pierrefonds una residencia imperial, por lo que el proyecto creció en envergadura. El resultado es un magnífico exterior que recrea la arquitectura militar del siglo XV, pero los interiores fueron criticados por el uso de pinturas policromadas no propias de la época.
S I A L A P D N A R G N M R / S I R A P E D S T R A X U A E B
ARRIBA, VISTA DE CARCASONA. DIBUJO POR VIOLLET-LE-DUC. A LA IZQUIERDA Y SOBRE ESTAS LÍNEAS, CASTILLO DE PIERREFONDS ANTES Y DESPUÉS DE SU RESTAURACIÓN. VIOLLET-LE-DUC. EN LA PÁGINA ANTERIOR, DIBUJO DE LAS TORRES DE NOTRE DAME PROYECT PROYECTADAS ADAS POR VIOLLET-LE-DUC.
DANIEL ARNAUDET / RMN-GRAND PALAIS
Dee al D alia iado doss a e ne nemi mig g os
ISA IS ABEL I Y
FELI FE LIP PE II Pese a que en el inicio de su reinado llegó a proponerle matrimonio, el rey de España terminó viendo a Isabel de Inglaterra como una hereje a la que había que destronar GILES TREMLETT HISTORIADOR
DOS MONARCAS PODEROSOS
A la izquierda, retrato de un joven Felipe II, obra de Antonio Moro. Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Sobre estas líneas, el retrato, obra de George Gower, que Isabel I de Inglaterra encargó para conmemorar la victoria sobre la armada española en 1588. Abadía de Woburn, Bedfordshire. IZQUIERDA: ORONOZ / ALBUM. DERECHA: BRIDGEMAN / ACI
CRONOLOGÍA
El camino camino hacia la ruptura 1553 María Tudor, hija de Catalina de Aragón y de Enrique VIII, es proclamada reina de Inglaterra. Anuncia su compromiso con Felipe de España. 1554 Fracasa Fracas a la rebelión de Thomas Wyatt para derrocar derrocar a María. Isabel, acusada de participar participar,, es encerrada en Woodstock. Felipe y María se casan. 1556 El emperador Carlos V abdica en favor de su hijo Felipe II, que se convierte en rey de España. El emperador se retira al monasterio de Yuste. 1558 A la muerte de la reina María, Felipe II apoya a su antigua cuñada Isabel en sus pretensiones al trono de Inglaterra. 1570-1571 Felipe II decide que su deber como rey católico es contribuir al derrocamiento de Isabel I y a su sustitución por María Estuardo, reina de Escocia. 1588 El rey de España envía una armada contra Inglaterra, pero la descoordin descoordinación ación y los temporales provocan el fracaso de la empresa.
LA DINASTÍA ESPAÑOLA Este camafeo, obra de Leone Leoni, muestra a Carlos V como emperador junto a su hijo, el futuro Felipe II. Museo Metropolitano, Nueva York.
C S I
1598 Felipe II muere en El Escorial. En 1603 fallece Isabel en Richmond. La paz entre ambos países no se firmará hasta 1604. MET / SCALA SCALA,, FIRENZE
on sus 180 nav naves es y un contingente de 10.000 soldados, la armada española que apareci apareció ó frente a la costa del sur de Inglaterraa en julio de 1554 era la glaterr más grande que se recordaba. Muchos ingleses temían su llegada: les preocupaba que su país cayese bajo el yugo del imperio más poderoso de Europa. Sin embargo, embargo, otros otros lo celebraban con júbilo porque, porque, al contrario contrario que otr otraaas armadas posteriores, posteriores, la que echó el an ancl clla en Southampton Water Water el 20 de julio de aquel año llegaba llegaba en son de paz. paz. Con n ella venía un un príncipe de 27 años, rub bio y de ojos ojos azules. El hereder heredero o de la monarquía m española había sido envia ado por su padre padre Carlos V para para casarse con María Tudor, Tudor, reina de los ingleses desde hacía un año. Hermanastraa de María y segunHermanastr daa hija de Enrique Enrique VIII, Isabel Isabel debió de contemplar todo aquello con una mezcla de alivio y preocupación. Unos mes ses antes, un grupo de rebeldes rebeldes propro-
CORBIS / GETTY IMAGES
testantes, liderados por Thomas Wyatt, Wyatt, se había alzado en contra de aquel matrimonio e Isabel fue acusada de haber instigado in stigado la rebelión. Encerrada en una celda de la l a Torre Torre de Londres, la princesa debería haber acabado del mismo modo que su madre, Ana Bolena, la primera de las esposas de su padre que fue víctima de la espada del verdugo. Sin embargo,, Felipe no quería avivar más la ira embargo de los protestantes y recomendó a la reina María que no procesara a su hermanastra, que entretanto había sido confinada en los aposentos, mucho más confortables, del palacio de Woodstock. Matrimonio de conveniencia
Felipe acudía a regañadie regañadientes ntes a Inglaterr Inglaterraa para casarse con la hermanastra de Isabel, once años mayor que él y a la que llamaba «mi tía», puesto que era hija de su tía abuela, Catalina de Aragón. Por muchas razones habría preferido a Isabel, Isabel , cuya juventud, juventud, inteligencia y belleza superaban a las de su avejentada y enfermiza hermana. Pero Felipe era un hijo
disciplinado y, como todos los enlaces reales, el suyo tenía más que ver con la política que con el amor. Su padre, Carlos V, quería forjar una alianza con Inglaterra por la vía del matrimonio, matrimo nio, entre otras razones razones porque Francia, su gran enemigo, y Escocia estaban a punto de hacer lo mismo. Muchos ingleses se mostraban descontentos con esta boda. Eran protestantes, satisfechos por el hecho de que Enrique VIII hubiera cortado el vínculo entre la Iglesia de Inglaterra Inglate rra y Roma tras la negativa del papa a sancionar el divorcio del rey de Catalina de Aragón para casarse casarse con Ana Bolena. Durante el reinado de su hijo, el malogrado Eduardo VI, Inglaterra se había alejado todavía más de Roma y había puesto los cimientos de la reforma protestante. Como rey de Inglaterra, Felipe pronto empezó a revertir aquella situación, al tiempo que su mujer se ganaba el apelativo de María la Sanguinaria (Bloody Mary) por mandar a la hoguera a cientos de protestantes. María adoraba a su joven y apuesto marido español, descrito
LA FAMILIA DE ENRIQUE VIII
En este óleo se muestra una alegoría sobre la sucesión de Enrique VIII de Inglaterra. Inglaterra. A la izquierda, izquier da, su hija María con su esposo Felipe de España, y a la derecha, su otra hija, Isabel I. 1589-1595.
FELIPE II. RETRATO DEL
ENTONCES PRÍNCIPE HEREDERO DE ESPAÑA. TALLER DE TIZIANO. 15491550. MUSEO DEL PRADO.
PALACIO DE HATFIELD
La princesa Isabel se encontraba en esta residencia cuando le anunciaron la muerte de su hermana María y su acceso al trono. «Es obra del Señor y es maravilloso a nuestros ojos», declaró. M U B L A
UN PRE PRETEN TENDIE DIENTE NTE POCO PO CO AR ARDO DORO ROSO SO
T
deIsabel,, Feli elipe peins instó tóa a su suemb embaaRASLA ENTRO ENTRONIZA NIZACIÓN CIÓN deIsabel
jador en jador enLond Londres res,, el elduquede duquede Fe Feria,a ria,a empr emprende enderr neg negocia ocia-ciones cio nes de mat matrim rimoni onio. o. De ent entrad rada a él mis mismo mo no par parecí ecía a muy con conven vencido cido.. «Ni «Nila la dei deiss esp espera eranza nza ni la des desconf confiéi iéis, s, sino si no quese va vayaasí yaasí en entr tret eten enie iend ndo o elnego elnegoci cio o has hastaque taque yome de de-termin ter mine» e»,, leescr leescrib ibíaa íaa Feri eria a el27 dedici dediciemb diciembrede1558.El10deene embrede rede 155 1558 8 El10 deenero de 155 1559 9 dec decía ía est estar ar deci decidid dido o –«h he res resuel uelto to ofr ofreecerl ce rle e mi vo volu lunt ntad ad y de dese seo o en ca casa sarrrm rme e co con n la reina rei nade deIng Inglat laterr erra»– a»–,, pe perocon rocon la lacon con ndición no só sólode lode quese to tole lera rarael rael ca catol tolic iciismo en Ing Inglat laterr erra, a, sin sino o tamb también ién de que él no estu estuvier viera a obli obligado gado a res residi idirr junt junto o a la re rein ina. a. Cu Cuand ando o és ésta ta re recha chazó zó de de-finitivamente finiti vamente la propue propuesta, sta, Fel Felipe ipe se lim limitó itóa a anot anotar: ar: «Yo he qued quedado ado satisfecho y muy contento de lo que ell ella a se cont contenta enta». ». REAL DE OCHO DE PLATA CON EL NOMBRE DE
FELIPE II ACUÑADO EN SEGOVIA, EN 1597.
ORONOZ/ ALBUM
por un observador como poseedor de un cuerpo de proporciones «perfectas, rostro agraciado agra ciado y con la frente ancha, ancha, ojos grises, narizrectayporteviril[…]ydenaturalgentilísimo» tilí simo».. Sin Sinemba embarg rgo,a o,a pesa pesarr de las lasex expec pectativ tat ivas as susci suscitada tadass por dos falso falsoss emba embara razos zos –resultar –re sultaron on ser seruna unahincha hinchazón zón abdom abdominal– inal–,, la re reina inaMar María ía no tu tuvo vo hij hijos. os.
Un re rey y en de defe fens nsa a de la fe ca cató tólic lica a Tras la boda, empezaron las intrigas para asesinar a Felipe, que fracasaron porque el príncipe pasaba poco tiempo en IInglaterra, pues prefería prefería quedarsee en las posesiones que su padre tenía en los Países Bajos. Fue allí donde se enter d enteró, ó, en 1558, 1558, de que su muj mujer er se es esta taba ba mur murie iend ndo.Su o.Su reacci re acción ón fue fuetan tanpr pragmá agmátic ticaa como su ma matri trimoni monio o y ens enseg eguid uidaa pen penssó en las con consec secuenc uencias ias polí polític ticas as dee la desaparición de María, esto es, en qui quién én la suc suced ederí eríaa en el tr trono ono.. Lacan ndidata natural era Isabel, aunque aunqu e
TRAPLIGHT / ALAMY / ACI
no todos reconocían sus derechos. Por ejemplo, el rey de Francia Francia definía a Isabel como «una bastarda» no apta apt a para reinar. reinar. Felipe, en cambio, la apoyó como heredera. Al final de aquel año, Isabel Isa bel ya era reina reina de Inglaterra. Ing laterra. Al rey de España le interesaba ante todo asegurarse la alianza de Inglaterra en la pugna que mantenía con Francia, y el mejor modo de lograrlo parecía ser de nuevo una alianza matrimonial; tanto más cuanto que Francisco, heredero del rey de Francia, acababa de casarse con María I de Escocia Escoci a para forjar una unión que resultaba amenazadora para España. Las circunstancias personales de Felipe e Isabel parecían ser más propicias que en el caso de María Tudor. El heredero de la Corona española española no sería insensible a la inteligente, pelirroja y seductora Isabel, seis años más joven. En muchos aspectos, los dos jóvenes monarcas se parecían bastante. Ambos eran cultos y de mente inquieta, vestían –en aquella etapa de sus vidas– con el recato que se exigía tanto para los
protestantes protestant es como para parasus sus oponente oponentess contrarrefo tra rreformistas, rmistas, e incluso se par parecían ecían en sus aficiones: afici ones: la caza, la cetrería cetreríay y la equit equitación ación.. Pero Per o cuando Felipe Felipe propuso propuso matrimo matrimonio nio a Isabe Isa bell –afirm –afirmand ando o que no ha habr bría ía de «t «teener meno menoss cuidad cuidado o de sus cos cosas, as, sie siendo ndo de hermana herma na a quien quien yo yo quier quiero o tant tanto, o, que de las mías propias»– propias»– lo hizo exclusi exclusivamente vamentepor por los mismos mismos motivo motivoss políticos políticospor porlos los que quese se había casado con María.
MA Y I IM T Y T T SSPL / GE T
GES
CARRUAJE REALINGLÉS
En re resp spue uest sta a a un una a embajad emb ajada a rus rusa a que llegó lle gó a Lo Lond ndre ress en 1601, 160 1, Isa Isabel bel re regaló galó esta magnífi magnífica ca carr carroza oza al za zarr Bo Bori riss Go Godun dunov ov en 160 1603, 3, po poco co an ante tess de mo mori rirr. Mu Muse seo o de la Ar Arme merí ría a de dell Kremlin, Krem lin,, Moscú Moscú..
LOSPAÍSES BAJOS, SIMBO SIMBOLIZAD LIZADOSPOR OSPOR UNAVACA,SON EXPL EXPLOT OTADOSPOR ADOSPOR FELIPEII FEL IPEII Y AS ASIST ISTIDO IDOSS PORLA REI REINA NA IS ISABE ABEL. L. ÓLE ÓLEO O DEAUTO DEAUTORR ANÓ ANÓNIM NIMO. O.
HOLANDA, MANZANA DE LA DISCORDIA
L
A REVUELTA REVUELTA DE LOS PAÍSES BAJOS arrastró a Felipe II a una larga
guerra. La imagen de arriba, una alegoría flamenca de 1590, muestra al rey español sobre una vaca –una representación de los ricos recursos de los Países Bajos– que está siendo ordeñada por el duque de Alba. A pesar de los esfuerzos españoles para controlarlo y explotarlo, el animal quiere dejarse guiar por Guillermo el Taciturno Taciturno –el líder holandés ho landés asesinado en 1584– 1 584– e Isabel de Inglaterra. Los problemas en los Países Bajos españoles, que q ue Felipe había heredado de su padre, Carlos Car los V, V, comenzaron en 1567, cuando Felipe II envió al duque de Alba a cobrar elevados impuestos y acabar con la disidencia protestante. La actuación de Alba provocó una revuelta general, que se transformó en guerra abierta a partir de 1572. Isabel mostró desde el primer momento sus simpatías por los holandeses, pero limitó su apoyo a la ayuda financiera. Sólo en 1585 envió un pequeño contingente de tropas a combatir sobre el terreno. TO POR TIZIANO DE FERNANDDO EL DUQUE DE ALBA. RETRA ALBA. RETRATO ÁLVAREZDE ÁLV AREZDE TOLE TOLEDO,TERCERDUQUE DO,TERCERDUQUE DEALBA. SIGL SIGLO O XVI.
ORONOZ / ALBUM
M U B L A / R E G N A R G
Sin embargo, embargo, Felipe insistió en poner una condición a su enlace: Isabel debía abandonar cualquier cualquier apo apoyo yo al protestanti protestantismo. smo. La rei eina na se ne negó gó,, y de es este te mo modo do el es espa paño ñoll fueel pr prime imerro de delosmuch losmuchos oss pret pretendientes endientes rec echa haza zado doss po porr qu quie ien n paasaría a la histori to riaa co con n el ap apod odo o delaa Reina Virgen. Virgen. A pe pesa sarr de to todo do,, al pa parreecer se separaron en bue buenos nos té térmi rmino no os. Nada mejor mejor queun que un enemi enemigo gocom común ún n como Francia Francia paraa man par manten tener er su ami amissstad. Esteenten Este entendimien dimiento to no se mantenmantendríamuchotiemp dríamucho tiempo. o. Tras la abdicación ci ón de su pa pad d dre Carlos V, V, en 1556,Felipe e II se conv convirtió irtió enreydeE España, los Paísess Ba se Bajo jos, los diver diversos sos dominio os de Italia Italia y las vast astas as posesiones p en el co cont nttinente americano. Españ Españaa apareecía como la potencia p hegemónica en Eum
MONASTERIO DE EL ESCORIAL
Este grandioso edificio fue concebido por Felipe II como un complejo que incluyese un palacio, una biblioteca, una iglesia, un monasterio y el panteón real. El monarca falleció aquí en 1598.
DANIEL HERNANZ / GETTY IMAGES
ropa y ultramar, ultramar, y también como la máxima defensora de la Iglesia católica, en unos años en que todo el continente se veía sacudido por las luchas religiosas provocadas por la difusión del protestantismo protestantismo.. Durant Dur antee alg algunos unos años años,, Fe Felipe lipe II opt optó ó por mantener mant enerbuenas rela relacione cioness con conla laIngla Inglaterr terraa prot pr otes esta tant nte. e. Per ero o en 15 1566 66,, el es esta talli llido do de la revue re vuelta lta de los Pa Paíse ísess Baj Bajos,en os,en la laquelos quelos pr prootestante test antess cal calvinist vinistas as tuvi tuvieron eron un gr gran an pro protagonismo tago nismo,, cambió cambió la situa situación.El ción.El gobie o español espa ñol empe empezó zó a teme temerr que Isabe Isabell pre ra apoyo, apoy o, financi financiero eroo o milita militarr, a los re rebe be s. Además Ade más,, lleg llegaba aban n a Esp España aña not notii as de la per persec secuci ución ón que sufr sufrían ían los ólic ólicos os en Inglat Ing laterr erra, a, lo que en 157 1570 0 lle al pap apaa a ex comulg com ulgar ar a Isabe Isabell e ins instara tara l cat católicos ólicosaa rebelarse belar se contr contraa ella y dest narla.Ensulugar debían debí an ponera ponera la larei reina na Escocia Escocia,, la cat católica ólica Maríaa Estuar Marí Estuardo do,, a la ue de desd sdee 15 1568 68 Is Isab abel el mantenía mante nía en en una isión inglesa inglesa.. El enfrenta nto nt o de Fel elip ipee co con n Is Isab ab no era era algo algo p rson sonal. al. El rey esp españo añoll co commpartía par tía con con la glesa la idea de que los mo
UNA ESPADA DIGNA DE UN REY
Empuñadura de la espada espa da de Fe Felipe lipe II, en fo form rma a de la lazo zo cinc Obra de ebasti rnández. Museo Muse o del Ejér Ejército cito,, Alcázar de Toled
narcas eran eran elegidos por Dios. De hecho, al principio Felipe se mostró molesto con el papa Pío V por haber excomulgado a Isabel y haber instado a los católicos a destronarla en 1570. Pero él siempre fue un homb ho mbrre mu muy y de devo voto to y un fi firm rmee defen defenso sorr de la cr cree eenc ncia ia de qu quee ha habí bíaa que li limp mpia iarr el mu mund ndo o de cu cual alqui quier er he here rejí jíaa ante antess de la últi última ma ven venida ida de Cris Cristo to.. Fue así com como o se se enció enc ió de deque queEsp España añadeb debía ía interven intervenir ir en Ingl rrapara«mata rrapara«matarr o pr prende enderr a la Isabel Isabel y nerr en bert ne bertad ad y en la pose posesión sión del re reino ino a la [r [rei eina] na] scocia».
La em empr presa esade de
M U B L A / G N I S S E L . E
glaterra
Empezóasíafraguarsela empresa de Inglaterr te rra», a», un pr proy oyect ecto o de in inv v sión y conquista l rei reino no de Is Isabe abel. l. En 71, Felip Felipee ordenó a su me mejo jorr ge gen n l, el duq duque ue de Alba Alba,, e reu eun n ra un ejé ejérc rcito ito de de 6.000 6.000 homb es, y cua cuando ndo el duque duque le re ondió que er eraa un dispa dispara rate, te, el y insist insistió ió en que se tra trataba taba de luntad lunta d de Dios. Felipe Felipe afirmaba
FRANCIS DRAKE. EL MARINO Y CORSARIO FAVORITO DE ISABEL I. EN UN RETRATO DE SAMUEL LANE. SIGLO XIX.
I C A / N A M E G D I R B
DRAKE Y LA BARBA DE FELIPE II
L
AREINAISABELI AREINAISA BELI desc descubrióque ubrióque la lapir pirater atería íaeraun eraun medi medio o muy
útil de aco útil acosar sar a Fe Felip lipe e II. La re reinarevi inarevivióla vióla vie vieja ja cos costum tumbre bre de la patente de corso, un documento real por el que el propietario propietari o de un navío podía atacar barcos enemigos y apode apo derar rarse se de su car cargam gament ento. o. El más fam famoso oso de est estos os cor corsar sarios ios fueFrancisDrak fueFran cisDrake, e, que se con convir virtióen tióen la pes pesadi adilla lla de losgaleo losgaleones nes español esp añoles. es.El El fabu fabulosobotín losobotín obte obtenidoen nidoen sus raziass pro zia propor porcion cionó ó gra grande ndess rec recurs ursos os a la Cor Corona ona y le con convir virtióen tióen un hom hombremuy bremuy ric rico. o. Mie Mientr ntras as el furioso furio so Fe Felipe lipeacel acelerab eraba a sus plane planess de inv invasión asión,, el papel de Drake se hizo más combativo. En 1587 158 7, el elcors corsariose ariose diri dirigió gióhaciael haciael puer puerto to espa español ñol de Cá Cádi diz, z, do donde nde de dest struy ruyó ó bar barco coss y mat materi erial ales es desti de stinad nados os a la inv invasi asión ón de Ing Inglat laterr erra. a. Co Con n est esta a forma fo rma de «ch «chamu amusca scarlela rlela bar barba ba al re rey y de Esp Espaaña»,como dec decía ía él élmism mismo, o, Dra Drake keret retras rasó ó un año el ata ataque que de la arm armada ada esp españo añola la a Ing Inglat laterr erra. a.
ENVIAD IADO O A LA REI REINAISABE NAISABELL PORFRANC PORFRANCIS IS DRA DRAKEDESDE KEDESDE DESPACHO ENV CÁDIZ,EN CÁD IZ,EN EL QUEDESCRIBE BE EL AS ASAL ALTOA TOA LA CIU CIUDAD DAD.. 158 15877.
BRIDGEMAN / ACI
que Isabel ejercía una «tiranía» en su país, mientras que María Estuardo era la «legítima sucesora». «Su Majestad está volcado en esta empresa», escribió un consejero sorprendido de que incluso después de que Isabel hubiera descubierto la estrategia del rey español éste insistiera en seguir adelante. La inv invasión asión no se llevó a cabo entonces, pero la ruptura entre ambos países fue definitiv definitiva. a. Por su parte, Isabel tenía su reino bien controlado.. Su verbo florido, su trolado vivo viv o ingenio y su deseo de mostrarse ante el pueblo le reportaron popularidad y respeto. Además, la soberana presumía de su estirpe de pura cepa inglesa y el pueblo la llamaba «la buena reina Bess». Siempre conseguía enfrentar entre sí a los nobles del país y a los aliados extranjeros dejándoles entrever entrev er la posibilidad posibil idad de casarse con ella, y a veces
FINE ART / ALBUM
impresionándolos con su dominio de las lenimpresionándolos l enguas –entre ellas, el francés y el italiano–, su vasta cultura y su capacidad para componer sonetos. Sin embargo embargo,, fuera de sus fronter fronteras, as, no podía competir con el creciente imperio de Felipe, en el que ya vivían cincuenta millones de personas y se extendía hasta las Filipinas, archipiélago bautizado así en honor del monarca. La población de Inglaterra ni siquiera alcanzaba los cuatro millones de habitantes. Fracasado intento de invasión
Ante tal desequilibrio, Isabel recurrió a una nueva arma: la piratería. La mejor manera de mermar la riqueza de España Es paña e incrementar la de Inglaterra consistía en robársela. Muchos de los l os mejores piratas piratas de la época eran avezados av ezados marinos ingleses ingl eses como William Hawkins y Francis Drake. Drake. Isabel fomentaba su actividad, invertía en sus campañas y se enriquecía gracias a los saqueos practicados en los puertos comerciales españoles del Caribe y los ataques a las flotas que transportaban metales preciosos.
En 1585, Isabel era consciente de que Felipe II había puesto ya en marcha la operación de invasión de Inglaterra, por lo que recurrió decididamente a la l a piratería para para «causar quebranto al rey rey de España». Ese mismo año, Drake Drak e saqueó numerosos puertos españoles en Cabo Verde Verde y el Caribe, y dos años más tarde se dirigió contra cont ra la propia propia España Españ a realizando una destructiva incursión en Cádiz. Isabel acababa de despertar a una bestia peligrosa, puesto que los ingleses coincidían en que el ya veterano Felipe era «el monarca más potente de la Cristiandad». Dos semanas después de la incursión de Drake Drake en Cádiz, Felipe decidió enviar a Inglaterr Inglaterraa un nuevo tipo de armada. Estaba acostumbrado tanto a las aventuras aventuras arriesgadas como a acciones que controlaba obsesivamente hasta el último detalle. Por eso, cuando recuperó recuperó la idea de la «empresa de Inglaterra», insistió en supervisar los detalles de una un a campaña que incluiría el envío hacia las islas británicas de 130 embarcaciones barc aciones cargadas con 30.000 hombres desde la península ibérica y el desembarco
LA REINA ANTE SU PUEBLO
Isabel gustaba de ser vista y admirada por su pueblo. En este óleo, la reina, vestida con sus mejores galas, es paseada en una silla de manos. Castillo de Sherborne, Dorset.
CASTILLO DE WINDSOR
La reina Isabel I pasó largas temporadas en esta residencial real, que remodeló, amplió y embelleció. Isabel también valoró las características defensivas del edificio, capaz de soportar un largo asedio, e hizo instalar en él diez cañones. En la imagen se ve la puerta principal del castillo que el padre de la soberana, Enrique VIII, ordenó construir en 1510. STEVE VIDLER / AGE FOTOSTOCK
BATALLA EN EL CANAL DE LA MANCHA
Este óleo muestra la batalla naval que tuvo lugar en aguas del canal de la Mancha, cerca de la isla de Wight, entre barcos españoles, dirigidos por el duque de Medina Sidonia, e ingleses, dirigidos por Francis Drake. Nicholas Hilliard, 1588.
de otros 30.000 soldados procedentes de los Países Bajos. Los prepar preparativos ativos de la campaña absorbieron absorbier on completamente su atención. «Son las diez y no he cenado ni levantado la cabeza en todo el día», se quejó el rey en una ocasión. En mayo de 1588, zarpó de Lisboa su «grande y felicísima armada» (el sarcástico adjetivo de «invencible» se lo pusieron después sus enemigos). El plan era brillante y la armada era la más grande que jamás se había visto en aguas europeas, pero también tenía un punto débil. Felipe había establecido normas para impedir las borracheras, borrac heras, el juego y la sodomía a bordo de los navíos, pero no se había preocup preocupado ado de la coordinación entre sus dos contingentes. El 30 de julio se avistó por primera vez vez la armada desde la costa de Inglaterra, con un orden de batalla en forma de media luna de tres millas de ancho. Los ingleses encendieron hogueras en lo alto de los montes con el fin de dar la alarma. El 6 de agosto, la armada fondeó
EL REY AMANTE DE LOS ASTROS
A Fel elip ipe e II le gustabacolec gustaba coleccionar cionar astrolabioss como astrolabio éste és te,, co con n su ca caja ja de latón latóndor dorado. ado. Museo Muse o Nav Naval, al, Madrid.
O R R O O N N O OZ / Z / AL B U UM M
frente al puerto francés de Calais, con las costas de Kent a la vista para poder desembarcar des embarcar.. El ejército que la armada debía transportar estaba en Dunkerque, a sólo 40 kilómetros de allí, pero aún no estaba informado ni prepar preparaado. Así, la flota tuvo que aguardar durante 36 horas, un plazo que los ingleses apro aprovechar vecharon on para atacar con ocho brulotes, unas embarcaciones incendiarias incendiar ias cargadas de brea y azufre. Además, se desató una fuerte tormenta. Cuando los comandantes españoles levaron var on anclas para esquivar esquivar los brulotes, se vieron luego incapaces in capaces de volver atrás. Pronto se dieron dieron cuenta de que la misión era imposible imposi ble y, aprovechando aprovechando los únicos vientos que les eran favorables, favorables, decidieron volver volver a España siguiendo siguien do una peligrosa ruta alrededor de Escocia e Irlanda. Cuando lograron llegar a buen puerto, la mitad del contingente había muerto y se había perdido un tercio de las nav naves. es. La famosa arenga de Isabel a sus s us tropas en Tilbury resultó innecesaria, pero la retrató paraa siempre: «Sé que mi cuerpo es el de par
S E G A M I Y T T E G / D I M R A I D C A M R E T E P
M U B L A / G K A
una mujer débil y frágil –dijo–. Mas Mas tengo el corazón y los redaños de un rey, rey, de un rey de Inglaterra además, y vaya aquí mi desprecio al duque de Parma [capitán general de Felipe] o a España, o a cualquier príncipe de Europa, si osan invadir mi reino».
Choque de titanes A Felipe lo había traicionado su talante obsesivo y compulsivo. compulsivo. También su Dios le l e había fallado. fallado. Sus enemigos se burlaban burlaban de él proclamando que «un viento protestante» había arrastrado a su armada. «Dios sopló y los dispersó», reza la medalla especial acuñada por Isabel. España se s e tiñó de luto. ¿Fue «la mayor pérdida que ha padecido España en más de seiscientos años a esta parte» (así la calificó un contemporáneo) una señal de que el rey había perdido definitivamente el favor de Dios, como algunos algun os creyeron? El Imperio español seguía siendo inmenso e Isabel fracasaría en sus intentos de establecer colonias en América, pero aquello fue un punto de inflexión. A lo largo del siguiente
decenio ambos monar decenio monarcas cassiguier siguieron on atac atacánándose.En dos e.En 15 1596,los 96,los ing ingles leses es hic hicier ieron on otr otraa incursión cur sión en Cádi Cádiz. z. Por Porotr otraa par parte te,, las guer guerra rass inicia ini ciada dass por Fe Felip lipee con conduj dujer eron on a Esp España aña a la ban banca carr rrota ota.. Cua Cuando ndo el mon monar arca ca his hispa pano no murió,en1598,Españaestabanegociandola pazz conmucho pa conmuchoss de sus susene enemig migos.Isabe os.Isabel, l,sin sin emba em barrgo go,, co cont ntin inuó uó en gu guer errra y la pa pazz en entr tree ambos amb os re reino inoss no se fi firma rmaría ría has hasta ta 160 1604, 4, ya durran du ante te el rei eina nado do de su suc suces esor or,, Ja Jaco cobo bo I. En 16 1607 07,, cu cuat atrro añ años os de desp spué uéss de la mu muer erte te de Isabel, Inglaterra fundó Jamestown, la primera colonia permanente en América. Así empezó a tomar forma un nuevo imperio, el británico, que sustituiría en la hegemonía mundial al que Felipe II había llevado a su máximo grado de poderío. Para Para saber más
ENSAYO
Felipe II, el señor del mundo Hugh Thomas. Planeta, Barcelona, 2013.
La reina Isabel I Enrique Sarasa. Edimat, Madrid, 2005. NOVELA
Felipe II y la reina de Inglaterra Margaret Irwin. Alba Editorial, Barcelona, 1998.
MAUSOLEO DE ISABEL II
La soberana, muerta en 1603, fue enterrada en una magnífica sepultura, junto a otros monarcas ingleses, en la capilla de Enrique VII de la Abadía de Westminster, en Londres.
TIERRAS SEPTENTRION SEPTENTRIONALES ALES
El archipiélago de Svalbard, una de las escasas zonas de tierra firme situadas más allá de los 80° de latitud, está separado del polo por mil kilómetros de océano cubierto de hielo. MARCO GAIOTTI / FOTOTECA 9X12
En el siglo XIX, numerosos exploradores se aventuraron más allá del Círculo Polar Ártico, en busca del punto más septentrional del planeta. El norteamericano Robert Peary aseguró haberlo alcanzado en 1909 1909.. JAVIER CACHO CIENTÍFICO Y ESCRITOR. AUTOR DE NANSEN, MAESTRO DE LA EXPLORACIÓN POLAR
1852-1909:: la 1852-1909 l a carrera ca rrera a hacia el Pol Polo o Norte La búsqueda de la la expedición expedición de John Franklin, que desapareció sin dejar rastro rastr o mientras buscaba buscaba el paso del Noroeste Noroest e en 1845, avivó el interés interés p por la explorac exploración ión ártica ártica y por llegar llegar al polo. p
1882-1884 El of ofic icia ia al norte norteameric americano ano Adolph hus Gree Greely ly y su equip po cient científico ífico se adentran hasta los 83° 23'. Tras un penos penoso o regreso, regreso, sólo sobreviven seis d e l os 25 integrant integrantes es de la expedición. RELOJ-CRONÓGRAFO DE LA EXPEDICIÓN DE
FRANKLINN HALLADO DURANTE SU BÚSQUEDA. BÚSQUEDA.
1852 El británico Inglefield siente la «peregrina idea de llegar al polo» mientras remonta el estrecho de Smith, entre la isla de Ellesmere y Groenlandia, en busca de Franklin.
1872-1874 Busc Bu scan ando do un una a en entr trada ada al ma marr polar siguien siguiendo do la corr corriente iente del Golfo, una expedición austrohúngara descubre unas islas desconocidas: la Tierra de Francisco José.
1853-1870 Numerosos exploradores aprovechan la búsqueda de Franklin para i nvestigar la región. Algunos afirman haber visto un mar abierto que debía de llevar al polo.
1875-1876 George Nares remonta el estrecho de Smith en su Alertt. Con la nave barco, el Aler atrapada por el hielo, una expedición en trineo avanza hasta los 83° 20'.
1899-1900 El ita italia liano no Um Umbe bert rto o Ca Cagn gni, i, al fr fren ente te de un una a ex expe pedic dició ión n italiana ital iana,, est estable ablece ce un nue nuevo vo récord réc ord de lati latitud tud,, lleg llegand ando o a lo loss 86 86°° 33 33'' de desd sde e la Tie ierr rra a de Fr Franc ancisc isco o Jos José. é.
1879-1881 George De Long fracasa en su búsqueda del polo desde el estrecho de Bering. Su Jeannette ette,, naufraga barco, el Jeann y veinte hombres, incluido él, perecen en el delta del Lena.
1909 Peary Pe ary y Coo Cook k rei reivind vindican ican haber hab er si sido do los pri prime mero ross en pisa pi sarr el po polo lo.. Pea eary ry se ha hace ce con co n ta tall ho hono norr cu cuan ando do Co Cook ok es con conside siderad rado o un far farsan sante. te. Amboss re Ambo relato latoss tie tienen nen lagu lagunas nas..
1871-1873 El impresor de Cincinnatti Charles Francis Hall llega a los 82° 11'. A su muerte, la expedición se descompone y es rescatada tras seis meses a la deriva sobre un iceberg.
1893-1896 Fridtj Fr idtjof of Nan Nansen sen int intent enta a lleg llegar ar al po polo lo,, pr prim imer ero o vi viaja ajando ndo a la de deri riv va en el Fram po porr la banq ba nquis uisa a po polar lar y má máss ta tard rde e sobr so bre e su tr trin ineo eo y su suss es esqu quís ís,, perro se qu pe qued eda a en lo loss 86 86°° 10 10'. '.
UN BARCO NAVEGA ENTRE EL HIELO
A FINALES DEL SIGLO XIX.
K C O T S O T O F E G A / L P S
: O T O F
. M U B L A / N O D N O L , M U E S U M E M I T I R A M L A N O I T A N : J O L E R
E
l carácter inhóspito de las regiones polares fue durante milenios una barrera casi infranqueable para el ser humano. Tan Tan sólo algual guna pequeña comunidad de esquimales se estableció en la periferia del Polo Norte, Norte, pero su paupérrima existencia ofrecía pocos atractivos atractivos para que acudieran allí comerciantes de otras latitudes. Así, todas aquellas regiones permanecieron aisladas y desconocidas durante durante siglos, hasta que la presencia de gran número de cetáceos en los mares que rodean al Ártico despertó las ambiciones de la industria ballenera. Sin embargo, aunque los balleneros se acercaban a los límites de ese mundo helado en busca de capturas, capturas, nadie seguía hacia el norte. ¿Qué sentido tenía? Allí no había nada. El Polo Norte era una simple entelequia geográfica, un punto –los 90 de latitud– sin valor real, tan alejado de las necesinecesi dades diarias de los humanos como la Luna. Pero a finales del siglo XVIII XVI II esta situación cambió. Por una parte, aumentó el interés de los gobiernos gobierno s por la exploración; ya no eran sólo los comerciantes quienes fletaban barcos buscando su propio interés interés comercial; también las armadas mandaban buques en función de sus intereses i ntereses geoestratégicos. Por otra parte, la ciencia adquirió adqui rió un protagonismo creciente en estos viajes. Por último, la opinión pública empezó a mostrar interés interés por las aventuras geográficas, y en especial por aquellas que se desarrollaban en el entorno más inhumano del planeta: los hielos. En este contexto, al término de las guerras guer ras napoleónicas, Gran Bretaña –la potencia hegemónica de la época– llevó a cabo una serie de expediciones polares. Algunas navegaron navegaron hacia el norte, no rte, pero no mostraron el menor interés por el polo. Simplemente querían alcanzar el estrecho de Bering (que separa Asia y América) atravesando atravesando el Ártico, que, según se creía, era un mar abierto rodeado de un cinturón helado. En cualquier cualquie r caso, no realizaron grandes grandes avances. La masa de hielo hie lo bloqueó los barcos, y cuando cuand o los navegantes °
decidieron dejarlos atrás y seguir adelante tirando de trineos, descubrieron desconcertados que la banquisa, el hielo flotante por el que se desplazaban con tantos esfuerzos, se movía muchas veces en sentido opuesto. De tal manera que, cuando se paraban a descansar, la banquisa les hacía hací a retroceder como si estuvieran caminando sobre una cinta transportadoraa que se transportador s e movía en dirección contraria a la de su marcha.
UN MAR POLAR ABIERTO
Mercator plasmó en este mapa de 1595 la idea que se tuvo hasta el siglo XIX sobre la región polar: un mar abierto rodeado de hielo con pasos a su interior. PRISMA / ALBUM
En busca de Franklin
La mayor parte de estas expediciones britábri tánicas tuvieron como objetivo localizar el paso del Noroeste, la ruta que conecta los océanos Atlántico y Pacífico por Norteaméric Norteamérica. a. En 1845 1845,, un unaa de el ella las, s, ca capi pita tane nead adaa po porr si sirr John Fr Fran an nklin,desapareciócondosbarcosy más de deu uncentenardehombres.Latragedia movilizóóalasociedadanglosajonayenuna déca dé cada da m máss de ci má cien en na naví víos os sa sali lier eron on en su busca. bus ca. Algu lguno noss er eran an bu buqu ques es de la Ar Arma mada da,, otros otr os er eraan a ba barrco coss fl flet etad ados os po porr ma magn gnat ates es norteamericanosopotentadosingleses, que recorrrieronellaberintodeislasycanales nal es que for forman man el Árt Ártico ico can canadi adiens ensee en uninú útilesfu útil esfuerz erzoo por enco encontr ntrar ar una pist pi staa de llos desapar desaparecidos. ecidos. Cuand dounbarcopertenecealaArmada, sucappitándebeseguirrigurosamente las instru ucciones uccion es recibidas; recibidas; al JOHNFRA ANKLIN
La búsqued eda a de su expedición perd pe rdida ida despertó el interés po porr la lass regiones polares. AKG / ALBUM
De Lo ng (Jeannette)
1879-1881 Herbert 1968-1969
1
2
Nansen (Fram)
1893-1896 Peary, 1909
Cagni, 1900
Severnyy Polyus (URSS) 1937-1938
3
Cada vez más al norte desde 1871, Hall, Nares y Greely se aproximaron cada vez más al polo por la ruta americana, hasta que Peary alcanzó la meta. Por su parte, el Jean Jeannett nette e quedó atrapado por el hielo 1 y se hundió 2 tras meses a la deriva. Cuando sus restos se encontraron al otro lado del casquete 3, Nansen proyectó su expedición, la que quedó más cerca del polo hasta que fue superado por Cagni. El británico Herbert fue el primero en llegar hasta él a pie de forma indiscutible.
Ruta en mar abierto Deriva A pie, en bote o en trineo Récord
igual que si responde a motivos comerciales tiene que velar por los intereses de los armadores. Pero Pero cuando el objetivo es localizar a
unos náufragos, que nadie sabe dónde están, el capitán puede tomar decisiones que en
los casos anteriores no le serían permitidas. Eso fue lo que hizo en 1852 el capitán de
uno de los navíos implicados en la búsqueda de los explor explorador adores es desapar desaparecidos, ecidos, Edw Edward ard Inglef Ing lefiel ield. d. En ple pleno no vi viaj aje e se le oc ocur urri rió ó bu buss-
carlosporelestrechodeSmith,quesobrela costa occ costa occide idental ntal de Gr Groenl oenlandi andiaa se ori orienta enta hacia el norte. Una vez allí, afirmó que se había ha bía ap apod oder erado ado de él la «p «per ereg egrin rinaa ide ideaa de
alcanzarelpolo».Niencontrólosbarcosperdidos,nillegóalpolo,pueselhielonoledejó avanzarr. Pe avanza Perro dij dijo o hab haber er vis visto to agu aguas as libr libres es a corta cor ta dis distanc tancia ia hac hacia ia el nor norte te..
M U B L A / N O D N O L , M U E S U M E M I T I R A M L A N O I T A N
¿UNA PUERTA ABIERTA?
El su sueño eñode dell mar marpo pola larr
M O C . S I G S O E
: A Í F A R G O T R A C
La po posib sibili ilida dad d de qu que e na nave vega gando ndo po porr aq aque uell estrecho se pudiese acceder al mar polar abiertoy abie rtoy alc alcanza anzarr el Po Polo lo Nor Norte te tom tomó ó cue cuerrpo en la ment mente e de muc muchosave hosaventu nture rerros nor norteamer tea merica icanos,que nos,que supi supier eron on sedu seducir ciraa algu algunas de las gr grand andes es for fortu tunas nas de aq aque uell nue nuevo vo y próspero país para que financiasen sus ambicio ambi ciones nes de glor gloria. ia. Así, Así,en en las sigu siguient ientes es dosdéc dos décadasvari adasvarias as exp expedic edicione ioness de est este e paí paíss trat tr atar aron on de ab abri rirrse pa paso so po porr ese ca canal nal.. Una tras tr as otr otraa tu tuvier vieron on que quelibr librar ar una dur duraa bat batalla alla contra el frío, el hambre y el agotamiento. Por muchos que fueran los peligros y s ufrimie fri mient ntos, os, aq aque uello lloss ho hombr mbres es ba batía tían n una y otraa ve otr vezz las lasmar marca cass de desus suspr prede edeces cesor ores,hases,hasta que queesos esoshie hielos los inmi inmiseri sericor cordes des ter termina minaban ba n po porr ap aprres esar ar y de dest stru ruir ir lo loss ba barrco coss y co con n ellos sus esper esperanzas, anzas, obligán obligándoles doles a re regregresar ve vencid ncidos os sobr sobre e fr frági ágiles les bot botes, es, o incl incluso uso sobre sobr e un ice iceber berg. g. Algu Algunos nos re recor corrie riero ron n más de do doss mi mill ki kilóm lómetr etros os ha hast staa ser resc escat atad ados os por algú algún n bar barco co bal ballene lenero ro.. Mientras tanto, en Europa, entre 1869 y 187o,una 187 o,una ex exped pedici ición ón ale aleman manaa tr trat ató ó sin éx éxiito de probar la tesis de uno de los grandes geógrafos de la época, August Petermann,
EN 1852, el vap vapor or brit británic ánico o Isabel, al ma mando ndo del com comand andant ante e Edw Edwar ard d
Inglefield, se adentró en el estrecho que separa las islas de Groenlandia lan dia y Elle Ellesmer smere e (C (Canad anadá) á) y que has hasta ta ento entoncesse ncesse cre creía ía sin sali salida. da. Ante An tess deque el hi hiel elo o lo ob obli liga gasea sea da darr me medi dia a vu vuel elta ta a lo loss 78 78°,se °,se ha habí bía a adentr ade ntrado ado más que nad nadie ie en ese pas paso, o, des descub cubrie riendo ndo una rut ruta a hac hacia ia el norte que utilizarían otros exploradores polares.
tico,, ab tico abri rien endo do un unaa br brec echa ha en el hi hielo elo.. Pese a este fracaso, dos años más tarde, un barco
bajobanderaaustrohúngaravolvióaconfiar en est estaa co corri rrient ente e par paraa abr abrir irse se ca camino mino has hasta ta el po polo lo.. Al pr prin inci cipi pio o to todo do pa par p rec ecía ía ir bi bien: en: la
corrient corr ientee ex existí istía. a.Per Peroo pronto prontocomprobaron p comprobaron que no era lo bastante caliente y los hielos apresaron apresar on el barco durrante 27 meses hasta encontrar un archipiéélago desconocido al que dieron el nombre de su
emperador,FranciscoJo osé. Pordesgracia,lascolosaales fuerzas de ese marr helado aplastaron al
barcosobresuscostas, y par paraa sal salv var arse se los ex ex-
pedicionariostuvieron
quemanteníaquelacorrientedelGolfo,que qu que e mo mont ntar ar su suss bo bote tess lleva lle va agu aguaa cá cálid lidaa des desde de Mé Méxic xico o al At Atlánt lántico ico
salvavidas salva vidas sobre tritri -
Norte,seprolongabahaciaelcorazóndelÁr-
neosytirardeellosen
EL EQUIPO DE LOS PIONEROS
Abajo, un par de raquetas de principios del siglo XX para caminar por la nieve sin hundirse.
K C O T S O T
O
F
E
G
A /
L P S /
Y
A
R
R U
M
.
L
Un camino largo y duro Una vez los barcos eran atrapados por la banquisa, el hielo flotante, sus tripulantes quedaban a su merced y vivían en condiciones penosas durante meses mientras esperaban el momento de escapar con sus botes o ser rescatados.
Fune ral del Funeral de l capitán cap itán Hall en Groe Groenlandia nlandia La tripulación del Polaris arrastra el féretro de su capitán, Charles Fran Francis cis Hall, en noviembre de 1871 para darle sepultura a 81° grados de latitud. Tras su muerte, la expedición se convirtió en un caos.
Llegada a la Tierra T ierra de Francisco José En 1872, una expedición austrohúngara descubrió la Tierra de Francisco José. Según su capitán: «La vegetación era increíblemente escasa», aun así, «para nosotros era un paraíso».
M U B L A / G N I S S E L H C I R E . I C A / N A M E G D I R B . I C A / N A M E G D I R B
: O J A B A A A B I R R A E D
dirección sur. Fue una tarea ardua y desmorade smoralizante porque, según avanzaban en dirección
sur, la corriente marina empujaba la masa helada sobre la que caminaban en dirección norte. En dos meses de marchas agotadoras no lograron avanzar avanzar más que unos ridículos ridíc ulos 15 kilómetros. Por fortuna lograron alcanzar mar abierto y llegar a la costa rusa, donde un
pesquero les rescató rescató.. La expedición de Nares En Inglaterra, la tragedia de la expedición de Franklin, y en especial las evidencias encontradas de que tuvo que recurrir al canicani balismo para prolongar su agonía, habían llevado llev ado a la sociedad a una mezcla de indiferencia y aversión por los temas polares. pola res. Pero su Armada recelaba de la progresión de los norteamericanos y quiso demostr demostrar ar que todavía mantenía la hegemonía hegemoní a polar. En 1875 mandó una expedición comandada por George Nares. Nares. El comienzo no pudo ser más prometedor. prometedo r. Su barco, el Alert, atravesó el canal de Smith, franqueó franqueó el estrecho estrecho que desde entonces entonces lleva lleva el nombre de Nares y pasó el invierno en la latitud más septentrioseptentrio nal en que ningún ser humano había estado. A partir de ese ese momento, momento, todo fue mal. Mientras Mientr as las expe expediciones diciones americanas americanas utili-
M U B L A / G I U
UN OCÉANO CONGELADO AL ALCANZAR los 82° en el Alert,
George Nares escribió: «No se podía ver más que hielo compacto e intransitable [...] que ni la mayor dosis de imaginación podía convertir en un mar polar pol ar abierto». Tras Tras pasar el invierno atrapados en una bahía, en el verano de 1876, los expedicionarios, atenazados por el escorbuto, abrieron una brecha en el hielo que los rodeaba, aserrándalo (imagen superior), super ior), para escapar hacia el sur.
zaban perros para para tirar de los trineos (como los esquimales), los británicos decidieron volver volver a su estilo clásico: ignorar los conocimientos conocimientos de los nativos y ser ellos mismos quienes arrastrasen los trineos. Paracomplicar más las cosas,el cosas, el escorbuto hizo estragos entre los explorador exploradores, es,
Tamb ambiénen iénen Es Esta tadosUnido dosUnidos,el s,el edi edito torr del decidió ó pat patro rocinarsu cinarsu pro propia pia New Ne w York He Herald rald decidi expediciónalPoloNortetraseléxitoquepara su per periód iódicohabíasupues icohabíasupuestoenvia toenviarr a Sta Stanle nley y
La conclusión de uno de ellos fue demoledora:
Depocosirvieronlosconsejosdelosballeneros quefre quefrecue cuent ntaba aban n la zon zonaa y con conocí ocían an por experiencia experienc ia la poca fuerza de esa corriente, corr iente, y, y, en consecuencia, la peligrosidad de aquel mar. mar.
enbuscadeldoctorLivingstoneenelÁfrica cent ce ntrral. En 18 1879 79,, el Jeannette, al man and do de que tuvieron que retirarse tras haber alcan- Ge Geor orge ge De Lo Long, ng, pe pene netr tróó en el Árt Ártico icopo porr el zado con ímprobos esfuerzos los 83° 20' (aún estrechodeBeringconlaintencióndedejarse se hallaban a 700 kilómetros de su objetivo). ll lleevar po porr la co corr rrie ient ntee cá cáli lida da de Ku Kurro Si Siw wo. el mar polar abierto no existía más que «en el cerebro de unos cuantos teóricos locos» y el polo «es absolutamente inalcanzable». En 1882, una expedición científica norteam me-
ricana liderada por Adolphus Adolphus Greely no pu udo resistir la tentación de superar el récord récordbri briitánico. Lo logró, logró, aunque sólo por siete kilómetros. Pero el coste de tan exiguo éxito fue demasiado
alto: sólo fueron rescatad rescatados os con vida seiss de sus 25 integr i ntegrantes, antes, entre ellos su comandan nte.
GAFAS DE NIEVE ESQUIMALES
Los inuit se protegían de la reverberación del sol en la nieve con gafas de aberturas muy estrechas que reducían la cantidad de luz que lleg ll egab aba a a su suss oj ojos os.. BOLTIN PICTURE / BRIDGEMAN / ACI
Intentos Inten tos fallidos fa llidos El italiano Umberto Cagni intentó llegar al polo en trineo, mientras que el sueco Salomón Andrée fue más audaz y lo hizo en globo. Ambos fracasaron, pero mientras Cagni volvió con vida, Andrée murió en el regreso. La exped e xpedición ición sueca s ueca en globo glob o En 1897, tres suecos partieron al polo en globo aerostático. En 1930 se hallaron sus cuerpos junto a notas e imágenes que revelaron que habían sufrido un accidente al poco de salir y habían muerto buscando el camino de regreso.
Una nueva marca El 24 de abril de 1900, a 51 °C bajo cero, tras rebasar el récord de Nansen por 34 kilómetros, Umberto Cagni decidió regresar: «Que al menos no esté tan lejos el día en que se desvele el misterio de las regiones árticas», escribiría.
I C A / N A M E G D I R B : O J A B A
. M U B L A / R E G N A R G : A B I R R A
El barco se internó por las frías aguas hasta que fue apresado por los hielos que, dos años después, terminaron por hundirlo. Los expedicionarios se vieron obligados a arrastr arrastrar ar sus botes por una vasta superficie helada hasta encontrar aguas abiertas, y alcanzaron las costas de Siberia en otoño de 1881. Después de múltiples penalidades, sólo pudo salvarse salvarse la tercera tercera parte de la tripulación. tripulació n. Sorprendentemente, tres años después Jeannette te, los restos de esde la tragedia del Jeannet te naufragio fueron localizados en la costa de Groenlandia. Este descubrimiento llevó al científico y explor explorador ador noruego Fridtjof Nansen a especular sobre la existencia de una corriente marina mari na que atravesaba todo el Océano Ártico. Árti co. Por lo tanto, si un buque se dejaba atrapar atrapar por los hielos, en la misma zona que se hundió el barco norteamericano, norteamericano, cruzaría todo el Ártico hasta salir por el otro extremo, pasando por el Polo Norte. La odisea de Nansen
Nansen decidió probar su teoría. Para ello construyó un barco con un nuevo diseño de quilla capaz de soportar la ciclópea cicl ópea fuerza de los hielos, al que pondría el nombre de Fram («adelante»). El noruego comenzó su travesía trav esía en 1893, y al principio principi o la nave resistió la presión de los hielos y la corriente marina la impulsó en la direc dirección ción correcta. Sin embargo, tras más de un año a la deriva de riva el explorador explorador vio que la ruta no le iba a llevar hacia el Polo Norte. Entonces Nansen, seducido como tantos otros por los cantos de sirena de los hielos, decidió abandonar el Fra Fram m y alcanzar el polo a pie. No lo consiguió, aunque batió la marca anterior por 300 kilómetros, y su regreso, que le llevó más de un año, constituyó una de las gestas más extraordinarias de la exploración polar. Cuatro años después de la aventura del Fram, una expedición italiana dirigida por Luis Amadeo de Saboy Sa boya, a, duque de los Abruzos (que había nacido en Madrid durante el corto tiempo en que su padre Amadeo Amadeo fue rey de España), logró superar la marca del noruego. Un grupo dirigido por Umberto Cagni partió de la Tierra de Francisco José, al
M U B L A / A M S I R P
A GUARD GUARDANDO ANDO LA MUERTE Muriénd éndono onos... s... Co Como mo hom hombre bres. s. He hech hechoo lo que «AQUÍ EST ESTAMOS... AMOS... Muri vine a ha vine hacer cer... ... Bat Batir ir la ma marc rca». a». Ést Éstas as fue fuero ronn las pal palabr abras as de un Ado Adollphus Greely casi moribundo cuando fue rescatado en 1884. De sus 25 hombres habían fallecido 18, y otro murió durante el viaje de regreso. regr eso. Los supe superviv rvivient ientes es de su exp expedici edición ón habí habían an sobr sobreviv evivido ido en una tienda, comiendo la carne de sus compañeros muertos.
nortedeRusia,ypeseattodoslossufrimientoss y pe to pena nali lida dade dess qu quee pasa pasaron p ronse se qued quedaro aron n a má máss de 25 250 0 ki kiló lóme metr tros de dell po polo lo.. A tod odas as luce lu ces, s, aq aque uell mí míti tico co pu pun nto nt n o pa pare recía cía ina inalc lcananzablee desde zabl desdetierr tierraa eur europ op pea,porloquetodos los ojo ojoss se vo volv lvier ieron on haaci aciaa la cos costa ta nor noroes oes-te de Gr Groe oenl nlan andi dia, a, la rut utaa qu quee se segu guía ían n lo loss norteamericanos,unod deloscuales,Robert Pearyy, llev Pear llevaba aba años intentand alcanz alc anzar ar los 90º gr grado adoss. s SiremontarlacostadeGroenlandia ya er eraa di difíc fícil, il, cua cuand ndoo lo os exp expedicionarios edicionarios salí sa lían an al oc océa éano no po pola larr conge ongelado lado el pan panooramaa er ram eraa desalent desalentador ador.. Las corr corrient ientes es marina ri nass mo moví vían an la ba banq nqui uiis isa, a, lo qu quee im impe pedí díaa PREPARADOPARA PREP ARADOPARA LA CAZ ZA EXTRE EXTREMA MA
Los esquimales eran un e ejemplo de adaptación. A la derecha , un cazador arrastra una foca a inicios del siglo XX.
M U B L A / R E G N A R G
NANSEN,
MIL DÍAS EN EL HIELO En 1893, el noruego Fridtjof Nansen se embarcó en el Fram para un viaje que, según calculaba, duraría cinco años. Incrustóó la nave en el hielo esperando Incrust quee la co qu corr rrie ient ntee lo loar arra rast stra rase se ha hast staa el polo,y,tras18mesesala deriv der iva, a, dec decidi idióó mar march char ar a pi piee hacia hac ia aqu aquel el pun punto to,, ju junt ntoo a Hjalmar Hja lmarJoha Johansen. nsen.T Tras lleg llegar ar alos86°el8deabrilde1895, emprendi empr endieron eronel el regr regreso, eso, prim pr imer eroo en tr trin ineo eo y lu lueg egoo encanoahastalaTierrade Franc Fr ancis isco co Jo José, sé, par paraa lllleg egar ar a Noru No rueg egaa en ag agos ostto de 18 1896. 96. FRIDTJOF NANSEN EN UNA FOTOGRAFÍA DE
ESTUDIO HECHA EN LA DÉCADA DE 1890.
I C A / Y M A L A / N A L A R O F
1
1 A tierra ignota
2 Final de la odisea
Nansen (el segundo por la izquierda) y Johansen (el séptimo, al fondo) el día 14 de marzo de 1895, preparados para partir hacia el polo con tres trineos y 28 perros.
Nansen y Johansen tiran de los trineos ellos mismos, ayudados por sus esquíes, al haberse quedado sin perros tras pasar más de un año vagando por el Ártico.
SPL / AGE FOTOSTOCK
2
914 COLLECTION / ALAMY / ACI
914 COLLECTION / ALAMY / ACI
3
914 COLLECTION / ALAMY / ACI
Al albur al bur del d el hielo hie lo
El Fram, atrapado por el hielo en marzo de 1894. El barco contaba con luz eléctrica y su casco estaba preparado para resistir la presión del hielo polar.
3 Trabajo científico
Nansen mide la temperaturaa del Ártico. temperatur Las labores científicas de la expedición revelaro revelaronn que el océano era más profundo de lo que se creía hasta entonces.
UN PUNTO EN EL OCÉANO
Esta modesta señal indica los 90 de latitud norte, un poste que cambia de ubicación debido a que el casquete polar viaja a la deriva, arrastrado por las poderosas corrientes marinas. °
dejar depósitos de comida comid a o material para el regreso; además, el movimiento de las placas de hielo abría anchos canales, y era necesario rodearlos o bien esperar a que se volviesen a congelar las aguas. Pese a todo, el explorador norteamericano, con un esfuerzo encomiable, protagonizó a lo largo de 18 años seis intentos por alcanzar el polo. pol o. Aprendió y usó las
técnicas de supervivencia de los esquimales y en cada expedición superó los logros de la anterior, hasta que finalmente alcanzó el polo el 9 de abril de 1909.
La polémica del polo A su regr regreso, eso, Peary se encontró con que un compatriota, Frederick Cook, había reclamado para sí ese mérito. Al principio, Cook fue recibido como un héroe, pero su narración presentaba incongruencias y lagunas que el paso del tiempo acrecentó. Descartado Cook, al que se calificó de farsante, el relato de Peary sí obtuvo credibilidad, pero su versión tampoco estaba muy clara: la ausenci sen ciaa de med medic icio iones nes pr preci ecisas sas,, uni unida da a ve velocida loc idadesde desde av avanc ance e sob sobreel reel hie hielo lo quellega quellegabanaa cuad ban cuadrupl ruplica icarr las habi habitua tuales les lev levanta antaro ron n lass so la sosp spec echa hass de mu much chos os esp espec ecia ialis lista tas. s. En la ac actu tual alid idad ad,, la ma may yor oría ía de exp xper erto toss consi co nside derra qu que e ni ning ngun uno o de lo loss do doss al alca canz nzó ó el po polo lo,, au aunq nque ue to toda daví víaa ex exis iste ten n gr grup upos os de fervi fer vient entes es se segui guido dorres ta tant nto o de uno co como mo d e ot ro ro q ue ue d ef ef ie ie nd nde n co n pa si si ón ón s us us respectivos respectiv os argumentos. Durant Dur ante e años años,, nadi nadie e vo volv lvió ió a int intenta entarr alcanza ca nzarr ta tall pu punt nto. o. En 19 1937 37,, una ex expe pedi dici ción ón soviét so viéticafue icafue tr transp ansport ortada ada por porair aire e par paraa comenza men zarr un unaa lar larga ga der deriv ivaa sob sobrre la ba banq nqui uisa; sa;
perocomosusobjetivoseranexclusivamente científicosnosemolestaronenacercarsepara reivindi rei vindicar carel el haber haberpisad pisadoo tan tansigni signific ficati ativo vo punto.En1948,enplenaGuerraFría,Stalin decidióadelantarsealsubmarinonorteame-
M U B L A / T R A E N I F
desapercibidohastaqueel6deabrilde1969 el exp explor lorador adorbrit británicoWall ánicoWallyy Herb Herbert ert atr atraavesó ve só tod todoo el Ártic Árticoo en soli solitari tario,convir o,convirtién tién-dose en la pr dose prime imerra pe perrson sonaa qu que e acr acredi edita taba ba fehaci feh acient enteme ement nte e hab haber er alc alcanz anzado ado el Po Polo lo
Norteapie.Elsueñodedecenasdeexpediciones cion es a lo la larrgode cas asii do doss si sigl glos os de su sufr friimiento mie ntoss y pen penali alidad dades es se ha había bía cum cumpli plido do..
Hoy,ydesdehaceaños,rompehielosyavionesseacercanhastaallícargadosdeturistas que bus que busca can n fot fotog ogrrafi afiar arse se y dar te testi stimon monio io en la lass red edes es so soci cial ales es de qu que e ha han n al alccan anza zado do tan míti mítico co luga lugarr.
ricano Nautilus, que ten tenía ía pr prev evist isto o na nave vegar gar
bajolabanquisayemergerenelmismísimo S E G A M I Y T T E G / D O O L F E U S
Pol olo o No Nort rte. e. Un eq equi uipo po al ma mand ndo o de dell co corronel Alek Aleksand sandrr Kuzn Kuznets etsov ov fue lle llev vado has hasta ta
Para saber más
ENSAYO
La conquista del Polo Norte Fergus Flemi Fergus Fleming. ng. Tusque usquets ts editor editores, es, Barc Barcelona, elona, 2007 2007..
elpoloenavión,siendolosprimerosenpo-
Nansen, maestro de la exploración polar
ner un pi ner pie e al allí lí de fo form rmaa in indi disc scut utid ida. a. Un Unaa vez má más, s, aq aque uell al alej ejad ado o lu luga garr vol olvi vió ó a pa pasa sarr
En el reino del hielo
Javier Javi er Cacho. Fórco Fórcola, la, Madri Madrid, d, 2017 2017.. Hampton Hamp ton Sides Sides.. Capit Capitán án Swing,Madrid, 2017 2017..
PROPAGANDA SOVIÉTICA «Los bolcheviques saludan a los conquistadores del Polo Norte», se afirma en este cartel. «No hay fortalezas que los bolcheviques no puedan tomar», reza la parte inferior.
¿ ALCANZÓ PEARY EL POLO NORTE? Después de varias expediciones fallidas, en 1909 Robert Peary realizó su último último intento intent o de coronar el planeta. Recorrió los mil kilómetros desde la isla de Ellesmere hasta el polo en 37 días, y a su regreso cosechó la gloria que qu e ha habí bía a per perseg segui uido do de mane ma nera ra ob obses sesiv iva. a. Pe Pero ro su suss medicio medi ciones nes impr impreci ecisas sas y las largas lar gas dis distan tancia ciass que rec recorri orrió ó en un tie tiempo mpo rel relati ativame vament nte e brev br eve e pon ponen en en du duda da,, todav tod avía ía hoy hoy,, que hub hubiera iera consegu con seguido ido su obj objeti etivo. vo. COMBATE. PEARY Y COOK COMBATEN POR
IMPONER SU RELATO DE LA LLEGADA AL POLO EN ESTA PORTADA DE LE PETIT JOURNALL, DE DE 1909. 1909
M U B L A / R E G N A R G
Ayuda esqui e squimal mal La expedición de Peary Peary debía ser «un grupo pequeño que dependa de la ayuda de los nativos». Ellos abrían el camino de los trineos con sus perros y aportaban sus técnicas de supervivencia durante la larga noche polar.
UIG / ALBUM
El ex e xplor xplorador x ador de bigote big ote poblado po blado Robe ert Edwin Peary (1856(1856-1920) 1920) era alto alto y corpulento, «de bigote bigote poblado» lado»,, según él mism mismo, o, y también también un «nadad «nadador or incansabl incansable ey jinete de prime primera» ra».. De carác carácter ter obstina obstinado, do, declaró declaró en en una ocasió ocasión: n: «N No deseo vivir y morir sin haber real realizado izado algo impor important tante e o sin se er cono conocido cido más allá de un redu reducido cido círc círculo ulo de de amigos amigos». ». GRANGER / ALBUM
M U B L A / G I U
El camino c amino
«¡El ¡ El Polo Polo Norte Norte, por fi fin! fin!» n!
Peary apostó por la ruta americana: subió en barco por el estrecho de Smith y su continuación, el estrecho de Nares, y luego avanzó en trineo desde el norte de Ellesmere. El inicio fue difícil, pero después encontró buen tiempo y hielo llano.
El 6 de ab abrril de 19 1909 09,, Pear ary y ll lleg egó ó a la me metta ju jun nto a ot otro ross ci cinc nco o ho homb mbre res. s. Só Sólo lo él sa sabí bía a ha hace cerr lo loss cálcul cál culos os de la lat latitu itud d y muc mucho hoss in inve vesti stigad gador ores es loss co lo cons nsid ider eran an du dudo doso sos. s. La ra rapi pide dezz co con n la qu que e cubrie cub riero ron n su re regr greso eso arr arroja oja más dud dudas. as.
S E G
A M I Y T T E G / E V I H C R A N O T L U H
GRANDES
DESCUBRIMIENTOS
Lalibela, la Lalibela, lass mí mítiticas cas iglesias iglesi as rupestres de Et Etiopí iopíaa En el siglo XVI, los portugueses hallaron en la región etíope de Lalibela un conjunto de iglesias excavadas en la roca único en el mundo
T
ras la caída del neos. Se decía que fueron poderoso reino construidas en tan sólo de Aksum, hacia veinticuatro años gracias a el año 960, Etiola ayuda de los ángeles, que Á A Lalibela pía se sumió en continuaban los trabajos ETIOPÍA una época de oscuridad que de los hombres por la noche. acabaría más de doscientos Leyenda o no, lo cierto es que años después con el acceso los especialistas aún no han al trono en 1181 del emperalogrado explicar cómo esas dor Gebre Maskal Lalibela. iglesias, compuestas por bloquesmonol monolítico íticos, s, pudier pudieron on La vida vida de est este e mon monarca arca de joven príncipe que se ha- ques la dinastía dinastíaZag Zagwe wese se mue mueve ve bía con conve verti rtido do en su ri riva val. l. construirsecontalprecisión. Lali libe bela la ca cayó yó en un su sueñ eño o entre ent re el mit mito o y la hist historia oria.. La lugarr inacc inaccesibl esible e mortal tal y fue tra transp nsport ortad ado o Un luga Según una unaleyen leyenda, da, al nacer mor el príncipe príncipe,, un enja enjambr mbree de po porr un unos os án ánge gelles al cie ie- Las iglesias se construyeabejas rodeó su cuerpo sin lo, don donde de co conte ntempl mpló ó una unass ron en la ciudad que encausarl cau sarle e daño alg alguno. uno. En- construcciones singulares. to tonc nces es er eraa ca capi pita tall de dell re rein ino o tonces ton ces la rei reina na mad madre re ex- Di Dios os de devo volv lvió ió la vida vida al jo jo- Za Zagw gwe, e, Ro Roha ha,, a la qu que e La Lali liclamó: cla mó: «¡Las «¡Las abe abejas jas sab saben en ve ven n pr prín ínci cipe pe a ca camb mbio io de be bela la di dio o su pr prop opio io no nomb mbre re.. levan vanta tase se en la capit capital al El lugar es hoy una ciudad que qu e ser será á re rey! y!», », y ll llam amó ó al que le reino o algu algunos nostemp templos los monástica que se encuenniño niñ o Lal Lalibe ibela, la, que sig signifi nifica ca de su rein «las abejas recono reconocen censu su similaresalosquehabíavis- tra tot totalm alment ente e ais aislad ladaa en el soberan nía». Harba Harbav, v, lum lumbra brado do en su sue sueño. ño. corazón de las tierras altas herm mano man o may mayor or De es este te mo modo do,, cu cuan ando do del norte de Etiopía, a una de e La Lali libe bela la,, se fu fue e cor coron onad ado o re rey, y, Lal Lalibe ibela la altitutd de 2.630 metros, sintió sin tió cel celoo- man mandó dó edi edifica ficarr on once ce igl iglee- rodeada y a su vez proteso y or orde denó nó sias siasmon monolít olíticasunidas icasunidas por gida por una barrera natuenvenenaral enven enaral complejostúnelessubterrá- ral de montañas de más de OCÉANO ATLÁNT ICO
IGLESIA DE SAN JORGE.
S A D A P S E I N O T
Tallada en un único bloque gigantesco gigantesc o de piedra y con planta en forma de cruz griega, esta iglesia es uno de los edificios más emblemáticos de Lalibela.
4.000 metros de altura en la re regi gión ón de La Last sta. a. Ha Hast staa no hace hac e mu mucho cho,, Lal Lalib ibelaera elaera un lugarprácticamenteinaccelugar prácticamenteinaccesible sib le y lle llegar gar all allíí con consti stituí tuíaa todaunaaventura:serequerían unas 40 o 50 horas de
152 5211
1868
1939
1965-1970
Frrancisco Álvares es el primer occidental qu uevisita ue visita y describe describe las iglesias de Lalibela. Lalibela.
GerhardRohlfs, Gerhard Rohlfs, un
explorador alemán, explorador describeLalibel desc ribeLalibela. a.En En1881 1881,, el cón cónsul sulfran francés césAch Achille ille Raffray Raff rayvisi visita tael el luga lugar.r.
El arquit arquitecto ecto y arqueó arqueólogo logo
Bajoel patr patrocin ocinio io dela
El sacerdote portugués
italiano Aless italiano Alessandro andro Monti Mon ti Del Della la Cor Corte te diri dirige ge los primero primeross trabaj trabajos os arqueológico arqueo lógicoss en Lalibe Lalibela. la.
CRUZ PROCESION PROCESIONAL AL ETÍOPE DEL SIGLO XVI. MUSEO METROPOLITANO, NUEVA YORK. MET / SCALA, FIRENZE
Unesco,el Unesco, elequi equipo podiri dirigido gido porSan por Sandro droAng Angelin elinii recuperael recu perael asp aspecto ecto originaldelostemplos.
CRISTIANISMO CRISTIANISM O ETÍOPE delas lasprimera primerass nacione nacioness que ETIOPÍA fue una de
travesía en mula hasta alcanzar la ciudad santa. Éste fue el desafío geográfico que debieron afrontar los viajeros portugueses que en el siglo XVI descubrieron el lugar para los europeos. Llegan los portugueses Desde el siglo XI, en Europa se pensaba que en alguna zona del Extremo Oriente se hallaba un reino cristiano ubicado en lo que habrían sido las tierras de los Reyes Magos, gobernado por un
enigmático y misterioso personaje conocido como el Preste Juan. Varios fueron los gobernantes europeos que mandaron emba jadas más allá de Armenia y Persia para dar con este fabuloso reino, hasta que en el siglo XIV la búsqueda se centró en África Oriental, concretamente en Etiopía, que para entonces era conocida con el nombre de Abisinia, un reino cristiano cuyos emperadores se consideraban
adoptó el cristi adoptó cristiani anismo smo.. El rey Eza Ezana na se convirtió en el siglo IV y pu pusoel p soell pa país ísenla í enla l es esfe fera f ra de la iglesia copta copta de e Ale Alejan jandrí dría. a. Con Con la dinastía Zagwe, el cristianismo etíope adoptó algunas particularidades. Los Los Zagwese Zagwe se creían descendienttes del rey rey Salomó Salomón n y la reina de Saba, Saba, cuyoh cuyo hijo Menelik I había llevado a Etiopía Etiopía el Arca de la Alianza, custodiada custodiadae e en una capilla de la iglesia de Santa María deSió de Sió ón, en Aksu Aksum. m. PE TRATO ENTRE DIOS Y EL PRÍNCIP LALIBELA. MANUSCRITO. MANUSCRITO. SIGLO XIX.
LEBRECHT /AURIMAGES
LA IGLESIA DE SAN JORGE (Bet Giyorgis) es, tal vez, la
más famosa de las iglesias de Lalibela. Su planta en forma de cruz la dota de doce fachadas y cierto parecido a una torre. El edificio se sitúa sobre un podio y tiene tres accesos; unas escaleras conducen al acceso principal.
GRANDES
DESCUBRI MIENTOS
Una ciudad labrada en la roca LA DISTRIBU DISTRIBUCIÓN CIÓN de lo loss mo monu nume ment ntos os de deLa Lali libe bela la se ad adap apta ta a lo loss lu luga gare ress en lo loss qu que e la ro roca ca re resu sult ltab aba a me meno noss
laboriosa laborios a de detall tallar. ar.Las Lastrin trincher cheras asrode rodeaba aban n o cone conectab ctaban anbuen buena a part parte e de delos losmonu monumen mentos tosent entre resí: sí:el elconj conjunto unto religi rel igiosoy osoy el com comple plejo jo pa palac lacieg iego. o. Un Unpoc poco o másaleja másalejada dase seenc encon ontra traba ba la lasol solita itaria riaigl iglesi esia a de deSanJorge SanJorge..
Bet Emmanuel (Casa de Enmanuel)
Bet Giyorgis (iglesia de San Jorge)
Bet Maryam (iglesia de María)
O I D U T S E S I R : D 3 N Ó I C A R T S U L I
Bet Medhane Alem (iglesia del Salvador del Mundo)
descendientes de la mítica reina de Saba. Seguían el credo monofisita, según el cual en Jesús sólo está presentelanaturalezadivina,ynolahumana. A finales del siglo XV, los portugueses vieron en
Etiopíaunlugaridóneopara establecerunabasedeoperacionesparasusviajeshacia la India. En 1520, Manuel I de Portugal envió una em-
S A D A P S E I N O T
bajadadelaquehaquedado eltestimoniodeunodesus miembros,elpadreFrancisco Ál Álva vare res, s, el cu cual al se av aven en-turó tu ró en un unaa ti tier erra ra de la qu quee apen ap enas as se sa sabí bíaa na nada da.. En su libro Verdadera información delastierrasdelPresteJuande
Bet Dengel (Casa de las Vírgenes)
lasIndi las Indias as,Álvaresincluyela
primeradescripcióndetallada de la lass ig igle lesi sias as de La Lali libe be-la,, de la la lass qu quee ap apen enas as ha habí bían an llegadonoticiasaOccidente antes ant es del delsig siglo lo XV XVI. I. En el se sepu pulc lcro ro de dell re rey y Juntoa Jun toa otr otros osdet detalle alles, s,Álv Álvaaresanotólasmedidasdetodoslos tem templo ploss de Lal Lalib ibela ela,, y llegó a asegurar que eran tantaslasiglesiascavadasen la pi pied edra ra qu quee no er eraa po posi sibl blee queenelmundosehallasen tantas tan tas ni otr otras as sem semeja ejante ntes. s. DelallamadaiglesiadeGólgotaescribióqueestabacavad adaa a pi picco enla ro rocay cay que subóveda,olapartemásaltadeltemplo,sesustentaba
Palacio aksumita
sobree ci sobr cinc ncoo pi pila lares res,, un unoo en medio.Continuabaindicando qu quee el te tech choo de dell ed edifi ifici cioo eratanplanocomoelpropio suelo,quelasparedestenían muchas ventanas y tantas labores de ebanistería como po podrí dríaa hac hacer er un orf orfebr ebree en plata. Álvares también señala señ alaba ba qu quee en ensu su in inter terior ior,, labrada en la misma roca, había una sepultura donde estabaenterradoLalibela,el emperadorquemandóerigir estasiglesiasyalqueelpuebloetíopeteníaporungran santo. sant o. Asi Asimism mismo, o, hab había ía escuch cu chad adoo de deci cirr a lo loss mo monj njes es etíopes que los santuarios fueron excavados en solamentee vein ment veinticu ticuatro atroaño años. s.
El fraile portugués narra también el respeto y la re-
verenciaquelosetíopesdispensabanasustemplos.Así, señalaquecuandolosperegrinosllegabanalapuertase quitabanloszapatosytodos entrabandescalzos,hastael mismoemperador.También le llamó la atención que en
lugardecampanastuviesen colgadasunaspiedraslargas deunpalmoomenosdeanchoycuatrodedosdegrosor. Cuando daban en ellas con
otraspiedrasmáspequeñas, asegur aseg urab aba a qu que e se oí oían an de dessde mu muy y le lejo jos, s, y so sona naba ban n de
mane ma nera ra qu que, e, a qu quie ien n no su su-piera que eran piedras, le podrían podr ían parec parecer er camp campanas. anas.
LA IGLESIA DE MARÍA (Bet Maryam)
está considerada considerada una de las más atractivass de Lalibela. Es la iglesia atractiva que conserva más pinturas y también las más antiguas. Sus muros y pilares están totalmente cubiertos con escenas figurativas y geométricas, tal como se ve en esta imagen.
GRANDES
I C A / Y M A L A / S I L U O B M A T S E V A D
DESCUBRIMIENTOS
LA IGLESIA DEL SALVADOR DEL MUNDO (Bet Medhane Alem) es la
mayor de Lalibela. Mide 33,7 m de largo por 23,7 de ancho y está rodeada por una columnata compuesta por 34 pilares rectangulares.
Comentaba asimismo que mientras se decía la misa, los fiele fieless guar guardaba daban n muc mucho ho
En 1564, otro explorador portugués, Miguel de Castanh Cast anhoso oso,, narr narró ó su via viaje je
–réplicasdelasTablasdela 1939, 1939, en ple plena na dom domina inació ción n LeyqueMoisésguardóenel ita italia liana, na, cua cuando ndo el arq arqueó ueóArcadelaAlianza–ycruces log logo, o, arq arquit uitect ecto o e his histor toriaia-
silencio,nosereíannihabla- porlatierradelPresteJuan, cristianas custodiadas en dor del arte italiano, Alesbanunosconotros,niescu- dondevio,enloaltodeuna el interior de las iglesias, sandro Monti Della Corte, pían pí an de dent ntro ro ni de deja jaba ban n qu que e montaña,asombrosas,sor- ysaqueóalfombras,sedasy escribió el primer trabajo loss pe lo perro rross se ace acerca rcasenmás senmás prenden prendentes tes y extr extraord aordina inaalládelavalla.Anteeltemor rias iglesias talladas en la de qu quee su suss com compa patri triota otass no rocadeunasolapieza.Según creyeran crey eran las mara maravill villas as que le informaron los etíopes, habíavisto,Álvaresescribió el conquistador musulmánMohamed ed Ahm Ahmad ad Ibn en su li libr bro: o: «N «No o qu quie iero ro es es- mánMoham cribirmássobreestasobras, Ibr Ibrahi ahim, m, con conoci ocido do com como o el porqu po rquee tem temo o qu quee si esc escrib ribo o Zurdo, propuso transformás,nadiemásmevaacreer mar las iglesias de Lalibela I C A / Y M A L A / T N O M I L E D A T I N A D
ymeacusendefalsedad[…]. PerojurodelantedeDios,en cuyasmanosestoy,quetodo loqueescribíesverdadyque
enmezquitas,proyectoque
finalmente no pudo llevar a cabo. Sin embargo, y segúnun gún un cron cronist istaa mus musulm ulmán án la ve verd rdad ad es mu much cho o má máss de contemporáneo, el Zurdo sí llegó a destruir tabots lo qu quee he esc escrit rito». o».
oro or o de al algu guna nass de el ella las. s.
completo comple to de tod todas as las igl igleesiasdeLalibela.DellaCorte Alemanes Alem anes e ital italiano ianos s las des descri cribió bió com como o inm inmenenA lolarg lolargo o de dell si sigl glo o XI XIX,exX,ex- sas, refinadas y arquitecploradoreseuropeosvisita- tónicam tónicamente ente únicas, y las ron ro n la ci ciud udad ad sa sant ntaa de La Lali li- consideró como el princibelaa y des bel descri cribie bieronde ronde nue nue- pal tes tesoro oro del cri cristi stiani anismo smo vo las iglesias monolíticas monolíticas ortod ortodoxo oxo etíop etíope. e. aportando,estavez,ilustraIRENECORDÓN ciones cio nes y pla planos nos det detall allado ados. s. HISTORIADORA De en entr tree el ello loss de dest stac acan an lo loss trabajos del alemán Ger- Para saber más hard Rohlfs (1868) y de los Historia de Etiopía Pedro Páez. Ediciones del Viento, franceses Raffray y Simon La Coruña, 2014. (1881). Pero no fue hasta
LIBROS
D E L
M E S
El monarca monarca peor valorado valorado Un especialista culmina la biografía de referencia de Fernando VII, bestia negra de los liberales y adalid de la reacción absolutista en los primeros decenios decenio s del siglo XIX
Emilio La Parra
FERNANDO VII. UN REY DESEADO Y DETESTADO
Tusquets, Barcelona, 2018, 760 pp., 25,90 ¤
C
omo bi omo bien en in indi dica ca el subtít sub título ulo del lib libro ro,, Fer erna nand ndo o VI VIII fu fue e parasuscontemporáneosun reytandeseadocomodetestado.Laposteridadtampoco ha si sido do cl clem emen ente te co con n su figuraa y des gur desde deloshist loshistori oriadoadores li libe berral ales es de dell si sigl glo o XI XIX X sus detr detracto actores resson son legió legión. n. Cierta Cie rtamen mente te su figu figurra no despiert desp iertaa dem demasia asiadas das sim simpatías. patí as.Ines Inestabl table e de car carácte ácterr, susceptible suscep tible al elogio elogio,, vulga vulgarr en su suss mo modos dos,, hip hipócr ócrit itaa en s us us a cc cc io io ne ne s y vo lu lu bl bl e en sus cri criter terios ios,, su tr tray ayecectoria to ria pol políti ítica ca se sup supedi editó tó siem si empr pre e a lo loss in inte terres eses es de sucesi suc esiva vass cam camari arilla llas, s, lo que le co con nvi viert erte, e, si sin n du duda, da, en el monarc mona rcaa peor peorva valor lorado adode de la hist hi stori oriaa de Esp España aña.. Por ell ello o eraa nece er necesari sario o un unest estudiocoudiocomoel mo el delprof delprofeso esorr Emi EmilioLa lioLa Parr Pa rra, a, qu quie ien, n, so sobr bre e la ba base se
M U B L A / N I T R A M H P E S O J
FERNANDO VII DESEMBARCA EN EL PUERTO DE SANTA MARÍA EN
1823. ÓLEO POR JOSÉ APARICIO. MUSEO ROMÁNTICO, MADRID.
de una profunda y rigurosa documentación bibliográfica y archivística, orquesta una biografía nada complaciente y sí muy objetiva. El rey y el hombre, la época y la intimidad de palacio desfilan por las páginas de este extenso ensayo biográfico que se divide en tres grandes bloques : la juventud del entonces príncipe Fernando, siempre a la sombra del e terno rival, Manuel de Godoy; la subida al trono tras la guerra napo-
leónic león icaa co como mo el rey pr procl oclaamado mad o por porpue pueblo bloy y pol polític íticos os como co mo«elDesea «elDeseado» do»,, y fina finallmen entte, el go gobi bier erno no de la monarq mona rquía uía absol absoluta uta hast hastaa su mu muert erte e en 18 1833 33.. Sorprenden Sorpr endente tey y mu muy y gr graatifi ti fica cant nte e pa parra el le lect ctor or result su ltaa el es estu tudi dio o de la ps psic icoologí lo gíaa de dell mo mona narrca y de su suss complejas compl ejas rela relaciones ciones familiares. liar es.El El sempi sempiterno ternorech rechaazode zo desu sumad madre re,, la lain influe fluenci nciaa de su suss pr prec ecep epto torres o la lass relaci la cion ones es co con n su suss cu cuat atrro es esposas pos as per permi mite ten n abo aborrdar al
ser humano que se escondía tras un monarca despótico e incluso cruel que hubo de contempl contemplar ar impotente la pérdida del Imperio americano y el nacimiento de las dos Españas con el enfrentamiento entre liberales y absolutistas. Una biografía, pues, completa y compleja que depara al lector un ameno e instructivo instruc tivo viaje a la España de finales del Antiguo Régimen. MARÍAPILARQUERALTDELHIERRO HISTORIADORA
EVENTOS, MARCAS Y PUBLICIDAD
Estreno Estr eno del film f ilm El orden orden di divi vino no
Turismo de Gijón apoya a las empresas sostenibles
Dirigida porPetr Dirigidapor Petra a Volpe, olpe,premiada premiada enelfestivaldecinedeTribecayseleccionadaporSuizaparalosOscar 2018, 201 8, est esta a pel pelícu ícula la se est estre rena na en Españael22dejunio.Ambientada enSuizaen1971,lacintamuestrala historiadeNora,amadecasadeun pequeño pequeñ o pueblo pueblosuiz suizo o conv convertida ertida enlíder en líderdel delmovi movimien miento tosufr sufragis agista ta desuciuda de suciudad. d. www.surtseyfilms.es
Turism urismo o de deGijónpone Gijónponeen enmarc marcha haComp Compromi romiso soBiosp BiosphereGijón/ hereGijón/ Xixón, Xixó n,un unpro program grama a ava avaladopor ladopor el elInst Institut ituto o de deT Turis urismoRespons moResponsaable,paraasesoraralasempresas quequieranmejorarenelahorro y ges gestió tión n efic eficient iente e de los losrec recur ur-sos,participarenprogramassociales, cia les,mej mejora orarr la for formac mación ióndel del personal pers onal,, hac hacer er com compra prass de kilómetrocero lómet roceroo o prac practicarhábito ticarhábitoss de vida vidasalud saludables. ables.www.gijon.es
Una mo mone ned da de pl plaata de dedi diccad adaa a la historia del dólar
Com ompl plot ot IP IPA, A, la nu nue eva apue ap uest staa de Dam amm m
Elpasado 201 Elpasado 2017 7, la laCas Casa a dela Mon Monedaemit edaemitióla ióla pri primer mera a mo moned neda a de un ki kilog logra ramo mo de pla plata ta ded dedica icada da a lo loss orí orí-geness eur gene europeo opeoss del dóla dólarr amer american icano: o: la monedaespañoladeochoreales–también bié n co conoc nocida idacom como o dól dólar ar esp españo añoll o realdeaocho–ylostáleroseuropeos. Las monedas están acuñadas en plata pla ta pu pura ra y ti tien enen en un va valo lorr fa faci cial al de 300euro 300 euros. s. Aún está están n dispo disponible nibless las últimas unidades. www.fnmt.es
Alimentar Alimen taria ia 201 2018 8 ha ser servid vido o de esc escapa aparat rate e par para a la presen pre sentac tación iónde de Com ComplotIPA, plotIPA,la la nue nueva va cer cervez veza a de Dammelaboradaconlúpulodelalocalidadtarraconense nen sede dePr Prade ades. s.IP IPA A es esla laabr abrevi eviatu aturade rade IndiaPale Ale, un es esti tilo lo de ce cerv rvez eza a or origi igina nari rio o de la In Indi dia a de dell sigloXVIIIy que quetieneal tieneal lúpul lúpulo o comoprotag comoprotagonis onista. ta. Complotseelaboracon8variedadesdeestaplanta y el elres result ultadoes adoes unacerv unacervezade ezade ama amargo rgorr int intens enso oy notas not as fr fresc escas. as.De De edi edició ción n lim limita itada, da, pr pront onto o se encontraráenhosteleríayalimentación.www.damm.es
Descubre el Camino Inglés a Santiago esta primav primavera era
El futbolista futbolista Fernando Fernando Llorente Llorente,, nuevaa imagen de Skull Rider nuev
Entre toda Entre todass lasrutasturístic lasrutasturísticas as quepuedenhacerseenydesde Ferr errol ol des desta taca ca el Ca Camin mino o Inglésde Ing lésde San Santia tiago,una go,una víade peregrin per egrinació ación n usad usada a por los habitan habi tantes tes del nort norte e y oes oeste te de la laEu Euro ropa pame medie dieva val.l. El ElCaCaminoatraviesa18 minoatravi esa18 munic municipios ipios,, un total de 120 km, siendo Ferrolsucabecera.www.ferrol.es
Fernando Llorente, futbolista del club Tottenham Hotspur, ha llegado a un acuerdo con Skull Rider, la marca del campeón del mundo de motociclismo Jorge Lorenzo, para ser su imagen en la nueva colección de gafas de sol Urban, que cuenta con los modelos Bombay, Berlín, Ber lín, Tokyo Tokyo y Shangai. es.skullriderinc.com
LIBROS
D E L
M E S
SIGLO XIX
Una pionera feminista del peri pe riod odis ism mo de de denu nunc ncia ia C
Nellie Bly
LA VUELTA VUELTA AL MUNDO EN 72 DÍAS Capitán Swing, Madrid, 2018, 440 pp., 22 ¤
omo explica la pe- dir dirigi igido doporel porel mít míticoedit icoeditor or riodista Maureen Joseph Pulitzer Pulitzer,, la quisieCorrigan en el pró- ron recluir en típicas seclogo del libro, hoy en día cionesfemeninas,peroenNell Ne llie ie Bl Bly y es un unaa su suer erte te de seguida se rebeló y logró icono del feminismo esta- impo imponer nerse se con conun un rep reportaortadounidense,especialmente je que se ha hech hecho o leg legendaendaen el gremio de las perio- rio: rio:una unainv investiga estigación ciónsobr sobree distas. A finales del siglo un manicomio de Nueva XIX,conpocomásdevein- Yorkdesiniestrafamaensu teaños,estajovendefami- época,enelqueellaseinfillia humilde, humilde, que había de- tró haciéndose pasar por bido luchar por su educa- loc loca.Duran a.Durante tediezdías,Nediezdías,Neción, ció n, lo logr gró ó hac hacer erse se sit sitio io «a llie llieBlycompartióvivenci Blycompartióvivencias as codazos» en las redaccio- con cientos de desgracianes.. Cua nes Cuand ndo o ent entró ró a tr traba aba- das,olvid das,olvidadas adaspor porsus susfami fami jaren el prin principa cipall perió periódico dico lias lias,, malt maltra ratada tadass por porenfer enferde Nueva York, el World, meras sádicas y apenas
atendida atend idass por los méd médico icos. s. Lopeordetodoeraquemuchas eran personas totalmentenormalesqueacababanencerradasacausadela pobreza,de pobr eza,de algu alguna na intr intriga igao o simplemente por no saber inglés. El reportaje tuvo enorme repercusión y dio piealareformadelhospital. Bly Bl y rep repetir etiría ía la est estra rateg tegia ia de infilt infiltrada rada con otr otros os reportajes sobre obreras explotadas o políticos corruptos, corrup tos, y terminaría terminaría de hacerse famosa con su Vuelta al mundo en 72 días (1890), que tuvo tuvo en vilo a los lectores del World y consagró consa gró su image imagen n de amazona viajera y que da título tít ulo a esta estamu muy y bien bienven veniida recopilación de sus escritos periodísticos. ALFONSO LÓPEZ HISTORIADOR
HISTORIA DE LA CUL CULTURA TURA
Un curso de cultura musical en 80 entregas E
Andrés Amorós
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MÚSICAS La Esfera de los Libros, 2018, 408 pp., 22,90 ¤
n Francia es muy po- go go,, per pero o tr tras as la lec lectu turra de su pular pul ar un ti tipo po de lib libro ross libro nadie dudará de que queallíllaman diction- sa sabe be mu much cho o de mú músi sicay cay de naires amoureux , rea realiz lizados ados qu quee susgust susgustos os sontan ampor personas que, sin ser plio plioss como comocert certer eros. os. profesionales,sísonamanAnim An imad ador or de un unmu muy y retess o ap te apasi asiona onados dos del te tema ma comendable programa programa de Música a y letra, Am en cuestión, sea literario, radio, Músic Amooartístico o geográfico geográfico.. Esto rós no noss nar narrra en es esta tass pá págigiesloquenosofreceAndrés nas la hist historia oria de muchas Amorós en esta obra en la melodías que todos conoquee sel qu selecc eccion ionaa 80 mú músic sicas as cemos aunque no siempre detodaslasépocasqueestá identifiquemos al autor, convencidodequegustarán como el adagio de Albinoa todos tanto como a él. ni, la chacona chacona de Bach o el Marí ría a de Schubert. En su pr prólo ólogo go ad advie viert rtee que Ave Ma no es mú músi sico co ni mu musi sicó cólo lo- Reivindica con toda razón
las obras maestras de la zarzuela (una de ellas, La Gran Vía, dejó extasiado a Nietzsc Niet zsche), he), per pero o tamb también ién a Scriabin, Bartok o Joaquín Joaquín Rodrigo. Rodrig o. Dedica asimismo asimismo buena parte de la obra a la música «popular», desde las marchas de procesión de Semana Santa hasta su adorado Brassens, su admirada Imperio Argentina o las bandas musicales de cine, otra de sus sus pasiones. Un libr libro, o, en fin, que puede puede servir ser vir com como o más que fiab fiable le guía de audición pero que tamb ta mbié ién n es un al aleg egat ato o a fa favor de la cultur culturaa musical, unade una de nue nuestr stras as gr grande andess lagunas, como el autor denuncia nun cia en el pr prólo ólogo go.. ALFONSO LÓPEZ HISTORIADOR
HISTORIA GENERAL
ORIENT-EXPRESS. DE PONTOISE A ESTAMBUL
LA LITERATURA ADMIRABLE
SEXO, IDENTIDAD Y HERMAFRODITAS
LA MUERTE DE NAPOLEÓN
Edmond About
Jordi Jor di Llovet Llovet (ed.)
R. Cleminson y F. Vázquez
Simon Leys
Confluencias, Málaga, 2018, 136 pp., 12 ¤
Pasado & Presente, Barcelona, 2018, 750 pp., 35 ¤
Cátedra, Madrid, 2018, 304 pp., 18 ¤
Acantilado, Barcelona, 2018, 152 pp., 12 ¤
EN 1883, la apertura de una
DEL GÉNESIS a Lolita , se sub-
CAMBIO DE SEXO en la España
CONFINADO en la remota is-
línea de ferrocarr ferrocarrilil directa entre París y Estambul despertó una expectación semejante a los primeros vuelos transatlánticos. El Orient-Express fue una atrevida iniciativa empresarial para viajeros selectos que enseguida creó leyenda. El escritor francés E. About tomó parte en el primer viaje y recogió sus impresiones en este interesante texto.
titula esta original guía de lectura de literatura universal realizada bajo la única consigna de la total libertad de elección. Se entiende así que junto a nombres canónicos (Virgilio, Dante, Chéjov o Faulkner) aparezcan otros menos esperados, como Madame de Lafayette o Eça de Queirós. Todos, Todos, sin embargo, de relevancia indiscutible.
de la Inquisición: tal podría ser también el título de esta obra en la que se sintetizan las investigaciones recientes dedicadas a travestidos, homosexuales y hermafroditas en la España moderna. Hay quizás un exceso de teoría en el acercamiento, pero lo curioso del tema justifica de sobras la lectura de los diversos capítulos de este libro.
la de Santa Helena tras su derrota definitiva en Waterloo, Napoleón logró evadirse dejando en su lugar a un doble y se dirigió a Europa para sublevar a sus partidarios. Pero al llegar se encuentra solo y termina en un manicomio donde todos se creen Napoleón. Tal Tal es el argumento de esta ingeniosa fábula contrafactual del sinólogo belga Simon Leys.
Un thriller histórico histórico de máximo suspense en un fascinante escenario medieval. «En la estela de Los pilares de la tierra y y .» La Vanguardia La catedral del mar .»
ww ww.megustaleer.com
Próximo número EL TRÁGICO FIN DE LOS ROMANOV LOS REVESES militares
en la primera guerra mundial y la revolución de febrero de 1917 forzaron al zar Nicolás II a abdicar del trono de Rusia. Al principio se pensó que él y su familia marcharían al exilio en Inglaterra, pero las autoridades revolucionarias acabaron confinándolos en Ekaterimbu Ekate rimburgo, rgo,en en los Ural Ur ales es.. El 17 de deju juliode liode 1918, 191 8, par para a ev evitarque itarque fue fueran ran rescat res catado adoss por porel el ejé ejérc rcito ito prozarista proz arista,, fuero fueron n fusila fusilados dos allíí Nic all Nicolá olás, s, su esp esposa osa y su suss ci cinc nco o hi hijo jos. s.
K C O T S O T O F E G A / S R E H C R A E S E R O T O H P / C O L
LOS TR TRIU IUNF NFOS OS DE JULIO JUL IO CÉ CÉSA SAR R los gener generales ales victorio vict oriosos sos tení tenían an der derecho echoaa cel celebr ebrar ar unapr una proc oces esió iónn a tr trav avés és de la ciu ciuda dadd pa para ra reco re coge gerr el ap apla lauso usode de los losciu ciuda dada danos nos.. Jul Julio io Césa Cé sarr co cose sechó chóun un éxi éxito to tr tras as otr otroo en su suss campa ca mpañas ñasmi milit litar ares es,, pe pero ro só sólo lo en el añ añoo 46 a. a.C. C. pu pudo do ce celeb lebra rarr un tri triunf unfoo enlaUrbbe. En rea realida lidad, d, fueroncuatroala vezz, de dedic dicad ados os a suus vi victo ctoria riass en la Gali Galia, a, Egip Egipto, to, Asia As ia y Áf Áfri rica ca,, a los que seg seguirí uiríaa otroo de otr dedi dica cado do a ssu éxi éxito to post postrer reroo enn His Hispani pania. a.
La fiesta de Opet Durante la inundación del Nilo, los egipcios celebraban una brillante fiesta fiesta en la que el dios Amón hacía un viaje ritual en barca desde Karnak hasta el templo de Luxor. Luxor.
EN LA ANT ANTIGU IGUA A ROM ROMA A
DEA / ALBUM
Las antiguas ciuda ciudades des de Siria Bajo el Imperio romano, las florecientes ciudades de Siria se agruparon en la liga de la Decápolis. Entre ellas destacó Gerasa, cuyos restos restos aún hoy asombran asom bran al visitante.
Sócrates, maestro de filósofos Aunque no dejó ni una línea escrita, Sócrates Sócrates ideó un método filosófico basado en el diálogo que ha dejado una profunda huella en la cultur culturaa occidental.
Nicolás Copérnico En una remota localidad de Polonia, un astrónomo desarrolló a principios del siglo XVI la revolucionaria teoría de que el Sol era el centro del universo universo..
volkswagen.es
Siempre tenemos un favorito. O dos.
T - R O C DESDE 1 9 . 6 0 0 €*
T I G U A N D E S D E 2 1 . 8 0 0 €*
Todos sabemos cuál es nuestra canción, a qué lugar volveríamos una y otra vez y cuál fue el amor de nuestra vida. Pero si pensamos en el SUV de los SUV, no pensamos en uno sino en dos, y los dos son Volkswagen. Volkswagen.
Gama T-Roc: consumo medio (l/100 km) de 5,1. Emisión de CO� (g/km): 116. Gama Tiguan: consumo medio (l/100 km) de 4,7. Emisión de CO� (g/km): 123. *PVP recomendado en Península y Baleares desde 19.600 € para un T-Roc Edition 1.0 TSI 85 kW (115 CV) y desde 21.800 € para un Tiguan Edition 1.4 TSI 92 kW (125 CV) manual 4x2 (IVA, transporte, impuesto de matriculación, descuento de marca y concesionario y bonificación de Volkswagen Finance incluidos), financiando a través de Volkswagen Finance EFC S.A., según condiciones contractuales un capital mínimo de 13.000 € y de 20.000 € respectivamente, con una permanencia mínima de la financiación de 48 meses. Oferta válida hasta 31/05/2018 salvo variación en las condiciones del precio del vehículo. Modelos visualizados: Nuevo T-Roc Sport y Tiguan Sport con opcionales.