GRANDES DESCUBRIMIENTOS
Timgad, la gran ciud udad ad rom oman anaa del nort rtee de África En 17 1765 65,, Ja Jame mess Br Bruc ucee de desc scub ubri rióó en enel elde desi sier erto toar arge gelilino nola lass ru ruin inas asde de Timgad,unadelasciudadesromanasmásimportantesdelaregión
H
asta la se asta segu gunnd a m i ta d d e l Timgad sigl si glo o XV XVII III, I, el TÚNEZ MARRUECOS conocimiento sobreelpasado ARGELIA roma ro mano no de Ar Arge geli liaa er eraa ca casi si inexistente.Fueelaugedela Ilustr Ilu straci ación, ón, y en par partic ticula ularr MALI la mod modaa de losviaje losviajess cul cultuturalesrealizadospor ralesrealizados porerudi eruditos tos euro eu rope peos os,, lo qu que e em empe pezó zó a jeros, jeros, como Thoma Thomass Shaw, revelarlariquezadelacivili- habíanregistradoyqueaún zación zaci ón clás clásicaen icaen el Magr Magreb. eb. permanecían permanecíaninexploradas. inexploradas. James Jam esBru Bruce cese sediocuenta diocuenta Unode los lospro protago tagonist nistas as de este rede redescu scubrim brimient iento o dequeeltipodeexpedición fue fu e Ja Jame mess Br Bruc uce e de Ki Kin n- qu quee es espe pera raba ba llev llevar ar a ca cabo bo nair na ird, d, vi viaj ajer ero o y es escr crit itor or re requ quer ería ía mu much chos os má máss ins ins-esco es cocé céss qu quee lle llegó gó a Ar Arge geli liaa trumentosdelosqueposeía. como co mo có cóns nsul ul br brit itán ánic ico o en Porello,escribióaItaliapara marz ma rzo o de 17 1763 63,, tr tras as pa pasa sarr que quele le env enviar iaran an unacámara seis se is me mese sess en It Ital alia ia es estu tu-- oscurayalgúnjovenconcodiando dia ndo sus ant antigüe igüedad dades. es. nocimientos nocimientosde dearquitectura arquitectura E ttree la Entr En las l s ta tare t reas as de d su ydibujo.Finalmenteseunió cargoestabainves- a su ex expe pedi dici ción ón un ap apre renndizz de di dibu bujan jante, te, el flo floren ren-tigarr las anti tiga antiguas guas di ruinas romanas tin tino o Lui Luigi gi Bal Baluga ugani.De ni.De est este e ARGEL
hacia un te hacia terr rrito itori rio o ign ignoto oto:: la Be Berbe rberí ría, a, un uncon conju junt ntoo de regiones regio nes trad tradiciona icionalmenlmente pob poblad ladas as por ber berebe eberes res.. Los via viajero jeross ign ignorab oraban an que en su per peripl iplo o des descub cubrir rirían ían algunasde algunas de las lasjoyasarqueojoyasarqueológicasmás lógicas más impresionante impresionantess
delno del norte rtede de Áf Áfric rica. a. Una ciud ciudad ad mist misterio eriosa sa
«Una peq «Una pequeñ ueñaa vil villa la rep repleleta de ed edific ificio ioss ele elega gant ntes» es».. Así des descri cribió bió Jam James es Bru Bruce ce lo qu quee ob obse serv rvóó a su ll lleg egad adaa a Ti Timg mgad ad en la ma maña ñana na de dell 12 de di dici ciem embr bree de 17 1765 65.. ÉlyBaluganiseconvertían, así, as í, en lo loss pr prim imer eros os eu euro ro-peos pe os en envi visi sita tarr aq aque uell re re-cónd có ndit itoo lu luga gar, r, ub ubic icad adoo en los límites límitesseptentri septentrionales onales de lo loss mo mont ntes es Au Auré rés. s. Pe Pero ro Bruceignorabaquebajosus pies,sepultadaporeltiempo,, ya po yací cíaa un unaa de la lass ci ciud udaadess ro roma mana nass má máss im impo porrde Ar Arge geli liaa qu quee mo modo do,, en ag agos osto to de 17 1765 65,, de tant ntes es de dell no nort rtee de Áf Áfri rica ca:: ambo boss pa part rtie iero ron n de Ar Arge gell ta anteriore ante rioress via- am
1765 El viaj viajero eroy y esc escrito ritorr
escocés James escocés Bruce Bru ce y el dib dibuja ujante nte LuigiBaluga Luigi Balugani ni llegan lle ganaa Tim Timgad gad..
K C O T S O T O F E G A / N I V O D V N A V I
VISTA GENERAL de las VISTA ruinas rui nas de la ciu ciuda dad d ro roman mana a de Tim Timgad, gad, en Arge Argelia. lia. Al fo fond ndo o se al alzael zael ar arco co monument monu mental al en hono honorr al empera emperador dor Trajano rajano..
la an antig tigua ua Tha Thamug mugadi adi,, un magnífic magn íficoo expo exponent nentee del urbanism urba nismoo roman romano. o. La habíaa fun bí fundad dadoo el emp empera erado dorr Traj Tr ajan anoo en el añ añoo 10 100 0 pa para ra acogeralosveteranosdela Legión III Augusta, con la
1774
1875
1881
Inglaterra,Bruce Inglaterra, Bruce public pub licaa lostextosy dibujo dib ujoss de Tim Timgad gad y otr otras as rui ruinas nas..
Lambert Playfa Lambert Playfair ir visita vis itaTim Timgad gadyy describe descri be con condetalle detalle susmonu sus monumento mentos. s.
Monumentos Históricos de Franciaa excav Franci excavaa en Timgadhasta Timgad hasta 1960. 1960.
A su vu vuelt elta aa
El cóns cónsul ul Robert
El Serv Servicio icio d dee
RETRAT ATO O PORPOMPEOGIROLA PORPOMPEOGIROLAMO MO BA BATON TONI.I. 17 1762.GALERÍA 62.GALERÍA NACI NACIONALDE ONALDE ESCO ESCOCIA,EDIMBURGO. CIA,EDIMBURGO. JA AMES BRUCEDE KINNAI KINNAIRD. RD. RETR BRRIDGEMAN / ACI
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
UN DÍA EN TIMGAD LAMBERT PLAYF PLAYFAIR, AIR, en sus Viajes tras las hue-
misión de controlar la frontera con los bereberes y el territorio de Numidia. A su llegada, Bruce y Balugani dibujaron los restos de un arco triunfal y pasaron la noche en la periferia del lugar. El arco era una puerta monumental dedi-
arco se encuentra al noreste [del templo]. Las ruinas del anfiteatro, al noroeste. Entre las ruinas del arco y el anfiteatro hay restos de un templo del que sólo permanece uno de sus lados. Aquí
copié dos inscripciones». En su afán por preservar el
llas de Bruce, Bruce, dedica un capítulo a su visita a Timgad. La hizo acompañado por un jefe tribal bereber, Si Bou Dhiaf, que lo trató con hospitalidad digna digna de su nombre («Padre de los invitados»). Perteneciente Pertenecient e a un linaje de gran abolengo en la zona, Bou Dhiaf alardeaba inincluso de descender de los romanos. Playfair y su guía llegaron a Timgad el 3 de mayo de
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
GRANDES DESCUBRIMIENTOS
Biblioteca. Ofrecida
a la ciudad en el siglo IV por Julio Quintiano Flavio Rogatiano. Puerta Norte, construida Termas del norte,
situadas a las afueras de la ciudad.
hacia el año 100. Da inicio al cardo máximo, la vía que lleva al foro.
Templo de la colonia,
levantado por Marco Aurelio en 169.
Termas del este
Arco de Trajano
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
TIMGAD, LA JOYA DEL DESIERTO en Timgad han sacado a la luz una ciudad con una planificac planificación ión urbanística en forma de cuadrado de 355 metros de lado, aunque con el paso del tiempo tie mpo se expandió más allá de estos límites. Mientras que en su centro urbano se desarrolla desarrollaron ron manzanas regulares con viviendas de tamaño parecido, en el área suburbana se construyeron lujosas villas, templos y un capitolio. Asimismo, se crearon numerosos mercados, merca dos, tiendas, avenida avenidass porticadas porticadas,, un teatro y unas letrinas monumen monu mentale tales; s; has hasta ta la actu actualid alidad ad se han hall hallado ado más más de doce complej com pplejos jos term termales ales de cará carácter cter ppúbl público ico.. LOS TRABAJOS ARQUEOLÓGICOS
ACUARELA DE JEAN-CLAUDE GOLVIN. MUSÉE DÉPARTEMENTAL ARLES ANTIQUE. © ÉDITIONS ERRANCE
Teatro, con
capacidad para 5.000 espectadores.
Termas del sur, Foro
erigidas extramur extramuros. os.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
GRANDES DESCUBRIMIENTOS
EL TEATRO ROMANO de Timgad
visto desde el lado oeste. Fotografía tomada en el año 1893. Biblioteca del Instituto de Francia, París.
S I A L A P D N A R G N M R / T O L B D R A R É G
mármol. Sus come mármol. comentar ntarios ios y dib dibujo ujoss mue muestr stran an quepor enton en tonces ces la ciu ciuda dad d es esta taba ba casi enter enterra rada da.. Tr Tras as vi visitarlasruinas,losviajerossigui ros siguiero eronsuperiplo portierrasaargelinas. A su v u e lt a a I nglaterraa e n 17 7 4 , presen tó al Bruc Br ucee pre p sentó rey Jo Jorr ge I I I tre s menes es con volúmen dibu bujo joss de loss di
Timgad Timg ad y de dell re rest sto o de ru ruii- Robe Robert rt Lamb Lambert ert Play Playfair fair,, nass ha na hall llad adas as en su ca cami mino no.. deci decidió dió segu seguir ir los pasos pasos de Sin Si n em embar bargo go,, la lass ru ruin inas as de James Bruce. A su llegada Timg mgad ad se di dioo cu cuen enta ta de Timgadnotardaríanencaer a Ti otra ot ra ve vezz en el ol olvi vido do.. la ma magn gnit itud ud de la ciud ciudad, ad,
Redescubrimiento Hubo qu Hubo quee es espe pera rarr má máss de un si sigl glo o ha hast staa qu quee nu nuev evas as expedi exp edicio ciones nes av aviva ivaran ran el
interéscientíficoporTimgad. ga d. En 18 1875 75,, el có cóns nsul ul ge ge-neral ner al bri britán tánico ico en Arg Argeli elia, a,
que el cercano templo no era sino el foro. En el último cuarto del siglo XIX se habían hallado en Timgad numerosas inscripciones y esculturas, y muchos europeos se habían adentrado en tierras argelinas hasta llegar al lugar. Pero aunque Gran Bretaña se había atribuido el
de la qu quee ah ahor oraa er eraa pos posiible obs observ ervar ar más rest restos. os. Siguiend Sigu iendoo los paso pasoss de su predecesor, predeces or, Robert Lambert Playf Playfair air desc describi ribióó con deta de talle lle có cómo mo lo qu quee Bruce Bruce había identificado como un éxito de descubrir la antigua anfit an fiteat eatro ro era un te teat atro ro,, y Thamugadi, la historia del yacimiento estaba a punto
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
MOSAICO que representa al dios Neptuno montado en una cuadriga tirada por caballos marinos. Museo Arqueológico, Timgad.
Monumentos Históricos de Francia. Esa institución, en su afán por convertirse en mecenas del verdadero descubrimiento de lo que todavía yacía bajo las arenas de Timgad, inició en 1881 unas excavaciones sistemáticas que hasta 1960 desvelaron los secretos ocultos bajo el Sahara durante siglos; la ciudad estaba tan bien conservada que recibió el nombre de «la Pompeya de Argelia».
Su esplendor urbanístico se sitúa entre los años 125 y 225, cuando llegó a tener una población de más de 15.000 habitantes. En 1901 se localizó incluso una monumental biblioteca que habría acogido hasta tres mil manuscritos. Hacia finales del siglo III y durante el siglo IV, la ciudad seguía siendo uno de los mayores exponentes del triunfo romano en la
M U B L A / A E D
como de adeptos de las nuevas sectas cristianas, entre ellas, del donatismo. De hecho, en Timgad residía el obispo donatista Optato, con quien san Agustín se enfrentó a causa de sus discrepancias teológicas. La crisis general que sufrieron las fronteras del Imperio romano a finales del siglo IV afectó de lleno a Timgad. Tras su saqueo por los vándalos en el siglo
vo fuera de la localidad en el año 539, pero un posterior saqueo bereber acabó sepultando esta joya romana, que fue cubierta por las arenas del Sahara. Antes de este desenlace, Timgad fue una ciudad rica, apacible y gozosa. Así lo indica al menos la inscripción que un habitante grabó en una de las losas del foro, como mensaje para futuros visitantes: «Cazar, bañarse,
