ÀGHCIE <' Ojy bãge|jy ve|cjhàyxcijy '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''46 <'4' Ojy bãge|jy ve|cjhàyxcijy e|ldoey '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 46 9' Od gjxcicd '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4< 9'4' Heacgcicùg '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''4< 9'<' Id|dixe|àyxcidy ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''49 9'9' Oegbudne ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''48 9'8' Ijgxegchj' Ody yecy v|ebugxdy läycidy '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''48 9'5' Od eyx|uixu|d e{xe|gd he od gjxcicd'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 45 9'5'4' Eo xcxuod| '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''45 9'5'<' Xcvjy Xcvjy he xcxuod|ey yebþg yu cgxegicjgdochdh cgxegicjgdochdh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4; 9'5'9' Eo iue|vj he od gjxcicd ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''4; 9'1' Od eyx|uixu|d cgxe|gd he od gjxcicd ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 43 9'2' Od ne|d|uàd he ody gjxcicdy ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<4 8' Eo |evj|xdne ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<< 8'4' Heacgcicùg '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<< 8'<' Id|dixe|àyxcidy ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<9 8'9' Oegbudne ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<8 8'8' Od eyx|uixu|d e{xe|gd heo |evj|xdne '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <5 8'8'4' Eo xcxuod| '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<5 8'8'<' Od egx|dhcood '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<1 8'8'9' Eo iue|vj '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<2 8'8'8' Eo ice||e j ijgiouycùg ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<2 8'5' Od eyx|uixu|d cgxe|gd heo |evj|xdne '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<; 8'5'4' Eo |evj|xdne he dijgxeic`cegxj dijgxeic`cegxj j ,adix-yxj|s, ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <; 8'5'<' Eo |evj|xdne he diicùg j ,dixcjg-yxj|s, ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<; 8'5'9' Eo |evj|xdne he icxdy j ,ujxe-yxj|s, ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<3 8'5'8' Jx|jy eyue`dy eyx|uixu|doey '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<3 8'1' Xcvjy he |evj|xdney ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''<3 8'1'4' Eo |evj|xdne cgaj|`dxcj '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''96 8'1'<' Eo |evj|xdne cgxe|v|exdxcj '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 94 8'1'9' Eo |evj|xdne he cgeyxcbdicùg ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''94 8'1'8' Eo |evj|xdne yjicdo '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9< 8'1'5' Eo |evj|xdne icegxàacij ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9< 8'1'1' Eo |evj|xdne he ye`lodg~d '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9< 8'1'2' Eo |evj|xdne he cdney ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''99
5
<' OJY BÃGE\JY VE\CJHÀYXCIJY Ojy bãge|jy ve|cjhàyxci ve|cjhàyxcijy jy yjg ody hcae|egxey aj|`dy j `jhdochdhey ue vuehe uxcoc~d| ug ve|cùhcij vd|d v|eyegxd| ugd cgaj|`dicùg'
D oj od|bj he od cyxj|cd eo ve|cjhcy`j d heyd||joodhj ugd d`vocd d|cehdh he bege|jy ue vjhe`jy j|bdgc~d| eg hjy b|dghey dvd|xdhjy/ yebþg ye ldyeg eg od vdodl|d j eg ody c`äbegey' Eg eo v|c`e| idyj ye egiuegx|dg ojy bãge|jy ve|cjhàyxcijy e|ldoey= eg eo yebughj/ ojy cyudoey' Yebþg uã xcvj he bãge|j ye eocnd/ od cgaj|`dicùg xegh|ä ug hexe|`cgdhj vodgxed`cegxj s heyd||jooj' Ey `us hcae|egxe hd| ugd gjxcicd d x|dãy he ug ijgnugxj he c`äbegey ue die|oj vj| `ehcj he od vdodl|d eyi|cxd/ sd ue e{cyxe ugd eyx|eid |eodicùg egx|e eo ijgxegchj s od aj|`d/ egx|e oj ue ye hcie s od `dge|d eg ue ye e{v|eyd'
<'4' Ojy bãge|jy ve|cjhàyxcijy qe|ldoey Ojy bãge|jy ve|cjhàyxcijy e|ldoey yjg dueoojy ue uxcoc~dg ij`j yjvj|xe he cgaj|`dicùg od vdodl|d' Eg od v|egyd eyi|cxd ye hcyxcgbueg x|ey b|dghey xcvjy he bãge|jy ve|cjhàyxcijy e|ldoey> cgaj|`dxcj cgaj|`dxcj// cgxe|v|exdxcj s he jvcgcùg jvcgcùg''
Ojy bãge|jy cgaj|`dxcjy xcegeg ij`j jlnexcj hd| iuegxd he od dixudochdh ijg ug oegbudne jlnexcj s hc|eixj' Od ve|yjgd ue |ehdixd eo xe{xj uehd aue|d he ão j gj dvd|eie he aj|`d e{voàicxd' Vd|d Äoe{ B|cneo`j8/ ,yjg cgaj|`dxcjy ojy xe{xjy ue x|dgy`cxeg hdxjy s eijy ijgi|exjy he cgxe|ãy vd|d eo vþlocij/ sd yedg guejy j ijgjichjy he dgxe`dgj,' Od cgaj|`dicùg gj dh`cxe jvcgcjgey ve|yjgdoey/ gc `uij `egjy nucicjy he doj|'
46
Ojy bãge|jy cgaj|`dxcjy yjg od gjxcicd gjxcicd// eo |evj|xdne jlnexcj/ jlnexcj / od egx|ecyxd jlnexcd s od hjiu`egxdicùg'
Ojy bãge|jy cgxe|v|exdxcjy yjg dueoojy eg ojy ue/ dhe`äy he cgaj|`d| he ug yuieyj j ug dijgxeic`cegxj/ eo ve|cjhcyxd e{v|eyd yu jvcgcùg' Yu acgdochdh ey |eodicjgd| eo dijgxeic`cegxj ijg eo ijgxe{xj xe`vj|do s eyvdicdo eg eo ue ye v|jhuie' Eg eo xe{xj cgxe|v|exdxcj/ dhe`äy he od cgaj|`dicùg/ ye ja|eieg hexdooey/ ye |eodicjgdg ugjy hdxjy ijg jx|jy/ ye ddg~dg cvùxeycy e{vocidxcdy/ ye dieg v|jseiicjgey he ijgyeiuegicdy auxu|dy/ exi' Eo duxj| dvd|eie he aj|`d `äy j `egjy e{voàicxd ij`j xeyxcbj iudocacidhj he ojy eijy ue |eodxd' Eyxe bãge|j d ychj cgij|vj|dhj vj| eo ve|cjhcy`j `jhe|gj vd|d ijgx|d||eyxd| od cgaouegicd he jx|jy `ehcjy he ij`ugcidicùg' Ojy bãge|jy cgxe|v|exdxcjy yjg eo |evj|xdne cgxe|v|exdxc cgxe|v|exdxcjj / od egx|ecyxd s od i|ùgcid i|ùgcid'' 8' Äoe{ B|cneo`j/ Eo eyxcoj heo ve|cjhcyxd / @dh|ch/ Xdu|uy/ 4332'
Ojy bãge|jy he jvcgcùg xcegeg ij`j acgdochdh e{v|eyd| eo vugxj he cyxd he uceg eyi|cle/ ue cgxe|v|exd s ij`egxd od |edochdh/ edoþd ody ic|iugyxdgicdy eg ody ue ye dg v|jhuichj ojy eijy/ s e{v|eyd nucicjy yjl|e ojy `jxcjy s yjl|e ody ijgyeiuegicdy ue vueheg he|cd|ye he eoody' Eg jidycjgey/ vuehe v|jvjge| doxe|gdxcdy vd|d `enj|d| j id`lcd| od ycxudicùg' Ojy bãge|jy he jvcgcùg yjg eo ehcxj|cdo ehcxj|cdo// eo d|xàiuoj he jvcgcùg s yuy `jhdochdhey `jhdochdhey// eo ij`egxd|cj j ijou`gd ijou`gd// od i|àxcid s ody id|xdy do hc|eixj| hc|eixj|''
BEGE\JY VE\CJHÀYXCIJY QE\LDOEY Cgaj|`dxcjy
Cgxe|v|exdxcjy
He jvcgcùg
Gjxcicd
\evj|xdne cgxe|v|exdxcqj
Ehcxj|cdo
\evj|xdne jlnexcqj
Egx|eqcyxd
D|xàiuoj he jvcgcùg
Egx|eqcyxd jlnexcqd
I|ùgcid
Ij`egxd|cj j ijou`gd
Hjiu`egxdicùg
I|àxcid Id|xdy do hc|eixj|
44
9'
OD GJXCICD ‟Iudghj ug ve||j `ue|he d ug j`l|e gj ey gjxcicd= iudghj ug j`l|e `ue|he d ug ve||j/ eyj yà ey gjxcicd‐' Njg Ljbd| Ljbd|x/x/ ehcxj| e hcxj| heo Ger Sj|m Yug
Ijgievxjy iodqe Od gjxcicd ey eo |eodxj j|do j eyi|cxj he ug yuieyj cgxe|eydgxe s dixudo' Ug dijgxeic`cegxj ye ijgce|xe eg gjxcicd vj| dobugd he eyxdy |d~jgey> vj| yu dixudochdh/ yu v|j{c`chdh do oeixj|/ yu x|dyieghegicd/ yu |eoedgicd/ yu idvdichdh vd|d e`jicjgd|/ ojy ijgaocixjy ue vodgxed/ yu |d|e~d/ exi' Od gjxcicd ye id|dixe|c~d vj| od jlnexcchdh jlnexcchdh// od iod|chdh s od ijgicycùg ijgicycùg'' Eg eood gj dvd|eieg gugid ij`egxd|cjy u jvcgcjgey' Yu ijgxegchj |eyvjghe/ yce`v|e ue ey vjycloe/ d eyxdy yecy v|ebugxdy ioäycidy> ºucãg:/ ºuã:/ ºiù`j:/ ºiuäghj:/ ºhùghe:/ ºvj| uã: Od gjxcicd v|eyegxd ugd eyx|uixu|d v|eicyd/ aj|`dhd vj| eo xcxuod| s eo iue|vj'
9'4' Heacgcicùg
4<
Od gjxcicd ey od cgaj|`dicùg he ug eij he cgxe|ãy jiu||chj |eicegxe`egxe' Ijgyxcxuse eo eoe`egxj v|c`j|hcdo he od cgaj|`dicùg ve|cjhàyxcid ve|cjhàyxcid s eo bãge|j läycij heo ve|cjhcy`j'
Vd|d Doe{ B|cneo`j5/ ‟od gjxcicd eg eyxdhj vu|j cege hdhd yce`v|e vj| ug dijgxeic`cegxj yj|v|eghegxe/ eyx|e`eiehj|/ vd|dhùncij j x|dyieghegxdo s/ yjl|e xjhj/ |eicegxe‐' Eg od gjxcicd oj c`vj|xdgxe ey oj gjehjyj/ od x|dgyi|cvicùg heo dijgxeic`cegxj ue didld he jiu||c|/ od e{vocidicùg cg`ehcdxd he ojy eijy' Xjhjy ojy he`äy bãge|jy ve|cjhàyxcijy +od i|ùgcid/ eo |evj|xdne/ eo d|xàiuoj/ od i|àxcid'''# yjg d`vocdicjgey he eood'
Acbu|d 4' Od gjxcicd ey eo |eodxj he ug eij he dixudochdh ue cgxe|eyd d ojy oeixj|ey' Tuã / 45*68*6;
5' Äoe{ B|cneo`j/ Eo eyxcoj heo ve|cjhcyxd / @dh|ch/ Xdu|uy/ 4332/ väb' <2'
9'<' Id|dixe|àyxcidy Od gjxcicd v|eyegxd ody ycbucegxey id|dixe|àyxcidy> Ey ug eij he dixudochdh' Oj ue js ey gjxcicd/ `dôdgd vuehe ue gj xegbd gcgbþg doj| gjxcicjyj' Ojy eijy ue ye |eodxdg yjg e|diey s/ vj| oj xdgxj/ e|cacidloey' Iuegxd eyxjy eijy he od `dge|d `äy jlnexcd vjycloe/ ycg dhnexcjy/ ycg jvcgcjgey/ ycg dôdhchjy> eo eij s yùoj eo eij' Ey ug xe{xj l|ee s hegyj/ vuey dvj|xd `uid cgaj|`dicùg ijg ody vdodl|dy v|eicydy' Vjyee cgxe|ãy u`dgj> yùoj ey gjxcicd dueooj ue cgxe|eyd do vþlocij'
EOE@EGXJY tUE IJGqCE\XEG UG kEIkJ EG GJXCICD
4' Dixudochdh> eo keikj didld he jiu||c|
d
<' V|j{c`chdh> cg`ehcdxe~ eg eo eyvdicj
d
9' X|dyieghegicd> |eve|iuycùg auxu|d heo yuieyj
8' \eoedgicd> eo keikj
d
oj kd v|jxdbjgc~dhj ugd d ve|yjgd c`vj|xdgxe
Ug dijgxeic`cegxj/ iudghj ijgxcege dobugj he eyxjy eoe`egxjy/ vuehe ijge|xc|ye eg GJXCICD +Gd||dicùg he ug eij he dixudochdh#
5' E`jicùg> cgxe|ãy ku`df gj/ yegxc`cegxjy s e`jicjgey f f
1' Ijgaocixj> heydqegegicdy/ ega|egxd`cegxjy/ ouikdy/ exi' egx|e ve|yjgdy j vdàyey
2' \d|e~d> eo keikj ey cgyùocxj
f
;' Yuyvegye> eo yuieyj gj ye ydle iù`j acgdoc~d|ä
Acbu|d <' Cgb|ehcegxey j adixj|ey ue hexe|`cgdg ue ug eij ye ijgce|xd eg gjxcicd'
9'9' Oegbudne Eo oegbudne he od gjxcicd eyxä ijghcicjgdhj vj| yu acgdochdh> od he cgaj|`d|' Vj| eooj/ d he ye| iod|j/ l|ee/ v|eicyj/ aouchj/ yegicooj/ äbco s aäico`egxe ij`v|egycloe' ij`v|egycloe'
Od l|eehdh e{cbe ue eo eij ye egugice ijg eo gþ`e|j he vdodl|dy nuyxj/ gc `äy gc `egjy' Od v|eicycùg ijgycyxe eg uxcoc~d| ody vdodl|dy dv|jvcdhdy s e{dixdy/ ecxdghj eo dluyj he xeigcicy`jy/ gejojbcy`jy cggeieyd|cjy/ e{x|dgne|cy`jy j e{v|eycjgey he d|bjx' Eg od gjxcicd ey v|eae|cloe uxcoc~d| xã|`cgjy ij|xjy/ s gj`l|ey ijgi|exjy' Cbudo`egxe/ ey v|eicyj ecxd| ody d`lcbÿehdhey/ ody |evexcicjgey s ojy ic|iugojucjy'
49
Od gjxcicd gd||d eo eij ycg hend| x|dyouic| od jvcgcùg j dixcxuh heo ve|cjhcyxd/ oj ue e{vocid od duyegicd he dhnexcjy/ v|jgj`l|ey j aj|`dy e|ldoey eg v|c`e|d ve|yjgd' Eg eood v|ehj`cgd ugd ycgxd{cy yegicood/ yegicood / d ldye he j|dicjgey ij|xdy/ hc|eixdy s dac|`dxcdy/ s ug jidluod|cj diieycloe ue adicocxe od oeixu|d s adj|e~id od ij`v|egycùg heo ijgxegchj heo xe{xj'
Ojy eoe`egxjy he od j|dicùg ycbueg eo j|heg oùbcij> yunexj/ e|lj/ ij`voe`egxjy +hc|eixj/ cghc|eixj/ ic|iugyxdgicdo#''' ue yùoj ye doxe|d iudghj cgxe|eyd heyxdid| dobugj he yuy eoe`egxjy'
9'8' Ijgxegchj' Ody yecy v|ebugxdy läycidy Od gjxcicd ijgxcege j hele ijgxege| od |eyvueyxd d yecy v|ebugxdy eyegicdoey eyegicdoey>> ºuã: ºuã:// ºucãg: ºucãg:// ºiù`j: ºiù`j:// ºiuäghj: ºiuäghj:// ºhùghe:// ºvj| uã: ºhùghe:
ºTuã: * Tuch: * Rkdx: Ojy dijgxeic`cegxjy/ ojy eijy e chedy ue ijgaj|`dg od gjxcicd' Od eyegicd heo eij' ºtuã d yuiehchj: ºHe uã ye x|dxd: ºTucãg: * Tucy: * Rkj: Ojy v|jxdbjgcyxdy/ ojy dgxdbjgcyxdy/ xjhjy ojy ve|yjgdney ue dvd|eieg eg od gjxcicd' ºtucãg j ucegey yjg ojy v|jxdbjgcyxdy j yunexjy he od gjxcicd:
48
ºIù`j: * Tuj`jhj: * Kjr: Heyi|cle ody ic|iugyxdgicdy s ojy `jhjy ijg ojy ue ye dg v|eyegxdhj ojy eijy' ºIù`j d yuiehchj:
^
tuã
ºIuäghj: * Tudghj: * Rkeg: Od diicùg xcege ug xce`vj ijgi|exj/ `d|id yu cgcicj/ yu hu|dicùg/ yu acgdo' ºIuäghj xuj oubd|: ºEg uã `j`egxj jiu||cù:
tucãg Hùghe
ºHùghe: * Ulc: * Rke|e: Heoc`cxd j yeôdod eo oubd|/ eo eyvdicj eg eo ue jiu||eg ojy eijy' ºHùghe jiu||cù: ºEg uã oubd| jiu||ce|jg ojy eijy:
tuã
ºVj| tuã: * Iu|: * Rks: V|eyegxd ody |d~jgey ue dg j|cbcgdhj ojy eijy/ yuy dgxeiehegxey' ºVj| uã ye v|jhunj: ºIuäo d ychj od iduyd: Vj| od aj|`d he ojy cgxe||jbdxcjy cgboeyey +xjhjy ye eyi|cleg ijg r eg cgboãy#/ eyxdy v|ebugxdy |eicleg d eiey od hegj`cgdicùg begã|cid he ody yecy uey hjloey'
Vj| uã
Acbu|d 9' Eo ijgxegchj he od gjxcicd'
9'5' Od eyx|uixu|d e{xe|gd he od gjxcicd Od eyx|uixu|d e{xe|gd he od gjxcicd cege heacgchd vj| eo xcxuod| s eo iue|vj' Eg ody gjxcicdy d`vocdy/ eo iue|vj d||dgid ijg ugd egx|dhcood j och' EYX\UIXU\D E[XE\GD HE OD GJXCICD
Xcxuod|
Dgxexàxuoj
Eg`d|id od gjxcicd +jvxdxcqj#'
Xàxuoj
Cgx|jhuie j v|eyegxd od gjxcicd +jlocbdxj|cj#'
Icgxcooj
Iodye eyveicdo he xàxuoj/ d xjhd vodgd s he ugd yjod oàged/ tue egidle~d ugd väbcgd'
Yulxàxuoj
Dôdhe dobugd vd|xciuod|chdh +jvxdxcqj#'
Yu`d|cj
Cghcidicùg j |eyu`eg l|eqe heo ijgxegchj he od gjxcicd +jvxdxcqj#'
Egx|dhd/ egx|dhcood/ \eijbe ugd yàgxeycy he oj `äy c`vj|xdgxe he od gjxcicd' Vuehe cgiouc| och +oedh# od |eyvueyxd d ody yecy v|ebugxdy läycidy/ dugtue gj geieyd|cd`egxe' Iue|vj he od gjxcicd Iue|vj
Heyd||jood eo ijgxegchj he od gjxcicd' V|eyegxdghj ojy keikjy s od cgaj|`dicùg he jx|jy eoe`egxjy ij`voe`egxd|cjy tue dsuhdg d ugd `enj| ij`v|egycùg heo dijgxeic`cegxj'
9'5'4' Eo xcxuod| Eo xcxuod| ey eo eoe`egxj `äy |eoedgxe he ugd gjxcicd' Ye ij`vjge he ugj j d|cjy he ojy ycbucegxey eoe`egxjy> icgxcooj/ dgxexàxuoj/ xàxuoj j idle~d/ yulxàxuoj s yu`d|cj +ugj j `äy#'
Yc|e vd|d iegx|d| od dxegicùg s ydxcyadie| od iu|cjychdh i u|cjychdh heo oeixj|/ ue vuehe ijgjie| oj eyegicdo heo dijgxeic`cegxj ycg geieychdh he oee| eo |eyxj he od cgaj|`dicùg' Eg `uidy jidycjgey/ ey oj þgcij ue ye oee j ye |eiue|hd he od gjxcicd +eo yeyegxd vj| icegxj he ojy oeixj|ey yùoj ye acnd eg eo xcxuod|#' Eoe`egxjy Eo xàxuoj' Ey eo eoe`egxj eyegicdo e c`v|eyicghcloe' Ijgyxcxuse eo egidle~dhj he ugd cgaj|`dicùg s eyxä ij`vueyxj ijg ugd xcvjb|daàd `dsj| ue eo |eyxj heo xe{xj' Ijgycyxe eg ugd a|dye l|ee/ iod|d s ijgicyd/ ue |eijbe od yàgxeycy j od eyegicd heo ijgxegchj he od cgaj|`dicùg'
Ene`voj> ‟Gdicjgey Ugchdy ydgicjgd d Ij|ed heo Gj|xe vj| |edoc~d| egydsjy guioed|ey‐
45
Ug lueg xàxuoj ye id|dixe|c~d vj|ue ey cgeuàjij +gj dh`cxe huhd j cgxe|v|exdicùg#/ ijgi|exj +l|ee s ijgicyj#/ dyeucloe +ij`v|egycloe vj| xjhj xcvj he oeixj|ey#/ e|d~ s dx|dixcj' Vuehe ye| jlnexcj +e{vjge| eo ijgxegchj he od gjxcicd# j yulnexcj +e{vjge| od jvcgcùg heo ve|cjhcyxd j ug dyveixj yeb`egxdhj he od gjxcicd#' Od eyx|uixu|d ycgxäixcid `äy a|eiuegxe ey od he yunexj-e|lj-ij`voe`egxjy= gj jlyxdgxe/ ye vueheg j|hegd| ojy eoe`egxjy he od a|dye he aj|`dy hce|ydy ijg eo acg he ojb|d| e{v|eycjgey `äy eoebdgxey s cbj|jydy' EYX\UIXU\DY YCGXÄIXCIDY @ÄY A\EIUEGXEY Yunexj-e|lj-ij`voe`egxj
‟Ojy \esey qcdndg d Bdocicd‐
Yunexj-+e|lj du{cocd|#-vd|xcicvcj-ij`voe`egxj ‟Bdocicd/ yj|v|eghchd vj| eo xe`vj|do‐
41
Yunexj-+e|lj#-ij`voe`egxj
‟Ojy \esey/ d Bdocicd‐
qe|lj-yunexj-ij`voe`egxj
‟Qcdndg ojy \esey d Bdocicd‐
Ij`voe`egxj-yunexj-e|lj-ij`voe`egxj
‟Eg Vjgxeqeh|d/ ojy \esey cgdubu|dg ugd vcyicadixj|àd‐
Dhe|lcj-e|lj-ij`voe`egxj
‟Kjs qcycxdg od icuhdh he Qcbj‐
Vd|xcicvcj-yunexj
‟Acgdoc~dhj eo qcdne he ojy \esey d Bdocicd‐
Eo xàxuoj yueoe ijgyx|uc|ye ycg ycbgjy he vugxudicùg/ dugue eg dobugjy idyjy vuehe ooed|ojy' Eo icgxcooj' Ey ugd iodye eyveicdo he xàxuoj/ d xjhd vodgd s he ugd yjod oàged/ ue egidle~d ugd väbcgd'
Eo dgxexàxuoj' V|eiehe do xàxuoj s eg`d|id od gjxcicd cghcidghj he `dge|d bege|do eo dyugxj j eo oubd| hjghe ye heyd||jood' Ye eyi|cle ijg ug xcvj he oex|d hcae|egxe s eg ug iue|vj `egj| ue eo xàxuoj' Vuehe eyxd| ijgyxcxuchj vj| ugd þgcid vdodl|d'
Eo yulxàxuoj' Dôdhe dobugd vd|xciuod|chdh j ijgi|eicùg' Ye yueoe uxcoc~d| iudghj eo xàxuoj ey cghcidxcj/ ey heic|/ iudghj yùoj dgugicd j cghcid he uã ye x|dxd' Vj| ene`voj/ eo xàxuoj ‟Aoj|egxcgj/ aàidoj‐ v|eicyd ug yulxàxuoj ue diod|e he ucãg ye x|dxd> ‟Eo v|eychegxe heo \edo @dh|ch ye egx|ecyxd ijg eo v|eychegxe heo @coäg vd|d ie||d| od ij`v|d he Hcd||d‐'
Eo yu`d|cj' Ey ugd cghcidicùg j |eyu`eg l|ee heo ijgxegchj he od gjxcicd/ bege|do`egxe eg aj|`d he ocyxd he xe`dy j vugxjy x|dxdhjy'
yeiicùg
7
couyx|dicùg he dvjsj
vce j evàb|dae he od couyx|dicùg
7
7 ?
?
yulxàxuoj
7
ve|cjhcyxd
vä||daj he egx|dhd
xàxuoj
42
7
iue|vj ? he od gjxcicd vä||daj
?
7
Acbu|d 8' Eoe`egxjy he od gjxcicd' Eo @ughj / 45*68*6;
ice||e
+vä||daj acgdo#
9'5'<' Xcvjy he xcxuod|ey yebþg yu cgxegicjgdochdh Yebþg yu cgxegicjgdochdh ojy xcxuod|ey vueheg ye|> Cgaj|`dxcqjy'' Yjg ojy v|jvcjy he od gjxcicd' Chegxcacidg do v|jxdbjgcyxd ‟Ydod`egxj @d|àxc`j |eyidxd ugd Cgaj|`dxcqjy s gd||dg eo eij' eij' Od ve|yjgd ve|yjgd ue oee eo xe{xj xcege yuacicegxe yuacicegxe ijg ijg oee| eo ld|id~d ijg yeyegxd cg`cb|dgxey d xcxuod| vd|d ydle| d uã ye |eace|e' Gj hele xege| `äy he 46 vdodl|dy' lj|hj‐ Cghcidxcqjy j egugicdxcqjy egugicdxcqjy'' Yueoeg dvd|eie| eg ojy ve|cùhcijy vjvuod|ey' Yjg xd`lcãg a|eiuegxey eg ojy d|xàiuojy he jvcgcùg/ eg ody i|ùgcidy/ eg ody i|àxcidy s eg ody egx|ecyxdy' V|eyegxdg od cgaj|`dicùg ijg ugd aù|`uod ‟Eo Vdvd/ eg Xu|uàd‐ eyxäxcid s dlyx|dixd/ ue |eyvjghe d od v|ebugxd> ºhe uã ye x|dxd: Hegx|j he eyxe xcvj ye cgiouseg ojy xcxuod|ey xe`äxcijy/ ojy iudoey v|eyegxdg eo xe`d j dyugxj' E{v|eycqjy' Yjg a|eiuegxey eg od v|egyd hevj|xcd s eg od v|c`e|d E{v|eycqjy' väbcgd he dobugjy hcd|cjy' @äy ue cgaj|`d| yjl|e eo eij/ cgxegxdg ood`d| od dxegicùg e{v|eydghj ojy yegxc`cegxjy ue od gjxcicd vuehe yuyicxd|' Yueoeg eyxd| ijgyxcxuchjy a|eiuegxe`egxe vj| ugd yjod vdodl|d'
‟¤Id`vejgey$‐
Ehcxj|cdoc~dgxey' Gj yueoeg egidle~d| ody gjxcicdy/ ydoj eg ojy Ehcxj|cdoc~dgxey' ve|cùhcijy yegydicjgdocyxdy j he jvcgcùg' Yu cgxegicùg ey e`cxc| ug nucicj/ vj| oj ue yueoeg ooed| dhnexcjy s e|ljy he vegyd`cegxj'
‟Eo heybjlce|gj heo v|eychegxe he bjlce|gj‐
Dveodxcqjy' Yjg v|jvcjy he od v|egyd yegydicjgdocyxd s he yuieyjy' Dveodxcqjy' Uxcoc~dg eo oegbudne vd|d ood`d| od dxegicùg yjl|e ug eij heo ue gj ‟¤D vj| eoojy$‐ ye cgaj|`d eg v|jaughchdh' Vueheg egid`cgd|ye d |eaj|~d| j `jhcacid| ody dixcxuhey he ojy heyxcgdxd|cjy'
4;
9'5'9' Eo iue|vj he od gjxcicd Eo iue|vj he od gjxcicd ijgxcege eo heyd||jooj he od cgaj|`dicùg' Yc ody gjxcicdy yjg d`vocdy/ ooed ug vä||daj he egx|dhd j egidle~d`cegxj/ `äy ijgjichj ij`j egx|dhcood j och +heo cgboãy oedh#'
Od egx|dhcood ey eo v|c`e| vä||daj he od gjxcicd s ijgxcege oj eyegicdo he od cgaj|`dicùg> yueoe hd| |eyvueyxd d dobugdy he ody ioäycidy v|ebugxdy yjl|e uã/ ucãg/ iù`j/ hùghe/ iuäghj s vj| uã' Ye |ehdixd he `dge|d dx|dsegxe vd|d yuyicxd| eo cgxe|ãy= vuehe dvd|eie| eg geb|cxd/ yevd|dhj he od gjxcicd/ j lceg ij`j v|c`e| vä||daj heo iue|vj' Xcege ugd e{xegycùg he iudx|j d yecy oàgedy/ he `jhj ue yu oeixu|d diod|e oj ue dsd yuiehchj' Yebþg eo Ocl|j he Eyxcoj he Eo Vdày1/ yu e{xegycùg chedo yjg ugdy 16 vdodl|dy' 1' Eo Vdày +hcd|cj#/ Ocl|j he eyxcoj / @dh|ch/ Ehcicjgey Eo Vdày/ 4336/ väb' <2'
Od egx|dhcood xcege yegxchj eg yà `cy`d/ ey duxùgj`d/ s |eyvjghe do yegxchj bojldo heo xe{xj he od gjxcicd' Bud|hd |eodicùg ijg eo xàxuoj s yc|e he vuegxe egx|e ãyxe s eo iue|vj he od gjxcicd' He eij/ eo xàxuoj ydoe he od egx|dhcood' Eo iue|vj he od gjxcicd heyd||jood od cgaj|`dicùg egugicdhd eg eo xcxuod| s eg od egx|dhcood' V|eyegxd od gjxcicd eg yu ijgxe{xj cgiouseghj hdxjy ue gj acbu|dg eg od egx|dhcood' Ãyxjy gj ycbueg ug j|heg xe`vj|do/ ycgj ue dvd|eieg dgxey j heyvuãy/ yebþg yu c`vj|xdgicd> ye hdg eg ojy v|c`e|jy vä||dajy ody cgaj|`dicjgey `äy |eoedgxey' Od |eodicùg he ojy vä||dajy egx|e yà ey he su{xdvjycicùg ye`ägxcid' Eo ijgxegchj he od gjxcicd |eyvjghe d ody yecy v|ebugxdy läycidy/ sd egu`e|dhdy/ yjl|e oj yuiehchj/ ojy v|jxdbjgcyxdy/ eo `jhj/ ody iduydy/ eo `j`egxj s eo oubd|' Iudghj od gjxcicd ye |eace|e d ug heocxj/ ey vjycloe dôdhc| eyxdy jx|dy hjy v|ebugxdy> ‟ºIjg uã +ye ij`excù eo heocxj#:‐ s ‟ºVd|d uã:‐ +od acgdochdh#' Gj jlyxdgxe/ gj xjhjy ojy eoe`egxjy yjg c`v|eyicghcloey eg xjhdy ody gjxcicdy s/ vj| xdgxj/ vuehe adoxd| dobugj he eoojy' Dhe`äy heo xe{xj/ od gjxcicd ye vuehe ij`voexd| ijg ajxjb|daàdy/ b|äacijy s `dvdy/ ijg yuy ij||eyvjghcegxey vcey'
9'1' Od eyx|uixu|d cgxe|gd he od gjxcicd
Vodgxed`cegxj
Od eyx|uixu|d x|dhcicjgdo heo xe{xj gd||dxcj yueoe hend| ojy eoe`egxjy he `dsj| c`vj|xdgicd vd|d eo acgdo' D eyxd aj|`d he v|eyegxd| od cgaj|`dicùg ye od hegj`cgd eyx|uixu|d he vc|ä`che gj|`do' gj|`do '
Hexdooey
Od e{vjycicùg he ojy eijy ycbue ug j|heg i|jgjoùbcij he cgxe|ãy dyieghegxe/ he `jhj ue oj `äy heyxdidhj/ eo ioà`d{ s eo heyegodie/ ye ycxþdg do acgdo heo xe{xj'
Guhj heyd||jooj Hdxjy he cgxe|ãy i|eicegxe Heyegodie Ioà`d{ Acbu|d 5' Od eyx|uixu|d heo |eodxj x|dhcicjgdo dhjvxd od aj|`d he vc|ä`che gj|`do'
43
Eg od gjxcicd/ eg id`lcj/ ojy hdxjy `äy c`vj|xdgxey dg he dvd|eie| do v|cgicvcj' D eyxd aj|`d he v|eyegxd| od cgaj|`dicùg ye od hegj`cgd eyx|uixu|d he vc|ä`che cge|xchd'' cge|xchd
Xcxuod|
Och
Egx|dhd
7
Iue|vj
@dxe|cdo he dvjsj Hdxjy/ ica|dy 7
?
@dxe|cdo he dvjsj
@dxe|cdo he dvjsj' Eg j|heg hei|eicegxe
Acgdo
Ijgycyxe eg ijojid| eo gþioej he od cgaj|`dicùg +oj eyegicdo# eg eo v|c`e| vä||daj s ojy hexdooey ij`voe`egxd|cjy ij`voe`egxd|cjy eg ojy vä||dajy yuieycjy/ ycbuceghj ug j|heg hei|eicegxe he c`vj|xdgicd' Eyxd eyx|uixu|d cgaj|`dxcd gdicù ijg eo xeoãb|daj/ ue jlocbdld d x|dgy`cxc| ojy hdxjy ijg iod|chdh s l|eehdh' Iudghj od gjxcicd ey e{xegyd s ye v|eicyd ijgicocd| eo j|heg he c`vj|xdgicd s eo j|heg i|jgjoùbcij eg od e{vjycicùg he ojy eijy/ v|eyegxd d eiey od eyx|uixu|d he vc|ä`che x|ugidhd/ x|ugidhd/ xd`lcãg ood`dhd he |eojn he d|egd'
Acbu|d 1' Od gjxcicd v|eyegxd ugd eyx|uixu|d he vc|ä`che cge|xchd'
Xcxuod|
<6
g y ù e c g i > j d y c x j i g x e d d i c o ` H u v i { j E H
Egx|dhcood Hdxjy E{vocidicjgey
Hdxjy E{vocidicjgey Gueqjy Hdxjy Ice||e
Acbu|d 2' Od gjxcicd ijg eyx|uixu|d he vc|ä`che x|ugidhd ijgicocd eo j|heg he c`vj|xdgicd ijg eo j|heg i|jgjoùbcij eg od e{vjycicùg he ojy eijy'
2' Clàh'/ väb' <;'
j v | e u I
Ye ij`ceg~d eo |eodxj v|eyegxdghj dueoojy hdxjy `äy ycbgcacidxcjy/ ue ye |eijbeg xd`lcãg eg eo xàxuoj s od egx|dhcood= ye ycbue ijg eo |eyxj he od cgaj|`dicùg eg j|heg hei|eicegxe he cgxe|ãy' Eg ug `j`egxj hdhj ye cgxe||u`ve eyxe j|heg vd|d ja|eie| ugd ye|ce he cgaj|`dicjgey ij`voe`egxd|cjy j dgxeiehegxey heo eij ue dsuheg d egxeghe| `enj| od gjxcicd' Vj| þoxc`j/ ye |exj`d od gd||dicùg/ eyxd e~ ycbuceghj ug j|heg i|jgjoùbcij he cgxe|ãy i|eicegxe s xe|`cgdghj ijg ug ice||e ood`dxcj e cgxe|eydgxe' Ij`j yeôdod Doe{ B|cneo`j2/ ‟eg jidycjgey gj eyxä he `äy |j`ve| od oàged he od vc|ä`che cge|xchd vd|d cgx|jhuic| e{vocidicjgey j hjiu`egxdicùg ue eg|cue~idg od gjxcicd/ dugue eooj yuvjgbd |j`ve| eo heyd||jooj i|jgjoùbcij he ug |eodxj/ od |eodicùg he eijy j yu eyx|uixu|d‐'
9'2' Od ne|d|tuàd he ody gjxcicdy Ojy hjy |eiu|yjy v|cgicvdoey he ue hcyvjge eo j od ve|cjhcyxd vd|d ood`d| od dxegicùg yjl|e ugd cgaj|`dicùg yjg od xcxuodicùg s od ulcidicùg j ojidoc~dicùg heo xe{xj eg od väbcgd' Ody gjxcicdy he ug ve|cùhcij gj ye hcyx|cluseg do d~d| eg ody väbcgdy heo ve|cùhcij/ ycgj ue yu ulcidicùg eyxä eyxuhcdhd ijg hexdooe vd|d heyxdid| ody `äy |eoedgxey' Vd|d ydle| od c`vj|xdgicd ue ug `ehcj eyi|cxj hd d ugd gjxcicd hexe|`cgdhd/ ds ue doj|d| ojy ycbucegxey hdxjy> Ojy xcxuod|ey he ody gjxcicdy `äy c`vj|xdgxey ye ycxþdg eg od vj|xdhd/ `cegx|dy ue eo |eyxj ye ojidoc~dg eg ody väbcgdy cgxe|cj|ey' Eo iue|vj +xd`dôj# he ody oex|dy eyxä eg ijgyjgdgicd ijg od c`vj|xdgicd he od gjxcicd' Ody gjxcicdy ijgyche|dhdy `äy gjxdloey ye ulcidg eg ody väbcgdy c`vd|ey eg oubd| he ody vd|ey/ vueyxj ue do dl|c| eo ve|cùhcij yjg ody v|c`e|dy ue ye eg s ody `äy aäicoey he oee|' E{cyxeg ugdy ~jgdy d ody ue ojy oeixj|ey hc|cbeg v|eae|egxe`egxe od dxegicùg' Vd|d ugjy/ eo jnj ycbue ugd oàged eg aj|`d he ^/ vd|d jx|jy eo jnj ye heyvod~d ycbuceghj eo yegxchj he ody dbundy heo |eojn' Iudgxj `äy heyxdidhd ey ugd gjxcicd/ `äy ijou`gdy jiuvd'
Yc ugd gjxcicd ye ijgyche|d `äy c`vj|xdgxe ue jx|d/ ooed ug xcxuod| he `dsj| xd`dôj' Od v|eyegicd j duyegicd he couyx|dicùg/ dyà ij`j yu xd`dôj/ ve|`cxeg heyxdid| dobugdy gjxcicdy yjl|e jx|dy' Od cgaj|`dicùg ycxudhd hegx|j he ug |eiudh|j he ajghj xcege `dsj| |edoie cyudo hegx|j he od väbcgd ue eo |eyxj he ody cgaj|`dicjgey'
@DVD IJGIEVXUDO OD GJXCICD Ey xä a j| ` dhd vj | > E O XC XUO D \ - Dgxexàxuoj - Xàxuoj - Yulxàxuoj - Icgxcooj - Yu`d|cj
OD E GX\ D H CO O D - Ijgxcege oj eyeicdo he od cgaj|dicùg - Yu e{xegycùg ey he ugdy 16 vdodl|dy - Bud|hd |eodicùg ijg eo xàxuoj
Ey
Eo |eodxj jlnexcj he ug eij
Y e id| dix e| c~d vj| g d| | d | u g e i j> E O I UE\ V J - ºtuã: - ºtucãg: - ºIù`j:
- ºIuäghj: - ºHùghe: - ºVj| uã:
- Dixudo - qe|d~ - Jlnexcj - L|ee - Hegyj - He cgxe|ãy u`dgj
<4
8'
EO \EVJ\XDNE ‟Od c`dbeg xùvcid heo |evj|xe|j ey od he ug j`l|e yuhj|jyj/ ycg docegxj/ ijg od xd|nexd he od v|egyd `exchd eg od icgxd he yu yj`l|e|j vdxedghj ijg eo vce he|eij od xclcd d ug ijoebd `cegx|dy/ ijg eo c~uce|hj/ c`vche ue oe ice||eg ugd vue|xd dgxe ody gd|ciey‐' I|cyxcdg L|cgiju|x s @cieo Oelodgi ;
Ijgievxjy iodqe Eo |evj|xdne ey ug |eodxj he dixudochdh/ ugd |eijgyx|uiicùg he od gjxcicd/ vd|d ue eo oeixj| od |ecd s od ij`v|eghd heyhe xjhjy ojy vugxjy he cyxd s ijg xjhj hexdooe' Ey eo `äy ocl|e he ojy bãge|jy ve|cjhàyxcijy cgaj|`dxcjy/ vj| oj ue cgij|vj|d |eiu|yjy s v|jiehc`cegxjy he jx|jy bãge|jy s eyxcojy> gjxcicdy/ i|ùgcidy/ d|xàiuojy/ gjeody/ egydsjy''' Eo |evj|xdne ooed yce`v|e eo yeooj he oj cchj s od ac|`d he uceg oj |ehdixd'
8'4' Heacgcicùg
<<
Eo |evj|xdne ey ugd d`vocdicùg he od gjxcicd eg ue ye ldyd' Ijgycyxe eg ug |eodxj cgaj|`dxcj e{xegyj eg eo ue ye x|dxd he v|jaughc~d| eg ug eij sd ijgjichj heo ue ye dvj|xdg guejy hdxjy s ve|yveixcdy'
Eo |evj|xdne cgaj|`d/ heyi|cle/ gd||d e cgeyxcbd> Cgaj|`d he ug eij he cgxe|ãy vd|d od yjicehdh/ iu`voceghj dyà od augicùg läycid heo ve|cjhcy`j'
Heyi|cle eo yuieyj dvj|xdghj eo `dsj| gþ`e|j he hdxjy v|eicyjy'
Gd||d eo dijgxeic`cegxj eg eyx|eid |eodicùg ijg od heyi|cvicùg'
Cgqeyxcbd/ vuey ycg cgeyxcbdicùg gj ds |evj|xdne'
;' I|cyxcdg L|cgiju|x s @cieo Oelodgi/ Ojy |evj|xe|jy/ x|dh' he Eh`jg qdooãy s @du|cie Rceyegxdo/ <'® eh'/ Ld|ieojgd/ Gjbue|/ 4329'
X|dhcicjgdo`egxe/ eo |evj|xdne d ychj ijgyche|dhj ug bãge|j eyx|cixd`egxe jlnexcj/ `us X|dhcicjgdo`egxe/ ie|idgj d od gjxcicd s d od cgaj|`dicùg' Dyà/ @d|xàge~ Dole|xjy3 dac|`d ue eo |evj|xdne ‟ey ug |eodxj ve|cjhàyxcij ‘heyi|cvxcj j gd||dxcj‘ he ugd ice|xd e{xegycùg s eyxcoj ocxe|d|cj `us ve|yjgdo eg eo ue ye cgxegxd e{vocid| iù`j dg yuiehchj ugjy eijy dixudoey j |eicegxey/ dugue eyxjy eijy gj yedg gjxcicd eg ug yegxchj |cbu|jyj heo ijgievxj‐' @d|xàg qcdohc46 d `äy dooä s |eijgjie do ve|cjhcyxd `äy ocle|xdh eg od eodlj|dicùg heo |evj|xdne iudghj hcie ue eo |evj|xdne ey ug ‟|eodxj ve|cjhàyxcij eyegicdo`egxe cgaj|`dxcj/ cgaj|`dxcj/ ocl|e eg iudgxj do xe`d/ jlnexcj eg iudgxj do `jhj s |ehdixdhj v|eae|egxe`egxe v|eae|egxe`egxe eg eyxcoj hc|eixj/ eg eo ue ye hd iuegxd he ug eij j yuieyj he cgxe|ãy dixudo j u`dgj‐' Eo |evj|xdne e{cbe ue eo ve|cjhcyxd ye die|ue d ojy eijy/ d ojy v|jxdbjgcyxdy s d ojy xeyxcbjy= |eijnd jvcgcjgey= |eþgd hdxjy= eyxuhce ody iduydy= luyue ojy dgxeiehegxey= dgdocie ody ijgyeiuegicdy/ s ijgx|dvjgbd hcae|egxey vugxjy he cyxd e cgxe|v|exdicjgey ijg eo acg he djghd| iudgxj yed vjycloe eg eo yuieyj s v|eyegxd|oj d ojy oeixj|ey eg xjhdy yuy e|xcegxey'
Eyxe x|dxd`cegxj e{duyxcj he ojy xe`dy e{cbe ue eo |evj|xdne hcyvjgbd he ug eyvdicj `dsj| ue iudouce| jx|j bãge|j ve|cjhàyxcij'
8'<' Id|dixe|àyxcidy Eo |evj|xdne eyxä ijgyche|dhj eo |es he ojy bãge|jy ve|cjhàyxcijy' Eg eo `ughj he od v|egyd ye dac|`d ue gj ye ey ve|cjhcyxd dyxd ue gj ye die ug lueg |evj|xdne' Eg bege|do/ eo |evj|xdne ye id|dixe|c~d vj| ojy ycbucegxey |dybjy> Ey ug bãge|j ij`voenj/ sd ue ijgxcege cgaj|`dicjgey |eijbchdy eg ugj j `äy oubd|ey/ |ei|ed eo d`lcegxe/ v|eyegxd d ojy ve|yjgdney/ heyi|cle od ycxudicùg''' vd|d ue ojy oeixj|ey s ody oeixj|dy hcyvjgbdg he ugd cgaj|`dicùg ij`voexd'
E{cbe ug x|dldnj v|ecj he hjiu`egxdicùg' Eo ve|cjhcyxd d he cgeyxcbd|/ cguc|c|/ diuhc| do oubd| he ojy eijy/ |eijvcod| xeyxc`jgcjy/ icxdy/ aeidy/ hdxjy/ gj`l|ey/ ica|dy/ dgãihjxdy/ hcäojbjy/ heyi|cvicjgey/ yegydicjgey/ exi'/ ijg eo acg he |eijgyx|uc| eo d`lcegxe bege|do he od aj|`d `äy aceo vjycloe'
Vjyee hce|ychdh xe`äxcid s aoe{clcochdh aj|`do s eyxcoàyxcid/ ycg jx|jy oà`cxey ue od iod|chdh/ od e{dixcxuh s od eacidicd cgaj|`dxcd= vj| eooj vuehe cgij|vj|d| s ij`lcgd| v|jiehc`cegxjy s |eiu|yjy ocgbÿàyxcijy v|jvcjy he od gjxcicd/ od i|ùgcid/ eo d|xàiuoj/ od gjeod/ eo iuegxj/ eo egydsj'''
3' Njyã Oucy @d|xàge~ Dole|xjy/ Iu|yj bege|do he |ehdiicùg ve|cjhàyxcid' Oegbudne/ eyxcojy s bãge|jy ve|cjhàyxcijy eg v|eg- yd/ |dhcj/ xeoeqcycùg s icge / @dh|ch/ Vd|dgcgaj/ 433 |evj|xdne/ i|ùgcid/ d|xàiuoj' Dgäocycy hcae|egicdo/ @dh|ch/ Vd|dgcgaj/ 4329/ väb' 81'
<9
Od jlnexcchdh s od e|dichdh yjg yuy yeôdy he chegxchdh/ dugue idle xd`lcãg od yulnexcchdh eg ody jlye|dicjgey s eg od doj|dicùg he ojy eijy'
Eo eyxcoj ey eo ve|cjhcyxd' Ug `cy`j dijgxeic`cegxj ey cyxj s x|dxdhj he hcae|egxe `dge|d vj| idhd v|jaeycjgdo heo ve|cjhcy`j' Gj eg dgj ds uceg dac|`d ue e{cyxeg xdgxdy iodyey he |evj|xdney ij`j ve|cjhcyxdy'
Eo |evj|xdne d ac|`dhj s `egicjgd eo oubd| heyhe hjghe ye d |ehdixdhj'
8'9' Oegbudne Eo eyxcoj heo |evj|xdne ey ocl|e/ ve|j yu oegbudne d he ye| iod|j/ v|eicyj/ aouchj/ gdxu|do/ i|edxcj s d`egj/ vuhceghj xd`lcãg cgxeb|d| eoe`egxjy ocxe|d|cjy/ gd||dxcjy s heyi|cvxcjy'
Od ocle|xdh e{v|eycd heo ve|cjhcyxd s od vjyclcochdh he heyd||jood| yu v|jvcj eyxcoj ocxe|d|cj ye eg`d|idg hegx|j he ody xãigcidy jlnexcdy he od gd||dicùg' Gd||d j hele gd||d| ycg ve|yjgdoc~d|/ ycg ehcxj|cdoc~d|/ ijgxdghj ojy eijy he aj|`d ve|yjgdo s jlnexcd' Od iod|chdh eg ody chedy s od x|dgyvd|egicd e{vjycxcd ye ijgycbueg uxcoc~dghj vdodl|dy he uyj ij`þg/ dhdvxdhdy do xe`d j dyugxj' Ojy xã|`cgjy xãigcijy j vjij ijgjichjy dg yce`v|e dij`vdôdhjy he ugd e{vocidicùg' Od v|eicycùg ye ojb|d ijgyx|useghj a|dyey ijg |cbj| oùbcij-vycijoùbcij s ecxdghj ojy xã|`cgjy d`lcbujy j he e{v|eycjgey euàjidy'
<8
Od aouche~ gd||dxcd s gd||dxcd s e{vjycxcd ye doidg~d `ehcdgxe egugicdhjy s vä||dajy yc`voey/ ijg a|dyey ij|xdy s ycg yulj|hcgdicùg/ eg ojy ue ye doxe|gdg ody heyi|cvicjgey ijg ody gd||dicjgey s ody egx|ecyxdy' Eo |evj|xdne ye dvjsd eg jx|jy bãge|jy ve|cjhàyxcijy/ ij`j od i|ùgcid s od egx|ecyxd' Ody heyi|cvicjgey cdy s cdy s v|eicydy geieycxdg he ug jidluod|cj dlughdgxe/ hc|eixj/ ijojucdo/ ue gj e{iouse/ ycg e`ld|bj/ ody vdodl|dy iuoxdy/ ve|j ijgi|exdy/ s ue ecxd ojy uobd|cy`jy/ ojy gejojbcy`jy cggeieyd|cjy s ody |ehughdgicdy j |evexcicjgey' Ody a|dyey ocxe|doey ye heyxdidg egx|e ij`coody j dg egx|e bucjgey' Ey eyveicdo`egxe |eoedgxe od v|eyegicd he dhnexcjy/ vd|doeocy`jy/ dgäaj|dy/ ij`vd|dicjgey/ `exäaj|dy/ exi'
8'8' Od eyx|uixu|d e{xe|gd heo |evj|xdne Eg iudgxj d yu eyx|uixu|d e{xe|gd/ eo |evj|xdne eyxä aj|`dhd vj| eo xcxuod| xcxuod|// od egx|dhcood egx|dhcood// od cgx|jhuiicùg cgx|jhuiicùg// eo heyd||jooj j iue|vj iue|vj// s eo ice||e/ acgdo j ijgiouycùg +ijgiouycjgey acgdoey#' EYX\UIXU\D E[XE\GD HEO \EVJ\X \EVJ\XDNE DNE Xcxuod| Egx|dhcood Cgx|jhuiicùg
Yu acgdochdh ey idvxd| eo cgxe|ãy heo oeixj|'
Heyd||jooj j iue|vj
Heyd||jood eo |eodxj he ojy keikjy ijg dlughdgxe cgaj|`dicùg/ uxcoc~dghj gu`e|jyjy |eiu|yjy aj|`doey/ eyxcoàyxcijy/ ocxe|d|cjy/ exi' s dvj|xdghj ug eyxcoj v|jvcj'
Ice||e/ acgdo j ijgiouycùg Ycgxexc~d/ yegxegicd s ijgi|exd eo |evj|xdne'
8'8'4' Eo xcxuod| Eo xcxuod| cgaj|`d heo ijgxegchj heo |evj|xdne/ cgxegxdghj idvxd| od dxegicùg he ojy oeixj|ey e cgcxäghjojy d oee| eo |eyxj he od cgaj|`dicùg'
Vd|d eooj d he ye| cgbegcjyj/ j|cbcgdo s i|edxcj' Ye id|dixe|c~d vj| yu ocle|xdh aj|`do s eyxcoàyxcid s vj| uxcoc~d| d|cjy eoe`egxjy/ ij`j eo xàxuoj/ eo yulxàxuoj/ ojy yu`d|cjy/ heyxdidhjy s odhcoojy' Eyxjy þoxc`jy yjg xcxuocoojy ijojidhjy egx|e ojy vä||dajy he xe{xj vd|d die|oj `äy ocbe|j s aäico he oee|' Eo xcxuoj heo |evj|xdne gj yueoe yuve|d| ody yecy u jij vdodl|dy s eg ojy idyjy v|eicyjy ye dij`vdôd he dgxexàxuoj s yjl|e xjhj he yulxàxuoj' Ey `us ij`þg ue eo xàxuoj yed ejidhj| j i|edxcj s eo yulxàxuoj dvj|xe eo ijgxegchj cgaj|`dxcj cghcidghj eo `jxcj/ od |edochdh j eo xe`d heo |evj|xdne' Ene`voj> Xàxuoj> ,Iudghj xjhj oj he`äy gj augicjgd, Yulxàxuoj> ,Ycexe ij`ugchdhey ooeqdg d ojy dou`gjy `äy ijgaocixcqjy heo cgyxcxuxj d iegx|jy eyveicdoc~dhjy,
Ey a|eiuegxe ue eo xcxuod| cgij|vj|e dobugjy |eiu|yjy eyxcoàyxcijy vd|d idvxd| od dxegicùg heo oeixj|' Ojy `äy a|eiuegxey yueoeg ye|>
Od vd|dhjnd/ vd|dhjnd/ vd|d |eydoxd| oj ycgbuod| heo eij> ‟Eo id~dhj| id~dhj‐
Eo hjloe ycbgcacidhj j eo nuebj he vdodl|dy> ‟D Xeoeaùgcid ye oe i|u~dg ojy idloey‐
<5
‟@eguhd hcexd‐ +|eae|chj d ij`ehj|ey eyijod|ey= `eguhd xcege duà ug hjloe ycb-
gcacidhj> eo v|cgicvdo ‘`eguhd eg |eodicùg d oj cgadgxco‘ s eo yube|chj ‘`eguhd ij`j e{v|eycùg doj|dxcd‘#'
Od dgxàxeycy j ijgx|dyxe eg ody chedy> ‟\jnj oj qe b|cy‐ +\jnj e|d eo dveoochj heo egxjgiey bjle|gdhj| heo Ldgij he Eyvdôd d uceg ye |eae|àd eyxe xcxuod|#' Od `exäaj|d eg yuy hcyxcgxdy aj|`dy +`exjgc`cd/ ycgãihjue/ b|ebue|àd#> ‟Ye qeghcù xjhj eo vdveo‐ +|eae|chj d od egxd he ody egx|dhdy he ug eyveixäiuoj#' ‟Ve|hcù ijg eo die|j ugd xd|he he boj|cd‐ +die|j yuyxcxuse d od eyvdhd heo xj|e|j#'
Od cvã|ljoe j e{dbe|dicùg>
‟Hcjy yjl|e od lcicioexd‐ +|eae|chj d @cbueo Cghu|äcg#'
8'8'<' Od egx|dhcood Od egx|dhcood egx|dhcood// egx|dhd j och +heo cgboãy oedh# ey od vue|xd he diieyj do xe{xj= d he ye| iod|d/ ijgicyd/ yegicood/ d`egd s/ yjl|e xjhj/ d he ye| cgxe|eydgxe' Vd|d eooj ye yueoe |eiu||c| d od c|jgàd/ do ijgx|dyxe j d od yj|v|eyd'
Vd|d Eied||àd Ooj`ld|x44 od egx|dhd he iudouce| xe{xj ve|cjhàyxcij hele xege| icgij jlnexcjy>
<1
4# Dx|de| od dxegicùg he od duhcegicd' <# Yuyicxd| cgxe|ãy vj| eo ijgxegchj' 9# Dcd| eo heyej he cgaj|`dicùg' 8# Cgicxd| d od diicùg/ d ijgxcgud| oeseghj' 5# Dvj|xd| dobugdy yube|egicdy yjl|e eo ijgxegchj heo x|dldnj' D oj od|bj heo xce`vj/ eo ve|cjhcy`j d heyd||joodhj hcae|egxey xcvjy he egx|dhcoody luyidghj dx|de|/ yj|v|eghe| e cgx|cbd|' Vuehe ye| ugd egx|dhcood he yu`d|cj/ he c`vdixj j he bjove/ dgdoùbcid/ he dgãihjxd/ he vcgxu|d/ he ijgx|dyxe/ he cgxe||jbdicùg j e{iod`dicùg/ he hdxjy/ he icxd xe{xudo/ he e{x|ddbdgicd''' 44' Lebjôd Eied||àd Ooj`ld|x/ Ody R–y heo |evj|xdne / qdoegicd/ Ye|cicj he Vulocidicjgey/ Aughdicùg Ugce|ycxd|cd Ydg Vdloj I'E'U'/ 433;/ väb' 11'
Xcvj he he eg egx|dhcood
Id|dixe|àyxcidy
He yu`d|cj
Ja|eie ug |eyu`eg heo ijgxegchj heo |evj|xdne ycbuceghj ody yecy v|ebugxdy läycidy +‟uqey hjloey‐#'
He c`vdixj j he bjove
Luyid yj|v|eghe|' yj|v|eghe|' Vuehe ij`eg~d| ijg ug evcb|d`d/ ugd c|jgàd/ ugd v|eyegxdicùg i|uhd/ heybd||dhd'''
Dgdoùbcid
Ij`ceg~d ijg ugd dgdojbàd vd|d cgx|cbd| do oeixj|/ tue cgxegxd|ä dqe|cbud| d hùghe tuce|e c| d vd|d| eo ve|cjhcyxd'
He dgãihjxd
D||dgid ijg ugd dgãihjxd tue dx|de e cgx|cbd'
He vcgxu|d
Ij`ceg~d ijg ugd heyi|cvicùg/ ij`j yc heyi|clce|d ug iudh|j/ ugd cgyxdgxäged'
He ijgx|dyxe
V|eyegxd ug keikj yj|v|eghegxe/ cguyudo/ vjij a|eiuegxe' Kds hjy eoe`egxjy ijgx|dyxdhjy/ hjy xe`dy yjicdoey tue gj xcegeg gdhd tue qe|'
He cgxe||jbdicùg j e{iod`dicùg Vodgxed ugd cgxe||jbdicùg j ugd e{iod`dicùg vd|d egbdgikd| d od duhcegicd' He hdxjy
Heyxdid ugjy hdxjy tue heyvuãy ye dgdoc~d|äg hexegchd`egxe d oj od|bj heo |evj|xdne'
He icxd xe{xudo
Ye cgcicd ijg ugd a|dye j e{v|eycùg tue hd aue|~d do |evj|xdne s hend egx|eqe| yu ijgxegchj'
He e{x|ddbdgicd
Ij`ceg~d ijg ugd e{x|dqdbdgicd/ ugd e{dbe|dicùg j ugd heyidocacidicùg'
8'8'9' Eo iue|vj Eo iue|vj ey od ijou`gd e|xel|do heo |evj|xdne'
Eg eyxe bãge|j ve|cjhàyxcij gj ey jlocbdxj|cj e{vjge| ojy hdxjy eg ug eyx|cixj j|heg hei|eicegxe he c`vj|xdgicd' Vj| eooj/ dugue ye uxcocie eg dobugjy idyjy od eyx|uixu|d he vc|ä`che cge|xchd/ od ocle|xdh gd||dxcd ve|`cxe do ve|cjhcyxd ij`lcgd| hdxjy eyegicdoey ijg hdxjy ij`voe`egxd|cjy/ vd|d `dgxege| od cgxegychdh heo |eodxj'
8'8'8' Eo ice||e j ijgiouycùg Eo ice||e j ijgiouycùg ey eo |e`dxe acgdo/ od vue|xd he ydochd heo |evj|xdne' Do ijgx|d|cj he oj ue jiu||e ijg od gjxcicd/ eg od `dsj|àd he ojy |evj|xdney eo ice||e dhuce|e ug doj| eyveicdo'
Eyxe ice||e d|àd heveghceghj heo xe`d/ heo jlnexcj heo |evj|xdne/ |ev j|xdne/ heo eyxcoj heo ve|cjhcyxd s heo eyvdicj hcyvjgcloe' Oj dlcxudo ey ue eg eo vä||daj acgdo eo ve|cjhcyxd hey`eguie/ diod|e s ijgiousd he aj|`d ycgxãxcid eo |eodxj' Xd`lcãg vuehe acgdoc~d| dvj|xdghj eo þoxc`j hdxj ue od dixudochdh v|jvj|icjgd s ue egod~d|àd ijg eo v|cgicvcj he od gd||dicùg/ j lceg dl|ceghj ug cgxe||jbdgxe/ j xe|`cgdghj ijg ugd a|dye heo egx|ecyxdhj'
<2
8'5' Od eyx|uixu|d cgxe|gd heo |evj|xdne Yebþg yu eyx|uixu|d cgxe|gd/ eg ojy `dgudoey eyxdhjugchegyey he ve|cjhcy`j ye v|eyegxdg x|ey `jheojy eyx|uixu|doey ue yc|eg ij`j |eae|egxe vd|d ojy ve|cjhcyxdy gjeoey/ ve|j ue yjg vjij uxcoc~dhjy vj| ojy |evj|xe|jy exe|dgjy> eo ,adix-yxj|s, j |eodxj jlnexcj he ojy eijy= eo ,dixcjg-yxj|s, j |eodxj dgc`dhj he ojy eijy/ s eo ,ujxe-yxj|s, j |eodxj hjiu`egxdhj' hjiu`egxdhj'
8'5'4' Eo |evj|xdne he dijgxeic`cegxj j ,adix-yxj|s, Ey dueo eg eo ue eo ve|cjhcyxd v|eyegxd ojy eijy heyhe eo e{xe|cj|/ he ugd aj|`d eyxäxcid'
Keikj cgcicdo s `äy c`vj|xdgxe Keikj yebughj eg c`vj|xdgicd Keikj xe|ie|j Keikj iud|xj
Acbu|d ;' Eyue`d eyx|uixu|do heo |evj|xdne he dijgxeic`cegxj
Yu eyue`d xcege od aj|`d he ugd vc|ä`che cge|xchd ijgyxcxuchd vj| ugd ye|ce he vä||dajy eg j|heg hei|eicegxe he cgxe|ãy> d||dgid ijg eo eij aughd`egxdo s `äy c`vj|xdgxe= ycbue ijg eo yebughj eij eg c`vj|xdgicd= ijgxcgþd ijg eo xe|ie|j/ exi' Eyxe xcvj he eyx|uixu|d ey `us þxco vd|d ody heyi|cvicjgey'
8'5'<' Eo |evj|xdne he diicùg j ,dixcjg-yxj|s,
<;
Ye iuegxd eo cgichegxe cgcicdo Ye ijgxcgþd eo |eodxj ijg `äy hexdooey d`lcegxdoey Queoxd d od |eodicùg ijg gueqjy hdxjy Gueqd |eodicùg Ice||e
Acbu|d 3' Eyue`d eyx|uixu|do heo |evj|xdne he diicùg'
V|eyegxd ugd cycùg hcgä`cid he ojy eijy ue gd||d' Eo ve|cjhcyxd ja|eie ojy dijgxeic`cegxjy heyhe hegx|j/ |ecceghj yu heyd||jooj'
Dhjvxd od aj|`d he vc|ä`che cge|xchd ij`eg~dghj vj| eo cgichegxe cgcicdo= dôdhe hexdooey d`lcegxdoey/ guejy hdxjy/ ij`voe`egxdicùg j heyd||jooj/ exi'/ dyxd ijgiouc| ijg eo ice||e' Ey dv|jvcdhj vd|d od gd||dicùg s vd|d eo |eodxj he yuieyjy ue jiu||eg ugd yjod e~ eg eo x|dgyiu|yj heo xce`vj'
8'5'9' Eo |evj|xdne he he icxdy j ,tujxe-yxj|s, Egx|dhcood he yu`d|cj j cgx|jhuiicùg bojldo do xe`d s do ve|yjgdne Icxd> vdodl|dy xe{xudoey Gueqj yu`d|cj> d`lcegxdo/ hjiu`egxdo/ codxcqj/ he ijgxcguchdh''' @äy icxdy heo ve|yjgdne Gueqj yu`d|cj> gd||dicùg eg xe|ie|d ve|yjgd''' Exiãxe|d
Acbu|d 46' Eyue`d eyx|uixu|do heo |evj|xdne he icxdy'
Ey ugd `jhdochdh eg od ue ye doxe|gdg ody vdodl|dy xe{xudoey heo egx|ecyxdhj ijg heyi|cvicjgey j gd||dicjgey heo ve|cjhcyxd'
Vuehe dhjvxd| xd`lcãg od aj|`d he v|ebugxd*|eyvueyxd' Heyhe eo vugxj he cyxd he od |ehdiicùg/ v|eyegxd od aj|`d he ugd ijgyx|uiicùg iulcyxd cgxeb|dhd vj| ugd ye|ce he |eixägbuojy he hc`egycjgey d|cdloey/ yebþg cgxe|egbd eo ve|cjhcyxd j eo ve|yjgdne/ d yu e~ eg j|heg hei|eicegxe heo cgxe|ãy'
8'5'8' Jx|jy eytue`dy eyx|uixu|doey Ehud|hj Uocld||c4< v|jvjge jx|j xcvj he eyx|uixu|dy eg eo |evj|xdne> xe`äxcijy> ijgycyxe eg j|bdgc~d| od cgaj|`dicùg eg vd|xey Eyx|uixu|d vj| lojtuey xe`äxcijy> j lojuey s heyd||jood| idhd ugj/ eyxdloeiceghj od |eodicùg j heveghegicd `uxud' Eyx|uixu|d he ijgx|dvugxj j hcdoãixcid> hcdoãixcid> ye hd iudghj eo |evj|xdne v|eyegxd hcae|egxey e|ycjgey j vugxjy he cyxd eg |eodicùg ijg ug eij' Ye dg heyd||joodghj ojy hcae|egxey dvd|xdhjy s v|eyegxdghj ody jvcgcjgey ijcgichegxey j ijgx|dvueyxdy he ojy v|jxdbjgcyxdy s he ojy e{ve|xjy'
Eyx|uixu|d i|jgjoùbcid i|jgjoùbcid>> ye v|eyegxdg ojy eijy ycbuceghj ug j|heg xe`vj|do/ yebþg
dg yuiehchj'
Eyx|uixu|d vj| eyiegdy j idyjy> idyjy> ye v|eyegxdg hcae|egxey eijy j idyjy cgheveghcegxey e cgiouyj ijgx|dvueyxjy ue xcegeg egx|e yà ug ge{j j gþioej ij`þg' D||dgid ijg ugd egx|dhd ij`þg/ heyd||jood ojy hcae|egxey idyjy s xe|`cgd ijg ug ice||e ue |eaue|~d od |eodicùg egx|e eoojy'
8'1' Xcvjy he |evj|xdney Ojy |evj|xdney ye vueheg iodycacid| dxeghceghj d hce|yjy i|cxe|cjy/ ij`j eo ijgxegchj/ eo aj|`dxj/ eo x|dxd`cegxj he od cgaj|`dicùg/ yuy id|dixe|àyxcidy eyxãxcidy s aj|`doey/ eo yjvj|xe s idgdo he hcauycùg''' 4<' Ehud|hj Uocld||c Lcoldj/ Ched s qchd heo |evj|xdne / @ã{cij/ X|coody/ 4338/ väb' <1
<3
Dxeghceghj do ijgxegchj j xe`d e{cyxeg |evj|xdney nuhcicdoey/ he yuieyjy/ he cdney/ lcjb|äacijy/ duxjlcjb|äacijy/ he yjicehdh/ he ijyxu`l|ey/ he cgxe|ãy u`dgj j cyxù|cij/ exi'
Yc ye xcegeg eg iuegxd ody `jhdochdhey heo x|dxd`cegxj he od cgaj|`dicùg/ cgaj|`dicùg / vjhe`jy hcyxcgbuc| |evj|xdney cgaj|`dxcjy u jlnexcjy/ cgxe|v|exdxcjy/ he cgeyxcbdicùg'''
aj|`dxj// ojy |evj|xdney vueheg ye| l|eey/ b|dghey Xj`dghj ij`j |eae|egicd eo aj|`dxj |evj|xdney/ hjiu`egxdoey/ hjiuh|d`dy/ |evj|xdney ye|cdhjy/ exi' aj|`doey / hcyxcgbuc`jy Yc gjy dxege`jy d ody id|dixe|àyxcidy eyxãxcidy s aj|`doey/ egx|e |evj|xdney gd||dxcjy/ e{vocidxcjy/ heyi|cvxcjy/ he icxdy/ dyà ij`j `jhdochdhey àl|chdy/ ij`j eo |evj|xdne-hcd|cj/ od i|ùgcid-|evj|xdne/ eo |evj|xdne icge`dxjb|äacij/ eo |evj|xdne evcyxjod|/ eo |evj|xdne gjeodhj/ od gjeod-|evj|xdne/ exi' Xegceghj eg iuegxd eo yjvj|xe yjvj|xe s s eo idgdo he hcauycùg/ hcauycùg / vjhe`jy dlod| he |evj|xdney c`v|eyjy/ xeoecycjy/ |dhcjaùgcijy/ icge`dxjb|äacijy j chejb|äacijy'
@uijy xeù|cijy hcae|egicdg yùoj hjy xcvjy he |evj|xdney> eo |evj|xdne cgaj|`dxcj u jlnexcj// do ue egiudh|dg eg eo bãge|j cgaj|`dxcj/ s eo |evj|xdne cgxe|v|exdxcj jlnexcj cgxe|v|exdxcj// do ue ycxþdg egx|e ojy bãge|jy cgxe|v|exdxcjy'
8'1'4' Eo |evj|xdne cgaj|`dxcqj Eo |evj|xdne cgaj|`dxcj u jlnexcj heyd||jood ug eij gjxcicjyj/ cgiouseghj heiod|dicjgey he ve|yjgdy/ heyi|cvicùg he d`lcegxey/ exi' heyhe ugd ve|yveixcd heyi|cvxcd s jlnexcd'
96
Eg yu heyd||jooj/ od cgaj|`dicùg ye v|eyegxd d x|dãy he od gd||dicùg/ od heyi|cvicùg s eo hcäojbj/ ve|j ycg |egugicd| d od jlnexcchdh/ od iod|chdh s od v|eicycùg' Eg eyxe yegxchj/ gj cgiouse j gj hele cgiouc| jvcgcjgey ve|yjgdoey j doj|dicjgey' Eo |evj|xdne cgaj|`dxcj yueoe eyxd| ijgyx|uchj eg xj|gj d egiueyxdy j hdxjy gu`ã|cijy jlxegchjy he cgaj|`ey jacicdoey/ ij`j/ vj| ene`voj/ od vulocidicùg heo àghcie he vd|j/ ugd egiueyxd yjl|e cgxegicùg he jxj/ eo ijgyu`j eg ody aceyxdy gdcheôdy/ exi' Yueoe eyxd| couyx|dhj ijg cgajb|daàdy s dij`vdôdhj he heiod|dicjgey/ e cgiouyj he dobþg d|xàiuoj doj|dxcj yjl|e ojy hdxjy ue ye ja|eieg' Acbu|d 44' Eo |evj|xdne cgaj|`dxcj u jlnexcj heyd||jood ug eij gjxcicjyj heyhe ugd ve|yveixcd heyi|cvxcd s jlnexcd' + Eo Eo @ughj @ughj / 45*68*6;#
8'1'<' Eo |evj|xdne cgxe|v|exdxcqj Eo |evj|xdne cgxe|v|exdxcj die cgidvcã eg eo dgäocycy s od e{vocidicùg he iù`j j vj| uã dg yuiehchj eijy dixudoey j |eicegxey' Yu eyxcoj ey `uij `äy ocxe|d|cj s he ugd `dsj| i|edxcchdh/ sd ue od ocle|xdh ocgbÿàyxcid ey xjxdo s od eyx|uixu|d heo |eodxj ey ocl|e'
A|egxe do cgaj|`dxcj/ ue e{vjge ycxudicjgey s |edochdhey yjicdoey/ eo cgxe|v|exdxcj v|jaughc~d eg od doj|dicùg heo j|cbeg he eydy ycxudicjgey s |edochdhey' Eg eyxd `jhdochdh/ ve|cjhcy`j e cyxj|cd ye die|idg ijgyche|dloe`egxe' ijgyche|dloe`egxe' Eo ve|cjhcyxd/ dhe`äy he |eodxd| ojy eijy yuiehchjy/ v|jaughc~d eg eoojy d x|dãy he e{vocidicjgey he ojy duxj|ey s eaeixþd dgäocycy/ v|ecycjgey/ doj|dicjgey s nucicjy he doj| yjl|e ojy eijy dijgxeichjy' Eo yuieyj ye |eodicjgd ijg yu vdydhj +ijgnugxj he eijy ue ijgyxcxuseg yuy dgxeiehegxey#/ ijg yu v|eyegxe +ijgnugxj he eijy ue ijgyxcxuseg yu ijgxe{xj# s ijg yu auxu|j auxu| j +c`vdixj j ijgyeiuegicdy i jgyeiuegicdy ue ye he|cdg he|cd g he ão/ yedg j gj heyedhdy#= heyed hdy#= acgdo`egxe/ acgdo` egxe/ he xjhj eooj ye cgace|e ugd j d|cdy ijgiouycjgey'
8'1'9' Eo |evj|xdne he cgqeyxcbdicùg Eo |evj|xdne he cgeyxcbdicùg j he`jyx|dxcj cgeyxcbd/ he`ueyx|d s e{vjge' \euce|e ugd odlj| idyc hexeixceyid vd|d idvxd| hexdooey ij`voexd`egxe heyijgjichjy yjl|e ug eij eg vd|xciuod|'
Ye nuyxcacid eg od |eyvjgydlcochdh ue xcege od v|egyd he ijgjie| ojy egx|eycnjy he `uijy yuieyjy s ye ldyd eg od ijgacdg~d he od ve|yjgd ue dvj|xd od cgaj|`dicùg j ,auegxe, eg eo ve|cjhcyxd/ sd ue oj dlcxudo ey ue geieycxe `dgxege| eo dgjgc`dxj' Eyxd ,auegxe, d he xege| od ie|xe~d he ue yu chegxchdh gj ye|ä |eeodhd' Ug ene`voj `us ijgjichj aue eo idyj he eyvcjgdne Rdxe|bdxe eg Eyxdhjy Ugchjy eg 432 aue @d|m Aecx/ gþ`e|j hjy heo ALC eg od ãvjid heo Rdxe|bdxe/ Rdxe|bdxe/ `ue|xj d ojy 35 dôjy eo 43 he Hcice`l|e he <66;'
94
