07/07/2015
Francisco Ramos Grumi
Renato Barrueto
FECHA
ELABORADO
REVISADO
EXAMEN TRANSVERSAL
INFOR INFORME ME TÉCNI TÉCNICO CO N° 1: “EVAL “EVALUA UACIÓ CIÓN N DE EXPOS EXPOSICI ICIÓN ÓN OCUP OCUPACION ACIONAL AL A SOLVENTES”.... SOLVENTES”............................... ....................................................... ....................................................... ................................... ........ 6 1. Resume E!e"u#$%&............................... E!e"u#$%&......................................................................... .................................................... .............. ....' ' (. A#e"e)e#es De L* Em+,es*............................................. Em+,es*............................................................... ........................... .........' ' -. Des",$+"$ De L*s A"#$%$)*)es / Pues#&s Pues#&s De T,*0*!&............................. ,*0*!&..................................... ........' ' 3. 1. Zona Zo na de Tra Tra ta mie nt o de la made ra: ra : ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... 8 3. 2. Zo na De i !a do :.............. :................... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ ..................... .............. ... 8 3. 3. "o nt a! e: ......... .............. .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .............. .............. ..... 8 3.#.
Aca$ado Aca$ado % "onta!e "onta!e Final:...... inal:.......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ............. ... 8
. Me)$"$ & Mues#,e&......................................... Mues#,e&......................................................... .......................... ................... ................. ........ 2 3. Resu4#*)&s........................................................ Resu4#*)&s................................................................................................... ........................................... 5 &.1.
F'rmula..................... F'rmula......................................... ....................................... ....................................... ........................................ ........................................ .................... (
6. A4$s$s )e Resu4#*)&s........................... Resu4#*)&s...................................................................... ..................................................... .......... 17 '. C&"4us$&es............................. C&"4us$&es......................................................................................... ................................................................. .....17 17 ).1. ).1.1. ).1.1.
Recomend Recomendacion aciones.... es......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... .... 11 *ontroles *ontroles De +ngenier,a. +ngenier,a..... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .............. ................... ............ .. 11
INFOR INFORME ME TÉCNI TÉCNICO CO N° (: “EVAL “EVALUA UACIÓ CIÓN N DE EXPOS EXPOSICI ICIÓN ÓN OCUP OCUPACION ACIONAL AL A RUIDOS”.................................................................................................-7 1. Resume E!e"u#$%&............................... E!e"u#$%&............................................................. ........................................ .................... .............. ....-1 -1 (. A#e"e)e#es De L* Em+,es*.............................................................. Em+,es*...................................................................... ........-1 -1 -. Des",$+"$ De A"#$%$)*)es / Pues#&s De T,*0*!&.............................. ,*0*!&........................................ ...........-( .-( 3.1.
Zona de Tratamiento ratamiento de la madera:... madera:........ ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ........32 ....32
3.2.
Zona De i!ado:.. i!ado:....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ..................... ..................... ............. ... 32
3.3.
"onta!e:................................... "onta!e:....................................................... ........................................ ....................................... ....................................... ....................... ... 32
. Me)$"$&es O Mues#,e&.................................... Mues#,e&............................................................................... ........................................... -( #.1.
"etodolog "etodolog,a... ,a........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ ............ .. 32
#.2.
+nstrumento +nstrumento de "edici'n.. "edici'n....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ...................33 .........33
#.3.
+ndicador +ndicadores es de "edici'n.. "edici'n....... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... .....................33 ...........33
#.#.
Plan de "ediciones "ediciones...... .......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. .................. ............ .. 3#
#.&.
*riterios *riterios de 6-aluaci'n. 6-aluaci'n..... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ............ .................. ............. .. 3#
#.7. #.7. Perio Periodi dicid cidad ad De a 6-alua 6-aluaci' ci'n n De a 60osi 60osici ci'n 'n cuacio cuacional nal A Ruido uido 9 Plaos Plaos Para Para a +mlementaci'n De "edidas De *ontrol........................................................................3&
).#.
"edidas de *ontrol de +ngenier,a..............................................................................3(
).&.
"edidas de *ontrol Administrati-o............................................................................3(
).7.
"edidas de *ontrol so$re 6lementos de Protecci'n Auditi-a....................................#=
2. Ae8&s.......................................................................................................1 5. 9$04$&,*=*................................................................................................
PRO>RAMA DE ?I>IENE INDUSTRIAL.........................................................3 1. O0!e#$%&s...................................................................................................6 (. A4"*"es....................................................................................................6 -. Im+4eme#*"$ )e4 P,&,*m*..................................................................... 6 3.1.
Gerencia.................................................................................................................... #7
3.2.
Je
3.3.
Tra$a!adores.............................................................................................................. #)
3.#.
Asesor Pre-enci'n de Riesgos...................................................................................#)
. C*m+& )e A""$........................................................................................2 3. A""$&es @ m#&)&s )e "&#,&4....................................................................2 &.1.
Aseso 6n Pre-enci'n...
........#8
).#.
Ane0o 4# >+nsecci'n General del Taller?................................................................&3
).&.
Ane0o 4& >+nsecci'n de 6lementos de Protecci'n Personal?.................................&&
).7.
Ane0o 47 >DerecBo a a$er D.. #=?.......................................................................&7
).).
Ane0o 4) >+n-estigaci'n de Accidentes?.................................................................&)
).8.
Ane0o 48 >+nsecciones % $ser-aciones?..............................................................72
).(.
Ane0o 4( >Programa Pre0or?...................................................................................7#
).1=.
Ane0o 41= >*arta Gantt de A-ances/ Plaos % Resonsa$ilidades?......................78
INFORME TÉCNICO N° 1: “EVALUACIÓN DE EXPOSI CIÓN OCUPACIONAL A SOLVENTES ”
1. RESUMEN EECUTIVO A !"#$%$&' (" D)' F"*$!" A+,$*- C/-0)) 2" /- E3-*,-() "* $"2+) !)3)%-() !) ($4""'#"2 2)*3"'#"2 (" /"%/) 2" /- %)'2#-#-() *- "5$2#"'%$- (" #"2 -+"'#"2 "2!"%64$%)2 7," -%#8-' 2)9" "* )+-'$20) /,0-') (" $+,-* 0-'"- 2, "4"%#) %)09$'-() 2" "3-*,- "' "* 2$+,$"'#" $'4)0" "2#)2 "2#' !"2"'#"2 "' "* !)%"2) (" “A%-9-() ; 0)'#-<" 4$'-*” *-2 2,2#-'%$-2 Datos #e $a em%resa 2)' 2)*3"'#"2 ("')0$'-()2 "* Ra&'n ocia$ A%"#-#) (" 2"%=B,#$*) S$*3- ; H"0-')2 S.A *- A%"#)'- ; "* M"#$* Ru(ro E#$* %"#)'- "2#) 2" F-9$%-%$&' (" 0,"9*"2 (" 0-(" !"2"'#- "' *-9)"2 Direcci'n ("2-)**-(-2 "' *A'69-* P$'#) >?@> "0!"2- S$*3- ; H')2. Comuna S.A. ("($%-(- -* ,9) ,$*$%,(" 4-9$%-%$&' (" N) Tra(a*a#ores 0,"9*"2 (" 0-("- J> ,9$%-(- "' %-**" N) Tra(a*a#ores e+%uestos @ A'69-* P$'#) >?@> (" *%)0,'(" Gerente ,enera$ ,$*$%,-. S" /F"*$!" A+,$*- C/-0)) ("#"0$'-() ,' 3-*) (" MR ) D)2$2 1.? *) 7," /-%" "5$+$9*" *- -()!%$&' (" 0"($(-2 $'0"($-#-2 !-- "* %)'#)* ("* $"2+). S" "%)0$"'(- "-*$- (" $'0"($-#) *- "'#"+- (" !)#"%%$)'"2 !"2)'-*"2 - *)2 #-9-<-()"2 "5!,"2#)2 ;) "2#-9*"%" 0"($(-2 2)9" "* -09$"'#" (" #-9-<) $'0"($-#-2. S" ("9" ')#$4$%- - *)2 #-9-<-()"2 ("* $"2+) -* 7," "2#' 2)0"#$()2 "'#"'-'() ;) %-!-%$#-'() !-- 2, !"3"'%$&'.
. ANTECEDENTES DE LA EMPRESA
E* #$"0!) !)0"($) (" "5!)2$%$&' -* $"2+) "2 (" /)-2 !) (6- ? /)-2 !) 2"0-'-. L- %-'#$(-( (" #-9-<-()"2 "5!,"2#)2 "2 (" @ #-9-<-()"2. E* !"2)'-* "5!,"2#) ') ,#$*$- !)#"%%$&' !"2)'-* -("%,-(- -* $"2+). N) "5$2#"' 0"($)2 !-- "* %)'#)* (" $"2+) 2)9" "* -09$"'#" (-() 7," ') /-; 2$2#"0-2 (" "5#-%%$&' *)%-*$-(- $'2#-*-()2 2)*) 3"'#$*-%$&' '-#,-* "' "* 3"-'). E* !"2)'-* /- 2$() ') /- 2$() ')#$4$%-() (" *)2 $"2+) 7," 2)' #6!$%)2 "' 2, -09$"'#" (" #-9-<) -8' "2 !) "2#- -&' 7," 2" 2)*$%$#& "2#" $'4)0" #%'$%).
J. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES Y PUESTOS DE TRABAO 1.1.K)'- (" T-#-0$"'#) (" *- 0-("-: L- 0-("- !-2- "' !$0" *,+- !) *- #)-()- !-- 2" %)#-(- "' #-9*)'"2 *,"+) "2 '"%"2-$) %)'#- *- 0-("- "' #-9*)'"2 02 !"7,")2 ; (" 4%$* 0-'"<) "2#) 2" "-*$- "' *- -2"-()- !-- *,"+) !-2- -* %-'#"-() ; %"!$**-(). D"2!,2 (" %"!$**-()2 *)2 #-9*)'"2 2" !)%"(" -* %)#" (" !"%$2$&' 2"+8' "* 0,"9*" 7," 2" "2# 4-9$%-'() %)' *- 2$"- %$%,*- ; 4$'-*0"'#" 2" **"3- - %-9) "* 4)0-() 0)*(,-() ; !"4)-() %)' "* #,!$ "* ),#" ; *- !"4)-()-.
1..K)'- D" L$<-(): D"2!,2 (" 7," 2" /-' 4)0-() *-2 !$"-2 "2#-2 ("9"' 2" *$<-(-2 "' ($4""'#"2 "#-!-2. L- !$0"- "#-!- *$<-() $'$%$-* 2" "-*$- $'0"($-#-0"'#" ("2!,2 (" 7," *-2 !$"-2 /-' 2$() 4)0-(-2 "2#" *$<-() 2" "4"%#8- %)'
E* -%-9-() (" *)2 0,"9*"2 #$"'" ($4""'#"2 !)%"2)2 2"+8' "* 0)("*) 7," 2" 4-9$7," *)2 ($4""'#"2 -%-9-()2 7," 2" (-' 2)': #-!$-() %)*)%-%$&' (" "2!"<)2 3$($)2 -%6*$%)2 4))2 *-%-()2 ; !$'#,-2. E' "2#- "#-!- 2" #-9-<- -!*$%-'() ($3"2)2 2)*3"'#"2 "'#" *)2 7," 2" ("2#-%-': "* A%"#-#) (" 2"%=B,#$*) *- A%"#)'- ; "* M"#$* E#$* %"#)'-.
?. MEDICIÓN O MUESTREO L-2 0"($%$)'"2 2" "-*$-)' "* (6- > (" <,*$) ("* >1 (,-'#" /)-2 (" *- 0--'- ; #-(" (,-'#" *-2 /)-2 %)"2!)'($"'#"2 - ,'- <)'-(- )($'-$- (" #-9-<). L-2 0"($%$)'"2 #)0-(-2 4,")' ($"%#-0"'#" "' *- )'- -4"%#-(- $'2#-*-'() "* "7,$!) "' "* 2"%#) (" “A%-9-() ; M)'#-<" 4$'-*” 3" C)7,$2 N1 "' "* #6#,*) .1. L)2 (-#)2 (" *)2 0,"2#")2 "-*$-()2 ($")' %)0) "2,*#-() *-2 2$+,$"'#"2 %)'%"'#-%$)'"2 !)0"($):
o$-ente uti$i&a#o Acetato #e secButi$o Acetona eti$ Eti$ Cetona
Concentraci'n %rome#io 1>> !!0 J>> !!0 > !!0
Tiem%o #e e+%osici'n #iaria /)-2 /)-2 /)-2
.roceso A%-9-() ; M)'#-<" 4$'-* A%-9-() ; M)'#-<" 4$'-* A%-9-() ; M)'#-<" 4$'-*
. RESULTADOS A'-*$-()2 #)()2 *)2 -'#"%"("'#"2 0"($%$)'"2 #)0-2 (" 0,"2#-2 )92"3-%$)'"2 " $'2!"%%$)'"2 2" %)'%*,;" 7," "* !,"2#) (" #-9-<) (" $"2+) !,($'()2" %*-2$4$%- 3-*) (" MR 1.? *) /-%" "5$+$9*" *- -()!%$&' ("
. ANQLISIS DE RESULTADOS D" -%,"() - *) $'($%-() "' "* D"%"#) S,!"0) N° ?
ustancia
"mite %ermisi($e %on#era#o 3 !.!.0 M+ m
1> @> Acetato #e ecButi$o >> 1?? Acetona 1> ?@ eti$ Eti$ Cetona L)2 "2,*#-()2 )9#"'$()2 2" 9-2-' "' "* 2$+,$"'#" %*%,*). 100 160
+
300 600
+
50 160
"mite %ermisi($e tem%ora$ 3 !.!.0 M+ m 1>>1 J>>
J>
O(ser-aciones
A?
= 1.4375
A'-*$-()2 #)()2 *)2 -'#"%"("'#"2 0"($%$)'"2 #)0-2 (" 0,"2#-2 2" %)'%*,;" 7," "' "* !,"2#) (" #-9-<) "2 (" $"2+) !,($'()2" %*-2$4$%- %)' ,' 3-*) (" 1.? "2 2,!"$) - *)2 "2#-9*"%$() "' "* ("%"#) "' *) 7," 2" "4$"" -* "4"%#) %)09$'-() (" *)2 2)*3"'#"2 "2#,($-()2 ; 0"($()2. L) 7," /-%" "5$+$9*" *- -()!%$&' (" 0"($(-2 !-- "* %)'#)* (" *- "5!)2$%$&' - 2)*3"'#". E* 3-*) (" MR -2$+'-() "' "* C-#-2#) !-- "2#- -%#$3$(-( 4," (" 1.?. L)2 7," 4,")' %-*%,*-()2 2"+8' D.S ?.
@ . C ON CL US IO NE S L)2 "2,*#-()2 (" *- E3-*,-%$&' !"0$#"' %)'%*,$ 7," "* !"2)'-* 7," 2" ("2"0!"- "' "* "- (" “A%-9-() ; 0)'#-<" 4$'-*” (" *- "0!"2- S$*3- ; H"0-')2 S.A. "2# "5!,"2#) "' ,' '$3"* -*#) (" %)'#-0$'-%$&' "' "*-%$&' - *) !"0$#$().
@.1.R"%)0"'(-%$)'"2 D" -%,"() - *)2 "2,*#-()2 )9#"'$()2 2" "0$#"' *-2 2$+,$"'#"2 "%)0"'(-%$)'"2 !$)$-'() "* )("' (" $0!*"0"'#-%$&' (" *-2 0"($(-2 (" %)'#)* 2"+8' "* '$3"* (" $"2+) ) %$#$%$(-( ("#"%#-(-:
@.1.1. C)'#)*"2 D" I'+"'$"6
S" ("9"' $'2#-*- 2$2#"0-2 (" 3"'#$*-%$&' +"'"-* ;) "5#-%%$&' "' "* "- (" “-%-9-() ; 0)'#-<" 4$'-*” !-"* %)'#)* ("* $"2+) - 2)*3"'#"2 "5$2#"'#" "' "* !)%"2) !)3)%-() !) *)2 %)'#-0$'-'#"2. I0!*"0"'#- 2$2#"0-2 (" 0-'#"'%$&' !"3"'#$3- !-- *)2 2$2#"0-2 (" 3"'#$*-%$&' +"'"-* $'2#-*-()2 "' "* !)%"2) (" -%-9-() ; 0)'#-<" 4$'-. S" ("9"' "-*$- !)%"($0$"'#)2 (" #-9-<) /)<-2 (" (-#)2 #%'$%)2 )#)2 !-- ,' #-9-<) 2"+,). L- 2,!"3$2$&' -("%,-(- 2" ("9" !)0)3" (" 0-'"- (" 3$+$*- 7," "' #)() 0)0"'#) 2" ,2"' *)2 2$2#"0-2 (" %)'#)* ; 2" 2$+-' *)2 !)%"($0$"'#)2 (" #-9-<)2 2"+,)2. S" ("9"' 0)($4$%- *)2 #,')2 (" #-9-<) !-- ($20$',$ "* #$"0!) (" "5!)2$%$&' "-*$-'() #,')2 )#-#$3)2 -* !"2)'-* "5!,"2#) - *)2 2)*3"'#"2 -'#"2 0"'%$)'-()2. S" "-*$--' %-!-%$#-%$)'"2 %-(- 0"2"2 -* !"2)'-* 2)9" *)2 $"2+)2 -2)%$-()2 - *- #-"-. L$2#-2 (" %/"7,") Checklist (" !)%"($0$"'#) (" #-9-<) 2"+,) -2)%$-()2 -* !"2)'-* ; - *- 0-7,$'-$- !-3"$4$%- 7," 2" "'%,"'#"' "' %)'($%$)'"2 &!#$0-2 !-- #-9-<- #-'#) "* !"2)'-* %)0) *- 0-7,$'-$,#$*$-(-2 "' "* !)%"2).
@.1.. M"($(-2 A(0$'$2#-#$3-2
S" ("9"' 0)($4$%- *)2 /)-$)2 (" #-9-<) (" 0-'"- (" ($20$',$ "* #$"0!) (" "5!)2$%$&'. L)2 #-9-<-()"2 "5!,"2#)2 2" 2)0"#"' %)'#)*"2 0($%)2 !"$&($%)2.
@..R"%)0"'(-%$)'"2 G"'"-*"2 A %)'#$',-%$&' 2" !"2"'#-' "%)0"'(-%$)'"2 +"'"-*"2 ($2#$'+,$"'() #"2 '$3"*"2:
@..1. S)9" *-2 F,"'#"2 *)2 A+"'#"2 ; "* C)'#-%#) P)2$9$*$(-( (" 2,!$0$ ) 2,2#$#,$ *)2 2)*3"'#"2 ) ($"%#-0"'#" *)2 -+"'#"2. P)2$9$*$(-( (" 0)($4$%- "* !)%"2) ) *-2 )!"-%$)'"2 7," ,#$*$-' ) +"'"-' *)2 -+"'#"2. P)2$9$*$(-( (" $'2#-*- 9-"-2 7," $0!$(-' "* %)'#-%#) 0"($-'#" -($-%$&' ($4,2$&' ) #-'20$2$&'. P)2$9$*$(-( (" 2"+"+- "' "* "2!-%$) *-2 4,"'#"2.
@... S)9" "* M"($) A09$"'#" (" T-9-<) S" ("9"' $'2#-*- 2$2#"0-2 !-- "* %)'#)* ("* $"2+) !)3)%-() !) -')#- -+"'#" 4,"'#" -%#$3$(-( !)%"2)2 )!"-%$&' S" ("9"' ($2"- 2$2#"0-2 (" 0-'#"'%$&' !"3"'#$3- !-- *)2 2$2#"0-2 (" %)'#)* ("* $"2+) "5$2#"'#"2 !) $'2#-*- S" ("9"' -%#$3- ($2"- 0#)()2 !)%"($0$"'#)2 (" #-9-<) /)<-2 (" (-#)2 #%'$%)2 )#)2 !-- ,' #-9-<) 2"+,). L- 2,!"3$2$&' -("%,-(- 2" ("9" !)0)3" 0-'#"'" (" 0-'"- (" 3$+$*- 7," "' #)() 0)0"'#) 2" ,2"' *)2 2$2#"0-2 (" %)'#)* ; 2" 2$+-' *)2 !)%"($0$"'#)2 2"+,)2. S" ("9"' 0)($4$%- *)2 /)-$)2 (" #-9-<) (" 0-'"- (" ($20$',$ "* #$"0!) (" "5!)2$%$&' %,-'() *-2 0"($(-2
. ANEXOS .1.C)7,$2 N1 S" -(<,'#- !-- 0"<) %)0!"'2$&' (" *- 0"($%$&' ) #)0- (" 0,"2#-2 ,' %)7,$2 %)' ,9$%-%$&' (" ()'(" 2" "-*$& *#)0- (" 0,"2#-2 0-%-() %)' #6#,*) (" %)*) )<) “A%-9-() ; 0)'#-<" 4$'-*”.
..H)<-2 (" D-#)2 (" S"+,$(-(
. B IB LI OG RA FÍ A
•
• • • • • • • •
V-' (" H-- R,()*4 B""'$%" G)"*" O+-'$-%$&' P-'-0"$%-'- (" *- S-*,( L- /$+$"'" )%,!-%$)'-* "' A0$%- L-#$'-: ,'- +,6- !-- 2, ("2-)**) -2/$'+#)' D.C. >>1. F,'(-%$&' M-!4" M-',-* (" 2"+,$(-( "' "* #-9-<) E2!-- 1 .-$/-.)+ = A0"$%-' I'(,2#$-* H;+$"'" A22)%$-#$)'. ./).$'# = )*( H"-*#/ O+-'$-#$)' O%%,!-#$)'-* /"-*#/. .-2"!";)."2 = M,#,- %)*-9)-()-2 %)' *- S"+,$(-( S)%$-*. .$'2/#."2 I'2#$#,#) '-%$)'-* (" 2"+,$(-( " /$+$"'" "' "* #-9-<). .0-!4".%)0 M-',-* (" H$+$"'" I'(,2#$-*. .-%+$/.)+ = G)3"'0"'#-* I'(,2#$-* H;+$"'$2#2. .4$%.'$/.)+ = F)+-#; I'#"'-#$)'-* C"'#".
INFORME TÉCNICO N° : “EVALUACIÓN DE EXPOSI CIÓN OCUPACIONAL A RUIDOS ”
.
1 RES UMEN E ECUT IVO
A !"#$%$&' (" D)' F"*$!" A+,$*- C/-0)) 2" /- E3-*,-() "* $"2+) !)3)%-() !) "* -+"'#" R,$() "' *-9)"2 ("2-)**-(-2 "' *- E0!"2- S$*3- H"0-')2 S.A S" /- ("#"0$'-() ,' 3-*) $0!)#-'#" (" D)2$2 0-;) - *)2 *60$#"2 !"0$#$()2 !) *) 7," /-%" "5$+$9*" *- -()!%$&' (" 0"($(-2 $'0"($-#-2 !-- "* %)'#)* ("* $"2+). S" !)!)'" ; ("9" "-*$- (" (" !)#"%%$)'"2 #-9-<-()"2 "2#-9*"%" 0"($(-2 #-9-<) (" *"+$2*-%$&' 3$+"'#" "' (" $"2+)2.
Datos #e $a em%resa Ra&'n ocia$ Ru(ro Direcci'n Comuna N) Tra(a*a#ores N) Tra(a*a#ores e+%uestos Gerente ,enera$
S$*3- ; H"0-')2 S.A F-9$%-%$&' (" 0,"9*"2 (" 0-("A'69-* P$'#) >?@> ,$*$%,J> ? F"*$!" A+,$*- C/-0))
"%)0$"'(- 7," 2" $'0"($-#) *- "'#"+!"2)'-*"2 - *)2 "5!,"2#)2 ;) 2)9" "* -09$"'#" (" %)'4)0$(-( %)' *0-#"$- (" !"3"'%$&'
E' "* 09$#) (" *- "5!)2$%$&' - ,$() (" *)2 #-9-<-()"2 "' 2,2 *,+-"2 (" #-9-<) "* D.S. N ? ("* M$'$2#"$) (" S-*,( MINSAL "2#-9*"%" *)2 *60$#"2 05$0)2 !"0$2$9*"2 #-'#) !-- ,$() "2#-9*" ;) 4*,%#,-'#" -26 %)0) !-- ,$() $0!,*2$3). E' "2#" 2"'#$() "* -#6%,*) @>° ("* 0"'%$)'-() D"%"#) 2"-*-: “E' *- "5!)2$%$&' *-9)-* - ,$() 2" ($2#$'+,$' "* ,$() "2#-9*" "* ,$() 4*,%#,-'#" ; "* ,$() $0!,*2$3)”. P-- *)2 ()2 !$0")2 %-2)2 "5$2#" "' "* 09$#) (" *- "4""'%$- "* “I'2#,%#$3) !-- *- A!*$%-%$&' ("* D.S. N? ("* MINSAL T6#,*) IV P-4) JA+"'#"2 F62$%)2 R,$()” ()'(" 2" 2"-*- *- 0"#)()*)+6- !-- 2, "3-*,-%$&'.
11.DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES Y PUESTOS DE TRABAO 11. 1.
K) '- (" T- #- 0$" '#) (" *- 0-( " -:
L- 0-("- !-2- "' !$0" *,+- !) *- #)-()- !-- 2" %)#-(- "' #-9*)'"2 *,"+) "2 '"%"2-$) %)'#- *- 0-("- "' #-9*)'"2 02 !"7,")2 ; (" 4%$* 0-'"<) "2#) 2" "-*$- "' *- -2"-()- !-- *,"+) !-2- -* %-'#"-() ; %"!$**-(). D"2!,2 (" %"!$**-()2 *)2 #-9*)'"2 2" !)%"(" -* %)#" (" !"%$2$&' 2"+8' "* 0,"9*" 7," 2" "2# 4-9$%-'() %)' *- 2$"- %$%,*- ; 4$'-*0"'#" 2" **"3- - %-9) "* 4)0-() 0)*(,-() ; !"4)-() %)' "* #,!$ "* ),#" ; *- !"4)-()-.
11..
K)'- D" L$<-():
D"2!,2 (" 7," 2" /-' 4)0-() *-2 !$"-2 "2#-2 ("9"' 2" *$<-(-2 "' ($4""'#"2 "#-!-2. L- !$0"- "#-!- *$<-() $'$%$-* 2" "-*$$'0"($-#-0"'#" ("2!,2 (" 7," *-2 !$"-2 /-' 2$() 4)0-(-2 "2#" *$<-() 2" "4"%#8- %)' 07,$'-2 *$<-()-2 ; 0"($-'#" ,' *$<-() 0-',-*.
11.3.
M)'#-<":
1..
I'2#,0"'#) (" M"($%$&'
E* $'2#,0"'#) (" 0"($%$&' ,#$*$-() 2" !"2"'#- "' *- 2$+,$"'#" #-9*- ; !)2#"$)0"'#" 2" -'"5-() 2, $'4)0" (" 3"$4$%-%$&' (" %-*$9-%$&'.
Eui%o
arca
o#e$o
N3 #e erie
Ca$i(ra#or Ac8stico
>1 (B
C-* >
1>1
on'metro Inte,ra#or
C$,2
O!#$0,2 G""'
1@>
1.J.
N.4#B4A Ca$i(raci'n Inicia$
N. 4#B4A 6eriicaci'n #e Ca$i(raci'n
11?
11J
I'($%-()"2 (" M"($%$&'. ?.J.1.
NIVEL DE PRESIÓN SONORA A NPS DBA.
E2 "* '$3"* (" !"2$&' 2)')- )9#"'$() ,#$*$-'() *- %,3- (" P)'("-%$&' A 2, ,'$(-( "2 "* (BA.E2 ,'- 0"($%$&' 7," ') -!)#- $'4)0-%$&' 2)9" %&0) 2" ($2#$9,;" *- "'"+6- -%82#$%- "' "* "2!"%#) -,($9*" > H - >>>> HK 2$') 7," $'($%- "* '$3"* (" ,$() #)#-* ) "' 9-'(- -'%/- 7," "2 !"%$9$() !) ,'- !"2)'-. ?.J..
NIVEL DE PRESIÓN SONORA CONTINUO EUIVALENTE NPSE.
E2 ,' '$3"* (" !"2$&' 2)')- %)'2#-'#" 7," "' ,' 0$20) $'#"3-*) (" #$"0!) (" 0"($%$&' %)'#$"'" *- 0$20- "'"+6#)#-* 7," "* ,$() 0"($() "2#-9*" ) 4*,%#,-'#". P) )#- !-#" "2#" $'($%-() "5!"2-() "' ("%$9"*"2 A (BA "!"2"'#- "* '$3"* (" ,$() 7," !"%$9" "* #-9-<-() "' "* *,+- (" 0"($%$&'. ?JJ
DOSIS DE RUIDO DIARIA
1.?.
P*-' (" M"($%$)'"2.
P-- *)+- "* )9<"#$3) !*-'#"-() ("* !"2"'#" $'4)0" 2" "4"%#,-)' *-2 2$+,$"'#"2 -%#$3$(-("2: - C-*$9-%$&' $'$%$-* ; 3"$4$%-%$&' 4$'-* (" *)2 $'2#,0"'#)2 (" 0"($%$&' 2)'&0"#) ; ()260"#). L($4""'%$- "'#" *- %-*$9-%$&' ; *- 3"$4$%-%$&' 4$'-* (" *)2 $'2#,0"'#)2 (" 0"($%$&' "2,*#& $'4"$) - 1 (B -&' !) *- 7," #)(-2 *-2 0"($%$)'"2 2" %)'2$("-)' 3*$(-2. 9 M"($%$&' (" D)2$2 "' *)2 !,"2#)2 (" #-9-<) %)'2$("-()2 %,9$"'() *-2 *-9)"2 %)#$($-'-2 (,-'#" "* !"6)() 0,"2#"-(). L- (,-%$&' (" *- 0"($%$&' (" ()2$2 4," (" /)-2 #$"0!) %)'2$("-() %)0) "!"2"'#-#$3) (" 2,2 -%#$3$(-("2. % M"($%$&' 2$0,*#-'"- ("* '$3"* (" !"2$&' 2)')- %)'#$',) "7,$3-*"'#" +*)9-* %)' !)'("-%$&' WAW ; WCW "' "* "'#)') $'0"($-#) (" *-2 4,"'#"2 (" ,$() "!"2"'#-#$3-2. L-2 0"($%$)'"2 4,")' ("2-)**-(-2 "* (6- >1 (" ,*$) ("* >1. C-9" 2"-*- 7," -* 0)0"'#) (" "4"%#,- *"3-*,-%$&' (" ,$() "* !)%"2) 2" "'%)'#-9- %)' -%#$3$(-("2 ')0-*"2.
1..
C$#"$)2 (" E3-*,-%$&' ?..1.
DETERMINACIÓN DE LA EXPOSICIÓN OCUAPCIONAL A RUIDO.
E* P)#)%)*) (" E5!)2$%$&' O%,!-%$)'-* - R,$() ("* M$'2-* PREXOR "2#-9*"%" %)0) %$#"$) (" -%%$&' ,'- WD)2$2 (" A%%$&' DAW 2#- %)"2!)'(" - *- 0$#-( (" *- ()2$2 05$0- (" ,$() !"0$#$(- !) *- ')0-#$3- *"+-* 3$+"'#" DA>.. L- "5!)2$%$&' )%,!-%$)'-* - R,$() 2" ("#"0$'- %)0!--'() *-2 ()2$2 (" ,$() ($-$- 0"($(-2 "' *)2 #-9-<-()"2 "3-*,-()2 %)' *- D)2$2 M5$0- P"0$2$9*" DMP1 "2#-9*"%$()2 !) *- ')0-#$3- *"+-* 3$+"'#" D.S. N ? ; *-
Dosis 0;5 4DA 0;5 < Dosis 104D.
RIEGO 1
ACEPTABLE IMPORTANTE
Dosis = 10
J
CRÍTICO
M-'#"'" ) 0"<)- %)'($%$)'"2 (" "5!)2$%$&' I0!*"0"'#-%$&' (" 0"($(-2 (" %)'#)* "' "* 0"($-') !*-). A !-#$ (" "2#" '$3"* *)2 #-9-<-()"2 2)' $'+"2-()2 -* P)+-0- (" V$+$*-'%$- M($%- (" E'4"0"(-("2 P)4"2$)'-*"2 I0!*"0"'#-%$&' (" 0"($(-2 (" %)'#)* "' "* %)#) !*-). I'+"2- -* P)+-0- (" V$+$*-'%$- M($%- (" E'4"0"(-("2 P)4"2$)'-*"2.
1.. P"$)($%$(-( D" L- E3-*,-%$&' D" L- E5!)2$%$&' O%,!-%$)'-* A R,$() Y P*-)2 P-- L- I0!*"0"'#-%$&' D" M"($(-2 D" C)'#)*. E' "*-%$&' %)' *)2 N$3"*"2 (" R$"2+) ("4$'$()2 "' "* !,'#) -'#"$) "* PREXOR "2#-9*"%" *- 2$+,$"'#" !"$)($%$(-( "' *- "3-*,-%$&' ) !*-)2 !-- *- $0!*"0"'#-%$&' (" *-2 0"($(-2 (" %)'#)*: •
•
•
S$ *- "5!)2$%$&' - ,$() 2" "'%,"'#- "' ,' N$3"* (" R$"2+) 1 - #-32 (" %/"7,")2 !"$&($%)2 %-(- J -)2 2" ("9" 3"$4$%- 7," *-2 %)'($%$)'"2 -09$"'#-*"2 "3-*,-(-2 2" 0-'#"'+-'. S$ *- "5!)2$%$&' - ,$() 2" "'%,"'#- "' ,' N$3"* (" R$"2+) "* !*-) 05$0) !-- $0!*"0"'#- *-2 0"($(-2 (" %)'#)* 2" (" 1 -). S$ *- "5!)2$%$&' - ,$() 2" "'%,"'#- "' ,' N$3"* (" R$"2+) J "* !*-) 05$0) !-- $0!*"0"'#- *-2 0"($(-2 (" %)'#)* 2" (" 0"2"2.
1.@. C$#"$) U#$*$-() P-- L- D"#"0$'-%$&' D" L- E4"%#$3$(-( D" L- P)#"%%$&' A,($#$3- E' U2) P) L)2 T-9-<-()"2 E3-*,-()2.
?. . 1.
KONA DE TR ATAM IENTO DE MA DER A:
E' 2#- )'- #-9-<-' #-9-<-()"2 7," 3-' 0-'$!,*-'() *)2 ($3"2)2 "7,$!)2 "' *6'"- (" !)%"2).
N. #B4A >? >5 @@
Tiem%o E+%osici'n 1 J
Eui%o T)-()P"4)-()S$"-
L-2 "2#-'#"2 /)-2 *)2 #-9-<-()"2 "2#' "5!,"2#)2 - ,' NPS (" (BA ?...
KONA DE LIADO.
L- )'- (" *$<-() 2" "'%,"'#- !&5$0- - *- (" #-#-0$"'#) (" 0-("- 9-<) "* 0$20) +-*!&'. E2#' - ,'- ($2#-'%$- (" 0"#)2. N. #B4A Tiem%o E+%osici'n Eui%o L$<-() !) M-7,$'>0 1 L$<-() M-',-* >5 M-#$**) M-',-* >0
N. #B 4A L-2 "2#-'#"2 J /)-2 *)2 @ ,' NPS (" (BA. E' "2##$"0!) %)0!*"#) -0-'() *)2 0,"9*"2. ?..J.
N. #B 4A >2
Tiem%o E+%osici'n
Eui%os
E2%$#)$)2
Tiem%o E+%osici'n
Eui%os P"'2- '",0#$%-
#-9-<-()"2 "2#' "5!,"2#)2 )'- #-9-<-' !"2)'-2 KONA MONTAE:
E' *- #-9*- 2" !"2"'#-' *)2 NPS"7 ; *-2 D)2$2 (" R,$() D$-$- DRD )9#"'$(-2 "' *- 0"($%$&' (" *- "5!)2$%$&' )%,!-%$)'-* - ,$() "' *)2 !,"2#)2 (" #-9-<) ; -%#$3$(-("2 "3-*,-(-2:
ona
1?.
Tratamiento #e ma#era "i*a#o onta*e A#ministrati-a
ANQLISIS
Tra(a*a#ores E+%uestos
N.e #B4A >
E-a$uaci'n E+%osici'n Dosis ?
Ni-e$ #e Ries,o
@
> >
J ? 1
I0!)#-'#" I0!)#-'#" A%"!#-9*"
Frecuencia 4 N. 4#B
125 @
250
500 @
1000
2000
000
I0!)#-'#"
@000 >
DE
RESULTADOS L,"+) (" "-*$- ,'- "3-*,-%$&' (" "5!)2$%$&' 2" 2)*$%$#- ,' -'*$2$2 (" 4"%,"'%$- (" *)2 2$+,$"'#"2 !,"2#)2 (" #-9-<):
1?.1.
K)'- (" # -#-0$"'#) (" 0-(" -:
S" "-*$- -'*$2$2 (" 4"%,"'%$- "2!"%64$%-0"'#" *- )'- (" !"4)-()- ;- 7," "'#"+& "* 0-;) '$3"* (" !"2$&' 2)')- "' *- 0"($%$&'.
E' *- )'- (" Frecuencia 4& 125 250 500 1000 2000 000 #-9-<-()"2 @ @ N. 4#B )3")* 2$0!*" ; 2"+,$(-(. S" "-*$& ,' -'*$2$2 (" 4"%,"'%$- 7," "'#"+& *)2 2$+,$"'#"2 "2,*#-()2:
@000 J
0)'#-<" #-9-<-' @ 3"2#$()2 %)' -!-#)2 ("
1.CONCLUSIONES 1.1. •
•
•
D" *- "3-*,-%$&' (" *- "5!)2$%$&' )%,!-%$)'-* - ,$() 2" %)'%*,;" 7,":
L)2 "2,*#-()2 (" *- E3-*,-%$&' !"0$#"' %)'%*,$ 7," "* !"2)'-* "5!,"2#) "' T-#-0$"'#) (" 0-("- K)'- (" L$<-() ; K)'- (" M)'#-<" #-9-<- "' %)'($%$)'"2 #-*"2 7," "* 3-*) (" ()2$2 2" "'%,"'#- "' 3-*)"2 $0!)#-'#"2 -2$+'-() /-%" "3$("'#" *- !)9-9$*$(-( (" (-) 7," "* !"2)'-* "5!,"2#) /-+- ,'- "'4"0"(-( !)4"2$)'-* H$!)-%,2$- N",)2"'2)$-* 2"+8' *-2 %)'($%$)'"2 (" #-9-<) 2" 3"' -+-3-(-2 !) *- ') "5$2#"'%$(" 0"($)2 !-- "* %)'#)* ("* $"2+) 2)9" "* 0"($) -09$"'#" (" #-9-<) ; 2)9" *)2 #-9-<-()"2. P) "2#-2 -)'"2 2" "%)0$"'(- **"3- - %-9) 0"($(-2 (" %)'#)* 7," 2" "'4)7,"' %*--0"'#" %)' "* )9<"#$3) (" ($20$',$ "* -+"'#" "' *- 4,"'#" "' "* -09$"'#" ; "' "* #-9-<-(). L)2 !,"2#)2 (" #-9-<) "' *-2 )'-2 (" !"2"'#-' ()2$2 (" ,$() "' K)'- -(0$'$2#-#$3- 2,!"-' *- D)2$2 (" A%%$&' "2#-9*"%$(- !) "* PREXOR ; !) %)'2$+,$"'#" *- D)2$2 P"0$#$(- "2#-9*"%$(- !) "* D.S. ?. P) *) #-'#) 2" ,"+- I0!*"0"'#-%$&' (" 0"($(-2 (" %)'#)* "' "* 0"($-') !*-). A !-#$ (" "2#" '$3"* *)2 #-9-<-()"2 2)' $'+"2-()2 -* P)+-0- (" V$+$*-'%$- M($%- (" E'4"0"(-("2 P)4"2$)'-*"2 L- )'- (" !)%"2) (" T-#-0$"'#) (" 0-("- K)'- (" L$<-() ; K)'- (" M)'#-<" !"2"'#- "5!)2$%$&' - ,$() 7," 2,!"- *- D)2$2 M5$0- P"0$#$(- **"+-'() - '$3"*"2 $0!)#-'#"2. P) *) #-'#) ("9"' -()!#- *-2 "%)0"'(-%$)'"2 (" %)'#)* 2"-*-(-2 "' "* 2$+,$"'#" !,'#) " $'%)!)- - *)2 #-9-<-()"2 -* P)+-0- (" V$+$*-'%$- M($%- **"3-() - %-9) !) *- $'2#$#,%$&' %)"2!)'($"'#".
E* ,$() ("9" 2" %)'#)*-() $'$%$-*0"'#" "' *- 4,"'#" , )$+"'. E' %-2) (" ') 2" 4-%#$9*" 2" ("9"' $0!*"0"'#- 0"($(-2 "' "* %-0$') (" !)!-+-%$&' (" 2#" ("2(" *- 4,"'#" /-2#- "* "%"!#) ; "' 8*#$0- $'2#-'%$- %)'2$("- 0"($(-2 (" %)'#)* "' "* "%"!#).
1 .? . • • • • • • • •
M" ($(- 2 (" C) '# )* ( " I '+ "' $" 6-.
A(7,$2$%$&' ) -$"'() (" "7,$!)2 02 2$*"'%$)2)2. A0)#$+,-()"2 (" V$9-%$&'. E'%"-0$"'#)2. B-"-2. A92)%$&'. A$2*-%$&'. S$*"'%$-()"2. I'2#-*- 2$2#"0-2 !-- "* %)'#)* ("* $"2+) !)3)%-() !) "* ,$() !)3"'$"'#" (" 0-7,$'-$-2 ; /"-0$"'#-2 #-*"2 %)0) #)-()- !"4)-()- 2$"- 0-7,$'- *$<-()- ; *$<-()- 0-',-* !"'2- '",0#$%- !-- *)2 !)%"2)2 (" #-#-0$"'#) (" 0-("- )'- (" *$<-() )'- (" 0)'#-<".
1 . .
M" ($(- 2 (" C) '# )* A( 0$'$2 # -# $3) .
S" 2,+$"" "2#,($- *- 4-%#$9$*$(-( #%'$%- ; "%)'&0$%- (" $0!*"0"'#- *-2 2$+,$"'#"2 0"($(-2 (" %)'#)* (" ,$(): • • • • •
R)#-%$&' (" #-9-<-()"2. E5#"'2$&' (" ("2%-'2)2 "'#" *- <)'-(- *-9)-* S" !,"("' $'%*,$ !-,2-2 -%#$3-2. °J" T,'). S"+"+-%$&' (" -%#$3$(-("2 ,$()2-2. S" 2,+$"" "-*$- $'2!"%%$)'"2 - *-2 "-2 (" #-9-<) ; !,'#)2 (" )!"-%$&' %)' "* )9<"#$3) (" ($20$',$ "*
1..
M"($(-2 (" C)'#)* 2)9" E*"0"'#)2 (" P)#"%%$&' A,($#$3-
P-- %)'#)*- (" 0-'"- "4$%- "* $"2+) (" 2)("- !)4"2$)'-* 0"($-'#" !)#"%%$&' -,($#$3- "2 '"%"2-$) 7," 2, -2$+'-%$&' ; ,2) 2" "'%,"'#"' "'0-%-()2 ("'#) (" ,' !)+-0- (" +"2#$&' $'#"+-() 7," %,0!*- %)' *-2 2$+,$"'#"2 "%)0"'(-%$)'"2: • •
•
•
•
U#$*$- !)#"%%$&' -,($#$3- "* ,2) (" "2#- "2 O9*$+-#)$). S" 2,+$"" ("2-)**- ,' P)+-0- (" I0!*"0"'#-%$&' M-'#"'%$&' ;) R"')3-%$&' (" E*"0"'#)2 (" P)#"%%$&' P"2)'-* 7," -2"+," *- $0!*"0"'#-%$&' ; !)2#"$) ""0!*-) )!)#,') (" "2#)2 %,-'() "3$("'%$"' -*+8' (-). S,!"3$2- "+,*-0"'#" "* ,2) %)"%#) ("* !)#"%#) -,($#$3) !) !-#" ("* #-9-<-() -26 %)0) #-09$' 2,2 %--%#"62#$%-2 "2#,%#,-*"2 "2#-() (" -*0)/-($**-2 ; #"'2$&' ("* -'2 %)' "* 4$' (" -2"+,- 2, ""0!*-) )!)#,') ) 2, 0-'#"'%$&' -'#" ("#"$))2 !) %-,2-2 0"%'$%-2 "'3"<"%$0$"'#) '-#,-* 0-*- ,#$*$-%$&' "#%. "-*$-'() %-!-%$#-%$&' !-- 7," "%)')%- 2, ("#"$)) ; '"%"2$(-( (" ""0!*-) . R"2!"#-'() -26 *-2 $'($%-%$)'"2 ("* 4-9$%-'#" "' "*-%$&' -* %)"%#) ,2) 0-'#"'%$&' ; *$0!$"- ("* !)#"%#) -,($#$3). E2 $0!)#-'#" 7," "* 2,!"3$2) ; #-9-<-() "%)')%-' (" 0-'"- )!)#,'- "* ("#"$)) (" 2, !)#"%%$&' -,($#$3-. E'#"+- ,' "'#"'-0$"'#) ($$+$() /-%$- "* $"2+) %)'#- "* %,-* 2" !)#"+" -26 %)0) 2)9" 2, ,2) %)"%#) "%-09$) ;) 0-'#"'$0$"'#) (" -%,"() - *-2 $'2#,%%$)'"2 7," "'#"+- "* 4-9$%-'#" ("* "7,$!). E* ,2) $'("9$() ) !-%$-* ("* !)#"%#) -,($#$3) -4"%#- (2#$%- ; ($"%#-0"'#" "* '$3"* (" !"2$&' 2)')- "4"%#$3) !"%$9$() !) "* #-9-<-() -,0"'#-'() "* $"2+) (" -(7,$$ "'4"0"(-( !)4"2$)'-*. E* 2,!"3$2) ) <"4" ("9" 2" *- !"2)'- "2!)'2-9*" ("* %)'#)* ("* ,2) %)"%#) ("* !)#"%#) -,($#$3) !) !-#" ("* #-9-<-() ; * 0$20) *)2 ("9" ,#$*$- %-(- 3" 7," $'+"2" - "-2 ,$()2-2 %)'2#$#,;"'() ,' "<"0!*) - $0$#- -* $+,-* 7," "* !"2)'-* (" 0-;) <"-7,6- ("'#) (" *- "0!"2-.
1.ANEXOS ,2#$4$%-%$&' (" *)2 3-*)"2 (" !-0"#)2. 1. K)'- (" #-#-0$"'#) (" M-("-
N. #B4A Tiem%o E+%osici'n >? 1 >5 J @@ NPS"7 1> *)+ 1 1>J1> 5 Z 1>1> 5 1 Z 1>1> 5 J Z 1>1> 5
Eui%o T)-()P"4)-()S$"-
NPS"7 > (B A . K)'- (" L$<-()
N. #B4A >0 >5 >0
Tiem%o E+%osici'n 1
Eui%o L$<-() !) M-7,$'L$<-() M-',-* M-#$**) M-',-*
NPS"7 1> *)+ 1 1>>1> 5 Z 1>1> 5 1 Z 1>>1> 5 J Z 1>1> 5 NPS"7 > (B A
CQLCULO DE DOSIS D)2$2
Tiempo Total de Exposición Tiempo Permitido
1. K)'- (" #-#-0$"'#) (" 0-("8
D)2$2
2.0
=4
D)2$2 ?
. K)'- (" *$<-() 8
D)2$2
2.52
=3
D)2$2 J
J. K)'- (" 0)'#-<" 8
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
[email protected]
C-9)'" L")'-() A!,'#"2 USACH D$!*)0-() "' P"3"'%$&' (" R$"2+)2 >1?. D"%"#) S,!"0) N° ? G,6- !"3"'#$3- !-- *)2 #-9-<-()"2 "5!,"2#)2 - ,$(). P)#)%)*) !-- *- 0"($%$&' ("* ,$() $0!,*2$3) "' *)2 *,+-"2 (" #-9-<). I'2#,%#$3) !-- *- A!*$%-%$&' ("* DS ?. R,$(). D"%"#) E5"'#) 1> %)'2#$#,;" N)0- T%'$%- 1 P"5) G,6- !-- *- S"*"%%$&' ; C)'#)* (" EPA. G,6- P"3"'#$3- !-- *)2 #-9-<-()"2 "5!,"2#)2 - ,$(). G,6- !-- *- M-'#"'%$&' ; C-*$9-%$&' (" *- I'2#,0"'#-%$&'. .$2!%/.%* I'2#$#,#) (" S-*,( P89*$%- (" C/$*". .!-$#-$)2.%* P)#-* (" *- 2"+,$(-( *- !"3"'%$&' ; *- 2-*,( )%,!-%$)'-* (" C/$*". "9.0$'2-*.%* M$'$2#"$) (" S-*,( R"!89*$%- (" C/$*".
PROGRAMA DE HIGIENE INDUSTRIAL
J.
1 OBETIVOS •
•
• •
I("'#$4$%- "3-*,- ; %)'#)*- *)2 !)#"'%$-*"2 -+"'#"2 (" $"2+)2 #-'#) 7,60$%)2 %)0) 462$%) 7," !,"(-' -#"'#- %)'#- *- 2-*,( (" *-2 !"2)'-2 ; 7," "2#' !"2"'#" "' *- "0!"2- S$*3- ; H"0-')2 S.A. I("'#$4$%- ; C*-2$4$%- +,!)2 (" $"2+) "' #-9-<-()"2 %)' "5!)2$%$&' $'%)!)'()*)2 - !)+-0-2 "2!"%64$%)2 (" 2-*,( )%,!-%$)'-* %)0) *) $'($%- PREXOR "' "* %-2) (" ,$(). R"-*$- S"+,$0$"'#) !-- %)'#)*- *- -!-$%$&' (" "'4"0"(-("2 !)4"2$)'-*"2 - *)2 #-9-<-()"2 "5!,"2#)2. C,0!*$ %)' *-2 0"($(-2 (" %)'#)* 2,+"$(-2 "' *)2 $'4)0"2 -'#"$)"2 (" -%,"() - *)2 $"2+)2 ("#"%#-()2 ; -* '80") (" "5!,"2#)2 - *)2 ($2#$'#)2 -+"'#"2.
1.ALCANCES L) %)'#"'$() "' "2#" !)+-0- 2" -!*$%-9*" - #)()2 *)2 #-9-<-()"2 (" *- "0!"2- S$*3- ; H"0-')2 S.A. 2"-' "2#)2 *)2 #-9-<-()"2 "5!,"2#)2 - -+"'#"2 %)0) - *)2 #-9-<-()"2 ',"3)2 7," 2" $'%)!)"' - *- "0!"2- "' #)()2 *)2 +-()2 <"7,$%)2.
1.IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA E2#" P)+-0- (" H$+$"'" I'(,2#$-* #$"'" 2, $'$%$) !) !-#" (" *- +""'%$- 2, ("2-)**) "4"%#$3) 2" -*%-'- "' *0"($(- 7," *)+" ,'- %)'%"!%$&' %*-- (" *- $0!)#-'%$- ("* 0$20) "' *)2 '$3"*"2 (" *- )+-'$-%$&'. E2 !) "**) 7," 2" !*-'#"-' *)2 2$+,$"'#"2 '$3"*"2 (" !-#$%$!-%$&':
1.1.
G""'%$-
1.. • • • • • •
• • •
H-%" %,0!*$ *- !)*6#$%- )9<"#$3)2 ; ')0-2 "2#-9*"%$()2 %)' "*-%$&' -* P)+-0- (" H$+$"'" I'(,2#$-*. F)0"'#- *- !%#$%- (" 0#)()2 2"+,)2 (" #-9-<). P-#$%$!- "' *- $'(,%%$&' ; %-!-%$#-%$&' !"0-'"'#" (" *)2 #-9-<-()"2. F-%$*$#- ; 0)#$3- *- -2$2#"'%$- (" *)2 #-9-<-()"2 - *-2 ",'$)'"2 (" %-!-%$#-%$&' "' H$+$"'" I'(,2#$-*. V"*- !)7," #)()2 *)2 -%%$("'#"2 " $'%$("'#"2 2"-' "!)#-()2 "+$2#-()2 " $'3"2#$+-()2 "' 4)0- -("%,-(-. E' %-2) (" -%%$("'#" (" #-9-<) !)3"" #)()2 *)2 "%,2)2 !-- "* *)+) (" *- -#"'%$&' $'0"($-#- ; 4-%$*$#- "* #-2*-() ("* -%%$("'#-() - ,' %"'#) -2$2#"'%$-*. C))($'- *)2 "2!"%#$3)2 "50"'"2 !"=)%,!-%$)'-*"2 ; )%,!-%$)'-*"2. C))($'- %)' )+-'$20) -(0$'$2#-() "50"'"2 !-- "* !"2)'-* ("* %)'#-#). R"3$2$&' "50"'"2 !"=)%,!-%$)'-*"2 ; )%,!-%$)'-*"2 ("* !"2)'-* ("* %)'#-#) %)'#)*-'() ; 4$2%-*$-'() *-2 "2!"%#$3-2 4"%/-2 (" 3"'%$0$"'#).
1.J. • • •
• •
• •
"4"2 C)' P"2)'-* A C-+)
T-9-<-()"2
P)%,- "* %,$(-() $'#"+-* (" 2, 2-*,(. C,0!*$ *-2 ')0-2 ; !)%"($0$"'#)2 (" S-*,( O%,!-%$)'-* "2#-9*"%$(-2 !) *- "0!"2-. I'4)0- - 2,2 2,!"$)"2 2)9" %)'($%$)'"2 ;) -%#)2 2,9"2#-'(- "' *)2 *,+-"2 (" #-9-<) ; !"2"'#-%$&' (" 2,+""'%$-2 !-- 2, "2#,($) ; !-#$%$!-'() "' *- "*-9)-%$&' (" ')0-2 ; !)%"($0$"'#)2 2"+,)2 (" #-9-<). P-#$%$!- -%#$3-0"'#" "' *-2 %/-*-2 ; %,2)2 (" %-!-%$#-%$&' (" S-*,( O%,!-%$)'-* - 7," /-;- 2$() $'3$#-(). U#$*$- -("%,-(-0"'#" *-2 $'2#-*-%$)'"2 "*"0"'#)2 (" #-9-<) ; (" !)#"%%$&' !"2)'-* -26 %)0) (" *)2 ($2!)2$#$3)2 (" %)'#)* -2$+'-()2 !) *- "0!"2- !-- "* ("2-)**) (" 2, *-9). N) )!"- 2$' *- ("9$(- -,#)$-%$&' *)2 "7,$!)2 ($4""'#"2 - *)2 7," 2" *"2 /-' 2$() -2$+'-()2. P-#$%$!- -%#$3-0"'#" "' *- "*"%%$&' ("* C)0$# P-$#-$) (" S-*,( O%,!-%$)'-*.
>.CAMPO DE ACCIÓN E* %-0!) (" -%%$&' (" "2#" !)+-0- 2" "' *)2 ($4""'#"2 !)%"2)2 "' "* 7," 2" %)0!)9& *- "5$2#"'%$- (" -+"'#"2 (" $"2+)2 !-- *- 2-*,( (" *)2 #-9-<-()"2 "2!"%64$%-0"'#" (" *- 2$+,$"'#" 0-'"-:
.roceso Tratamiento #e $a ma#era "i*a#o onta*e Aca(a#o onta*e Fina$
A,ente A+"'#" F62$%) RUIDO A+"'#" F62$%) RUIDO A+"'#" F62$%) RUIDO A+"'#" ,60$%) SOLVENTES
Acci'n P"5) P"5) P"5) C-!-%$#-%$&'
1.ACCIONES Y MÉTODOS DE CONTROL ,'#) %)' %,0!*$ *)2 0#)()2 (" %)'#)* '"%"2-$)2 !-- (- %,0!*$0$"'#) -* !)+-0- "' 4,'%$&' (" *)2 )9<"#$3)2 P*-'#"-()2 7," 2" "'#"+-)' "' *)2 "2!"%#$3)2 $'4)0"2 #-09$' "2 $0!)#-'#" 0"'%$)'- 7," 2" **"3-' - %-9) *-2 2$+,$"'#"2 -%%$)'"2 !-- 7," "2#" P)+-0- (" H$+$"'" I'(,2#$-* 2"- "5$#)2) "2#-2 -%%$)'"2 2)' *-2 2$+,$"'#"2: • • •
C)'4"%%$&' (" P)+-0-. E'#"+- (" P)+-0- - S,!"3$2)"2. E'#"+- (" P)+-0- -* C)0$# P-$#-$).
1.1. • •
A2"2) E' P"3"'%$&'
C)'#)* (" I'%$("'#"2. A'"5) N°1 E2#-(62#$%-2 0"'2,-*"2. A'"5) N°
• • • • • • •
E50"'"2 P" )%,!-%$)'-*"2. E50"'"2 O%,!-%$)'-*"2. M"($%$)'"2 (" S)*3"'#"2. M"($%$)'"2 (" R,$(). A%#,-*$-%$&' R"+*-0"'#) I'#"'). E'#"+- (" R"+*-0"'#) I'#"'). R"3$2$&' (" !,"2#)2 (" #-9-<) E+)')06-.
1.. • • • • • • • • • • • • • •
C-!-%$#-%$)'"2
C)0$# P-$#-$). I'3"2#$+-%$&' (" I'%$("'#"2A%%$("'#"2 S,!"3$2)"2. A'"5) N°@ I'2!"%%$)'"2 ; O92"3-%$)'"2 S,!"3$2)"2. A'"5) N° R"2!)'2-9$*$(-( *"+-* ("* S,!"3$2). L$("-+) ; %)0,'$%-%$&' S,!"3$2)"2. A%#$#,("2 !"3"'#$3-2 T-9-<-()"2. S"+,$(-( "' "* #-9-<). A,#)%,$(-() T-9-<-()"2. U2) ; 0-'"<) (" E5#$'#)"2. M-#"$-*"2 !"*$+)2)2. P)+-0- P"5). A'"5) N° M-'"<) M-',-* (" C-+-2. P2$%)*)+6- (" *- E0"+"'%$-. P$0")2 A,5$*$)2.
J.ANEXOS J. J. 1. 1.
A '" '" 5) 5) N N 1 “ F) F) 0 0 - #) #) (" ( " R" R" !) !) # # " ( " I '% '% $( $( "' "' #" #" 2” 2”
J. J ...
A'"5 A' "5)) N “F) “F)0 0-# -#)) !-!- - E2# E 2#-( -(62 62#$ #$%%-22 TT- 2- S$' S $'$" $"2# 2#-*$ *$((-( (””
J.J.
A'" 5) N J “ P-, #- ( " R ", ' $& ' ” PAUTA PAUT A REUNION REUNIO N
C)'%"!%$&' (6- (6- [[[ (" (" 0"2 (" >1.
TEMAS TEMA S A TRATAR TRATAR 1.
D$-+ D$-+'& '&2# 2#$% $%)) $'$ $'$%$ %$-* -* (" *- 2$#, 2$#,-% -%$& $&'' (" (" **- "0 "0!"2 !"2-. -.
1.1. 1.1.
I("' I("'#$ #$4$ 4$%%-%$ %$&' &' (" $" $"2+ 2+)2 )2 *-9) *-9)-*" *"22 "' *- )9 )9-. -.
1.. ..
E3-*, 3-*,-% -%$$&' (" *)2 $"+ $"+)2 )2..
1.J. .J.
R"2!"%#$3)2 -' -'*$2$2.
1.?. 1.?.
A%%$ A% %$(" ("'# '#"2 "2 " $'3" $'3"2# 2#$+ $+-% -%$) $)'" '"2. 2.
1.. 1..
E2#E2#-(6 (62# 2#$% $%-2 -2 (" -%%$ -%%$(" ("'# '#"2 "2 *-9) *-9)-*" *"22
1.. 1..
E2#E2#-(6 (62# 2#$% $%-2 -2 (" (" "'4" "'4"0 0"( "(-( -("2 "2 !) !)4"2 4"2$) $)''-*" *"2. 2.
.
E0!"2-2 %)'#-#$2#-2
J. ?.
A '" 5) N ? “ I' 2! "% %$ &' G" '" - * ( "* T-** " ”
A'"5) N “I'2!"%%$&' (" E*"0"'#)2 (" P)#"%%$&' P"2)'-*”
Autor: Francisco J. Ramos Grumi
Página &#
J . .
A'" 5) N “ D" "% /) - S -9 " D .S . ? >”
J. .
A '" 5) N @ “ I' 3" 2#$ +- %$ &' (" A% %$ (" '# "2 ”
INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES / INCIDENTES DEL TRABAJO Nombre Empresa
Contrato
Cláusula ISO !""# aso$%a&a
Re'%stro a$$%&ente
I&ent%(%$a$%)n &el A$$%&enta&o Nombre Dom%$%l%o $omuna,
*$alle
+
R!-!T!
E&a&
Car'o
Tel.(ono
Ant%'e&a& en empresa
Ant%'e&a& en el $ar'o
In(orma$%)n &el A$$%&ente 0e$1a &el A$$%&ente Lu'ar pre$%so &el a$$%&ente
2ora &el A$$%&ente
Des$r%p$%)n &el A$$%&ente A$t%5%&a& real%6a&a en el lu'ar &el a$$%&ente
Des$r%p$%)n &etalla&a &el a$$%&ente
T%po &e a$$%&ente
Determ%na$%)n &e Causas Inme&%atas A$$%)n Subestán&ar
Con&%$%)n Subestán&ar
9e&%&as Corre$t%5as A$$%)n
Responsable
0e$1a &e E4e$u$%)n
8re5en$%)n &e R%es'os Ver%(%$a$%)n $umpl%m%ento &e re$omen&a$%ones 0e$1a &e $%erre
&el las Nombre 0%rma
+
J. @.
A '" 5) N “I '2 !" %% $) '" 2 ; O 92 " 3- %$ )' "2 ”
Autor: Francisco J. Ramos Grumi
Página 72
OBSERVACIÓN PLANEADA
Autor: Francisco J. Ramos Grumi
Página 73
J. .
A' "5 ) N “ P )+ - 0- P " 5) ”
Autor: Francisco J. Ramos Grumi
Página 7#
Autor: Francisco J. Ramos Grumi
Página 7&
Autor: Francisco J. Ramos Grumi
Página 77
Autor: Francisco J. Ramos Grumi
Página 7)
J..
A'"5) N1> “C-#- G-'## (" A3-'%"2 P*-)2 ; R"2!)'2-9$*$(-("2”
Autor: Francisco J. Ramos Grumi
Página 78
Autor: Francisco J. Ramos Grumi
Página 7(
Autor: Francisco J. Ramos Grumi
Página )=
