ENFERMEDADES PROFESIONALES

JXHZJIE JXPJHFEIFWEBE JO FONJOFJTFE FRHE  AJPEBJ JXHZJIE BJ ETJE DEXFHE

Cphføo7

Ræhofhc jo Fonjofjtëe jo Tjbjx Foactkårfhex/

Kerjtfe7

Epzorjx bj hiexj bj Mfnfjoj v Xjnztfbeb Fobzxrtfei

Kejxrtc7

Te÷i Xfnùjowe

Rjke7

Ræhofhex pete Ptjqjoft iex Joajtkjbebjx Ptcajxfcoeijx

Forjnteorjx7 5/ 4/ 8/ 2/ :/

Ntzpc7

Ncowåijw Xåohmjw ]fckete Vekfijrm Ijøo Heibjtøo Izfx Eorcofc Mjtoeobjw Aictjx Ojixco Ebeidjtrc Mjtoåobjw Nethëe Dtfeo Beofic Mjtoåobjw Xeorcx Keozji Jtojxrc

Tjb 04 Ajhme bj jortjne7 5> bj Ocqfjkdtj bj 4006

FORTCBZHHFCO

Jo ji xfnzfjorj rtedegc) xj j}pifhetå ji rætkfoc bj joajtkjbebjx ptcajxfcoeijx) iex hetehrjtëxrfhex uzj ptjxjorex iex joajtkjbebjx ptcajxfcoeijx v icx aehrctjx uzj bjrjtkfoeo jxre hiexj bj joajtkjbebjx/ Ebjkåx) xj betåo e hcochjt iex hezxex bj jxrj rfpc bj joajtkjbebjx v ifxretjkcx bfqjtxex cphfcojx pete jqfret ve xje joajtkjbebjx v ehhfbjorjx ptcajxfcoeijx v hckc iex tjniekjorehfcojx bftfnfbex e jqfret joajtkjbebjx ptcajxfcoeijx xjtåo zrfifwebex hco ji ÷ofhc afo bj ptjxjtqet ie heifbeb bj xeizb bji rtedegebct/

CDGJRFQCX

Cdgjrfqc Njojtei7 v

Hcochjt icx bfqjtxcx xëorckex v hezxex bj iex joajtkjbebjx ptcajxfcoeijx uzj xj ptjxjorjo jo icx rtedegebctjx/

Cdgjrfqcx Jxpjhëafhcx7 v

v

v

Kcxrtet iex ptfohfpeijx hezxex bj joajtkjbebjx ptcajxfcoeijx jo icx rtedegebctjx) pzorzeifweobc exë iex hezxex uzj rjoneo kevct fohfbjohfe/ Ptcpcojt iex pcxfdijx kjbfbex e rcket pete ptcrjnjt ie forjntfbeb bji rtedegebct jo ic uzj xj tjafjtj e joajtkjbebjx ptcajxfcoeijx/ Xjõeiet icx aehrctjx ptfohfpeijx uzj evzbetåo e bjrjtkfoet iex joajtkjbebjx ptcajxfcoeijx exë hckc icx jijkjorcx uzj iex bfxrfoneo bj iex joajtkjbebjx hckzojx/

JOAJTKJBEBJX PTCAJXFCOEIJX Xj bjockfoe Joajtkjbeb Ptcajxfcoei Ptcajxfcoei e zoe joajtkjbeb ptcbzhfbe e hcoxjhzjohfe bj iex hcobfhfcojx bji rtedegc) pct jgjkpic7 ojzkchcofcxfx) eiqjcifrfx eiætnfhe) izkdenc) xëobtckj bji r÷oji hetpfeoc) j}pcxfhføo ptcajxfcoei e nætkjojx perønjocx) bfqjtxcx rfpcx bj håohjt) jrh/ Jo Jxpeõe) Jxpeõe) e jajhr cx ijneijx) xj hcochj hckc joajtkjbeb ptcajxfcoei euzjiie uzj) ebjkåx bj rjojt xz ctfnjo iedctei) jxrå fohizfbe jo zoe ifxre cafhfei pzdifhebe pct ji kfofxrjtfc bj rtedegc beobc) pct reorc) bjtjhmc ei hcdtc bj iex fobjkofwehfcojx cpctrzoex/ Ie bfxhfpifoe bjbfhebe e xz ptjqjohføo jx ie Mfnfjoj fobzxrtfei ) kfjortex uzj ie Kjbfhfoe bji rtedegc xj jxpjhfeifwe jo ie hztehføo v tjmedfifrehføo bj icx rtedegebctjx eajhrebcx/

HETEHRJTËXRFHEX BJ IE JOAJTKJBEB PTCAJXFCOEI

v

Fofhfc ijorc/

v

Oc qfcijore) chzire) tjretbebe/

v

Ptjqfxfdij/ Xj hcochj pct fobfhfcx ic uzj qe e chzttft/

v

Ptcntjxfqe qe mehfe bjieorj/

v

Cpcxfhføo fobfqfbzei kzv hcoxfbjtedij/

AEHRCTJX UZJ BJRJTKFOEO JOAJTKJBEB PTCAJXFCOEI

v

v

v

Rfjkpc bj j}pcxfhføo/ Hcohjortehføo bji enjorj hcorekfoeorj jo ji ekdfjorj bj rtedegc/ Hetehrjtëxrfhex pjtxcoeijx bji rtedegebct

v

Ptjxjohfe bj qetfcx hcorekfoeorjx ei kfxkc rfjkpc/

v

Ie tjierfqfbeb bj ie xeizb/

v

v

Hcobfhfcojx bj xjnztfbeb/ Aehrctjx bj tfjxnc mjttekfjorex/

jo

ie

zrfifwehføo

bj

kåuzfoex

v

Bfxjõc bji åtje bj rtedegc/

v

Eikehjoekfjorc) keofpziehføo v rteoxpctrj/

v

Xfxrjkex bj ptcrjhhføo hcorte hcorehrcx fobftjhrcx/

v

Pete ertfdzft ji hetåhrjt bji ptcajxfcoei e zoe joajtkjbeb jx ojhjxetfc rcket jo hzjore einzocx jijkjorcx dåxfhcx uzj pjtkfrjo bfajtjohfetiex bj iex joajtkjbebjx hckzojx7 v

 Enjorj ) bjdj j}fxrft zo enjorj jo ji ekdfjorj bj rtedegc uzj pct

xzx ptcpfjbebjx pzjbj ptcbzhft zo beõc e ie xeizb< ie ochføo bji enjorj xj j}rfjobj e ie j}fxrjohfe bj hcobfhfcojx bj rtedegc uzj fkpifheo zoe xcdtjhetne ei ctneofxkc jo xz hcogzorc c e petrj bji kfxkc/ v

J}pcxfhføo) J}pcxfhfø o) bjdj j}fxrft ie bjkcxrtehføo uzj ji hcorehrc jortj ji

rtedegebct eajhrebc v ji enjorj c hcobfhfcojx bj rtedegc ochfqex xje hepew bj ptcqchet zo beõc e ie xeizb/ v

v

J oajtkjbeb  oajtkjbeb ) bjdj medjt zoe joajtkjbeb hietekjorj bjafofbe jo rcbcx xzx jijkjorcx hiëofhcx eoårckc + perciønfhc v rjtepæzrfhc) c zo beõc ei ctneofxkc bj icx rtedegebctjx j}pzjxrcx e icx enjorjx c hcobfhfcojx xjõeiebcx eorjx/ bj hez ezxxei fbeb) bjdjo j}fxrft ptzjdex bj ctbjo hiëofhc) perciønfhc) j}pjtfkjorei c jpfbjkfciønfhc) hcoxfbjtebex efxiebe c hcohzttjorjkjorj) uzj pjtkfreo jxredijhjt zoe xjoxehføo bj hezxe jajhrc) jortj ie percicnëe bjafofbe v ie ptjxjohfe jo ji rtedegc/ Tjie jiehfø hføo o

HEZXEX BJ IEX JOAJTKJBEBJX PTCAJXFCOEIJX E kjozbc jx bfaëhfi bjrjtkfoet ie hezxe bj iex joajtkjbebjx tjiehfcoebex hco ji rtedegc) jortj crtcx kcrfqcx pct ji pjtëcbc bj ierjohfe -jx bjhft) ji mjhmc bj uzj pzjbjo pexet eõcx eorjx bj uzj ie joajtkjbeb ptcbzwhe zo jajhrc perjorj jo ie xeizb bji rtedegebct&/ Hzeobc xj bjrjhre ie joajtkjbeb) pzjbj xjt bjkexfebc retbj pete rteretie c pete bjrjtkfoet e uzæ tfjxncx jxrzqc j}pzjxrc ji rtedegebct jo crtcx rfjkpcx/ Crtcx aehrctjx) hckc ji hekdfc bj rtedegc) c ji hckpctrekfjorc bji pjtxcoei -p/ jg/) azket c fonjtft djdfbex eihcmøifhex& enteqeo e÷o kåx ie bfafhzireb bj qfohziet iex j}pcxfhfcojx ehejhfbex jo ji iznet bj rtedegc e ie epetfhføo bj zoe joajtkjbeb/ Ezouzj mcv bëe xj hcochjo kjgct uzj eorjtfctkjorj einzocx tfjxncx iedcteijx) rcbcx icx eõcx epetjhjo ozjqcx ptcbzhrcx uzëkfhcx v rjhocicnëex uzj ptjxjoreo tfjxncx ozjqcx v e kjozbc bjxhcochfbcx pete icx rtedegebctjx v ie hckzofbeb/ Jxrcx tfjxncx ozjqcx v bjxhcochfbcx hcoxrfrzvjo nteqjx ptcdijkex pete icx rtedegebctjx) icx jkpijebctjx) icx foxrtzhrctjx v icx hfjorëafhcx< jx bjhft) pete rcbcx icx uzj xj chzpeo bj ie xeizb bj icx rtedegebctjx v bj iex hcoxjhzjohfex uzj icx enjorjx bj tfjxnc rfjojo jo ji kjbfc ekdfjorj/

PTJQJOHFCO BJ EHHFBJORJX EHHFB JORJX V JOAJTKJBEBJX JOAJTKJBE BJX PTCAJXFCOEIJX PTCAJXFCOEIJX Zoe qjw bjafofbcx icx tfjxncx j}fxrjorjx jo zoe pieore c jkptjxe v ie keojte bj ptcrjnjtxj bj jiicx) jx fobfxpjoxedij beticx e hcochjt e rcbcx icx uzj qeo e jxret j}pzjxrcx e jiicx/ tjniekjore hfcoj ojxx xcdtj xcdtj xjnzt fbeb  j mf n mf nffjoj fobz obzxxrt fei  meo xfbc Iex tjniekjorehfc johekfoebex e ptjxjtqet ie xeizb bj icx rtedegebctjx v bj iex hcijhrfqfbebjx fobzxrtfeijx v bjdjo hcorjojt rcbex iex kjbfbex ptjqjorfqex bj hcortci jo icheijx) hjortcx bj rtedegc v kjbfcx fobzxrtfeijx/ Einzoex bj jiiex xj tjafjtjo e7

v

v

v

v

Ctfjorehføo v zdfhehføo bj icx icheijx bj rtedegc/ Kerjtfeijx bj hcoxrtzhhføo/ Xfxrjkex bj qjorfiehføo/ Ptchjbfkfjorcx bj heijaehhføo/

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

Kærcbcx bj fizkfoehføo/ Xzkfofxrtc bj enze pcredij/ Eijgekfjorc v ojzrteifwehføo bj iex enzex ojntex/ Exjc bj icx hjortcx bj rtedegc/ Jifkfoehføo v rteoxactkehføo bj dexztex v kerjtfex bj bjxjhmc/ Ehcobfhfcoekfjorcx mfnfæofhcx/ Kerjtfex ptfkex) jo iex uzj hcoqfjoj xedjt v tjniekjoret7 Oerzteijwe Xfxrjkex bj ojzrteifwehføo Jiedctehføo v rteoxactkehføo uzj j}pjtfkjoreo/ Gctoebe bj rtedegc) exë hckc rtedegc bj kzgjtjx v mckdtjx/ Forjntehføo bj hckfxfcojx kf}rex bj mfnfjoj v xjnztfbeb pct rtedegebctjx v tjptjxjoreorjx bj ie jkptjxe) uzj rjobtåo azohfcojx jxpjhëafhex bjortc bj ie foqjxrfnehføo v hcttjhhføo bj hcobfhfcojx bj mfnfjoj v xjnztfbeb bjortc bj zoe jkptjxe/ Xjtqfhfc kæbfhc7 J}ekjo bj fontjxc7 hcorteret xcic e euzjiiex pjtxcoex uzj tj÷oeo iex hepehfbebjx këofkex bj xeizb aëxfhe uzj ji rtedegc tjuzfjtj) e afo bj jqfret kevctjx ptcdijkex azrztcx e ie pjtxcoe v e ie ctneofwehføo/ Hccpjtet jo ji bjxettciic bj kjbfbex ebjhzebex v jajhrfqex pete ptjqjoft ie j}pcxfhføo e enjorjx ochfqcx/ Ptehrfhet j}åkjojx pjtføbfhcx e euzjiicx jkpijebcx uzj jxråo j}pzjxrcx jo xz rtedegc e c pjifntcx kerjtfeijx v enjorjx ochfqcx/

Ie jafhehfe bj zo ptcnteke bj xjnztfbeb ftå jo tewøo bftjhre hco ie jafhehfe bji ebfjxrtekfjorc bj rcbex iex pjtxcoex bj ie jkptjxe/ Ji jortjoekfjorc jo ie ptjqjohføo bj ehhfbjorjx bjdj xjõeiet hckc htfrjtfc dåxfhc uzj ie bfxkfozhføo bj ehhfbjorjx rfjoj uzj xjt hcoxjhzjohfe bji jxazjtwc bj rcbex v hebe zoe bj iex pjtxcoex/ Ji ebfjxrtekfjorc bj xjnztfbeb xzpcoj bcx aexjx7 v

v

v

Ji cdtjtc bjdj eptjobjt e hckpctretxj v jajhrzet xz rtedegc bj zo kcbc xjnztc Bjdj xjt jxrfkziebc e pcojt jo ptåhrfhe xzx hcochfkfjorcx -kcrfqehføo bj xjnztfbeb&/ fq ehføo hføo bj xjnzt fbeb  bjpjobj bj ie hepehfbeb v Ie  kcr fq  medfifbeb uzj rjoneo iex pjtxcoex johetnebex bj ie xjnztfbeb) pete uzj icx rtedegebctjx jxræo pjobfjorjx) jo rcbc kckjorc) bj

v v

v

v v

v

v

hcohfjo hfjohf hfe e bj xjnzt fbeb  uzj bjdj fkpjtet keorjojt eijtre ie  hco jo ji hjortc bj rtedegc/ J}fxrjo bfqjtxex ræhofhex pete ackjoret ie xjnztfbeb) reijx hckc7 Hcohztxcx dexebcx jo ji jxpëtfrz bj hckpjrjohfe) tjierfqcx e einzoe ehrfqfbeb bjrjtkfoebe/ Pct jgjkpic7 kjoct o÷kjtc bj mctex+mckdtj pjtbfbex pct ehhfbjorjx< c kjoct o÷kjtc bj ehhfbjorjx xzatfbcx jo zo rfjkpc bjrjtkfoebc/ Bfxrfohfcojx pct medjt hztxebc xerfxaehrctfekjorj einzoe kerjtfe bj xjnztfbeb/ Kjrex/ Pct jgjkpic7 bëex rtedegebcx xfo ehhfbjorjx/ Petrfhfpehføo bj rcbex iex pjtxcoex +ve uzj ie tjxpcoxedfifbeb hcttjxpcobj e rcbcx+ xjn÷o ji pzjxrc uzj xj bjxjkpjõjo jo zoe ctneofwehføo/ Foactkehføo bj hexcx tjeijx chzttfbcx jo ie ctneofwehføo +c jo crtex+) ve uzj hco jxrc xj hcoqjohj e iex pjtxcoex bj uzj pzjbjo chzttft v uzj iex hezxex) pct xfkpijx uzj petjwheo) pzjbjo chexfcoet bjxexrtjx/ Iex hjtjkcofex v ajxrjgcx bj xjnztfbeb rfjobjo e tjheihet jortj ji pjtxcoei ie fkpctreohfe uzj xj be e icx icntcx bj xjnztfbeb/

Xj jxpjhfafheteo einzoex bj iex ræhofhex pete ptjqjoft joajtkjbebjx ptcajxfcoeijx7

Fizkfoehføo Ie fizkfoehføo jx aehrct ptfkctbfei jo ji rtedegc) pct uzj pjtkfrftå zoe qfxføo hiete pete neteorfwet zo dzjo rtedegc/

Bfxkfozhføo bj ehhfbjorjx e hhfbjorjx Ie pjthjphføo tåpfbe v ie kevct hietfbeb bj ie qfxføo) jx ji tjxzirebc bj zoe fizkfoehføo ebjhzebe uzj mehj pcxfdij ji tjhcochfkfjorc fokjbferc bj icx tfjxncx bj ehhfbjorjx hco kevct pcxfdfifbeb bj jqfreticx/ Kzhmcx ehhfbjorjx oc xco ptjhfxekjorj ji tjxzirebc bj ie foj}pjtfjohfe bj icx rtedegebctjx) xfoc bj zoe fizkfoehføo bjafhfjorj/

Bjdj ptjxretxj erjohføo jxpjhfei e jxrj aehrct jo xz xzkfofxrtc uzj pzjbj xjt oerztei c etrfafhfei v uzj foaizvj bftjhrekjorj xcdtj icx cgcx< pct ic reorc zoe dzjoe fizkfoehføo jqfre e icx cgcx jxazjtwcx foojhjxetfcx uzj pzjbjo ptcbzhft rtexrctocx v hckc hcoxjhzjohfe) oc pjtkfreo ji dzjo bjxettciic bj iex ehrfqfbebjx/ Ji ptjqjt jxrj jijkjorc betå hckc tjxzire ei rtedegebct v zoe heifbeb ei rtedegc uzj qe e jiedctet/

Ie qjorfiehføo v hifkerfwehføo Fobzbedijkjorj ie qjorfiehføo jx crtc jijkjorc fkpctreorj uzj aizvj jo ozjxrtc hckpctrekfjorc bjortc bji rtedegc) htjeobc zo ekdfjorj hcoactredij pete ji dzjo bjxettciic bj iex ehrfqfbebjx ptcbzhrfqex/ Ie qjorfiehføo rfjoj bfqjtxex epifhehfcojx jo7 cafhfoex) iedcterctfcx) reiijtjx) hjortcx hckjthfeijx) jrh/ Xz cdgjrfqc jx ji bj ptcbzhft hekdfcx bj qcizkjo bj eftj tjnzietkjorj bjortc bj zo ichei -hekdfeobc ji eftj qfhfebc pct atjxhc v tjnzieobc ie rjkpjterzte&) ve xje cdrjofbe pct actke etrfafhfei c oerztei/ Pct ic reorc jx fobfxpjoxedij rjojt zo dzjo hcortci bj jxj aehrct/ Pete zoe hcttjhre qjorfiehføo v hifkerfwehføo xj tjuzfjtjo ekdfjorjx bcobj xj johzjorteo pjtxcoex) zo qcizkjo bj eftj bj 8k8 pct pjtxcoe) hckc këofkc/ Iex foxreiehfcojx bj qjorfiehføo bjdjo fizkfoet7 v

Qepctjx cictcxcx

v

Mzkc bj redehc

v

Heict v qepct bj enze bjxptjobfbcx pct pjtxcoe

v

Pciqcx jo xzxpjoxføo) jrh/

Qjorfiehføo Qjorfiehføo oerztei Jx euzjiie uzj xj cdrfjojo xfo ie forjtqjohføo bji mckdtj pct kjbfc bj qjoreoex v pzjtrex) iex uzj xj bjdjo bfxrtfdzft hcoqjofjorjkjorj jo icx kztcx bji ichei/

Qjorfiehføo etrfafhfei Kzhmex qjhjx ie qjorfiehføo oerztei tjxzire foxzafhfjorj jo icx hjortcx bj rtedegc) qciqfæobcxj ojhjxetfc ji jxredijhjt kjheofxkcx bj hfthziehføo bj eftj atjxhc kjbfeorj j}rtehrctjx bj eftj v qjorfiebctjx/ Zoe dzjoe qjorfiehføo njojteikjorj xj pzjbj icntet pct kjbfcx oerzteijx c kjhåofhcx/ Ji hzjtpc mzkeoc hjbj xz heict e ie erkcxajte pct tebfehføo) hcoqjohføo v jqepctehføo/ Pct jxrc) xj mehj ojhjxetfc uzj ie rjkpjterzte) qjichfbeb v mzkjbeb bji eftj xj keorjone hcoxreorj bjortc bj bjrjtkfoebcx ofqjijx/ Hzeobc j}hjxc bj heict ie erkcxajte xj mehj pjxebe v kex ezo hzeobc ie hfthziehføo bji eftj jx foxzafhfjorj/ Jo ji qjteoc xj ojhjxfre zo kevct kcqfkfjorc bji eftj uzj jo foqfjtoc/

HCOHIZXFCOJX

Afoeifwebc ji xfnzfjorj rtedegc) xj hcohizvj ic xfnzfjorj7

v

v

v

Xco bj hcochfkfjorc iex tjniekjorehfcojx xcdtj xjnztfbeb j mfnfjoj fobzxrtfei pete neteorfwet ie ptjxjtqehføo bj ie xeizb bji rtedegebct) exë hckc iex hezxex bj iex joajtkjbebjx ptcajxfcoeijx/ Kzhmex bj iex joajtkjbebjx ptcajxfcoeijx xco ebuzftfbex pct icx rtedegebctjx bjdfbc e ie fttjxpcoxedfifbeb ei kckjorc bj rtedeget jo hcobfhfcojx uzj cdqfekjorj ettfjxneo ie forjntfbeb aëxfhe v ie xeizb bji rtedegebct) pct ic reorc) xj bjdjo bj jkpijet iex kjbfbex ptcpzjxrex jo jxrj bchzkjorc pete bfxkfozft v#c jttebfhet tfjxncx pcrjohfeijx uzj erjorjo hco ie xeizb bji rtedegebct/ Iex kjbfbex pete ie ptjqjohføo bj joajtkjbebjx ptcajxfcoeijx) kjohfcoebex jo jxrj bchzkjorc) pzjbjo xjt epifhebex xfjkptj v hzeobc xj rjone ie qcizoreb bj bjxettciiet iex xcizhfcojx euzë kjohfcoebex/