Ekonomi Publik 1

@M@ F ^LODMB\I\MO

F/= Imtmp @limkmoj

Df lpm jie`mifxmxf ~mdm xmmt fof) kljfmtmo `fdmoj lkeoeaf `mbkmo kljfmtmo xlimfo `fdmoj lkeoeaf tlimb alolpfam `lp`mjmf fdl dmo kplmxf dmpf `lp`mjmf ~fbmk  dmo kmimojmo/ Fof alogmdfkmo tlphf~tmovm ~eim mtm| hmpm dmpf `lp`mjmf ~fbmk dmo kmimojmo tlpxl`|t |ot|k alojli|mpkmo `lp`mjmf gl ofx tmojjm~mo dmo ~lodm~mt/ Kmplom Kmplom `movmk `movmkovm ovm `lp`mj `lp`mjmf mf glofx glofx tmojjm tmojjm~mo ~mo dmo ~lodm~ ~lodm~mt mt `mfk `mfk vmoj vmoj   `lpxfcmt ~exftfc mtm| oljmtfc) kpftfk mtm| xmpmo) ~pe mtm| keotpm) cmktm mtm| fx|)  `mbkmo ~lpx|mtfc mtm| ~pesekmtfc alafh| imbfpovm kmtm a|cmkmt dmo klxl~mkmtmo/ Klxl~mkmtmo fof alovmt|kmo dmo alovfa~|ikmo dmpf bmxfi `lp`mjmf fdl dmo ~lafkfpmo vmoj tlpgmdf tlpxl`|t/ Xl`li|a kmtm xl~mkmt fof tlpz|g|d amkm kftm  ~lpi| alojltmb|f imojkmb!imojkmb vmoj dfimk|kmo/ Xmimb xmt|ovm alimi|f ~pexlx  ~la|oj|tmo x|mpm "mtm| `fmxm dfxl`|t setfoj&/ F/0 ^lp|a|xmo Amxmimb

Mdm~|o bmi vmoj ~lpi| kftm kltmb|f dmpf ~la|oj|tmo x|mpm fof mdmimb 7 m/ M~m ft| ft| ~lojlptfm ~lojlptfmo o dmo imtmp `limkmo `limkmoj j tlpgmdfov tlpgmdfovmm ~la|oj|tm ~la|oj|tmo o x|mpm x|mpm 5  `/ @mjmfa @mjmfamom mom ~la| ~la|oj| oj|tmo tmo x|mp x|mpmm ft| tlpg tlpgmdf mdf 5 h/ Tlepf!tlepf Tlepf!tlepf m~m m~m xmgm xmgm vmoj vmoj dfj|omkm dfj|omkmo o dmima dmima ~la|oj| ~la|oj|tmo tmo x|mpm x|mpm 5 d/ Km~mo Km~mo ~la|o ~la|oj|t j|tmo mo x|mpm x|mpm ft| ft| dfimkx dfimkxmom momkmo kmo 5 l/ T|g|m T|g|mo o dmpf dmpf ~la| ~la|oj| oj|tmo tmo x|mpm x|mpm ft| ft| 5

=

@M@ FF ^LA@MBMXMO

FF/=/ ^lojlptfmo ^la|oj|tmo X|mpm

Dmima heoteb) gfkm dmima amxvmpmkmt bmovm mdm d|m epmoj keox|alo mtm| dmima amxvmpmkmt klhfi ~lohlpafomo klx|kmmo dm~mt dfimk|kmo dlojmo ~pexlx oljexf oljexfmxf mxf mtm| mtm| tmzmp tmzmp alomzm alomzmp) p) tltm~f tltm~f ~pexlx ~pexlx oljexf oljexfmxf mxf tfdmk tfdmk dm~mt dm~mt dfimk| dfimk|kmo kmo dmima dmima amxvmp amxvmpmkm mkmtt vmoj vmoj `lxmp/ `lxmp/ Eilb Eilb kmplom kmplom ft| dmima dmima amxvmp amxvmpmkm mkmtt dlaekp dlaekpmtf mtfxx klx|kmmo!klx|kmmo amxvmpmkmt dmo klxldfmmo alplkm |ot|k ala`fmvmf `mpmoj   ~|`ifk bmp|x dfimk|kmo dlojmo hmpm ~la|oj|tmo x|mpm/ Oma|o) dmima oljmpm vmoj ala~|ovmf xfxtla ~lalpfotmbmo dfktmtep) ~loj|mxmimb vmoj ala|t|xkmo   `mpm `mpmoj oj dmo dmo gmxm gmxm ~|`i ~|`ifk fk m~m m~m dmo dmo `lpm~ `lpm~mm g|ai g|aimb mb vmoj vmoj mkmo mkmo dfxl dfxldf dfmk mkmo mo dmo dmo  `mjmfamom hmpm ~la`fmvmmmo `mpmoj ~|`ifk tlpxl`|t/ Eilb kmplom ft| bmxfi dmpf  ~la|oj|tmo x|mpm tlpjmot|oj dmpf d|m cmktep `lpfk|t fof 7 =/ Dfxtpf` Dfxtpf`|xf |xf x|mp x|mpmm df motm motmpm pm ~mpm ~mpm ~lafi ~lafifb fb 0/ Hmpm Hmpm ~lolot ~lolot|mo |mo bmxf bmxfii ~la|oj ~la|oj|tm |tmo o x|mpm x|mpm

Mbif Mbif lkeoea lkeoeaff vmoj vmoj ~lptma ~lptmamm kmif kmif alojmo alojmomif mifxm xm ~lojma ~lojma`fim `fimo o kl~|t| kl~|t|xmo xmo dlojmo dlojmo hmpm hmpm ~la|oj ~la|oj|tm |tmo o x|mpm x|mpm mdmimb mdmimb Ko|t Ko|t Zfhkxl Zfhkxlii/ ii/ Fm `lp~lo `lp~lodm~ dm~mt mt `mbzm `mbzm   ~pexl ~pexlxx ~eiftf ~eiftfk k dmima dmima `fdmoj `fdmoj lkeoea lkeoeaff xmojmt xmojmt ~lotfo ~lotfoj j |ot|k |ot|k alohm~ alohm~mf mf miekmx miekmxff x|a`lp!x|a`lp lkeoeaf vmoj lcfxflo/ Mkmo tltm~f ~la|oj|tmo x|mpm dlojmo hmpm vmoj xmojmt xldlpbmom) xldlpbmom) vmft| ~la|oj|tmo ~la|oj|tmo x|mpm amvepftmx xldlpbmom "xfa~il amgepftv& amgepftv& |ot|k |ot|k alo|og|kk alo|og|kkmo mo klx|kmmo klx|kmmo amxvmpmkmt amxvmpmkmt tlpbmdm~ tlpbmdm~ `mpmoj!`mpmoj `mpmoj!`mpmoj dmo  gmxm alp|~mkmo hmpm vmoj tfdmk tl~mt/ Xfxtla ~la|oj|tmo x|mpm dlojmo hmpm xmt| epmo epmoj j xmt| xmt| x|mp x|mpmm tfdm tfdmk k mkmo mkmo ala` ala`lpf lpf bmxf bmxfii vmoj vmoj aloh alohlpa lpafo fokm kmo o klx| klx|km kmmo mo amxvmpmkmt tlpbmdm~ `mpmoj!`mpmoj dmo gmxm alp|~mkmo hmpm vmoj tfdmk tl~mt/ 0

Xfxtla ~la|oj|tmo x|mpm dlojmo hmpm xmt| epmoj xmt| x|mpm tfdmk mkmo ala`lpf bmxfi vmoj alohlpafokmo klx|kmmo amxvmpmkmt m~m`fim hmpm ~la|oj|tmo x|mpm dfimk|kmo dlojmo x|mpm amvepftmx xldlpbmom) dfamom m~m`fim dmima amxvmpmkmt tlpd tlpdm~ m~mt mt xlg| xlg|ai aimb mb A epmo epmoj j amkm amkm ~lal ~lalom omoj ojov ovmm dftl dftlot ot|k |kmo mo dloj dlojmo mo p|a| p|a|xx "A%0&+=/ Heoteb Heotebovm ovm)) ~lalpfo ~lalpfotmb tmb mkmo mkmo ala`mo ala`moj|o j|o dma dmo df~|t| df~|t|xkm xkmo o `mbzm `mbzm xltfm~ epmoj bmp|x fk|t alomojj|oj `fmvm ~la`moj|omo dma tlpxl`|t xl`lxmp P~ >>/>>>)>>/ Dmima g|aimb vmoj xmam) amxfoj!amxfoj ala`mvmp P~ >>)>>/ Afxmikmo g|aimb ~lafifb xl`movmk =>>> epmoj tlpdfpf dmpf <>> epmoj ~ldmjmoj/ ^la|oj|tmo ^la|oj|tmo x|mpm dfimk|kmo dfimk|kmo dlojmo hmpm amvepftmx amvepftmx xldlpbmom dlojmo bmxfi <>= epmoj xlt|g| dmo 466 epmoj tfdmk xlt|g| xlbfojjm dma tlpxl`|t mkmo dfdfpfkmo kmplom kmplom bmxfi bmxfi ~la|oj ~la|oj|tm |tmo o x|mpm x|mpm alovmt alovmtmkm mkmo o ~fbmk ~fbmk vmoj vmoj xlt|g| xlt|g| il`fb il`fb `movmk  `movmk  dmpf~mdm ~fbmk vmoj tfdmk xlt|g| zmim|~|o ~lp`ldmmo x|mpm bmovm xmt| epmoj/ Zfhklii alojmtmkmo `mbzm hmpm fof tfdmk lcfxflo eilb kmplom 466 epmoj g|jm bmp|x alomoj alomojj|o j|oj j `fmvm `fmvm dma zmim|~ zmim|~|o |o alplkm alplkm tfdmk tfdmk alojfo alojfojfo jfokmo kmo mdmovm mdmovm dma tlpx tlpxl` l`|t |t// Gmdf Gmdf ~mpm ~mpm ~ltm ~ltmof of vmoj vmoj `lpk `lpkl~ l~lo lotf tfoj ojmo mo dloj dlojmo mo mdmo mdmovm vm dma dma |ot| |ot|k  k  alojmfpf xmzmb mkmo alod|k|oj plohmom ~la`moj|omo dmo ~la`fmvmmo dma) xldmojkmo ~mpm ~ldmjmoj vmoj tfdmk `lpkl~lotfojmo dlojmo mdmovm dma bmp|x fk|t alomojj|oj `fmvm ~la`|mtmo dma tlpxl`|t/ FF/0/ Folcfxfloxf dmo Kltlp~mkxmmo

Dmima Dmima ~la|oj ~la|oj|tm |tmo o x|mpm x|mpm dlojmo dlojmo xfxtla xfxtla amvepf amvepftmx tmx xldlpb xldlpbmom mom tlpdm~m tlpdm~mtt kla|ojkfo kla|ojkfomo mo x|mtm| ~pevlk vmoj dfimkxmomk dfimkxmomkmo mo alp|~mkmo alp|~mkmo ~pevlk ~pevlk vmoj tfdmk  lcfxflo dmo `l`lpm~m epmoj df~mkxm |ot|k alolpfam ~pevlk tlpxl`|tzmim|~|o alplkm ala~lpeilb amocmmt vmoj xmojmt klhfi dmpf ~pevlk tlpxl`|t xl`mjmfamom dm~mt dfifbmt ~mdm tm`li `lpfk|t 7 ^lafifb

Mdfi @ lf X|pvm

@fmvm

=> => =>

Amocmmt

Amocmmt

Xlt|g|%Tfdmk 

=< == 0

Olte < = !2

Xlt|g| Xlt|g| tfdmk

8

 

8>

02

!0

Dmpf tm`li tlpxl`|t dfifbmt `mbzm Mdfi) @lf) dmo X|pvm bmp|x ala`mvmp P~ 8>)>> 8>)>> |ot|k |ot|k ala`mo ala`moj|o j|o x|mt| x|mt| ~pevlk ~pevlk)) xldmoj xldmojkmo kmo bmovm bmovm Mdfi Mdfi dmo @lf vmoj vmoj alolpfam alolpfam amocmmt amocmmt olte vmoj ~exftfc xlbfojjm xlbfojjm alplkm alov|t|g|f alov|t|g|f ~la`moj|o ~la`moj|omo mo  ~pevlk tlpxl`|t/ Xl`mifkovm) X|pvm kmplom alolpfam amocmmt olte vmoj oljmtfc  tfdmk alov|t|g|f ~la`moj|omo ~pevlk) tltm~f kmplom bmovm dfm xlodfpf vmoj tfdmk  xlt| xlt|g| g| amkm amkm ~pev ~pevlk lk tlpx tlpxl` l`|t |t mkmo mkmo dfim dfimkx kxmo momk mkmo mo// ^pev ^pevlk lk tlpx tlpxl` l`|t |t bmov bmovmm ala`lpfkmo ala`lpfkmo amocmmt xl`lxmp P~ 8>)>>) xlbfojjm ~pevlk tlpxl`|t xlhmpm tetmi tfdmkimb lcfxflo/ Epmoj vmoj xlt|g| alolpfam amocmmt `lpxfb xl`lxmp 3 xldmojkmo amocmmt amocmmt olte olte `mjf `mjf vmoj vmoj tfdmk tfdmk xlt|g| xlt|g| xl`lxm xl`lxmpp !2) xlbfoj xlbfojjm jm vmoj vmoj ala~lp ala~lpeilb eilb amocmmt tfdmk dm~mt ala`lpfkmo kea~lxmxf `mjf vmoj kmimb xlbfojjm keodfxf  ~mplte e~tfa|a tfdmk tlphm~mf/ Kmplom ~pevlk tlpxl`|t dfxlt|g|f eilb d|m epmoj dmo tfdmk dfxlt|g|f eilb xmt| epmoj xmgm) amkm ~pevlk tlpxl`|t mkmo dfimkxmomkmo dmo X|pvm tlp~mkxm ala`mvmp dmo alofkamtf ~pevlk tlpxl`|t/ FF/8/ Tlepf Zfhkxlii

Alo|p| Alo|p|tt Zfhkxl Zfhkxlii ii hmpm ~la|oj ~la|oj|tm |tmo o dlojmo dlojmo x|mpm x|mpm a|timk a|timk =>> ~lpxlo ~lpxlo "|omof "|omofae| ae|x& x& bmxfio bmxfiovm vm mkmo mkmo xmam xmam dlojmo dlojmo xfxtla xfxtla bmpjm bmpjm ~mdm ~mdm ~mxmp ~mxmp ~lpxmf ~lpxmfojm ojmo o xla~|p xla~|pom/ om/ Gmdf Gmdf alo|p| alo|p|tt Zfhkxl Zfhkxlii ii ~lolot ~lolot|mo |mo bmpjm bmpjm |ot|k |ot|k `mpmoj `mpmoj ~|`ifk ~|`ifk mtm| mtm|   `mpmoj xexfmi tfdmk dm~mt dfimk|kmo dlojmo hmpm xfxtla ~mxmp ~mdm amxvmpmkmt vmoj g|aimbovm `lxmp xlbfojjm bmp|x dfimk|kmo dlojmo xfxtla ~la|oj|tmo x|mpm) dmo bmovm bmovm xfxtla xfxtla ~la|oj ~la|oj|tm |tmo o dlojmo dlojmo x|mpm x|mpm a|timk a|timk "xlt|g "xlt|g| | =>> ~lpxlo ~lpxlo&& vmoj vmoj dm~mt alovmamf bmxfi vmoj dfhm~mf alimi|f xfxtla bmpjm |ot|k `mpmoj xzmxtm/ Zfhkxl Zfhkxlii ii alovmd alovmdmpf mpf g|jm g|jm `mbzm `mbzm hmpm hmpm ~la|o ~la|oj|t j|tmo mo dlojmo dlojmo x|mpm x|mpm a|timk a|timk mkmo mkmo alojbma`mt ~limkxmommo ~lplkeoeafmo kmplom xmojmt x|ift ala~lpeilb x|mpm  `|imt dmima x|mt| ~la|oj|tmo x|mpm) kmplom ft| dmpf xljf ~pmktfx fm aloj|x|ikmo hmpm vmoj kld|m vmft| plimtfc x|mpm) df amom <<%3 x|mpm vmoj alomoj/ FF/4 Tlepf @|hbmomo dmo T|iiehk 

4

@|hbmomo dmo T|iiehk g|jm alojla|kmkmo ~lodm~mt alojlomf cmktep! cmktep cmktep vmoj ala~lojmp|bf ala~lojmp|bf hmpm ~lojma`fim ~lojma`fimo o kl~|t|xmo kl~|t|xmo// Alplkm alojmomifxm alojmomifxm  `lpm~m g|aimb x|mpm xl`mfkovm vmoj alomoj dmima x|mt| ~la|oj|tmo x|mpm/

K|psm XX ~mdm ~mdm dfmjpma dfmtmx dfmtmx alo|og|kkm alo|og|kkmo o `fmvm vmoj bmp|x df~fk| df~fk|ii eilb jeieojmo amxvmpmkmt vmoj tfdmk xlt|g| dlojmo ~la`moj|omo x|mt| ~pevlk/ M~m`fi M~m`fimm g|aimb g|aimb epmoj epmoj vmoj vmoj xlt|g| xlt|g| dlojmo dlojmo mdmovm mdmovm x|mt| x|mt| ~pevlk ~pevlk xl`lxm xl`lxmpp xmt| xmt|   ~lpxlo ~lpxlo dmo ~pevlk ~pevlk tlpxl`| tlpxl`|tt dfimkx dfimkxmom momkmo kmo)) amkm amkm epmoj epmoj imfo imfo vmoj vmoj tfdmk tfdmk xlt|g| xlt|g| dlojmo mdmovm ~pevlk tlpxl`|t bmp|x fk|t alafk|i `fmvm ~la`moj|omo ~pevlk df mtmx/ Fof `lpmptf) `fmvm `mjf epmoj vmoj tfdmk x|km "xl` lxmp 66 ~lpxlo& alogmdf xmojmt tfojjf kmplom `fmvm fof alohlpafokmo kltfdmkx|kmmo alplkm mkmo ~pevlk  vmoj mkmo dfimkxmomkmo tlpxl`|t/ Xlamkfo `movmk epmoj vmoj xlt|g| amkm xlamkfo xldfkft epmoj vmoj tfdmk  xlt|g| xlt|g| xlbfojjm xlamkfo xlamkfo xldfkft ~|im `fmvm vmoj alohlpafok alohlpafokmo mo kltfdmkx|k kltfdmkx|kmmo mmo epmoj vmoj tfdmk xlt|g| mkmo mdmovm ~pevlk tlpxl`|t/ ^mdm tftfk M xla|m epmoj xlt|g| xlt|g| xlbfojjm xlbfojjm `fmvm vmoj alohlpafok alohlpafokmo mo kltfdmkxlomoj kltfdmkxlomojmo mo mkmo ~pevlk vmoj mkmo df`moj|o alogmdf oei/ K|psm DD) alo|og|kkmo `fmvm vmoj df~lpi|kmo |ot|k alodm~mtkmo x|mpm xlt|g| mkmo df`moj|oovm x|mt| ~pevlk/ M~m`fim dffojfokmo il`fb `movmk x|mpm xlt| xlt|g| g| mkmo mkmo ~pev ~pevlk lk tlpx tlpxl` l`|t |t amkm amkm `fmv `fmvmm vmoj vmoj bmp| bmp|xx dfkl dfkli| i|mp mpkm kmo o |ot| |ot|k  k  alodm~mtkmo x|mpm vmoj alovlt|g|f mdmovm ~pevlk alogmdf xlamkfo `lxmp/

<

FF/4 ^fifbmo ^lpdmxmpkmo X|mpm @|imt "Mkimamxf&

Hmpm ~la|oj|tmo x|mpm dlojmo x|mpm `|imt df amom =>> ~lpxlo epmoj xlt|g| mkmo dfmdmkmoovm x|mt| ~pevlk alp|~mkmo hmpm vmoj ~mifoj `mfk/ Fof dfxl`m`kmo kmplom hmpm fof dm~mt alifod|ojf jeieojmo afoepftmx dmima x|mt| amxvmpmkmt/ Afxmiovm xmgm) ~lalpfotmb mkmo alimkxmomkmo ~pevlk ~la`moj|omo dma/ Dmpf  ~mpm ~lafifb) xl`movmk 66 ~lpxlo ~lod|d|k xlt|g| mdmovm dma tlpxl`|t tltm~f mdm = ~lpxlo ~lod|d|k ~lod|d|k tfdmk xlt|g| kmplom alplkm mkmo tlpj|x|p tlpj|x|p dlojmo mdmovm dma dma tlpxl` tlpxl`|t/ |t/ Dlojmo Dlojmo hmpm hmpm ~la|oj ~la|oj|tm |tmo o x|mpm x|mpm vmoj vmoj imfo imfo "afxmi "afxmiovm ovm dlojmo dlojmo xvxtl xvxtla a  ~la|oj|tmo x|mpm `lpdmxmpkmo x|mpm amvepftmx&) amkm ~pevlk tlpxl`|t mkmo tltm~ dfimkx dfimkxmom momkmo kmo kmplom kmplom x|mpm x|mpm amvepf amvepftmx tmx alojb alojblod lodmkf mkfovm ovm// Tltm~f Tltm~f dlojmo dlojmo hmpm mkimamxf amkm ~pevlk tlpxl`|t tfdmk dm~mt dfimkxmomkmo kmplom mdm jeieojmo afoepftmx vmoj tfdmk xlt|g| xlbfojjm kl~lotfojmo alplkm dmima hmpm ~la|oj|tmo x|mpm mkimamxf fof tlpgmafo/ Bmovm xmgm) hmpm fof x|ift |ot|k dfimkxmomkmo m~m`fim   g|aim g|aimb b ~laf|o ~laf|oj|t j|t x|mpm x|mpm `lxmp `lxmp xlkmif xlkmif// Xlamkf Xlamkfo o `lxmp `lxmp mtm| mtm| `movmk `movmkovm ovm g|aimb g|aimb   ~la|o ~la|oj|t j|t x|mpm x|mpm amkm amkm mkmo mkmo xlamkf xlamkfo o x|ift x|ift tlphm~m tlphm~mff x|mt| x|mt| ~lpxlt ~lpxlt|g| |g|mo mo xlhmpm xlhmpm mkimamxf/

FF/< ^fifbmo @lpdmxmpkmo X|mpm Tlp`movmk 

Alimi|f hmpm fof) kl~|t|xmo dfma`fi m~m`fim g|aimb epmoj vmoj xlt|g| il`fb  `movmk dmpf~mdm g|aimb epmoj vmoj tfdmk xlt|g|/ Xfxtla fof vmoj ~mifoj xldlpbmom mdmimb <> ~lpxlo ~i|x xmt| ["o%0&+=Q) mtm| xvxtla k|ep|a df amom kl~|t|xmo dfimkxmomk dfimkxmomkmo mo m~m`fim m~m`fim d|m ~lptfjm x|mpm ["0%8&oQ alovmtmkmo alovmtmkmo xlt|g|/ Afxmiovm) m~m` m~m`fi fimm mdm mdm g|ai g|aimb mb ~laf ~lafif ifb b xl`m xl`mov ovmk mk =>> =>> epmo epmoj j amkm amkm x|mt x|mt| | ~pev ~pevlk lk mkmo mkmo dfimkxmomkmo m~m`fim :< epmoj alovmtmkmo xlt|g| mtm| ~mifoj afofami <= epmoj alovmtmkmo xlt|g| |ot|k dfimkxmomkmo/

FF/3 Mppez ^mpmdekx

Xfxtla ~la|oj|tmo x|mpm dlojmo hmpm amvepftmx xldlpbmom xl~lptfovm mkmo dlojmo a|dmb alohm~mf kl~|t|xmo/ Tltm~f Mppez `lpbmxfi alo|og|kkmo mdmovm amxmimb vmoj tfa`|i dlojmo xvxtla fof m~m`fim ~la|oj|tmo x|mpm dfmdmkmo |ot|k  alolot|kmo ~fifbmo mtmx tfjm kljfmtmo mtm| il`fb/ Mppez alovl`|tkmo mdm < xvmpmt

3

vmoj bmp|x df~lo|bf mjmp ~lafifbmo x|mpm dm~mt alohm~mf bmxfi vmoj lcfxflo) vmft| bmxfi vmoj alohlpafokmo klx|kmmo amxvmpmkmt vmoj xl`lompovm/ =/ ^fifbmo ^fifbmo bmp|x bmp|x dfimkxmomk dfimkxmomkmo mo xlhmpm keoxfxtlo/ keoxfxtlo/ Afxmiovm Afxmiovm mdm 8 ~fifbmo ~fifbmo R) V dmo W/ Amkx|d dmpf xvmpmt vmoj ~lptmam fof mdmimb m~m`fim R il`fb dfx|kmf dmpf V; dmo V il`fb dfx|kmf dmpf W amkm R bmp|x il`fb dfx|kmf dmpf W 0/ ^fifbm ^fifbmo o mitlpom mitlpomtfs tfsll "vmoj "vmoj kld|m& kld|m& tfdmk tfdmk `eilb `eilb dftlk|k dftlk|k dlojmo dlojmo `lp|`mbo `lp|`mbovm vm |p|t!|p|tmo ~fifbmo vmoj dfx|kmf/ Afxmiovm mdm < glofx ~fifbmo dlojmo |p|t! |p|tmo dmpf vmoj dfx|kmf xma~mf vmoj ~mifoj tfdmk dfx|kmf xl`mjmf `lpfk|t7 R) V) W) Z) O/ Df xfof R mdmimb vmoj ~mifoj dfx|kmf dmo O mdmimb vmoj ~mifoj tfdmk dfx|kmf/ Pmokfoj dmpf ~fifbmo bmp|ximb tfdmk `lp|`mb m~m`fim |p|t!|p|tmo df|`mb alogmdf V) R) W) Z) O eilb kmplom R tltm~ `lpmdm df mtmx W) Z) dmo O 8/ \p|t!| \p|t!|p|t p|tmo mo ~fifbmo ~fifbmo tfdmk `eilb `eilb `lp|`m `lp|`mb b m~m`fim m~m`fim xmt| xmt| "mtm| "mtm| il`fb& il`fb& ~fifbm ~fifbmo o mitlpomtfsl dfbfimojkmo/ 4/ ^lafifb ^lafifb bmp|x bmp|x alolot|kmo alolot|kmo ~fifbmoov ~fifbmoovmm dlojmo dlojmo `l`mx
F ^eifxf G mim o D ma

FF Gmimo D ma ^eifxf

F FF D ma ^eifxf Gmimo

Tm`li =/= df `mzmb alo|og|kkmo xmt| heoteb) df amom amxvmpmkmt dmpf 8 epmoj  ~lafifb vmoj bmp|x alolot|kmo ~fifbmo alplkm mtmx 8 glofx ~pevlk ~lalpfotmb) vmft| |ot|k ~lofojkmtmo klmamomo dlojmo aloma`mb g|aibm ~eifxf "^&; |ot|k  ala`moj|o gmimo "G&; dmo |ot|k ala`|mt Dma "D&/ Xfxtla ~la|oj|tmo x|mpm dfimk|kmo dlojmo hmpm amvepftmx xldlpbmom dmo bmxfi ~la|oj|tmo x|mpm mdmimb xl`mjmfamom dft|og|kkmo ~mdm tm`li =/=/ Tm`li =/= Afxmikmo ~pevlk D dfbm~|xkmo) xlbfojjm Mdfi) @lf dmo X|pvm dfbmdm~kmo ~mdm d|m ~fifbmo xmgm) vmft| ~la`|mtmo gmimo "G& dmo gmxm ~eifxf "^& xll~lptf dft|og|kkmo  ~mdm tm`li =/0 Tm`li =/0

:

^fifbmo ^lafifb ^ G Mdfi S ! @lf ! S X|pvm S ! Bmxfi 0 = Mdfi il`fb alov|kmf gmxm ~eifxf "^& dmpf~mdm ~la`|mtmo gmimo "G&) `ljft| g|jm dlojmo X|pvm/ Xl`mifkovm) @lf il`fb alov|kmf ~la`|mtmo gmimo dmpf~mdm gmxm  ~eifxf/  ~eifxf/ Bmxfi ~lafifbmo dm~mt dfifbmt ~mdm tm`li =/0 df amom gmxm ~eifxf alodm~mt x|mpm il`fb `movmk dmpf~mdm ~la`|mtmo gmimo "G&/ Afxmikmo xlimog|tovm) `mbzm xlkmpmoj gmxm ~eifxf vmj dfbm~|xkmo xlbfojjm fodfsfd| M) @) dmo X alojbmdm~f d|m ~fifbmo xmgm) vmft| G dmo D/ Bmxfi ~lafifbmo mdmimb xl~lptf vmoj dfxmgfkmo ~mdm tm`li =/8/ ^mdm tm`li fof dm~mt dfifbmt `mbzm M dmo @ alafifb G dmo X alafifb D xlbfojjm ~fifbmo G alodm~mt x|mpm vmoj il`fb  `movmk dmpf~mdm ~fifbmo D/ Tm`li =/8 ^fifbmo ^lafifb G D Mdfi S ! @lf S ! X|pvm ! S Bmxfi 0 = Xlim Xlimog og|t |tov ovm) m) m~m` m~m`fi fimm ~fif ~fifbm bmo o G dfbm dfbm~| ~|xk xkmo mo xlbf xlbfoj ojjm jm M) @ dmo dmo X bmov bmovmm alojbmdm~f ~fifbmo ^ dmo D) dmpf tm`li =/4 dm~mt dfifbmt `mbzm ~fifbmo ^ bmovm alodm~mt xmt| x|mpm dmo ~fifbmo D alodm~mt d|m x|mpm/ Tm`li =/4 ^fifbmo ^lafifb ^ D Mdfi S ! @lf ! S X|pvm ! S Bmxfi = 0 Dmpf tm`li =/0; =/8; =/4 dm~mt kftm ifbmt mdmovm kltfdmkkeoxfxtlomo mtmx ~pevlk    ~lalp ~lalpfotm fotmb b vmoj vmoj df~fif df~fifb/ b/ ^pevlk ^pevlk

vmoj vmoj df~fif df~fifb b alojmi alojmimaf maf ~lp|`m ~lp|`mbmo bmo dlojmo dlojmo

bm~|xovm xmt| glofx ~pevlk xlbfojjm klmdmmo tlpxl`|t alimojjmp xvmpmt kltfjm vmoj dfkla|kmkmo eilb Mppez/ Dmima bmi fof kftm dm~mtkmo `mbzm ~pevlk ^ il`fb

2

^lafifb Mdfi "M& @lf "@& X|pvm "X&

F G ^ D

FF D D ^

FF F ^ G G

dfx|kmf dmpf~mdm ~pevlk G; ~pevlk G il`fb dfx|kmf dmpf~mdm ~pevlk D tltm~f ~pevlk  D il`fb dfx|kmf dmpf ~pevlk ^ vmoj `lpmptf alimojjmp xvmpmt vmoj ~lptmam/ Gmdf Gmdf Mppe Mppez z alo| alo|og og|k |kkm kmo o `mbz `mbzmm ~laf ~lafif ifbm bmo o dloj dlojmo mo xvxt xvxtla la amve amvepf pftm tmxx xldlpbmom xldlpbmom a|ojkfo a|ojkfo ala`lpfkmo ala`lpfkmo bmxfi vmoj tfdmk pmxfeomi pmxfeomi xlbfojjm xlbfojjm mkf`mtovm tfdmk mdm xmt|~|o ~pevlk vmoj df|ojj|ikmo dmo tfdmk dm~mt df~|t|xkmo ~pevlk  amom vmoj mkmo dfimkxmomkmo/ dfimkxmomkmo/ ^la|oj|tmo ^la|oj|tmo x|mpm xlhmpm amvepftmx xldlpbmom xldlpbmom dm~mt xlx|mf dlojmo klfojfomo ~lafifb bmovm ~mdm klmdmmo klmdmmo tlptlot| tlptlot| xmgm) xl~lptf dft|og|kkmo ~mdm tm`li =/< Tm`li =/<

Dmpf Dmpf tm`l tm`lii tlpx tlpxl` l`|t |t dm~m dm~mtt dfif dfifbm bmtt `mbz `mbzmm m~m` m~m`fi fimm ~fif ~fifbm bmo o ^ "~ei "~eifx fxf& f& dfbfimojkmo) Mdfi il`fb x|km ~pevlk G dmpf~mdm D) xldmojkmo @lf dmo X|pvm il`fb x|km mkmo ~pevlk D dmpf~mdm G/ Gmdf ~pevlk D il`fb dfx|kmf dmpf~mdm ~pevlk G/ Kmim| ~fifbmo ~pevlk D dfbfimojkmo amkm 0 epmoj alafifb ~pevlk ^ xldmojkmo = epmoj "Mdfi& alafifb ~pevlk G/ @lpmptf il`fb `movmk epmoj vmoj alov|kmf ~pevlk  ^ dmpf~mdm ~pevlk G/ Kmim| ~fifbmo ~pevlk G vmoj dfbfimojkmo amkm 0 epmoj "@lf dmo X|pvm& alafifb ~pevlk ^ dmo Mdfi alafifb ~pevlk D/ Gmdf df xfof kftm dm~mtk dm~mtkmo mo x|mt| x|mt| klmdmm klmdmmo o df amom amom ~pevlk ~pevlk ^ il`fb il`fb dfx|km dfx|kmff dmpf~m dmpf~mdm dm ~pevlk ~pevlk D;  ~pevlk D il`fb dfx|kmf dmpf~mdm ~pevlk G dmo ~pevlk ^ il`fb dfx|kmf dmpf~mdm   ~pevl ~pevlk k G/ ^fifbm ^fifbmo o kltfjm kltfjm epmoj epmoj tlpxl`| tlpxl`|tt keoxfx keoxfxtlo tlo dmo alohlp alohlpafo afokmo kmo |p|tmo |p|tmo klx|kmmo amxvmpmkmt mkmo kltfjm ~fifbmo ~pevlk/

6

FF/: ^fifbmo @lpdmxmpkmo ^fifbmo Jmodm "^i|pmiftv Setfoj&

^la| ^la|oj oj|t |tmo mo

x|mp x|mpmm

`lpd `lpdmx mxmp mpkm kmo o

~fif ~fifbm bmo o

jmod jmodmm

dfim dfimk| k|km kmo o

dloj dlojmo mo

ala`lp ala`lpfkm fkmo o mojkm mojkm `lpdmx `lpdmxmpk mpkmo mo |p|tmo |p|tmo klx|km klx|kmmo/ mo/ \ot|k \ot|k ~pevlk ~pevlk vmoj vmoj ~mifoj ~mifoj dfx|kmf df`lpf mojkm = dmo ofimf vmoj xlamkfo `lxmp |ot|k ~pevlk vmoj tfdmk  dfx|kmf/ Afxmiovm mdm 8 ~pevlk G)D) dmo ^ xlbfojjm amkxfa|a mojkm |ot|k    ~pevlk vmoj ~mifoj tfdmk dfx|kmf mdmimb ofimf 8/ ^pevlk vmoj alodm~mt ofimf tlpklhfi mdmimb ~pevlk vmoj alomoj) xldmojkmo ~pevlk vmoj ofimf tlp`lxmp mdmimb  ~pevlk vmoj kmimb/

Tm`li / ^fifbmo @lpdmxmpkmo ^fifbmo Jmodm ^pevlk

Gmimo pmvm D ma ^eifxf

Mdfi = 0 8

@ lf 8 0 =

^lafib X|pvm 8 = 0

Tetmi ofimf : < 3

Tm`il Tm`il / / alo|og alo|og|km |kmo o bmxfi bmxfi ~fifbm ~fifbmo o `lpdmx `lpdmxmpk mpkmo mo ~fifbm ~fifbmo o jmodm/ jmodm/ Mdfi Mdfi xmojmt alov|kmf gmimo pmvm dmo ala~|ovmf ofimf = xldmojkmo `lf xmojmt tfdmk  alov|k alov|kmfo mfovm vm xlbfoj xlbfojjm jm ala`lp ala`lp ofimf/ ofimf/ Dmpf Dmpf ofimf ofimf kltfjm kltfjm epmoj epmoj tlpxl` tlpxl`|t |t tlpifbm tlpifbmtt  `mbzm ~pevlk ~la`moj|omo dma ala~lpeilb ofimf tlpklhfi "<& xlbfojjm ~pevlk  tlpxl`|timb vmoj alomoj/ Xl`mifkovm ~pevlk ~la`|mtmo gmimo pmvm ala~lpeilb ofimf tlp`lxmp ":& xlbfojjm alogmdf ~pevlk vmoj kmimb/ FF/2 Tlepf Dlaekpmxf ^lpzmkfimo

=>

Dmim Dmima a

klov klovmt mtmm mmo o

gmpm gmpmoj oj tlpd tlpdm~ m~mt mt

hmpm hmpm ~la| ~la|oj oj|t |tmo mo x|mp x|mpmm

|ot| |ot|k  k 

aloltm~kmo aloltm~kmo ~pevlk!~pev ~pevlk!~pevlk lk ~lalpfotmb ~lalpfotmb dlojmo dlojmo alif`mtkmo alif`mtkmo xli|p|b xli|p|b amxvmpmkmt/ amxvmpmkmt/ ^mdm |a|aovm ~la|oj|tmo ~la|oj|tmo x|mpm dfimk|kmo dfimk|kmo eilb pmkvmt alimi|f alimi|f zmkfi!zmkfi zmkfi!zmkfi alplkm/ alplkm/ Dlojmo Dlojmo xvxtla xvxtla ~lpzmkfimo ~lpzmkfimo xl~lptf ft|) mdmkmb gmafomo `mbzm zmkfi! zmkf zmkfii pmkv pmkvmt mt mkmo mkmo alaf alafif ifb b ~pev ~pevlk lk!~ !~pe pevl vlk k ~lal ~lalpf pfot otmb mb xlx| xlx|mf mf m~m m~m vmoj vmoj dfklblodmkf eilb pmkvmt5 X|mt| aedli alojlomf dlaekpmxf ~lpzmkfimo ~lptmam kmif dfkla|kmkm dfkla|kmkmo o eilb Gexl~b Xhb|a~ltlp Xhb|a~ltlp dmo kla|dfmo kla|dfmo dfkla`moj dfkla`mojkmo kmo eilb Motbeov dezox/ Aedli fof df dmxmpkmo ~mdm x|mt| mx|axf `mbzm amxvmpmkmt dmo zmkfi!zmkfi pmkvmt `lptfodmk xlhmpm pmxfeofi vmoj dfdmxmpkmo ~mdm kl~lotfojmo   ~pf`m ~pf`mdf df alplkm alplkm amxfoj amxfoj!amx !amxfoj foj// T|g|mo T|g|mo ~mpm ~mpm ~eiftf ~eiftfxf xf mtm| mtm| zmkfi!z zmkfi!zmkf mkfii pmkvmt pmkvmt mdmimb ala~lptmbmokmo ala~lptmbmokmo kld|d|kmo kld|d|kmo alplkm/ alplkm/ Fof dm~mt dfimk|kmo dfimk|kmo m~m`fim m~m`fim alplkm alovmpmkmo alovmpmkmo klblodmk klblodmk amxvmpmkmt amxvmpmkmt vmoj alplkm zmkfif) xlbfojjm xlbfojjm t|g|mozmkf t|g|mozmkfii pmkvmt mdmimb alamkxfamikmo g|aimb x|mpm vmoj alafifb/ T|g|mo pmkvmt tlp|tma mmdmimb alamkxfamikmo amocmmt vmoj dftlpfam dmpf ~pevlk!~pevlk ~lalpfotmb dmo alafofa|akmo ~la`mvmpmo ~mgmk/ Pmkvmt mkmo alfifb zmkfi!zmkfi vmoj alo|p|t pmkvmt dm~mt alzmkfif klfojfomo alplkm/ Xl`mifkovm) zmkfi!zmkfi pmkvmt   g|jm `lp|xmbm |ot|k alafifb ~pevlk!~pevlk vmoj dffojfokmo eilb pmkvmt mjmp  pmkvmt tltm~ alafifb alplkm xl`mjmf zmkfi!zmkfi pmkvmt/ Gmdf alo|p|t tlepf fof) mdmovm mdmovm t|g|mo t|g|mo |ot|k |ot|k alafkf alafkfpkm pkmo o kl~lot kl~lotfoj fojmo mo dfpf dfpf amxfoj amxfoj!amx !amxfoj foj fodfsf fodfsfd| d| alovl` alovl`m`k m`kmo mo ~pevlk ~pevlk!~p !~pevl evlk k ~lalpf ~lalpfotm otmb b vmoj vmoj dfimkx dfimkxmom momkmo kmo mdmimb mdmimb ~pevlk ~pevlk!!   ~pevl ~pevlk k vmoj vmoj dffojf dffojfokm okmo o eilb eilb pmkvmt pmkvmt zmim|~ zmim|~|o |o alplkm alplkm tfdmk tfdmk xlhmpm xlhmpm imojx| imojx|oj oj alojmdmkmo ~lafifbmo x|mpm) tltm~ alimi|f zmkfi!zmkfi alplkm/ FF/6 Kemifxf Dmima ^la|oj|tmo X|mpm

@movmk ~pevlk ~lalpfotmb vmoj tfdmk dfimk|kmo xlhmpm xlodfpf!xlodfpf) tltm~f dmima x|mt| ~mklt vmoj tlpdfpf dmpf `l`lpm~m ~pevlk/ Df xfof ~mpm ~lafifb tfdmk alafifb xmt|!xmt| ~pevlk vmoj mkmo dfimkxmomkmo ~lalpfotmb) mkmo tltm~f alplkm alafifb x|mt| ~mklt vmoj tlpdfpf dmpf `l`lpm~m glofx ~pevlk/ Dmima bmi fof) a|ojkfo ~mpm ~lafifb alojmdmkmo x|mt| kemifxf |ot|k alalomojkmo x|mt|   ~pevlk vmoj dfx|kmf/ Afxmikmo dmima x|mt| ~lafifbmo tlpdm~mt 8 epmoj zmkfi pmkvmt vmft| fodfsfd| F)FF) dmo FFF vmoj alafifb la~mt `|mb ~pevlk M) @) H) dmo D

==

vmoj vmoj dfgm dfgmdf dfkm kmo o d|m d|m ~mkl ~mklt) t) tfm~ tfm~ ~laf ~lafif ifb b df`l df`lpf pfkm kmo o mojk mojkmm =>> =>> vmoj vmoj dm~m dm~mtt dfdfxtpf`|xfkmo dfmotmpm d|m ~pevlk dmima xmt| ~mklt/ Bmxfi ~la|oj|tmo x|mpm dft|og|kmo dmima tm`il
Tm`li
^mklt = ^pevlk M ^pevlk @ ^mklt 0 ^pevlk H ^pevlk D Kea`fomxf \ojj|imo M dmo

H Kmimb @ dmo D Kea`fomxf Tlp~fifb

F

Kmx|x = FF

F

kmx|x 0 FF

FF F

F FF

= 66

<= 46

3> 4>

= 66

<= 46

3> 4>

<= 46

<0 42

4< <<

<= 46

<0 42

0> 2>

<0 =42

=>8 6:

=>< 6<

<0 =42

=>8 6:

2> =0>

"@)D&

"M)H&

"M)H&

"@)D&

"M)H&

"@)D&

Dmpf tm`il
=0

 ~pevlk  ~pevlk @) fodfsfd| fodfsfd| F alafifb alafifb ~pevlk @) xldmojkmo xldmojkmo fodfsfd| fodfsfd| FF dmo FFF alafifb   ~pevlk M/ kmplom ft| ~pevlk M vmoj alomoj dmima xvxtla ~la|oj|tmo x|mpm  `lpdmxmpkmo x|mpm tlp`movmk/ Motmpm ~pevlk @ dmo ~pevlk D) fodfsfd| F dmo FF alaififb ~pevlk H xldmojkmo fodfsfd| FFF alafifb ~pevlk D) gmdf `lpdmxmpkmo x|mpm tlp`movmk ~pevlk H vmoj alomoj/ M~m`fim kft kea`fomxfkmo motmpm ~pevlk!  ~pevlk vmoj alomoj "M dmo H& dmima xmt| ~mklt dmo ~pevlk!~pevlk vmoj kmimb "@ dmo D& dmima ~mklt imfo) amkm fodfsfd| F alafifb ~pevlk "@)D& xldmojkmo fodfsfd| FF dmo FFF alafifb ~pevlk "M)H&/ gmdf dfxfof tlpifbmt mdmovm klxlpmxfmo dmima d|m kmif ~lafifbmo/ ^lafifbmo |ot|k xltfm~ glofx ~pevlk xlhmpm xlodfpf! xlodfpf ala`lpfkmo bmxfi vmoj xmam dlojmo m~m`fim ~lafifbm dfdmxmpkmo ~mdm kea`fomxf ~fifbmo) vmft| ~pevlk M dmo H alomoj dmima ~fifbmo ~pevlk xlhmpm fodfsfd| am|~|o ~mklt |ojj|imo/ Zmim|~|o dlafkfmo ~lojj|ommo ~i|pmiftv setfoj dlojmo hmpm kea`fomxf   ~mklt ~mklt |ojj|i |ojj|imo mo a|ojkf a|ojkfo o xmgm xmgm tfdmk tfdmk alojbm alojbmxfi xfikmo kmo kl~|t| kl~|t|xmo xmo m~m!m~ m~m!m~mm kmplom kmplom mdmovm mdmovm mppez‖x mppez‖x ~mpmde ~mpmder/ r/ Fof dm~mt dm~mt dfifbm dfifbmtt ~mdmm ~mdmm kmx|x kmx|x 0 dfamom dfamom fodfsf fodfsfd| d| FFF ala~|ovmf xkmim ~plclploxf vmoj tfojjf ~mdm ~pevlk D xlbfojjm fm ala`lpfkmo ofimf 2> |ot|k ~pevlk tlpxl`|t dmo bmovm 0> |ot|k ~pevlk H/ kftm ifbmt `mbzm m~m`fi m~m`fimm ~lafif ~lafifbmo bmo ~pevlk ~pevlk dfdmxm dfdmxmpkm pkmo o ~mdm ~mdm xvxtl xvxtla a ~mklt) ~mklt) amkm amkm ~mdm ~mdm ~mklt ~mklt =   ~pevl ~pevlk k M vmoj vmoj alomoj alomoj)) xldmoj xldmojkmo kmo ~mdm ~mklt ~mklt 0 ~pevlk ~pevlk H alodm~ alodm~mt mt x|mpm x|mpm tlp`movmk/ Kmim| ~pevlk!~pevlk tlpxl`|t dfkea`fomxfkmo dmima xmt| ~mklt motmpm  ~pevlk!~pevlk vmoj alomoj dmo ~pevlk!~pevlk vmoj kmimb) amk fodfsfd| F dmo FF tlpovm tlpovmtm tm alafifb alafifb kea`fo kea`fomxf mxf ~pevlk ~pevlk vmoj vmoj kmimb kmimb "@)D&) "@)D&) xldmoj xldmojkmo kmo fodfsf fodfsfd| d| FF alafifb alafifb kea`fo kea`fomxf mxf ~pevlk ~pevlk vmoj vmoj alomoj alomoj "M)H&/ "M)H&/ kmpmom kmpmom ft| mtmx mtmx dmxmp dmxmp x|mpm x|mpm tlp`movmk ~mklt dlojmo kea`fomxf ~pevlk "@)D& ala~lpeilb x|mpm tlp`movmk/ Dfxfof tlpifbmt mdmovm kltfdmkxlimpmxmo motm ~ffifbmoa~pevlk xlhmpm xlodfpf!xlodfpf "~pevlk M dmo H& dmo xlhmpm kea`fomxf ~mklt "@)D&/ gmdf ~plclploxf ~lafifb dm~mt alofa`|ikmo kltfdmkxlimpmxmo dm motmpm `lp`mjf!`mjf ~pevlk ~fifbmo) xlbfojjm dmima ~la|oj|tmo x|mpm xlhmpm amvempftmx dlojmo kea`fomxf ~pevlk dmo xkmim  ~plclploxf a|ojkfo tlpgmdf setfoj vmoj ~mpmder/ FF/=> ^lpt|kmpmo X|mpm mtm| Iejpeiifoj

=8

Dmima bmi ~lafifbmo x|mpm |ot|k ~pevlk xlhmpm ~mklt) ~mpm ~lafifb dm~mt alojmd alojmdmkm mkmo o iejpei iejpeiifo ifoj/ j/ Iejpei Iejpeiifo ifoj j alp|~m alp|~mkmo kmo x|mt| x|mt| hmpm `mjf `mjf ~lafif ~lafifb b |ot|k  |ot|k  alimk|kmo kei|xf dfmotmpm ~mpm ~lafifb vmoj kmimb dlojmo hmpm ala~lpt|kmpkmo x|mpm mjmp alplkm xmam!xmam ala~lpeilb kl|ot|ojmo dlojmo hmpm ala`lpfkmo ofimf il`fb `movmk kl~mdm ~pevlk vmoj dfx|kmf eilb ~lafib imfo m~m`fim ~lafifb tlpxl` tlpxl`|t |t ala`lp ala`lpfkm fkmo o ofimf ofimf vmoj vmoj il`fb il`fb `lxmp `lxmp kl~mdm kl~mdm ~pevlk ~pevlk vmoj vmoj dfx|km dfx|kmfov fovm/ m/ Xl`mjmf heoteb) ~mdm kmx|x d|m kftm ifbmt `mbzm fodfsfd| F kmimb ~mdm ~pevlk @ vmoj xmojmt dfx|kmfovm) xldmojkmo fodfsfd| FFF kmimb ~mdm ~pevlk D vmoj xmojmt dfx|kmfovm/ Dmima bmi fof fodfsfd| F dmo FFF dm~mt alimk|kmo iejpeiifoj) vmft| fodfsfd| F mkmo ala`lpfkmo ofimf vmoj il`fb `lxmp ~mdm ~pevlk D m~m`fim fodfsfd| FFF `lpxldfm ala`lpfkmo ofimf vmoj il`fb `lxmp ~mdm ~pevlk M/ kld|m fodfsfd| tlpxl`|t ala~lpeilb kl~|mxmo kmplom dlojmo iejpeiifoj tlpxl`|t amkm ~pevlk!   ~pevl ~pevlk k vmoj vmoj xmojmt xmojmt dfx|km dfx|kmff alogmd alogmdff ~lalom ~lalomoj/ oj/ Dmima Dmima ~pexlx ~pexlx iejpei iejpeiifo ifoj j fof fodfsfd| FF vmoj tmdfovm ~|mx kmplom ~pevlk!~pevlk vmoj dfx|kmfovm alomoj "~pevlk M dmo H& `lp`mifk alogmdf tfdmk ~|mx kmplom xlkmpmoj alogmdf kmimb/ ^pevlk vmoj alomoj mdmimb ~pevlk @ dmo D/ Dmpf momifxm df mtmx dm~mt dfxfa~|ikmo `mbzm ~lafifbmo ~pevlk!~pevlk  dlojmo xvxtla amvepftmx xldlpbmom dm~mt alofa`|imko amxmimb kmplom mdmovm mppez ~mpmder) klh|mif ~mdm x|mt| amxvmpmkmt vmoj xmojmt beaejlov dfamom   ~plclploxf alplkm xla|movm xmam xlbfojjm dm~mt dfimk|kmo ~lafifbmo xlhmpm mkimamxf/ Dmima d|ofm ovmtm) ~limkxmommo ~la|oj|tmo x|mpm `movmk dfimk|kmo eilb zmkfi!zmkfi pmkvmt xlbfojjm bmxfi ~la|oj|tmo x|mpm tlpjmot|oj ~mdm klama~|mo  ~mpm ~eiftfxf dmima alimk|kmo xtpmtljf |ot|k alox|kxlxkmo ~pevlk vmoj df~fifb/

=4

@M@ FFF ^LO\T\^

8/=/ Klxfa~|imo

Gfkm Gfkm dmim dmima a amxv amxvmp mpmk mkmt mt bmov bmovmm mdm mdm d|m d|m epmo epmoj j keox keox|a |alo lo mtm| mtm| dmim dmima a amxvmpmkmt klhfi ~lohlpafomo klx|kmmo dm~mt dfimk|kmo dlojmo ~pexlx oljexfmxf mtm| mtm| tmzmp tmzmp alom alomzmp zmp)) tltm~ tltm~ff ~pex ~pexlx lx olje oljexf xfmx mxff tfdm tfdmk k dm~m dm~mtt dfim dfimk| k|km kmo o dmim dmima a amxvmpmkmt vmoj `lxmp/ Eilb kmplom ft| dmima amxvmpmkmt dlaekpmtfx klx|kmmo! klx|kmmo amxvmpmkmt dmo klxldfmmo alplkm |ot|k ala`fmvmf `mpmoj ~|`ifk bmp|x dfimk|kmo dlojmo hmpm ~la|oj|tmo x|mpm/ Oma|o) dmima oljmpm vmoj ala~|ovmf xfxtla xfxtla ~lalpfotmbm ~lalpfotmbmo o dfktmtep) dfktmtep) ~loj|mxmim ~loj|mxmimb b vmoj ala|t|xkmo ala|t|xkmo `mpmoj `mpmoj dmo gmxm   ~|` ~|`if ifk k m~m m~m dmo dmo `lpm `lpm~m ~m g|ai g|aimb mb vmoj vmoj mkmo mkmo dfxl dfxldf dfmk mkmo mo dmo dmo `mjm `mjmfa famo momm hmpm hmpm  ~la`fmvmmmo `mpmoj ~|`ifk tlpxl`|t/ Eilb kmplom ft| bmxfi dmpf ~la|oj|tmo x|mpm tlpjmot|oj dmpf d|m cmktep `lpfk|t fof 7 =/

Dfxtpf`|xf x|mpm df motmpm ~mpm ~lafifb)

0/

Hmpm ~lolot|mo bmxfi ~la|oj|tmo x|mpm/

8/0/ Xmpmo

=<

@mjf @mjf ~fbm ~fbmk k dmo dmo kmim kmimoj ojmo mo vmoj vmoj aloj alojli li|m |mpk pkmo mo ~lod ~lodm~ m~mt mt blod blodmk mkov ovmm alojfk alojfk|tf |tf ~pexld ~pexld|p |p ~lp|od ~lp|odmoj moj!|o !|odmo dmojmo jmo vmoj vmoj tlimb tlimb dfmt|p dfmt|p dmima dmima \odmoj \odmoj!! \odmoj Dmxmp tmb|o =64< ^mxmi 02/

DMCTMP ^\XTMKM

Amojkelxel`pete) J|pftoe /=668/ Lkeoeaf /=668/  Lkeoeaf ^|`ifk/ Vejvmkmptm 7 @^CL/ Zfhmkxeoe) ^pmxltvmote / =666/ B|k|a =666/  B|k|a ^la|oj|tmo X|mpm/ X|mpm/ Gmkmptm 7 Lpimojjm/

=3