Colegio del Carmen Espacio curricular: Lengua Profesora: Yamila R. Delmas
Alumno: Bruno Spinello
Trabajo Práctico: “La cola de la sirena” de Conrado Nalé Roxlo
Actividades: 1. ¿A qué género literario pertenece la obra? Justifica La obra pertenece al género literario dramático ya que ha sido escrita por el autor para ser representada. Las características de este género es la presencia de diálogo de los personajes que hacen avanzar la acción, las acotaciones para que el director y actores puedan tener información a la hora de ponerla en escena. Y la división en actos, escenas y cuadros. 2. Investiga sobre el autor del libro. Conrado Nalé Roxlo: (Buenos Aires, 1898- id., 1971) Escritor argentino. Cultivó todos los géneros con un amplio registro que, en su poesía, va desde la ternura y el humor (El grillo, 1923) hasta la melancolía y la reflexión (Claro desvelo, 1937; De otro cielo, 1952). Sus dramas recrean poéticamente argumentos de origen legendario. Así, en La cola de la sirena (1941), El pacto de Cristina (1945) y Judith y las rosas (1956). Autor de escritos humorísticos, publicados bajo el seudónimo de Chamico, que tuvieron una gran aceptación y algunos de los cuales se recogieron en colecciones de cuentos. Junto con M. Mármol escribió las biografías de Amadeo Villar (1963) y Alfonsina Storni (1965). Fuente: http://www.biografiasyvidas.com/biografia http://www.biografiasyvidas.com/biografia/n/nale.htm /n/nale.htm 3. Detalla: personajes y lugares donde transcurre los hechos. Los personajes son: Patricio: hombre de ciudad que descree de la fé y que está en busca de aventuras hasta que conoce a Alga, la sirena. Al principio de la obra es un descreído de los milagros y luego de conocer a la sirena se vuelve alguien que comienza a creer. Al principio no escucha el canto de la sirena porque no cree en “eso” y cuando él está bajo los efectos del alcohol
Alga dice que nace y muere si él no cree en ella y la piensa. Alga: es una sirena que se enamora de Patricio oyéndolo en el barco hablar con el Capitán y decide abandonar su mundo para estar con su amor. Luego se operará y dejará de ser una sirena, mientras más se parezca a una mujer “normal” Patricio dej ará de amarla. Capitán: es un hombre que cree en los milagros y que ama el mar.es sabio y de mucha experiencia y aventuras en el mar. Aprecia mucho a Alga, la aconseja y la protege. pr otege. Gloria: está enamorada de Patricio desde niña pero se lo confiesa cuando él se ha enamorado de Alga. Se hace una mujer aviadora muy temeraria y luego reaparece en
1
Colegio del Carmen Espacio curricular: Lengua Profesora: Yamila R. Delmas
Alumno: Bruno Spinello
escena para salvar del mar a Alga que ha olvidado como nadar y en el final concreta su amor con Patricio que le hace prometer que deje de volar. Marcelo: es un poeta, escritor amigo de Patricio que se casa con Lía (prima de Patricio) Le da consejos a Patricio y lo hace reflexionar acerca de lo que le va sucediendo a Patricio. Lía: prima de Patricio se hace desde un primer momento amiga y confesora de Alga. La cuida y la protege. Se casa con Marcelo. Algunos personajes: Prieto, El Negro Tía Jovita Madre de Gloria Don Belarmino Padre Custodio Doctor Nuñez
Los lugares donde transcurren los hechos son:
El primer acto sucede en el barco en alta mar. El segundo acto en la casa de Patricio de Buenos Aires. El primer cuadro en el hall de la casa y el segundo en un cuarto íntimo de Alga. El tercer actor transcurre en un Hotel cerca del mar, en días de verano.
4. Elabora un cuadro comparativo teniendo en cuenta sentimientos de Patricio hacia Alga, al principio, durante el desarrollo y al finalizar la obra.
Situación/Sentimientos
Inicio
Desarrollo
Mientras Alga se va transformando en una Patricio y sus sentimientos
Cuando conoce a Alga se enamora profundamente y sólo quiere estar con ella
mujer “normal” tras la
operación, él va viendo como su “ilusión” junto con lo
que siente de amor por Alga se acaba.
2
Resolución Al irse terminando su amor por Alga, quien se ha transformado en una mujer pero ha perdido, según Patricio, su alma de sirena además de su cola y su voz; él se va a “enamorar “de
Gloria y no le va importar dañar a Alga, declarando su amor y besando a Gloria.
Colegio del Carmen Espacio curricular: Lengua Profesora: Yamila R. Delmas
Alumno: Bruno Spinello
5. ¿Quién es el Capitán y qué función cumple a lo largo de la historia? El Capitán es un marinero dueño del barco en el que viajaba Patricio al encontrar a Alga. Va a apadrinar a la sirena apenas la conozca y se va a sentir muy identificado con ella ya que el mismo dice que ella es una criatura del mar que ha decidido vivir en la tierra y él un hombre de la tierra que se ha criado en el mar. Él cree en los milagros, y escucha el canto de la sirena porque cree en ella. Se angustia mucho de ver la transformación de Alga y se compadece de ella. 6. ¿Qué sentimientos predominan a lo largo de la historia? Señala sentimientos con los personajes. Los sentimientos que predominan a lo largo de la historia son el amor correspondido, en un comienzo, entre Alga y Patricio, la desilusión que sufre Gloria por estar enamorada de Patricio, admiración de los marineros por la sirena, la indignación de Patricio ante la actitudes de intolerancia que sufre de los que entienden el descubrimiento de la sirena como un hallazgo científico, un espectáculo o un simple trofeo de pesca. El último sentimiento es de desilusión y traición que siente Alga al ver besarse a Patricio y Gloria. El amor de ellos y la tristeza lleva a Alga a arrojarse al mar. 7. ¿Cuáles son los motivos que Langarone y Martirena visitan a Patricio? ¿Cuál es la reacción de éste? Los motivos por los que van a visitar a Patricio es para ofrecerle Presidencia honoraria del Club de Pescadores. Los personajes entienden que Patricio ha “pescado” a la sirena y por eso le ofrecen ese cargo. Olvidan y por eso él los echa de su casa, que Alga es también una mujer y que tiene sentimientos, ellos creen que es sólo un trofeo de pesca el cual exhibir. Esto lo indigna a Patricio que los echa a empujones de su casa y le cuenta a Marcelo su indignación. 8. Transcribe una descripción de un lugar, de un personaje y donde quede claro un sentimiento. Lugar: “Terraza de un hotel en una ciudad balnearia. A la derecha, fachada del edificio, formada por
una rotonda de cristales de colores y puerta que entra unos dos o tres metros en la escena y a la que se llega por tres escalones. Al foro la escena está limitada en toda su extensión por un murallón de un metro al que se sube por tres gradas que lo recorren en toda su extensión, pudiendo bajarse del mismo modo a lo que se supone el mar. Cubriendo las tres cuartas partes de la escena, frente al edificio un toldo de anchas franjas de colores. Algunas mesitas y sillones de paja bajo el toldo y en primer término otra con un sofá y dos sillones. Al fondo,
3
Colegio del Carmen Espacio curricular: Lengua Profesora: Yamila R. Delmas
Alumno: Bruno Spinello
cielo y mar en un hermoso día de verano a las once de la mañana. Violento contraste de sombra y sol. Sentado a la mesa del primer término Marcelo y el capitán.”
Personaje: “Es monísima tu novia, Patricio, y de lo más entretenida. Y has tenido suerte al pescarla en el
mar, porque lo que es en tierra, con esas ideas tan raras que tienen, no habrías encontrado una lo bastante loca como para casarse contigo.”
Sentimiento: “¡Lo que quiero a ese viejo capitán, por ser el primero a quien se lo oí!... Nadie puede decir que ha sido feliz si no ha oído a otra persona pronunciar el nombre querido… y si no ha oído el suyo propio quebrado por el estremecimiento del amor…”
9. Explica con tus palabras qué sucede en el último cuadro. En último cuadro se habla del accidente en el cual casi se ha ahogado Alga en el mar pero Gloria en un acto de valentía la ha salvado. Están esperando los fuegos artificiales de la noche y en ellos se quemará una sirena de mentira. Patricio está buscado a Gloria para supuestamente agradecerle pero cuando la encuentra lo que hace es declararle su amor y aunque Gloria lo quiere esquivar terminan besándose. En ese momento llega Alga que los ve, comprende todo, que Patricio ya no la ama, que sacrificó todo para estar con él y ha perdido. Patricio y Gloria intentan explicarle lo que sucedió pero Alga les dice que no hace falta, que ella entiende que Patricio quiere siempre en la mujer lo que no tiene, a Alga mujer no la quiere porque ya no es sirena y a Gloria no le interesaba hasta que supo que arriesgaba su vida y le pide que le prometa que no lo volverá a volar nunca más y ella lo acepta. Alga le pide perdón a los suyos por la traición que ha cometido, a su padre y se arroja al mar aunque ella ya ha olvidado como nadar.
4