Reglamento DUEPS 2014

UNIVERSIDAD NACIONAL DE HUANCAVELICA (Creada por Ley Nro. 25265)

DIRECCIÓN UNIVERSITARIA DE EXTENSIÓN EXTEN SIÓN UNIVERSITARIA UNIVERSITARIA Y  PROYECCIÓN SOCIAL

HUANCAVELICA – PERÚ 20!  Aprobado con Resolucin Resolucin N! """"""""##$R$UN% """"""""##$R$UN% de &ec'a """"""# """"""#

UNIVERSIDAD NACIONAL DE HUANCAVELICA

DIRECCIÓN UNIVERSITARIA UNIVERSITARIA DE EXTENSIÓN PROYECCIÓN SOCIAL

Dra. ZEIDA PATRICIA HOCES LA ROSA Rectora

PhD. AGUSTIN PERALES ANGOMA Vicerrector Aca!"ico

M#c. I$%. RICARDO ADOL&O CORTAVARRIA LINARES Vice're#ie$te A"i$i#trati(o

Dra. MARISOL SUSANATA TAPIA TAPIA CAMARGO Directora U$i(er#itaria e E)te$#i*$ + Pro+ecci*$ Pro+ecci*$ Socia,

Lic. A". A". LUZ ANGELIC ANGELICA A HUAMAN OLARTE  Secretaria e ,a DUEPS

E-UIPO RESPONSALE

PhD. AGUSTIN PERALES ANGOMA Vicerrector Aca!"ico

Dra. MARISOL SUSANATA TAPIA CAMARGO Directora U$i(er#itaria e E)te$#i*$ + Pro+ecci*$ Socia,

Lic. A". LUZ ANGELICA HUAMAN OLARTE  Secretaria e ,a DUEPS

CON"ENIDO CAPI"ULO I. #ENERALIDADES......................................................................................................$ CAPI"ULO II. %ASES LE#ALES......................................................................................................$ CAPI"ULO III. &ODALIDADES DE LA RESPONSA%ILIDAD SOCIAL...........................................$ CAPI"ULO IV. E'"ENSIN UNIVERSI"ARIA.................................................................................5 CAPI"ULO V. PROECCIN SOCIAL.............................................................................................* CAPI"ULO VI. DE LOS E+ECU"ORES  ASESORES DE LOS #RUPOS DE E'"ENSIN UNIVERSI"ARIA  PROECCIN SOCIAL DE ES"UDIAN"ES  E#RESADOS........................, CAPI"ULO VII. DE LOS E+ECU"ORES DE LOS #RUPOS DE E'"ENSIN UNIVERSI"ARIA  PROECCIN SOCIAL DE DOCEN"ES  AD&INIS"RA"IVOS...................................................CAPI"ULO VIII. DE LOS %ENEICIARIOS DE LA E'"ENSIN UNIVERSI"ARIA  PROECCIN SOCIAL..................................................................................................................0 CAPI"ULO I'. #ENERACIN  EVALUACIN DE PROEC"OS DE E'"ENSIN UNIVERSI"ARIA  PROECCIN SOCIAL..................................................................................0 CAPI"ULO '. DE LA E+ECUCIN DE LOS PROEC"OS DE E'"ENSIN UNIVERSI"ARIA  PROECCIN SOCIAL..................................................................................................................2 CAPI"ULO 'I. DE LA PRESEN"ACIN DE LOS INOR&ES INALES.....................................$ CAPI"ULO 'II. DEL RECONOCI&IEN"O  CER"IICACIN DEL "RA%A+O DE E'"ENSIN UNIVERSI"ARIA  PROECCIN SOCIAL..................................................................................! CAPI"ULO 'III. DE LA EVALUACIN/ INCEN"IVOS  SANCIONES.........................................5 CAPI"ULO 'IV. DISPOSICIONES INALES.................................................................................6 Ae1o . E34ea de proye7o......................................................................................................* Ae1o 2. E34ea de 89ore de a:ae par8a;..........................................................................Ae1o $. E34ea de 89ore 98a;................................................................................................20 Ae1o !. E18
REGLAMENTO PARA TRABAJOS DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Y PROYECCIÓN SOCIAL CAPITULO I. GENERALIDADES

Ar7>4;o . E; pree7e re<;ae7o e7a?;ee ;a ora 34e re<4;a e; proeo de 9or4;a8=/ e@e48=/ 4per:88= y e:a;4a8= de 7ra?a@o de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a;. Ar7>4;o 2. La ora 34e e7a?;ee e; pree7e re<;ae7o/ a;aa a; peroa; doe7e/ e74d8a7e/ e4;o $. E; Coe@o E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a; (CEUPS) de ;a UNH./ a4e ;a repoa?8;8dad oo B18o =r
Ar7>4;o !. E; pree7e re<;ae7o e 47e7a e ;a 8<48e7e d8po88oe ;e
-

Co78748= Po;>78a de; Per

-

Ley N $-!/ Ley de; Pre4p4e7o de; Se7or P4?;8o para e; AFo 8a; 20!.

-

Dere7o S4preo N 005-0PC&/ Re<;ae7o de ;a Ley de %ae de ;a Carrera Ad887ra78:a y de Re4era8oe.

-

Dere7o S4preo N $,202E/ 34e od898a e; Dere7o S4preo ,!.

Ley U8:er87ar8a No. 2$*$$ E7a747o de ;a UNH Re<;ae7o de Or
Nora Ap;8a?;e CAPITULO III. MODALIDADES DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL

Ar7>4;o 5. La 948= de repoa?8;8dad o8a; de ;a U8:er8dad e 4p;e e (02) do oda;8dade epe>98a/ 34e p4ede er ;8?ree7e e;e<8da o rea;8ada por ;o doe7e/ e74d8a7e/ e
- E17e8= U8:er87ar8a - Proye8= So8a; Ar7>4;o 6. La E17e8= U8:er87ar8a e 4a 948= ?B8a de ;a U8:er8dad 34e 78ee por 98a;8dad/ prop88ar y e7a?;eer proeo perae7e de 87era8= e 87e/ or8e7ado a o9reer a;7era78:a de o;48= de pro?;ea y ee8dade de ;o 4;o *. Proye8= So8a; e e; proeo or8e7ado a ;a ar784;a8= de ;a 48:er8dad o o8edad/ 34e p4ede er 9ora; o 89ora; Ga8a ;a o48dad ;oa;/ re<8oa; o a8oa; a 7ra: de pree7a8oe 4;74ra;e o9ere8a/ daa/ e1po88oe repree7a8oe 7ea7ra;e e88oe rad8a;e 8epre y 4ado e7 d8r8<8do a ;a o48dad e17ra48:er87ar8a. La pre7a8= de er:88o a e7ore ar<8ado de?erB er 8 98e de ;4roJ Ar7>4;o ,. Cr87er8o de a74a8= de ;a E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a; de ;a U8:er8dad o POLK"ICAS DE E'"ENSIN  PROECCIN SOCIAL Coopera78:o. La U8:er8dad d8eFarB y dearro;;arB/ de aera ooperada e7re 4 d89ere7e 48dade/ prop4e7a 34e repoda a ;a deada 34e ;e Gaa y ;a oer7a8=

para ;a 87er:e8=/ e ;a perpe78:a de ;a proo8= y 9or7a;e88e7o de ;a e1pre8oe o487ar8a. Ar7>4;o -. La ;>ea de a8= de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a;/ o ;a 8<48e7e Ed4a8= y Dearro;;o H4ao #e78= y L8dera
E e7a ;>ea e 8r8?8rB ;o pro
Pre:e8= y Proo8= de ;a Sa;4d.

E e7a ;>ea e 8r8?8rB ;o pro
Ia para e; Dearro;;o.

E e7a ;>ea e 8r8?8rB ;o pro a 7ra: de a8oe de 8a e ;a d89ere7e e4e;a.

CAPITULO IV. EXTENSIÓN UNIVERSITARIA

Ar7>4;o 0. La E17e8= U8:er87ar8a e 4a 948= ?B8a de ;a U8:er8dad e7B or8e7ado a o7r8?48r a ;a d8:4;4;o . E ;a oda;8dad de e17e8= 48:er87ar8a/ e; proye7o 7edrB 4a d4ra8= >8a de do ee7re aad8o. Ar7>4;o 2. De7ro de e7a oda;8dad de E17e8= U8:er87ar8a podeo o8derar ;a 8<48e7e

- Capa87a8= "8a y ;a ora8= pro9e8oa;. - D8948= y p4?;8a8oe - E17e8= 48:er87ar8a 4;74ra; Ar7>4;o $. La Capa87a8= "8a y ;a ora8= pro9e8oa; oprede do 8:e;e de a8= - Pro4;o !. La 9ora8= y apa87a8= 78a 34e o or
pro4;o 5. C4ado ;a ora8= y Capa87a8= "8a re348era de epe8a;87a 34e ;a U8:er8dad o p4ede o9reer/ e proede a; o7ra7o de peroa; e17ero/ por er:88o pro9e8oa;e y per8odo 98@o. Ar7>4;o 6. E; 4o de ;o re4ro eo=8o 4;o *. La a78:8dade de d8948= y p4?;8a8oe/ p4ede er

- D8948= rad8a;/ "V y o7ro. - Co4;7or8o U8:er87ar8o. - er8a 48:er87ar8a. - Pro4;o ,. Lo do4e7o e;a?orado oo par7e de; 4p;88e7o de a78:8dade de E17e8= U8:er87ar8a (;8?ro/ ?o;e78e/ 7e17o/ re:87a y o7ro) erB oe78do a e:a;4a8= a7e de 4 p4?;8a8=. Para 7a; e de8<ara 4a Co88= e ero de 7re/ 8edo do epe8a;87a e e; Brea y 4 epe8a;87a e ;8<>78a. Ar7>4;o -. La E17e8= C4;74ra; e 4a a78:8dad 34e o7r8?4ye a 9or@ar ;a 8de78dad a8oa;/ ;o a:ae y apor7e de ;a 4;74ra 48:era;J a88o/ oprede a8oe de reop8;a8=/ re:a;ora8= y d8948= de ;o :a;ore 4;74ra;e re<8oa;e y a8oa;e/ a> oo/ e; 9oe7o de ;a rea8= de 4e:a 9ora de e1pre8= 4;74ra;/ 34e o7r8?4ye a; 9or7a;e88e7o de 4a 8de78dad a8oa;/ o?re ;a ?ae de 4e7ra prop8a ra>e G87=r8a e 8orporado ;o a:ae y apor7e de ;a 4;74ra 48:era;. Ar7>4;o 20. La E17e8= C4;74ra; 78ee por 98a;8dad e; dearro;;o de 4a 4;74ra e 9ora y e o7e8do re<8oa; y a8oa; de arB7er 8e7>98o y deorB78o 34e repode a ;a rea;8dad G87=r8a de 4e7ro p4e?;o. Ar7>4;o 2. La e17e8= 4;74ra; e rea;8a a 7ra: de ;a o9ora8= o par788pa8= e ;o
2. E4e7ro de 74a $. e78:a; e< a;edar8o de d>a de reoo88e7o A<4a/ Papa/ %8od8:er8dad !. Ce7ro y dearro;;o de ope7e8a pro9e8oa;e Sa;4d/ ;e4;o 22. E e7a oda;8dad ;o e74d8a7e de ;a d8787a E4e;a Aad8o Pro9e8oa;e 8 e1ep8= e 8r8?8rB a par78r de; pr8er ee7re aad8o y de?erB peraeer e d8Ga a78:8dad por ;o eo 4a7ro ee7re aad8o. Ar7>4;o 2$. Lo #r4po de E17e8= 4;74ra; pree7ara 4 89ore dep4 de ada a78:8dad dode e pree7e/ 89ore par8a;e a; 7r8o de ;o 02 ee7re y e; 89ore 98a; a; 7r8o de; 4ar7o ee7re. Ar7>4;o 2!. Lo #r4po de E17e8= 4;74ra; o7ara o 87r47ore 34e p4ede er doe7e/ o doe7e o e74d8a7e 34e do8a ;a d88p;8a/ e aep7ara e; :o;47ar8o de ;o e4;o 25. Lo #r4po de E17e8= C4;74ra; 34e repree7e a ;a U8:er8dad e e:e7o de ope7e8a/ erB ared87ado por ;a DUEPSUNH ?aBdoe e 4a e:a;4a8= pre:8aJ ad8e p4ede a7r8?48re e; dereGo de repree7a8= a 7>74;o peroa;. Ar7>4;o 26. Cada #r4po de E17e8= C4;74ra;/ e re<8rB por 4 Re<;ae7o I7ero/ o ;a aeora y 4per:88= de ;a DUEPS. Ar7>4;o 2*. E e; ao de ;a par788pa8= de ;a ?ada/ ;a o;8874d erB pree7ada a ;a DUEPS 0 d>a a7e de; e:e7o y o e; 4p;88e7o de; opro8o de ;a doa8= d>a a7e de ;a pree7a8= Ar784;o 2,. La 98a;8dad de ;o #r4po de E17e8= 4;74ra;/ e proo:er y rea98rar 4e7ra 8de78dad 4;74ra;/ par78edo de ;a d8:er8dad 4;74ra;/ proo:8edo a ;a :e ;a 8:e784;o 2-. Lo #r4po de E17e8= C4;74ra; 87er9a4;7a78:o o deped8e7e de ;a DUEPS y ;o 4;o $0. Cada #r4po de E17e8= C4;74ra; rea;8ara o:oa7or8a para 4e:o 87e4;o $. Lo #r4po de E17e8= 4;74ra;/ 78ee e; dereGo y de?er de 7ra?a@ar/ o
Ar7>4;o $2. Proye8= So8a; e e; proeo or8e7ado a ;a ar784;a8= de ;a o8edad y ;a 48:er8dad/ ?r8dar ;o er:88o pro9e8oa;e a ;a  o48dad/ deped8edo de ;o o?@e78:o de; proye7o/ ed8a7e ;a pre7a8= de er:88o y ;a 7ra9ere8a de ;a

7eo;o<>a/ o e; 98 de oo;8dar ;a prod48=J 7e8edo 4a d4ra8= >8a de e8 (06) ee. Ar7>4;o $$. La DUEPSUNH rea y a78ee a74a;8ado 4 %ao de O9er7a "eo;=<8a 34e o78ee ;a 98Ga 78a de ;a po8?8;8dade de er:88o 8e7>98o 78o 34e o9ree ;a d8787a arrera pro9e8oa;e de ;a U8:er8dad. E; %ao de O9er7a "eo;=<8a p4ede er 7a?8 478;8ado para pre7a8= de er:88o re4erado 4ado ;a 878748= o;887a7e e oproe7a. Ar7>4;o $!. E; o:e8o o ;a ar7a de 87e8= epe898a ;a 948oe/ a7r8?48oe/ dereGo y o?;8 oo/ ;o o7o >8o e 84o 34e de?e 4?r8r ;a 878748= o;887a7e. Ar7>4;o $5. La or4;o $6. Lo 7ra?a@o de Proye8= So8a; dearro;;ada e ;a o48dade/ re348ere de ;a 98ra de 4 o:e8o 4ado e 7ra7a de proye7o de 98o y p474a;e. Ar7>4;o $*. La ap7a8= y de78o de ;a re7a prod48da por ;a a78:8dade e Proye8= So8a; o re<;ae7ado por 4 Re<;ae7o I7ero e;a?orado por e; 8o
Ar7>4;o $-. Lo proye7o de E17e8= y Proye8= So8a; erB pree7ado e do opor748dade a; 888o de 8;o 8par Ga7a do ee de 888ado (de?e ;;e4;o !. Lo e74d8a7e par788pa e proye7o de e17e8= 48:er87ar8a y de proye8= o8a; re;a8oado o e; proye7o ed4a78:o. Lo e74d8a7e e7B o?;84;o !2. C4ado ;o e@e47ore per7eee a 4a o;a E.A.P. erB o8derado oo #r4po &oo:a;e7e y depederB d8re7ae7e de; Mrea de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a;/ e7arB o9orado por 0, (oGo) 87e8o/ aeorado oo B18o por 02 (do) doe7e/ e1ep8oa;e7e 4 e74d8a7e podrB e@e47ar de aera

8d8:8d4a; 4 proye8= o8a;/ pre:8o aB;88 y apro?a8= de; Coe@o de a4;7ad. Ar7>4;o !$. C4ado ;o e@e47ore per7eee a do o B E.A.P./ de 4a 8a a4;7ad erB o8derado oo #r4po Po;8:a;e7e y depederB d8re7ae7e de; Ce7ro de E17e8= 48:er87ar8a y Proye8= So8a;/ e7arB o9orado por 0 (d8e) 87e8o/ aeorado oo B18o por 02 (do) doe7e. Ar7>4;o !!. C4ado ;o e@e47ore per7eee a do o B E.A.P./ de d89ere7e a4;7ade erB o8derado oo #r4po I7er9a4;7a78:o y depederB d8re7ae7e de; Ce7ro de E17e8= y Proye8= So8a; de ;a a4;7ad e e; 34e e; ero de e@e47ore ea ayor o 7e8o/ aeorado oo B18o por 02 (do) doe7e/ 34e p4ede er adr87o a d89ere7e depar7ae7o aad8o. Ar7>4;o !5. Lo 4;o !6. So 948oe de ;o e@e47ore E;a?orar e; Proye7o y 4 re<;ae7o 87ero/ aper74rar e; ;8?ro de a@a y a7a pre:8ae7e ;e4;o !*. Lo aeore erB pre9ere7ee7e doe7e o?rado/ por e1ep8= podrB er aeore/ doe7e o7ra7ado a Ded8a8= E1;48:a y a "8epo Cop;e7o/ adr87o a 4 Depar7ae7o Aad8o yo a4;7ad/ 348ee de?erB 98rar 4 opro8o de 4p;88e7o de 4 ;a?or. No podrB er Aeore ;o +e9e de Pra78a de a4erdo a ;a Ley y E7a747o U8:er87ar8o pero p4ede er o8derado oo o;a?oradore de; proye7o. Ar7>4;o !,. U doe7e podrB aeorar oo B18o a do 4;o !-. La o8a8= de 4o de ;o aeore p4ede er a e;e8= de ;o 4;o 50. So 948oe de ;o Aeore Or8e7ar e ;a e;a?ora8= de; Proye7o de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a;/ o87orear e; 4p;88e7o de ;a a78:8dade proa erB reoo8do 4a :e o;48do e; proye7o o a7o reo;478:o de 4p;88e7o :a;8do para ;a e:a;4a8= de; deepeFo doe7e. CAPITULO VII. EJECUTORES DE LOS GRUPOS DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Y PROYECCIÓN SOCIAL DE DOCENTES Y ADMINISTRATIVOS

Ar7>4;o 5. La ;a?or de E17e8= 48:er87ar8a y Proye8= So8a; de ;o doe7e podrB er 4p;8do e
Ar7>4;o 52. E; peroa; ad887ra78:o rea;8arB ;a ;a?or de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a;/ oo 7ra?a@o :o;47ar8o/ 8 oproe7er e; Gorar8o ora; de 7ra?a@o d8ar8o 34e e7B o?;84;o 5$. PodrB rea;8ar a78:8dade de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a; ;o doe7e e 4 >8o de (02) do e ;o d8:ero 78po de
Ar7>4;o 5!. So ?ee988ar8o de ;a a7e8= de ;a U8:er8dad a 7ra: de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a;J ;o e7ro p8;o7o 878748oa;8ado oo

-

Or
-

I78748oe de arB7er o8a; a8;o de a8ao/ a;dea 89a78;e y o7ro.

-

O7ro 34e re348era ;o er:88o 8epre y 4ado 4p;a ;o p;ae y o?@e78:o de ;a DUEPS.

I78748oe e7a7a;e y pr8:ada oo ed4a78:a/ a;4d/ ed8o a?8e7a;e/ 488pa;e y o7ro. Ora de 4p;88e7o/ a;8dad y pre8o ope7878:o o e; erado.

Ar7>4;o 55. E repoa?8;8dad de ;a U8:er8dad 8de7898ar ;a ee8dade de ;a po?;a8= y o8derar;o oo ?ee988ar8o.  4ado ;o re348era ;a o48dad/ 4p;8edo ;o proeo e7a?;e8do para e7e 98. Ar7>4;o 56. S8 ;a po?;a8= re348ere de; er:88o/ de?erB o;887ar epe898ado ;a a78:8dade 34e e re348era rea;8ar/ de?8dae7e 94dae7ada. Ar7>4;o 5*. E; o;887a7e de?8dae7e repree7ado y ;a DUEPS. 8rarB 4a ar7a de opro8o o 87e8=/ de;887ado ;a o?;8
Ar7>4;o 5,. Lo proye7o p4ede er 4ro de apa87a8=/ e7re o7ra a78:8dade rea;8ada e ?ee988o de ;a o8edad. Pre7a8= de ?8ee y er:88o/ proo8= y d8948= de; ar7e y 4;74ra/ e7re o7ra a78:8dade rea;8ada e ?ee988o de ;a o8edad. Ar7>4;o 5-. E; 4p;88e7o de ;a a78:8dade de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a; 7a7o de doe7e oo de e74d8a7e y 7ra?a@adore o doe7e/ re348ere de ;a 8r8p8= de; proye7o/ e 4a;348era de ;a do oda;8dade/ ;a pree7a8= de 89ore par8a;e y e7re
Ar7>4;o 62. La e7re4;o 6$. La e7re4;o 6!. E; proye7o oprederB ;a 8<48e7e par7e (ae1o (pree7ado e ep8ra;ado).

) oo >8o

Ar7>4;o 65. La e7re4;o 66. Re34887o para ;a 8r8p8= de; proye7o. . So;8874d d8r8<8da a; +e9e de Mrea o +e9e de Ce7ro/ e< e; 78po de o78748= de 4;o 6*. Re34887o para ;a 8r8p8= de; I9ore 8a;. . So;8874d d8r8<8da a; +e9e de Mrea o +e9e de Ce7ro/ e< e; 78po de o78748= de 4;o 6,. Proed88e7o para ;a 8r8p8= y apro?a8= de; proye7o a) E; Pre8de7e de;
) E; deao a47or8a ;a e88= de ;a reo;48= de de8<a8= de aeor/ @4rado y apro?a8= de proye7o. La re:88= de; proye7o erB e< &oo:a;e7e Po;8:a;e7e I7er9a4;7a78:o d) E; ere7ar8o doe7e e87e ;a reo;48=

-

e7re
-

e7re
- E7rea Reo;48= de; Deaa7o. CAPITULO X. EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Y PROYECCIÓN SOCIAL

Ar7>4;o 6-. Se e7a?;ee 4 87ea 34e rea;8a e; e<488e7o de; a:ae de ;a e@e48= de ;o proye7o de e17e8= y proye8=/ dede 4 apro?a8= Ga7a 4 98a;8a8=/ para ;a ed8da orre78:a orrepod8e7e y/ 4ado orrepoda/ ;a e@e48= de ;a 8:er8= de ;a U8:er8dad. Ar7>4;o *0. Lo e@e47ore de?erB de 888ar ;a e@e48= de; proye7o a par78r de; d>a 8<48e7e de ;a apro?a8= o a7o reo;478:o de; Deao. E ao de 34e 4 87e4;o *. E ao de pree7are a;< o?7B4;o e ;a e@e48= de; proye7oJ e; odo o ayor de 06 (e8) ee/ e; 34e de?e er apro?ado o 4a reo;48= de; Coe@o de a4;7ad. Ar7>4;o *2. SerB repoa?8;8dad de; Pre8de7e de ;o #r4po I7er9a4;7a78:o/ Po;8:a;e7e y &oo:a;e7e/ :e;ar por e; dearro;;o de; proye7o/ a> 8o 89orar opor74ae7e ;a 4pe8= o a?adoo de 4o o B 87e4;a)/ a; +e9e de; Ce7ro de E17e8= y Proye8= So8a; de 4 a4;7adJ y e oord8a8= o ;o aeor(e)/ de?e e;e:ar a; Coe@o de a4;7ad para 4 apro?a8=J ao de o rea;8ar/ e proederB a ;a a8= de a4erdo a; Re<;ae7o de ;a DUEPS. Ar7>4;o *$. Lo 89ore par8a;e/ e pree7ara ada 02 (do) ee e< roo
E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a;/ deped8edo de; 4;o *!. E; p;ao B18o para ;a e7re
Ar7>4;o *5. La e7re4;o *6. La e7re4;o **. Lo #r4po C4;74ra;e/ pree7ara e 4 89ore 98a; oo >8o de 5 er7898ado de par788pa8= por ada 87e4;o *,. E; 89ore e de?erB e;a?orar e< e; e34ea (ae1o). Ar7>4;o *-. Lo 89ore 98a;e erB epa7ado de a4erdo a ;o 8<48e7e a4;7ad de C8e8a de Ia a4;7ad de Ed4a8= a4;7ad de C8e8a Eprear8a;e E.A.P. de DereGo y C8e8a Po;>78a E.A.P. de O?7e7r>8a a4;7ad de E9erer>a a4;7ad de Ia de &8a y C8:8; a4;7ad de C8e8a Aa E;e7r=8a y 87ea #r4po C4;74ra;e Ar7>4;o ,0. Proed88e7o de apro?a8= de 89ore 98a;. • • • • • • • • • •

 Verde  &arr=  A4; &ar8o  Ne
a) E;
Lo 89ore 98a;e de ;o
34e de?erB e;e:ar a; Coe@o de a4;7ad para 4 apro?a8= ed8a7e a7o Reo;478:o (de ;a a4;7ad de ayor 4ero de e74d8a7e 34e par788pa). -

Lo I9ore 98a;e de ;o
d) E; Deao a47or8a a; ere7ar8o doe7e para 4 :er898a8= de; e1ped8e7e. e) E; ere7ar8o doe7e der8:a e; e1ped8e7e a; Coe@o de a4;7ad para 4 apro?a8= de; 89ore y prop4e7a de o7or
-

ArG8:a e; e1ped8e7e y 4 e@ep;ar oo 47e7o de ;a reo;48=

-

E7re
-

E7re
E7re
Ar7>4;o ,. Para er re878do a; Coe@o de a4;7ad ;a o7ra ara74;a de?e o7ar o ;a apro?a8= y :87o ?4eo de; +e9e de; Mrea y +e9e de Ce7ro de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a;/ a> 8o para er re878do a; DUEPS de?e ad@47ar ;a repe78:a reo;48= de; 89ore 98a;. CAPITULO XII. CERTIFICACIÓN DEL TRABAJO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Y PROYECCIÓN SOCIAL

Ar7>4;o ,2. La er7898a8= por e; 4p;88e7o de ;o 7ra?a@o de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a; de doe7e y 7ra?a@adore o doe7e/ o 98e de e:a;4a8= y proo8= e a7r8?48= de ;a DUEPS/ pre:8o 89ore de ;o Ce7ro de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a; orrepod8e7e. Ar7>4;o ,$. Lo 87e
-

So;8874d d8r8<8da a; D8re7or U8:er87ar8o (ede e7ra;) y a; @e9e de; e7ro de ;a 9a4;7ad e e; ao de ;a ede de Ao?a?a/ L8ray y Papa.

- Ua 9o7oa 7aaFo ar (A o;ore o 9odo ?;ao/ o 7ero). - Re8?o de pa4;o ,!. Proed88e7o para ;a o?7e8= de ;a er7898a8= . E7re
2. E 4 ;apo o ayor de 7re d>a e7a re<87rado/ 7a7o e; proye7o oo e; 89ore/ erB e1ped8do e; er7898ado/ 4ado e o7arB o e; 87ea erB e 4 78epo eor.

-

E; d8re7or o @e9e e< e; ao e1p8de e; er7898ado de Ga?er rea;8ado E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a;

Ar784;o ,5. E ao de ;a EAP de ;a ede de Papa/ Ao?a?a y L8ray podrB e1ped8r ;o er7898ado/ pre:8a :er898a8= o ;a DUEPS/ Ga7a 34e e 4e7e o 4a ?ae de da7o prop8a o e7re e 948oa8e7o e; 87ea de re<87ro y e:a;4a8= de ;o proye7o e 89ore de e17e8= y proye8= o8a;. CAPITULO XIII. EVALUACIÓN, INCENTIVOS Y SANCIONES

Ar7>4;o ,6. E; 87ea de e:a;4a8= de ;a a78:8dade de e17e8= 48:er87ar8a y proye8= o8a; pro4e:e ;a 4;o ,*. Lo 7ra?a@o de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a; rea;8ada erB a7er8a de e:a;4a8= a; 7r8o de; 8o. La E:a;4a8= e7arB a ar4;o ,,. La e:a;4a8= oprede ;o 8<48e7e ape7o

- C4p;88e7o de ;o o?@e78:o y e7a p;a7eada. - "raede8a de ;a a78:8dad para ;o ?ee988ar8o. - Ca;8dad de; 7ra?a@o y a78:8dade rea;8ada. - N8:e; de 47e7o "e=r8o y PrB78o. - A87e8a re<4;ar a ;a ;a?ore pro4;o ,-. Lo 7ra?a@o 34e o?rea;98o o ;a 7raede8a de; ;o4;o -0. La 87err4p8= de ;a e@e48= de 4 proye7o de?erB er 89orado 8ed8a7ae7e/ para e:87ar er de;arado e a?adoo. Lo +e9e de Ce7ro y Mrea de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a; de ;a EAP GarB e:a;4a8= a; 7r8o de ada ee7re de;arado e a?adoo a ;o proye7o 4yo pore7a@e de a:ae o ;;e<4e a; 50 de ;o proodo/ o e7B de9aado e 4 roo4;o -. Lo proye7o 34e o apr4e?e ;a e:a;4a8= erB a8oado de a4erdo a ;o 8<48e7e r87er8o a) E;
aoe7ado por e; Coe@o de a4;7ad yo ;a D8re8= U8:er87ar8a de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a;. ?) E; 8o por ;a repe78:a 87a8a o DUEPS. Ar7>4;o -2. C4a;348er a7o 8deoroo o 8ora; oa8oado por ;o 4;o -$. La 9a;7a o o7ep;ada e e; pree7e Re<;ae7o erB a8oada por e; Coe@o de E17e8= U8:er87ar8a y Proye8= So8a;. CAPITULO XIV. DISPOSICIONES FINALES

Pr8era. La prod48= 87e;e74a; de ;o e74d8a7e y doe7e a 7ra: de 4 e1pre8oe ar7>78a y 4;74ra;e e7B orada y o proed88e7o para 4 reoo88e7o de7ro de ;a U8:er8dad y/ 4ado ea e; ao/ para
Lo ao o pre:87o e e; pree7e Re<;ae7o/ erB re4e;7o por e; Coe@o de a4;7ad/ de er ao op;e@o por e; Coe@o U8:er87ar8o.

C4ar7a.

4eda dero
487a.

E; pree7e Re<;ae7o e7rarB e :8
Ae1o . E34ea de proye7o E; proye7o oprederB ;a 8<48e7e par7e oo >8o Cara74;a U8:er8dad Na8oa; de H4aa:e;8a.  Ce7ro de E17e8= y Proye8= So8a; de ;a a4;7ad de  Mrea de E17e8= y Proye8= So8a; de ;a E.A.P. de.. (So;o para
- eGa de 888o - eGa de 7er8o - eGa de re<87ro KNDICE O SU&ARIO I. PLAN"EA&IEN"O DEL PRO%LE&A .. Pro?;eB78a 34e da or898o/ y e7a 34e or8e7e e; proye7o. .$. +47898a8=. II. &ARCO "ERICO 2.. De9888= de 7r8o ?B8o. 2.2. S47e7o 7e=r8o 34e repa;de e; PROEC"O III. &E"ODOLO#KA $.. &oda;8dad E17e8= U8:er87ar8a y Proo8= 4;74ra;/ ora8= y Capa87a8= "8a/ Proye8= So8a; y "ra9ere8a "eo;=<8a $.2. L4
$.5. &e7odo;o<>a (der8p8= de7a;;ada de ;o 7odo/ 78a y proed88e7o 34e e ap;8ara). $.6. D4ra8= de; proye7o (Croo4;a/ ape;;8do y o?re/ E.A.P./ 8;o de e74d8o  Aeor (e) (eFa;ado od88=/ a7ea y ded8a8= depar7ae7o aad8o). !.2. Pre4p4e7o. !.$. 8a8a8e7o. V. REERENCIAS %I%LIO#RMICAS. A74a;8ada re9er8da a; 7ea y e< e78;o  APA  Ed4a8=/ Sa;4d/ Eprear8a;e y DereGo  VANCOUVER Ia. ANE'OS Re<;ae7o 87ero de;
 Anexo 2. Esqe!" #e $n%o&!e #e "'"n(e )"&($"* E* $n%o&!e )"&($"* (o!)&en#e *"s s$+$en,es )"&,es INFORME DE AVANCE PARCIAL DEL PROYECTO DE

E* $n%o&!e ,$ene ("&/(,e& #e #e(*"&"($0n 1&"#" )"&" *os %$nes #e* ("so. D3"4Mes4"5o I. DATOS GENERALES - Cen,&o #e Ex,ens$0n 6 P&o6e(($0n So($"* #e *" 7"(*,"# #e8888 - 9&e" #e Ex,ens$0n 6 P&o6e(($0n So($"* #e *" E.A.P. #e888888.. :So*o )"&" +&)os !ono'"*en,es; - No!<&e #e* +&)o :!ono'"*en,e )o*$'"*en,e $n,e&%"(*,",$'o; TITULO DEL PROYECTO - Mo#"*$#"# II. PARTICIPANTES  Aseso& :es; E1e(,o&es Res!en #e* $n%o&!e qe $n(*6e o&$+en o )&o<*e!/,$(" o<1e,$'os "(,$'$#"#es &es*,"#os (on(*s$ones 6 &e(o!en#"($ones III. DESCRIPCIÓN DETALLADA Y RESUMIDO DE AVANCE DE LAS ACTIVIDADES REALI=ADAS SEG>N CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PROPUESTO EN EL PROYECTO

IV. EVIDENCIAS  A#1n,"& e'$#en($"s se+?n e* (&ono+&"!" #e "(,$'$#"#es ("so (on,&"&$o no se "(e)," e* $n%o&!e !ens"*.

In#$("& *os ("!<$os &e"*$@"#os en e* )&o6e(,o 6 e* )o&q 7ECA No!<&e #e* &es)ons"<*e 7IRMA DEL RESPONSABLE  Anexo . Esqe!" #e $n%o&!e %$n"* E* In%o&!e 7$n"* (o!)&en#e *"s s$+$en,es )"&,es  A; C"&",*" -Un$'e&s$#"# N"($on"* #e "n("'e*$(". - Cen,&o #e Ex,ens$0n 6 P&o6e(($0n So($"* #e *" 7"(*,"# #e8888 - 9&e" #e Ex,ens$0n 6 P&o6e(($0n So($"* #e *" E.A.P. #e88888..:So*o )"&" +&)os !ono'"*en,es; - Lo+o,$)o #e *" UN *o+o,$)o #e *" 7"(*,"# 64o E.A.P. " *" qe es,/ "#s(&$,o e* )&o6e(,o. - No!<&e #e* +&)o :!ono'"*en,e )o*$'"*en,e $n,e&%"(*,",$'o; - L" )"*"<&" IN7ORME 7INAL - T$,*o #e* )&o6e(,o e1e(,"#o. - Mo#"*$#"# - E1e(,o&es

- Aseso&:es;. D&"($0n #e* )&o6e(,o - 7e(" #e $n$($o - 7e(" #e ,e&!$no - 7e(" #e &e+$s,&o B; AGRADECIMIENTO C; DEDICATORIA D; PRE9MBULO :<&e'e $n%o&!e #e* "seso& $n#$("n#o )&o)0s$,o #e* ,&"<"1o *+"& 6