Informe Final Mapeo Industrias Creativas de La Región de Los Ríos Idee Consultores

P >= P =

<P

27:?BA

>WXP

$EAVA

!BF57:BA

,:58?F7:?

%7D@76EA ;7 GAD 87:6?;AD 7B hC7 E:?BD?B DCD @:A;C6EAD Z D7:F565ADX G?D 78@:7D?D ;7 87;5AD ;5H5E?G7D hC7 @?:E565@?:AB 7B G? 7B6C7DE?X @G?BE7?B hC7 7G MWXPe ;7 DCD F7BE?D D7 :7?G5]?B 7B 7G 87:6?;A 5BE7:B?65AB?GX D7HC5;AD @A: GAD 87:6?;AD GA6?G Z :7H5AB?G 6AB CB [MX
MWXWP [= MP M=

P >= P =

<
*A6?G

<>X
%7H5AB?G

>RXP

"?65AB?G

!BE7:B?65AB?G

W>

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

0?G 6A8A D7 @C7;7 ?@:765?: 7B 7G H:NO56A D5HC57BE7 7G D76EA: ;7 87;5AD ;5H5E?G7D 87B65AB? E?BEA DC 6?@?65;?; 6A8A G? O?GE? ;7 6ABA65857BEA G?D @:5B65@?G7D G585E?BE7D @?:? ?667;7: ? 87:6?;AD 5BE7:B?65AB?G7DL

$E:?X 5B;56?: 6CNG

=e =e

"A BAD 5BE7:7D? "C7DE:? AO7:E? BA 7D 7_@A:E?9G7

=e

"A E7B78AD G? 6?@?65;?; @:A;C6E5F? :7hC7:5;?

P=

"A D?978AD 6I8A ?667;7: ? 87:6?;AD 5BE7:B?65AB?G7D

P=

%7D@76EA ;7G 6?:HA ;7 hC57B7D :7D@AB;57:AB G? 7B6C7DE? 8C7DE:? hC7 CB R=e ;7 G?D @7:DAB?D 6A::7D@AB;7B ? 6?:HAD ;5:76E5FAD A DAB ;C7VAD ;7 G?D 78@:7D?DL *? 8C7DE:? @:7D7BE? CB ?GEA H:?;A ;7 @:AO7D5AB?G5]?65IB GG7H?B;A ? CB >==e ;7 @:AO7D5AB?G7DX U=e 5BH7B57:AD 5BOA:8NE56AD Z [=e @:AH:?8?;A:7DL

<=e 1'$ -5:76EA: !BHL !BOA:8NE56A <=e

U=e

W<

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

[=e

!BH7B57:A !BOA:8NE56A ,:AH:?8?;A: U=e

*? ;5DE:59C65IB ;7 G?D :7D@C7DE?D DA9:7 G? ;7;56?65IB ? G? 78@:7D? 8C7DE:? hC7 CB U=e ;7 GAD 7B6C7DE?;AD D7 7B6C7BE:? E:?9?\?B;A 6AB CB ?GEA H:?;A ;7 ;7;56?65IB 7B G?D 78@:7D?DL

$E:? 6G?D5O56?65IBX 5B;56?: 6CNG =e 'D CB? ?6E5F5;?; hC7 :7?G5]? A6?65AB?G87BE7

<=e

"A 7D DC aB56? ?6E5F5;?; G?9A:?GX @7:A 7D G? @:5B65@?G

<=e

'D DC ?6E5F5;?; G?9A:?G D76CB;?:5?

<=e

'D DC aB56? ?6E5F5;?; G?9A:?G

[=

'G >==e ;7 78@:7B;5857BEAD 7B6C7DE?;AD D7 C956?B 7B G? 65C;?; ;7 2?G;5F5?L

WM

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

,A: DC @?:E7X G? 6ABDE5EC65IB \C:J;56? ;7 G?D 78@:7D?D 7D 9?DE?BE7 OA:8 ?GX 6AB CB [=e 6AB G? O5HC:? ;7 DA657;?; ;7 :7D@ABD?95G5;?; G585E?;? Z CB <=e @7:DAB? B?EC:?G 6AB H5:A 6A87:65?GL

<=e

$E:AX 6CNGk

<=e

'BE5;?; 5B;5F5;C?G 5BOA:8?G 'BE5;?; 6AG76E5F? 5BOA:8?G

=e

1AA@7:?E5F? $:H?B5]?65IB D5B O5B7D ;7GC6:A

=e =e <=e

,7:DAB? B?EC:?G 6AB H5:A 6A87:65?G '8@:7D? 5B;5F5;C?G 6AB :7D@ABD?95G5;?; G585E?;? =e

[=

/A657;?; ;7 :7D@ABD?95G5;?; G585E?;? /A657;?; ?BIB58?

=e

*? 8C7DE:? ;7 78@:7D ?D ;7G D76EA: hC7 :7D@AB;57 :AB 8?ZA:5E?:5?87BE7 E57B7B 87BAD ;7 CB ?VA ;7 F5;? G7H?G bU=ecX 857BE:?D 7G P=e E57B7B 7BE:7 < Z >= ?VADX ;7D;7 DC 6ABDE5EC65IB G7H?GL

U=e U=e P=e [=e

[=e

[=e

M=e

<=e

<=e <=e

<=e >=e =e

=e =?>


P?>=

=e

8ND;7>=

W[

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

*?D 78@:7D?D 7B6C7DE?;?D ;7D?::AGG?B AE:?D ?6E5F5;?;7D :7G?65AB?;?D Z hC7 6A::7D@AB;7B ? DC9D76EA:7D 6:7?E5FADX 7BE:7 7DE?D ;7DE?6?B ;5D7VA Z @C9G565;?;X ?:E7D 7D6gB56?DX @C9G56?65AB7D Z @?E:58AB5AL

)BE5HT7;?;7D

=e

):hC5E76EC:? =e
):E7D 'D6gB56?D ):E7D 25DC?G7D =e )C;5AF5DC?G =e

P=

-5D7VA #AEAH:?OJ? =e *5E7:?EC:? Z ,C9G56?65AB7D


,?E:58AB5A


,C9G565;?; &aD56? =e

%7D@76EA ;7 GAD B5F7G7D ;7 ?DA65?65IB 6AB AE:AD DC9D76EA:7DX ;7DE?6? DC :7G?65IB 6AB 7G 8CB;A ?C;5AF5DC?GX ;7G ;5D7VAX ?:E7D 7D6gB56?DX @?E:58AB5A Z G5E7:?EC:? Z @C9G56?65AB7DL

)BE5HT7;?;7D

=e

):hC5E76EC:? =e MMe

):E7D 'D6gB56?D ):E7D 25DC?G7D =e )C;5AF5DC?G

MMe

-5D7VA

MMe

#AEAH:?OJ?

=e

*5E7:?EC:? Z ,C9G56?65AB7D

MMe

,?E:58AB5A

MMe

,C9G565;?;

=e

&aD56? =e

WP

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

-7 ?6C7:;A ? G? 5BOA:8?65IB :76A@5G?;? 7B G?D 7B6C7DE?D 7G Ba87:A ;7 @7:DAB?D hC7 E:?9?\?B 7B 7G DC9D76EA: ?G6?B]?:J? G?D MY @7:DAB?DX CB YPe ;7 7GGAD DAB ;7 \A:B?;? 6A8@G7E?L

,A: AE:A G?;AX ;7 7DEAD @C7DEAD ;7 E:?9?\AX CB WYe ;7 7DE?D @7:DAB?D G?9A:?B EA;A 7G ?VAL

-7 7DEAD @C7DEAD ;7 E:?9?\A @:N6E56?87BE7 CB WMe 6C7BE? 6AB 6ABE:?EA 5B;7O5B5;A Z DIGA 7G Re GA i?67 D5B 6ABE:?EAL

-7 G?D :7D@C7DE?D A9E7B5;?D @C7;7 ?@:765?:D7 hC7 CB Ba87:A 8CZ D5HB5O56?E5FA ;7 GAD E:?9?\?;A:7D ;7G D76EA: A9E57B7B :78CB7:?65AB7D ;7 7BE:7 mP[UL=== Z mY>=L===X GG7H?B;A ? DC8?: CB RMe ;7G EAE?GL

WU

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

*? 8?E:5] ;7 O5B?B65?857BEA ;7 G?D 78@:7 D?D ;7G DC9D7 6EA: 8C7DE:? hC7 DCD @:A@5AD 5BH:7 DAD :7@:7D7BE?B 7B @:A87;5A CB U
W= U=

U
P= [= M= <= >= =

= = '8@:7D? C A:H?B5]?65IB

/C9D5;5AD

)CD@565AD

= %76C:DAD @:A@5AD

)@AZA #?85G5?:

= $E:AD

%7D@76EA ? G? :7G7F?B65? ;7 GAD OAB;AD @a9G56AD 7B 7DE7 DC9D76EA:X D7 8C7DE:? hC7 7DE7 :7@:7D7BE? 7B @:A87;5A CB >=e ;7 DC 8?E:5] ;7 O5B?B65?857BEAL /7 A9D7:F? hC7 CB P=e ;7 G?D 78@:7D?D 7B6C7DE?;?D ECF57:AB ?GHaB ?@AZA 7_E7:BA b@a9G56A A @:5F?;Ac ;C:?BE7 7G ?VA <=>=L 'DEAD OAB;AD OC7:AB ?@A:E?;AD @A: /7:6AE76L *AD 8AE5FAD @?:? BA ?667;7: ? O5B?B65?857BEA 7_E7:BAD D7 :7G?65AB?B 6AB 7G i76iA ;7 BA i?97:GA DAG565E?;AX ?;78ND ;7 G? @7:67@65IB ;7 hC7 G?D GJB7?D ;5D@AB59G7D BA D7 ?\CDE?B ? DC @:A;C6EAX ?G :76ABA65857BEA ;7 657:EA ;7D6ABA658 57BEA ;7 GAD @:A67;5857BEAD Z G? O?GE? ;7 6?@?65;?;7D @?:? G? OA:8CG?65IB ;7 @:AZ76EADL

WW

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

"78A:5D 3?87D 7D CB? 78@:7D? ;7 F5;7A\C7HADL /C @:A@C7DE? 6ABD5DE7 7B 5;7?: X ;5D7V?: Z 6:7?: F5;7A\C7HAD @?:? 8aGE5@G7D @G?E?OA:8?DL ,?:? 7DEA 7D B767D?:5A 7DE?: D578@:7 5BF7DE5H?B;A BC7F?D OA:8?D ;7 GG7H?: ? 8ND @G?E?OA:8?D Z 6ABDAG?DX Z BC7F?D OA:8?D ;7 GAH:?: 58@:7D5AB?BE7D F5;7A\C7HAD hC7 7BE:7E7BH?B ? DCD CDC?:5ADL /C 85D5IB 7D D58@G787BE7 7BE:7E7B7:L /7 ;7O5B7B 6A8A E?B F5;7A\CH?;A:7D 6A8A 6C?GhC57:? ;7 DCD CDC?:5AD Z @A: G? 85D8? :?]IB DAB G? @:587:? GJB7? ;7 6ABE:AG ;7 6?G5;?; ;7 DCD @:A;C6EAD Z D7 5BE7::7G?65AB?B @G7B?87BE7 6AB DCD CDC?:5ADX 9CD6?B;A 6A8@:7B;7: ? G? @7:O7665IB GA hC7 7GGAD 7D@7:?B ;7 DCD @:A;C6EAD @?:? 9:5B;?:G7D ;5F7:D5IBL 'DEA G7D @7:85E7 GG7H?: ? DC @a9G56A A9\7E5FA 6AB G? 67:E7]? ;7 hC7 D7 ;5F7:E5:NB E?BEA 6A8A 7GGAD 85D8AD ?G \CH?: 6AB DCD @:A@5AD @:A;C6EADL "78A:5D 3?87D 7D CB 6G?:A 7\78@GA ;7 6A8A GAD 87;5AD ;5H5E?G7D @7:85E7 B 7G ?667DA ;7 @:A;C6EAD Z D7:F565AD 6:7?E5FAD GA6?G7D ? 87:6?;AD ;5DE?BE7D Z ;5DE:59C5;AD E7::5 EA:5?G87BE7X DA9:7 G? 9?D7 ;7 BC7FAD 8A;7GAD ;7 H7DE5IB Z CB? AO7:E? ;7 6ABE7B5;A H7B7:?;AD GA6?G87BE7 @7BD?B;A 7B ;7D@7:E?: 7G 5BE7:gD ;7 6G57BE7D HGA9?G7DL

WR

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

+):E7 ;7 6A895B?: GAD DAB5;AD ;7 G? FA] iC8?B? A ;7 GAD 5BDE:C87BEADX A ;7 CBAD Z AE:AD ? G? F7]X ;7 DC7:E7 hC7 @:A;C]6?B ;7G75E7X 6AB8AF57B;A G? D7BD595G5;?;X Z? D7? ?G7H:7X Z? E:5DE787BE74<=L *?D ?6E5F5;?;7D 6ABE78@G?;?D DAB G? 6A8@AD565IB ;7 9?B;?D DABA:?D Z 8aD56? 5B65;7BE?GX G?D 87]6G?D 7B F5FA b-xcX ?::7 HGAD Z ;5:7665IB ;7 A:hC7DE?DX 9?B;?DX 6A:AD X G? 5BE7:@:7E?65IB ;7 5BDE:C87BEADX FA6?GX 85_E?X -xX G? 7;565IB ;7 DAB5;AX G? 5BH7B57:J? ;7 DAB5;AX G? H:?9?65IB DAB5;A Z 87]6G?X G? 7;C6?65IB 8CD56?G OA:8?G Z BA OA:8?GX 7G 8 ?B7\A ;7 ;7:76iAD ;7 6A8@AD565IBX 5BEg:@:7E7X @:A;C6EA: Z 8?:6?DL GAD D7:F565AD ;7 H7DE5IB ;7 Z ;7D?::AGGA 7_@7:587BE?GX G? F7BE? ;7G0?895gB 87;5A H:?9?;AX @:7D7BE?65AB7D 7B?CEA:X F5FA Z G? G? 5BF7DE5H?65IB ;5OCD5IB 7B :?;5AX E7G7F5D5IBX 5BE7:B7E Z D5E5AD @a9G56ADL

*? 7B6C7DE? OC7 :7D@AB;5;? @A: CB EAE?G ;7 >< 78@:7D?D ;7G DC9D76EA: 8aD56?L 0?G 6A8A D7 A9D7:F? 7B G? E?9G? D5HC57BE7X GAD ;?EAD DA9:7 5BH:7DAD @A: F7BE? ;7 @:A;C6EAD ZdA D7:F565AD 8C7DE:?B hC7 CB MMe ;7 G?D 78@:7D?D ;7 G? 5B;CDE:5? 8CD56?G O?6EC:?B 87BAD ;7 mWRWLP== Z CB [[e ECF57:AB ;C:?BE7 7G <=>= 5BH:7DAD ?BC?G7D 7B 7G :?BHA ;7 m>LPWPL=== ? mML>P=L===L 'G DC9D76EA: :7H5DE:? E?895gB CB >>e ;7 78@:7D?D hC7 5BOA:8?:AB 5BH:7DAD 7B 7G :?BHA 7BE:7 m
<= %7?G ?6?;785? ;7 G? G7BHC?X 65E?;? 7B &?@7A ;7 5B;CDE:5?D 6:7?E5F?D ;7 ^AHAEN Z /A6i?L 1AGA895? <==
&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

*?D F7BE?D ;7G DC9D76EA: 8aD56? @:7D7BE?B CB? G7F7 7DE?65AB?G5;?;X 6AB F7BE?D ?GHA DC@7:5A:7D ?G @:A87;5A 7B @:58?F7:? Z F7:?BAL *? ;5O7:7B65? 7BE:7 7G F?GG7 bAEAVAc Z 7 @56A b@:58?F7:?c 7D ;7 RXPeL

M=X=



PX= >=X= PX= =X= 27:?BA

$EAVA

!BF57:BA

,:58?F7:?

*?D :7D@C7DE?D A9E7B5;?D @7:85E7 B 6AB6GC5: hC7 GAD 87:6?;AD ;7 G? 5B;CDE:5? 8CD56?G ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD D7 6AB67BE:?B @:5B65@?G87BE7 7B 7G N895EA GA6?G Z :7H5AB?GX 6AB @A6A 8ND ;7G R=e 7B EAE?GL

[YXY P=X= [PX= [=X= MPX= M=X= PX= >=X= PX= =X=

M=XY >RXR

=X[ *A6?G

%7H5AB?G

"?65AB?G

!BE7:B?65AB?G

*?D 78@:7D?D hC7 6ABE7DE?:AB G? 7B6C7DE? 6ABD5;7:?B hC7 G?D ;5O56CGE?;7D ;7 ?667DA ?G 87:6?;A 5BE7:B?65AB?GX D7 :7G?65AB?B @:5B65@?G87BE7 6AB :?]AB7D 5BE7:B?D 6A8A G? O?GE? ;7 6ABA65857BEA ;7 6A8A ?667;7: ? ;56iAD 87:6?;AD A BA E7B7: G? 6?@?65;?; @:A;C6E5F? :7hC7:5;?L %7DCGE? 8CZ 5BE7:7D?BE7 hC7 B5BHCB? ;7 G?D 7B6C7DE?;?D 6ABD5;7:? hC7 DC AO7:E? BA 7D 7_@A:E?9G7L

R=

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

<=e

$E:?X 5B;56?: 6CNG >=e

"A BAD 5BE7:7D? "C7DE:? AO7:E? BA 7D 7_@A:E?9G7 "A E7B78AD G? 6?@?65;?; @:A;C6E5F? :7hC7:5;?

=e <=e

"A D?978AD 6I8A ?667;7: ? 87:6?;AD 5BE7:B?65AB?G7D

[=

0?G 6A8A D7 @C7;7 ?@:765?: 7B GAD H:NO56AD D5HC57BE7X 67:6? ;7 CB MUe ;7 G?D @7:DAB?D hC7 :7D@AB;57:AB G? 7B6C7DE? 6A::7D@AB;7B ? 6?:HAD ;5:76E5FAD A DAB ;C7VAD ;7 G?D 78@:7D?DX 857BE:?D 7G
>Re MUe Ye


-5:76EA:d?;85B5DE:?;A: ,:A;C6EA: /AG5DE?d1A8@AD5EA:d;5: 76EA: A:hC7DE? *CEi57: $E:A

Ye

R>

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

Re
MMe

*CEi57: MMe

*AD ;?EAD 8C7DE:?B hC7 @?:? CB? H:?B 8?ZA:J? ;7 7DE?D @7:DAB?D bY>ec D7 E:?E? ;7 DC ?6E5F5;?; aB56? A @:5B65@?GL

$E:? 6G?D5O56?65IBX 5B;56?: 6CNG

=e

'D CB? ?6E5F5;?; hC7 :7?G5]? A6?65AB?G87BE7

=e

"A 7D DC aB56? ?6E5F5;?; G?9A:?GX @7:A 7D G? @:5B65@?G 'D DC ?6E5F5;?; G?9A:?G D76CB;?:5? 'D DC aB56? ?6E5F5;?; G?9A:?G

PRe Re MMe

*? 8C7DE:? D7 6AB67BE:? 6A8@G7E?87BE7 7B G? 65C;?; ;7 2?G;5F5?L "A :7H5DE:NB;AD7 B5BHCB? :7D@C7DE? OC7:? ;7 G? 6?@5E?G :7H5AB?GL

R<

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

,A: DC @?:E7X G? 6ABDE5EC65IB \C:J;56? ;7 G?D 78@:7D?D 7D 9?DE?BE7 OA:8 ?GX 6AB CB P=e 6AB G? O5HC:? ;7 @7:DAB? B?EC:?G 6AB H5:A 6A87:65?GX CB >We ;7 7GG?D 6ABDE5EC5;?D 6A8A '!%* Z AE:A G? 85D8? 6?BE5;?; 6A8A A:H?B5]?65IB D5B O5B7D ;7 GC6:AL

$E:AX 6CNGk

=e Re

'BE5;?; 5B;5F5;C?G 5BOA:8?G

Re

'BE5;?; 6AG76E5F? 5BOA:8?G 1AA@7:?E5F?

=e >We

$:H?B5]?65IB D5B O5B7D ;7GC6:A

P=e

,7:DAB? B?EC:?G 6AB H5:A 6A87:65?G >We

'8@:7D? 5B;5F5;C?G 6AB :7D@ABD?95G5;?; G585E?;? /A657;?; ;7 :7D@ABD?95G5;?; G585E?;?

=e

/A657;?; ?BIB58?

=e

*? ;5DE:59C65IB D7HaB G? ?BE5HT7;?; ;7 G?D 78@:7D?D ;7G DC9D76EA: 8aD56? 8C7DE:? CB? ;5DE:59C65IB 9?DE?BE7 ?8@G5?X @:7;A85B?B ;7 EA;?D OA:8?D G?D A:H?B5]?65AB7D 6AB 87BAD ;7 > ?VA ;7D;7 DC 6ABDE5EC65IB OA:8?GX :7@:7D7BE?B;A CB [=e 7B EAE?GL

[=e [=e MPe M=e Pe >=e Pe =e

&&$

&&$ ">$

<=e >Me %$

=?>


P?>=

We

8ND;7>=

RM

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

*?D 78@:7D?D 7B6C7DE?;?D E57B7B E?895gB AE:?D ?6E5F5;?;7D :7G?65AB?;?DX ;7DE?6?B;A 7G ?C;5AF5DC?GX G? OAEAH:?OJ? Z 7G ;5D7VAL

7-.1?@+<;<+: 7,841.+2.4,;

#$ %$

7,.+: B:2C-12;: '$

7,.+: D1:4;E+:

"&$

74<13F1:4;E ("$

01:+53

(>$

G3.3?,;HI; %$

J1.+,;.4,; K L4ME12;213-+: L;.,1N3-13

%$

L4ME121<;<

%$ ("$

OP:12; '$

9.,3

'B GAD B5F7G7D ;7 ?DA65?65IB 6AB AE:AD DC9D76EA:7DX ;7DE?6?B G?D ?:E7D 7D6gB56?D Z F5DC?G7DX ?;78ND ;7G ?C;5AF5DC?GX G? OAEAH:?OJ?X G? @C9G565;?; Z 7G ;5D7VAL

<=e

$E:A

[=e

,C9G565;?; ,?E:58AB5A

>=e

*5E7:?EC:? Z ,C9G56?65AB7D

>=e

#AEAH:?OJ?

[=e

-5D7VA

[=e U=

)C;5AF5DC?G ):E7D 25DC?G7D

[=e

):E7D 'D6gB56?D

[=e

R[

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

-7 ?6C7:;A ? G? 5BOA:8?65IB :76A@5G?;? 7B G?D 7B6C7DE?D 7G Ba87:A ;7 @7:DAB?D hC7 E:?9?\?B 7B 7G DC9D76EA: ?G6?B]?:J? G?D WR @7:DAB?DX ;7 G?D 6C?G7D 7G WPe E:?9?\? \A:B?;? @?:65?G L

-7 7DEAD 7G Y=e E57B7 CB E:?9?\A @7:8?B7BE7 ;C:?BE7 7G ?VA Z 7G :7DEA @A: DIGA @A: ?GHCBAD 87D7D ;7G ?VAL

-7 7DEAD @C7DEAD ;7 E:?9?\A CB P=e E57B7B 6ABE:?EAX MWe 6AB 6ABE:?EA ? @G?]A 5B;7O5B5;A Z >Me ? @G?]A O5\AL

%7D@76EA ;7 G? ;5DE:59C65IB ;7 G?D :78CB7:?65AB7DX @?:? 7G 6?DA ;7 GAD E:?9?\?;A:7D ? E578@A 6A8@G7EAX D7 A9D7:F? CB? ?GE? 6AB67BE:?6 5IB 7B GAD B5F7G7D 8ND 9?\AD ;7 :7BE?X DC8 ?B;A CB EAE?G ;7 U[e GAD E:?9?\?;A:7D hC7 H?B?D 87BAD ;7 mMU[L===L ,?:? 7G 6?DA ;7 GAD E:?9?\?;A:7D ;7 \A:B?;? @?:65?GX 7G 85D8A H:C@A ?H:C@? CB YPe ;7 GAD 6?DADL

RP

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

*? 8?E:5] ;7 O5B?B65?857BEA ;7 G?D 78@:7D?D ;7G DC9D76EA: 8CD56? 8C7DE:? hC7 G?D @:5B65@?G7D OC7BE7D ;7 O5B?B65?857BEA ;7G DC9D76EA: 8aD56? DAB GAD :76C:DAD @:A@5AD ;7 G? 78@:7D?X \CBEA 6AB GAD DC9D5;5AD 7DE?E?G7DX 7B ?89AD 6?DA 6AB @:N6E56?87BE7 MPeL

[=X= MPX= M=X= PX= >=X= PX= =X=

MPX>

MPX<

>WXR WX[

[X[ =X=

'8@:7D? C /C9D5;5AD A:H?B5]?65IB

)CD@565AD

%76C:DAD @:A@5AD

)@AZA #?85G5?:

$E:AD

%7D@76EA ? G? :7G7F?B65? ;7 GAD OAB;AD @a9G56AD 7B 7DE7 DC9D76EA:X D7 8C7DE:? hC7 7DE7 :7@:7D7BE? 7B @:A87;5A CB MPe ;7 G? 8?E:5] ;7 O5B?B65?857BEA @:A87;5AL /7 A9D7:F? hC7 G? E?D? ;7 g_5EA 7B G? @ADECG?65IB ? OAB;AD @a9G56AD GG7H? ?G PUXMeL *?D @:5B65@?G7D OC7BE7D ;7 O5B?B65?857BEA CE5G5]?;?D OC7:AB 7G 1"1)X /7:6AE76X &CB565@?G5;?;7D Z 7G 3A957:BA %7H5AB?GL *AD 8AE5FAD @?:? BA ?667;7: ? O5B?B65?857BEA 7_E7:BAD D7 :7G?65AB?B 6AB 7G i76iA ;7 BA i?97:GA DAG565E?;AX ?G :76ABA65857BEA ;7 657:EA ;7D6ABA65857BEA ;7 GAD @:A67; 5857BEAD Z @:A9G78?D ;7 6A8@7E5F5;?; 6AB A:H?B5]?65AB7D D585G?:7DL

RU

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

-5D6AD 0C7 0C7 7D CB D7GGA ;5D6AH :NO56A ;7G /C: ;7 1i5G7X CB? 78@:7D? ?CEA H7DE 5AB?;? 7 5B;7@7B;57BE7X 6CZA A9\7E5FA 7D ?@A:E?: ? G? @:A;C665IBX @:A8A65IB Z ;5DE:59C65IB ;7 A9:?D 8CD56?G7DL /C E:?9?\A ?@CBE? ? @:A8AF7: G? 7D67B? 5B;7@7B;57BE7 ;7D;7 :7H5AB7DL *? O5GADAOJ? @?:? 7BO:7BE?: 7DE7 ;7D?OJA D7 DCDE7BE? 7B 7G @:5B65@5A ;7G + -";($ *< !/&!$= Z hC7 EA;? A9: ? 6:7?E5F? ,+4+ 7DE?: ;5D@AB59G7 @?:? 7G 8CB;Au Z hC7 7G 5BH7B5AX 6:7?E5F5;?; Z 6AG?9A:?65IB DAB 7_67G7BE7D 6?85BAD @?:? GAH:?: DC 6AB6:765IBL /C 6?ENGAHA ?9?:6? ;7D;7 9?B;?D DABA:?D i?DE? DABA:5;?;7D ;7G :A6s @D56A;gG56AX @ADE :A6s Z 7G76E:IB56?L 'B DCD 6C?E:A ?VAD ;7 7_5DE7B65?X 7G 6?E?GAHA ADE7BE? <[ 7;565AB7D 7B OA:8?EAD ;5H5E?GX 1- Z F5B5GAL /C E:?9?\A 9CD6? 6ABE:59C5: ?G ;7D?::AGGA ;7 CB @AGA 8CD56?G 7B 7G DC:X 87;5?BE7 G? @7:8?B7BE7 @C7DE? 7B 65:6CG?65IB Z 6A87:65?G5]?65IB ;7 A9:?D 8CD56?G7DX G? 6ABDAG5;?65IB ;7 :7;7DX G? @:AO7D5AB?G5]?65IB Z ;5HB5O56?65IB ;7G E:?9?\A 8CD56?GX G? 6ABDAG5;?65IB ;7 CB? 5B;CDE:5? 6:7?E5F? :7H5AB?G ;7 9?\A 58@?6EA ?8957BE?G Z 6AB 6?@?65;?; ;7 H7B7:?65IB ;7 78@G7ADX Z 7B Eg:85BAD 6CGEC:?G7D ? OA:E?G767: G? 5;7BE5;?; 7 58?H7B :7H5IBX F?G7 ;765: hC7 O?FA:767:N G? @:A8A65IB ;7 GAD :76C:DAD B?EC:?G7D Z 6CGEC:?G7D ;7 G? :7H5IB ;7 GAD %JADL

RW

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

'D 58@A:E?BE7 ;7DE?6?: ;AD A9D7:F?65AB7D D5HB5O56?E5F?Dn >L *? 7B6C7DE? ;5H5E?G :7H5DE:I CB Ba87:A D5HB5O56?E5F?87BE7 ?GEA ;7 :7D@C7DE?D ;7 @7:DAB?D hC7 i?95gB;AD7 6G?D5O56?;A ;7BE:A ;7 G? 6?E7HA:J? AE:AD D76EA:7DX D7 :7H5DE:?:AB 6A8A ?:E7D?BADL *A hC7 DC8?;A ?G i76iA ;7 hC7 ;5F7:D?D OC7BE7D D76CB;?:5?D :7D?GE?B G? 58@A:E?B65? hC7 7DE? ?6E5F5;?; Z 7G 5BE7:gD hC7 DC @:A;C665IB @C7;7 H7B7:?: 7B 7G N895EA ;7G EC:5D8AX @?:7 67 :76A87B;?9G7 7B 7G OCEC:A hC7 7DE? D7? 5B6GC5;? 7B GAD ?BNG5D5D Z DA9:7 EA;A 7B G?D @:5A:5]?65AB7D ;7G D76EA:X 7D@765?G87BE7 7B G? 7_@GA:?65IB ;7 E:?9?\A 6AG?9A:?E5FA 6AB ?6EA:7D ;7G D76EA: ;5D7VAL
RR

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

*? 5BOA:8?65IB D5DE78?E5]?;? ;C:?BE7 G? :7?G5]?65IB ;7 7DE7 7DEC;5A @7:85E5I 6ABE?: @A: @:587:? F7] 6AB CB? 65O:? ;7G 58@?6EA ;7 G? ?6E5F5;?; ;7G D76EA: 6:7?E5FA 7B G? :7H5IB ;7 GAD :JADL /7 E:?E? ;7 CB? 6ABE:59C65IB D5HB5O56?E5F? hC7 ?G6?B]? ? 8ND ;7 PLU== 85GGAB7D ;7 @7DAD ?BC?G7DX ;7 ?6C7:;A ? 65O:?D AO565?G7D ;7G /7:F565A ;7 !8@C7DEAD !BE7:BADL 'DE7 58@?6EA 7D H7B7:?;A @A: 6?D5 P== 78@:7D?D hC7 ;?B 78@G7A ?G 87BAD ? UP[ @7:DAB?DL 'G 8AB5EA:7A ;5H5E?G ;7 8?:6?D ;7G D76EA: 6:7?E5FA :7?G5]?;A ;C:?BE7 7G @7:JA;A ;7 7\76C65IB ;7G 7DEC;5A 8C7DE:? hC7 7DE?D H7B7:?:AB 6ABF7:D?65AB7D hC7 5B6GCZ7:AB ? 8ND ;7 MX[ 85GGAB7D ;7 @7:DAB?DX GA hC7 D5B ;C;? E57B7 CB 7BA:87 7O76EA D5B 6C?BE5O56?: 7B G? 76ABA8J? ;7 G? :7H5IBL )89?D 65O:?D ;?B 6C7BE? ;7G 58@?6EA hC7 ?6EC?G87BE7 E57B7B G?D 5B;CDE:5?D 6:7?E5F?D 7B G? 76ABA8J? ;7 G? 65C;?; Z 7B DC 6?@?65;?; @?:? @AD565AB?:D7 6A8A CB E7::5EA:5A 6:7?E5FAL 'G 7\7:6565A :7?G5]?;A 6AB G?D 65O:?D ;7 F7BE?D Z 78@G7A ;7957D7 D7: ?8@G5?;A ;7 OA:8? ;7 5B6GC5: AE:A E5@A ;7 5BH:7DAD hC7 @7:6597B GAD ;5F7:DAD ?H7BE7D ;7G D76EA:L -7G 85D8A 8A;AX DC :7G7F?BE7 58@?6EA 7B Eg:85BAD ;7 @AD565AB?857BEA ;7 G? 8?:6? :7H5IB 87:767 D7: 7DEC;5?;? 6AB 8C6i? ?E7B65IBL 'B G? :7H5IB D7 :7?G5]? CB? D7:57 ;7 O7DE5F?G7DX O7:5?D Z O57DE?D @A@CG?:7D hC7 7B 7G 6?DA ;7 G? 65C;?; ;7 2?G;5F5? 6A@?B G? ?H7B;?X @:5B65@?G87BE7 7B @:58?F7:? Z F7:?BAL )GHCB?D ;7 7DE?D E57B7B H:?B 58@?6EAX 5B6GCDA OC7:? ;7 G? :7H5IBX ?6EC?B;A 6A8A ?E:?6E5FA @?:? F5D5E?BE7D Z :7OA:]?857BEA ;7 G? 8?:6? ;7 G? 65C;?; Z 7G E7::5EA:5AL 'G D76EA: EC:5D8A 7D 7G @:5B65@?G 97B7O565?;AX D5B 789?:HA G? 58?H7B ;7 2?G;5F5? 6A8A @AGA 6:7?E5FA E?895gB OCB65AB? 6A8A ?E:?6E5FA @?:? 7DEC;5?BE7D Z @:AO7D5AB?G 7D ;7 D76EA:L 'B 7DE7 85D8A D7BE5;AX 7D 58@A:E?BE7 E7B7: @:7D7BE7 hC7 G?6AB 8?:6? 2?G;5F5? ?@?:767 6?;? F7] 8ND ?G F5B6CG?;? ?G N895EA 6:7?E5FAX @:5B65@?G87BE7 7B :7G?65IB G? ?6E5F5;?; ?C;5AF5DC?GX ;795;A 58@?6EA ;7G #7DE5F?G !BE7:B?65AB?G ;7 15B7 ;7 2?G;5F5?X G? ?6E5F5;?; ;7 @:A;C6EA:?D 5B;7@7B;57BE7D Z 7G E:?9?\A @?:? @:A8AF7: 7G E7::5EA:5A 6A8A GA6?65IBL 0?BEA 7B 7G N895EA @a9G56A 6A8A @:5F?;A 7_5DE7 6AB657B65? ;7G :AG ;7G D76EA: 6:7?E5FA 7B 7G ;7D?::AGGA ;7 G? :7H5IB Z ;5F7:D?D 7DE:?E7H5?D Z @:AZ76EAD ;7 ;7D?::AGGA GA 6ABD5;7:?B 7BE:7 DCD 7G787BEAD @:5B65@?G7DL '_5DE7X ;7 i76iA H:?B;7D 7_@76E?E5F?D @C7DE?D 7B DC 6?@?65;?; @?:? ;?: 6ABE7B5;A Z H7B7:?: F?GA: 7B 5B;CDE:5?D 6G?F7D @?:? *AD %JADX 6A8A G? ?H:A?G587BE?:5?X G? 8?;7:? Z @A: DC@C7DEA 7G EC:5D8AL *?D 5B;CDE:5?D 6:7?E5F?D E57B7B G? 6?@?65;?; ;7 H7B7:?: CB? AO7:E? ;7 957B7D Z D7:F565AD 6CZA F?GA: ;7@7B;7 9ND56?87BE7 ;7 G? 5BE7:?665IB ;7 6C?E:A F76EA:7Dn 7G E7::5EA:5AX G? H7DE5IBX 7G H:?;A ;7 5BE7:?665IB ;7 G? :7; 6:7?E5F? Z 7G @:ADC85;A:L 'G E7::5EA:5A OCB65AB? 6A8A 7G :7@AD5EA:5A ;7G 6?@5E?G D589IG56A hC7 BCE:7 S Z D7 BCE:7 ;7 ` ;7 G? @:A;C665IB 6:7?E5F?L *? H7DE5IB @7:85E7 hC7 CB @:A67DA 6:7?E5FA 8ND 67:6?BA ? G? 7_@:7D5IB ?:EJDE56? ;7F7BH? 7B CB? AO7:E? ;7 957B7D Z D7:F565ADL 'G F?GA: D7 5B6:787BE? DCDE?B65?G87BE7 6C?B;A 7B 7G @:A67DA 5BE7:F57B7B :76C:D5F?87BE7 AE:AD D7:F565AD A @:A;C6EAD 6:7?E5FAD hC7 DC8?B DCD @:A@5?D 7DE:C6EC:?D ;7 F?GA:L #5B?G87BE7 G? @?:E565@?65IB ;7G 6ABDC85;A: 6A8@G7E? 7G @:A67DA ;7 ?H:7H?65IB ;7 F?GA:L

RY

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

'G E7::5EA:5A ?6Ea? 6A8A 7D67B?:5A Z :7@AD5EA:5A ? G? F7]L %7OC7:]? @:A67DAD Z ? F767D GA G585E?L *? 5BOA:8?65IB ?B?G5]?;? @7:85E7 5;7BE5O56?: CB D76EA: 6:7?E5FA ?GE?87BE7 6AB67BE:?;A 7B G? 6?@5E?G :7H5AB?GL 'G R[e ;7 G?D 78@:7D?D Z 78@:7B;7;A:7D 7B6C7DE?;AD GA6?G5]?B DC 78@:7B;5857BEA 7B 2?G;5F5?L ,?BHC5@CGG5 6AB [e Z *?B6AX *?HA %?B6A Z G? .B5IB 6AB
Y=

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

#5B?G87BE7 7D 58@A:E7 E7B7: @:7D7BE7 hC7 7B 7G E7::5EA:5A A@7:?B 7B G? ?6EC?G5;?; H:?B;7D 78@:7D?D F5B6CG?;?D @:5B65@?G87BE7 ? G? 7_@GAE?65IB ;7 9ADhC7D b67GCGAD? Z 8?;7:?cX ? G? @:A;C665IB ;7 ?G587BEAD Z ? G? H7B7:?65IB ;7 7B7:HJ? 7Gg6E:56?DL /C @:7D7B65? E57B7 CB 58@?6EA H:?F5E?BE7 7B 7G ;7D?::AGGA 76ABI856A ;7 G? :7H5IB ?@A:E?B;A 78@G7AD 7 5BH:7DADX D5B 789?:HA ? G? F7] :7@:7D7BE?B 7G :57DHA D5HB5O56?E5FA @?:? G? DCDE7BE?95G5;?; ;7G E7::5EA:5A Z 7G ;7D?::AGGA ;7 AE:?D ?6E5F5;?;7D 76ABI856?D 787:H7BE7DL )G 5HC?G hC7 7B 7G 6?DA ;7 AE:AD E7::5EA:5ADX G? 7D67B? 6:7?E5F? ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD 8C7DE:? CB ?GEA H:?;A ;7 OA:8?G5]?65IBL .B W[e ;7 GAD 7B6C7DE?;AD ;5\A CE5G5]?: ?GHaB E5@A ;7 7DE:C6EC:? G7H?GX @:7;A85B?B;A G?D hC7 A@7:?B 6A8A @7:DAB?D B?EC:?G7D 6AB CB [UeX D7HC5;? @A: DA657;?;7D ;7 :7D@ABD?95G5;?; G585E?;? 6AB CB >L 0?895gB D7 A9D7:F?B 5B65@57BE7D ?:E56CG?65AB7D 7BE:7 DC9D76EA:7D 6A8A 8aD56?X ?C;5AF5DC?G Z ;5D7VAX @:5B65@?G87BE7 ?G:7;7;A: ;7 G? H7DE5IB ;7 7F7BEAD Z G? ?:8AB5]?65IB ;7 6?:E7G7:?DL -5F7:D?D OC7BE7D 5;7BE5O56?B 9:76i?D :7G?65AB?;?D 6AB G? O?GE? ;7 657:EAD :AG7D 7D@765?G5]?;AD 6G?F7D 7B 7G 7B6?;7B?857BEA Z ;7D?::AGGA ;7G D76EA:X 6A8A @A: 7\78@GA 7G ;7 G? @:A;C665IB 8CD56?G Z 7G 8?B7\A ;7 ?:E5DE?D 7B 7G 6?DA ;7 G? 8aD56? Z 7G 6A87:65A ;7 @:A;C6EAD 6:7?E5FAD 7B 7G 6?DA ;7G ;5D7VA A G? ?:E7D?BJ? Z G? @:N6E56?87BE7 5B7_5DE7B65? ;7 87;5AD ;7 ;5OCD5IB 7D@765?G5]?;?L -7 EA;?D OA:8?D D7 7DE? O:7BE7 ? CB? 7D67B? 6:7?E5F? 787:H7BE7X ;7 @7hC7V? 7D6?G? Z ?G7\?;? H7AH:NO56?87BE7 ;7 H:?B;7D 67BE:AD @A9G?65AB?G7DL 'DEA @G?BE7? 7G ;7D?OJA ;7 H7B7:?: CB 8A;7GA ;7 ;7D?::AGGA @?:? 7G D76EA: hC7 @AE7B657 G? 5BE7:?665IB 7BE:7 DCD ?6EA:7D Z O?65G5E7 DC 6AB7_5IB 6AB GAD 87:6?;ADX 9CD6?B;A ?@:AF76i?: G?D 6?:?6E7:JDE56?D @:A@5?D ;7 DC GA6?G5]?65IB @?:? 6?@EC:?: A@A:ECB5;?;7D ;7 87:6?;A 7B D7H87BEAD 7D@76JO56ADL ,?:? 7DEA 7D 6G?F7 ;7\?: ?E:ND G? GIH56? DC9D76EA:5?GX 8ND @:A@5? @?:? 7D67B?D 6:7?E5F?D 87E:A@AG5E?B?D A hC7 @?:E565@?B ;7 6?;7B?D ;7 F?GA: ;7 ?GEA ;7D?::AGGAL <> 27: ?B7_A U 3:NO56? ;7 'B6?;7B?857BEA ;7 ?6E5F5;?;7D ;7G D76EA: 6:7?E5FAL Y>

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

'B Eg:85BAD H7B7:?G7D G?D 5B;CDE:5?D 6:7?E5F?D A:57BE?B DC AO7:E? @:5B65@?G87BE7 ?G 87:6?;A :7H5AB?GL -5F7:DAD ?6EA:7D 6G?F7D 7BE:7F5DE?;ADX ?G 5HC?G hC7 ;5F7:DAD ;A6C87BEAD 6ABDCGE?;AD D5Ea?B ? 2?G;5F5? 6A8A CB @AGA ;7 ;7D?::AGGA 6:7?E5FA ;7G DC: ;7 1i5G7L 0?BEA 7B 7G N895EA ;7 G? 8aD56? 6A8A 7G ?C;5AF5DC?G 7DE? 5;7? 8AE5F? 7G 5BE7:gD ;7 H7DEA:7D ;7 @:AZ76EAD 6:7?E5FAD ;7 G? 65C;?; ? @G?BE7?: 5B565?E5F?D hC7 9CD6?B @AD565AB?:D7 6A8A @G?E?OA:8?D ;7 ;5OCD5IBX :7OG7_5IB Z B7HA65AD @?:? 7G D76EA: 6:7?E5FA ;7 G? ]AB? DC: ;7G @?JDL -7 OA:8? D585G?:X 7B 7G N895EA ;7G ;5D7VA Z ;7 G? ?:hC5E76EC:?X G?D 78@:7D?D A:57BE?B DC AO7:E? ? ;?: :7D@C7DE? ? G?D @?:E56CG?:7D B767D5;?;7DX :7hC7:5857BEAD Z @:7O7:7B65?D ;7 6G57BE7D ;7G DC:X GA hC7 58@G56? BA DIGA G? CE5G5]?65IB ;7 8?E7:5?G7D ;5D@AB59G7D 7B G? ]AB?X D5BA E?895gB ;7 @:A@C7DE?D hC7 D7 i?67B 6?:HA ;7 GAD ;7D?OJAD hC7 @G?BE7? 7G 6G58? Z G? H7AH:?OJ?L #5B?G87BE7 7D 58@A:E?BE7 ;7DE?6?: hC7 D5 957B G? 8?ZA: @?:E7 ;7 GAD 7B6C7DE?;AD A:57BE?B DC AO7:E? ?G 87:6?;A GA6?GX CB H:C@A D5HB5O56?E5FA ;7 @:AZ76EAD @7:6597 A@A:ECB5;?;7D @?:? DC @:A;C665IB OC7:? ;7 G? :7H5IBX 5B6GCDA OC7:? ;7G @?JDL -7 ?6C7:;A ? GAD ;?EAD ?@A:E?;AD @A: G?D 78@:7D?D 7B6C7DE?;?DX GAD 87:6?;AD GA6?G Z :7H5AB?G :7@:7D7BE?B 67:6? ;7G PUe ;7G 87:6?;A DC 87:6?;A EAE?GX 7G M>e 6A::7D@AB;7 ? 87:6?;A B?65AB?G Z 7G >
Y<

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

/5B GCH?: ? ;C;?D 7G D76EA: 6:7?E5FA ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD i? D5;A 6?@?] ;7 @AD565AB?:D7 6A8A CB ?6EA: :7G7F?BE7 @?:? 7G ;7D?::AGGA ;7 G? :7H5IBX BA E?BEA ;795;A ? DC 58@?6EA 76ABI856A ;5:76EAX D5BA E?895gB @A: DC @AE7B65?G @?:? :7OA:]?: GAD @:A67DAD ;7 8?:s7E5BH ;7G E7::5EA:5A Z H7B7:?: 5BE7:?665AB7D 6AB AE:A D76EA:7D ;7 G? 76ABA8J? :7H5AB?G hC7 @7:85E?B 5BBAF?: Z ?H:7H?: F?GA: ? DC AO7:E?L /7:J? :76A87B;?9G7 H7B7:?: CB D5DE78? 7DE?9G7 ;7 :76A@5G?65IB ;7 5BOA:8?65IBX hC7 @7:85E? 7DE58?: 7G 58@?6EA 76ABI856A hC7 E57B7B G? ?6E5F5;?; 6:7?E5F? 7B G? 58?H7B ;7G E7::5EA:5AL *AD ?BNG5D5D :7?G5]?;AD ;C:?BE7 G? 7\76C65IB ;7 7DE7 7DEC;5A ;78C7DE:?B hC7 7DE7 7_5DE7 Z D7 5BECZ7 ?GEAX @7:A G? CE5G5]?65IB ;7 87EA;AGAHJ?D hC7 @7:85E?B 6C?BE5O56?:G A 7B Eg:85BAD 8AB7E?:5AD @7:85E5:N 6ABE?: 6AB 8ND Z 87\A:7D ?:HC87BEAD @?:? \CDE5O56?: O5B?B65?857BEA @a9G56A @?:? ?6E5F5;?;7D ;7G D76EA:L 'G 7DEC;5A :7?G5]?;A @7:85E7 ?;78ND 5;7BE5O56?: @:A67DAD ;7 ?:E56CG?65IB 7 5B65@57BE7 ?DA65?E5F5;?;X E?BEA ;7BE:A ;7G D76EA: 6A8A 7BE:7 7DE7 Z AE:AD D76EA:7DL *? ?665IB ;7 *?E7:?G5D i? OCB65AB?;A 6A8A 6?E?G5]?;A: 7B 7DE7 D7BE5;A ?@A:E?B;A BC7F?D F5D5AB7D Z 7D@?65AD @?:? 7G 6ABA65857BEA 8CECA Z G? H7B7:?65IB ;7 :7G?65AB7DL /7:N 6G?F7 H7B7:?: Z @AE7B65?: BC7F?D 5BDE?B65?D hC7 @7:85E?B 8?BE7B7: Z ?8@G5?: 7G H:?;A ;7 5BE7:?665IB ;7BE:A ;7G D76EA: Z ;7 7DE7 6AB AE:AD ?6EA:7D 6G?F7D E?BEA @a9G56AD Z @:5F?;ADL )G 5HC?G hC7 AE:?D 7D67B?D 6:7?E5F?D ;7G @?JDX G? 7D@765?G5]?65IB Z 7G 7B6?;7B?857BEA @:A;C6E5FA ?aB 7D 5B65@57BE7L /7 76i?B ;7 87BAD :AG7D :7G7F?BE7D @?:? 7G ;7D?::AGGA Z OA:E?G765857BEA ;7 G? AO7:E? ;7G D76EA:L )GHCBAD ;7 7DEAD :AG7D @C7;7B D7: ;7D78@7V?;AD @A: ?6EA:7D ;7 AE:AD E7::5EA:5AD Z 7B 7D7 D7BE5;A @AE7B65?: G? 5BE7:?665IB ;7 G? 7D67B? 6:7?E5F? ;7 GAD %JAD 6AB AE:?D O?65G5E?:N 7G 6ABA65857BEA Z ;7 7DE? OA:8? 8AE5F?: G? F5B6CG?65IB 6AB ?6EA:7D 7D@765?G5]?;AD hC7 6A8@G787BE7B Z @AE7B657B G? AO7:E? 7_5DE7BE7L ,A: AE:A G?;A G? 7_@GA:?65IB ;7 BC7F?D A@A:ECB5;?;7D 7B GAD 87:6?;AD @A;:J? OCB65AB?: 6A8A CB? @?G?B6? hC7 8AE5F7 G? 7D@765?G5]?65IB 7BE:7 ?6EA:7D hC7 iAZ ;7D78@7V?B :AG7D H7B7:?G5DE?DL 'B 7D7 D7BE5;A 5B67BE5F?: G? @?:E565@?65IB ;7G D76EA: 6:7?E5FA 7B 7D@?65AD ;7 ;5OCD5IB Z F7BE? BA DIGA 6ABE:59C5:N ? 87\A:?: DCD A@A:ECB5;?;7D 6A87:65?G7DX D5BA E?895gB ? OA:E?G767: DCD 6?@?65;?;7D Z ? ?8@G5?: DCD F5D5AB7D :7D@76EA ;7G B7HA65AL *? H7DE5IB 78@:7D?:5?GX 7G ?667DA ? O5B?B65?857BEA Z 7G ?667DA ? 87:6?;AD D5HC7B D57B;A E78?D hC7 7D B767D?:5A :7OA:]?:L *? 7B6C7DE? :7?G5]?;? 8C7DE:? hC7 7G D76EA: :76ABA67 O?GE? ;7 6ABA65857BEA 7D@765?G5]?;AX @?:E56CG?:87BE7 7B 7G N895EA 6A87:65?GX DA9:7 EA;A 7B 7G N895EA ;7 G? 5BE7:B?65AB?G5]?65IB ;7 DC AO7:E?X GA hC7 E?895gB @G?BE7? CB ;7D?OJA D5HB5O56?E5FA :7G?65AB?;A 6AB 7G ;5D7VA Z 7\76C65IB ;7 @:AH:?8?D ;7 OA:E?G765857BEA ;7 6?@?65;?;7DL 'B G? :7H5IBX 7D@765?G87BE7 7B DC 6?@5E?GX 7_5DE7B 8aGE5@G7D 5B565?E5F?D hC7 6C7BE?B 6AB G? i5DEA:5?X :76ABA65857BEA Z 6?@?65;?;7D DCO5657BE7D @?:? 6ABF7:E5:D7 7B ?6EA:7D 6G?F7D @?:? 7BO:7BE?: 7DE7 D7HCB;? 7E?@? ;7G @:A67DAL 'G #7DE5F?G !BE7:B?65AB?G ;7 15B7 ;7 2?G;5F5? Z G? 1A85D5IB #JG856? ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD @A;:J?B ` Z Z? GA F57B7B D57B;A ` 5BDE?B65?D ;7 F5B6CG?65IB 8CGE5D76EA:5?G hC7 @7:85E?Bn !

E:?BDO7:7B65? 6:C]?;? ;7 6ABA65857BEAX

!

5BBAF?: 7B G? AO7:E? EC:JDE56? ;7 G? :7H5IBX

!

H7B7:?: Z :7OA:]?: G? ?DA65?E5F5;?;X

!

:7OA:]?: G? 8?:6? 65C;?;X

!

H7B7:?: BC7FAD 5BH:7DAD Z OC7BE7D ;7 78@G7AX

!

?;78ND ;7 ?6EC?: 6A8A 7\78@GAD ;78ADE:?E5FAD @?:? AE:?D 5B565?E5F?D D585G?:7DL YM

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

'B CB N895EA D585G?: ;7 E:?9?\A @?:767 OCB;?87BE?G ?F?B]?: 7B G? ?:E56CG?65IB ?G 5BE7:5A: ;7G D76EA: ? @?:E5: ;7 5B565?E5F?D ;7 :7G?E5F?87BE7 9?\A 7DOC7:]A Z ?GEA 58@?6EA 6A8A G? H7B7:?65IB ;7 i7::?857BE?D ;7 ;5OCD5IB ;7 6?:E7G7:?X ;7 7DE?9G765857BEAD A ;7 D7:F565AD 6:7?E5FADL 'DEAD ?;78ND ;7 :7OA:]?: G? ?DA65?E5F5;?;X D7:NB i7::?857BE?D aE5G7D 7B G? H7DE5IB ;7 AE:AD D76EA:7D 76ABI856AD Z ?;78ND @7:85E5:NB F5D595G5]?: 7G 58@?6EA ;7 G? ?6E5F5;?; 6:7?E5F? 7B G? AO7:E? ;7G E7::5EA:5AL %7OA:]?: G?D 6?@?65;?;7D ;7 G?D 78@:7D?D ;7G D76EA: @?:? :7G?65AB?:D7 ;7 OA:8? 7O56?] 6AB DCD @a9G56AD Z 6G57BE7D 7D AE:A ;7D?OJA :7G7F?BE7L 'DEA 58@G56? @A: CB? @?:E7 7G ;7D?::AGGA ;7 ?665AB7D ;7 ;5OCD5IB Z E:?BDO7:7B65? ;7 6ABA65857BEAD Z @A: AE:A 5B67BE5F?: G? H7B7:?65IB ;7 @:AZ76EAD ?DA65?E5FAD ;7 ?667DA ? 87:6?;AD hC7 @7:85E?B DC@7:?: G?D 9:76i?D hC7 D7 ;7:5F?B ;7 G? GA6?G5]?65IB Z E?8?VA ;7 G?D 78@:7D?D Z A:H?B5]?65AB7DL 1A8@:7B;57B;A 7G @AE7B65?G hC7 :7@:7D7BE? 7G D76EA: 6:7?E5FA @?:? G? 5BBAF?65IB Z ?H:7H?65IB ;7 F?GA: ? G? AO7:E? ;7 AE:?D 5B;CDE:5?D @:7D7BE7D 7B 7G E7::5EA:5A @?:767 OCB;?87BE?G 78@:7B;7: 5B565?E5F?D hC7 OCB65AB7D 6A8A 5B67BE5FA @?:? 7G H7B7:?65IB ;7 FJB6CGAD Z @:AZ76EAD 7B 7DEAD N895EAD ;7 5BE7:?665IBL 'B CB? GIH56? D585G?:X 7G @A;7: ;7G D76EA: @a9G56A 6A8A 6A8@:?;A: @A;:J? ?6EC?: 6A8A ;5B?85]?;A: ;7 CB? 5B;CDE:5? 6:7?E5F? GA6?G hC7 6C7BE? 6AB 6?@?65;?;7D BA DIGA @?:? :7D@AB;7: ? DCD :7hC7:5857BEADX D5BA @?:? ;AE?: ;7 6ABE7B5;AD @7:E5B7BE7D Z ?E:?6E5FAD ? 5B565?E5F?D @a9G56?D 7B N895EAD 6A8A G? @:A8A65IB EC:JDE56?X 6?8@?V?D ;7 ;5OCD5IBX 7;C6?65IBX 7E6L #5B?G87BE7X G? H7B7:?65IB Z ;5OCD5IB ;7 5BOA:8?65IB :7G7F?BE7D 7D AE:A ;7 GAD ;7D?OJAD @?:? 7G D76EA:L &?BE7B7: Z @:AOCB;5]?: 5BOA:8?65IB DA9:7 58@?6EA 76ABI856A Z 7FAGC65IB ;7 G? 7D67B? 6:7?E5F? D7:NB 6G?F7D 7B 7G OCEC:A @?:? 8AB5EA:7?: DC ;7D?::AGGAL %7@AD5EA:5AD ;7 6?DAD ;7DE?6?;ADX 5BOA:8?65IB ;7 87:6?;A Z i7::?857BE?D ;7 H7DE5IB @A;:J?B D7: ;7 H:?B CE5G5;?; @?:? ?@AZ?: 7G 78@:7B;5857BEA 6:7?E5FAL

*? :7?G5]?65IB ;7 7DE7 7DEC;5A @7:85E7 H7B7:?: ;AD :76A87B;?65AB7D 58@A:E?BE7D @?:? 7G ;5D7VA ;7 OCEC:?D ?665AB7D ;7 H7B7:?65IB ;7 5BOA:8?65IBL *? @:587:? D7 :7G?65AB? 6AB G? B767D5;?; ;7 CE5G5]?: CB? I@E56? ?@:A@5?;? ? G? 7D6?G? Z 6?:?6E7:JDE56?D ;7G D76EA:L 'B 7D7 D7BE5;A BA @?:767 :76A87B;?9G7 8?BE7B7: G? GIH56? DC9D76EA:5?GX ;?;A hC7 7G D76EA: 8C7DE:? CB ?GEA H:?;A ;7 5BE7:?665IBX ?;78ND 7DEN 6A8@C7DEA @A: @7hC7V?D CB5;?;7D ;7 B7HA65AD ;7 9?\? 7D@765?G5]?65IBX 7B H7B7:?G 8ND 67:6? ;7G 78@:7B;5857BEA hC7 ;7 G? 78@:7D? 6ABDAG5;?;? Z 6AB 9:76i?D Z ;7D?OJAD D585G?:7DL ,?:767 8ND ?@:A@5?;A CE5G5]?: CB? 85:?;? 8ND D5DEg856? 7 5BE7H:?G hC7 @:5F5G7H57 5BE7:?665AB7DX 7D@?65AD Z F5D5AB7D 6A8CB7D 8ND hC7 7D@765?G5]?;AD @A: ;5D65@G5B? A ?6E5F5;?;L *? D7HCB;? ;567 :7G?65IB 6AB G? B767D5;?; ;7 9CD6?: ?6C7:;AD 6AB A:H?B5D8AD 6A8A G? );C?B?X /7:F565A ;7 !8@C7DEAD !BE7:BADX /'"1'X @A: BA89:?: ?GHCBADX @?:? G? H7B7:?65IB ;7 5BOA:8?65IB AO565?G hC7 @7:85E? 7DE58?: ;7 OA:8? D5DE78NE56? Z 6ABO5?9G7 7G 58@?6EA 76ABI856A ;7 G? 5B;CDE:5?L

Y[

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

1ABDCGEA:J? %7H5AB?G ,:7@?:?65IB -7 )H7B;? q -7 ,:AH:?8?D -7 &7\A:? -7 *? 1A8@7E5E5F5;?; 'B *? %7H5IB -7 *AD %JAD d .B5F7:D5;?; )CDE:?G -7 1i5G7d 2?G;5F5?X /7@E5789:7 <==YL 'DE:?E7H5? %7H5AB?G -7 -7D?::AGGA %7H5IB -7 *AD %JAD d $6EC9:7 <==Y "A;A -7 !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D %7H5IB -7 *AD %JAD d .B5F7:D5;?; /?B /79?DE5NBX /7;7 2?G;5F5? d /7@E5789:7 <=>> ,AGJE56? %7H5AB?G -7 0C:5D8A %7H5IB -7 *AD %JAD <=>>S<=>[ d 3A957:BA %7H5AB?G -7 *AD %JAD y?65? .B? 1C7BE? /?EgG5E7 -7 1CGEC:? -?EAD '6ABI856AD /A9:7 'G -7D?::AGGA -7G /76EA: 1CGEC:?G 'B 1i5G7 d1ABD7\A ;7 G? 1CGEC:? Z G?D ):E7Dd <=>> *JB7? ^?D7 %7H5AB?G +1ABDCGEA:J?n !8@G787BE?65IB -7 ,:A67DAD -7 ,G?B5O56?65IB 07::5EA:5?G ,?:E565@?E5F? ,?:? *? "C7F? %7H5IB -7 *AD %JAD4 d ,:AH:?8? '6AS %7H5IB )H7B;? *A6?G <>d )9:5G <==R %7DC87B '\76CE5FA 'F?GC?65IB 0g6B56? -7 *? 1?G5;?; -7 25;? 'B *? %7H5IB -7 *AD %JADd"C7F? %7H5IB 1I8A 2?8ADd )9:5G <=>>d oooLGAD:5AD6A8AF?8ADL6G -5?HBIDE56A -7G ,?E:58AB5A 1CGEC:?G %7H5IB -7 *AD %JAD ,:AH:?8? ,C7DE? 'B 2?GA: -7G ,?E:58AB5A d "AF5789:7 <=>= -5?HBIDE56AX ,:7S#?6E595G5;?; Z ,:A@C7DE? -7 -5D7VA -7G ,AGA &CD56?G 2?G;5F5?d /?BE5?HA 1ABDCGEA:7Dd xCB5A <=>> !BOA:87 1?E?DE:A 1ABDCGEA:J? ,?:? *? ,:587:? ,?:E7 -7G ,:AZ76EA +!BE7H:?65IB 1A87:65?G -7 *? ):E7D?BJ? -7 1?G5;?; -7 *? %7H5IB -7 *AD %JAD 'B 'G &7:6?;A -7 3:?B;7D /C@7:O5657D4 d 3GA9?G 1i5G7 1ABDCGEA:7Dd xCG5A <==Y ,:AEA6AGA -7 )6C7:;A +2?G;5F5?X 15C;?; .B5F7:D5E?:5? q -7G 1ABA65857BEA4d /7@E5789:7 <==R 'FAGC65IB 1?::7:?D 'B 'G ,7:JA;A <==P S<=>>d 1ABD7\A "?65AB?G -7 ';C6?65IBd "AF5789:7 S<=>> 'FAGC65IB &?E:J6CG? 0AE?G ,:7H:?;A 'B 'G ,7:JA;A <==P S<=>>d 1ABD7\A "?65AB?G -7 ';C6?65IB d "AF5789:7 S<=>> /5E5A r79n 2?G;5F5? 15C;?; .B5F7:D5E?:5? q -7G 1ABA65857BEA yEE@nddrooL2?G;5F5?65C;?;CB5F7:D5E?:5?L1Gd!B;7_L,i@k $@E5AB}1A8|1ABE7BE~257o}):E56G7~!;}WP~!E785;}PU /5E5A r79n 1ABD7\A "?65AB?G -7 ';C6?65IB d yEE@nddrooL1B7;L1Gd,C9G56d/7665AB7Dd/7665ABH7B7:?GdyA87L)D@_ YP

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

YU

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

/C @:AZ76EAd78@:7B;5857BEA jhCg 7Dk j7B hCg 6ABD5DE7k jhC5gB7D DAB DCD 6G57BE7DdCDC?:5ADk j;IB;7 7DENBk j6CNG7D DAB G?D 8AE5F?65AB7D @:5B65@?G7Dk j6I8A i? D5;A DC ;7D?::AGGAdi5DEA:5?k jhCg ;5O56CGE?;7D i? ;795;A DA:E7?:k j6AB hCg :76C:DAD i? 6ABE?;Ak *? :7; ;7 G? hC7 OA:8? @?:E7 j6AB hC5gB E:?9?\?k jhCg AE:A E5@A ;7 A:H?B5]?65AB7D @?:E565@?B 7B 7G @:A67DAk ji?Z +7DG?9AB7D4 ?CD7BE7D 7B G? 65C;?;d:7H5IBk j6I8A D7 7DE?9G767B 7DAD FJB6CGADk j6I8A DAB 7DAD FJB6CGADk j@?:E565@?B A:H?B5]?65AB7D ;7G D76EA: @a9G56A 7B 7DE? :7;k j6I8Ak 'G E7::5EA:5Ad6ABE7_EA j6CNG 7D 7G 7D67B?:5A ;7G D76EA: ;7G hC7 OA:8?D @?:E7k jG? 65C;?;X :7H5IBX @?JDLLLk j6I8A F7D G? %7H5IB 6A8A 7D67B?:5Ak jhCg 7G787BEAD ;7DE?6?:J?D :76C:DADdG585E?BE7Dk jhCg ?87B?]?D Z A@A:ECB5;?;7D @7:6597Dk jhCg @AD595G5;?;7D ;7 5BE7:?665IB 6AB AE:AD D76EA:7D F5DC?G5]?Dk jhCg :AG \C7H? Z 6CNG ;797:J? \CH?: 7G D76EA: @a9G56Ak

YW

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

/C A:H?B5]?65IB jhCg 7Dk j7B hCg 6ABD5DE7k jhC5gB7D DAB DCD 6G57BE7DdCDC?:5ADk j;IB;7 7DENBk jhCg D7:F565AD @:7DE?k jE7::5EA:5?G87BE7 6I8A E:?9?\?k 'G D76EA: 6:7?E5FA ;7 G? :7H5IB ;7 GAD :JAD 'BE7B;78AD hC7 7G D76EA: 6:7?E5FA 7DEN 6A8@C7DEA @A: ?6E5F5;?;7D 76ABI856?D hC7 E57B7B 7B DC 67BE:A CB? ?6E5F5;?; 6:7?E5F? A 6CGEC:?G 7 5B6GCZ7 D76EA:7D hC7 F?B ;7D;7 7G ;5D7VA i?DE? G? 8aD56?X @?D?B;A @A: G? ?:hC5E76EC:?X G? ?:E7D?BJ?X G?D @C9G56?65AB7DX 7G 65B7LLL 'BE7B;78AD hC7 7D CBA ;7 GAD D76EA:7D @:5A:5]?;AD 7B G? 7DE:?E7H5? ;7 ;7D?::AGGA ;7 G? :7H5IB jE57B7B CB E:?9?\A OA6?G5]?;A 6AB ?GHCB? ;7 7DE?D N:7?Dk j6I8A DAB DCD CDC?:5AD ;7G D76EA: 6:7?E5FAk jhC5gB7D DABk j6C7BE?B 6AB 5BOA:8?65IB DA9:7 DCD 9:76i?D A B767D5;?;7Dk *? :7; ;7 G? hC7 OA:8? @?:E7 j6AB hC5gB E:?9?\?k jhCg AE:A E5@A ;7 A:H?B5]?65AB7D @?:E565@?B 7B 7G @:A67DAk j@?:E565@?B ;7 ?GHaB 7D@?65A ;7 ?:E56CG?65IB 6AB 7G D76EA: 6:7?E5FAk j6I8A D7 7DE?9G767B 7DAD FJB6CGADk j6I8A DAB 7DAD FJB6CGADk 'G E7::5EA:5Ad6ABE7_EA j6I8A F7D G? %7H5IB 6A8A 7D67B?:5Ak jhCg 7G787BEAD ;7DE?6?:J?D :76C:DADdG585E?BE7Dk jhCg ?87B?]?D Z A@A:ECB5;?;7D @7:6597Dk jhCg @AD595G5;?;7D ;7 5BE7:?665IB 6AB AE:AD D76EA:7D F5DC?G5]?Dk jhCg :AG \C7H? Z 6CNG ;797:J? \CH?: 7G D76EA: @a9G56Ak

YR

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

'G D5DE78? )B?G5E56 ` !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 *AD %JAD 6ABE?:N 6AB BC7F7 O5GE:ADX ;AB;7 6?;? O5GE:A 6ABD5DE7 7B CB 6AB\CBEA ;7 87B65AB7D G?D 6C?G7D 6A5B65;7B 6AB 657:E?D 9aDhC7;?D 7O76EC?;?D 7B !BE7:B7E :7G?65AB?;? 6AB E78?D :7G?65AB?;AD ? 6?;? O5GE:AL *AD O5GE:AD D7:NBn !B;CDE:5?D 1:7?E5F?DX '8@:7B;5857BEADX #AB;AD 1AB6C:D?9G7DX -5D7VAX 'F7BEADX )C;5AF5DC?GX ):hC5E76EC:?X &7;5AD -5H5E?G7D 7 !B;CDE:5?D &CD56?GL 'G ;7E?GG7 ;7 6?;? CBA ;7 GAD O5GE:AD 7D 7G D5HC57BE7n

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!B;CDE:5?D 1:7?E5F?D '6ABA8J? 1:7?E5F? 1:7?E5F5;?; 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD 1CGEC:? 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD ,&1 !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD *?E7:?G5D !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D 1$%#$ !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D /'%1$0'1 !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ,%$1y!*' !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D 1"1) !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D )%-, !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D 2?G;5F5? !B;CDE:5? ?C;5AF5DC?G 1i5G7 !BBAF?65IB 7B GAD %JAD )DA65?E5F5;?; 7B GAD %JAD

x5:?O? O5G8DX -5D6AD 0C7 0C7X ,7:67@EC8X •A@G?B;X -L!L2? b&?B;:?HA:?X •?GAO5Di?X &AB? ;7 D7;?X ,?CG? •CBDE8?BBcX )GoA@G?DEX 2?G;5F5? #5G8X )
!

'G Eg:85BA OAB;AD ?DA65?;A ? 1$%#$X /'%1$0'1X ,%$1y!*' Z 1"1)X /'"1' YY

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

-5D7VA 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD &A;? 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD ):E7D?BJ? 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD ):hC5E76EC:? 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD )B58?65IB 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD -5D7VA ;7 F5;7A\C7HAD 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD -5D7VA DCDE7BE?9G7 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD &A;? /CDE7BE?9G7 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD -5D7VA ;7 ?CEA: 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD -5D7VA /A65?G 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD -5D7VA 5B;CDE:5?G 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD

#7DE5F?G #7:5? 'B6C7BE:A 156GA /785B?:5A /58@AD5A ,:785A *?9A:?EA:5A 0?GG7:

#7DE5F?G !BE7:B?65AB?G ;7 65B7 ;7 2?G;5F5? 17BE:A ;7 @:A8A65IB 65B78?EAH:NO56? ;7 2?G;5F5? )B58?65IB 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD *A6?65AB7D 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD ,:A;C665AB7D 65B78?EAH:NO56?D 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD 1A85D5IB OJG856? 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD 1:5DE5NB x58gB7] ^:CBA ^7EE?E5 #7DE5F?G ;7 15B7 ;7 07::A: ;7 2?G;5F5?

>==

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

):hC5E76EC:? 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD -7D?::AGGA C:9?BA 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD 'DE5GA ?:hC5E76EIB56A 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD %7H7B7:?65IB C:9?B? 2?G;5F5? Z %7H5IB ;7 GAD %JAD ^?::5A qCBH?Z ;7 2?G;5F5? ^?::5A 37B7:?G *?HAD ;7 2?G;5F5? /5DE78? ;7 OA:E5O56?65AB7D ;7 "579G?X 1A::?GX &?B67:? Z /?G *C5D ;7 )G9? ,?E:58AB5A ?:hC5E76EIB56A 0A::7AB7D ;7 2?G;5F5?

/AOEo?:7 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD ,G?E?OA:8? ;5H5E?G 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD &CGE587;5? 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD 25;7A\C7HAD 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD -5D7VA o79 Z 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD /E?:EC@ 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD

!

! ! ! ! ! ! ! ! !

/7GGAD ;5D6AH:NO56AD 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD /7GGAD 5B;7@7B;57BE7D 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD ^?B;?D 8CD56?G7D 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD 'DEC;5A ;7 H:?9?65IB 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD #7DE5F?G ;7 8aD56? 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD 'D6C7G? ;7 %A6s 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD #7DE5F?G ;7 \?]] 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD q?Bs5G?B;5? 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD !BH7B57:J? ?6aDE56? .)1y 2?G;5F5? Z :7H5IB ;7 GAD %JAD

>=>

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

>=<

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

'"1.'/0) &),'$ !"-./0%!)/ 1%')0!2)/ -' *$/ %K$/ )H:?;7678AD DC @?:E565@?65IB 7B 7DE? 7B6C7DE?X G? 5BOA:8?65IB hC7 ?::A\7 D7:N 6G?F7 ? G? iA:? ;7 H7B7:?: Z \CDE5O56?: ?665AB7D ;7 OA87BEA @?:? 7G D76EA: 6:7?E5FA ;7 G? :7H5IB ;7 *AD %JADX ?DJ 6A8A @?:? 6ABE5BC?: F?G5;?B;A ? 7DE?D ?6E5F5;?;7D 6A8A O?6EA: ;7 ;7D?::AGGA ?BE7 GAD ?6EA:7D @a9G56AD Z @:5F?;ADL *? 5BOA:8?65IB :7hC7:5;? ? 6ABE5BC?65IB D7:N 8?B7\?;? 6ABO5;7B65?G87BE7 Z DIGA 6AB O5B7D ;7 7DEC;5AX GAD :7DCGE?;AD O5B?G7D D7:NB @C9G56?;AD Z 6A8CB56?;AD ? hC57B7D @?:E565@?:AB ;7 7DE? 5B565?E5F?L #76i?n !L 1?:?6E7:JDE56?D ;7G :7@:7D7BE?BE7 ;7 G? 78@:7D? C A:H?B5]?65IB >L "A89:7n L "A89:7 ;7 DC 78@:7D? C A:H?B5]?65IBn "'("%"% '?!$ &+ !"2+#"%@2 +&*$& ,"*$&A -5:7665IB|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 07GgOABA||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| '8?5G|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ,NH5B? o79||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ML !B;5hC7 G? 6A8CB? ;7D;7 G? 6C?G DC 78@:7D? C A:H?B5]?65IB H7B7:? DC AO7:E? 6:7?E5F?n ||2?G;5F5? ||&?:5hC5B? ||*?B6A ||1A::?G ||&NO5G ||*AD *?HAD ||,?5GG?6A ||,?BHC5@CGG5 ||#CE:ABA ||*? .B5IB ||%5A ^C7BA ||*?HA %?B6A [L !B;5hC7 7G D76EA: @:5B65@?G 7B 7G 6C?G E:?9?\? DC 78@:7D? C A:H?B5]?65IB ||-5D7VA ||&aD56? ||)C;5AF5DC?G ||):E7D 7D6gB56?D ||):hC5E76EC:? ||)BE5HT7;?;7D ||#AEAH:?OJ? ||):E7D F5DC?G7D ||*5E7:?EC:? Z @C9G56?65AB7D ||,?E:58AB5A >=M

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

||,C9G565;?; ||-5D7VA ;7 DAOEo?:7 ||$E:AX 6CNG |||||||||||||||||||||| PL 'B 7G 6?DA ;7 hC7 G?D ?6E5F5;?;7D ;7 DC 78@:7D? C A:H?B5]?65IB 6A::7D@AB;?B E?895gB ? AE:AD D76EA:7DX 8?:hC7 6CNG7Dn b,C7;7 8?:6?: 8ND ;7 CB? ?GE7:B?E5F?c ||-5D7VA ||&aD56? ||)C;5AF5DC?G ||):E7D 7D6gB56?D ||):hC5E76EC:? ||)BE5HT7;?;7D ||#AEAH:?OJ? ||):E7D F5DC?G7D ||*5E7:?EC:? Z @C9G56?65AB7D ||,?E:58AB5A ||,C9G565;?; ||-5D7VA ;7 DAOEo?:7 ||$E:AX 6CNG |||||||||||||||||||||| !!!L 1?:?6E7:JDE56?D ;7 G? 78@:7D? C A:H?B5]?65IB >L 1CNG 7D G? 6ABDE5EC65IB ;7 G? 78@:7D? C A:H?B5]?65IBn ||/A657;?; ?BIB58? ||/A657;?; ;7 :7D@ABD?95G5;?; G585E?;? ||'8@:7D? 5B;5F5;C?G 6AB :7D@ABD?95G5;?; G585E?;? ||,7:DAB? B?EC:?G 6AB H5:A 6A87:65?G ||$:H?B5]?65IB D5B O5B7D ;7 GC6:A ||1AA@7:?E5F?

!B;5hC7 GAD ?VAD ;7 ?BE5HT7;?; ;7 G? 78@:7D? C A:H?B5]?65IB ;7D;7 DC 6ABDE5EC65IB OA:8?G ||

||'BE5;?; ||'BE5;?; 6AG76E5F? 5B;5F5;C?G5BOA:8?G 5BOA:8?G ML /5 E:?9?\? 6AB AE:?D 78@:7D?D C A:H?B5]?65AB7D 6:7?E5F?DX 5B;5hC7 ? 6CNG7D D76EA:7D @7:E7B767Bn b,C7;7 8?:6?: 8ND ;7 CB? ?GE7:B?E5F?c ||-5D7VA ||&aD56? ||)C;5AF5DC?G ||):E7D 7D6gB56?D ||):hC5E76EC:? ||)BE5HT7;?;7D ||#AEAH:?OJ? ||):E7D F5DC?G7D ||*5E7:?EC:? Z @C9G56?65AB7D ||,?E:58AB5A ||,C9G565;?; ||-5D7VA ;7 DAOEo?:7 ||$E:AX 6CNG |||||||||||||||||||||| !2L 0:?9?\?;A:7Dd?D ;7 G? 78@:7D? C A:H?B5]?65IB >L !B;5hC7 7G Ba87:A ;7 @7:DAB?D hC7 =[

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

|| 6A8@G7E? || @?:65?G ML 'B 6C?BEA ? G? @7:8?B7B65? ;7G E:?9?\AX 5B;5hC7 6CNBE?D ;7 7DE?D @7:DAB?Dn || 0:?9?\?B EA;A 7G ?VA 7B G? 78@:7D? C A:H?B5]?65IB || 0:?9?\?B DAGA ?GHCBAD 87D7D [L !B;5hC7 7G Ba87:A ;7 E:?9?\?;A:7D @A: E5@A ;7 :7G?65IB G?9A:?GL || 1ABE:?EA @G?]A O5\A || 1ABE:?EA @G?]A 5B;7O5B5;A || /A65AD yABA:?:5AD || 78@:7D? b:7E5:A ;7 CE5G5;?;7Dc || /5B B5BHaB E5@A ;7 6ABE:?EA PL !B;5hC7 7G Ba87:A ;7 E:?9?\?;A:7Dd?D \A:B?;? 6A8@G7E? @A: :?BHA ;7 DC7G;A b7DE58?65IB 87BDC?GcL || &7BAD ;7 m>RR=L=== || 'BE:7 8ND ;7 mY>=L=== i?DE? m>L=YL=YRR=L=== || 'BE:7 8ND ;7 mY>=L=== i?DE? m>L=YL=YL /7G7665AB7 7G 8ABEA ?BC?G b<=>=c :76?C;?;A @A: F7BE?D ;7 @:A;C6EAD ZdA D7:F565AD ;7 G? 78@:7D? C A:H?B5]?65IBL || &7BAD ;7 mWRWLP== || 'BE:7 8ND ;7 mWRWLP== i?DE? m>LPWPL=== || 'BE:7 8ND ;7 m>LPWPL=== i?DE? mML>P=L=== || 'BE:7 8ND ;7 mML>P=L=== i?DE? mULM==L=== || 'BE:7 8ND ;7 mULM==L=== i?DE? m>==e 7D 7G EAE?G ;7 F7BE?D ?BC?G7D ;7 G? 78@:7D? C A:H?B5]?65IB 7B 7G <=>=L || 27:?BA || $EAVA

|| !BF57:BA

|| ,:58?F7:?

>=P

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

ML j-IB;7 F7B;7B ZdA 7_i597 DCD ,:A;C6EAD ZdA D7:F565ADk )D5HB7 @A:67BE?\7D @?:? 6?;? 87:6?;A 6ABD5;7:?B;A hC7 EA;?D DCD +F7BE?D4 6ABDE5ECZ7B 7G >==eL ||e &7:6?;A GA6?G bB5F7G 6A8CB?Gc ||e &7:6?;A :7H5AB?G b%7H5IB ;7 *AD %JADc

|| e &7:6?;A "?65AB?G bAE:?D :7H5AB7D ;7G @?JDc || e &7:6?;A !BE7:B?65AB?G

[L /5 BA F7B;7B ZdA 7_i597B 7B 7G 87:6?;A 5BE7:B?65AB?GX 5B;5hC7 G?D @:5B65@?G7D 6?CD?D b,C7;7 8?:6?: 8ND ;7 CB? ?GE7:B?E5F?cn ||"A D?978AD 6I8A ?667;7: ? 87:6?;AD 5BE7:B?65AB?G7D ||"A E7B78AD G? 6?@?65;?; @:A;C6E5F? :7hC7:5;? ||"C7DE:? AO7:E? BA 7D 7_@A:E?9G7 ||"A BAD 5BE7:7D? ||$E:?X 5B;56?: 6CNG||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 2!L #5B?B65?857BEA >L 1ABD5;7:?B;A hC7 7G EAE?G ;7G O5B?B65?857BEA ;7 DC 78@:7D? C A:H?B5]?65IB 7D CB >==eX ?D5HB7 @A:67BE?\7 ? GAD E5@AD ;7 O5B?B65?857BEA hC7 6ABOA:8?B 7D7 >==eL ||#5B?B65?857BEA @A: 5BH:7DAD ;7 G? 78@:7D? C A:H?B5]?65IB ||#5B?B65?857BEA @A: DC9D5;5AD b#$"-)%0X &CB565@5AX 1$%#$X 3$%' C AE:A 7DE?E?Gc ||#5B?B65?857BEA @A: ?CD@565A ||#5B?B65?857BEA 6AB :76C:DAD @7:DAB?G7D ||#5B?B65?857BEA 6AB ?@AZA O?85G5?: ||$E:ADL !B;56?: 6CNGb7Dc||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| =ck || /5 ||"A /5 G? 78@:7D? C A:H?B5]?65IB BA i? :76595;A ?@AZA O5B?B657:AX j1CNG7D 6:77 CDE7; hC7 DAB GAD 8AE5FAD ;7 7GGAk b,C7;7 8?:6?: 8ND ;7 CB? ?GE7:B?E5F?c ||"A GA i78AD DAG565E?;A ||*?D GJB7?D ;7 O5B?B65?857BEA BA D7 ?\CDE?B ? BC7DE:A @:A;C6EA ||-7D6ABA678AD G?D O76i?D ;7 @ADECG?65IB ||"A DA8AD 6A8@7E5E5FAD 6AB AE:?D A:H?B5]?65AB7D D585G?:7D ||"A E7B78AD 6A8A O5B?B65?: 7G @A:67BE?\7 :7DE?BE7 ||"A D?978AD i?67: @:AZ76EAD ||"A Dg ||$E:A 8AE5FAX 6CNG|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ML /5 D7 ?;\C;56I ?GHaB O5B?B65?857BEA 7B 7G ?VA <=>=L j,C7;7 5;7BE5O56?: DC A:5H7Bk b8?:6?: G?D ?GE7:B?E5F?D hC7 D7?B B767D?:5?Dc ||3$%' ||#"-% b=U

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

||/'"1' ||&CB565@?G5;?; ||#CB;?65AB7D ,:5F?;?D ||#5B?B65?857BEA 5BE7:B?65AB?G ||$E:AX 1CNG |||||||||||||||||||| ||"A D?97dBA :76C7:;? ML> j1CNG 7D 7G 8ABEA EAE?G 6ABD7HC5;Ak |||||||||||||||| [L 'G ?VA <=>=X ? 6CNBEAD @:AZ76EAD @ADECGI Z ;7 7GGADX 6CNBEAD D7 ?;\C;56IL ,ADECGg ? |||||@:AZ76EADL

&7 ?;\C;5hCg|||||||@:AZ76EAD

>=W

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

*? D5DE78?E5]?65IB ;7 G?D O56i?D F? 7B OA:8?EA ;5H5E?G );\CBEA ? 7DE7 5BOA:87L

>=R

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

*? 9?D7 ;7 ;?EAD F? 7B OA:8?EA ;5H5E?G 7B 1- ?;\CBEA ? 7DE7 5BOA:87L

>=Y

&?@7A !B;CDE:5?D 1:7?E5F?D ;7 G? %7H5IB ;7 GAD %JAD

>>=