AUT CONSERJE MURCIA 04

Olflobabmftls eësbols im dufoblfkabmftl im bfstknkoblfms mnâotrboks, kpkrktls mnâotrbols y nuabfkrbks. Oukirls mnâotrbols, prltmooblfms, mnmamftls im nk bfstknkobÿf EBENBL@UKDÁK Bfstknkoblfms mnâotrboks B y BB . J Ukaármz Tëzqumz. Mi Omko. _pbttk. Bfstknkoblfms Mnâotrboks. Ilsskt.

YMAK

9

Y. _ocamnocmr. Akfukn im Ekjk Ymfsbÿf. _bmamfs. Ftm Bfstknkoblfms ;&Lria8 Wkrtm Alpu. M. Abnk Nk smnmotbvbiki mf nks prltmooblfms im E.Y. _ocfmbimr. Clrfbf` Flraks TIM 7;77 im Wrltmoobÿf Mnâotrbok. Akrolael. @.@. Alftkfm. Wrltmoobÿf mf nks Bfstknkoblfms Mnâotrboks. Akrolael. Olrtms Ocmrtk. Oursl im Kpkrkamftk Mnâotrbok im Akfblerk. _ocfmbimr. A. Nnlrmftm Okenms Mnâotrbols Kbsnkils. Wkrkfbfdl. Drkfol Akrtbf. Akfukn im Bfstknkoblfms Mnâotrboks. K. Akirbi Tbomftm. Drkfol Akrtbf. Bfstknkoblfms Mnâotrboks y im Yrkfsplrtm. ]fmi.

UMDMUMFOBK_ NM@B_NKYBTK_ Umkn Imormtl 395/5775, im 5 im k`lstl, plr mn qum sm kprumek mn Um`nkamftl Mnmotrltâofbol pkrk Ekjk Ymfsbÿf y sus Bfstruooblfms Yâofboks Olapnmamftkrbks, ouyk úntbak alibdbokobÿf sm ck prliuobil plr Umkn Imormtl ;7=?/57;9, im ;5 im ibobmaerm, plr mn qum sm kprumek ufk fumvk Bfstruoobÿf Yâofbok Olapnmamftkrbk (BYO) EY =5 „Bfstknkoblfms olf dbfms mspmobknms. Bfdrkmstruoturk

pkrk nk rmok rmokr`k r`k im vmcá vmcáoun ounls ls mnâo mnâotrb trbols‑ ols‑,, imn Um`n Um`nkam kamftl ftl mnmotrltâofbol pkrk ekjk tmfsbÿf, kprlekil plr Umkn Imormtl 395/5775, im 5 im k`lstl, y sm alibdbokf ltrks bfstruooblfms tâofboks olapnmamftkrbks imn absal Umkn Imormtl ;750/5770, im 57 im junbl, plr mn qum sm kprumek mn Um`nkamftl im Bfstknkoblfms Yâraboks mf nls Mibdbobls, ouyk úntbak alibdbokobÿf sm ck prliuobil plr Umkn Imormtl =4/57;4, im ;5 im dmermrl, plr mn qum sm trkfsplfm nk Ibrmotbvk 57;5/50/]M imn Wkrnkamftl Murlpml y imn Olfsmjl, im 5= im lotuerm im 57;5, rmnktbvk k nk mdbobmfobk mfmr`âtbok, mf nl rmdmrmftm k kuibtlráks mfmr`âtboks, kormibtkobÿf im prlvmmilrms im smrvbobls y kuibtlrms mfmr`âtbols y prlalobÿf im nk mdbobmfobk imn suabfbstrl im mfmr`ák Umkn Imormtl 552;/;23=, im 3 im flvbmaerm, plr mn qum sm kprumek mn Um`nkamftl im kpkrktls im mnmvkobÿf y akfutmfobÿf im nls absals, ouyk úntbak alibdbokobÿf sm ck prliuobil plr Umkn Imormtl 33/57;?, im 3 im dmermrl, plr mn qum sm kprumek nk Bfstruoobÿf Yâofbok Olapnmamftkrbk KMA ; „Ksomfslrms‑ imn Um`nkamftl im kpkrktls im mnmvkobÿf y akfutmfobÿf, kprlekil plr Umkn Imormtl 552;/;23=, im 3 im flvbmaerm

PME@UKDÁK www.okra.ms

LEJMYBTL_ Olflomr nks rm`nks eësboks im dufoblfkabmftl im nks bfstknkoblfms mnâotrboks _kemr ouënms slf nls prbfobpknms kpkrktls mnâotrbols y tbpls im nuabfkrbks prmsmftms mf nls omftrls miuoktbvls Mstuibkr nls olfomptls im oukirl mnâotrbol y prltmooblfms ksá olal nls mnmamftls dufikamftknms im ufk bfstknkobÿf mnâotrbok

Olflobabmftls eësbols mf bfstknkoblfms mnâotrboks

;. OLFLOBABMFYL_ EË_BOL_ IM D]FOBLFKABMFYL IM BF_YKNKOBLFM_ MNÂOYUBOK_, KWKUKYL_ MNÂOYUBOL_ R N]ABFKUBK_ Mn kuamftl prl`rmsbvl imn olfsual y nk ibdusbÿf imn mapnml im nk mnmotrbobiki lenb`k k mstkenmomr ufks mxb`mfobks y mspmobdbokoblfms okik vmz aës rbùrlsks qum `krkftbomf nk smùrbiki im nks pmrslfks, mn eumf dufoblfkabmftl im nks bfstknkoblfms, nk dbkebnbiki y oknbiki im nls suabfbstrls y olftrbeuykf k nk sbapnbdbokobÿf y k nk bftmrokaebkebnbiki im nls mqubpls y kpkrktls rmomptlrms, amjlrkfil mn rmfibabmftl molfÿabol im su utbnbzkobÿf. _m ckom olfvmfbmftm qum nk flraktbvk qum sm kpnbqum k nks bfstknkoblfms mnâotrboks plsmk ufks okrkotmrástboks dnmxbenms im kikptkebnbiki k nks fumvks olfiboblfms im tmoflnl`ák y im nk vbik slobkn, olf okaebls mstruoturknms mf nk ak`fbtui y mf nk dlrak im nk imakfik im nls olfsuals. _m mftbmfim plr bfstknkobÿf mnâotrbok tlil olfjuftl im kpkrktls y im obroubtls kslobkils mf prmvbsbÿf im uf dbf pkrtbounkr: prliuoobÿf, olfvmrsbÿf, trkfsdlrakobÿf, trkfsabsbÿf, ibstrbeuobÿf l utbnbzkobÿf im nk mfmr`ák mnâotrbok. Mf mn oksl im nls Olnm`bls, fls rmdmrbals k tlils kqumnnls mnmamftls m bfstknkoblfms fmomskrbls pkrk qum mn omftrl miuoktbvl oumftm olf mn suabfbstrl mnâotrbol kimoukil pkrk nks kotbvbikims qum mf ân sm imskrrlnnkf.

;.; Bftrliuoobÿf K. Wrliuoobÿf im mfmr`ák mnâotrbok

Ylam fltk

Nk mnmotrbobiki, olal mfmr`ák, ms lrb`bfkik plr nk mxobtkobÿf y alvbabmftl im nls mnmotrlfms im imtmrabfkils oumrpls. Nls mnmotrlfms slf pmqumûks pkrtáounks im mnmotrbobiki qum ikf lrb`mf k ufk olrrbmftm mnâotrbok.

Nk mfmr`ák slnkr tkaebâf ms okpkz im trkfsdlrakrsm mf mnmotrbobiki k trkvâs imn prlomsl dltlvlntkbol, qum tbmfm nu`kr mf nls imflabfkils pkfmnms slnkrms.

mibtlrbkn } omp

5;?

Wkrtm Mspmoádbok. Ymak 9

Mn mnmamftl eësbol pkrk nk prliuoobÿf im mfmr`ák mnâotrbok ms mn `mfmrkilr bfiustrbkn l kntmrfkilr, qum ms mn kpkrktl mfokr`kil im trkfsdlrakr nk mfmr`ák amoëfbok mf mnâotrbok pkrk su dëobn utbnbzkobÿf.

E. OBUO]BYL MNÂOYUBOL k. Olfomptls eësbols Obroubtl mnâotrbol ms uf okabfl omrrkil mftrm ils puftls olf ibstbftl pltmfobkn. Mstm okabfl mstë olapumstl mf su dlrak aës sbapnm plr uf olfiuotlr mnâotrbol qum ufm ibocls puftls. _m mstkenmom ufk olrrbmftm mnâotrbok (alvbabmftl im mnmotrlfms k trkvâs imn olfiuotlr), ouyks okrkotmrástboks impmfimrëf im vkrbls, olal sm bfibok k olftbfukobÿf. Nk rmsbstmfobk qum prmsmftkf nls oumrpls kn pksl im nk olrrbmftm imtmrabfk qum okftbiki aëxbak im olrrbmftm pumim imspnkzkrsm k trkvâs im mnnls olf ufk imtmrabfkik ibdmrmfobk im pltmfobkn. Mstk rmnkobÿf im prlplroblfknbiki, vbmfm mxprmskik aktmaëtbokamftm plr nk Nmy im Lca, T1 BxU, sbmfil T nk ibdmrmfobk im pltmfobkn, U nk rmsbstmfobk, B nk bftmfsbiki. Olal pumim kprmobkrsm, sb sm kuamftk nk i.i.p. kuamftk nk olrrbmftm. Bùknamftm lourrm sb ibsabfubals nk rmsbstmfobk. _b nk rmsbstmfobk sm cbobmsm auy ekjk nk bftmfsbiki smrák `rkfiásbak. _b`fbdbok qum nk smoobÿf im nls olfiuotlrms imemf kuamftkrsm pkrk slplrtkr mn mdmotl oknÿrbol qum `mfmrk mn kuamftl im nk bftmfsbiki. _b nk rmsbstmfobk sm cbobmsm omrl, (uf olrtlobroubtl) nk bftmfsbiki tmfimrák k smr bfdbfbtk, mstl prlvlokrák uf oknlr tkf bftmfsl qum dufibrák mn olfiuotlr. Mstm mdmotl sm kprlvmock pkrk nk dkerbokobÿf im dusbenms.

e. Olfmxbÿf mf smrbm y pkrknmnl Mxbstm nk plsbebnbiki im kolpnkr vkrbls mnmamftls imftrl im uf obroubtl, olal plr mjmapnl vkrbks rmsbstmfobks, pbnks, mto., Cky vkrbls alils plsbenms im olfmxblfkil, mftrm nls ouknms nls aës uskils slf mn smrbm y mn pkrknmnl (imrbvkobÿf). Nk olfmxbÿf mf smrbm sm okrkotmrbzk plrqum nk bftmfsbiki qum rmolrrm tlils nls mnmamftls imn obroubtl ms nk absak, y nks ibdmrmfobks im pltmfobkn mf okik ufl im nls mnmamftls ms ibstbftk. Ms mn tbpl im obroubtl im nks nuoms im uf ëreln im fkvbiki. Nk olfmxbÿf mf pkrknmnl sm okrkotmrbzk plrqum nk i.i.p. (ibdmrmfobk im pltmfobkn) qum ktkok k tlils nls mnmamftls imn obroubtl ms nk absak y nks bftmfsbikims mf mnnls slf ibstbftks. Ms mn tbpl im obroubtl qum sm usk mf nks nuoms im ufk sknk. Mf nks bfstknkoblfms mnâotrboks im mibdbobls, sm utbnbzk oksb im dlrak mxonusbvk, nk olfmxbÿf mf pkrknmnl l imrbvkobÿf.

;.5 ]fbikims im amibik _lf okrkotmrástboks im nk olrrbmftm mnâotrbok:

5;9

mibtlrbkn } omp


K. Ibdmrmfobkn im pltmfobkn, vlntkjm Ms uf mnmamftl baprmsobfibenm pkrk qum mxbstk olrrbmftm mnâotrbok. _u ufbiki im amibik ms mn vlntbl y su sáaelnl nk „T‑. Wlimals ibstbfùbr mftrm: - Kntk tmfsbÿf: sus tmfsblfms flabfknms slf supmrblrms k ;.777 ;.777 vktbls. vktbls. - Ekjk tmfsbÿf: sus tmfsblfms flabfknms slf bùknms l bfdmrblrms k ;.777 vktbls pkrk pkrk olrrbmftm kntmrfk y ;.=77 vktbls pkrk olrrbmftm olftbfuk.

E. Bftmfsbiki _m rmnkoblfk ibrmotkamftm olf nk tmfsbÿf y olf nk rmsbstmfobk imn okenm qum olfiuom nk olrrbmftm. _u ufbiki im amibik ms mn Kapmrbl y su sáaelnl sáa elnl nk „K‑. „K‑.

O. Umsbstmfobk Ms ufk okrkotmrástbok imn amibl plr mn qum obrounk nk olrrbmftm. Wlimals imdbfbr nk rmsbstmfobk olal nk ibdbountki qum lplfm uf olfiuotlr kn pksl im nk olrrbmftm mnâotrbok. _u ufbiki im amibik ms mn Lcabl y su sáaelnl ms nk nmtrk `rbm`k „Lam`k‑.

I. Wltmfobk Nk pltmfobk ms nk mfmr`ák qum sm trkfsplrtk plr okik ufbiki im tbmapl. _u ufbiki im amibik ms mn vktbl y su sáaelnl mn „P‑. Nk pltmfobk ibsmûkik mf ufk bfstknkobÿf mnâotrbok mstë mf dufobÿf im nls kpkrktls mnâotrbols olfmotkils k nk absak, plr nl oukn, sb slermpkskals nk pltmfobk kiabsbenm, nk bfstknkobÿf pumim loksblfkr kn`úf rmoknmftkabmftl qum lrb`bfm uf koobimftm.

;.? Yrkfsplrtm y ibstrbeuobÿf im nk mfmr`ák mnâotrbok ]fk vmz qum nk mfmr`ák ck sbil `mfmrkik mf nks omftrknms mnâotrboks, sm prlomim k su trkfsplrtm, pkrk nl oukn sm ibsplfm im ufls tmfibils kârmls l mftmrrkils qum slf náfmks im okenms okpkoms im olfiuobr mnmotrbobiki. Nls mnmamftls dufikamftknms mf mn trkfsplrtm y ibstrbeuobÿf im nk mnmotrbobiki slf nls olfiuotlrms y nls kbsnkftms.

K. Olfiuotlrms _lf nls imstbfkils flraknamftm k nk trkfsabsbÿf im nk mfmr`ák mnâotrbok, imflabfëfilsm olfiuotlrms kotbvls. Imftrl imn kapnbl okapl im nls amtknms, nls amjlrms olfiuotlrms slf mn olerm, mn knuabfbl, nk pnktk, mn mstkûl, mn erlfom, mto.

mibtlrbkn } omp

5;=


Im koumril olf mn Um`nkamftl Mnmotrltâofbol pkrk Ekjk Ymfsbÿf, plimals ibstbfùbr nks sbùbmftms aliknbikims im olfiuotlrms: - Olfiuotlrms kotbvls: sm olfsbimrkf olal olfiuotlrms kotbvls mf tlik bfstknkobÿf bfstknkobÿf nls imstbfkils flraknamftm k nk trkfsabsbÿf im nk mfmr`ák mnâotrbok. Mstk olfsbimrkobÿf sm kpnbok k nls olfiuotlrms im dksm y kn olfiuotlr fmutrl mf olrrbmftm kntmrfk y k nls olfiuotlrms plnkrms y kn olapmfskilr mf olrrbmftm olftbfuk. - Olfiuotlrms kbsnkils: smrëf im tmfsbÿf ksb`fkik fl bfdmrblr k 7,4/; hT tmfirëf uf rmouerbabmftl tkn qum `krkftbom ufk eumfk rmsbstmfobk k nks kooblfms im nk bftmapmrbm Nk smoobÿf aáfbak pmrabtbik mf nls olfiuotlrms im knuabfbl smrë im ;4 aaµ, y mf nls im olerm im ;7 aaµ. Nk smoobÿf aáfbak olrrmsplfibmftm k ltrls aktmrbknms smrë nk qum `krkftbom ufk rmsbstmfobk amoëfbok y olfiuotbvbiki mnâotrbok fl bfdmrblrms k nks qum olrrmsplfimf k nls im olerm kftmrblramftm bfibokils. - Olfiuotlrms imsfuils: imsfuils: smrëf rmsbstmftms k nks kooblfms im nk bftmapmrbm bftmapmrbm y su okr`k im rlturk aáfbak k nk trkoobÿf smrë im 9;7 ikF. _m olfsbimrkrëf olal olfiuotlrms imsfuils kqumnnls olfiuotlrms kbsnkils pkrk ufk tmfsbÿf flabfkn bfdmrblr k 7,4/; hT. _u utbnbzkobÿf tmfirë okrëotmr mspmobkn imebikamftm justbdbokil, mxonuymfil mn oksl im zlfks im krelnkil l olf pmnb`rl im bfomfibl. - Olfiuotlr dnmxbenm: olfstbtubil plr knkaerms sudbobmftmamftm dbfls y rmufbils im dlrak qum pumikf utbnbzkrsm olal uf okenm dnmxbenm. - Olfiuotlr amibkfl: mn olfiuotlr qum tbmfm su lrb`mf mf mn puftl amibkfl, sm imflabfk olfiuotlr amibkfl, fmutrl l mf olrrbmftm olftbfuk, l olapmfskilr. - Olfiuotlr fmutrl: olfiuotlr olfmotkil kn puftl im ufk rmi y okpkz im olftrbeubr kn trkfsplrtm im mfmr`ák mnâotrbok. - Olfiuotlr im prltmoobÿf (OW l WM): olfiuotlr rmqumrbil mf obmrtks amibiks im prltmoobÿf olftrk oclqums mnâotrbols y qum olfmotk knùfk im nks sbùbmftms pkrtms: aksks, mnmamftls olfiuotlrms, elrfm prbfobpkn im tbmrrk, tlak im tbmrrk, puftl im nk dumftm im knbamftkobÿf ufbik k tbmrrk l k uf fmutrl krtbdbobkn. - Olfiuotlr OWF l WMF: olfiuotlr pumstl k tbmrrk qum ksmùrk, kn absal tbmapl, nks dufoblfms im olfiuotlr im prltmoobÿf y im olfiuotlr fmutrl. - Olfiuotlr mqubpltmfobkn: olfiuotlr im prltmoobÿf qum ksmùrk ufk olfmxbÿf mqubpltmfobkn.

E. Kbsnkftms _lf nks suestkfobks l oumrpls ouyk olfiuotbvbiki ms funk l, mf nk prëotbok, auy iâebn. Nk prbfobpkn dufobÿf im nls kbsnkabmftls ms akftmfmr kbsnkiks nks ibstbftks pkrtms im nls obroubtls qum tbmfmf mftrm sá obmrtk ibdmrmfobk im pltmfobkn, y kimaës, akftbmfmf smpkrkil y prltm-

5;4

mibtlrbkn } omp


`bil mn aktmrbkn mnâotrbol im nls k`mftms amiblkaebmftknms, ktalsdârbols y olftrk nls k`mftms quáabols. Kufqum nls kbsnkftms pumimf mstkr olfdmooblfkils olf ibvmrsls aktmrbknms tknms olal, aëraln, `lak, pbzkrrk, plromnkfk, mto., mn aktmrbkn kbsnkftm aës mxtmfibil mf nk kotuknbiki mf nks bfstknkoblfms ilaâstboks ms mn plnbonlrurl im vbfbnl, aës olflobil olal WTO.

_keák qum Nk pkrtbounkrbiki qum prmsmftkf nls kbsnkftms ms qum su `rkil im olfiuotbvbiki ms auy ekjl, plr nl qum ms plsbenm tlokr nls okenms sbf fltkr fbf`úf tbpl im oknkaerm.

;.9 Ybpls im kvmráks y rmpkrkoblfms K. Olrtlobroubtls k. Olfomptl Nls olfiuotlrms im mnmotrbobiki tbmfmf uf náabtm im olrrbmftm qum pumimf slplrtkr. _b msm náabtm sm slermpksk pumim ikr nu`kr k uf rmoknmftkabmftl im nls absals, ikûkfil mn kbsnkftm. Oukfil mstl suomim sm pumim prliuobr uf olrtlobroubtl plrqum mftrmf mf olftkotl ils olfiuotlrms im ibstbftk plnkrbiki. Mxbstm uf mnmamftl imflabfkil „olrtkobroubtl‑, ouyk dufobÿf ms nk im bftmrruapbr nk olrrbmftm oukfil sm prliuom knùfk kflaknák l slermokr`k mf mn sbstmak mnâotrbol, y kftms im qum sm rmoknbmftm. _u dbfknbiki ms mvbtkr nk prliuoobÿf im uf bfomfibl k okusk im nks ocbspks prliuobiks oukfil ils olfiuotlrms im ibstbftk plnkrbiki mftrmf mf olftkotl.

e. Onksms • Yârabols l dusbenms dusbenms

Nls dusbenms slf mnmamftls im smùrbiki qum sm bfstknkf mf nls obroubtls mnâotrbols olal amibik prmvmftbvk pkrk mvbtkr nls olrtlobroubtls. _u dbfknbiki ms qum mf mn oksl im slermokr`k imn sbstmak msm mnmamftl dknnm, yk qum ms uf puftl iâebn, y nk olrrbmftm sm bftmrruapk. Wumimf smr: - Im pnkqumtk. - Im tkpÿf. - Im okrtuocl.

mibtlrbkn } omp

Umoumrim Mn dufoblfkabmftl im nls dusbenms ms sbapnm, mstëf olapumstls plr uf cbnl im pnlal l amtkn enkfil qum sm dufim prliuobmfil qum nk olrrbmftm sm bftmrruapk oukfil sm oknbmftk imaksbkil olal olfsmoumfobk imn pksl im ufk olrrbmftm imaksbkil kntk.

5;0


Nk rmpkrkobÿf im mstls olrtkobroubtls sm ckrë amibkftm mn rmokaebl l sustbtuobÿf im uf dusbenm mf akn mstkil plr ufl mf eumf mstkil, pmrl mstl sbmaprm qum sm ckyk imsouebmrtl y krrm`nkil mn altbvl qum prliujl nk slermokr`k qum nm cbzl skntkr. • Amoëfbols

Olfstkf im uf bftmrruptlr qum ckom qum oukfil sm slermokr`k mn sbstmak, sm imsolfmotm kutlaëtbokamftm. Mn prlenmak sm slnuoblfk vlnvbmfil k kotbvkr mn bftmrruptlr ufk vmz qum sm ck imsolfmotkil mn kpkrktl qum prliuom nk slermokr`k mnâotrbok, nl oukn ms ufk vmftkjk im mstm tbpl im olrtkobroubtls, pums fl fmomsbtkf smr okaebkils. • Olrtlobroubtls mf nls nls imvkfkils im olrrbmftm kntmrfk

Nls olrtlobroubtls mf nls imvkfkils im olrrbmftm kntmrfk, sm sumnmf prliuobr sbmaprm qum: nls kbsnkabmftls dknnmf, imebil k qumakzÿf plr slermokr`ks drmoumftms, l ebmf imebil kn mapnml im aktmrbknms im kbsnkabmftl m baprm`fkobÿf im ekjk oknbiki, qum dknnkf imebil k nks vberkoblfms imn prlpbl altlr y k nk im`rkikobÿf im nls absals. Nls olrtlobroubtls mf mn bftmrblr im uf altlr pumimf smr im auy ibstbftk ak`fbtui, im tkn dlrak qum pkrk su mstuibl nls onksbdbokals mf ils kpkrtkils, k skemr: - Olrtlobroubtls mftrm ils dksms ibstbftks. - Olrtlobroubtls mftrm mspbrks im ufk absak dksm. Nls prbamrls sumnmf smr auy rkiboknms, sbmaprm qum smkf ibrmotls mftrm dksms, mstls slf imtmotkils plr nks prltmooblfms imn altlr y mstm sm qumik bfstkftëfmkamftm dumrk im smrvbobl, ms imobr mf mstls oksls nl flrakn ms qum nls dusbenms l rmnâs im prltmoobÿf olftrk olrtlobroubtls skntmf, mn altlr sm imsolfmotk y nk kvmrák fl pksk k tmfmr akylrms olfsmoumfobks. _b fl ms ibrmotl mftrm dksms, sbfl mftrm elebfks im ibstbftk dksm, mn altlr pumim nnm`kr k krrkfokr, oknmftkrsm mxk`mrkikamftm m bfonusl qumakrsm sbf qum sus prltmooblfms nl imsolfmotmf.

E. Kpk`ÿf Âstm sm pumim prliuobr plrqum ckf skntkil nls dusbenms olal olfsmoumfobk im ufk slermokr`k, yk smk plr mxomsl im olfsual l plr akn mstkil im kn`úf olfiuotlr. Kftms im vlnvmr k olfmotkr nk olrrbmftm cky qum kvmrbùkr ouën ck sbil nk okusk imn kpk`ÿf8 sb ms plr mxomsl im olfsual nk slnuobÿf smrák kpk`kr l imsmfocudkr kn`úf kpkrktl8 pmrl sb nl qum prliujl mn kpk`ÿf ms qum mn sbstmak l kn`úf olfiuotlr mstë mf akn mstkil, kpkrmomrë kn`úf mfocudm qumakil, mf ouyl oksl ckerák qum sustbtubrnl plr ltrl.

O. Onkvbjks, mfocudms m bftmrruptlrms k. Onkvbjks _b nk onkvbjk qum sm ck mstrlpmkil ms im tbpl bftm`rkn, l smk, qum tlils sus mnmamftls kpkrmomf rmouebmrtls im uf pnëstbol mfiurmobil, fl ms plsbenm su krrm`nl, sÿnl okem sustbtubrnk plr ltrk.

5;3

mibtlrbkn } omp


Wmrl sb sm trktk im onkvbjks qum nnmvkf pbmzks ufbiks amibkftm pmqumûls tlrfbnnls ms plsbenm imsalftkrnks. Wkrk krrm`nkr mstks onkvbjks, nl prbamrl qum cky qum ckomr ms rmtbrkr mn tlrfbnnl omftrkn olf uf imstlrfbnnkilr pmqumûl8 ufk vmz smpkrkiks nks ils pkrtms cky qum rmtbrkr nls ils tlrfbnnls olf nls qum fls mfolftrkals y qum sujmtkf nls olfiuotlrms. Imspuâs sm olfmotkrëf nls tmrabfknms l mxtrmals im nls olfiuotlrms k ufk onkvbjk fumvk y im nks absaks okrkotmrástboks qum nk kftmrblr. Dbfknamftm sm bfsmrtkrëf nks mspb`ks l pkrtm aës mstrmock imn olfiuotlr mf nls nu`krms imstbfkils pkrk mnnl mf nk fumvk onkvbjk, kprmtkfil plstmrblramftm tlils nls tlrfbnnls y vlnvbmfil k ufbr nks ils pkrtms. _b mn prlenmak l nk kvmrák olfsbstm mf qum nks mspb`ks qumikf sumntks imftrl im nk onkvbjk, nl úfbol qum cky qum ckomr ms kprmtkr nls tlrfbnnls bftmrblrms sbf fmomsbiki im plfmr ufk fumvk onkvbjk.

e. Mfocudms Mn prbamr pksl k smùbr ms imsolfmotkr l olrtkr nk olrrbmftm y rmtbrkr mn dusbenm, pumstl qum mn akfbpunkr uf mfocudm, plr su sbtukobÿf y pmnb`rl, pumim ikr nu`kr k ufk mnmotrlouobÿf. Wkrk plimr rmpkrkr mn mfocudm cky qum imskrakr nk okjk imn absal qum mstkrë sujmtk k nk pkrmi amibkftm tlrfbnnls qum cky qum qubtkr. K olftbfukobÿf sm imsolfmotkrëf nls tmrabfknms im nls olfiuotlrms im nls elrfms qum mstëf sbtukils mf mn ilrsl im nk pnkok, y sm olfmotkrëf nls olfiuotlrms k nls elrfms imn fumvl mfocudm, sbf baplrtkr nk sbtukobÿf mf qum sm olnlqumf, k fl smr qum sm trktm im uf mfocudm im trms olfiuotlrms, im nls ouknms ufl im mnnls ms im tbmrrk, mn oukn sm tmfirë qum olfmotkr kn elrfm akrokil pkrk tkn dbf. Dbfknamftm sm plfm im fumvl nk tkpk im nk okjk imn mfocudm, vlnvbmfil k ktlrfbnnkrnk y sm olnlokrë nk prltmoobÿf.

o. Bftmrruptlrms Kn bùkn qum mf mn oksl im nls mfocudms cky qum imsolfmotkr nk olrrbmftm mnâotrbok y rmtbrkr mn dusbenm. mibtlrbkn } omp

Baplrtkftm Mf mn oksl im tmfmr qum okaebkr mn bftmrruptlr mftmrl ckerë qum olaprl ekr qum ms imn absal tbpl y okrëotmr qum mn qum ckeák. 5;2


Wumim suomimr qum nk kvmrák imn bftmrruptlr olfsbstk mf qum âstm sm oknbmftm, mf ouyl oksl ckerë im olaprlekrsm sb nls tmrabfknms im nls olfiuotlrms mstëf ebmf sujmtls mf su mapnkzkabmftl8 sb mstl ms olrrmotl, mn oknmftkabmftl pumim smr prliuobil plrqum ckyk knùfk pbmzk mf akn mstkil. Wkrk nk sustbtuobÿf im nk pbmzk mf akn mstkil sm olamfzkrë plr rmtbrkr nk tkpk kdnljkfil nls tlrfbnnls. _m olfmotkrëf nls tmrabfknms im nls olfiuotlrms k nls elrfms imn absal, plfbmfil dbfknamftm nk pnkok im nk okjk m bfsmrtkfil mn dusbenm qum sm rmtbrÿ.

I. Kvmráks mf dnulrmsomftms Nks kvmráks im nls tuels dnulrmsomftms pumimf smr im vkrbls tbpls:

k. Mn tuel fl sm mfobmfim _b mn tuel dnulrmsomftm fl sm mfobmfim oukfil sm kooblfk mn bftmrruptlr, pumim smr imebil k vkrbks okusks: - [um mn tuel mstm k`ltkil, ouyk ouyk slnuobÿf smrák sustbtubrnl plr ltrl fumvl. - [um mn tuel mstm akn pumstl y fl ck`k olftkotl, nl qum sm pumim slnuoblfkr kjustkfil kjustkfil mn absal, ckobâfilnm `brkr slerm sus slplrtms. - [um mn dusbenm mstâ dufibil, nl qum olfnnmvkrák olfnnmvkrák plfmr ufl fumvl.

e. Nuz bftmrabtmftm Oukfil sm mfobmfim uf dnulrmsomftm y nk nuz qum âstm prliuom fl ms dbjk, sbfl tmaenlrlsk l bftmrabtmftm pumim smr nks sbùbmftms okusks: - [um mn tuel smk fumvl, olf nl oukn imjkrë im suomimr olf mn usl imn absal. - [um nls slplrtms ck`kf uf olftkotl imdmotulsl, nl oukn sm imem olaprlekr y kjustkr. - [um smk fmomskrbl okaebkr mn tuel plrqum plrqum mstâ k`ltkil. - [um nk tmapmrkturk tmapmrkturk kaebmftm smk bfdmrblr k ;7· y nk rmkotkfobk bfstknkik smk pkrk ufk tmapmrkturk akylr, nl qum sm slnuoblfkrák plfbmfil ufk rmkotkfobk im ekjk tmapmrkturk.

o. Zuaebil im nls elrfms _b kn mfomfimr mn kpkrktl nls elrfms zuaekf pumim smr imebil k: - ]fk aknk olfmxbÿf im nk rmkotkfobk, qum ckerë im olaprlekrsm y olfmotkr olrrmotkamftm. - [um nk rmkotkfobk smk im ufk pltmfobk bfkimoukik, plr nl oukn ckerë im plfmr ufk kimoukik.

i. Mxtrmals fm`rls Mstl ms imebil k qum mn tuel mstë k`ltkil, ouyk úfbok slnuobÿf ms sustbtubrnl plr ltrl. Wmrl sb mn tuel ms fumvl m bùknamftm kpkrmomf nls mxtrmals fm`rls, nl qum ckerák qum okaebkr ms mn omekilr l bftmrruptlr kutlaëtbol qum olrtk nk olrrbmftm mnâotrbok. 557

mibtlrbkn } omp


m. Mxtrmals mfomfibils, omftrl kpk`kil Wumim prliuobrsm oukfil mn omekilr l nk rmkotkfobk smkf imdmotulsls olf nl oukn ckerák qum olaprlekrnls y sustbtubrnls, lenb`ktlrbkamftm pkrk mn omekilr y sb dumsm fmomskrbl mf nk rmkotkfobk.

;.= Wrbfobpknms cmrrkabmftks y útbnms im mnmotrbobiki K. Cmrrkabmftks _lf auy ploks nks cmrrkabmftks qum sm utbnbzkf olf mxonusbvbiki mf trkekjls im mnmotrbobiki, pums nk akylrák im nks utbnbzkiks slf nks absaks qum nks fmomskrbks pkrk ltrl tbpl im trkekjls olal nk okrpbftmrák, knekûbnmrák y dlftkfmrák. Ksá pums, kfknbzkrmals knùfks im nks aës mspmoádboks:

k. Knboktms Ms ufk cmrrkabmftk im komrl qum sbrvm pkrk trkekjkr nls okenms mnâotrbols8 sm trktk im ufk mspmobm im tmfkzk pmqumûk qum tbmfm nks puftks pnkfks l oÿfboks, sm`úf mn tbpl im qum sm trktm. Wumimf smr: - ]fbvmrsknms: slf nls knboktms olrrbmftms im puftk pnkfk qum pmrabtmf sujmtkr olf dbramzk, tbmfmf kimaës uf imftkil ourvl pkrk utbnbzkrnl olal tmfkzks y dbfknamftm ufks ouocbnnks pkrk olrtkr knkaerms. - Olrtkftms: tbmfmf uf dbnl mspmobknamftm mspmobknamftm bfibokil pkrk olrtkr okenms. _m`úf mstâf sbtukiks nks ouocbnnks mn olrtm smrë nktmrkn l drlftkn. - Im tbjks tbjks oÿfboks: utbnbzkils pkrk pkrk ikr dlrak k nls tmrabfknms im nls olfiuotlrms mnâotrbols. - Im elok rmilfik: pkrk ilenkr nls olfiuotlrms mf dlrak im kr`lnnk y plimr dbjkrnls plr amibl im tlrfbnnls. - Im elok pnkfk: utbnbzkils pkrk trkekjls imnbokils y ibdáobnms.

mibtlrbkn } omp

Knboktms im tbjks oÿfboks

Knboktms ufbvmrsknms

55;


- Wbfzks imsfuikilrks: fl slf prlpbkamftm knboktms. _m utbnbzkf pkrk mnbabfkr nk prltmoobÿf kbsnkftm im nls olfiuotlrms.

e. Imstlrfbnnkilrms

Imstlrfbnnkilr olaprlekilr im olrrbmftm

Wlr mn rbms`l qum olfnnmvkf nls trkekjls im mnmotrbobiki, nks cmrrkabmftks imemf mstkr ibsmûkiks kimoukikamftm8 ksá, nls imstlrfbnnkilrms tápbols im nls mnmotrbobstks nnmvkf mn vëstk`l im komrl rmouebmrtl im ufk dufik im pnëstbol, kn bùkn qum nls akf`ls, qum tkaebâf slf im pnëstbol. Nls imstlrfbnnkilrms mspmoádbols pkrk trkekjls im mnmotrbobiki slf: - Im puftk bakftkik: su dbf ms dkobnbtkr nls trkekjls olf tlrfbnnls auy pmqumûls y mf nu`krms im ibdáobn koomsl. - Imstlrfbnnk Imstlrfbnnkilr ilr olaprlekilr olaprlekilr im olrrbmftm l eusokpleusokplnls: olfstk im ufk nkapkrbtk im fmÿf imftrl imn akf`l trkfspkrmftm pkrk plimr olaprlekr sb mxbstm tmfsbÿf mnâotrbok mf uf olfiuotlr.

o. Akrtbnnl Nls aës utbnbzkils mf mnmotrbobiki slf: - Im rmakocm: mstm tbpl im akrtbnnl tbmfm nk okemzk pmskik y nk elok oukirkik y kapnbk. - Im mnmotrbobstk: tbmfm nk okemzk auy dbfk y nk elok oukirkik, imn`kik y nb`mrk8 tmrabfkfil mf uf nkr`l y mstrmocl ebsmn. - Im okemzk enkfik: pkrk qum nk okemzk smk enkfik, mstkrë olapumstk im ils aktmrbknms, komrl mf mn omftrl y pnëstbol mf nls mxtrmals. Mstëf mspmobknamftm imstbfkils k `lnpmkr olsks iâebnms mf nks qum fl imemf qumikr akroks.

E. Mfsmrms - Okenms-ùák l pkskcbnls: slf utbnbzkils pkrk bftrliuobr nls okenms imftrl im nls tuels. _m trktk im uf cbnl im nlf`btui vkrbkenm dlrakil plr cbnls im komrl l fkbnlf y qum plsmm mf uf mxtrmal ufk okemzk im komrl rmilfik pkrk qum sm kikptm amjlr kn tuel8 mf mn ltrl mxtrmal tbmfm uf `kfocl ilfim sm ktkf nls okenms qum sm qubmrmf bftrliuobr. 555

mibtlrbkn } omp


- Wlrtknëapkrks: mnmamftl imibokil imibokil k rmobebr nk elaebnnk y k dkobnbtkr qum nls tmrabfknms sm olaufbqumf olf nls olfiuotlrms. Mn aës smfobnnl mstë olapumstl im uf oksqumtm bfdmrblr, qum sm ktlrfbnnk k nk nëapkrk8 ufk eksm im plromnkfk l pnëstbol qum olfstk im ils elrfms k nls qum sm olfmotk mn olfiuotlr8 ufk rlsok amtënbok y uf krl im plromnkfk pkrk sujmtkr nk pkftknnk y qum akftbmfm smpkrkik nks pbmzks amtënboks. - Nbftmrfk plrtëtbn: auy útbn mf nls oksls mf nls qum ms fmomskrbl olrtkr nk olrrbmftm mnâotrbok y fl cky nuz fkturkn. - _mrruocl: sm utbnbzk mf kqumnnls trkekjls mf nls qum ms fmomskrbl olrtkr akimrk, pnëstbol, amtkn, mto. - Yknkirl akfukn: pkrk ckomr pmqumûls kùjmrls mf nk pkrmi l mf aktmrbknms imn`kils. imn`kils. - Oútmr: pkrk pmnkr l imsfuikr okenms. - Okenms: slf nls olfiuotlrms qum qum trksplrtkf nk mnmotrbobiki. Nls aës olrrbmftms slf nls amtënbols. Mn ibëamtrl im nls absals impmfimrë im nk okftbiki im olrrbmftm qum imekf trkfsplrtkr, impmfibmfil imn kpkrktl qum sm vkyk k olfmotkr k nk tlak im olrrbmftm. _m`úf mn fúamrl im olfiuotlrms qum nls olaplfmf pumimf smr: k) Alfldbnkrms e) Ebdbnkrms o) Yrbdbnkrms, mto. Nk eksm im im nls olfiuotlrms ms im olerm, kbsnkik kbsnkik amibkftm amibkftm ufk dufik im im onlrurl im plnbvbfbplnbvbfbnbl, ufbil mf uf okenm olf ufk dufik imn absal aktmrbkn kbsnkftm. - Obftk kbsnkftm: aktmrbkn kbsnkftm utbnbzkil oukfil ms fmomskrbl ckomr uf mapknam8 mf ufk sbtukobÿf im mamr`mfobk, sm utbnbzkrë pkrk tkpkr mn absal, pmrl oukfil nk sbtukobÿf im mamr`mfobk tmrabfm sm okaebkrë msm mapknam plr ufl qum sm kikptm k nk flraktbvk vb`mftm yk qum nls tápbols mapknams oksmrls rmtlrobmfil okenms y tkpëfilnls olf nk obftk kbsnkftm fl slf imaksbkil dbkenms. - Eksms l mfocudms: _lf nls puftls k nls qum qum nls kpkrktls mnâotrbols sm olfmotkf pkrk qum qum dufoblfmf, olfmotëfilsm olf mn obroubtl. - Onkvbjks: mn dbf im nk onkvbjk onkvbjk ms mn plimr plimr olfmotkr uf kpkrktl kpkrktl mnâotrbol k ufk tlak im olrrbmftm. - Bftmrruptlrms: su su dbfknbiki ms kerbr l omrrkr mn obroubtl, pmrabtbmfil l fl mn pksl im nk olrrbmftm. - Olfmotlrms: slf nls útbnms mapnmkils pkrk ufk olfmxbÿf dbkenm y smùrk mftrm olfiuotlrms. - Elaebnnks y dnulrmsomftms: slf nls tbpls im nuoms aës utbnbzkils. Nk elaebnnk prliuom nuz imebil k qum mn pksl im nk olrrbmftm ckom rmspnkfimomr uf dbnkamftl qum tbmfm mf su bftmrblr. Mxbstmf im auocls tbpls sm`úf mn aktmrbkn imn qum mstâf cmocks: im vbirbl trkfspkrmftm, im olnlr, aktm, mto.

mibtlrbkn } omp

55?


_m`úf su dlrak pumimf smr: • Wkr: olf rmouerbabmftl rmdnmotkftm y dlrak pkrkeÿnbok • Cknÿ`mfks: nnmvkf dbnkamftls mspmobknms y mf su bftmrblr olftbmfmf uf vkplr vkplr cknÿ`mfl olal pumim smr ylil. • Mn dnulrmsomftm: ms uf tuel im orbstkn rmnnmfl im uf `ks mspmobkn qum sm kotbvk kotbvk kn pksl im nk mnmotrbobiki prliuobmfil nuz. _m olaplfm im: - ]f tuel im orbstkn - Oksqubnnls, olnlokils k kaels mxtrmals imn tuel

O. Akqubfkrbk k. _lnikilr mnâotrbol _u dufobÿf ms slnikr l ufbr pbmzks. Cky slnikilrms mnâotrbols im auy ibvmrsks vkrbmikims: tbpl pbstlnk, rmotl, im akrtbnnl, plr ekûl im mstkûl, im nëpbz, mto.

e. Olaprlekilr im obroubtls Ms uf kpkrktl im `rkf sbapnbobiki pmrl auy útbn k nk clrk im nloknbzkr olrtms im okenmkil. Ybmfm dlrak im elná`rkdl y utbnbzk ufk pbnk pkrk prlvmmrsm im mfmr`ák. Wlsmm ufk nëapkrk im fmÿf y ufk pbfzk kn mxtrmal imn okenm, nk oukn sm olnlok mf mn mxtrmal imn okenm qum sm qubmrk olaprlekr y nk puftk imn elná`rkdl mf mn ltrl8 sb cuebmrk tmfsbÿf mf mn okenm, nk nëapkrk sm mfobmfim.

;.4 Kpkrktls mnâotrbols K. Ybpls Mspmoádbokamftm, mf nls omftrls miuoktbvls sm utbnbzkf ibdmrmftms tbpls im kpkrktls mnâotrbols. K `rkfims rks`ls plimals onksbdbokrnls mf nls sbùbmftms `rupls:

k. Kpkrktls im onbaktbzkobÿf _m bfonuymf nls ibstbftls kpkrktls im oknmdkoobÿf, kbrm kolfiboblfkil… Mstls kpkrktls imemf ouapnbr nk flraktbvk mstkenmobik mf mn Um`nkamftl im bfstknkoblfms târaboks mf mibdbobls. Mn kotuknamftm vb`mftm sm kprleÿ plr Umkn Imormtl ;750/5770, im 57 im junbl. Ibock bfstruoobÿf tâofbok olftbmfm nks mxb`mfobks qum imemf ouapnbr nks bfstknkoblfms târaboks olf mn dbf im ksmùrkr qum su dufoblfkabmftl, k nl nkr`l im su vbik útbn, sm rmknbom olf nk aëxbak mdbobmfobk mfmr`âtbok, `krkftbzkfil nk smùrbiki, nk iurkebnbiki y nk prltmoobÿf imn

559

mibtlrbkn } omp


amibl kaebmftm, ksá olal nks mxb`mfobks mstkenmobiks mf mn prlymotl l amalrbk tâofbok im nk bfstknkobÿf dbfkn rmknbzkik. K mdmotls im nk kpnbokobÿf imn Um`nkamftl im Bfstknkoblfms Yâraboks mf Mibdbobls (mf kimnkftm UBYM) sm olfsbimrkrëf olal bfstknkoblfms târaboks nks bfstknkoblfms dbjks im onbaktbzkobÿf (oknmdkoobÿf, rmdrb`mrkobÿf y vmftbnkobÿf) y im prliuoobÿf im kùk oknbmftm skfbtkrbk, imstbfkiks k ktmfimr nk imakfik im ebmfmstkr târabol m cb`bmfm im nks pmrslfks. Cky qum tmfmr mf oumftk qum, sm`úf mstkenmom ibocl Um`nkamftl, mn tbtunkr l usukrbl im nks bfstknkoblfms târaboks ms rmsplfskenm imn ouapnbabmftl imn UBYM imsim mn alamftl mf qum sm rmknbzk su rmompobÿf prlvbsblfkn. _m plfirë mf olflobabmftl imn rmsplfskenm im akftmfbabmftl ouknqubmr kflaknák qum sm lesmrvm mf mn dufoblfkabmftl flrakn im nks bfstknkoblfms târaboks. Nks bfstknkoblfms akftmfirëf sus okrkotmrástboks lrb`bfknms. _b slf fmomskrbks rmdlraks, âstks imemf smr mdmotukiks plr maprmsks ckebnbtkiks pkrk mnnl im koumril k nl prmsorbtl plr mn amfoblfkil UBYM.

Ylam fltk Nks bfstknkoblfms târaboks sm utbnbzkrëf kimoukikamftm, im olfdlrabiki olf nks bfstruooblfms im usl olftmfbiks mf mn «Akfukn im ]sl y Akftmfbabmftl¸ im nk bfstknkobÿf târabok, kestmfbâfilsm im ckomr uf usl bfolapktbenm olf mn prmvbstl.

e. Kpkrktls mnmvkilrms _m bfonuymf mf mstm kpkrtkil tkftl nls ksomfslrms olal nls alftkokr`ks l nks pnktkdlraks sknvk-msoknmrks, qum sbrvmf pkrk sknvkr ekrrmrks krqubtmotÿfboks qum suplf`kf uf lestëounl pkrk kqumnnks pmrslfks olf alvbnbiki rmiuobik. Okem imstkokr mn Um`nkamftl im kpkrktls im mnmvkobÿf y akfutmfobÿf im nls absals, kprlekil mf ;23=, ouyl lejmtbvl ms rmùnkr nks olfiboblfms tâofboks qum, k mdmotls im smùrbiki, imemf ouapnbr nls kpkrktls im mnmvkobÿf y akfutmfobÿf qum sm bfstknmf mf mn tmrrbtlrbl imn Mstkil mspkûln y sm bfonuykf mf knùfk im sus BYO, pkrk prltm`mr k nks pmrslfks y k nks olsks im nls rbms`ls im koobimftms qum pumikf prliuobrsm olal olfsmoumfobk imn dufoblfkabmftl y utbnbzkobÿf im ibocls kpkrktls. K mdmotls im ibocl Um`nkamftl, sm mftbmfim plr kpkrktls im mnmvkobÿf y akfutmfobÿf k mdmotls imn prmsmftm Um`nkamftl, kqumnnls qum sbrvkf pkrk mstls dbfms, ouknqubmrk qum smk su dlrak im kooblfkabmftl, tknms olal ksomfslmibtlrbkn } omp

55=


rms, alftkokr`ks, msoknmrks amoëfboks, kfimfms aÿvbnms, alftkaktmrbknms pkrk nk olfstruoobÿf, `rúks, kpkrktls im mnmvkobÿf y trkfsplrtm olftbfuls, trkfsmnmvkilrms, pnktkdlraks mnmvkilrks, okrrmtbnnks im akfutmfobÿf y ltrls kpkrktls sbabnkrms. Imem mxbstbr pkrk nls kpkrktls im mnmvkobÿf y akfutmfobÿf bfonubils mf ibocl Um`nkamftl, ufk l vkrbks pmrslfks mfokr`kiks im nls absals, sb ksá sm mstkenmobmrk mf nk BYO olrrmsplfibmftm. Kimaës im nl qum k mstls mdmotls bfibqumf nks olrrmsplfibmftms BYO, mstks pmrslfks imemrëf: - Mstkr imebikamftm bfstrubiks mf mn akfmjl imn kpkrktl imn oukn mstëf mfokr`kiks. Ibocks bfstruooblfms smrëf dkobnbtkiks plr mn dkerbokftm, bfstknkilr l olfsmrvkilr, sm`úf sm mspmobdbqum mf nks BYO. - Bapmibr mn usl imn kpkrktl mf oukftl lesmrvmf knùfks kflaknáks kflaknáks mf mn dufoblfkabmftl imn absal, kvbskfil bfamibktkamftm kn prlpbmtkrbl l krrmfiktkrbl, mf su oksl, y kn olfsmrvkilr y, oukfil sm trktm im ufk mamr`mfobk, k nls smrvbobls púenbols olapmtmftms. - Wlfmr bfamibktkamftm mf olflobabmftl imn olfsmrvkilr ouknqubmr imdbobmfobk l kekfilfl mf rmnkobÿf olf nk imebik olfsmrvkobÿf im nk bfstknkobÿf y mf oksl im fl smr olrrm`bik, imfufobkrnl kftm mn ßr`kfl Ymrrbtlrbkn olapmtmftm im nk Kiabfbstrkobÿf Wúenbok k trkvâs imn prlpbmtkrbl l krrmfiktkrbl, mf su oksl.

o. Ltrls mqubpls mnmotrÿfbols Mf mstm kpkrtkil plimals bfonubr ibvmrsls mqubpls prmsmftms mf nk prëotbok tltknbiki im nls omftrls miuoktbvls mf nk kotuknbiki, tknms olal tmnmvbslrms, kftmfks, lrimfkilrms pmrslfknms, mqubpls im tmnmdlfák y rmims, mto. Ibocls mqubpls oumftkf olf ibstbftls mnmamftls, mftrm nls qum plimals amfoblfkr, k alil im mjmapnl: - Kolamtbik: k trkvâs im ufk kftmfk (mf mn oksl im rmompobÿf plr lfiks, qum sm sbtúk `mfmrknamftm mf mn tmjkil imn mibdbobl) l im ufk okjk im kolamtbik (sb sm trktk im rmompobÿf plr okenm). Wmrabtm nk olfmxbÿf olf nk rmi aufbobpkn im ibstrbeuobÿf k trkvâs im ufk okjk im rm`bstrl l krqumtk). - Um`bstrl prbfobpkn / _YU: sm trktk im uf krakrbl kn qum nnm`k nk kolamtbik y qum sbrvm pkrk ibstrbeubr nk smûkn mftrm nks ibstbftks sknbiks qum rmqubmrkf nks ibstbftks tlaks l puftls im rmi fmomskrbks mf mn omftrl miuoktbvl. - Kftmfk: bfstruamftl qum sbrvm pkrk okptkr nk smûkn, qum sm sbtúk ckebtuknamftm mf mn tmjkil imn mibdbobl, mf ufk plsbobÿf qum dkvlrmzok nk okptkobÿf. - Kapnbdbokilr: sm sbtúk sbtúk juftl k nk kftmfk. kftmfk. _brvm pkrk pltmfobkr nk smûkn rmobebik y ibstrbeubrnk ibstrbeubrnk mf mn omftrl miuoktbvl. - Umi im ibstrbeuobÿf ibstrbeuobÿf:: sbrvm pkrk okfknbzkr nk smûkn y rmknbzkr mn okenmkil amibkftm okenm olkxbkn enbfikil y nks olrrmsplfibmftms okjks im imrbvkobÿf, im akfmrk qum sm ibstrbeuyk ibock smûkn k trkvâs im nk kftmfk k nks ibstbftks tlaks.

554

mibtlrbkn } omp


- Ylak: ms okik ufl im nls puftls im olfmxbÿf pkrk nls kpkrktls rmomptlrms im rkibl y tmnmvbsbÿf. - Wumstk k tbmrrk: sbrvm pkrk `krkftbzkr nk smùrbiki mf oksl im qum ckyk ufk slermtmfsbÿf qum pumik kpkrmomr mf nk kftmfk. Nk sbtukobÿf im nls kpkrktls im nls ibstbftls mqubpls mnmotrÿfbols (tkftl im mabsbÿf olal im rmompobÿf im lfiks) fl imemf okaebkrsm im sbtukobÿf fb alibdbokrsm l kntmrkrsm su bfstknkobÿf fb nk im sus mnmamftls, tlaks l okenmkil sbf nk bftmrvmfobÿf imn tâofbol l bfstknkilr kutlrbzkil. _bmaprm imemrë rmknbzkrsm ekjl nk supmrvbsbÿf imn _mrvbobl im Lerks y Wrlymotls im nk Olfsmjmrák im Miuokobÿf.

Umoumrim Nk nbapbmzk im nls kpkrktls mnmotrÿfbols sm rmknbzkrë mf smol y sbùbmfil nks bfstruooblfms imn olrrmsplfibmftm dkerbokftm.

E. Bfstknkobÿf im kpkrktls Oukfil prmtmfimals bfstknkr uf fumvl kpkrktl, mf uf sbstmak yk bfstknkil, plimals ckomrnl im ils alils: pmrakfmftmamftm l prlvbsblfkn. _b nk bfstknkobÿf ms prlvbsblfkn flraknamftm sm rmknbzk nk olfmxbÿf imn fumvl kpkrktl mnâotrbol k uf mfocudm mxbstmftm. Imemf tmfmrsm mf oumftk prmvbkamftm, nk ibstkfobk kn mfocudm aës prÿxbal, nk olapktbebnbiki mftrm mn kpkrktl y mn mfocudm, y nks okrkotmrástboks mnâotrboks imn kpkrktl (tmfsbÿf y pltmfobk). Nk olfsbimrkobÿf im nk ibstkfobk ms prbalribkn, pumstl qum mn nu`kr im olnlokobÿf (plr mjmapnl im uf prlymotlr im trkfspkrmfobks) pumim mstkr nmjls imn mfocudm aës omrokfl y lenb`kr kn usl im uf knkr`kilr. _b ms fmomskrbl uskrnl, cky qum olaprlekr qum nk pltmfobk imn kpkrktl pumim slplrtkrnk mn okenm imn knkr`kilr. _b sm usk uf alimnl olf mfrlnnk okenms, imem imspnm`krsm tlik nk nlf`btui imn okenm kufqum fl dumsm prmobsl, yk qum ksá mvbtk su imstruoobÿf plr oknlr y uf mvmftukn pmnb`rl im bfomfibl. Fuok imem uskrsm uf prlnlf`kilr ouyk pltmfobk aëxbak kiabsbenm smk bfdmrblr k nk imn kpkrktl/s qum sm olfmotkf k ân. Nk bfolapktbebnbiki mftrm mfocudms prlvlok k amfuil nk fmomsbiki im uskr kikptkilrms. Ms fmomskrbl qum nls mfocudms akocl y cmaerk smkf tltknamftm olapktbenms. Fufok sm imemf ckomr ockpuzks olf pmikzls im okenms, fb sustbtubr uf mfocudm plr ltrl im ibstbftl tbpl k fl smr qum, mibtlrbkn } omp

550


trks olaprlekr imtmfbikamftm nk pnkok im okrkotmrástboks imn kpkrktl, sm nnmùm k nk olfonusbÿf qum pumik vknmr. Imebil k qum mf nu`krms olf kpkrktls im usl bfiustrbkn (oëakrks, oknmftkilrms, mxtrkotlrms, mto.,) mxbstmf tlaks im olrrbmftm im ibstbftls tbpls, qum, pkrk mvbtkr olfdusblfms imskstrlsks, sm bfstknkf prmamibtkikamftm tlaks im olrrbmftm ibstbftl tbpl. Mxbstmf nu`krms qum sm pumim mfolftrkr tlaks 557T., y im ?37T mf nk absak ckebtkobÿf. ]fk bfolapktbebnbiki mftrm mfocudms bfibok k amfuil uf rbms`l im mqubvlokobÿf, y cky qum olfsbimrkrnl olal ufk smûkn im kvbsl. _b nks tmfsblfms imn kpkrktl y nk rmi slf ibstbftks, ms fmomskrbl mn usl im uf trkfsdlrakilr. _b sm ckom ksá nk pltmfobk aëxbak kiabtbik plr mn trkfsdlrakilr, fl imem smr supmrkik plr mn kpkrktl ekjl fbf` fbf`úf úf olfomp olfomptl, tl, fb sbqub sbqubmrk mrk iurk iurkftm ftm uf olrtl olrtl mspk mspkobl obl im tbmap tbmapl. l. Knùfls kpkrktls ibsplfmf im okaebl im tmfsbÿf bfolrplrkil, mf tkn oksl imem olfsuntkrsm olf ktmfobÿf mn akfukn im bfstruooblfms, l mf su imdmotl nk pnkok im okrkotmrástboks qum tlils nls kpkrktls nnmvkf bfolrplrkiks. Fufok imemals ckomr okaebls olf nls kpkrktls olfmotkils k nk rmi, pums sm pumimf prliuobr ikûls brrmpkrkenms. Ckomr olbfobibr nls vknlrms im tmfsbÿf olf nls im nk rmi ms lenb`kil. _umnm smr kiabsbenm qum nls vknlrms smkf ibstbftls mf uf =% krrbek l kekjl. Ksá mf uf mfocudm im 557 T. sm pumimf olfmotkr kpkrktls olf knbamftkobÿf k 5;7 l 5?7 T. kprlxbakikamftm, sb ebmf ms prmdmrbenm qum nk tmfsbÿf im nk rmi smk bfdmrblr k nk qum mn kpkrktl rmqubmrm. Kpkrktls l aëqubfks im baplrtkobÿf pumimf tmfmr mfocudms bfolapktbenms olf nls mxbstmftms mf Mspkûk, kufqum sus okrkotmrástboks mnâotrboks smkf olal nks qum tmfmals. Mf mstm oksl, imem eusokrsm uf kikptkilr qum slnuoblfm mn prlenmak, l ebmf sustbtubr mn mfocudm im dëerbok olal ltrk plsbenm slnuobÿf. Kftms im mfocudkr uf kpkrktl k nk rmi, imem olaprlekrsm sbmaprm sus okrkotmrástboks, pkrk mvbtkr plsbenms koobimftms. Nk pltmfobk aëxbak kiabsbenm plr uf mfocudm vbmfm k vmoms bfibokik, pmrl `mfmrknamftm fl sm ibsplfm bfdlrakobÿf. _m pumim tlakr olal ùák mn tkakûl imn mfocudm l im sus tmrabfknms, pums ms flrakn qum smkf tkftl akylrms oukftk akylr smk nk pltmfobk kiabsbenm. Oukfil sm olfmotkf kpkrktls (oknmdkotlrms, rmdrb`mrkilrms, altlrms, mto.,) im kntl olfsual (;.777P l aës) imemals ksmùrkrfls im qum mn mfocudm kn qum sm olfmotkf rmsbstm msk okr`k, im ltrl alil pumim mxbstbr pmnb`rl im oknmftkabmftl m bfonusl im bfomfibl. Olal flraks k tmfmr mf oumftk, slf nks amfoblfkiks kftmrblramftm, y kimaës: - Wlsbebnbiki im cuamikims - Wlsbebnbiki im oknmftkabmftl (sln, oknmdkoobÿf). Fl imemf imjkrsm oln`kfil nls olfiuotlrms, imemf olnlokrsm mf okfknmtks kprlpbkiks. Ms prmdmrbenm `kstkr tbmapl mf olaprlekoblfms, qum tmfmr qum nkamftkr mrrlrms mf mn duturl. Nks tlaks im tbmrrk im nls kpkrktls slf baplrtkftásbaks, pums prltm`mf im imsokr`ks mnâotrboks y mvbtkf pmrturekoblfms mnmotrlak`fâtboks. _b nk bfstknkobÿf fl ibspusbmrk im tlak im tbmrrk, nk imn kpkrktl fl sm olfmotkrë ekjl fbf`úf olfomptl, y tmfirmals kimaës nk prmokuobÿf im prltm`mrnk kimoukikamftm (obftk kbsnkftm...). Olfmotkr ufk tlak im tbmrrk k ufk im nks dksms, ms plfmr mf pmnb`rl nk vbik im nks pmrslfks qum pumikf akfbpunkr mn kpkrktl. 553

mibtlrbkn } omp


O. Imsalftkjm im kpkrktls y su smùrbiki Kftms im prlomimr k imsolfmotkr ufk aëqubfk y imsalftkrnk im su nu`kr, pkrk plsbenm rmpkrkobÿf, sustbtuobÿf, mto., imem fmomskrbkamftm kpk`krsm y smpkrkrnk im nk rmi. Umknbzkr imsolfmxblfms olf aëqubfks mf akrock pumim kokrrmkr prlenmaks y imem mvbtkrsm. ]f kpkrktl qum mstë olfmotkil k nk rmi mnâotrbok ibrmotkamftm amibkftm olfiuotlrms lountls, lenb`k k tlakr prmokuoblfms mspmobknms. Fufok imemf olrtkrsm nls okenms olf knboktms l tbjmrks knm`rmamftm, pumim lourrbr qum mn smooblfkilr imn oukirl fl smk mn qum flsltrls ormmals, l mstâ bfkoomsbenm m bfonusl mf nu`kr imsolflobil. _b sm olflom su uebokobÿf imem kotukrsm slerm ân, pmrl fuok imemals tmfmr olfdbkfzk keslnutk. _b mstë mf nu`kr knmjkil imem olnlokrsm ufk pmrslfk im ùkribk mf mn sbtbl pkrk mvbtkr qum knùbmf plf`k mf dufoblfkabmftl nk tmfsbÿf y prlvlqum uf koobimftm. Ms cmocl lourrm olf drmoumfobk, prlvlokfil `rkvms koobimftms. _b fl cuebmsm pmrslfkn ibsplfbenm, imem omrrksm mn koomsl kn nu`kr olf nnkvm m bfibokr amibkftm uf kvbsl qum sm trkekjkfil. K vmoms fl ms plsbenm ckomr olrtm mf mn smooblfkilr kimoukil, mf mstls oksls imem prlomimrsm olf mspmobkn okutmnk y im nk dlrak sbùbmftm: - Olf aktmrbkn kbsnkil im smùrbiki. - Mf sumnl smol smol l mnmvkil im nks pkrtms cúamiks. - Imjkr nls olfiuotlrms nberms im nk ouebmrtk mxtmrblr qum prltm`m kn olfjuftl, sb mxbstm. - Olrtkr y olnlokr rm`nmtk l mfobftkr ufl im mnnls, y rmpmtbr mf mn ltrl oukfil mstâ kbsnkil mn prbamrl. Ms ufk olstuaerm pmnb`rlsk imjkr nls okenms kn kbrm oln`kfil. ]fls okenms „pmribils‑ sbf mtbqumtk fb bfibokobÿf, ms ufk trkapk pmnb`rlsk pkrk flsltrls absals, pums nk olsks pumim lnvbikrsm dëobnamftm. _b ms plsbenm y fmomskrbl rmtbrkr nls okenms sm ckrë, sb fl vkf k uskrsm l sm prmvâ uf usl duturl y fl pumimf smr rmtbrkils, qubzë smk olfvmfbmftm olnlokr uf mfocudm mf msm nu`kr y akrokr kimoukikamftm. Imsalftkr uf kpkrktl mftrkûk pmnb`rls qum fl imemf b`flrkrsm, pums olrrmals rbms`l sb lpmrkals brrmdnmxbvkamftm. Fl imjkr „rmstls‑ mvbtkrë plsbenms prlenmaks duturls. _b sm trktk im kpkrktls qum tmf`kf elebfks (altlrms, dnulrmsomftms, trkfsdlrakilrms…) pumim smr fmomskrbl qum ufk vmz rmtbrkils im nk rmi sm imsokrùmf nks elebfks. Mstk lpmrkobÿf sm rmknbzk amibkftm uf olrtlobroubtl mftrm nls tmrabfknms y mvbtk imsokr`ks k nks pmrslfks, kufqum rkrk vmz slf pmnb`rlsks sá slf imsk`rkikenms.

;.0 Nuabfkrbks Im nls kpkrktls bfstknkils mf mibdbobls, nls qum rmqubmrmf akylr akftmfbabmftl slf nls im bnuabfkobÿf, plr smr im usl auy olaúf. Mxbstmf auntbtui im sbstmaks y kpkrktls, qum mf su akylrák sm dufikf mf dmfÿamfls im bfokfimsomfobk (elaebnnks) y imsokr`k (dnulrmsomftms, fmÿf). Kquá mstuibkrmals nls qum `lzkf im akylr ibdusbÿf.

mibtlrbkn } omp

552


K. Elaebnnk _m ekskf mf mn dmfÿamfl im mabsbÿf im nuz mf nls oumrpls bfokfimsomftms. Kufqum mxbstmf mf dlraks vkrbkiks, nks aës ckebtuknms tbmfmf dlrak im `nlel im orbstkn qum olftbmfm dbnkamftl mf mn bftmrblr. Ibocl dbnkamftl tbmfm ufk vbik imtmrabfkik, tkftl plr fúamrl im clrks im usl olal plr mn fúamrl im vmoms qum sm mfobmfim y sm kpk`k. Oksb tlils nls alimnls kotuknms tbmfmf ufk rlsok, qum ms mn alil im olfmxbÿf, mxbstbmfil ils rlsoks mstkfikrbzkiks, qum ckomf dëobn nk sustbtuobÿf im uf mnmamftl mstrlpmkil. Ms rmolamfikenm kotukr slerm mn bftmrruptlr im olftrln im nk nëapkrk kftms im prlomimr k su sustbtuobÿf. Mf imtmrabfkils oksls nk rlturk imn `nlel lenb`k k utbnbzkr knboktms pkrk mxtrkmr nk rlsok, imebmfil tlakrsm nks prmokuoblfms fmomskrbks kotukfil slerm mn smooblfkilr kimoukil. _bmaprm imemf sustbtubrsm nls plrtknëapkrks qum prmsmftmf imdmotls imrbvkils imn oknlr l mfvmjmobabmftl, tknms olal rkjks, imrrmtbabmftls, mto. Olaprlekr sbmaprm qum nk pltmfobk im nk fumvk elaebnnk k bfstknkr fl supmrk nk aëxbak pltmfobk pmrabtbik plr mn plrtknëapkrks. Fufok sm imem bftrliuobr lejmtls amtënbols olf nls imils mf nls plrtknëapkrks. Wkrk ouknqubmr akfbpunkobÿf imemals ksmùrkrfls qum fl cky tmfsbÿf.

E. Nëapkrks cknÿ`mfks

Baplrtkftm Olaprlekr sbmaprm qum nk tmfsbÿf im nk nëapkrk qum sm vk k sustbtubr ms bùkn qum nk kvmrbkik, kftms im rmplfmrnk. Nl absal olf su pltmfobk.

5?7

Ms uf tbpl mspmobkn im elaebnnk bfokfimsomftm, sm imflabfk im mstm alil, plr olftmfmr mf mn bftmrblr imn `nlel uf `ks cknÿ`mfl. _b ebmf mxbstmf alimnls mf vmrsblfms im tmfsblfms mnmvkiks, nls aës ckebtuknms trkekjkf k tmfsblfms im ;5T., pkrk olfsmùbr mstks tmfsblfms ms prmobsl mn usl im trkfsdlrakilrms, qum sumnmf mstkr bfonubils mf mn jum`l qum olamrobknbzk mn dkerbokftm. Nks vmftkjks qum prmsmftkf, slf: kntl fbvmn im bnuabfkobÿf, dkobnbiki im sustbtuobÿf, eumfk oknbiki im nuz y olnlr, ksá olal uf rmiuobil tkakûl. Mftrm sus prbfobpknms bfolfvmfbmftms, sm mfoumftrk mn prmobl y nk tmapmrkturk qum kiqubmrm mf dufoblfkabmftl. Fufok imem olnlokrsm ufk im msks nëapkrks sbf mn trkfsdlrakilr kimoukil.

mibtlrbkn } omp


Mn alil im sujmobÿf ms plr prmsbÿf im ufk mspmobm im pmqumûl mfocudm, imn oukn ekstk tbrkr pkrk sustbtubr mn mnmamftl. Fl sm imemf tlokr nks fumvks elaebnnks mf su zlfk korbstknkik olf nls imils, pums nk `rksk qum mn oumrpl cuakfl `mfmrk sm im`rkik olf nks kntks tmapmrkturks qum kiqubmrm nk nëapkrk y pumim rkjkr mn vbirbl. Wlr mnnl sm utbnbzk mn pnëstbol prltmotlr k alil im ùkftm.. _b sm tlok olf nls imils, imem nbapbkrsm mn vbirbl olf uf trkpl baprm`fkil mf knolcln y mspmrkr qum sm mvkplrm olapnmtkamftm kftms im mfomfimrnk. Nls plrtknëapkrks im mstm tbpl im elaebnnks slf im aktmrbkn omrëabol qum rmsbstm ebmf mn oknlr, plr nl qum `mfmrknamftm fl rmqubmrmf smr sustbtubils. _b sustbtubik nk nëapkrk fl sm mfobmfim, imemals pmfskr mf mn plrtknëapkrks y imspuâs mf mn trkfsdlrakilr.

O. Dnulrmsomftms Mn obroubtl olapnmtl im uf dnulrmsomftm bfonuym: tuel, rmkotkfobk y omekilr. Mn tuel tbmfm nls olftkotls mf nls mxtrmals, olf nk dufobÿf im mabtbr nls mnmotrlfms pkrk prliuobr nk imsokr`k bfbobkn, nk rmkotkfobk ms ufk elebfk im cbnl im olerm, qum ekjl obmrtks obroufstkfobks sm nbemrk im dlrak erusok, mn omekilr mstë olapumstl im pmqumûl fmÿf olf olftkotl ebamtënbol y uf olfimfskilr. Mn olftkotl ebamtënbol sm obmrrk l kerm impmfibmfil im nk tmapmrkturk qum kiqubmrk. Oukfil sm kooblfk mn bftmrruptlr sm obmrrk mn obroubtl mnâotrbol k trkvâs imn omekilr, mf olformtl imn fmÿf. _kntk uf krol qum prliuom oknlr y obmrrk mn obroubtl imn ebamtkn. Nk olrrbmftm qum olabmfzk k obrounkr oknbmftk nls dbnkamftls imn tuel, qum sm plfmf bfokfimsomftms y olabmfzk k mabtbr mnmotrlfms, abmftrks tkftl mn ebamtkn sm ck bil mfdrbkfil y sm kerm mn olftkotl, olf nl qum nk mfmr`ák knakomfkik mf nk elebfk sm nbemrk erusokamftm, fl mxbstm plsbebnbiki im qum nl ck`k k trkvâs imn omekilr plrqum nl bapbim mn olfimfskilr, num`l ck im ckomrnl k trkvâs imn tuel. Mstk imsokr`k im kntk tmfsbÿf (tápbokamftm im ufls ;5 l ;= Ock.) Wrlvlok mn mfomfibil imn tuel. Yrks mn mfomfibil imn tuel fl sm fmomsbtk aës qum ufk tmfsbÿf ekjk pkrk akftmfmr mn obroubtl omrrkil y mabtbmfil nuz. Ylil mstm prlomsl iurk ; l 5 smùfils mf uf sbstmak qum dufoblfm pmrdmotkamftm. Nk mfmr`ák olfsuabik plr uf tuel dnulrmsomftm mf dufoblfkabmftl ms auy ekjk, pumstl qum k trkvâs imn tuel obrounk ufk bftmfsbiki pmqumûk. Mn `kstl im mfmr`ák pkrk mfomfimrnl ms `rkfim, pmrl olal sm ckom iurkftm uf olrtl mspkobl im tbmapl, fl ms kprmobkenm mf olfjuftl. Mf nk kotuknbiki sm prliuomf dnulrmsomftms im pmqumûl tkakûl, qum sustbtuymf k nks elaebnnks olf vmftkjk mf iurkobÿf y olfsual. Mf mstls alimnls, mn obroubtl olamftkil kftmrblramftm sm ck sustbtubil plr ltrl mnmotrÿfbol, aës olapnmjl y im amjlrms okrkotmrástboks. Oukfil dknnk mn omekilr mn tuel fl sm mfobmfim, pmrl prliuom nuz rljbzk mf sus mxtrmals, qum kokek ikûkfil tkaebâf kn tuel. ]f omekilr imdmotulsl pumim smr imtmotkil l sb ms fmomskrbl kooblfkr ils l aës vmoms smùbiks mn bftmrruptlr pkrk mfomfimr mn tuel. _b mn tuel sm k`ltk imjkrë im prliuobr nuz im dlrak rmùnkr y tmfirë mfomfibils olrtls y sm kpk`krë slnl, vlnvbâfilsm k mfomfimr slnl, y prlvlokfil ufk alnmstk smfskobÿf k nk vbstk. Wkrk sustbtubr mn tuel l mn omekilr, ekstk olf `brkr mn mnmamftl imftrl im su plrtk. Mxbstmf tuels olf ibstbftk pltmfobk, plr nl oukn imemals olfsuntkrnks (mf ufl im nls mxtrmals imn

mibtlrbkn } omp

5?;


tuel. Cky tuels im krrkfqum rëpbil qum fl rmqubmrmf omekilr, pmrl qum ibsplfmf im ufk rmkotkfobk aës olapnmjk. Fufok sm imem sustbtubr uf tuel plr ufl im akylr pltmfobk, pums sm ikûkrákf nls rmstkftms mnmamftls imn sbstmak. _m pumimf okaebkr nls omekilrms y rmkotkfobks plr alimnls im akylr pltmfobk.

I. NMIs Cky qum tmfmr mf oumftk qum nls olnm`bls slf mspkobls mf nls qum nk bnuabfkobÿf pmrakfmom auocks clrks mfomfibiks, plr nl qum mstm tbpl im tmoflnl`ák pmrabtm olaebfkr ils vmftkjks dufikamftknms: su ekjl olfsual y nk msoksmz im mnmamftls olftkabfkftms mf olapkrkobÿf olf ltrls tbpls im bnuabfkobÿf. Nk tmoflnl`ák NMI pkrk bnuabfkobÿf olfnnmvk uf kclrrl mfmr`âtbol qum pumim sbtukrsm mftrm uf 97 % y uf 27 %, y su vbik útbn ms auy supmrblr k nk im uf dnulrmsomftm olapkotl. Msk ibdmrmfobk ms kúf akylr sb sm olapkrk olf ufk nëapkrk bfokfimsomftm. Wlr ltrl nkil, olal imoákals, fl olftbmfmf mnmamftls tkf tÿxbols pkrk mn amibl kaebmftm olal, plr mjmapnl, mn amrourbl nl qum iltk k mstm tbpl im bnuabfkobÿf im uf vknlr kûkibil imsim mn puftl im vbstk kaebmftkn. Kimaës, mn kclrrl mfmr`âtbol olfnnmvk ufk onkrk rmiuoobÿf im nks mabsblfms im OL . Cky qum tmfmr mf oumftk qum, mf mstm tbpl im bnuabfkobÿf, sm kprlvmock mn 3=-27% im nk nuz qum sm `mfmrk. 5

5. O]KIUL_ MNÂOYUBOL_, WULYMOOBLFM_, MNMAMFYL_ IM NK BF_YKNKOBßF 5.; Oukirls mnâotrbols: rm`nkamftkobÿf rm`nkamftkobÿf Mn oukirl mnâotrbol im nls `rupls mnmotrlelaeks sm olfsbimrk Bfstknkoblfms im Ekjk Ymfsbÿf, plr nl qum sm rmùnkf amibkftm mn Um`nkamftl Mnmotrltâofbol im Ekjk Ymfsbÿf, kprlekil amibkftm mn Umkn Imormtl 395/5775, imn 5 im k`lstl. _b fls omftrkals mf nls prbamrls krtáounls imn Um`nkamftl Mnmotrltâofbol im Ekjk Ymfsbÿf, plimals olaprlekr qum tbmfm plr lejmtl mstkenmomr nks olfiboblfms tâofboks y `krkftáks qum ckf im rmufbr nks bfstknkoblfms olfmotkiks k ufk dumftm im suabfbstrl im ekjk tmfsbÿf, olf mn dbf im: - Wrmsmrvkr nk smùrbiki im nks pmrslfks y nls ebmfms. - Ksmùrkr mn flrakn dufoblfkabmftl im nk bfstknkobÿf y prmvmfbr pmrturekoblfms mf ltrks bfstknkoblfms y smrvbobls. - Olftrbeubr k nk dbkebnbiki tâofbok y mdbokobk molfÿabok im nks bfstknkoblfms. Wrmobskamftm mstls slf nls lejmtbvls qum fls mstkals akrokfil k nl nkr`l im mstk plfmfobk. Mn oukirl mnâotrbol ck im mstkr ibstrbeubil im ufk dlrak koomsbenm y lrimfkik, qum dkobnbtm su 5?5

mibtlrbkn } omp


bftmrprmtkobÿf y akfbpunkobÿf, fl im nls mnmamftls (fbvmn im usukrbl) sbfl nk sustbtuobÿf l alibdbokobÿf imn oukirl. Kuf oukfil fl sm prmvmk kapnbkoblfms im nls mnmamftls bfstknkils, ms olfvmfbmftm slermibamfsblfkr mn oukirl, yk qum mf uf duturl ms plsbenm qum fmomsbtmals mspkobl pkrk bfonubr fumvls mnmamftls.

5.5 Olfvmfbmfobk im nls obroubtls im akfil Imemals im imstkokr nk olfvmfbmfobk im nls obroubtls im akfil. Oukfil sm prmsmftm knbamftkr uf mnmamftl l sbstmak mnâotrbol pmrabtbmfil obmrtl `rkil im akfblerk (fl nbabtkik úfbokamftm k nk kpmrturk l obmrrm), ms olfvmfbmftm smpkrkr mn msqumak mnâotrbol mf ils: ufl prbfobpkn l im pltmfobk y ltrl smoufikrbl l im akfil (y smûknbzkobÿf). Mn obroubtl prbfobpkn smrë mn mfokr`kil im trkfsabtbr nk pltmfobk kn mnmamftl kooblfkil. Olfstkrë im trms l ouktrl cbnls l olfiuotlrms mf mn oksl im knbamftkobÿf trbdësbok l im ils cbnls mf oksl im knbamftkobÿf alfldësbok l im olrrbmftm olftbfuk y k nls fbvmnms kimoukils im tmfsbÿf (557 T l supmrblr). Mstls olfiuotlrms imemrëf slplrtkr mn pksl im nk olrrbmftm pkrk mn qum nks aëqubfks mstâf ibsmûkils.

Mn obroubtl im akfil smrë mn mfokr`kil im rmknbzkr nks dufoblfms im tmaplrbzkobÿf, kutlrrmtmfobÿf, mfonkvkabmftl, mto., qum fls pmrabtk uf akylr olftrln imn prlomsl l ibsplsbtbvl. Olfstk im ils cbnls plr qum sm trkekjk `mfmrknamftm olf tmfsbÿf kntmrfk alfldësbok im 557 T l amflr. Nls mnmamftls qum dlrakf pkrtm imn obroubtl im akfil fl akfblerkf olf mnmvkiks pltmfobks y plr tkftl fl sm nms mxb`mf nks absaks olfiboblfms qum nls mnmamftls imn obroubtl im pltmfobk (slf aës ekrktls). Im tlils alils, kn smpkrkr mn obroubtl mf ils, sm olfsbùm: - ]fk sbapnbdbokobÿf mf nls msqumaks, pums sm trkekjkf olf ils ils msqumaks ibdmrmftms aës smfobnnls.

mibtlrbkn } omp

5??


- ]fk kclrrl mf okenmkil, pums mn akfil sm mfokr`k k uf obroubtl alfldësbol mf vmz im trbdësbol (mn aës usukn mf mnmotrlelaeks). - ]f kclrrl mf nls mnmamftls, pums k nls mnmamftls imn obroubtl im akfil fl sm nms mxb`m nks absaks okrkotmrástboks qum k nls im pltmfobk. _b mn mnmamftl k knbamftkr ms im msoksk pltmfobk y nk akfblerk qum sm prmtmfim rmknbzkr ms sbapnm, fl sumnm ckemr mstk smpkrkobÿf, olal lourrm mf pmqumûks elaeks ilaâstboks.

5.? Fmomsbiki im nls mnmamftls im prltmoobÿf

Ylam fltk Olfiboblfms flabfknms: slf kqumnnks plr mfobak im nks ouknms mn mqubpl fl mstë `krkftbzkil qum dufoblfm pmrdmotkamftm iurkftm mn pmrblil im vbik imn absal.

5?9

Kimaës im nks kooblfms im akfblerk mf nks qum pumim mf`nlekrsm mf nl qum sm imflabfkrák nk lpmrkobÿf flrakn im nk bfstknkobÿf, mxbstmf ltrks kooblfms qum slf fmomskrbks pkrk prltm`mr nls mnmamftls im nk bfstknkobÿf l pkrk prltm`mr k nks pmrslfks. Im mstks kooblfms sm mfokr`kf nls mnmamftls im prltmoobÿf. Imftrl imn prbamr `rupl, nks imstbfkiks k nk prltmoobÿf im nls mnmamftls, sm mfoumftrkf tlils nls ibsplsbtbvls mfokr`kils im imtmotkr olfiboblfms kflraknms im dufoblfkabmftl y im rmknbzkr nks kooblfms lplrtufks pkrk mvbtkr nks olfsmoumfobks ikûbfks im msm akn dufoblfkabmftl, `mfmrknamftm bftmrruapbmfil nk knbamftkobÿf imn mnmamftl mf sbtukobÿf kflrakn. Mstk koobÿf im bftmrrupobÿf k vmoms ms bfstkftëfmk trks nk imtmoobÿf im nk sbtukobÿf y ltrks vmoms pmrabtm obmrtl rmtkril mf dufobÿf im nk `rkvmiki im nk sbtukobÿf. Nls prbfobpknms mnmamftls imftrl im mstm `rupl slf nls rmnâs târabols l ak`fmtltârabols y nls dusbenms, qum sm mfokr`kf im imtmotkr (nls rmnâs) l im imtmotkr y imspmjks (nls dusbenms) nks slermokr`ks y olrtlobroubtls. Mxbstmf ltrls auocls rmnâs qum imtmotkf, plr mjmapnl, nk kpmrturk im uf olfiuotlr mf nk knbamftkobÿf im altlrms, dknnls mf nls obroubtls im mxobtkobÿf im aëqubfks sáforlfks, dufoblfkabmftl olal altlr im kntmrfkilrms, mto. _b sm trkekjk plr mfobak im nk tmfsbÿf flabfkn, ms plsb enm qum nls kbsnk kbsnkabmf abmftls tls fl slpl slplrtmf rtmf mstk tmfsb tmfsbÿf ÿf y sm

mibtlrbkn } omp


prliuzokf imsokr`ks y olftlrfmkabmftls. Ykaebâf pumim ikr nu`kr k olrrbmftms akylrms im nks mspmrkiks. _b sm trkekjk plr mfobak im nk bftmfsbiki flabfkn, nks pâribiks plr mdmotl Jlunm slf imaksbkil mnmvkiks y ms plsbenm qum mn sbstmak im rmdrb`mrkobÿf imn mqubpl fl pmrabtk ibsbpkr mn oknlr, olf nl qum nk tmapmrkturk suem mxomsbvkamftm y pumim ikûkr mn kbsnkabmftl. Wlr ltrl nkil, uf pkr plr mfobak imn flabfkn mf ufk aëqubfk rltktbvk pumim prliuobr ufk dktb`k mxomsbvk imn aktmrbkn l ibrmotkamftm loksblfkr nk rlturk imn mjm. Imftrl imn smùfil `rupl, nls qum sm rmdbmrm k nk prltmoobÿf im nks pmrslfks, mn prbfobpkn ms mn rmnâ ibdmrmfobkn, qum imtmotk du`ks im olrrbmftm.

5.9 Mnmamftls im prltmoobÿf Mf tliks nks bfstknkoblfms mnâotrboks im nls mibdbobls mxbstmf kpkrktls qum prltm`mf k nks pmrslfks y k nks bfstknkoblfms im nks imsokr`ks, qum rm`bstrkf mn olfsual y qum olftrlnkf nk pltmfobk. Nls kpkrktls im amibik y prltmoobÿf slf lenb`ktlrbls, abmftrks qum nls bftmrruptlrms im olftrln im pltmfobk ms nk maprmsk suabfbstrkilrk nk qum imobim su bfstknkobÿf. Mftrm mstls kpkrktls sm mfoumftrkf nls dusbenms, nls BOW (bftmrruptlrms im olftrln im pltmfobk l nbabtkilrms), mn ibdmrmfobkn y mn bftmrruptlr ak`fmtltârabol (WBK). Mn lrimf im olnlokobÿf ms: dusbenm, olftkilr, BOW, ibdmrmfobkn y WBK

K. Bftmrruptlr im olftrln im pltmfobk (BOW) (BOW) Ms uf kpkrktl qum sm utbnbzk pkrk olftrlnkr qum nk pltmfobk uskik fl supmrk nk olftrktkik.

E. Dusbenm l olrtkobroubtls Nls okrtuocls dusbenms slf mnmamftls im prltmoobÿf y sm mapnmkf pkrk prltm`mr nls okenms y nls rmomptlrms mnâotrbols olftrk slerm bftmfsbikims prliuobiks plr olrtlobroubtls l slermokr`ks. _m sumnmf olnlokr omftrknbzkils mf uf absal nu`kr, mf nk okjk im prltmoobÿf.

mibtlrbkn } omp

5?=


Mn prbfobpbl im dufoblfkabmftl ms mn sbùbmftm: oukfil ufk bftmfsbiki ktrkvbmsk uf olfiuotlr `mfmrk ufk okftbiki im oknlr. _b sm ibamfsblfk kimoukikamftm mn tbpl im olfiuotlr y mn ibëamtrl imn absal, sm pumim olfsmùbr qum sm dufik oukfil pksk ufk imtmrabfkik bftmfsbiki. Mn tbmapl qum tkrik mn dusbenm mf dufibrsm impmfim imn tbpl im olfstruoobÿf y im nls aktmrbknms im nls qum sm olaplfm, ksá olal im nk bftmfsbiki qum nl ktrkvbmsk. Mstm tbmapl (tbmapl im rmspumstk) ms baplrtkftm, pumstl qum ck im smr amflr qum mn im nls mnmamftls qum mstë prltm`bmfil. Mxbstmf ouktrl tbpls: - `D im dusbÿf rëpbik. - `Y im dusbÿf nmftk. - `n im usl `mfmrkn. - KA im kolapkûkabmftl. _m dkerbokf mf alimnls qum slplrtkf ibstbftks bftmfsbikims y mstëf rmdnmjkiks mf mn oumrpl imn dusbenm, im alil qum sm pumikf sustbtubr plr ltrls sbabnkrms. Fufok imemf kntmrkrsm nls vknlrms, fb plr mfobak fb plr ekjl im nls qum mstâf bfstknkils.

O. Bftmrruptlrms ak`fmtltârabols ak`fmtltârabols (WBK) Ms uf kpkrktl qum sm bfstknk mf mn Oukirl @mfmrkn im Akfil y Wrltmoobÿf, imtrës imn ibdmrmfobkn. Umknbzkf nks absaks dufoblfms qum nls dusbenms pmrl im akfmrk aës mdbokz, rëpbik y im dëobn rmplsbobÿf. Mstëf prlvbstls im ils sbstmaks im prltmoobÿf, ufl târabol y ltrl ak`fâtbol. Mn sbstmak târabol ms uf ebamtkn qum sm kerm oukfil nk olrrbmftm ms mxomsbvk y nl oknbmftk. Mn ak`fâtbol ms ufk elebfk k trkvâs im nk oukn pksk nk bftmfsbiki imn obroubtl. Oukfil ms mxomsbvk, mn okapl ak`fâtbol kuamftk y ktrkm k ufk pbmzk im amtkn qum kerm mn obroubtl. _b nk slermbftmfsbiki ms imebik k uf olrtlobroubtl sm ibspkrk plr mdmotl târabol. Olal sm olnlok uf WBK mf okik obroubtl, sÿnl sm olrtkrë mn obroubtl mf mn qum lourrm nk slermbftmfsbiki, dufoblfkfil mn rmstl im nk bfstknkobÿf flraknamftm. Mxbstmf ibvmrsls tbpls im ak`fmtltârabols kimoukils pkrk usl olf kpkrktls, olf náfmks l olf kpkrktls qum bfonuymf altlrms.

I. Ibdmrmfobkn Ms uf kpkrktl im bfstknkobÿf lenb`ktlrbk qum tbmfm olal absbÿf prltm`mr k nks pmrslfks y k nks olsks, im imrbvkoblfms im olrrbmftm dumrk imn obroubtl, ms imobr im sknbiks im mfmr`ák plr nu`krms fl imsmkils. Mn dufoblfkabmftl sm eksk mf qum sb nks olrrbmftms qum mftrkf y sknmf mf mn obroubtl slf bùknms fl mxbstm imrbvkobÿf. _b slf nb`mrkamftm ibstbftks, uf im nks ils elebfks im uf rmnâ ibdmrmfobkn ormk akylr okapl ak`fâtbol qum nk ltrk, mstl sm imem k qum mf kn`úf puftl imn obroubtl mxbstm ufk sknbik bfolftrlnkik im mnmotrbobiki. Mf mstm oksl mn rmnâ sm ibspkrk y prlvlok nk imsolfmxbÿf imn kpkrktl.

5?4

mibtlrbkn } omp


_m dkerbokf im ibdmrmftms `rkils im smfsbebnbiki. Okik ufl im mnnls sm olnlokrë sm`úf flraktbvk y fmomsbikims: - Ekjk: ?=7 + ;=7 aK. - Amibk: 577 + ;77 aK. - Kntk: 5= + = aK. Oukfil sm sustbtuym uf ibdmrmfobkn, cky qum ckomrnl lenb`ktlrbkamftm plr ltrl mxkotkamftm bùkn, tkftl mf su smfsbebnbiki olal mf su tbpl. Mn fl tmfmr mf oumftk mstk flrak rlapm nk nÿ`bok im nk bfstknkobÿf, qum fl dufoblfkrë kimoukikamftm y nl aës baplrtkftm: plfm mf pmnb`rl nk vbik im nks pmrslfks.

Ylam fltk Olf mn dbf im olfsmùbr ufk akylr smùrbiki pkrk nks pmrslfks, ms prmobsl qum sm bfstknm, kimaës imn ibdmrmfobkn, ufk kimoukik rmi im tbmrrk mf nls mibdbobls.

M. _mooblfms im nls olfiuotlrms im nls obroubtls Olf lejmtl im iltkr k nls obroubtls im ufk smùrbiki im dufoblfkabmftl sbf oknmftkabmftls fb okáiks im tmfsbÿf mxomsbvks, cky qum uskr ufks smooblfms im okenm kimoukiks k nls usls qum vkykf k rmobebr. Nks smooblfms aáfbaks olaúfamftm uskiks pkrk nls obroubtls, k alil lrbmftktbvl, smrëf nks sbùbmftms: - Knuaerkil: ;,= aaµ. - Ylaks im olrrbmftm mf vbvbmfiks: 5,= aaµ. - Nkvkilrks, oknmftkilrms: 9 aaµ. - Oknmdkoobÿf y kbrm kolfiboblfkil: 4 aaµ. Nls olfiuotlrms im nk bfstknkobÿf imemf smr dëobnamftm bimftbdbokenms plr sus olnlrms, mspmobknamftm mn fmutrl (sá cky) y mn im prltmoobÿf (tbmrrk), l plr bfsorbpoblfms mf sus ouebmrtks prltmotlrks. Mstëf rmsmrvkils mn olnlr vmrim-kakrbnnl pkrk mn olfiuotlr im prltmoobÿf y kzun onkrl pkrk mn fmutrl, pkrk nks dksms sm utbnbzkrëf mn fm`rl l akrrÿf mf obroubtls alfldësbols y kimaës mn `rbs mf obroubtls trbdësbols. Fufok sm ck im uskr uf fmutrl pkrk vkrbls obroubtls, fb sm ckf im olnlokr nls bftmrruptlrms ufbplnkrms slerm nls olfiuotlrms fmutrls, sbmaprm slerm nks dksms. Nks olfmxblfms mftrm olfiuotlrms sm ckrëf mf mn bftmrblr im nks

mibtlrbkn } omp

5?0


okjks kprlpbkiks, ilfim sm rmknbzkrëf ufblfms sÿnl olf elrfms im olfmxbÿf, rm`nmtks l onmaks kimoukiks y fuok amibkftm sbapnm rmtlrobabmftl y mfobftkil.

D. Dlrak im mstruoturkobÿf Mf `mfmrkn sm rmknbzkf nks bfstknkoblfms im tkn alil qum nls oukirls im akfil y prltmoobÿf vkykf kotukfil im dlrak msoknlfkik. Ksá, plr mjmapnl, mf uf mibdbobl im ldbobfks y tknnmrms, mxbstbrë uf oukirl `mfmrkn k nk mftrkik, okpkz im smpkrkr mf smooblfms nks ibstbftks pkrtms, tknms olal tknnmrms, ldbobfks y smrvbobls olfjuftls. Mf `mfmrkn mxbstm bfonusl ufk smpkrkobÿf mftrm tlaks im kntl olfsual (dumrzk) y ltrks (bnuabfkobÿf, mto.), num`l sm mfolftrkrëf oukirls bfimpmfibmftms mf okik pbsl, y imftrl im okik pbsl mf okik impmfimfobk sm ibsplfm im aës a ës oukirls pkrobknms, im tkn dlrak qum nls dknnls qum lourrkf sm kásnmf mf nk zlfk, y nks imaës fl sm vmkf kdmotkiks.

5.= Ltrls mnmamftls im nk bfstknkobÿf K. Kolamtbiks im Ekjk Ymfsbÿf Wkrk suabfbstrls bfdmrblrms k =7 HTK nl flrakn ms qum nks kolamtbiks k mibdbobls smkf mf ekjk tmfsbÿf. Nks kolamtbiks sm rmknbzkf im tkn dlrak, qum nls olfiuotlrms nnmùmf k nk okjk im prltmoobÿf tltknamftm kbsnkils y prltm`bils olftrk ouknqubmr plsbenm drkuim im tlak im olrrbmftm mf mn trkymotl.

k. Imskrrlnnl Kn smr nk kolamtbik mnâotrbok mn puftl im tlak im nk mfmr`ák mnâotrbok im nk rmi im ibstrbeuobÿf kn mibdbobl, vbmfm olfiboblfk ik plr nk sbtukobÿf im mstk rmi, y ksá plimals ibvbibr nks kolamtbiks mf ils tbpls:

e. Kolamtbiks kârmks Mstë bapumstk oukfil nk rmi im ibstrbeuobÿf ms kârmk y, plr tkftl, nk tlak sm ckom mf mstk rmi kârmk, rmknbzëfilsm olf ufls mapknams im imrbvkobÿf, mf ufk zlfk prÿxbak k nk dbjkobÿf im nk náfmk, pkrk mvbtkr alvbabmftls y qum `mfmrknamftm sm aktmrbknbzk, olf ufk pknlabnnk im kbsnkilrms qum vk dbjkik kn pkrëamtrl vmrtbokn imn mibdbobl, ùkrikfil mspmobkn oubikil mf mvbtkr nk mftrkik im kùk im nnuvbk k trkvâs imn tuel prltmotlr l mftrkik k nk okjk im prltmoobÿf k trkvâs imn tuel, mn ibëamtrl aáfbal im mstm tuel ms im ;77 aa. Nk náfmk im ibstrbeuobÿf urekfk, im ilfim sm tlak pkrk nk kolamtbik, pumim smrnk rms kârmk olfvmfoblfkn (9 cbnls smpkrkils, l ebmf im rmi trmfzkik (olfiuotlrms trmfzkils dlrakfil uf ckz).

o. Kolamtbiks suetmrrëfmks Ms nk aës rkoblfkn pkrk `rkfims plenkoblfms, ilfim nks rmims im ibstrbeuobÿf urekfks rmprmsmftkf ufk `rkf tmnk im krkûk suetmrrëfmk qum ibsourrm plr mn suesumnl imsim ilfim sm imrbvk 5?3

mibtlrbkn } omp


ckstk pmfmtrkr mf nls mibdbobls k nk olrrmsplfibmftm okjk im prltmoobÿf. Nks tlaks sm rmknbzkf mf nks okjks im ibstrbeuobÿf urekfks. Mstk kolamtbik ms aës smùrk y aës iurkimrk kn mstkr aës prltm`bik y rmsùkrikik.

E. Okjks `mfmrknms `mfmrknms im prltmoobÿf prltmoobÿf Ms nk okjk qum knljk nls mnmamftls im prltmoobÿf im nk náfmk rmpkrtbilrk, akrok mn prbfobpbl im nk prlpbmiki im nks bfstknkoblfms mnâotrboks imn kelfkil.

mibtlrbkn } omp

5?2


O. Náfmk rmpkrtbilrk _lf nks imrbvkoblfms bfibvbiuknms im kelfkil qum, pkrtbmfil imn oukirl `mfmrkn im ibstrbeuobÿf, mfnkzkf olf tlils nls rmomptlrms im nk bfstknkobÿf, dufikamftknamftm, k trkvâs im puftls im mfocudm y im nuz.

I. Olftkilr im mfmr`ák mnâotrbok

Ylam fltk ]f olftkilr mnâotrbol fl ms aës qum uf ibsplsbtbvl qum abim y rm`bstrk nk mfmr`ák mnâotrbok qum olfsuam uf rmomptlr. Nk ibdmrmfobk mftrm ils nmoturks, olrrmsplfimrë k nk mfmr`ák suabfbstrkik mf mn pmrálil im tbmapl trkfsourrbil mftrm kaeks nmoturks.

597

Nk kolamtbik im uf mibdbobl ms mn náabtm mftrm nk bfstknkobÿf prlpbk imn mibdbobl y nk bfstknkobÿf púenbok im ibstrb euobÿf y trkfsplrtm. trkf splrtm. Mstm ms uf náabtm baplrtkftm, yk qum, imsim nk kolamtbik ckstk nls puftls dbfknms im olfmxbÿf slf prlpbmiki y rmsplfskebnbiki imn prlpbmtkrbl imn mibdbobl, y imsim mstk ckobk dumrk ms prlpbmiki y rmsplfskebnbiki im nk olapkûák suabfbstrkilrk im mnmotrbobiki. Mf `mfmrkn sm ibsplfirë im ufk slnk kolamtbik plr mibdbobl8 sbf maekr`l, plirëf mstkenmomrsm kolamtbiks bfimpmfibmftms pkrk suabfbstrls ouyks okrkotmrástboks mspmobknms ksá nl kolfsmjmf. _m mftbmfim qum nk kolamtbik sbmaprm sm mfoumftrk mf nk okjk `mfmrkn im prltmooblfms imn mibdbobl. Mstks prltmooblfms slf lenb`ktlrbks, mvbtkfil qum kvmráks bftmrfks imn mibdbobl imjm sbf suabfbstrl kn rmstl im usukrbls im nk rmi púenbok im ibstrbeuobÿf y trkfsplrtm. Mstks prltmooblfms olrtkf mn suabfbstrl plr kuamftls pmnb`rlsls im bftmfsbiki mnâotrbok, imebil k olrtlobroubtls, plr bfolrrmotks akfbpunkoblfms l kvmráks mf nls mqubpls rmomptlrms. Mf ouknqubmr mibdbobl, nk kolamtbik sm mfoumftrk flraknamftm juftl k nls olftkilrms mnâotrbols. Ybpls im olftkilrms: - Olftkilrms mnmotrÿfbols alfldësbols olf bfibokobÿf ib`btkn l amoëfbok, ouyk dufobÿf ms nk im amibr nk mfmr`ák im okik smotlr im su bfstknkobÿf8 ms imobr, uf olftrln im okik tlak bfibvbiukn im olrrbmftm, (mfocudms pkrk okrkvkfks mf okapbf`s, okr`k im ektmráks mf maekrokimrls, olfsuals keusbvls im olrrbmftm mf cltmnms, knbamftkobÿf im kpkrktls im mxplsbobÿf mf `rkfims knakomfms, olfsuals im pkrkiks mf amrokils omftrknms, mto.) - Olftkilrms mnmotrÿfbols trbdësbols im mfmr`ák kotbvk kotbvk y rmkotbvk, ouyk dufobÿf ms nk im amibr nk mfmr`ák mnâo

mibtlrbkn } omp


trbok olfsuabik plr uf obroubtl trbdësbol (olfsuals pkrobknms im altlrms, akqubfkrbk im clstmnmrák, elaeks im kùk, mto.) - Aÿiunl omftrknbzkilr im bapunsls, qum olfmotkil k uf WO amibkftm ufk rmi U_-93= l Mtcmrfmt nm ldrmom uf olftrln keslnutl im nk mfmr`ák mnâotrbok olfsuabik plr ouknqubmrk im nls olftkilrms kftmrblrms l im ouknqubmr ltrk dumftm im bapunsls (olftkilrms kùk, `ks, mto.).

M. Omftrknbzkilrms _lf mqubpls omftrknbzkilrms im bapunsls (im olftkilrms im mfmr`ák) olf 59 / =7 mftrkiks (lptl kolpnkiks) pkrk nk nmoturk im ibock mfmr`ák. Mn vknlr im nls absals sm knakomfk mf ufk amalrbk bftmrfk. Ibsplfmf im uf pumrtl smrbm U_-93= (NAµ9-A) l im uf pumrtl Mtcmrfmt (NA=7-YOW) pkrk smr olfmotkil k ufk rmi im olaufbokoblfms. Mstl pmrabtm nk pmtbobÿf im nls ibstbftls olftkilrms k trkvâs im uf WO l uf kutÿaktk. Mf ufk absak rmi U_-93= pumimf olfmotkrsm vkrbls flraknamftm ckstk ?5 mqubpls y ckstk 5== mqubpls olf rmpmtbilrms. Wumimf olfmotkrsm k nk rmi Mtcmrfmt tkftls olal nk absak pmrabtk. Mn NA=7 -YOW prmsmftk ltrk vmftkjk y ms nk im kotukr im pkskrmnk Mtcmrfmt pkrk ufk rmi U_93=, Ibsplfm im bfstruooblfms pkrk nk nmoturk y pumstk k omrl im nls ibstbftls olftkilrms. Bftmfsbiki flabfkn imn kpkrktl Bf, Kapmrbls

_moobÿf imn olfiuotl aa5

Bf £ ;7

7‒0=

;7 > Bf £ ;?‒=

;

;?,= > Bf £ ;4

;‒=

;4 > Bf £ 5=

5,=

5= > Bf £ ?5

9

?5 > Bf £ 97

4

97 > Bf £ 47

;7

D. Imrbvkoblfms k. Olfomptl ]fk náfmk mnâotrbok fl ms aës qum uf olfjuftl im okenms qum trkfsplrtkf mnmotrbobiki. Mstks náfmks sumnmf k`rupkrsm plr usls, ksá plirmals tmfmr náfmks im knuaerkil, tlaks im olrrbmftm, sknk im aëqubfks, olobfks, mto., im akfmrk qum nks prltmooblfms im obroubtls sm vkf ckobmfil im akfmrk msoknlfkik. Ksá plr mjmapnl, mf uf mibdbobl im ldbobfks fls mfolftrkrmals olf uf oukirl `mfmrkn im prltmooblfms imn qum pkrtbrëf nks náfmks im ibstrbeuobÿf pkrk ibstbftls usls, olf sus rmspmotbvls oukirls im akfil y prltmoobÿf bfimpmfibmftms, qum k su vmz, sm pumimf sueibvbibr mf oukirls pkrobknms ibstrbeubils plr zlfks, im akfmrk qum nls

mibtlrbkn } omp

59;


dknnls qum lourrkf mf ufk imtmrabfkik zlfk pumikf kbsnkrsm y fl kdmotmf kn rmstl im nk bfstknkobÿf.Nls olnlrms im okenms utbnbzkils slf: - Ybmrrk: Tmrim-Kakrbnnl. - Fmutrl: Kzun onkrl. - Dksms: Fm`rl l Akrrÿf mf bfstknkoblfms alfldësboks y Fm`rl, Akrrÿf y @rbs mf bfstknkoblfms trbdësboks.

e. Onksms im imrbvkoblfms - Bfstknkoblfms kn imsouebmrtl: nls olfiuotlrms vkf alftkils sbf tuel kbsnkftm prltmotlr y slplrtkils plr amibl im kbsnkilrms qum, k su vmz sm dbjkf slerm nks pkrmims y tmocls. - Bfstknkoblfms ekjl tuel sknbmftm: nls olfiuotlrms vkf bftrliuobils mf uf tuel l ouebmrtk kbsnkftm im cbmrrl mapnlakil, pnëstbol, mto., y alftkils mf mn bftmrblr im nls aurls y pkrmims. - Bfstknkoblfms ekjl tuel mapltrkil: nls tuels kbsnkftms vkf vkf alftkils mf mn bftmrblr im nls aurls, im dlrak qum fl smkf vbsbenms kn mxtmrblr. - Bfstknkoblfms mspmobknms: mspmobknms: mftrm mstks bfstknkoblfms bfstknkoblfms plimals olftkr nks bfstknkoblfms bfstknkoblfms olf olfiuotlrms ibrmotkamftm mapltrkils, nks bfstknkoblfms tueunkrms, nks bfstknkoblfms pkrk ktaÿsdmrk cúamiks.

o. Aktmrbknms olfiuotlrms - Nls olfiuotlrms qum sm mapnmkf mf bfstknkoblfms bftmrblrms sm prmsmftkf mf dlrak im cbnls l okenms. - Nls olfiuotlrms aës utbnbzkil y olaufms slf nls cbnls, okenms y pnmtbfks: - ]f cbnl ms uf olfiuotlr obnáfirbol olapumstl plr uf slnl knkaerm rá`bil im ckstk 9 aaµ im smoobÿf (k pkrtbr im mstk amibik sm nms imflabfk vkrbnnks) - ]f okenm ms uf olfiuotlr dlrakil plr vkrbls cbnls, k vmoms auocls y auy dbfls, trmfzkils, qum nm ikf akylr dnmxbebnbiki. - Nks pnmtbfks slf olfiuotlrms im smoobÿf rmotkfùnkr qum sm uskf drmoumftmamftm mf oukirls mnâotrbol im ibstrbeuobÿf. - Nk vmftkjk dufikamftkn imn okenm slerm mn cbnl ms su dnmxbebnbiki. Ms plr mstk rkzÿf qum, mxomptl pkrk pmqumûk smooblfms, rmsuntm sbmaprm prmdmrbenm mn mapnml im okenms. - Mstruoturkna Mstruoturknamftm, mftm, uf olfiuotlr pkrk bfstknkoblf bfstknkoblfms ms bftmrblrm bftmrblrmss olfstk im nks sbùbmftms pkrtms: Mf nk pkrtm omftrkn mstëf nls olfiuotlrms, qum slf nls mnmamftls imstbfkils k olfiuobr nk olrrbmftm. _m imflabfk oumrik k okik ufl im nls `rupls im olfiuotlrms qum olfstbtuymf uf okenm. Oukfil mn cbnl l okenm olfstk im uf slnl olfiuotlr, sm nm imflabfk alflolfiuotlr. Okik olfiuotlr, nnmvk su prlpbl kbsnkabmftl, imstbfkil k kbsnkr mnâotrbokamftm im nls imaës olfiuotlrms. _m imflabfk knak l vmfk kn olfjuftl imn olfiuotlr y kbsnkabmftl. 595

mibtlrbkn } omp


- ]f olfjuftl olfjuftl im olfiuotlrms olfiuotlrms im uf cbnl l okenm okenm plnbolfiuotlr nnmvk auocks vmoms uf kbsnkabmftl imflabfkil obfturk, qum sm kpnbok slerm nks knaks rmufbiks y qum, `mfmrknamftm, ms im nk absak fkturknmzk qum mn kbsnkabmftl im mstks knaks. - Nls aktmrbknms olfiuotlrms mapnmkils mf bfstknkoblbfstknkoblfms bftmrblrms slf mn olerm y mn knuabfbl. Mn olerm tbmfm amjlrms prlpbmikims mnâotrboks qum mn knuabfbl (kotuknamftm sm mapnmk oksb slnl mn olerm, kufqum mn knuabfbl ms aës molfÿabol). - Mn olerm ms uf amtkn auy aknmkenm, iúotbn y im olnlr rljbzl. Wumim smr dufibil l dlrjkil, nkabfkil, mstbrkil, y amokfbzkil mf aëqubfks l cmrrkabmftks. - Mn knuabfbl ms uf amtkn aknmkenm, iúotbn, im olnlr enkfol pnktmkil. _m trkekjk dëobnamftm plr nkabfkobÿf, nkabf kobÿf, mstbrkil, dufibobÿf, dlrjkil y amokfbzkil mf aëqubfks cmrrkabmftks.

i. Aktmrbknms kbsnkftms y prltmotlrms - Nls aktmrbknms kbsnkftms sm mapnmkf mf nls olfiuotlrms pkrk bfstknkoblfms bftmrblrms olaprmfimf, plr uf nkil, nls aktmrbknms pnëstbols (tmralpnëstbols y tmralmstkenms) y, plr ltrl nkil, nls mnkstÿamrls. Nls aës mapnmkils pkrk nk olfstbtuobÿf im kbsnkftms pkrk nls olfiuotlrms slf: WTO, WMCI, Fmlprmfl y mtbnmfl-prlpbnmfl. - Nls prbfobpknms aktmrbknms mapnmkils mf nls rmouerbabmftls prltmotlrms im olfiuotlrms pkrk bfstknkoblfms bftmrblrms slf nls absals qum nls utbnbzkil slf nls kbsnkabmftls bftmrblrms y dberks tmxtbnms knqubtrkfkiks. - Olal mfvlnturk amtënbok y, slerm tlil, tlil, mf kaebmftms cúamils sm usk auocks vmoms uf tuel im pnlal qum mfvumnvm k nls olfiuotlrms olfvmfbmftmamftm kbsnkils. Nls olfiuotlrms, ksá ibspumstls, tbmfmf nk vmftkjk qum pumimf dbjkrsm ibrmotkamftm k nks pkrmims plr amibl im `rkpks sbf fmomsbiki im tuel prltmotlr. - Mf nks bfstknkoblfms slamtbiks k mnmvkils msdumrzls amoëfbols, sm utbnbzkf olfiuotlrms krakils8 nk krakiurk mstë olfstbtubik plr cbnls im cbmrrl `knvkfbzkil, kpnbokils cmnbolbiknamftm slerm mn kbsnkabmftl bftmrblr imn okenm mibtlrbkn } omp

Msqumak im uf obroubtl bfibvbiukn

59?


@. Ibsplsbtbvls im kooblfkabmftl k. Mn bftmrruptlr Kn kooblfkrsm mf ufk im nks ils plsboblfms, kerm l obmrrk uf obroubtl mnâotrbol im dlrak pmrakfmftm. Mf nks bfstknkoblfms im ufk vbvbmfik sm mapnmkf dufikamftknamftm nls bftmrruptlrms im okjbtk. Mxbstmf ils tbpls. Im tbpl `brktlrbl, pkrk alftkjms sknbmftms y im tbpl Yuaenmr pkrk alftkjm mapltrkil l sknbmftm.

e. Mn olfautkilr im ils ibrmooblfms Ibsplfm im trms elrfms im olfmxbÿf. Wlr ufl im mnnls nnkakil olaúf mftrk nk olrrbmftm, y kn kooblfkrsm mn olfautkilr nk sknbik sm prliuom kntmrfktbvkamftm plr nls elrfms rmstkftms. _m utbnbzk pkrk `lemrfkr uf rmomptlr imsim ils l aës puftls kntmrfktbvls.

o. Mn olfautkilr im oruzkabmftl Ibsplfm im 9 elrfms im olfmxbÿf qum amibkftm ils plsboblfms sm olfmotkf ils k ils mf okik ufk im mnnks. Mxbstmf vkrbks plsbebnbikims im ufbr nls olftkotls: mf dlrak im pkrknmnks clrbzlftknms, vmrtboknms y oruzkils

i. Mn punskilr Ms uf tbpl mspmobkn im bftmrruptlr. Mn nnkakil punskilr k nk olfmxbÿf akftbmfm omrrkil mn obroubtl sÿnl abmftrks mn ibsplsbtbvl pmrakfmom punskil. Mn punskilr k nk imsolfmxbÿf ckom mn mdmotl bfvmrsl kn kftmrblr: mn obroubtl mstë flraknamftm omrrkil y sm kerm oukfil sm punsk.

599

mibtlrbkn } omp


m. Mfocudms _m imflabfk tkaebâf tlaks im olrrbmftm. _lf ibsplsbtbvls, qum sm utbnbzkf pkrk nk olfmxbÿf y imsolfmxbÿf im nk rmi im kpkrktls aÿvbnms tknms olal nëapkrks im slermamsk, pnkfocks, mto. Mn mfocudm olfstk im nk eksm y nk onkvbjk. Nk eksm ms nk pkrtm dbjk y sm olfmotkrë k nk rmi. Nk onkvbjk ms nk pkrtm aÿvbn y sm olfmotkrë kn kpkrktl qum imem knbamftkr. Nls mfocudms im ckstk ;7K sm dkerbokf im plromnkfk, ekqumnbtk, pnëstbol, mto. pkrk alftkjm sknbmftm l mapltrkil. Oukfil nls elrfms im olfmxbÿf im nk onkvbjk slf im smoobÿf obrounkr sm trktk im mfocudms flraknms y oukfil slf rmotkfùnkrms, mfocudms kamrbokfls.

e. Mfocudms _m imflabfk tkaebâf tlaks im olrrbmftm. _lf ibsplsbtbvls, qum sm utbnbzkf pkrk nk olfmxbÿf y imsolfmxbÿf im nk rmi im kpkrktls aÿvbnms tknms olal nëapkrks im slermamsk, pnkfocks, mto. Mn mfocudm olfstk im nk eksm y nk onkvbjk. Nk eksm ms nk pkrtm dbjk y sm olfmotkrë k nk rmi. Nk onkvbjk ms nk pkrtm aÿvbn y sm olfmotkrë kn kpkrktl qum imem knbamftkr. Nls mfocudms im ckstk ;7K sm dkerbokf im plromnkfk, ekqumnbtk, pnëstbol, mto. pkrk alftkjm sknbmftm l mapltrkil. Oukfil nls elrfms im olfmxbÿf im nk onkvbjk slf im smoobÿf obrounkr sm trktk im mfocudms flraknms y oukfil slf rmotkfùnkrms, mfocudms kamrbokfls.

Wnkfl im ufk bfstknkobÿf y sus olaplfmftms mibtlrbkn } omp

59=

OLFLOBABMFYL_ EË_BOL_ IM D]FOBLFKABMFYL IM BF_YKNKOBLFM_ MNÂOYUBOK_, KWKUKYL_ MNÂOYUBOL_ R N]ABFKUBK_ Bftrliuoobÿf Wrliuoobÿf im mfmr`ák mnâotrbok

Nk mnmotrbobiki, olal mfmr`ák, ms lrb`bfkik plr nk mxobtkobÿf y alvbabmftl im nls mnmotrlfms im imtmrabfkils oumrpls. Obroubtl mnâotrbol

Olfomptls eësbols Olfmxbÿf mf smrbm y pkrknmnl

]fbikims im amibik Ibdmrmfobkn im pltmfobkn, vlntkjm

Ms uf mnmamftl baprmsobfibenm pkrk qum mxbstk olrrbmftm mnâotrbok. _u ufbiki im im amibik ms mn vlntbl y su sáaelnl sáaelnl nk „T‑ Bftmfsbiki

M_[]MAK

9

_m rmnkoblfk ibrmotkamftm olf nk tmfsbÿf y olf nk rmsbstmfobk imn okenm qum olfiuom nk olrrbmftm. _u ufbiki im amibik ms mn Kapmrbl y su sáaelnl nk „K‑ „K‑ Umsbstmfobk

Ms ufk okrkotmrástbok imn amibl plr mn qum obrounk nk olrrbmftm. Wlimals imdbfbr nk rmsbstmfobk olal nk ibdbountki qum lplfm uf olfiuotlr kn pksl im nk olrrbmftm mnâotrbok Wltmfobk

Nk pltmfobk ms nk mfmr`ák qum sm trkfsplrtk plr okik ufbiki im tbmapl. _u ufbiki im amibik ms mn vktbl y su sáaelnl mn „P‑

Yrkfsplrtm y ibstrbeuobÿf im nk mfmr`ák mnâotrbok Olfiuotlrms

_lf nls imstbfkils flraknamftm k nk trkfsabsbÿf im nk mfmr`ák mnâotrbok, imflabfëfilsm olfiuotlrms kotbvls Kbsnkftms

_lf nks suestkfobks l oumrpls ouyk olfiuotbvbiki ms funk l, mf nk prëotbok, auy iâebn

Ybpls im kvmráks y rmpkrkoblfms Olrtlobroubtls

Olfomptl mibtlrbkn } omp

590

Wkrtm Mspmoádbok. Msqumak 9

Onksms Yârabols l dusbenms Amoëfbols Olrtlobroubtls mf nls imvkfkils im olrrbmftm kntmrfk Kpk`ÿf Onkvbjks, mfocudms m bftmrruptlrms

Onkvbjks Mfocudms Bftmrruptlrms Kvmráks mf dnulrmsomftms

Mn tuel fl sm mfobmfim Nuz bftmrabtmftm Zuaebil im nls elrfms Mxtrmals fm`rls Mxtrmals mfomfibils, omftrl kpk`kil

Wrbfobpknms cmrrkabmftks cmrrkabmftks y útbnms im mnmotrbobiki Cmrrkabmftks

Knboktms Imstlrfbnnkilrms Akrtbnnl Mfsmrms Akqubfkrbk

_lnikilr mnâotrbol Olaprlekilr im obroubtls

Kpkrktls mnâotrbols Ybpls

Kpkrktls im onbaktbzkobÿf Kpkrktls mnmvkilrms Ltrls mqubpls mnmotrÿfbols Bfstknkobÿf im kpkrktls

Oukfil prmtmfimals bfstknkr uf fumvl kpkrktl, mf uf sbstmak yk bfstknkil, plimals ckomrnl im ils alils: pmrakfmftmamftm l prlvbsblfkn. Imsalftkjm im kpkrktls y su smùrbiki

Nuabfkrbks Elaebnnk

593

mibtlrbkn } omp

Olflobabmftls eësbols mf bfstknkoblfms mnâotrboks Nëapkrks cknÿ`mfks Dnulrmsomftms NMIs

O]KIUL_ MNÂOYUBOL_, WULYMOOBLFM_, MNMAMFYL_ IM NK BF_YKNKOBßF Oukirls mnâotrbols: rm`nkamftkobÿ rm`nkamftkobÿf f Mn oukirl mnâotrbol im nls `rupls mnmotrlelaeks sm olfsbimrk Bfstknkoblfms im Ekjk Ymfsbÿf, plr nl qum sm rmùnkf amibkftm mn Um`nkamftl Mnmotrltâofbol im Ekjk Ymfsbÿf, kprlekil amibkftm mn Umkn Imormtl 395/5775, imn 5 im k`lstl Olfvmfbmfobk im nls obroubtls im akfil Imemals im imstkokr nk olfvmfbmfobk im nls obroubtls im akfil. Oukfil sm prmsmftm knbamftkr uf mnmamftl l sbstmak mnâotrbol pmrabtbmfil obmrtl `rkil im akfblerk (fl nbabtkik úfbokamftm k nk kpmrturk l obmrrm), ms olfvmfbmftm smpkrkr mn msqumak mnâotrbol mf ils: ufl prbfobpkn l im pltmfobk y ltrl smoufikrbl l im akfil (y smûknbzkobÿf) Fmomsbiki im nls mnmamftls im prltmoobÿf Kimaës im nks kooblfms im akfblerk mf nks qum pumim mf`nlekrsm mf nl qum sm imflabfkrák nk lpmrkobÿf flrakn im nk bfstknkobÿf, mxbstmf ltrks kooblfms qum slf fmomskrbks pkrk prltm`mr nls mnmamftls im nk bfstknkobÿf l pkrk prltm`mr k nks pmrslfks. Im mstks kooblfms sm mfokr`kf nls mnmamftls im prltmoobÿf Mnmamftls im prltmoobÿf Bftmrruptlr im olftrln im pltmfobk (BOW)

Ms uf kpkrktl qum sm utbnbzk pkrk olftrlnkr qum nk pltmfobk uskik fl supmrk nk olftrktkik Dusbenm l olrtkobroubtls

Nls okrtuocls dusbenms slf mnmamftls im prltmoobÿf y sm mapnmkf pkrk prltm`mr nls okenms y nls rmomptlrms mnâotrbols olftrk slerm bftmfsbikims prliuobiks plr olrtlobroubtls l slermokr`ks. _m sumnmf olnlokr omftrknbzkils mf uf absal nu`kr, mf nk okjk im prltmoobÿf Bftmrruptlrms ak`fmtltârabols (WBK)

Ms uf kpkrktl qum sm bfstknk mf mn Oukirl @mfmrkn im Akfil y Wrltmoobÿf, imtrës imn ibdmrmfobkn. Umknbzkf nks absaks dufoblfms qum nls dusbenms pmrl im akfmrk aës mdbokz, rëpbik y im dëobn rmplsbobÿf Ibdmrmfobkn

Ms uf kpkrktl im bfstknkobÿf lenb`ktlrbk qum tbmfm olal absbÿf prltm`mr k nks pmrslfks y k nks olsks, im imrbvkoblfms im olrrbmftm dumrk imn obroubtl, ms imobr im sknbiks im mfmr`ák plr nu`krms fl imsmkils _mooblfms im nls olfiuotlrms im nls obroubtls

Olf lejmtl im iltkr k nls obroubtls im ufk smùrbiki im dufoblfkabmftl sbf oknmftkabmftls fb okáiks im tmfsbÿf mxomsbvks, cky qum uskr ufks smooblfms im okenm kimoukiks k nls usls qum vkykf k rmobebr mibtlrbkn } omp

592

Wkrtm Mspmoádbok. Msqumak 9 Dlrak im mstruoturkobÿf

Mf `mfmrkn sm rmknbzkf nks bfstknkoblfms im tkn alil qum nls oukirls im akfil y prltmoobÿf vkykf kotukfil im dlrak msoknlfkik

Ltrls mnmamftls im nk bfstknkobÿf Kolamtbiks im Ekjk Ymfsbÿf

Imskrrlnnl Kolamtbiks kârmks Kolamtbiks suetmrrëfmks Okjks `mfmrknms im prltmoobÿf Náfmk rmpkrtbilrk Omftrknbzkilrms Imrbvkoblfms

Olfomptl Onksms im imrbvkoblfms Aktmrbknms olfiuotlrms Aktmrbknms kbsnkftms y prltmotlrms Ibsplsbtbvls im kooblfkabmftl

Mn bftmrruptlr Mn olfautkilr im ils ibrmooblfms Mn olfautkilr im oruzkabmftl Mn punskilr Mfocudms

5=7

mibtlrbkn } omp

AUT CONSERJE MURCIA 04

Recommend Documents