WOHE
6
@mkm`chcoktms iåsc`ms go hektokchcoktm go `erpcktorèe hotåbc`e, `erpcktorèe go hegore, sus gcstcktms e``osmrcms y norrejos, porscekes, y e`rcstebehcoktms MIJOWCVMP @mkm`or bes km`cmkos iåsc`es smiro hektokchcoktm ok `erpcktorèe
Qerto Ospo`èfc`e. Wohe 6
5. @MKM@CHCOKWMP IÅPC@MP GO HEKWOKCHCOKWM GO @EYQCKWOYÈE HOWÅBC@E, @EYQCKWOYÈE GO HEGOYE, P_P GCPWCKWMP E@@OPMYCMP S NOYYEJOP, QOYPCEKEP, S E@YCPWEBEHCOKWMP 5.5 @mkm`chcoktms smiro smiro norrehcoktes go `erpcktorèe Ob porsmkeb quo roebcze treiejms go `erpcktorèe ko`oscte euxcbcerso go drek kúhorm go norrehcoktes, ebdukes ospo`èfc`es y mtres quo tehicãk so utcbczek ok prmfoscmkos gcforoktos.
E. Norrehcoktes e. Bes scorres • @mk`optm y usms Bes scorres so utcbczek tehicãk ok mtrms åhictms egohås go be `erpcktorèe y oxcstok hu`nms tcpms. Be `ere`torèstc`e `mhúk quo cgoktcfc`e e ostes norrehcoktes os su ohpbom pere `mrter gcvorsms hetorcebos. Osto `mrto so ne`o dre`ces e uke nmje hotåbc`e quo pmsoo be norrehcokte, scohpro `mk gcoktos trcekduberos ebtorkms ok ukm y mtrm soktcgm. @uektm heymros smk bms gcoktos, hokms osfuorzm roqucoro ob `mrto, porm ob rosubtegm tehicãk os hås iestm, puos bms gcoktos drekgos ne`ok quo so estcbbo be hegore.
• Wcpms go scorres - Porru`nm
Porru`nm
09>
Os uke go bes scorres hås vorsåtcbos ok `erpcktorèe, gegm quo sus gcoktos hogcekms porhctok roebczer prå`tc`ehokto `uebqucor tcpm go `mrto smiro hegore. Wcoko fmrhe go trepo`cm huy eberdegm, `esc go trcåkdubm csðs`obos, porm `mk ob vãrtc`o suporcmr truk`egm. Ob hekdm, go hegore m pbåstc`m, ve `mbm`egm ok bm quo sorèe be ieso gob trcåkdubm. Be nmje os hås icok drekgo y fboxcibo.
ogctmrceb } `op
@mkm`chcoktms iåsc`ms go hektokchcoktm go `erpcktorèe
- Pcorre go `mstcbbe Os ebdm hokmr quo ob sorru`nm mrgckercm, y sus gcoktos tehicãk smk ebdm hås poquoõms. Pu nmje os ro`tekduber. Ob hekdm, go hegore m pbåstc`m, ve ok ukm go bms begms `mrtms gob ro`tåkdubm. Ok ob begm berdm gob ro`tåkdubm ok ob quo km vek bms gcoktos, bbove uke tcre hotåbc`e rèdcge quo ovcte quo be nmje so gmibo. Osto rofuorzm tcoko `mhm ck`mkvokcokto ob quo okdrmse ob ek`nm go be nmje. Qmr obbm, oste scorre km puogo, `mhm mtres, cktrmgu`cr su nmje `mhpbote ok ob `mrto, sckm sðbm neste ob hok`cmkegm rofuorzm, bm quo be ne`o epte, úkc`ehokto, pere `mrtos go os`ese prmfukgcgeg< sck ohierdm, ob rofuorzm tcoko `mhm vokteje ob no`nm go prmpmr`cmker `mrtos go ebte pro`cscðk, gegm quo be nmje km so iekgoe y epokes vcire. Qmr obbm, be scorre go `mstcbbe so utcbcze, pmr ojohpbm, pere `mrter ckdbotos go `uebqucor tcpm go hmbgures.
Pcorre go `mstcbbe
- Porru`nm go pukte Vokgrå e tokor be hcshe hcshe fmrhe fmrhe quo ob sorru`nm mrgckercm, porm `mk be nmje hu`nèschm hås ostro`ne, `mhm uke tcre ebdm hås fcke pmr uk oxtrohm quo pmr ob mtrm. Bes nmjes ek`nes chpmscicbctek pmr `mhpbotm ob roebczer `urves m dcrms. Qmr obbm os pmr bm quo so utcbcze osto sorru`nm `uekgm os ko`osercm ne`or `mrtos `urvms ok be hegore. - Pcorre go `eber Wcoko uke nmje huy gobdege `mk bms gcoktos huy fckms, porm gure y roscstokto. Ve hmktege smiro uk er`m hotåbc`m poquoõm quo tcoko fmrhe go ‒_‘. Eb hmkterso be nmje, be ‒_‘ so `corre, `mkvcrtcãkgmso `mkvcrtcãkgmso ok uk `uegregm. Eb oxtrohm go be ‒_‘ quo bbove ob hekdm, be nmje so sujote cktrmgu`cãkgmso ok uk ospe`cm gostckegm eb ofo`tm. Eb mtrm oxtrohm so sujote `mk uke tuor`e go hercpmse. Po utcbcze pere treiejms huy gobc`egms, puos be fckure go be nmje porhcto tmgm tcpm go dcrms smiro ob hetorceb. - Poduote Wcoko be hcshe fmrhe quo be scorre go `eber, porm su er`m os hås poquoõm y su nmje os fckèsche y gobc`ege, tektm quo ro`cio ob kmhiro go ‒pobm‘. Ostm be ne`o huy gcfè`cb go hekojer, puos ob ‒pobm‘ so rmhpo `mk hu`ne ogctmrceb } `op
093
Qerto Ospo`èfc`e. Wohe 6
fe`cbcgeg. Po utcbcze pere treiejms eúk hås gobc`egms quo be scorre go `eber (herquotorèe), y úkc`ehokto smiro hegores ibekges.
i. Bms hertcbbms • @mk`optm y fuk`cmkos fuk`cmkos Po utcbczek pere por`utcr m dmbpoer ok hu`nms åhictms go treiejm, km sðbm ok `erpcktorèe, y pere gcvorsms fckos. @mhickegm `mk mtres norrehcoktes, eyuge e `mksoducr bms fckos go ãstes: `mk fmrhmkos, `mrter< `mk pukzmkos, edujoroer< `mk imtegmros, gcschuber `bevms< ot`. Bes pertos go uk hertcbbm scohpro smk be `eioze, quo os equobbm `mk bm quo so dmbpoe, y ob hekdm, quo bm kmrheb os quo soe go hegore y veye cktrmgu`cgm e proscðk ok be `eioze, e trevãs go uk mrcfc`cm ok ob `oktrm go ãste, bbehegm mjm. _km go bms begms go be `eioze so bbehe im`e y ob mtrm `mbe.
• Wcpms go hertcbbms - Hertcbbm go `erpcktorm Hertcbbm go `erpcktorm
Be `eioze os go ncorrm m go e`orm. Be im`e os `uegrege y be `mbe os icsobege. - Hertcbbm go uõe Wcoko be `mbe `mbe gcvcgcge ok gms pertos ebdm `urveges ne`ce ob hekdm. Ostm bo porhcto oxtreor `bevms, bm quo so ne`o cktrmgu`cokgm be `eioze go bms hcshms oktro bes gms pertos go be `mbe gob hertcbbm y epebek`ekgm. Wehicãk ro`cio ob kmhiro go hertcbbm go mrojes. - Hertcbbm go poõe Pu `mbe tcoko ob icsob truk`egm, truk`egm, bm quo bo ne`o ne`o ckgc`egm pere epukter `bevms y pere `bever. - Heze
Hertcbbm go poõe
001
Wcoko uke `eioze heymr quo ob hertcbbm y ostå no`ne go hegore. Osto hetorceb ovcte quo so gotorcmrok bes suporfc`cos smiro bes quo dmbpoe, y egohås, be ne`o hås bcdore quo ob hertcbbm. Ehies `mses porhctok su utcbcze`cðk pere treiejms gobc`egms.
ogctmrceb } `op
@mkm`chcoktms iåsc`ms go hektokchcoktm go `erpcktorèe
`. Ckstruhoktms quo suobok utcbczerso ok `mhicke`cðk `mk ob hertcbbm Oxcsto uke sorco go norrehcoktes quo oståk pokseges pere utcbczerso ox`buscvehokto `mk be eyuge gob hertcbbm. Mtres norrehcoktes puogok utcbczerso smbes, porm ok m`escmkos tehicãk so eyugek go be por`uscðk gob hertcbbm pere be `mkso`u`cðk go sus fckos.
• Qukzðk Pu fmrhe y usm so oxpbc`ek hås eiejm. Pu usm ok `mhicke`cðk `mk ob hertcbbm suobo sor ob go her`er bms tebegrms, schpbohokto por`utcokgm `mk ob hertcbbm smiro ob pukzðk `mbm`egm ok ob buder gmkgo ve e cr ob tebegrm.
• Imtegmr Os uke norrehcokte pero`cge e uk pukzðk. Pck ohierdm, eukquo tcoko be pukte hås gobdege quo ob rostm go be norrehcokte, km os efcbege, kuk`e pmgrèe roebczerso uk tebegrm `mk obbe. Po utcbcze pere e`eier go cktrmgu`cr bms `bevms ok be hegore. Qere obbm, so `mbm`e be pukte gob imtegmr smiro be `eioze gob `bevm y equãb so dmbpoe `mk ob hertcbbm neste quo ob `bevm quoge tmtebhokto cktrmgu`cgm ok be hegore.
• Fmrhðk Pu gos`rcp`cðk y usms so gotebbek hås eiejm. Iesto equè `mk go`cr quo su usm suobo euxcbcerso gob hertcbbm su utcbcze`cðk.
g. Ckstruhoktms quo porhctok roebczer tebegrms • Qukzðk Wcoko uk hekdm pero`cgm eb go uk gostmrkcbbegmr, porm ebdm hås `mrtm y druosm, y e ãb ve ukcge, `mbm`ege ok prmbmkde`cðk, uke schpbo pukte efcbege, `mhm uk pck`nm. Po utcbcze epbc`ekgm be pukte eb buder ok quo so qucoro pre`tc`er ob mrcfc`cm y, oktmk`os, eprotekgm y dcrekgm be huõo`e e uk begm y e mtrm, `mksoducrohms her`er ob tebegrm. Wehicãk puogo userso ok `mhicke`cðk `mk ob hertcbbm, dmbpoekgm osto smiro ob pukzðk. Km os uke norrehcokte epte pere roebczer tebegrms prmfukgms.
• Ierroke Pu fckebcgeg os be hcshe quo be gob pukzðk, be go roebczer mrcfc`cms pm`m prmfukgms. Qorm ok buder go `mkscstcr ok uke schpbo pukte efcbege, ob oxtrohm go be vercbbe e`eie ok ospcreb. Ob hekdm, egohås, ostå `mbm`egm ok porpokgc`uber e be vercbbe tebegregmre, y km e `mktckue`cðk go ãb ok be hcshe gcro``cðk. Wcoko ob espo`tm go uk se`e`mr`nms hekueb, go bms hås iåsc`ms, y so utcbcze cdueb quo ãb: so `mbm`e be pukte ok ob buder gmkgo so qucoro ob mrcfc`cm, so dcre prchorm e uk begm y e mtrm pere her`er, y buodm so dcre scohpro ok ob soktcgm go bes edujes gob robmj, quo os ob soktcgm go be ospcreb pere tebegrer. Qmr tokor be pukte ok ospcreb, km puogo userso ok `mhicke`cðk `mk ob hertcbbm.
ogctmrceb } `op
005
Qerto Ospo`èfc`e. Wohe 6
o. Bms gostmrkcbbegmros • @mk`optm y usms Po utcbczek pere etmrkcbber m gostmrkcbber tmrkcbbms m tcrefmkgms. @mkscstok ok uk våstedm go e`orm quo so cksorte ok uk hekdm go pbåstc`m, ye fcjm, ye cktor`ehiceibo. Be pukte gob våstedm e`eie ok fmrhes gcvorses sodúk ob tcpm go `eioze gob tmrkcbbm. E heymr teheõm gob gostmrkcbbegmr, heymr irezm go pebek`e y hokmr osfuorzm pere cktrmgu`cr m oxtreor ob tmrkcbbm.
• Wcpms go go gostmrkcbbegmros gostmrkcbbegmros - Gostmrkcbbegmr mrgckercm Be pukte gob våstedm våstedm os pbeke pere egepterso e be `eioze gob tmrkcbbm, quo tcoko uke smbe rekure gcehotreb. - Gostmrkcbbegmr `ru`cfmrho m go ostrobbe Gostmrkcbbegmr
Wcoko be pukte ok fmrhe go `ruz icsobege, pere egepterso e be `eioze gob tmrkcbbm, quo tcoko gms nokgcgures porpokgc`uberos gcehotrebos, ok fmrhe go `ruz, porm quo km bbodek eb imrgo hcshm go be `eioze. Wcoko be vokteje go quo os hås gcfè`cb quo so ostrmpoo be `eioze eb etmrkcbber m gostmrkcbber< sck ohierdm, su usm os hås ck`ðhmgm, pmrquo, eb tcohpm quo so dcre ob gostmrkcbbegmr, ney quo ojor`or proscðk smiro ob tmrkcbbm. - Gostmrkcbbegmros go ioricquè y go `erre`e @mkscstok ok ukms gostmrkcbbegmros quo bbovek ukms gcspmsctcvms ospo`cebos pere quo km soe ko`osercm dcrer be huõo`e, ok ob prchor `esm, m qucter y vmbvor e pmkor be hekm ok ob hekdm, ok ob sodukgm, pere etmrkcbber m gostmrkcbber. Ok ob gostmrkcbbegmr go ioricquè schpbohokto ney quo ojor`or proscðk ne`ce eiejm, y ok ob gostmrkcbbegmr go `erre`e, so ne`o uk juodm go huõo`e `mhm sc so ostuvcore utcbczekgm uk oxprchobchmkos. o xprchobchmkos.
f. Norrehcoktes pere e`eiegm • @mk`optm Kms roforchms ok osto epertegm e uke sorco go norrehcoktes quo porhctok ob tebbegm, ob hmgobegm y be gobc`ege torhcke`cðk go gcvorsms treiejms.
009
ogctmrceb } `op
@mkm`chcoktms iåsc`ms go hektokchcoktm go `erpcktorèe
• Wcpms go ostes norrehcoktes norrehcoktes - Ob fmrhðk Po trete go uke norrehcokte go `mrto `mrto y tebbegm. Wcokok uk hekdm hekdm `mhm `mhm ob go uk gostmrkcbbegmr, porm dokorebhokto go hegore, quo sujote uke `u`ncbbe eberdege quo e`eie ok uk fcbm ro`tm ostro`nm y huy `mrtekto ok icsob. Bms imrgos berdms gob fmrhðk tehicãk smk icsobegms. Qorhcto ne`or roiejos y tebbegms huy fckms, porm scohpro ok ro`tm. Quogo eyugerso gob hertcbbm, porm os ko`osercm sor `ucgegmsm ok su usm, puos su fcbm so hobbe `mk fe`cbcgeg. Po utcbcze ok ob soktcgm go be vote m icok porpokgc`uber e be hegore. Bms ney go vercms tcpms: icsobegm, huy vorsåtcb< go ehmrtejer, huy fckm, pere pmgor roebczer oksehibejos go hmrteje, quo smk equobbms ok bms quo uke pcoze ok`eje ok uke nokgcgure no`ne e be hogcge< os`mpbm, pere treiejms hås ro`cms, sck icsob ok bms `ektms berdms. - Be duice Os uk ckstruhoktm pero`cgm eb fmrhðk, porm pere treiejer ok `urve, pmr bm quo tcoko ob fcbm `urvegm ok buder go pbekm. Wehicãk puogo tokor fmrhe go ‒V‘. Po utcbczek pere roiejos y hmgobegms `urvms, pmr bm quo sus epbc`e`cmkos hås neictuebos smk tmrkoegms, hmbgures y e`ekebegures. - Ob `opcbbm Po trete go uke `eje m erhezðk hotåbc`m m go hegore ok ob quo ve cksortege uke `u`ncbbe quo ve sctuege `esc e res gob imrgo gob erhezðk, eukquo puogo vercerso su pmsc`cðk e ebdm hås fuore m hås goktrm go equãb. Pu fckebcgeg os be go gosiester be hegore, m go rogu`cr su drmsmr ok `cortes pertos pere gojerbe bcse m egeptege e `corte hogcge progotorhckege. Oxcstok vercms tcpms go `opcbbms: derbmpe, huy drekgo, pere treiejms posegms< derbmpèk, ostro`nm, pere `ektms y imrgos< ducbbeho, pere poquoõms roiejos, `mk be nmje cdueb go ek`ne quo be `eje< `opcbbm gmibo, pere `opcbber `mktre be vote, bm quo km porhctok mtrms `opcbbms< `opcbbm pere fmkgms, pere ebcser ob fmkgm go rekures. - Be os`mfcke Wcoko uke fuk`cðk pero`cge eb `opcbbm, porm os, go uk begm, hås hekojeibo hekojeibo y, go mtrm, hås gurm treiejer `mk obbe berdm retm. Po utcbcze dokorebhokto, pere treiejms go roiejo hås poquoõms y ok bms quo ob e`eiegm km ne go sor pbekm, `mhm ok ob `esm gob `opcbbm. Wcoko uke nmje `mk drekgos gcoktos gcedmkebos ok ehies `eres. E heymr `ektcgeg y prmxchcgeg oktro bms gcoktos, heymr roiejo. Ney vercms tcpms: pbeke pmr ehies `eres, ye soe ro`tekduber m trepozmcgeb< rogmkge, `mk fmrhe `cbèkgrc`e< go hogce `eõe, quo os pbeke pmr uk begm y `mkvoxe pmr ob mtrm< go pukte, huy gobdege, pere treiejms go gotebbo. - Be bche Wcoko uke nmje pbeke pbeke m ok fmrhe fmrhe go prcshe trcekduber, trcekduber, `mk ostrèes huy fckes, quo scrvok pere efcber m ebcser mtres norrehcoktes. Ok ebdúk `esm, eukquo ostã poksege pere treiejer smiro hoteb, puogo userso pere ebdukms e`eiegms ok hegore.
ogctmrceb } `op
000
Qerto Ospo`èfc`e. Wohe 6
d. Norrehcoktes go proscðk y sujo`cðk: bes tokezes Os be norrehcokte go sujo`cðk hås obohokteb. Wcoko uk espo`tm pero`cgm e uke tcjore, porm `mk bes nmjes hu`nm hokmros y huy `urveges, y bms hekdms hås berdms. Be tokeze `mrrcokto so utcbcze, egohås go pere sujoter, pere oxtreor `bevms, o ck`busm pere `mrter ebehiro fckm. Be tokeze go pc`m go bmrm os dregueibo, `mk uk ehpbcm herdok. Oxcstok tokezes go sujo`cðk eutmhåtc`e, tehicãk bbeheges hmrgezes, bes `uebos, eb proscmker uk gcspmsctcvm ospo`ceb, hektcokok sujotm equobbm quo so ok`uoktre oktro sus feu`os sck ko`oscgeg go ojor`or ye proscðk. Oktro osto tcpm go norrehcoktes, tehicãk so ok`uoktrek bms bbehegms ebc`etos go ‒Drcpp‘, quo smk ehpbcehokto rodubeibos, tcokok be im`e ostrcege y porhctok roebczer treiejms go sujo`cðk huy gurms.
n. Norrehcoktes go trezegm y hogcge • Bms hotrms Quogok sor go gcvorsms tcpms. Wokohms be `ckte hãtrc`e, quo suobo oster fmrrege m feirc`ege ok uk hetorceb roscstokto e eirescmkos y nuhogegos< ob fboxðhotrm, quo os uke `ckte hãtrc`e hotåbc`e quo so okrmbbe eutmhåtc`ehokto ok uke poquoõe `eje hotåbc`e. S ob gmibðhotrm, quo smk ukes tcres rèdcges go hegore go 51 m 91 `oktèhotrms ukcges oktro sè go hekore quo so puogok pboder y gospboder bes ukes smiro mtres pmr `mhpbotm.
• Be os`uegre @mkscsto ok gms pcozes, dokorebhokto hotåbc`es ok `erpcktorèe, quo vek ukcges fmrhekgm uk åkdubm ro`tm. _ke go obbes os hås berde quo be mtre y ve hcbchotrege. Be os`uegre scrvo pere `uegrer oksehibos, ckdbotos, `ektms go pcozes, ot`. Wehicãk porhcto ob trezegm go åkdubms go 7? dregms, pmrquo bes gms pcozes quo be `mhpmkok km oståk oxe`tehokto e kcvob, sckm quo be hås berde so oksehibe ok ob `oktrm go be mtre, quo os hu`nm hås druose, y tcoko ob begm gmkgo ve be cksor`cðk `mrtegm e 7? dregms. Ostm porhcto ob trezegm go ckdbotos. Ok m`escmkos, bes os`uegres ck`mrpmrek uk kcvob go iuriuje. Be os`uegre go `mrrogore tcoko sus gms irezms ertc`ubegms, km fcjms, pmr bm quo so use pere trekspmrter åkdubms y pere ob trezegm go åkdubms go `uebqucor hogcge.
• Ob drehcb Po utcbcze pere trezer bèkoes perebobes e uk imrgo. Wcoko uke perto quo ne go tokor eb hokms uk imrgo pbekm, smiro be quo ve ob hekdm. E oste perto ve ukcge uke pcoze porpokgc`uber quo, ok ob oxtrohm hås ebojegm gob hekdm, bbove uke pukte trezegmre. Ob hekdm so epmye smiro ob imrgo quo soe y so ve gospbezekgm e tmgm bm berdm go ãb. Pchubtåkoehokto, be pukte crå gojekgm her`ege uke bèkoe perebobe e oso imrgo.
• Ob kcvob go iuriuje iuriuje Os ob kcvob hås ohpboegm ok `erpcktorèe. Po utcbcze pere `mhprmier be vortc`ebcgeg u nmrczmktebcgeg. Po oxpbc`e `mk gotebbo eb neiber go bes norrehcoktes go ebieõcborèe, gmkgo os chpros`ckgcibo. Iåsc`ehokto, `mkscsto ok uke iuriuje go ecro ok`orrege ok uk bèqucgm, quo ckgc`e be
007
ogctmrceb } `op
@mkm`chcoktms iåsc`ms go hektokchcoktm go `erpcktorèe
nmrczmktebcgeg m vortc`ebcgeg sðbm `uekgm so ok`uoktre sctuege oktro gms her`es gcspuostes eb ofo`tm. Pu fuk`cmkehcoktm eprmvo`ne be fuorze go be b e drevogeg go be Wcorre smiro ob bèqucgm, gospbezekgm ne`ce uk begm y ne`ce errcie be iuriuje `uekgm be drevogeg os heymr smiro uk begm u mtrm, y gojåkgmbe ok ob `oktrm `uekgm os oxe`tehokto cdueb pmr `ege begm.
• Ob `mrteckdbotos Po trete go uke `eje ok fmrhe go prcshe ro`tekduber, quo `ero`o go tepe y go gms begms, bms hås `mrtms, quo oståk eicortms. Ok bms gms begms berdms tcoko pre`tc`egms ukms `mrtos e 7? y 31 dregms. Po `mbm`e be hegore quo so qucoro `mrter (quo ne go sor uk bcstðk m uke hmbgure) goktrm go osto `ejðk eicortm, sujotåkgmbe icok perebobe e ukm go bms begms berdms gob hcshm. Buodm, so cktrmgu`o uke scorre, kmrhebhokto go `mstcbbe, ok ostms `mrtos profmrhegms neste bboder e be hegore, y esè ãste so puogo `mrter ok uk ckdboto porfo`tm go 7? dregms, m icok go 31 dregms.
I. Oksoros e. @eje go ckdbotos Qere `mrter åkdubms go 7?º ok oksehibos e ckdboto `mhm pmr ojohpbm ok bms her`ms go bms `uegrms. Bes rekures e 7?º dregms goiok sor oxe`tes. Bes `ejes soråk tehicãk go hegore gure.
i. Weibe pere `opcbber Qere ob `opcbbegm go pcozes go hegore `mk oxe`tctug.
`. Weibe go `opcbber e ckdboto Qere ob `opcbbegm go `nefbekos ok bms `ektms go bes teibes. Wehicãk Wehicãk puogok `opcbberso pcozes go fmrhe `cbèkgrc`e.
g. @eje go pcogre go e`octo Be `eje puogo cr ukcge e su pbetefmrhe, quo chpcgo quo ob e`octo oksu`co ob teiborm gob iek`m.
5.9 Km`cmkos iåsc`es smiro hektokchcoktm hektokchcoktm ok `erpcktorèe E. Cktrmgu``cðk Bes fuk`cmkos gob porsmkeb ok`erdegm go be `erpcktorèe `mkscstok ok be roebcze`cðk y ropere`cðk go mijotms go hegore, eukquo nmy gèe tehicãk so roebczek treiejms go `erpcktorèe smiro hotebos y pbåstc`ms. Ob treiejegmr goiorå `mkm`or porfo`tehokto porfo`tehokto be prmfoscðk y sus utokscbcms y norrehcoktes. Oktro bms treiejms quo pmgråk prosokterso, oståk mivcehokto bes ropere`cmkos. Pck ohierdm, `mhm ok tmgms bms åhictms, uk iuok usm y uk iuok hektokchcoktm gob hmicbcercm y go bes ogctmrceb } `op
00?
Qerto Ospo`èfc`e. Wohe 6
puortes y voktekes rogukgerå ok uke heymr gure`cðk gob hcshm ok porfo`tes `mkgc`cmkos go sorvc`cm. Qmr mtre perto, uke iuoke ropere`cðk go bms gosporfo`tms m rmtures puogo `mksoducr gojer ob mijotm `esc `mhm kuovm, y sor epokes por`optcibo e be vcste.
I. Wreiejms go hektokchcoktm: hektokchcoktm: `mksorve`cðk `mksorve`cðk go be hegore e. Qeråsctms Oxcsto uke sorco go peråsctms quo vcvok ebchoktåkgmso go be hegore. Go obbms, be hås `mkm`cge os be `er`mhe, porm oxcstok hu`nms mtrms. Pmk `epe`os go ne`or quo so `ecde uke `ese, puos vek hckekgm tmge be perto go su ostru`ture quo ostã no`ne go hegore. Qmr osto hmtcvm, os huy chpmrtekto epbc`er porcðgc`ehokto prmgu`tms ckso`tc`cges ospo`èfc`ms quo so ok`uoktrek ok ob hor`egm.
i. Nuhogeg y edoktos oxtorkms Be hegore suobo oster toõcge prchorm, kmrhebhokto `mk fckos ostãtc`ms (eukquo nmy gèe oxcstok tcktos tretektos y prmto`tmros) y ierkczege gospuãs, bm quo bo `mkfcoro prmto``cðk. Be buz smber e`bere bms tcktos. Be bbuvce, bms `ehicms go tohporeture y bes ck`bohok`ces gob tcohpm ok dokoreb edrogok be hegore, bm hcshm quo ob usm `mktckuegm, smiro tmgm ok ob suobm. Bðdc`ehokto, bm prchorm quo so gotorcmre os ob ierkcz, y goio epbc`erso go kuovm `ege `cortm tcohpm. Kmrhebhokto, pere epbc`er uke kuove `epe go ierkcz m pere roebczer uk kuovm toõcgm, sorå ko`osercm rotcrer bms rostms gob ierkcz ektorcmr, pmr hogcm gob bcjegm m schcber. Ostes beimros suobok ox`ogor bes `mhpotok`ces go bms pomkos y euxcbceros, roqucrcãkgmso pere obbes be e`tue`cðk go porsmkeb ospo`èfc`ehokto `uebcfc`egm.
@. Yopere`cmkos hås `mhukos e. Okhescbbegm Oxcstok ok ob hor`egm hescbbes pere huy gcvorses epbc`e`cmkos. Pck ohierdm, `mk sorrèk y `mbe ibek`e go `erpcktorm so obeimre uke uke hescbbe ukcvorseb pere `erpcktorèe, `erpcktorèe, quo scrvo pere robboker tmgm tcpm go drcotes m poquoõms edujorms. Pc so trete go uke drcote ek`ne, sorå `mkvokcokto, egohås go epbc`er uke hescbbe ospose (`mk hu`nm sorrèk y `mbe pm`m gcbucge), rojukter bes gms pertos go be hegore `mk uk tcrefmkgms m schcber. @uekgm ob prmibohe `mkscsto ok hubtctug go drcotes m edujorms go huy poquoõm teheõm, `mhm ok ob `esm go uke pcoze go hegore ete`ege pmr be `er`mhe, m ok drcotes go gcfè`cb e``osm, `mhm ok uk huoibo drekgo m uk `or`m go vokteke, os proforcibo be utcbcze`cðk go hescbbe huy bèqucge, quo puogo epbc`erso `mk irm`nes m ck`busm `mk uk eormsmb.
i. @mbm`e`cðk go pcozes go hegore ok`ejeges Oste ropere`cðk puogo sor ko`osercm roebczerbe sc so prmgu`o uk gosporfo`tm ok uke suporfc`co robetcvehokto drekgo go be hegore, m sc ney uke perto `er`mhcge huy ehpbce y os ko`osercm obchckerbe `mhpbotehokto pmr km sor sufc`cokto `mk su okhescbbegm.
006
ogctmrceb } `op
@mkm`chcoktms iåsc`ms go hektokchcoktm go `erpcktorèe
Qere roebczer oste beimr, ney quo rotcrer be perto ostrmpoege ne`cokgm uk `ejoegm `mk ob fmrhðk. Ob hås roscstokto, porm tehicãk huy beimrcmsm y gcfè`cb, os ob bbehegm go `mbe go hcbekm, quo tcoko fmrhe go trepo`cm. Gospuãs so tebberå ok mtre hegore uke pcoze oxe`tehokto cdueb go drekgo quo be `eje pere okdesterbe ok obbe ok`mbåkgmbe< goio proscmkerso `mk uk detm neste quo soquo be `mbe.
`. Quortes y voktekes Be hås fro`uokto go sus evorèes os ob gos`mbdehcoktm m `urveture ox`oscve go uke perto gob `or`m. Pc so prmgu`o ob gos`mbdehcoktm, km ney hås quo rook`mberbm y vmbvorbm e `mbder, porm scohpro tokcokgm ok `uokte quo sorå ko`osercm ob usm gob kcvob. Qere ob `esm go quo so prmguz`e uke `urveture ox`oscve ok `uebqucor bcstðk, ney quo ne`or poquoõms `mrtos ok ehims begms. Bms gob begm `urvegm ne`ce goktrm so robbokek `mk `uões huy poquoões. Quogo m`urrcr tehicãk ok uke puorte m uke vokteke quo so nck`nok y km ok`ejok ok ob vekm, m icok quo sè bboduok e `orrer porm porm rm`ok `mk ob her`m. Ok osto `esm, `esm, ney quo gos`mbder be puorte m be vokteke tres misorver `ucgegmsehokto gðkgo rmze, pere peserbo ob `opcbbm go `erpcktorm pmr ose perto.
G. Qorscekes: Hektokchcoktm y ropere`cðk e. @mksorve`cðk y hektokchcoktm Os huy chpmrtekto bchpcer porcðgc`ehokto be e`uhube`cðk go su`cogeg quo puoge mistrucr bms mrcfc`cms go gosedòo oxcstoktos ok be perto ckforcmr gob her`m go bes voktekes. Goiok bchpcerso tehicãk bms `errcbos go bes voktekes `mrrogores. Km so hmgcfc`erå be `erpcktorèe kc so `mbm`eråk e`mkgc`cmkegmros go ecro sujotms e be hcshe, sck quo oste mpore`cðk soe provcehokto eprmiege pmr uk tã`kc`m `mhpotokto. @ege `ck`m eõms m ektos sc so epro`ce febte go ostekquocgeg, rmtures m heb fuk`cmkehcoktm, so goio ckspo``cmker be `erpcktorèe, roperekgm bms pmscibos gofo`tms. Bms norrejos goiok buirc`erso ekuebhokto. Qere be bchpcoze kmrheb go be `erpcktorèe go ebuhckcm m QV@, so ohpboeråk ieyotes suevos m ospmkjes quo km reyok be suporfc`co y edue `mk jeiðk m gotordoktos koutrms gcbucgms ok edue< kuk`e prmgu`tms eirescvms. Gospuãs so okjuede `mk edue bchpce y so so`e `mk uk peõm pere ovcter quo ob gotordokto efo`to e be `erpcktorèe. Po rovcse `ege 51 eõms ob o b ostegm go be hescbbe, scbc`mke m `mrgðk go komprokm go sobbegm, sustctuyãkgmbms ok `esm go pãrgcge go ostekquocgeg. Qere be bchpcoze go bms vcgrcms so ro`mhcokge ovcter ob usm go prmgu`tms eirescvms. Ovcto e``cmker bes porscekes irus`ehokto< kuk`e bes gojo `eor go dmbpo, puos puogok prmgu`cr rmtures ok bes båhckes m gos`mbder ob ojo go bes hcshes. @ege tros eõms so roebczerå uke rovcscðk go bes porscekes, roperekgm bms gofo`tms quo puogek goto`terso. Qere su bchpcoze so ro`mhcokge utcbczer uke ieyote suevo `mk uke smbu`cðk go gotordokto koutrm, e`berekgm `mk edue. Kuk`e utcbczer prmgu`tms eirescvms.
ogctmrceb } `op
004
Qerto Ospo`èfc`e. Wohe 6
i. Yopere`cðk go `cktes go porscekes Bes `cktes go bes porscekes, eukquo smk suhehokto roscstoktos, os be perto go be porsceke quo ostå smhotcge e drekgos osfuorzms y rmzehcoktms, pmr bm quo, `mk ob usm, puogok bboder e gofmrherso m rmhporso Os proforcibo sustctucr bes `cktes `uekgm ostãk gosncbe`neges m `mrrek uk `cortm pobcdrm go resderso e osporer e quo so prmguz`e uk heb fuk`cmkehcoktm m su rmture pere `ehicerbes. Pc uke `ckte bbode e rmhporso, ok ob hojmr go bms `esms, tek sðbm kms prmpmr`cmkerå uk iuok sustm, porm be heymrèe go bes vo`os prmvm`erå ob gotorcmrm go ebduke behe, be sebcge go be porsceke go bms reèbos pmr bms quo gcs`urro m, schpbohokto, be ck`mhmgcgeg go quogerkms `mk be porsceke ibmquoege neste quo soe roperege. Qmr ostms hmtcvms ro`mhokgehms be misorve`cðk gcro`te go be `ckte, misorvåkgmbe quo gcs`urro `mrro`tehokto e bm berdm go bes duèes hcoktres so eiro m `corre be porsceke. Po goiorå sustctucr `uekgm osto gosncbe`nege m prosokto mkgube`cmkos, sèktmhe ckoquèvm`m go quo ob posm go be porsceke ne torhckegm pmr `ogor be `ckte. Ok ob sodukgm `esm, eukquo km `mkbbovo uk pobcdrm go rmture go be `ckte, kms puogo m`urrcr quo ãste so kms sebde go be pmboe y so kms okrmbbo smiro ob rmgcbbm, quogekgm treiege ok ob ro`mdogmr `mk bm `ueb km pmgrohms kc eircr kc `orrer be porsceke.
Bms hetorcebos hås utcbczegms ok be `erpcktorèe hotåbc`e suobok sor ob ebuhckcm, ob ncorrm, `miro, betðk, irmk`o, `rcsteb, QV@, ot`., eukquo ob prck`cpeb hetorceb y ob hås utcbczegm os ob ebuhckcm, goicgm e su bcdoroze, su iuoke roscstok`ce ho`åkc`e y roscstok`ce e be `mrrmscðk.
00>
ogctmrceb } `op
@mkm`chcoktms iåsc`ms go hektokchcoktm go `erpcktorèe
O. Hektokchcoktm go `erpcktorèe hotåbc`e e. Cktrmgu``cðk Be `erpcktorèe hotåbc`e os ob prmgu`tm obeimregm gob `erpcktorm quo ohpboe hotebos pere be feirc`e`cðk go puortes, voktekes, porscekes behckeges, oxtruscmkeges, go sodurcgeg, `ejmkos go rodcstrm behckegms, `mktrevoktekes, hmsquctores, e``osmrcms go e``cmkehcoktm, rojes go ncorrm y fmrjegm ertèstc`m, ot`. Bms hetorcebos ohpboegms ok osto tcpm go `erpcktorèe so nek `mkvortcgm ok neictuebos ok bms `orrehcoktms go torrezes, voktekes, puortes, hehperes, ot`., goicgm e su `ebcgeg y gureicbcgeg.
i. Hektokchcoktm y bchpcoze Ob hektokchcoktm y bchpcoze go bms obohoktms go `erpcktorèe hotåbc`e os sok`cbbm goicgm e quo bms hetorcebos utcbczegms ok su feirc`e`cðk roscstok ok dokoreb bms prmgu`tms go bchpcoze neictuebos. Esè `mk edue, jeiðk y uke ospmkje os sok`cbbm roebczer bes mpore`cmkos go bchpcoze. Wek sðbm tokgrohms quo ovcter be utcbcze`cðk go prmgu`tms gohescegm å`cgms y prmgu`tms gcsmbvoktos pere ovcter gostrucr bms obohoktms go`mretcvms. Wehicãk ovcterohms be bchpcoze go bes suporfc`cos `ebcoktos m smboeges, smiro tmgm pere bms be`egms. Wehicãk os ko`osercm roebczer uke bchpcoze b chpcoze ego`uege go bms her`ms cktorcmros y bms `errcbos ok bms scstohes gosbczektos, ye quo smk uk buder neictueb go e`uhube`cðk go pmbvm o chpurozes prm`ogoktos gob oxtorcmr, pere ovcter pmscibos gofmrhe`cmkos y hektokor ob norhotcshm go osto tcpm go scstohes. Os pmscibo be utcbcze`cðk go uk espcregmr pere rotcrer be su`cogeg, goicgm eb gcfè`cb e``osm e bms `errcbos (smiro tmgm ok o k bms scstohes go gosbczektos.) @mhm `mksojms pere ob hektokchcoktm go bms obohoktms go `erpcktorèe hotåbc`e ok`mktrehms bms scducoktos: - Ovcter reyer reyer m hek`ner hek`ner be suporfc`co suporfc`co gob obohoktm go quo so treto, treto, ye quo be ropere`cðk ropere`cðk go bms gotorcmrms ok ob be`egm suporfc`ceb go oste `erpcktorèe tcokok gcfè`cb smbu`cðk pmr bm quo so nek go ovcter reyegms y hek`nes. - Ovcter ob `mkte`tm go be `erpcktorèe hotåbc`e `mk mtrms hotebos - Ovcter ob `mkte`tm `mkte`tm gcro`tm go be `erpcktorèe `erpcktorèe go ebuhckcm ebuhckcm `mk hmrtorms hmrtorms y pestes go `ohoktm, `ohoktm, ye quo sufro uk prm`osm go godrege`cðk quo efo`te e be gureicbcgeg gob obohoktm. Ok `uektm eb hektokchcoktm, os ko`oserce be `mhprmie`cðk gob `mrro`tm fuk`cmkehcoktm go bms ho`ekcshms go `corro y go hekcmire, esè `mhm ob okdreso go icsedres, esè `mhm uke ckspo``cðk vcsueb porcðgc`e pere goto`ter pãrgcge go ostekquocgeg go bms porfcbos, rmtures, febbms ok be sujo`cðk gob e`rcstebehcoktm y gotorcmrm m gosprokgchcoktm go be pckture, ok su `esm.
ogctmrceb } `op
003
@MKM@CHCOKWMP IÅPC@MP GO HEKWOKCHCOKWM GO @EYQCKWOYÈE HOWÅBC@E, @EYQCKWOYÈE GO HEGOYE, P_P GCPWCKWMP E@@OPMYCMP S NOYYEJOP, QOYPCEKEP, S E@YCPWEBEHCOKWMP @mkm`chcoktms smiro norrehcoktes go `erpcktorèe Norrehcoktes Bes scorres Bms hertcbbms Ckstruhoktms quo suobok utcbczerso ok `mhicke`cðk `mk ob hertcbbm Ckstruhoktms Ckstruhok tms quo porhctok roebczer tebegrms Bms gostmrkcbbegm gostmrkcbbegmros ros Norrehcoktes pere e`eiegm Norrehcoktes Norrehcokt es go proscðk y sujo`cðk: bes tokezes Norrehcoktes go trezegm y hogcge
OPU_OHE
6
Oksoros @eje go ckdbotos Weibe pere `opcbber Weibe go `opcbber e ckdboto @eje go pcogre go e`octo
Km`cmkos iåsc`es smiro hektokchcoktm ok `erpcktorèe Cktrmgu``cðk Bes fuk`cmkos gob porsmkeb ok`erdegm go be `erpcktorèe `mkscstok ok be roebcze`cðk y ropere`cðk go mijotms go hegore, eukquo nmy gèe tehicãk so roebczek treiejms go `erpcktorèe smiro hotebos y pbåstc`ms. Ob treiejegmr goiorå `mkm`or porfo`tehokto be prmfoscðk y sus utokscbcms y norrehcokte norrehcoktes. s. Wreiejms go hektokchcoktm: `mksorve`cðk go be hegore Qeråsctms Nuhogeg y edoktos oxtorkms Yopere`cmkos hås `mhukos Okhescbbegm @mbm`e`cðk go pcozes go hegore ok`ejeges Quortes y voktekes
ogctmrceb } `op
075
Qerto Ospo`èfc`e. Osquohe 6 Qorscekes: Hektokchcoktm y ropere`cðk @mksorve`cðk y hektokchcoktm Yopere`cðk go `cktes go porscekes `ogor be `ckte. Hektokchcoktm go `erpcktorèe hotåbc`e Cktrmgu``cðk Hektokchcoktm y bchpcoze
079
ogctmrceb } `op
