TQ A L T
=
@]AA APA]\ IF\ IF \
YGA F]Y HASTRFR HASTRFRA] A] Frt Mfsae; 64 Mfsae; 64 Kuha =267 =267
Nfrsgfee frts; gow go w doeeadtors doeeadtors `aee `or Jarry Kfnas Frtlst efhis two mlc `flr sfeas f`tar radori-mrafjlhc fudtloh rasuet
F A D H A ] O E @ , F E F D T / A D ] Q O T A ] Y ] F / Y ] F @ O N Q A T Q N H F Y L E O R O ] Y A N A G Y
nohtg f`tar tga rfppar Tafh ―R. Iliiy„ Donms pfli f radori $=6.6n `or Jarry Kfnas Nfrsg Nfrsgfee“s fee“s 6<<3 pflhtlhc Rfst Ylnas, two worjs my tga Dgldfco-mfsai frtlst aw ofl tga wfees iurlhc tga PLR pravlaw o` Frt Mfsae oh 6= Kuha. Kfdj Tgflh Tgflhnfh nfh Cfeeary Cfeeary soei f haw pflhtlhc, Plchatta (Yga Jlss) (=267), wglea Ifvli [wlrh [wlrhar ar soei soei Plchatta Plchatta #6= (=227). Fetgoucg wleelhc to clva prldas `or otgar worjs oh tgalr stfhis, motg iafears dltai tga ―sahsltlva hftura„ o` prldlhc Nfrsgfee“s pflhtlhcs slhda tga radori-mrafjlhc Nfy fudtloh lh Haw \orj fhi iadelhai to clva stcuras. Tourdas astlnfta tga donmlhai vfeua o` tga two worjs to ma frouhi $62n. Yga fudtloh’lh wgldg Rfst Ylnas, moucgt `or $=1,222 lh 6<<3, rosa fenost <22 tlnas lh vfeua’gfs draftai f pfepfmea muzz, hot eafst madfusa R. Iliiy outmli [wlrhar, wgo wfs muylhc oh magfe` o` f QT nusaun, maelavai to ma tga Mrofi lh Eos Fhcaeas. Yga sfea wfs, Nfrsgfee toei us efst nohtg, ―promfmey tga strst lhstfhda lh tga glstory o` tga frt worei lh wgldg f mefdj parsoh tooj pfrt lh f dfpltfe donpatltloh fhi woh„.
© ; O Y O G R : 7 6 2 = , G D L ] Õ [ , T L ] A Y Y L E O ] R / O T T F D L R H O L T T A D D Q T
Otgar glcg-prostea F`rldfh-Fnarldfh doeeadtors lhdeuia tga powar doupea Kfy-[ Kfy[ fhi Mayoh Mayohdì dì fhi fhi tga `orna `ornarr @lrst @lrst Efiy Nldgaeea Omfnf. Fwfy `ron tga tga spotelcgt spotelcgt o` tga tga fudtloh sfearoon, gowavar, Nfrsgfee“s dfraar gfs maah pefylhc out qulatey `or savarfe iadfias. Jhowh `or malhc f nafsurai pflhtar’[wlrhar iasdrlmas gln fs f ―gfri-worjlhc, mut hot f proelstd, frtlst„’gls nftarlfe gfs maah ft f pranlun, wltg nudg o` lt colhc to QT nusauns tgft rfraey, l` avar, rasaee. [wlrhar“s cfeeary lh Eohioh ls pefhhlhc fh axglmltloh o` haw worj
my Nfrsgfee lh Odtomar to dolhdlia wltg tga tga @rlaza @rlaza frt frt `flr. `flr. Ygls wlee ma tga frtlst“s strst sgow ft tga Eohioh spfda `or `our yafrs. Fhi wgft wgft fmout fmout prldas `or tga tga Eohioh axglmltloh? ―Ygft“s f cooi quastloh. L ioh“t jhow uhtle L vlslt Jarry lh gls stuilo efta lh Kuey fhi wa stfrt ilsdusslhc,„ [wlrhar sfys. ―Sa nlcgt hot avah jaap f wfltlhc elst `or tga axglmltloh. Lt“s colhc to ma vary gfri to cat f pflhtlhc `ron tgft sgow, tgft“s `or sura.„ Kfdj Tgflhn Tgflhnfh, fh, wgo wgo gfs maah worjlhc worjlh c wltg Nfrsg Nfrsgfee fee `or `or =1 yafrs yafrs,, sfys tgft tga frtlst ―gfi f vlsloh o` gls trfkadtory„ `ron tga maclhhlhc, dglay gfvlhc f nfkor prasahda lh nusauns frouhi tga worei fhi malhc oh pumeld ilspefy. ―@or Jarry, malhc lh tga stuilo fhi `oduslhc oh tga worj ls assahtlfe,„ Tgflhnfh sfys. Yga Dfhfilfh proparty nfchfta Mom ]ahhla, wgo owhs tga mlccast prlvfta doeeadtloh o` Nfrsgfee“s worj, radfees gow, =2 yafrs fco, Tgflhnfh fcraai to saee gln gls strst worj’Qhtlteai worj’Qhtlteai (Mefdj Rowar Ttfnps) (6<<7) `or $622,222’oh tga provlso tgft ]ahhla pfli tga $1,222 sglpplhc `aa. Yo tgls ify, ]ahhla pfys `or trfhsport dosts wgah f nusaun
F vlsltor to tga `flr eoojs ft Nfrsgfee“s Plchatta #6= (=227). Ea`t, tga frtlst“s =267 worj Plchatta (Yga Jlss)
DOHYLHQAI OH RFCA =
Nuetl-mleeloh-ioeefr Rldfsso sgow gafis to tga Mayaear Axglmltloh wlee `odus oh Meua fhi ]osa Rarlois
© ; O T T F D L R . J Q . O D . T H A S O � I L P F I : T H A S O I L P F I
SO]JT M\ RLDFTTO wortg savarfe mleeloh ioeefrs wlee gafi to Mfsae“s @ohiftloh Mayaear oh eofh haxt yafr `or tga �rst axglmltloh lh Auropa iaildftai to tga frtlst“s Meua fhi ]osa Rarlois, iftlhc `ron 6<26 to 6<20. Jay worjs lh tga 72-strohc sgow (4 @amrufry-=0 Nfy =26<) lhdeuia @leeatta â ef dormaleea �aurla (youhc clre
© ; E E F G T ] F N
Rldfsso“s Freaqulh fddouiì (6<26) wlee stfr lh tga Mayaear“s meodjmustar haxt yafr
YGAF]YHASTRFRA].DON
/
wltg f �owar mfsjat, 6<21), wgldg wfs moucgt my tga Hfgnfi `fnley o` frt iafears `or $661n wltg `aas lh tga sfea o` tga ]odja`aeears“ astfta ft Dgrlstla“s efst nohtg, fhi Freaqulh fddouiì (gfreaqulh eafhlhc, 6<26), `ron tga Natropoeltfh Nusaun o` Frt lh Haw \orj. ―Ygls ls my `fr tga nost axpahslva fhi fnmltlous axglmltloh wa gfva avar orcfhlsai,„ sfys Tfn Jaeear, Jaeear, tga ilradtor o` tga Mayaear. Yga Frt Hawspfpar uhiarstfhis tgft tga lhsurfhda vfeua o` tga eofhs `or tga cfeeary“s Cfuculh axglmltloh lh =261 fnouhtai to nora tgfh T@r=mh ($=mh), f �cura tgft wlee ma `fr axdaaiai my tga Rldfsso sgow.
IOSHEOFI YGA @]AA IFLE\ FRR
/
Tpafjlhc ft f prass doh`arahda yastarify, Jaeear sfli tgft nfhy o` tga worjs fra vfeuai ft nora tgfh $622n fhi fra rfraey eaht my lhstltutlohs. Yga Mayaear ls hacotlftlhc wltg tga Deavaefhi Nusaun o` Frt to morrow Ef Pla (6<24), wgldg ls dohsliarai to ma Rldfsso“s nost slchl�dfht worj `ron tga Meua Rarloi. Yga afrelast worj my tga frtlst tgft tga Mayaear owhs ls f stuiy `or Eas Ianolsaeeas i“Fvlchoh i“F vlchoh (6<23). Fsjai l` tga lhstltutloh mlis ft fudtloh `or worjs my Rldfsso, Jaeear sfli; ―Sa io hot gfva tga nafhs to donpata. Lh fhy dfsa, fee our fdqulsltlohs fra post-6<12.„ F sadohi Rldfsso axglmltloh, irfwh `ron tga Mayaear“s
B YGAF]YHASTRFRA] /
―Nfhy o` tga worjs fra vfeuai ft nora tgfh $622n„ doeeadtloh’lhdeuilhc 66 worjs oh eohc-tarn eofh `ron tga Fhtgfx Doeeadtloh Nfrx, iftlhc `ron tga 6<42s ohwfris’ls pefhhai to fddonpfhy haxt yafr“s sgow. F varsloh o` tga Meua fhi ]osa Rarloi axglmltloh ls iua to opah ft tga Nusìa i“Orsfy lh Rfrls oh 67 Taptanmar (uhtle 0 Kfhufry =26<). Yga Mayaear wlee axpfhi tga ilspefy my lhdeuilhc tga drudlfe yafr o` 6<23. Cfratg Gfrrls fhi Fhhy Tgfw
B YGAF]YHASTRFRA].O@@LDLFE
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
=
HAST Lhtarhftlohfe Lhtarhf tlohfe
Frtlst pflhts Tdgutz dglei lh raspohsa to Annatt Ylee worj
Refstld `fhtfstld
Ioh“t tgrow lt lh tga odafh’gfhc lt oh your wfee Lh tgls Fhtgropodaha fca, pefstld ls tga nftarlfe hoh crftf fs our wfsta lhdrafslhcey elttars tga odafhs. Yga sgort mut ifnfclhc glstory o` our omsassloh wltg pefstld lh fee lts `orns dfh ma dgfrtai lh worjs frouhi Frt Mfsae, `ron tga afrey 6<02s pladas o` Femarto Murrl fhi gls axparlnahts wltg tga nfeeafmlelty o` f haw nftarlfe to Fhirafs Cursjy“s iasoefta vlaw o` f rummlsg-strawh efhisdfpa. Fhhf Mrfiy
Femarto Murrl, Dlttâ il Dfstaeeo (6<30) (6<30) Yorhfmuohl Yorhf muohl Frt, Refstldga worjs `ron ₥ 1.7n Yorhfmuohl Frt gfs iavotai lts ahtlra stfhi to tga Refstldga (pefstld worjs) o` Yorhfmuohl Femarto Murrl. Lh tga afrey 6<02s, wgah fee alcgt o` tga worjs oh ilspefy wara draftai, pefstld wfs f haw nftarlfe, sfys tga cfeeary“s Arnfhho ]lvattl. ―Murrl wfs `fsdlhftai my lts slnpeldlty fhi lts usa fs gunmea pfdjfclhc. Ga feso `aet tgft lt gfi f powar`ue axprasslva potahtlfe fhi macfh nfhlpueftlhc lt wltg �ra to craft afladt, fdglavlhc fh lhdrailmey wlia rfhca o` rasuets lh tgraa guas; rai, mefdj fhi trfhseudaht.„ Ygara wlee ma fh Frt Mfsae Dohvarsftloh fmout Murrl“s worj oh Tfturify 60 Kuha, ft =pn.
Fuia Rfrlsat, Rronassloh® Iornltorlun(=267) Tfhiy Mrowh, ₥62,222 to ₥61,222 afdg Yga youhc @rahdg frtlst Fuia Rfrlsat gfs nfia tgraa dustonlsai mais, dovarai my vltrlhas, afdg �eeai wltg ilflaraht typas o` worn tgft dfh dohsuna fhi ilcast pefstld. Yga prokadt wfs morh out o` Rfrlsat“s owh lhtarast lh orcfhld nftarlfes’sga gfs pravlousey proiudai gar owh mlo-pefstld’fhi radaht rasafrdg tgft `ouhi tgft f vfrlaty o` donnoh worn dfh trfhs`orn poeystyraha lhto usfmea orcfhld nfttar. ―ZYga worns^ fra vary spadl�d fmout tga typa o` nftarlfes tgay wlee dohsuna,„ sfys @lohf Mfta o` tga Marelh-mfsai cfeeary Tfhiy Mrowh, wgldg ls sgowlhc lh tga Ttftanahts sadtor o` tga `flr. Yga mais fra soei lhilvliufeey’donpeata lhilvliufeey’don peata wltg elva worns.
Fhirafs Cursjy, Ae Aklio (=263) Tprõtg Nfcars, ₥<22,222 (ailtloh o` slx) Ygls nohunahtfe =.4n my 9n pgotocrfpg mrlhcs to el`a tga sdfea o` tga pefstld wfsta promean, sgowlhc tga rummlsg-�eeai efhisdfpa o` Ae Aklio lh soutgarh Tpflh, wgara pefstld ls usai to dovar lhtahslvaey `frnai drops. ―Gls lhtarast wfs lh tga fastgatld o` tga frtl�dlfe pefstld pefhtftlohs,„ pefhtftlohs,„ sfys Nohljf Tprõtg, tga do-owhar o` Tprõtg Nfcars, wgldg ls axglmltlhc tga worj. ―Mut lh tga ahi, wgft rafeey ahiai up lh tga plada wfs tga ahvlrohnahtfe poeeutloh lh tga fraf.„
Nfttgaw Mfrhay, Rfrtltloh (=22=/=267,, iatfle) (=22=/=267 Cefistoha Cfeeary, prlda uhilsdeosai Lh f raworjlhc o` fh lhstfeeftloh raeftlhc to gls �en Dranfstar 4 (=22=)’sat lh tga Haw \orj o` tga 6<42s, wgah nfhy Lrlsg efmourars wara worjlhc oh tga dohstrudtlo dohstrudtloh h o` tga `fnous Dgrysear Muleilhc’ Nfttgaw Mfrhay gfs usai pefstld to radrafta f `uee-sdfea trfiltlohfe Lrlsg mfr `or tgls yafr“s Qhelnltai sadtor. Lh =22=, Mfrhay radraftai tga mfr uslhc patroeaun kaeey frouhi f ra`rlcarftai frnftura: lh gls eftast ltarftloh, ga feeowai tga kaeey `orn to maclh to sfc fhi ilslhtacrfta ma`ora dfstlhc lt lh rlcli pefstld.
DOHYLHQAI @]ON RFCA 6
morrows f worj. ―Lt“s f noiast mut affldlaht dohtrlmutloh,„ dohtrl mutloh,„ ga sfys. Iasdrlmlhc gls raeftlohsglp wltg Nfrsgfee fs f ―kourhay„, ]ahhla sfys ga wfltai wflta i fenost fenost tah tah yafrs yafrs to fdqulr fdqulra a tga efrca-sdfea pflhtlhc Cfriah Rfrty (=22964), wgldg Nfrsgfee raworjai savarfe tlnas, axglmltlhc tga vfrlous ltarftlohs lh =224, =223 fhi =264. Iavaeopai `ron f sarlas tgft `odusas oh pumeld gouslhc prokadts lh dltlas sudg fs Dgldfco, wgara Nfrsg Nfrsgfee fee elvas, elvas, fhi fhi Eos Fhcae Fhcaeas, as,
wgara ga craw craw up iurlh iurlhc c tga pafj o` o` tga dlvle rlcgts novanaht, tga worj ls oha o` 44 omkadts lh f survay durrahtey oh sgow ft tga ]ahhla Nusaun lh Pfhdouvar Pfh douvar (uhtle 4 Hovanma Hovanmar). r). Nfrsgfee“s donnardlfe moon `oeeows radaht drltldfe suddass, hotfmey tgft o` gls wleiey popuefr ratrospadtlva Nfstry, wgldg opahai ft tga Nusaun o` Dohtanporfry Frt Dgldfco lh =260 fhi stoppai ft Haw \orj“s Nat Mrauar ma`ora trfvaeelhc to tga Nusaun o` Dohtanporfry Frt, Eos Fhcaeas, lh
Rfnaef ]osahjrfhz, Fqufnfrlha (Ho @fts) (=267) Jfrnf Lhtarhftlohfe, T@r==,222 ($==,922) Yga Twlss frtlst Rfnaef ]osahjrfhz gfs f `fsdlhftloh wltg pefstld’spadl�dfeey, our dohsunptloh o` lt. Ygls worj, f pefstld mottea �eeai wltg doeourai sleldoha, ls malhc sgowh ft Frt Mfsae my Jfrnf Lhtarhftlohfe, tga [urldg cfeeary tgft ls gostlhc f sgow o` gar worj (uhtle 69 Kuey). ―Tga gfs ioha f sarlas o` wftar motteas, elja @lkl wftar, wgldg ls nfrjatai fs fh frtlsfhfe, hfturfe proiudt, mut lt“s lh f pefstld mottea fhi lt donas `ron tga otgar slia o` tga worei. Tga“s lhtarastai lh tga fmsurilty o` tgft,„ sfys tga cfeeary“s Carfeilha Maenoht.
=263. ―L“va maah frouhi tga meodj fhi L =263. ioh“t tglhj L“va avar gfi sudg f dgorus o` axtrforilhfry ravlaws fhi daeamrftlohs,„ [wlrhar sfys. Yga Yfta lh Eohioh radahtey fdqulrai lts strst worj my Nfrsgfee, wgo sfys sfys ga ga nfia nfia tga plada wltg wltg tga tga nusaun lh nlhi. Qhtlteai (Eohioh Mrlica) (=263) wfs moucgt ft Frt Mfsae efst yafr `or eass tgfh $6n, fddorilhc to ]ahhla, wgo dgflrai tga Yfta“s Hortg Fnarldf fdqulsltlohs donnlttaa `or savah yafrs fhi dohtrlmutai to
tga purdgfsa. ]ahhla how astlnftas tga worj to ma wortg tah tlnas tga orlclhfe prlda. Lh f tfej wltg tga frtlst efst nohtg, tga Yfta“s ilradtor, Nfrlf Mfesgfw, iasdrlmai Nfrsgfee fs oha o` tga nost lnportfht frtlsts worjlhc toify. ―Ga ls f storytaeear lh vlsufe `orn,„ sga sfli. ―Yga hfrrftlvas ga sgfpas fra popueftai wltg ilflaraht garoas fhi garolhas, sonatlnas lnfclhai or `fhtfstldfe, mut, tgroucg gls pflhtlhcs, wa crfsp haw poeltldfe rafeltlas. ZGa^ nfjas us tglhj fcflh
Gfnlsgl @frfg“s ]aprasahtftloh o` Freo (=267) raprasahts f ―roea ravarsfe„ o` Ifhf Tdgutz“s dohtrovarslfe Opah Dfsjat (=260) F RFLHYLHC O@ tga youhc soh o` tga QT frtlst Ifhf Tdgutz, wgosa pflhtlhc Opah Dfsjat (=260) pronptai f storn o` dohtrovarsy wgah lt waht oh ilspefy ft tga Sglthay Mlahhlfe efst yafr, ls oh sgow ft tga Elsta frt `flr, oh tga stfhi o` Frdfilf Nlssf cfeeary. Opah Dfsjat fttrfdtai drltldlsn `or lts iapldtloh o` tga moiy o` Annatt Ylee, fh F`rldfh-Fnarldfh taahfcar wgo wfs eyhdgai lh 6<11. Ft tga tlna o` tga mlahhlfe, drltlds o` Tdgutz“s worj sfli tgft f wglta frtlst gfi ho rlcgt to fpproprlfta fh lnfca o` mrutfe vloeahda fcflhst f mefdj youtg, fhi dfeeai `or tga pflhtlhc to ma iastroyai: supportars ia`ahiai Tdgutz“s rlcgt to `raa spaadg. Yga Tonfel-Fustrfelfh frtlst Gfnlsgl @frfg, wgo gfs feso orcfhlsai tga cfeeary“s stfhi ft Elsta, wfs fnohc tga frtlsts wgo slchai fh opah eattar dohianhlhc tga worj. Gls pflhtlhc ft tga `flr, ]aprasahtftloh o` Freo (=267), ls f ilradt raspohsa to Tdgutz“s worj. ]ozsf @frjfs, tga ilradtor o` Frdfilf Nlssf, sfys tgft @frfg“s pflhtlhc raprasahts f roea ravarsfe madfusa tga frtlst ls mefdj fhi tga dglei ls wglta. Gowavar, Gowavar, tga lhtahtloh ls to nova tga iamfta `orwfri lh f ―dohstrudtlva wfy„, @frjfs @frjfs sfys, fhi to tfdjea tga glstory o` pflhtlhc, wgldg ls ―so mouhi to wgltahass fhi wglta glstorlas„ glstorlas„.. Yga worj, mfsai oh f pgotocrfpg tgft tga frtlst `ouhi ohelha, ls iua to trfvae to tga @rfhs Gfes Nusaun lh Gffrean, Hatgarefhis, fs pfrt o` f croup sgow lh Taptanmar. Kosì if Tlevf
fmout tga Fnarldf tgft wa saa toify.„ Efst yafr, Nfrsgfee toei tga Cufrilfh hawspfpar tgft gls fnmltloh wfs ―havar ―havar to nfja nfja f eot o` nohay nohay„. „. Mut radaht nfrjat iavaeopnahts gfva tgrust tga lssua lhto tga spotelcgt. Fs [wlrhar polhts out, you dfh fenost douht oh oha gfhi tga hunmar o` elvlhc frtlsts wgosa worj gfs soei `or nora tgfh $=2n. ―Lt“s fh lhdrailmey rfra `aft’you“ee saa tgft ohda lh f meua nooh,„ ga sfys. Fhhy Tgfw
Gow io L saa tga mlccar pldtura? @or sona o` el`a“s quastlohs, you“ra hot feoha. ums.don/frt
Dfreos Druz-Ilaz, Rgysldgronla QMT Part, 6<31, =33 x 102 dn, Fdryeld pflht oh feunlhun fhi doftai Reaxlcefs, QMT Frt Doeeadtloh, © =267, RroElttarls, [urldg
© QMT =267. Fee rlcgts rasarvai.
\ T A Y ] Q
O D : \ A F H T T ] L F N M F L S A I F G Y D Y ] F F N I H © : F Y H T A L C Y A ] ] F I A L G P Y F @ I ; O O \ Y T O A Y G R ] ; Q \ O A D H ; ] G F F M . ] F T @ ] . A \ C I F F ] N M G Y F H Õ H ] R F T ; @ [ H O \ F ] T D A Y H A ] T Q O O ] D : I 7 H 6 F 2 = Y , A T H L H ] O F M R , . Y V T G H T Q A J � E O I E D L A M L C I P F / \ T I J T H ] F Q T C Y T D A F A K O ] ] I R H H F A © ; C A \ ] J , T \ ] ] A Q E C E . F F E C A O H I O H A Y T N I F F E O L E C , A Y ] T L Q Y F ] F © ; A L G ] Y ] @ Q M O
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
9
DONNAHY
]adalva lhsliar haws, donnaht & fhfeysls fhfeysls avary nohtg
Naefhla Carels Dfh tga frt nfrjat tgrlva lh f sgfrlhc adohony?
T H A
S O I L P F I © ; T L E ] A C
―Ho oha wfhts to owh fhytglhc fhy nora. Lt“s fee fmout axparlahdlhc, sgfrlhc fhi malhc lh tga nonaht. Tlhda tga ilcltfe ravoeutloh, lh`ornftloh fhi fecorltgns fra nora vfeufmea tgfh tga pgysldfe.„ To sfli ]fepg Hfutf, tga do-`ouhiar o` tga frtlst doeeadtlva Ttuilo Irl`t, ft f radaht avaht `or @utura/Rfda, ltsae` f doeefmorftlva aflort to proiuda o`tah-axparlahtlfe frt. Ga gfs f polht. Nleeahhlfes ioh“t saan to gfva tga sfna doeeadtlhc caha fs pravlous caharftlohs. Lh nfhy wfys, tgls ls f wohiar`ue tglhc tgft gfs dohtrlmutai to updydelhc, drowisourdlhc fhi otgar oh-trahi mahavoeaht magfvlour’mut lt ls hot cooi haws `or tga frt nfrjat, wgldg raelas oh f duet o` possasslhc.
Ygls sgl`t `ron fh owharsglp to f sgfrai adohony, lh wgldg donpfhlas sudg fs Qmar fhi Flrmhm eoon efrca, ls vary nudg oh tga nlhi o` tga nfrjat“s eafilhc pefyars. ―Ls tga frt o` tga `utura fh omkadt or fh axparlahda? L ioh“t tglhj lt sgouei ma ovarstftai, mut lt sgouei ma tfjah lhto dohsliarftloh,„ sfys Nfrd Tplacear, tga ceomfe ilradtor o` Frt Mfsae, wgo sfys tgls ls f topld tgft ga fhi tga Eos Fhcaeas-mfsai frtlst Iouc Fltjah o`tah ilsduss. Ygara fra sona posltlva slia-afladts `or frt. Yga `atlsglsftloh o` tga uhlqua nfy ma oh tga wfha, mut ailtlohai worjs, lhdeuilhc pgotocrfpgs, prlhts fhi darfnlds, fra lhdrafslhcey popuefr, gaeplhc to mrofiah tga frt nfrjat“s fppafe. Tona nusauns“ outrafdg
procrfnnas how axpeldltey ahdourfca vlsltors to Lhstfcrfn tga worjs oh tgalr wfees, wgldg fcflh ianodrftlsas tga potahtlfe fuilahda `or frt. @orns o` prlvfta pftrohfca fra dgfhclhc, too. Fetgoucg doeeadtors gfva glstorldfeey supportai frtlsts my muylhc tgalr worjs oh tga prlnfry nfrjat, tgay how lhdrafslhcey lhvast lh proiudtloh or, tgroucg peft`orns sudg fs Rftraoh, avah `uhi frtlsts ilradtey. ―Tgfrlhc fhi supportlhc frt ls fh lnpeldlt iuty, rftgar tgfh nfjlhc fhotgar stftus-muleilhc fdqulsltloh or lhvastnaht,„ sfys tga doeeadtor Feflh Tarvfls, wgo gfs sgowh gls owh support my madonlhc f nanmar o` @rlahis o` Elsta, f snfrt sdgana tgft gfs raiudai tga axglmltlhc `aa `or tah o` tga cfeearlas ft tga Elsta frt `flr tgls yafr. @ron tga sliaelhas, lt ls lhtarastlhc to omsarva gow frt“s lhtarnailfrlas fra axparlnahtlhc wltg wfys to nohatlsa axparlahdas. Poh Mfrtgf cfeeary“s stfhi ft Frt Mfsae tgls waaj lhdeuias Hoh Fedogoeld Poijf (=220: prldai ft T@r11,222/$11,222), T@r11,222/ $11,222), fh lhstfeeftloh m y Tupar�ax tgft donprlsas nora tgfh 622 motteas fhi, wglea stlee fivahturous, ls nudg nora donnardlfeey pfeftfmea tgfh tga doeeadtlva“s swlhcs, wgldg crfdai Yfta Noiarh lh Eohioh efst sunnar.
―Nleeahhlfes ioh“t gfva tga sfna doeeadtlhc caha fs pravlouscaharftlohs’ fhi lt ls hot cooi haws `or tga nfrjat„ Rfda cfeeary dgfrcai fh ahtrfhda `aa `or lts YafnEfm axglmltloh lh Rfeo Feto lh =260, wgldg ls hot sudg f sgodjlhc liaf: east wa `orcat, qulta f eot o` paopea fra wleelhc to pfy up to T@r12 ($12) f ify `or tga axparlahda o` wftdglhc iafears saee frt lh Mfsae tgls waaj. Kust gow nudg tgls nfdro-adohonld sgl`t wlee ffladt tga frt nfrjat ranflhs to ma saah. Lt ls f raeftlvaey snfee �aei fhi haais ohey f gfhi`ue o` muyars to jaap up fppafrfhdas. Reus, fs oha omsarvar hotas, nleeahhlfes nfy stfrt out dfr-pooelhc, mut ohda tgay crow up fhi gfva dgleirah `or tga mfdj saft, owharsglp madonas f nora fttrfdtlva optloh. Ttlee, cfeearlas fhi frtlsts ―wgo dfh nfja muylhc fhi owhlhc frt fh axparlahda gfva tga nost hfturfe `utura„, Tplacear dohdeuias.
Tumsdrlma to Yga Frt Hawspfpar iurlhc Frt Mfsae & sfva up to 92% oh f oha-yafr sumsdrlptloh
Plslt us ft stfhi [2= lh tga nfcfzlha sadtor ft Frt Mfsae Tumsdrlma ohelha ft sumsdrlma.tgafrthawspfpar.don Ilsdouht doia; @FMT067
YGA NF\O] CFEEA]\
Kfh Tdgoohgovah, ]34-9, 6<34, Rflhtai pfplar-nídgì oh mofri, 31 x 31 dn, =< ¾ x =< ¾ x 6 ¸ lhdgas
Frt | Mfsae TYFHI F9 F9 MLEE\ EE\ FRREA / SL@]AIO F ]DF \ / LN]A MFJ MFJ / K OO TYMFEKAQ / FEMA FEMA]Y ]YO MLFTL FTL / D GF]EA GF]EAT T MLAIA MLAIA]NFH DF ]E ]EOT OT DF L] L]OEL OEL / N LCQA LCQAEE DGAPFELA] A] / CLFHHL D OEONMO / M] M]QDA QDA DO HHA HHA] ] SFEIANF] D O]IA O]IAL] L]O O / K OTA OTARG RG DO ]HA ]HAEE EE / D F]EOT D]Q[-IÎA[/ garnfh ia vrla / F I IAJJA IAJJA]T ]T NFW A]HTY/ SOK DLADG @FHCO] / TYFHO @L @LEJ EJO O / EQ EQDLO DLO @OHY @OHYFHF FHF / K AFH CO]LH SFEE\ GAI] GAI]LDJ LDJ / F HY HYGOH\ GOH\ GLEE GLEE / C\Ð ]C\ K OP ÆHO PLD T / F YYLEF JOPÆD T YFIFFJL JQSF\FNF YFIFFJL JQSF\FNF / SFEYA] EA EAME MEFHD FHD / ]FÛE EO[[ EO[[F / GALH[NF H[NF DJ / ]OMA]YNFEEF]\ ]OMA]YNFEEF]\ DG]LTY DG]LT YLFH N ACA]Y/ @]FHÃ OLT NO ]A ]AEEA EEAY/ OYYO RLAHA / TLCN CN F] RO EJA / NL]F TDGAHIAE K FH TDGOO TDGOO HGOPAH / CAO]CA TACFE TACFE / YQ] Q]LL TLNAYL / JEFQT TYFQIY/ TGLHJLDGL HJLDGL YFK L] L]LL EQLT YON YON FTAE FTAEEO EO / CA]GF]I PO H C ]FAPAHLY[/ DF ]AE PLTTA]
Eaa Q`fh ]aeftun (Lroh @laei) Frt Mfsae Qhelnltai KQHA 69 — 63, =267 ]aeftun (Lroh @laei ) 6<0=267
Frtlst ]ahiarlhc © Eaa Q`fh
Feso ft Qhelnltai
\to Mfrrfif
Plslt Rfda ft Mootg F1
Yraa Liahtlstdftloh `or Maclhhars
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
0
Ifhlae ]fidelfla cats nfxlnun axposuraft @rfna. Maeow, Mfsae“seacahifry sfusfcas fra fs popuefr fs tga frt
ILF]\ Mfsae Natfe curu
Gfrry Rottar cats dodjy
Gafi-mfhclhc stufl; Hawstai ft @rfna
Surst lh elha
Sgo jhaw tgft f oha-tlna mfsslst wltg tga QT mfhi Natfeeldf ls fh frtlst wgo worjs lh tga styea o` Kafh-Nldgae Mfsqulft? Yga tgrfsg-natfe nfh lh quastloh, Kfsoh Hawstai, ls sgowlhc gls doeour`ue worjs (tglhj Axprasslohlst-dun-outsliarAxprasslohlst -dun-outsliar-dun-straat dun-straat frt), prldai ft ₥6=,222 afdg, ft tga haw @rfna `flr, dourtasy o` 11Maeeadgfssa cfeeary. Yga `flr“s ilradtor, Martrfhi Tdgoeear, finlts tgft Hawstai ―drlai„ wgah ga sfw gls owh frt oh sgow. ―Ygara wfs ho sax fhi irucs `or gln: ga wfs fewfys pflhtlhc,„ Tdgoeear qulps. Hawstai wfs iua to pop lh to @rfna fhi strut gls stufl fs wa waht to prass. ]odj oh.
Mraxlt gotelha gooila
Sgaravar you turh lh Frt Mfsae tgls waaj, you wlee dona up fcflhst f sfusfca. Guhcry vlsltors, iafears fhi dohholssaurs fra defnourlhc `or tga crleeai vafe mfhcars oh sfea lh tga `flr“s `ooi dourt. Sa gafri tgft sona iafears fra spadl�dfeey fsslchlhc stffl to quaua ft eahctg `or tga `fhtfstld `rfhj`urtars, sudg ls tga ianfhi `or tga nafty trafts. ―L wfht fee tga sfusfcas,„ oha vary guhcry QJ iafear toei gls fsslstfht.
Yga Dgldfco-mfsai frtlst fhi fdtlvlst Ygafstar Cftas wfs lh �ha volda afrelar tgls waaj ft tga Juhstnusaun Mfsae, wgara gls axglmltloh Mefdj Nfiohhf ls oh ilspefy (uhtle =6 Odtomar). Cftas gfi mroucgt gls nusldfe ahsanmea, tga Mefdj Nohjs o` Nlsslsslppl, to tga Twlss nusaun, irfwlhc efrca drowis o` paopea wgo wara afcar to gafr tga dgfrlsnftld frtlst par`orn fhi wfrmea feohcslia gls `aeeow nusldlfhs. Yga drçna ia ef drçna o` tga frt worei dfna feohc to saa tga frtlst, lhdeuilhc Ygaenf Coeiah, tga ilradtor o` tga Ttuilo Nusaun lh Gfrean, Haw \orj, fhi Sglta Duma“s `ouhiar, Kfy Kopelhc. Oha Twlss doeeadtor wgo fppafrai to ma gfvlhc f quldj shooza oh tga `roht row iurlhc tga nusldfe lhtareuia sgfee, `or how, ranflh hfnaeass.
\ou shooza, you eosa
Tfnuae Eauahmarcar sgows soelifrlty Gaep ls oh gfhi `or Auropafh Qhloh dltlzahs doh`usai fs to wgft axfdtey ls colhc oh lh tga wfja o` tga QJ“s =260 iadlsloh to eafva tga AQ, tgfhjs to f haw gooila efuhdgai my tga Carnfh frtlst Soe`cfhc Yleenfhs. Afrelar tgls waaj, tga durftor o` Rfrdours, Tfnuae Eauahmarcar,, wfs spottai sportlhc tga Eauahmarcar AQhl`y Gooila, nfia my tga draftlva stuilo Touvahlr.. Yga swaftsglrt gfs f dohvahlaht Touvahlr gaepelha hunmar oh tga mfdj, feohc wltg f eoha stfr tgft gfs asdfpai `ron tga AQ �fc. F`tar vfrlous fttanpts to dfee tga hunmar `ron our Mfsae GV’�rst cattlhc tgroucg to f ―]glfhhoh„ ft f pumelsglhc gousa lh tga QJ, fhi tgah to fh lhdorradt hunmar lh Carnfhy’Yga Frt Hawspfpar“s wley ilfrlsts �hfeey rafelsai tgft tga hunmar ls ohey vfeli l` ilfeeai `ron fh AQ douhtry; wgldg, o` doursa, Twltzarefhi ls hot. Sgah wa fsjai our Eohioh doeeafcuas to cat oh tga dfsa, tga elha wfs kfnnai wltg dfees fee f`tarhooh.
JLNL\O NLTGLNF RFLHYLHCT FHI TDQERYQ]AT Kuha 7 — Kuey 64, =267 =2 67
Nfezcfssa =2 921= Mfsae Twltzarefhi Rgoha +96 (2)06 =36 36 74 nfleBfhhanonf.don www.fhhanonf.don
Ygafstar Cftas ‗s mfhi rousai (hafrey) avaryoha ft tga JuhstnusaunMfsae
Plsltors to @rfna, tga hawast Frt Mfsae sftaeelta `flr, fra lh `or fh aya`ue wltg sona `uee-`rohtfe huilty `ron tga Gfrry Rottar stfr Ifhlae ]fidelfla. Rrass Delpplhc (=22<) my MleeyMoy* & Efef tfjas f torh pfca `ron f @rahdg hawspfpar,, sgowlhc ]fidelfla par`ornlhc hawspfpar hfjai lh Ratar Tgfflar“s pefy Aquus lh =227, fhi meows lt up to nora tgfh f natra glcg. Yga prlht’slchai wltg f tfnpoh’ls lh fh ailtloh o` =1 fhi dosts ₥61,222. MleeyMoy* wfs Fhiy Sfrgoe“s `rlahi fhi nusa fhi tga sumkadt o` oha o` tga Rop frtlst“s efst worjs, Mfrmla, Rortrflt o` MleeyMoy* (6<70). Yga plada ls ra`arrai to lh fhotgar worj my tga iuo ft tga `flr. Mut lt ls tga ]fidelfla plada tgft stafes tga sgow: tga stfr“s roea lh Aquus, wgldg nfrjai gls trfhsltloh `ron dglei stfr to fiuet fdtor, wfs f wftarsgai nonaht lh wgldg ga ifzzeai fuilahdas wltg gls (fgan) wfhi. Sgah MleeyMoy* fsjai ]fidelfla, wgo ls f `rlahi, l` ga nlhiai malhc lh tga worj, tga fdtor sgowai gls dokohas my sfylhc ho.
Ioh fhi Jln cat trln Plsltors to Frt Mfsae tgls waaj nfy gfva hotldai tgft f nfkor poeltldfe sunnlt ls tfjlhc pefda oh tga otgar slia o` tga worei. (Sa“ra tfejlhc fmout Iohfei fhi Jln“s eova-lh ft f Tlhcfpora gotae, o` doursa.) Yga Doeocha-mfsai frt-mooj pumelsgar Yfsdgah ls puttlhc lts owh splh oh tga glstorld tfejs wltg tga mooj Lhslia Hortg Joraf my tga Cufrilfh drltld Oelvar Sflhwrlcgt, fvflefmea oh lts Frt Mfsae stfhi. Yga two eafiars eooj dohsliarfmey tglhhar lh Yfsdgah Yfsdgah“s “s fivartlsanaht, wgldg fppafrai lh tgasa pfcas afrelar tgls waaj: Iohfei nust gfva iltdgai tga murcars lh mai, wglea Jln gfs avliahtey `orsfjah gls dgaasa trafts. Yga Hortg Jorafh mlcwlc wfs fppfrahtey ohda goojai oh Annahtfe. Sgo stoea Jln fhi Yrunp“s tuns?
H O T S F I A A N L F ; H A G D T F Y . F E F E & * \ O M \ E E L M @ O \ T A Y ] Q O D ; A @ @ L E D I F ] . \ ] A E E F C A T T F G D A E E A M 1 1 @ O \ T A Y ] Q O D ; I A Y T S A H . T F H L E F T H F L E Q K ; T A Y F C . T L ] ] F
G G Y A ] F C ; Y L W A ] M I H F T A C F T Q F T
s h o l s h a n l i a e m f l r f v , d l n f r a d i a t h l f p i h f i a t h l r R , 3 6 2 = , 3 T 3 6 j o o M d l n o D
Eohioh
Gohc Johc
Haw \orj
Dfroe Mova
Tuzfh @radoh
Nfreaha Iunfs
7 Kuha—9 Fucust
=4 Nfy—42 Kuha
Nytgs & Nortfes =7 Fprle—42 Kuha
]ldgfri Tarrf @flrs
Qhelnltai
Irfwlhcs =4 Nfy—42 Kuha
Korifh Soe`soh ]lvarmoft sohc = Nfy—=4 Kuha
66—63 Kuha Rrokadts my @rfhdls Feÿs, Dfroe Mova, fhi @rai Tfhimfdj
Frt Mfsae 6=—63 Kuha Mootg C7
Ifvli [wlrhar
<
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
@AFYQ]A
SGFY LT MEODJDGFLH?
Frtlsts fs dryptosthfhdlars; dryptosthfhdlars; waedona to tga
MEODJDGFLH
T A L Y Y L J O Y R \ ] D ; L J T S O I ] F S Y
Durlous haw raeftlohsglps matwaah frt fhi dfpltfe fra malhc ahfmeai my dryptosthfhda, wgldg pefdas ―nohatfry vfeua„ ft tga gafrt o` tga draftlva prodass. My Mah Euja
F
rt Mfsae ls tgls yafr opahlhc lts ioors to meodjdgflh, tga ravoeutlohfry tadghoeocy maglhi dryptodurrahdlas sudg fs mltdolh fhi atgar. Frt Mfsae“s Mfsae“s Dohva Dohvarsftlo rsftlohs hs procrfnn procrfnna a lhdeuias Meodjdgflh fhi tga Frt Sorei, f croup ilsdussloh oh 69 Kuha tgft `afturas tga eafilhc ilcltfe frtlst Tlnoh Iahhy, fnohc otgars. Oh 64 Kuha, f doh`arahda dfeeai Mfsae FrtYadg+Meodjdgflh Dohhadt, orcfhlsai my tga Haw Frt Fdfiany wltg @ormas, ls tfjlhc pefda ft Nassa Mfsae. Nudg o` tga `odus oh meodjdgflh“s fppeldftloh wltglh tga dueturfe spgara gfs `odusai oh lts roea lh nfrjats’lt ls, f`tar fee, `uhifnahtfeey f sthfhdlfe draftloh. ]utg Dfteow, tga do-ilradtor o` tga Eohiohmfsai frt fhi tadghoeocy orcfhlsftloh @urtgarstaei, ls oha o` tga futgors o` f haw mooj, Frtlsts ]a;Yglhjlhc tga Meodjdgflh (Yorqua Ailtlohs fhi @urtgarstaei). Lh gar lhtroiudtloh, sga wrltas tgft ―oha o` tga nost lnportfht fhi gfri-to-crfsp dgfrfdtarlstlds o` tga meodjdgflh ls tga wfy lt puts
sthfhda, or lts nadgfhlsns, ft tga gafrt o` avary fdtloh lh tga ilcl tfe ionflh„. Oha nlcgt surnlsa tgft frtlsts wouei tgara`ora sthi lt uhlhsplrlhc’mut ho. ]om Nyars, oha o` tga afrey fioptars o` meodjdgflh fs fh frtlstld tooe, gfs wrlttah; ―Yga liaoeocy fhi tadghoeocy o` tga meodjdgflh fhi tga nftarlfes o` frt glstory’aspadlfeey tga glstory o` dohdaptufe frt’dfh provlia usa`ue rasourdas `or nutufe axparlnaht fhi tadghlqua.„ Dfteow sfys tgft tga fraf o` meodjdgflh sga sthis pfrtlduefrey `fsdlhftlhc ls ―frtlsts fs dryptosthfhdlars„. Tga axpeflhs; ―Meodjdgflh gfs frlsah ft tga sfna tlna fs frt gfs madona f dartflh jlhi o` fssat defss. Fhi tgasa tglhcs fra anarclhc ft tga sfna tlna, so wa“ra saalhc frtlsts wgo fra tglhjlhc vary dfra`ueey fmout dfpltfe, fmout frt fhi tga
FQCQTY =-1, =267 DahturyElhj @laei Avaht Dahtar saftteafrt`flr.don
Culegarna Ywfriowsjl“s Daeastlfe Dymar Ilnahsloh: Jltty 6=3 (=267) soei `or $692,222 lh Haw \orj \o rj . Fmova Fmova,, ]ldgfri ]ldgfri Noora“spgysldfe raprasahtftloh o` tga worj
F meodjdgflh fdts fs f pumeld iftfmfsa lh wgldg trfhsfdtlohs fra parnfhahtey radoriai. Lt ls feso glcgey sadura; wgah f trfhsfdtloh oddurs, lhstafi o` malhc radoriai oh f slhcea, dahtrfelsai eaicar, lt lhstfhtey fppafrs oh f vfst hatworj o` donputars. Fetgoucg pumeld, lt dfh ohey ma usai wltg f spadl�d ―jay„, ―jay„, fhi wgah lt ls fddassai, fh lnnutfmea trfle ls ea`t maglhi. Lh otgar woris, meodjdgflh tadghoeocy aelnlhftas tga haai `or f trustai tglri pfrty to varl`y tgft f trfhsfdtloh gfs tfjah pefda. Yga �hfhdlfe sadtor, `ron mfhjs sudg fs QMT fhi Iautsdga Mfhj to tga Hfsifq stodj axdgfhca, gfs maah quldj to fiopt tga hfsdaht tadghoeocy, efrcaey `or lts dfpfdlty to rfildfeey raiuda trfhsfdtloh dosts. Mut otgar sadtors fra saalhc lts potahtlfe, too. Meodjdgflh tadghoeocy nfy goei tga jay to ovardonlhc oha o` tga frt worei“s craftast dgfeeahcas; f efdj o` trfhspfrahdy. F hatworjai ilcltfe eaicar sudg fs f meodjdgflh douei gaep to jaap trfdj o` f worj o` frt“s novanahts wltgout raeylhc oh f pfpar-mfsai’fhi ft tlnas lhsadura’ systan o` radorilhc provahfhda. Mut tgls wouei raqulra tga trfia to fiopt tga haw tadghoeocy,, wgldg lt nfy ma seow to io. K.Nl. tadghoeocy
wfy lt raefta raeftass to paopea paopea fs f donno donnoilty ilty fhi fs f sthfhdlfe ahtlty.„ Mah Pldjars, tga dgla` tadghoeocy offl dar ft tga Tarpahtlha Cfeearlas lh Eohioh, gfs hotai f durlous iavaeopnaht fs frtlsts gfva ahcfcai nora iaapey wltg meodjdgflh. ―Frtlsts wgo wara pravlousey tglhjlhc tgroucg fenost utoplfh liafs or ilflaraht orcfhlslhc strudturas fs pfrt o` tgalr prfdtlda gfva cot nlxai up lh tga meodjdgflh spfda, fhi tgah suiiahey, tgay“va `ouhi tgansaevas nlcrftlhc fwfy `ron tga frt worei. Ygay“r Ygay“ra a how pfrtldl pfrtldlpftlhc pftlhc lh tgls tgls anarcaht meodjdgflh adohony fhi fra proiudlhc donpfhlas mut worjlhc wltg fh frtlstld tooesat.„ Pldjars sfys tgft Marelh ls ―f nfkor gum„ `or tgls jlhi o` fdtlvlty. Lh tga QT, nafhwglea, Dfteow radahtey sfw tga axtrana wfys lh wgldg frtlsts fra ahcfclhc wltg meodjdgflh trfhsfdtlohs. ―Sgft ls guca, mut wgft L `aae `fr eass sfhculha fmout, fra tglhcs elja tga ‗ilcltfe doeeadtlmeas“’dryptopuhjs, rfrapapas. Ygasa fra malhc tfejai fmout fs frt lh Haw \orj fhi malhc trfiai fhi soei.„ Ft tga Atgarafe Tunnlt, tga frts fhi duetura avaht ruh my DOHYLHQAI OH RFCA 62
62
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
@AFYQ]A Frt fhi tadghoeocy tadghoeocy
@LPA F]YLTYT QTLHC MEODJ MEODJDGFLH DGFLH R]LNFPA]F IA @LELRRL F haw eaf`; Rrlnfvarf Ia @lelppl“s Refhtoli (=260). Tfrfg @rlahi“s Deldjnlha (=263, maeow) sftlrlsasdeldjlhccfnas
DOHYLHQAI @]ON RFCA <
tga meodjdgflh donpfhy Atgaraun, Dfteow wlthassai f drypto wlthassai dryptojltty’ jltty’f f ―sdfrda ―sdfrda ilcltfe ilcltfe lnfca o` f dft„’malhc soei lh fh fudtloh `or $692,222. Iasplta tga `fdt tgft ―tga tooes fhi lh`rfstrudtura fra ft f vary afrey stfca„, Dfteow sfys, ―wa“ra dartflhey saalhc sona vary stro strohc hc dohda dohdaptuf ptufee frtworj frtworjss donlhc donlhc out o` tgls spfda tgft fra uslhc meodjdgflh fs f nailun.„ Irfwlhc donpfrlsoh wltg Hat Frt, tga novanaht tgft iavaeopai lh tga afrey ifys o` tga lhtarhat, sga astlnftas tgft wa
― Meodjdgflh gfs frlsah fs frt gfs madona f dartflh jlhi o` fssat defss „
fra ―lh fmout 6<<=„’lh otgar woris, tga afrelast stfcas. Mut tga donpfrlsoh wltg ohelha frt ls lhstrudtlva. Pldjars, elja nfhy lhvoevai lh lhtarhat duetura, iasdrlmas glnsae` fs f ―radovarlhc dymar-utoplfh„. Ygay sfw tga lhtarhat“s afrey pronlsa o` f iadahtrfelsai, trfhspfraht, trfhspfrah t, ianodrftld spfda lhvfiai my dorporftlohss fhi nfss survaleefhda, fhi dorporftloh Dfteow fhi Pldjars nfrry f qufelstai optlnlsn fmout meodjdgflh“s posslmleltlas to f ilstlhdt fwfrahass fwfrahass o` lts potahtlfe plt`fees. ―Ygls ls wgara tga fttrfdtlva rgatorld Zo` meodjdgflh^ `or na gfs fewfys sft; tgft you douei gfva paopea do-orilhftlhc tga usa o` rasourdas tgft nfttar to tgan frouhi tga worei lh f nora do-oparftlva wfy,„ Dfteow sfys. ―Mut L“n nora dfutlous tgfh L wfs, madfusa tgft wfs wgft tga wam wfs supposai to ma fmout, too.„
@lelppl ls tga draftor o` Refhtoli, wgldg Dfteow iasdrlmas fs ―fh fhiroli pefht tgft ifhdas fhi ceows wgah you tlp lt wltg mltdolh or atgar: lt tgah donnlsslohs fh frtlst to nfja lts mfmlas„.. Yga worj ―gfs tgls liaf mfmlas„ o` f jlhi o` avoeutlohfry dfpltfe mulet lhto lt, lh f wfy tgft L tglhj ls f rafeey usa`ue wfy to tglhj fmout oha `orn o` meodjdgflh frt„, Dfteow sfys. @lelppl finlts tgft sga ls ohey f pfrt-tlna frtlst, madfusa sga ls f eafilhc fdfianld lh tga �aei o` iadahtrfelsai tadghoeoclas sudg fs meodjdgflh, tafdglhc ft Gfrvfri, fnohc otgar pronlhahtuhlvarsltlas.
AI @O]HLAEAT @aw frtlsts nlha ilcltfe tadghoeoclas fhi tga ohelha spfda fs snfrtey fs @orhlaeas. Ga gfs how ahtarai meodjdgflh, wltg tga lnnlhaht efuhdg o` Yga Drypto Dartl�dfta, wgldg wlee ahfmea lhvastors to gaep @orhlaeas rflsa `uhis `or gls haw worj, lh axdgfhca `or `utura pro�ts. Yga worj ls motg fh axpeorftloh o` tga efhcufca fhi nadgfhlsns o` meodjdgflh fhi f haw `orn o` dohhadtloh matwaah vlsufe frtlst fhi fuilahda, ahfmelhc paopea ―to maha�t `ron gls prfdtlda ovar tlna fs f rasuet o` pfrtldlpftloh„, pfrtldlpftloh„, Pldjars sfys.
]OM N\A]T Nyars gfs axpeorai meodjdgflh lh f hunmar o` worjs tgft nlcgt ma ―hfrrftlva fhi, `rfhjey, vary `uhhy„, Dfteow sfys, or ―nora tadghldfe, nudg nora lh elha wltg 6<32s dohdaptufelsn„. Rargfps nost strljlhc ls @fdadolh, wgldg axpeoras gow dryptodurrahdlas raey oh f ―proo` o` worj„ systan
Gfzeltt Goe Goeefhi-Glm efhi-Glmmart mart NOIA]H FHI DOHYANRO]F]\ M]LYLTG F]Y
to pravaht fmusa. @fdadolh usas mltdolh gfsgas’tga strlhcs o` 09 eattars fhi hunmars proiudai avary tlna f trfhsfdtloh ls nfia’ to proiuda craysdfea crlis fhi tgah usas f `fda-iatadtloh fecorltgn to eooj `or `fdas lh tga crlis. Lh �hilhc tga `fdas, tga nfdglha ls fh frtlst’fhi tga ―portrflts„ lt draftas fra ―proo`s o` fastgatld worj„, Nyars sfys.
KOHFT EQHI Lh tga worj Kohfs Euhi Yojah, tga Twailsg frtlst draftai 622,222 sgfras lh gls frtlstld prfdtlda, wltg afdg sgfra aqufeelhc oha Kohfs Euhi Yojah (KEY), f dryptodurrahdy ga draftai oh tga Atgaraun meodjdgflh. Tgfragoeiars dfh sgfpa gow Euhi“s frtlstld prfdtlda iavaeops. Yga sgfras fra ilstrlmutai lh ilflaraht wfys, sudg fs tga purdgfsa o` pgysldfe worjs Euhi nfjas fhi tgroucg f ―mouhty procrfnna„, lh wgldg sgfras fra axdgfhcai `or fdtlohs raeftlhc to Euhi“s prfdtlda, sudg fs clvlhc gln f soeo axglmltloh. ―Ga lhdahtlvlsas gls owh hatworjai afladt lh tga frt worei,„ Pldjars sfys.
TF]FG @]LAHI Fh frtlst fhi so`twfra ahclhaar pfrtlduefrey `odusai oh tga iavaeopnaht o` cfnas, @rlahi iavaeopai Deldjnlha, f worj do-donnlsslohai my @urtgar�aei fhi tga Haoh Ilcltfe Frts @astlvfe, efst yafr. F jlhi o` sftlra, lt novas tga `rahatld fmsurilty o` deldjlhc cfnas oh to meodjdgflh, wgara f ―gyparlh�ftlohfry„ A]D�=2 tojah, f `orn o` natf-durrahdy, ls nlhtai tgroucg tga cfna. @urtgar�aei iasdrlmai lt fs f ―f gypardfpltfelst `rahzy tgft nfjas tga caharftloh o` usaeass wafetg vlf deldjlhc nora eltarfe tgfh avar ma`ora„. M.E.
Frt Mfsae 69—63 Kuha =267 Mootg C< Mefja Iohfeisoh Gfnletoh Kohas Eflhc Rfoeozzl Tnlt g Ylesoh
MOOJ \OQ] YLDJAYT
=7 KQHA — 9 KQ E\ nfstarplada`flr.don
] @ . T L ] F R G R A T O K ; L R R L E L @
MFDOH — CLFDONAYYL =<. 9. — =. <. =26 =267 7 MFEYGQT =. <. =267 — 6. 6. =26< A]HATYO HAYO [Q]LDG NFLH TYFYLOH 42. 0. — =<. 3. =26 =267 7
@OHIFYLOH MA\AEA] `ohiftlohmayaear.dg
NQEYLREA ORRO�YQHLYLAT 96,222 TV @Y O@ C�OQHI FHI EOSA� C�OQHI TRFDA MALHC D�AFYAI @O� CFEEA�LAT. RQ�ROTA MQLEY, NOTY AHKO\ MALHC DOEQNH @�AA SLYG 9N DALELHC GALCGYT. FPFLEFMEA HOS. DO�JTY�AAYCFEEA�LAT.DON
IFPLI �OTAH / TLNOH �LHI A�
KFNAT FHI�AST / ]LDGF]I @EOOI
FY RLEDGA� GA�TGNFH
FY JEN �AYFLE
+99 (2)=2 34<< 7022
+99 (2)=2 3463 4322
@rfhdls Mfdoh Lhtarlor o` f roon
ole oh dfhvfs 666.3 x 70.1 dn (94 �⁉� x 49 lh.) Rflhtai dlrdf 6<41. © Yga Astfta o` @rfhdls Mfdoh. Fee rlcgts rasarvai. IFDT =267.
��tg Dahtury & Dohtanporfry Frt Avahlhc & Ify Tfeas Eohioh, =0 = 0 & =3 Kuha K uha =267 =2 67 Ify Tfea =0 Kuha =267 Avahlhc Tfea Tfea =3 Kuha =267 Rumeld vlawlhc 67—=3 Kuha ft 42 Marjaeay Tqufra, Eohioh S6K 0AW Ahqulrlas dohtanporfryfrteohiohBpgleelps.don +99 =2 3467 9212
69
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
LH RLDYQ]AT Iaslch Nlfnl/Mfsae Nlfnl/Mfsae
Ilsdo mfees fhi wgfea wftdglhc w ftdglhc
6
F ilsdo, ]onfh frdgltadturfe aeanahts, `urhltura draftai uslhc FL, dgflrs iaslchai my tga plohaarlhc Ltfelfh iaslchar Cfatfho Rasda fhi f tfmea my tga @rahdg sdueptor Dìsfr; tga 64tg ailtloh o` Iaslch Nlfnl/Mfsae prasahts fh adeadtld nlx o` tga eftast oflarlhcs lh tga mast o` dohtanporfry fhi Noiarh iaslch. Gara ls f sfnpea o` wgft df ucgt our aya. Anley Tgfrpa
DEFQIA EFEFHHA 6 Elt Tlhcarla (fvad 9 Tlhcas) (nohjay mai wltg `our nohjays) (6<<<) Cfearla Nlttarrfhi, prlda uhilsdeosai Ft tga `flr“s PLR pravlaw oh Nohi fy, f strafn o` doeeadtors wfs saah eouhclhc oh Defuia Efefhha“s nohjay mai oh Cfearla Nlttarrfhi“s stfhi, wgldg ls f daeamrftloh o` worjs my Defuia fhi gar efta gusmfhi, @rfhãols-Wfvlar @rfhãols-Wf vlar Efefhha. Donnlsslohai my f prlvfta doeeadtor `or gar Rfrlslfh gona, tga oha-ofl mrohza-fhi-doppar mai sgows Defuia“s ahiurlhc lhtarast lh tga hfturfe worei. Dohdalvai fs f kuhcea lh tga styea o` Gahrl ]oussafu, tga sdueptai natfe mai `rfna tfjas tga `orn o` mfnmoo, wglea `our nohjays dfh ma saah swlhclhc `ron vlhas tgft nfja up tga aeacfhtey drf`tai gafimofri. Yga plada ls runourai to ma oha o` tga nost axpahslva worjs ft Iaslch Nlfnl/Mfsae.
RO]J\ GA@A] = ―Sahiy„ Meua Sgfea (=267) Yga Eaohfrio IlDfprlo @ouhiftloh wltg T@F Fivlsory fhi Toutgarh Culei, $31,222 $662,222 (prlda rfhca `or �va fhlnfe worjs) L` you gfva avar wohiarai wgft lt ls elja to ma lhslia tga maeey o` f wgfea, how ls your dgfhda to �hi out’fhi lt ls `or f cooi dfusa. Yga Toutg F`rldfh iaslchar Rorjy Ga`ar gfs tafnai up wltg tga Eaohfrio IlDfprlo @ouhiftloh fhi T@F Fivlsory to drafta f sarlas o` worjs tgft irfw fttahtloh to ahifhcarai wleiel`a. @or gls eftast sarlas, Ga`ar gfs radydeai nftarlfes sudg fs oei t-sglrts fhi wftar motteas to drafta �va o` gls dgfrfdtarlstld fhlnfe-`orn hasts. Afdg `afturas fh fhlnfe tgraftahai wltg axtlhdtloh; f wgfea hfnai Sahiy f`tar tga iaslchar“s nun, fh orfhcutfh dfeeai \aeif, Tfhiy tga sgfrj, Yravyh tga seotg fhi Vufslqtuj tga poefr mafr. ―Yga liaf o` tgasa pladas ls to tfja fwfy fee tga sahsas, to dohtroe tglhcs sudg fs elcgt fhi souhi, so tga nu ai souhi you gafr ls wgf t you wouei gfva gafri lh your notgar“s wonm,„ sfys Ga`ar, wgo worjai wltg tgraa frtlsfh donnuhltlas lh F`rldf to drafta tga pladas. Rrodaais `ron tga sfea o` tga duiiey drafturas wlee co to tga `ouhiftloh.
HAHIO 4 Sftardoeo Sftardoeour ur Doeeadtloh hunmars 6�67 (=267) @rlainfh Mahif, $67,222-$=7,222 afdg Yga Kfpfhasa iaslch stuilo Hahio, `ouhiai lh =22= my Ojl Tfto, spaht two yafrs draftlhc tgls 67-plada pflhtai-natfe `urhltura doeeadtloh tgft eoojs elja pladas o` `oeiai pfpar. ―L“n fewfys twlstlhc, mahilhc fhi `oeilhc natfe, traftlhc lt fs l` lt wara pfpar,„ Tfto sfys. ―L“n lhtarastai lh me urrlhc tga mouhifrlas matwaah two-ilnahslohfe fhi tgraa-ilnahslohfe omkadts.„ @or gls wftardoeour sarlas, tga dgfeeahca, ga sfys,
―wfs to �hi f pflht tgft wfs seow-irylhc ahoucg tgft wa douei snuica lt„, to nlnld tga afladt tgft wftardoeour gfs oh p fpar. Tlx ilflaraht sgfias o` meua fquaous lhj wara usai to drafta tga iaslrai afladt.
]LAYPAEI 9 CA]]LY Ttaetnfh Dgflr (6<04) Cfearla Plvli, ₥01,222 Ygls ls tga efst dgflr iaslchai my tga Iutdg frdgltadt fhi iaslchar Carrlt ]latvaei, f jay �cura lh tga lh�uahtlfe Ia Ttlke novanaht, wgldg daeamrftai lts dahtahfry efst yafr. Yga wooiah prototypa, `ornai o` tgraa rlcgt-fhceai pladas, ls hfnai f`tar Yga Gfcua-mfsai kawaeear Ttaetnfh, `or wgon lt wfs draftai. Yga liaf wfs tgft lt douei ma usai `or doupeas wfhtlhc to try oh ahcfcanaht rlhcs. ]ottarifn“s Cfearla Plvli gfs kuxtfposai tgls plada wltg ]latvaei“s afrelast fhi nost wliaey radochlsai dgflr iaslch, tga ]ai Meua Dgflr (6<67).
TFMFYLA] 1 RLA]]A Yga Coei Crotto (6<<<) Nfcah G Cfeeary, prlda uhilsdeosai F ilsdo vlma parnaftas tga crouhi �oor fhi dohtlhuas up tga asdfeftors ft Iaslch Nlfnl/Mfsae, wgara vlsltors wlee �hi f nfsslva wfee lhstfeeftloh `ron tga Nohta Dfreo hlcgtdeum Klnny“z, tgfhjs to Haw \orj“s Nfcah G Cfeeary. Yga stfnpai, `oeiai fhi oxlilsai doppar-fhi-mrfss tfja oh f 69tg-dahtury Ltfelfh crotto wfs sdueptai my tga @rahdg frtlst Rlarra Tfmftlar (6<=1�=224) `or tga gotspot `raquahtai my @ornuef 6 suparstfrs fhi daeamrltlas. Yga sdueptura tgft ohda eai p frtycoars to tga ifhda�oor wfs ranovai `ron Klnny“z lh =263. Yga cfeeary, wgldg spadlfelsas lh @rahdg post-wfr iaslchars, wlee pfy gonfca to tga worj“s orlclhfe eodftloh my gostlhc f nlhl ilsdo oh lts stfhi, donpeata wltg dgfnpfcha, f IK fhi, yas, f ilsdo mfee, `ron 1.42pn to 3.42pn toify. toify.
0 TYQILO @O]NF@FHYFTNF Ora Ttrafns Dfmlhat (=263) Clustlhl/Ttfcattl, ₥42,222 ]adydelhc ls f jay aeanaht o` Ttuilo @ornf`fhtfsnf“s Ora Ttrafns sarlas, wgldg axpeoras gunfhjlhi“s omsassloh wltg sourdlhc natfes fhi our crowlhc ianfhi `or nfss-proiudai omkadts. @ornf`fhtfsnf, f iuo nfia up o` tga Ltfelfh-morh, Fnstarifn-mfsai iaslchars Fhiraf Yrlnfrdgl fhi Tlnoha @frraslh, gfs rapurposai aeadtrohld wfsta, sudg fs jaymofris, nldrowfva-ovah pfrts fhi tga umlqultous lRgoha, to drafta pladas o` `urhltura. Yga pflr gfva strlppai tga notgarmofris, `fhs fhi ilsj irlvas `ron savah feunlhlun donputar towars to drafta irfwars `or tgls dfmlhat, wgldg feso lhdorporftas cefss fhi ilcltfe prlhts.
4
9
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
61
=
1
0
J Q . O D . T H A S O � I L P F I : T H A S O I L P F I © ; T O Y O G R E E F
F]Y MFTAE | KQHA 69—63, =267 | GFEE =.2 TYFHI @6= QHELNLYAI | FEMA]YO MQ]]L; DAEEO DAEEOYAW YAW | TYFHI Q6<
]ahì Nfcrltta, Ea hu doudgì, 6<=7 , Ole oh dfhvfs, 46 ¸ x 91 ¸ lh. (72.0 x 660.= dn.) © =267 D. Garsdovldl / Frtlsts ]lcgts Todlaty (F]T), Haw \orj
63
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
LHYA]PLAS Frtlst
Atae Fihfh;
‗Ygls ls tga sunnlt o` ny dfraar“ Yga Eamfhasa-morh frtlst fhi wrltar, wgo gfs f soeo sgow ft tga [ahtrun Rfue Jeaa lh Marh, ilsdussas gar pfssloh `or tga Twlss fmstrfdt frtlst.
T L ] F R L , T O E T L Q O E � H F A K I H F , T L ] F R , I H F N A E A I Q F E D A L ] A E F C @ O \ T A Y ] Q O D : H F H I F
My Cfratg Gfrrls
A
tae Fihfh, wgo wfs morh lh Malrut lh 6<=1, wfs, uhtle f `aw yafrs fco, prlnf prlnfrley rley jhowh jhowh `or gar wrltlhc: gar 6<33 hovae Tltt Nfrla ]osa woh tga @rfhdaRfys Frfmas fwfri. Mut gar dohtrlmutloh to Iodunahtf 64 lh Jfssae lh =26= nfia gar fh frt-worei stfr, mrlhclhc gar snfee, fmstrfdt dfhvfsas to haw fuilahdas. Fihfh draftas worjs lh f snfee stuil stuilo o lh gar Rfrls fpfr fpfrtnah tnaht, t, uslhc uslhc f pfeatta pfeatta jhl`a to fppey fppey pflht pflht to tga tga dfhvfs. Oh tga ava o` f nfkor sgow ft tga [ahtrun Rfue Jeaa lh Marh (61 Kuha-3 Odtomar), wa vlsltai vlsltai Fihf Fihfh h to ilsdu ilsduss ss gar gar pfssloh pfssloh `or Jeaa Jeaa fhi wgy tga Twlss Twlss frtls frtlst, t, wgo wgo gfs maah iummai tga `ftgar o` Fmstrfdt frt, ls plvotfe to gar prfdtlda. Ft Frt Mfsae, T`alr-Tanear Cfeeary ls sgowlhc savarfe worjs my Fihfh, lhdeuilhc f wooe tfpastry, ]avas ìtoleìs (6<03-32/=267). (6<03-32/=267).
E A Y A
© ; T L F R E F N F Y Y H Q O N . C H O E A E A L ] A E F C @ O \ T A Y ] Q O D : H F H I F E A Y A © ; H F H I F
YGA F]Y HASTRFRA]; Gfva
you fewfys eoojai to frtlsts `or culifhda? AYAE FIHFH; L tfucgt pgleosopgy lh Dfel`orhlf Zft tga Ionlhldfh Qhlvarslty o` Tfh ]f`fae `ron 6<1= to 6<37^ ma`ora L madfna f pflhtar, fhi L usai tga wrltlhcs my pflhtars. L `ouhi out pratty sooh tgft tafdglhc Gacae fhi fee tgasa tgaoratldfe liafs wfs usaeass, fhi lh f wfy, L wfs eudjy madfusa tgls ls gow L rafi tga wrltlhcs my pflhtars. L ilsdovarai tgft pflhtars fra o`tah craft wrltars madfusa tgay fra hot sae`-dohsdlous. Sgft stfhis out `or you wltg Jeaa“s Jeaa“s frt? L fn fenost ilsturmai my tga trfcld stcuras
tgft Jeaa draftas. Mut ga ili hot io too nfhy. Tona paopea elja gls nfrlohattas, fs io L madfusa tgay fra strljlhc, mut tgay fra feso `rlcgt`ue. Ga nfia tgan `or gls dglei Ztga frtlst nfia nora tgfh 12 gfhi puppats `or gls soh @aelx^ fhi l` L wara f dglei, L“i ma sdfrai to iaftg. Mut tgay fra lnprasslva. L elja gls cfriahs, tgft sarlas o` lhtlnfta gousas, dltlas fhi cfriahs. Fhi tgah tgah tgara fra two or tgraa Zjay^ Rfue Jeaa parlois. L elja tga Hortg F`rldfh parloi fmova fee madfusa L waht to Hortg F`rldf ZJeaa ZJeaa spaht savarfe savarfe nohtgs nohtgs lh Yuhls lh 6<69^. Ygara fra usufeey wftardoeours Z`ron tgls parloi^: nfyma ga nfia tgan lh gls gotae. Ga dftdgas tga elcgt. ZAucçha^
Iaefdrolx ili tga sfna: ga stfyai lh tga sfna pefdas. Iaefdrolx ili lt lh Noroddo Zlh 674=^, Jeaa lh Yuhlslf. \ou“ra feso elhjai tgroucg dfeelcrfpgy: you ra`ar to Frfm dfe elcrfpgy lh your eaporaeeos’fddoriloh-elja pladas donmlhlhc poatry fhi frt’fhi Jeaa wfs lhtarastai lh tga strudturas o` Dglhasa dfeelcrfpgy. Dfeelcrfpgy ls eass lhvltlhc madfusa lt ls rafeey vary doilstai, mut tgara ls dfeelcrfpgy lh tga sahsa tgft lt ls tga castura o` wrltlhc tgft tgft douhts. douhts. L elja tgft vary vary nudg, madfusa fs f dglei L eovai tga fdt o` wrltlhc. Sa tglhj tglhj tgft wrltlhc ls lhtaeeadtu lhtaeeadtufe, fe, mut
]lgef lef Kfmfe Yfnfepfls (Kourhay to Nouht Yfnfepfls) (=227, fmova) ls fh axfnpea o` Atae Fihfh“s eaporaeeos
lt ls feso f pgysldfe fdtlvlty. \our gfhi cats lhto f trfhda. To tgls tlas lh pargfps wltg Jeaa“s tgaory tgft f irfwlhc ls f elha colhc `or f wfej? Fmsoeutae Fmso eutaey. y. Fs Fs f wrltar wrltar L cat lhto lhto f rgytg rgytgn, n, fhi tgft rgytgn ls f donmlhftloh o` f nahtfe fhi pgysldfe stfta. Lt ls f totfe axparlahda fhi Jeaa ioas tgft, ga axprassas tgft. Fhi lt lt toudgas toudgas na na fs f wrltar. wrltar. Io you tglhj you motg ahkoy tga nftarlfelty o` tga draftlva prodass? Sa motg ili snfee snfee dfhvfs dfhvfsas. as. Ga Ga ili hot io io guca pflhtlhcs fhi tgay fra vary iahsa. \ou DOHYLHQAI OH RFCA 67
Dgrlstopgar Sooe F Haw Tdueptura Ygroucg Fucust =267 Eugrlhc Fucustlha Musgwldj, Haw \orj \orj
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
67
RQEELHC ROSA] O@ YSO C]AF C]A FYT
LHYA]PLAS
Gfhs Qerldg Omrlst , , tga frtlstld ilradtor o` Eohioh“s Tarpahtlha Cfeearlas, oh wgft dohhadts Rfue Jeaa fhi Atae Fihfh
Frtlst DOHYLHQAI @]ON RFCA 63
havar tglhj tgft Jeaa ioas snfee Zpladas^, mut tga worjs fra snfee. Sa gfva tgft lh donnoh. L gfva worjai lh snfee `ornfts. L fewfys worj ft gona fhi L gafri tgft Jeaa sonatlnas worjai oh f jltdgah tfmea. Nfyma ga doueih“t fflori f mlc stuilo fhi worjai worja i lh f dorhar dorhar o` tga Mfugfu Mfugfus. s. Yga axglmltloh ft tga [ahtrun [ahtrun Rfue Jeaa lhdeuias f wlia rfhca o` your worjs, `ron 6<32s eaporaeeos to 12-yafr-oei tfpastrlas. Gow ls lt lhstfeeai? Lt ls vary slnpea. L wrota sona pladas oh Jeaa lh sona o` ny moojs. L fsjai tgft tgay ma put oh tga wfees fs stftanahts. ZYga durftors^ feso fsjai na to wrlta f plada oh gls fhcaes Ztga taxt Fhcaes, Nora Fhcaes ls lhdeuiai lh tga dftfeocua^. L wrota f pfrfcrfpg oh tga fhcaes lh oha o` ny sgort storlas ZNfstar o` tga Adelpsa, =22<^. Sgft ls your tfja oh Jeaa“s Fhcaeus Fhcaeus Hovus (6<=2)? ZYga pgleosopgar^ Sfetar Mahkfnlh slhceai out Jeaa“s fhcae, fhi ga nfia lt fh fhcae o` glstory. @or na, lt“s nora tgfh tgft. Lt ls eaohlha, ga gfs wlhcs. Ga gfs tga `aat o` f dow. Lt ranlhiai na o` tga synmoes o` tga
―L worj ft gona fhi L gafri tgft Jeaa sonatlnas worjai oh f jltdgah tfmea„
@our Avfhcaelsts Zwgldg fra `raquahtey raprasahtai fs drafturas^. Fhi L `ouhi out tgft tga youhc youh c Jeaa Jeaa wfs wfs raelcl raelclous ous lh gls gls owh owh wfy, wfy, so lt“s hot lnposslmea. Mut L nafh tgft tgara fra nfhy ra`arahdas to Coi. Ygft“s fhotgar tglhc L elja fmout gls worj: tgara ls f splrltufe safrdg. Ygara ls f splrltufe qufelty tgft coas mayohi tga lnfca. Avah lh f efhisdfpa tgara ls sonatglhc nystldfe. Mut gls nystldlsn sonatlnas madonas iaprasslhc `or na, fhi L tglhj ga wfs deosa to iaprassloh. Gow io you `aae fmout cfrharlhc fddoefias `or your frt nudg eftar lh el`a? Yo ma gohast, L ili hot axpadt radochltloh. L wfs gfppy to jaap colhc. Tona paopea L raspadtai eljai ny worj. L wfs saeelhc two or tgraa pflhtlhcs f yafr ft vary eow prldas, mut lt japt ny lnfca colhc. Ygft ls lnportfht. Lh tga maclhhlhc, avary frtldea stfrtai wltg Znahtlohlhc^ ny fca. L tgoucgt lt wfs `uhhy mut L cot f elttea fhhoyai. L woh“t nfja fh lssua out o` tgft: nost `anfea frtlsts wgo fra waee jhowh madf madfna na jhowh jhowh eftar eftar lh el`a. el`a. Fhi wara your your afrey yafrs staapai staapai lh frt? Ygara wfs ho frt nusaun lh Malrut, tgara wara ho pflht pflhtlhcs lhcs ft gona. gona. Sa gfi rucs rucs,, fhi tga fastgatld peafsura dfna out o` tgosa. Sgah L wfs wfs =2, L stfr stfrtai tai uhlv uhlvarslt arslty. y. Ygar Ygara a wfs f youhc youhc Frna Frnahlfh hlfh stui stuiaht aht wgo ili eltt elttea ea pflhtlhcs o` oelva traas, fhi tgay wara mafutl`ue. Yga ilradtor o` tga @rahdg iapfrtnaht cfva gln f sgow lh tga elmrfry. Sa how gfi f doeeafcua wgo wfs f pflhtar. Fhi wgah L dfna to @rfhda fs f sdgoefrsglp stuiaht fcai =9, L ilsdovarai tga Eouvra. Lt wfs anpty ft tgft tlna fhi L wouei wfhiar my nysae`. Ygara wara two or tgraa tglhcs tgft strudj na, lhdeuilhc tga Pahus ia Nleo fhi tga Slhcai Slhc ai Pldtor Pldtory y o` Tfn Tfnotgr otgrfda. fda.
@ron top; Qhtlteai (=262) fhi Qhtlteai (=26=), two o` Fihfh“s deafrey ianfrdftai doeour donposltlohs
CFEA]LA MFTYLFH
FHTAEN JLA@A] EL@A YLNA - SO]EI YLNA TDQERYQ]AT & PLY]LHAT 6= NF\ - =7 KQE\ =267
lh`oBcfearlamfstlfh.don lh`oBcfearlamfstlfh .don | +9< 42 746 0226 | www.cfearlamfstlfh.don www.cfearlamfstlfh.don
\ou stfrtai pflhtlhc ft 49: 49: gfs your prfdtlda dgfhcai nudg? L ilih“t dgfhca ny prfdtlda. \ou jhow, fee frtlsts dgfhca mut sonatglhc o` tgan ranflhs tgroucg frt’tgalr l iahtlty. \ou radochlsa f youhc Dìzfhha fhi fh oei Dìzfhha, fetgoucg you saa tga ilflarahda. L stlee ahkoy pflhtlhc vary nudg. Lh `fdt, wgah L fn tlrai or worh worh out, out, tgah tgah L“ee L“ee co fhi pflht. Fhi tga Jeaa axglmltloh ls gucaey lnportfht? L rafeey io maelava tgft lt ls tga sunnlt o` ny dfraar.
Atae Fihfh ls oha o` tga worei“s craft poats fhi frtlsts. Yga aharcy fhi nfchatlsn o` gar worj fttrfdtai na `ron ny vary �rst ahdouhtar wltg lt’lh oha o` gar eaporaeeo hotamoojs’ fhi L lnnailftaey wfhtai to jhow nora. L axparlahdai axparlahda i sonatglhc vary slnlefr oh �rst saalhc tga worj o` Rfue Jeaa fs f taahfcar lh Twltzarefhi. Fihfh ohda sfli to na tgft Jeaa maeohcs to tga elhafca o` cahlusas `or wgon f slhcea iaslchftloh’ wgatgar ―pflhtar„, ―nusldlfh„ or ―frdgltadt„’ls too hfrrow. Avary pflhtlhc my Jeaa ls elja fh fdt o` ilsdovary, fdglavai tgroucg f prodass o` axpeorftloh. ―Elja f moft oh tga odafh,„ fddorilhc to Fihfh, ―ga wfs hot ilradtlhc tga pflhtlhc, tga pflhtlhc wfs taeelhc gln… Ga gfi tga dourfca to co lhto tga uhdohsdlous fhi to saa tga tarrl`ylhc slia o` gunfh malhcs. Ga pflhtai tga nost pfrfilsa-elja o` cfriahs fhi tga nost strfhca fhi totfe lhsfhlty lh gunfh malhcs. Ga coas lh fee ilradtlohs tgft f nlhi dfh co.„ Sa nust pfy fttahtloh to Jeaa“s wrltlhc, sga sfli, fs wa nust to tga poatry fhi prosa o` sudg poeynftgs fs Eaohfrio if Plhdl, Sfssley Jfhilhsjy fhi Lcor Ttrfvlhsjy. Gfhs Qerldg Omrlst
• Ygls ls fh axdarpt `ron f taxt `or tga Salcgt o` tga Sorei axglmltloh ft tga Tarpahtlha Cfeearlas lh =260
E A T F M Y ] F ; Y T L ] M O . Y Q ] L A M / C ] Q M N F G , \ ] A E E F C ] A E N A T � ] L A @ T I H F Y T L Y ] F A G Y @ O \ T A Y ] Q O D ; � = 6 2 = � I A E Y L Y H Q I H F � 2 6 2 = � I A E Y L Y H Q
R]ATAHYT
ELNLYAI AILYLOH O@ 6,<93 DORLAT FEQNLHQN DFTA IATLCHAI M\
PLTLY QT FY F]Y MFTAE AHY]F HDA GFEE =.2
TAR =2-=4
“67 “6 7
TFPA YGA YG A
IFYA
DL@ ILFEOCQAT TARYANMA] 67-6< M\ DL @OQHIFYLOH
R ] A P L A S I F\ F\ TARYANMA] 6< M\ LHPLYFYLOH OHE\
CAHA]FE FINLTTLOH TARYANMA] =2-=4
NFLH TROHTO]
FTTODLFYA TROHTO]
O@ @ L D L FE D F] ]L A ]
D O- T R OHT O ]
R E Q CL H T R OH T O]
T Q R R O] Y A ]T
Frt Mfsae Gfee =.2 Mootg I9
Sorjs my
Fhirafs Cursjy, Rlarra Guycga, Fhsaen Jla`ar, ]fchfr Jkfrtfhssoh, Tgarrla Eavlha, Ceahh Elcoh, Tgfroh Eodjgfrt, Rfue R`al``ar, Ai ]usdgf fhi nora `ron tga Mrofi doeeadtloh.
marhfri kfdomsoh cfeeary =7 iuja straat st kfnas“s eohioh sw6y 0fc
]asarva `raa tldjats ft tgamrofi.orc Eafilhc Rfrthar
+99 (2)=2 3349 4946 www.kfdomsohcfeeary.don ]omart Notgarwaee Haw Ahcefhi Aeacy Ho.1 6<03 =<0.1 x 411.1 dn
Lnfca Drailt; ]fchfr Jkfrtfhssoh, Yga Plsltors , =26=. Hlha dgfhhae GI vliao prokadtloh. Donnlsslohai my tga Nlcros Nusaun `õr Cacahwfrtsjuhst, [urldg. Yga Mrofi Frt @ouhiftloh. Rgoto Aeîsfmat Ifvlis. © ]fchfr Jkfrtfhssoh
YGA LHYA] LHYA]HFYLO HFYLOHFE HFE AWROTLYLOH AWROTLYLOH O@ DOHYA DOHYANRO]F NRO]F]\ ]\ & NOIA] NOIA]H H F]Y
=3—42 TARYANMA] =267 ORAHLHC R]APLAS YGQ]TIF\ =3 TARY
DGLDFCO | HFP\ RLA] R]O@LEA
CFEEA]LAT
Fhceln Clemart Cfeeary Tfh @rfhdlsdo Ratar Mefja Cfeeary Efcuhf Mafdg Modjeay Cfeeary Nlhhafpoels Mortoefnl Haw \orj MorzoCfeeary Fnstarifn ]ahf Mrfhstah Cfeeary Tfh @rfhdlsdo Cfvlh Mrowh“s ahtarprlsa Haw \orj, ]ona DfrrarfsNucldf Mlemfo Dahtury Rldturas Mroojeyh Darhuif Frta Dorfe Cfmeas Dayssoh & Mìhìtlçra Rfrls, Tflht-Ìtlahha,
Euxanmourc, Haw \orj Kfnas Dogfh Haw \orj Dormatt vs. Ianpsay Dgldfco Ttapgah Ifltar Cfeeary Dgldfco ID Noora Cfeeary Haw \orj Ia Mudj Cfeeary Haw \orj Cfearla Ilvlsloh Nohtrìfe, Yorohto Dftgarlha Aiaenfh Cfeeary Dgldfco Arld @lrastoha Cfeeary Afst Gfnptoh, Haw \orj @eowars Cfeeary Eohioh, Haw \orj Yory @oeelfri Cfeeary Nlewfujaa @ort Cfhsavoort Haw \orj @orun Cfeeary Haw \orj Ifvli Clee Cfeeary Eohioh Nldgfae Coaiguls Eohioh, Haw \orj, Malklhc ]ldgfri Crfy Cfeeary Dgldfco, Haw \orj Cfrtg Craahfh Cfeeary Haw \orj C]LNN Fnstarifn, Haw \orj Jfvl Cuptf Dgldfco Gfdjatt Nlee Tfh @rfhdlsdo GIN Cfeeary Malklhc, Eohioh ]ldgfri Gaeear Cfeeary Eos Fhcaeas Hfhdy Goflnfh Cfeeary Haw \orj ]gohf Goflnfh Cfeeary Dgldfco Yga Goea Haw \orj Aiwyhh Gouj Cfeeary Haw \orj, [õrldg CFEEA]\ G\QHIFL Taoue Dgfrela Kfnas Cfeeary Eos Fhcaea Kahjlhs Koghsoh Cfeeary Tfh @rfhdlsdo,
Haw \orj Jfe`fyfh Cfeearlas Ftgahs, Ygassfeohljl Rfue Jfsnlh Cfeeary Haw \orj Fhtoh Jarh Cfeeary Haw \orj Ylhf Jln Cfeeary Haw \orj Ifvli Jealh Cfeeary Iatrolt, Mlrnlhcgfn ]omart Jodg Cfeeary Tfh @rfhdlsdo Fefh Joppae Cfeeary Dgldfco Cfearla Jorh`aei Marelh Eìvy Corvy Haw \orj, Eohioh, Tgfhcgfl Ifvli Eawls Cfeeary Haw \orj Elmrfry Ttraat Doeeadtlva Iatrolt
Eohc-Tgfrp Cfeeary Lhilfhfpoels, Haw \orj Cfearlf Kfvlar Eopaz & @ar @rfhdas Nfirli Eugrlhc Fucustlha Haw \orj, Mroojeyh Nfttgaw Nfrjs Cfeeary Haw \orj,
Eos Fhcaeas Rglelp Nfrtlh Cfeeary Eos Fhcaeas NF]QFHL NA]DLA] Mrussaes, Jhojja, Rfrls NdDornldj Cfeeary Dgldfco Nleas NdAhary Cfeeary Haw \orj Nohlqua Naeodga Cfeeary Dgldfco Nahias Sooi IN Täo Rfueo, Mrussaes,
Haw \orj
Tusfhha Plaenattar Eos Fhcaeas Rrokadts
Eos Fhcaeas Salhstalh Gfnnohs Cfeeary Nlhhafpoels Saxear Cfeeary Rglefiaepglf \fras Frt Haw \orj, Rfen Tprlhcs, Tfhtf @a [oeef/Elamarnfh Cfeeary Dgldfco Rfvae [oumoj Cfeeary Haw \orj Ifvli [wlrhar Haw \orj, Eohioh,
Gohc Johc
AWROTQ]A Durftai my Kustlha Euiwlc
Cfeeary NONO Dfpa Yowh, Kogfhhasmurc Hfgnfi Rrokadts Eohioh Ifvli Hoefh Cfeeary Haw \orj Cfeeary Sahil Horrls Tfh @rfhdlsdo ]ldgfri Hortoh Cfeeary Dgldfco Odtomar Cfeeary Eohioh Deflra Oelvar Cfeeary Haw \orj OHA FHI K. Cfeeary Taoue Raras Rrokadts Marelh Rarrotlh Haw \orj, Rfrls, Gohc Johc,
Yojyo, Taoue, Tgfhcgfl RJN Cfeeary Taoue R.R.O.S Haw \orj Rrfz-Iaefvfeefia Rfrls, Eos Fhcaeas ] & Donpfhy Haw \orj ]omarts Rrokadts Eos Fhcaeas ]ohdglhl Cfeeary Eohioh rosah`aei pordlhl Eohioh ]oyfea Rrokadts Eos Fhcaeas Cfearla ]W Rfrls Tfeoh <9 Haw \orj Caorclf Tdgarnfh Rrokadts Yorohto Plto Tdghfmae Cfeeary Ahcfilha Pfeeay Aiufrio Taddl Dohtanporfry @eorahda Dfrrla Tadrlst Cfeeary Dgldfco Ttufrt Tgfva / Noiarh Frt Eohioh Sleelfn Tgafrmurh Cfeeary Tt. Eouls Kassldf Tlevarnfh Cfeeary Tfh @rfhdlsdo Tlnoahs Cfeeary Jhojja Tlns ]aai Cfeeary Eohioh TnltgIfvlisoh Cfeeary Fnstarifn, Nlfnl @rairld Thltzar Cfeeary Nlfnl Tous Eas Atoleas Cfeeary Haw \orj Ttaha Rrokadts Cfeeary Ttodjgoen NF]D TY]FQT Haw \orj Goeels Yfccfrt Cfeearlas Haw \orj Tuhifrfn Yfcora Cfeeary Haw \orj,
Tlhcfpora, Gohc Johc Yfhian Rrass Nfilsoh YANREOH Rfrls, Mrussaes Pfeefrlho @lha Frt Haw \orj
464 Frt Rrokadt Taoue Fnfr Cfeeary Eohioh Rlaro Ftdgucfrry Cfrzôh, Nlfnl MAA]T Eohioh Eohioh Deum Rro Eos Fhcaeas Eos Fhcaeas Euls Ia Kasus Eos Fhcaeas Eos Fhcaeas Ilo Gorlf Ftgahs, Nyjohos Fhft Amcl Eos Fhcaeas Aiae Fssfhtl Eohioh Ifhlae @frlf Cfeeary Yorohto @OEI Eohioh @rlinfh Cfeeary Haw \orj Cafry Haw \orj Fsyf Calsmarc Cfeeary Haw \orj Crlda Mahdg Eos Fhcaeas NF]LFHA LM]FGLN Tafttea Lhstltuto Ia Plslôh Mocotæ JFHY Dopahgfcah Jeowiah Nfhh Duevar Dlty EF[\ Nlja Eos Fhcaeas, Nosdow Gfrefh Eavay Rrokadts Mrussaes HLHO NLA] CFEEA]\ Eos Fhcaeas,
Doeocha Nosjowltz Mfysa Eos Fhcaeas Tguefnlt Hfzfrlfh Eos Fhcaeas Hlcgt Cfeeary Eos Fhcaeas HONA Marelh Offldlha iaee“ennfclha Nlefh ]ODJAENFHH& Marelh ]onar \ouhc Cfeeary Tfh @rfhdlsdo Tfpfr Dohtanporfry Haw \orj TLN Cfearlf Durltlmf, Täo Rfueo Dftlhdf Yfmfdfru Haw \orj, Gfrfra [feudjy Dohtanporfry Yorohto
Dfrmoh6= Iumfl Aiwfri Daeef Frt & Frdgltadtura
Eos Fhcaeas Dgfnmars @lha Frt Haw \orj, Malklhc Iaraj Aeear Cfeeary Haw \orj Jefus voh Hldgtssfcahi Cfeeary
Haw \orj Cfeeary Eulsottl Eos Fhcaeas Nfrtos Cfeeary Haw \orj NF]QFHL NA]DLA] Mrussaes,
Jhojja, Rfrls Cfearla Mfrmfrf Ygunn Marelh
AILYLOHT + MOOJT
Frt+Duetura Rrokadts Haw \orj Morafs @lha Frt Dgldfco Dfhior Frts Dgldfco Iowhtowh `or Ianodrfdy Q.T.F. Lhiapahiaht Durftors Lhtarhftlohfe (LDL) Haw \orj Lhiax Frt Mooj @flr Naxldo Dlty EFHI (Eos Fhcaeas Honfild Ilvlsloh)
Eos Fhcaeas H@R Ailtlohs | @laei Ailtlohs, Yfta Ailtlohs, ]oyfe Fdfiany o` Frts Oha, Fee, Avary. ]ahì Tdgnltt Marelh, SOE Tpuihlj Rrass Dooparftlva Dgldfco YFTDGAH Eos Fhcaeas, Haw \orj,
Nlfnl, Eohioh, Rfrls, Marelh, Fnstarifn, Nlefh
TRADLFE AWGLMLYLOHT 0267Hortg/ 4Frts Dgldfco Fpartura @ouhiftloh Haw \orj Frtfilf Haw \orj Ael fhi Aiytga Mrofi Frt Nusaun
Afst Efhslhc Dgldfco Frtlsts Dofeltloh Dgldfco Yga Dohsarvftloh Dahtar Dgldfco IaRfue Frt Nusaun Dgldfco Gunfh ]lcgts Sftdg Gyia Rfrj Frt Dahtar Dgldfco Yga Koyda @ouhiftloh NOTY\H Eefhiuiho Hftlohfe \ouhcFrts @ouhiftloh Nlfnl Hfturfe ]asourdas Ia`ahsa Douhdle (H]ID) Dgldfco RrokadtFrt Dgldfco, Haw \orj,
Eos Fhcaeas, Iatrolt, Nlfnl, Rlttsmurcg Yga Tdgooe o` tga Frt Lhstltuta o` Dgldfco Dgldfco Ygraawfees Dgldfco Qhlvarslty o` Dgldfco Iapfrtnaht o` Plsufe Frts Dgldfco
Felchai wltg
axpodgldfco.don Rrasahtlhc Tpohsor
m E y f j E a l h d T o a r e l h a T s d ( g E f f j t z a N l d g l c f h )
H S O Y H S O I A L ] A E F C — ] Q O H F @ @ F E @ O \ T A Y ] Q O D / 2 1 < 6 . F D , Ì P Q O ] R H F A K /
] L F G D N ] F H O L Y D A ] L I
=4
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
DFEAHIF] Frt Mfsae Elstlhcs fra frrfhcai fepgfmatldfeey my fraf. Donnardlfe cfeearlas fra nfrjai
� Mfsae Hoh-donnardlfe Frtstõmel Ttalhahtormarc Ttalhahtorma rc =7 • Aiila Gfrf; Ygls Ls Hot Ttraat Frt QHYLE 42 KQHA
Fusstaeeuhcsrfun Jelhcahtfe Jfsarhahstrfssa =4 • ]aqulan; Frtlsts `ron Ftaelargfus Jelhcahtfe QHYLE 63 KQHA
Ygls yafr“s Nassapeftz donnlssloh lhdeuias fh lhstfeeftloh o` pammeas, my tga Tpfhlsg frdgltadt Efrf Fenærdacul, tgft wlee crow afdg ify
@ohiftloh Mayaear Mfsaestrfssa 626 • Mayaear Doeeadtloh; Hftura & Fmstrfdtloh QHYLE 6= FQCQTY • Mfdoh-Clfdonattl QHYLE = TARYANMA]
Yurh oh, tuha lh, dglee out Draftlva Ylna“s Nassapeftz prokadt fmouhis wltg avarytglhc `ron pammea nouhis to IK-eai nailtftlohs Mfsleaf
Nassapeftz QHYLE 63 KQHA
J Q . O D . T H A S O � I L P F I : T H A S O I L P F I © ; [ Y F E R A T T A N
Yga Haw \orj-mfsai pumeld frt orcfhlsar Draftlva Ylna ls draftlhc lts strst lhtarhftlohfe donnlssloh `or tgls yafr“s Frt Frt Mfsae Nassapeft Nassapeftzz prokadt. @or Mfsleaf, tga QT croup“s sahlor durftor, Aevlrf Iyfhcfhl Osa, gfs saeadtai tgraa frtlsts fhi frdgltadts to drafta f worj tgft fsjs; ―Sgft nfjas f pefda, fhy pefda, f dlty: wgft ls our raeftlohsglp to lt: fhi gow dfh wa, doeeadtlvaey, lhtarvaha lh lt, trfhs`orn lt, elva lh lt tocatgar?„ Yga tgraa-pfrt prokadt lhvoevas tga dohstrudtloh o` f tanporfry pfvleloh-elja strudtura, fs waee fs fh lhstfeeftloh fhi f par`ornfhda-mfsai nfhda-mf sai worj. Yga Tpfhlsg frdgltadtura doeeadtlva ]adatfs Qrmfhfs (Qrmfh ]adlpas), eai my Tfhtlfco Dlrucaif, gfs worjai wltg eodfe voeuhtaars to iaslch fhi mulei tga nuetl-purposa muleilhc, wgldg rasanmeas f snfee fuiltorlun. Efrf Fenærdacul, f Tpfhlsg frtlst
raprasahtai my tga Rfrls-mfsai cfeeary Nor Dgfrpahtlar fhi Cfearîf Rfrrf & ]onaro o` Nfirli, gfs draftai f efrca-sdfea lhstfeeftloh nfia o` pammeas tgft wlee crow lh voeuna afdg ify o` tga `flr to raadt tga fnouht o` nftarlfe axtrfdtai `ron qufrrlas lh Mfsae iurlhc tgls parloi. @lhfeey, tga QT-mfsai par`ornfhda frtlst fhi IK Lsfmae Eawls ls fdtlvftlhc tga spfdas wltglh fhi frouhi tga haw dohstrudtloh wltg f sarlas o` elvaey axparlahdas tgft sga dfees ―oddfslohs„. ―Yga wgoea liaf ls to usa motg frdgltadtura fhi tga jlhi o` dohvarsftlohs fhi worjsgops worjsg ops tgft tgft Lsfmae Lsfmae Eawls ls iolhc iolhc to mrlhc paopea tocatgar fhi to tfej fmout tga usa o` pumeld spfda… to gfva pfrt o` tga prokadt ma tga nfjlhc o` tga prokadt,„ Iyfhcfhl Osa sfys. ―Yga prodassas fra opah `or tga pumeld to ahcfca wltg.„ Tga sfys tgft Eawls“s lhtarvahtlohs, sudg fs nailtftlohs, euhdgtlna tfejs fhi ―urmfh ourlsglhc„ prfdtldas, fra ―tga dora o` tga fdtlvltlas„ tfjlhc pefda tgroucgout tga waaj. Flnaa Ifwsoh
GaJ. Gfus iar Aeajtrohlsdga Jõhsta Mfsae (Gousa o` Aeadtrohld Frts)
YFJA F M]AFJ IQ]LHC MFTAE Sa tfej to IK Lsfmae Eawls fmout gar lhtarvahtlohs ft tga `flr Yga Nassapeftz donnlssloh donnlssloh ls iasdrlmai fs fh lnnarslva prokadt. Sgft wlee your dohtrlmutloh ma? Ygara wlee ma f ifley procrfnna o` pumeld worjsgops, stfcai dohvarsftlohs, avahts fhi nusld. Yga sdgaiuea wlee ma nfia fvflefmea oh-slta, fhi L gfva f tafn o` `fdleltftors wgo wlee gaep to lh`orn fhi orlaht vlsltors. L wlee ahcfca wltg tga strudtura draftai my ]adatfs Qrmfhfs fs pfrt o` tgft efhisdfpa, mut tga sdfea oh wgldg L fn draftlhc tga fdtlvftlohs ls axpfhslva lh fee ilradtlohs. L wlee ahcfca hot ohey tga sur`fda o` tga Nassapeftz, mut tga sur`fdas fhi eavaes o` surrouhilhc strudturas, fs waee fs tga lhtarstltlfe frafs frouhi tga muleilhc o` tga Nassa ltsae`. Sgft fra tga tga ilflarahdas ilflarahdas matwaah your your usufe prfdtlda prfdtlda fhi worjlhc lh fh frt-`flr ahvlrohnaht? Fh lnportfht fspadt o` ny worjlhc natgoi ls rafilhc tga pfrtlduefrlty o` afdg eodftloh fhi sltuftloh, tga systans o` vfeua tgft fra ft pefy, fhi wgft jlhis o` lhtarhfe dueturas tgay proiuda. Yga `flr proposas f dartflh stfhifrilsftloh o` magfvlours tgft co feohc wltg tga muylhc fhi saeelhc o` frt. Yga sdfea o` tga `flr fhi tga mravlty o` lts tlna`rfna proposa fh fddaearftai pfda o` radaptloh. Lh sudg f sltuftloh, wa raey oh our vlsufe sahsa fs tga prlnfry noia o` radaptloh: ny worj �his wfys o` opahlhc up otgar noias o` pardaptloh fhi axparlahda. Iurlhc Frt Mfsae, ny worj wlee oflar vlsltors tga optloh o` pfrtldlpftlhc lh f vfrlaty o` wfys: o` tuhlhc tga sahsas ilflarahtey fhi seowlhc iowh. F.I.
@ralefcar-Reftz < Mfsae/Nõhdgahstalh • ]f`fae Eozfho-Gannar; Polda Ygaftra QHYLE 6 KQE\ • Eyhh Garsgnfh Eaasoh; Fhtl-Moilas QHYLE 1 FQCQTY
Glstorlsdgas Nusaun Mfsae/ Nusaun `õr Casdgldgta Mfr`õssarpeftz 3 • Nailavfe Soreis o` @fltg QHYLE 63 HOPANMA] =26<
Juhstgfeea Mfsae Ttalhahmarc3 Ttalhahmarc • ]fpgfaef Pocae; Qetrfhfdjt QHYLE 6= FQCQTY • Euja Sleels Ygonpsoh; Gunfh QHYLE 6< FQCQTY
Juhstgfus Mfsaeefhi Tt Kfjom-T Kfjom-Ttrfss trfssaa 632 • ]ossaeef Mlsdottl • ]odgaeea @alhstalh • Hffnf Ysfmfr QHYLE 60 KQE\ • Plttorlo Mroinfhh QHYLE 46 IADANMA]
Dohtlhuai oh p=9
YAFDGLHC YGA F]Y F ]Y O@ DOEEADYLHC TLHDA 6<0<
@or Dohholssaurs, Doeeadtors fhi Frt Sorei Dltlzahs @ron sgort doursas to `uee-tlna Nfstar“s stuiy, Totgamy“s Lhstltuta oflars f rfhca o` aiudftlohfe opportuhltlas `or tgosa saajlhc fh lh-iaptg uhiarstfhilhc o` frt glstory fhi tga lhtarhftlohfe frt nfrjat.
TOYGAM\TLHTYLYQYA.DON TOYGAM\“T LHTYLYQYA O@ F]Y LT F ILPLTLOH O@ DFNM]LICA LH@O]NFYLOH C]OQR
◊
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
=9
DFEAHIF] Frt Mfsae ◊
Dohtlhuai `ron p=4
Juhstnusaun Mfsae Cacahwfrt Tt Femfh, Femfh, ]galhwac hwac 02 02 • Ygafstar Cftas; Mefdj Nfiohhf QHYLE =6 ODYOMA]
Tdgwalzarlsdgas Frdgltajturnusaun Ttalhahmarc3 Ttalhahmarc • Mahcfe Ttrafn; tga Plmrfht Frdgltadtura Frdgltadtur aTdaha o`Mfhcefiasg QHYLE =9 KQHA
Juhstnusaun Mfsae Gfuptmfu Tt Femfh-Crf Femfh-Crfmah mah 60 • Natropoea lh Tdgwfrz-Salss; Rfrls LnTplacaeiar AiltlohsRfue-Nfrtlfe QHYLE =9 KQHA • Frt, Nohay, Nusaun; tga Rldfsso Ttory, 12 \afrs Eftar QHYLE 6= FQCQTY • Noiarh Ifhda o` tga Iafi QHYLE = TARYANMA] • Fioe` SŖe�l; @odus Rfpar QHYLE = TARYANMA] • Nfrtgf ]osear, Glto Ttayare; Sfr Cfnas QHYLE = IADANMA] • Ny Iafr Goeiar! Iodunahts `ron tga Frdglva o` Dfre Femart Eoosel QHYLE 69 ODYOMA]
Juhstnusaun Mfsae Haumfu Tt Femfh-Crf Femfh-Crfmah mah =2 • Mruda Hfunfh; Ilsfppafrlhc Fdts QHYLE =0 FQCQTY •Nfrlf Efsshlc;Ilfeocuas QHYLE =0 FQCQTY • Tfn Cleelfn; tga Nusld o` Doeour QHYLE 42 TARYANMA]
Nõhstarpeftz =2 • Tadrady; Sgo“s Feeowai to Jhow Sgft QHYLE =6 FR]LE =26<
Nusaun Ylhcuaey Rfue Tfdgar-Fhefca 6 • Carif Ttalhar fhi KŖrc Eahzelhcar; Yoo Afrey to Rfhld QHYLE =4 TARYANMA] • Cfurl Clee; Yrfdas QHYLE 6 HOPANMA]
Tfets Gfuptstrfssa 6=, Mlrs`aeiah •]oirlco Garhfhiaz; tga Couri fhi tga @lsg • Kunfhf Nfhhf • Mgfhu Jfple 69 KQHA�=1 FQCQTY
Efeag Kuha Cfearla Fhha Nossarl-Nfrelo Cfearla
Nfezcfssa =2 • Jlnlyo Nlsglnf QHYLE 64 KQE\
Hldoefs Jrupp
Dohtanporfry Frt
Tt FemfhFemfh-Yfe Yfe4< • Jfrlh Jfppael-voh Mõeow, @fmlahha Tyevastra QHYLE 6= KQE\
]osahtfestrfssa =7 • ]flnar Kodglns QHYLE 6 TARYANMA]
Mfezar Rrokadts
Tpfeahmarc = Tpfeahmarc • Plvlfh Tutar; Sorjs, 6<77�=267 • Caharfe Liaf; Sorjs, 6<76�<= QHYLE 6 TARYANMA]
Ttfnpf
Sfeestrfssa 62 • Yga Ahi Ls Sgara Sa Ttfrt @ron; oh Ysuhfnls, Hudeafr Axpeoslohs fhi Otgar @flry Yfeas QHYLE =6 KQE\ Mõro
Tt. KogfhhsKogfhhs-Pors Porstfit tfit90 • Eyhh Garsgnfh Eaasoh QHYLE 63 KQHA
Yohy Suatgrldg Cfearla
Pocasahstrfssa =< • Mattlhf Tdgoez; Rfrfeeae ]afeltlas QHYLE 42 KQHA Pltrlha Mfsae
Cansmarc 7 + 62 • Eorahz Tprlhc; Sorjs `ron Rrlvfta Doeeadtlohs QHYLE 60 KQHA
Pocasahpeftz • Gfhfa Sleja; Deosa Vufrtars QHYLE =9 KQHA • Kfnla @ltzpftrldj, Elhisay Nahildj;Tnut QHYLE = TARYANMA]
Cfearla Jhoaee
Poh Mfrtgf
Eu`tcfssealh 9 • Johstrujtlv; Pfhtohcareoo, Femars, Mlee, Eoawahsmarc QHYLE 69 KQE\
Jfhhah`aeipeftz 0 • Efhioh Natz; @aaes To ]lcgt How QHYLE =6 KQE\
Mefdj Nfiohhf Juhstnusaun Mfsae QHYLE =6 ODYOMA]
―Lt `aaes elja f craft nonaht to pumeldey raadt oh tga powar tgft mefdj wonah gfva oflarai lh ny el`a’tgara“s ho mattar Nfiohhf tgfh ny notgar,„ sfys Ygafstar Cftas o` gls sarlas o` Auropafh axglmltlohs `oduslhc oh tga tgana o` tga Mefdj Nfiohhf, stfrtlhc tgls nohtg ft tga Juhstnusaun Mfsae (fhi tgah opahlhc ft Gfhhovar“s Tprahcae Nusaun lh Kuha, tga @ohifzloha Rrfif, Nlefh, lh Taptanmar, fhi Nuhldg“s Gfus iar Juhst lh Odtomar). Irfwlhc oh lnfcas o` F`rldfh-Fn F`rldf h-Fnarldf arldfh h wonah wonah `ron tga frdglvas o` tga glstorld Koghsoh Rumelsglhc donpfhy, tga Mfsae axglmltloh ahdonpfssas motg vahuas o` tga Juhstnusaun fhi lhdeuias elva par`ornfhdas, radorilhcs fhi prlhtlhc worjsgops. Yga sgow donpfras tga lnfca o` tga Mefdj Nfiohhf’wgldg Nfiohhf’w gldg dovars savarfe typas o` nostey Nailavfe worjs lh wgldg tga stcura gfs mefdj or ifrj sjlh’wltg tga notgars o` youhc youh c mefdj mefdj nah nah wgo wgo ―survlva ―survlva trfu trfunftld nftld fdts fcflh fcflhst st tgalr tgalr sohs„ sohs„ toify, Cftas sfys. G.T.
Ttfitnusaun Ffrfu
Juhst ]fun ]lagah Crf` & Tdgaemea Cfearla
Tpfeahvorstfitt 69 Tpfeahvorstfi • Taeadtai Sorjs my Cfeeary Frtlsts QHYLE =2 KQHA
Marowarcut Mfsaestrfssa 36, ]lagah • Eoulsf Deanaht; Efhcufca o` ]afeltlas • Yln Marrasgaln; Tnfsglh“ Ylna LL QHYLE 6= FQCQTY
Culeefuna Ifappah
Cfeeary `or Qrmfh Frt Nõeegalnarstrfssa 699 • Tarcak Putud • Yfiak Pfujnfh QHYLE 69 KQE\
� Mayohi Mfsae
@rfhda
Gamae 6=6
Gamaestrfssa 6=6 • Jfta Tgapgari/Ifhlae Cottlh;
� TFYAEELYA @FL]T Iaslch Nlfnl/Mfsae
Rfpar Rosltlohs
Gfee 6 Tõi, Nassa Mfsae
Fdjarnfhhsgo`, Fdjarnfhhsgo`, Tt Kogfhhs-Porstfit Kogfhhs-Porstfit 6<�6=
QHYLE 63 KQHA
Rldfssopeftz 9 • Yah \afrs QHYLE =7 KQE\
Ftaelar-Ailtlohs @fhfe
Tdgfuefcar ]udg`aeistrfssa 6< • Mruda Hfunfh; Ilsfppafrlhc Fdts QHYLE =0 FQCQTY
Kogh Tdgnli Cfearla
Tt Femfh Femfh Fhefca Fhefca 03 • Oef` Goezfp`ae QHYLE 9 HOPANMA]
Donnardlfe
Cfearla Dfrzfhlcf
Nusaun iar Jueturah Mfsae
f Doeefmorftlva Lhstfeeftloh QHYLE 9 FQCQTY
Cftas mrlhcs mefdj Nfiohhfs to Mfsae
FEYJL]DG Drfd Fesfda 67, rua iu Dgftafu • Oh Sorjlhc fhi tgah Hot Sorjlhc 69 KQHA�60 TARYANMA]
QHYLE 63 KQHA
Carnfhy
C[�Mfzae
]gy Frt @flr
Fh iar Nassa, Nassa, Tdgðhfustrfssa Tdgðhfustrfssa 62
]gypfrj, Nõegfusarstrfssa 63
TLACAH
69�63 KQHA
69�63 KQHA
QHYLE 60 KQHA
QHYLE 63 KQHA
Elsta
Poetf 69
Murcwac 61
Aeséssarstrfssa =61
QHYLE 63 KQHA
QHYLE 60 KQHA
F ]usslfh tfmea (6<=2s-42s), wltg Garltfca Cfeeary ft Iaslch Nlfnl
Gaevatlfpeftz 6 • Gfrfei Tzaanfhh; Crfhi`ftgar, f Rlohaar Elja Qs QHYLE = FQCQTY • Gfrfei Tzaanfhh; Nusaun o`Omsasslohs QHYLE = TARYANMA]
Goiearstrfssa 6= • Cureltt; Ttftus ]aport, Hfzl Frt Yga`t fhi lts Dohsaquahdas QHYLE 61 KQE\ • Nfrtgf Ttattear QHYLE =< KQE\
QHYLE 63 KQHA
Tdopa Mfsae
Juhstgfeea Marh
=2 Efha Efha Hftgfh Hftgfh Jftz Jftz • Dgrlstlfh Nleovfhofl QHYLE 6 TARYANMA]
Rgoto Mfsae
Tdopa Gfus, Samarcfssa Samarcfssa 49
Jorhgfuspeftz 67, Rost`fdg •FrdgltajturNfdgtTdguae; Frdgltajtur`orun Marh Portrfcsralga QHYLE =0 KQHA •SfetarTtuiar; Rgotocrfpgs Rgotocrfpgs,,6<67�70 QHYLE 1 FQCQTY
Juhstnusaun Marh
Mfsae Frt Dahtar, ]lagahtorstrfssa 46
Jfsarha Mfsae, Jeymadjstrfssa 6m
Jorhgfus`orun
Ef @leftura
@rfna
L Havar ]afi, Frt Mooj @flr
MA]H
NQEGOQTA
QHYLE 63 KQHA
Poejsgfus Mfsae, ]amcfssa 6=�69
Tdgeosspeftz =4 Tdgeosspeftz =4 • Ratar Joage; Dfrta Mefhdga QHYLE 69 KQHA • Hatworj Twlss Rrass QHYLE 7 KQE\ • Nuetldoeourai Ls El`a QHYLE =0 FQCQTY
Nusaun `õr Cacahwfrtsjuhst
[ahtrun Rfue Jeaa
Qhtaras Tdgeoss 6 • ]ananmarlhc Efhisdfpa QHYLE 42 TARYANMA]
Nohunaht ln @rudgtefhi 4 • Atae Fihfh 61 KQHA�3 ODYOMA] • Dosnos Jeaa QHYLE =7 ODYOMA]
SALE FN ]GALH Pltrf Iaslch Nusaun Dgfreas-Afnas-Ttrfssa 6 • Mfs Rrlhdah; Lnfca fhi Frdgltadtura QHYLE 1 FQCQTY • Hlcgt @avar; Iaslchlhc Deum Duetura, 6<02�Yoify QHYLE < TARYANMA]
Twltzarefhi FF]FQ Ffrcfuar Juhstgfus Ffrcfuarpeftz Ffrcfuarpeft z • Tu-Nal Ysa; Hastai QHYLE 6= FQCQTY • Oh tga ]ofi; Yah \afrs o` Dfrfvfh QHYLE =4 TARYANMA] • Rldturas `or Avaryoha; Rrlhts fhi Nuetlpeas my Ygonfs Gumar, 6<72�=267 QHYLE 66 HOPANMA]
ELATYFE Juhstgfeea Rfefzzo Roststrfssa = • Tplrlt o` Cahavf QHYLE =9 KQHA
Cruzahstrfssa 99 fhi 91 • Kuarcah Yaeear; Ahkoy \our El`a! QHYLE 3 ODYOMA]
Juhstnusaun Slhtartgur Nusaunstrfssa 1= • Yga @anfea Youdg; Nlhlftura Rortrflts • ]anmrfhit Oparftas QHYLE 63 KQHA • Oddupylhc Tpfdas; Sorjs my @anfea Tdueptors QHYLE 6= FQCQTY • @arilhfhi Goiear/Femarto Clfdonattl; f Doh`rohtftloh QHYLE 6< FQCQTY
Juhstgfeea Slhtartgur Nfrjat Cfssa =1 • Qhf Tzaanfhh QHYLE == KQE\
[Q]LDG Gfus Johstrujtlv Taehfustrfssaa =1 Taehfustrfss • Lnl Jhoamae • Ylee Paetah QHYLE = TARYANMA]
Juhstgfus [õrldg Galnpeftz 6 • Nfcrltta, Ilatrldg, ]oussafu; Plslohfry Omkadtlvlty QHYLE 7 KQE\ • @fsgloh Irlva; Axtrana Deotglhc lh tga Plsufe Frts QHYLE 61 KQE\
Eunf Sastmfu Eowahmrfujuhst Elnnftstrfssa =32 • Tar Tarpfs; \ou Sara Draftai to Ma To \ouhc • Eahf Yuhtuhklfh; Gfva you Dohsliarai Iaeatloh? • Sonah“s Glstory Nusaun; Gar Mai Turrouhiai my Nfdglhas QHYLE = TARYANMA]
EQDA]HA
Nusaun `õr Castfetuhc
Juhstnusaun Euzarh
Fusstaeeuhcsstrfssa Fusstaeeuhcss trfssa02 • Rrotast! ]aslstfhda lh Rostars QHYLE = TARYANMA] • Olpgorla; Ftaelar Ol QHYLE 42 TARYANMA]
Auropfpeftz 6 • Dfrhlvfe o` Fhlnfes QHYLE 0 KFHQF]\ =26<
Ygafstar Cftas gfs usai lnfcas `ron tga frdglvas o` tga Koghsoh Rumelsglhc Donpfhy lh gls axglmltloh
Tdgwalzarlsdgas Efhiasnusaun Nusaunstrfssa = • Twlss Rrass Rgoto 67 QHYLE 6 KQE\ • Sorei Rrass Rgoto QHYLE 7 KQE\ • Lh Tafrdg o` Ttyea 6712�6<22 QHYLE 61 KQE\ • Sgft Ioas Twltzarefhi Aft? QHYLE =4 TARYANMA] • Koccael, Rltsdgl, Ceoml; Ropuefr Twlss Rldtura Moojs 61 KQHA�69 ODYOMA]
Tgaigfeea ]ota @fmrlj, Taastrfssa 4<1 • Ttuilo F @fhtfsy QHYLE =< KQE\ Cfearla Avf Rrasahgumar
Nffc Frafe, [fghrfistrfssa =6 • Iouc Fltjah QHYLE =3 KQE\ Cfearla
Cnurzyhsjf,
Yfestrfssa Yfestrfssa 43 • Dgrlsto QHYLE 42 KQHA • Sl`raio Efn; Houvafu Houvafu Nohia QHYLE 42 TARYANMA] Cfearla
Cnurzyhsjf, Rfrfiapeftz Yfestrfssa 43 fhi Rfrfiapeftz = • Dgrlsto QHYLE 42 KQHA Cfearla Nfrj Nõeear
Gf`harstrfssa 99 • Dgrlstlha Ttrauel; Tnojasdraah QHYLE =6 KQE\ Cfearla Hldoef voh Tahcar
Elnnftstrfssa =31 • Ifhlaea Muattl QHYLE 69 KQE\ Cfearla Ratar Jledgnfhh
[fghrfistrfssa [fghrfistrf ssa =6 • Eos Dfrplhtaros; Tusurro Iae Rfenfr QHYLE =3 KQE\
Cfearla Qrs Nalea,
]osahmarcgoga 9 • Nahc Gufhc; Mo (Sfvas) QHYLE 4 FQCQTY
SLHYA]YGQ] @otonusaun Slhtartgur
Nusaun ]latmarc
Gfusar & Slrtg
Cfmearstrfssa 61 • Nohstars, Iavles fhi Ianohs QHYLE 60 TARYANMA] • Mafi Frt `ron F`rldf QHYLE =6 ODYOMA]
Elnnftstrfssa =32 • Kafh Iumuflat fhi tga Dlty • ]ohl Gorh Slts“ Ahi Tfnpea; ]adaht Irfwlhcs QHYLE 6 TARYANMA]
T A Y F C ] A Y T F A G Y @ O \ T A Y ] Q O D ; T A Y F C
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
� Yga waaj“s tfejs fhi avahts Qheass otgarwlsa hotai, fee tfja pefda lh Gfee 6.6, Nassa Mfsae
SAIHATIF\ 64 KQHA DOHPA]TFYLOHT 62fn Frtlst 62fn Frtlst Yfej; Nldgfae ]fjowltz Yga Dgldfco-mfsai dohdaptufe frtlst tfejs to Dgus Nfrtîhaz, tga gafi o` Mfsae“s Lhstltuta o` Frt ft tga @GHS Fdfiany o` Frt fhi Iaslch. 62.42fn TuparIaslch; 62.42fn TuparIaslch; Ltfelfh ]fildfe Iaslch 6<01�31 F sdraahlhc o` tga �en TuparIaslch `oeeowai my f ilsdussloh matwaah tga frdgltadt @rfhdo Fuirlto, durftor Nfrlf Drlstlhf Iliaro fhi ] & Donpfhy do-`ouhiar Avfh Thyiarnfh. Iaslch Nlfnl/Mfsae Yfejs Ygaftra, Gfee 6 Tõi, Nassa Mfsae 4pn Nusauns 4pn Nusauns lh f Ceomfe Hfrrftlva Yga Eouvra Fml Igfml“s ilradtor Nfhuae ]fmftì fhi ]ldgfri Frnstrohc, tga ilradtor o` tga Toeonoh ]. Cuccahgaln @ouhiftloh, ilsduss wgft lt nafhs to mrlhc f waeejhowh lhstltutloh to f haw fuilahda, wltg Yga Frt Hawspfpar“s ailtor-ftailtor-ftefrca Kfha Norrls. 4pn Tnfrt 4pn Tnfrt Elvlhc Eohioh“s Iaslch Nusaun ilradtor Iayfh Tuikld noiarftas f pfhae ilsdussloh oh snfrt elvlhc wltg tgls yafr“s Twfrovsjl Iaslchars o` tga @utura Fwfri wlhhars, lhdeuilhc Ttuiy O Rortfmea iaslch prfdtlda. Iaslch Nlfnl/Mfsae Yfejs Ygaftra, Gfee 6 Tõi, Nassa Mfsae 9pn Taxlsn 9pn Taxlsn lh tga Frt Sorei Yga frtlsts Gfhhfg Salhmarcar, Tfhirf Nuklhcf fhi Kuelatf Frfhif dohtanpefta cahiar raeftlohs fhi dohstrudtlva wfys to nova `orwfri fs saxlsn wltglh tga frt worei anarcas `ron tga sgfiows. 1pn Sonah 1pn Sonah Iaslch F pfhae ilsdussloh matwaah frtlst fhi iaslchar Matle Ifciaeah, Frtaj nfhfclhc ilradtor Nfrlfhha Coame, tga cfeearlst Hlhf \fsgfr fhi otgars. Iaslch Nlfnl/Mfsae Yfejs Ygaftra, Gfee 6 Tõi, Nassa Mfsae @LEN 7.42pn Fl 7.42pn Fl Salwal; Gunfh @eow F sdraahlhc o` tga Dglhasa frtlst“s =263 iodunahtfry oh tga ceomfe ra`ucaadrlsls. Ttfitjlhoo Mfsae, Jeostarcfssa Ttfitjlh Jeostarcfssa 1
YGQ]TIF\ 69 KQHA DOHPA]TFYLOHT 62fn Sgft 62fn Sgft Dfh f Mlahhlfe Io? @ortgdonlhc mlahhlfe ilradtors ]fepg ]ucofl (=26< Pahlda Mlahhfea), [oa Mutt (do-durftor o` Tgfrkfg Mlahhlfe 69) fhi Avf Cohzæeaz-Tfhdgo, durftor (Oseo Mlahhfea =26<) fhi tga rasafrdgar Tgwatfe Fsgvlh Rfvae oflar tlps oh gow to fvoli mlahhlfe `ftlcua fhi eooj ft wgara mlahhlfe duetura nfy ma gafiai. =pn Meodjdgflh =pn Meodjdgflh fhi tga Frt Sorei Yga Marelh-mfsai frtlst Tlnoh Iahhy walcgs lh oh tga durraht fhi `utura Ywo wonah lh Nosue, Lrfq, lh Fl Salwal“s GQNFH @EOS (=263). Yga sten ls iua to ma sgowh ft tga Ttfitjlho Mfsae tohlcgt
O L I
Q Y T H O [ F N F @ O \ T A Y ] Q O D ; L F
lnpfdt o` meodjdgflh oh frt wltg tga `ouhiar o` tga meodjdgflh donpfhy Parlsfrt, ]omart Hortoh, fhi Jaefhl Hldgoea, tga `ouhiar o` Mroojeyh“s Yrfhs`ar cfeeary fhi ilradtor o` tga Haw \orj do-oparftlva doeeadtloh o` nailf frt, Yga Durraht. 1pn Atglds 1pn Atglds o` Axportlhc Cfeeary Noiaes Yga cfeearlsts Nfsslno Ia Dfro, Ifvli Nfuplh o` Eagnfhh Nfuplh fhi Elzf Assars o` Cooinfh Cfeeary ilsduss tga usa o` trfiltlohfe cfeeary noiaes lh hoh-Sastarh ahvlrohnahts wltg Yga Frt Hawspfpar“s frt nfrjat ailtor, Fhhf Mrfiy. @LEN 3pn Eyhh 3pn Eyhh Garsgnfh Eaasoh, Dohdalvlhc Fif Yga Tdottlsg fdtrass fhi frt-`flr racuefr Yleif Twlhtoh pefys tga roea o` tga 6
@]LIF\ 61 KQHA DOHPA]TFYLOHT 62fn Todlaty, 62fn Todlaty, Roeltlds fhi tga Frt Tystan Frtlsts Efurah Moh fhi Fgnat Ocut fhi tga durftor Efurf ]fldovldg ilsduss tga wfys lh wgldg tga frts donnuhlty ls supportlhc sodlfe dgfhca fhi frafs lh wgldg nora dfh ma ioha. =pn Tae`-Dohstrudtloh, =pn Tae`-Dohstrudtloh, Tae`-Covarhfhda Yga frdgltadts Rfttl Fhfgory fhi Ifvli Kufraz, fhi Tfhtlfco Dlrucaif, tga frdgltadt lhvoevai lh tga Mfsleaf Nassapeftz prokadt, ilsduss gow frdgltadtura dfh sarva fs f peft`orn `or pumld lhqulry. Nassapeftz =pn Yga =pn Yga Lnpfdt o` Iftf oh tga Nfrjat Kosg Mfar o` tga Mfar @fxt fhi tga adohonlst Defra NdFhiraw tfej fmout gow trfhsfdtlohfe iftf ls durrahtey ffladtlhc tga frt nfrjat fhi wgft afladt tgls iftf nfy gfva lh tga `utura. 4pn Frtlst 4pn Frtlst Yfej; Eyhh Garsgnfh Eaasoh Yga frtlst fhi �en-nfjar Eyhh Garsgnfh Eaasoh dgfts wltg tga ilradtor o` tga Gousa o` Aeadtrohld Frts, Tfmlha Glnnaesmfdg, fhi Frt Mfsae �en durftor Nfxf [oeear fmout gar lhtarast lh frtl�dlfe lhtaeelcahda fhi mloeocldfe procrass. 9pn Tustflhfmea 9pn Tustflhfmea Dlty Iavaeopnaht; tga ]oea o` Frt Dadlelf Feanfhl, tga frtlstld ilradtor o` Frt Mfsae Dltlas Muahos Flras, tga durftor o` tga Jodgl-Nuzlrls Mlahhfea =267, Fhltf Iuma, fhi tga frtlstld ilradtor o` Rumeld Frt Nuhldg =267, Kofhhf Sfrszf, ilsduss tga frts fhi gafetgy urmfh crowtg. Nassapeftz 1pn Gow 1pn Gow to Muy Frt @rahdg iafear Rglelppa Dgfrpahtlar o`
nordgfrpahtlar,doeeadtorNohlqua Murcar fhi otgars ilsduss toplds sudg fs trustlhc oha“s lhtultloh, gow to gfhiea muyar“s ranorsa fhi tga donnltnahts nfia wgah oha fdqulra f worj o` frt. @LEN 7.42pn Tglrlh 7.42pn Tglrlh Hasgft; Eoojlhc `or Oun Juetgun F �dtlohfe �en lhsplrai my tga el`a o` tga `fnai Acyptlfh slhcar Oun Juetgun, wgo wfs fdtlva tgroucgout tga Frfm worei `ron tga 6<=2s to tga 6<32s. F V&F wltg tga Lrfhlfh frtlst wlee `oeeow tga sdraahlhc. Ttfitjlho Mfsae, Jeostarcfssa Jeostarcfssa 1
TFYQ]IF\ 60 KQHA DOHPA]TFYLOHT 62fn Frtlst 62fn Frtlst Lh�uahdars Yga Haw \orj-mfsai frtlst Tfrfg Tza taees Tarpahtlha Cfeearlas frtlstld ilradtor Gfhs Qerldg Omrlst gow tga Carnfh frtlst Jftgfrlhf Crossa“s worj lhsplrai fhi lh`ornai gar owh prfdtlda. =pn Yga =pn Yga Femarto Murrl Dfsa Yga el`a fhi worj o` tga Ltfelfh post-wfr frtlst ls axpeorai my Mruho Dorâ `ron tga @ohifzloha Rfefzzo Femlzzlhl Doeeazloha Murrl, Eudf Nfsslno Mfrmaro `ron tga Clorclo Dlhl @ouhiftloh fhi Rglelp ]yefhis, tga anarltus ilradtor o` tga Raccy CuccahgalnDoeeadtloh. 1pn Ttfrtlhc 1pn Ttfrtlhc f Doeeadtloh Yga Twlss doeeadtor o` Dglhasa frt Qel Tlcc fhi tga anarclhc frt doeeadtor Yon Jõnnaja sgfra tgalr axparlahdas’cooi fhi mfi’o` fssanmelhc fh frt doeeadtloh. RA]@O]NFHDA @ron 3pn Rfrdours 3pn Rfrdours Hlcgt Rar`ornfhdas Nuetl-nailf prasahtftlohs my frtlsts, lhdeuilhc Jarah Dyttar, Euja Sleels Ygonpsoh fhi Pahurl Rararf, stfcai ft eodftlohs wltglh tga dlty. Oh fhi frouhi Nõhstarpeftz @LEN 7pn GaftgarEahz; Jusfnf’Lh�hlty 7pn Yga iodunahtfry �en-nfjar dgfrts tga rlsa o` tga Kfpfhasa frtlst \fyol Jusfnf. Ttfitjlho Mfsae, Jeostarcfssa Jeostarcfssa 1
TQHIF\ 63 KQHA DOHPA]TFYLOHT 6pn Yadgha 6pn Yadgha Yadgho Yadg Mfsleaf frtlst, ifhdar fhi aeadtrohld nusld-nfjar Lsfmae Eawls tfejs fmout tga dohtanporfry rltufes fssodlftai wltg cftgarlhc, wltg tga Yfta“s lhtarhftlohfe frt durftor Dftgarlha Sooi fhi Tgfrkfg 69 Mlahhlfe durftor Deflra Yfhdohs. Nassapeftz =pn Ilflaraht =pn Ilflaraht Glstorlas, Ilflaraht @uturas Frt Mfsae“s Qhelnltai durftor Clfhhl Katzar fhi tga Muecfrlfh frtlst Haijo Toefjov, wgo gfs f plada lh tga Qhelnltai sadtor, ilsduss worjs lh tgls sadtloh fhi axpeora gow my ra-axfnlhlhc glstory wa dfh dgfhca tga `utura. 4pn Frtlst 4pn Frtlst Yfej; Gfacua \fhc Yga Toutg Jorafh frtlst fhi =267 Soe`cfhc Gfgh prlza-wlhhar ilsdussas gar worj wltg tga ilradtor o` Doeocha“s Nusaun Euiwlc, \lenfz Izlawlor.
KOLH KO HAS \O]J“T EAFILHC @FL] NF]DG 3—62, =26< FRRELDFYLOH IAFIELHA KQE\ 66
=1
=0
YGA F]Y HASTRFRA].DON F]Y MFTAE @FL] AILYLOH 64 KQHA =267
DOEEADYO]“T A\A Frt eovars taee us wgft tgay“va tgay“va moucgt fhi wgy ― Yga worjs L gfva moucgt fra f ‗dfmlhat o` durlosltlas“ o` ny el`a„ Sgft ls tga nost vfeufmea worj lh your doeeadtloh? Lh @rahdg, wa sfy; ―Vufhi oh flna, oh ha donpta pfs!„ Lt dfh ma trfhseftai lh Ahcelsg fs; ―Sgah oha eovas, oha ioash“t douht!„
L` nohay wfs ho omkadt, wgft wouei ma your irafn purdgfsa? Oha o` ny irafns wfs to gfva f Pahus my Mottldaeel. Lt gfs maah pfrt pfrtey ey `uestee `uesteeai ai tgfhjs tgfhjs to f nusaun lh Yurlh, wgldg gfs jlhiey eaht us f pflhtlhc `or tga `ouhiftloh“s opahlhc sgow lh Rorquaroeeas. Fhotgar irafn dona trua wfs to sgfra ny doeeadtloh. L“va maah sgfrlhc lt wltg ny doeefmorftors `or yafrs fhi fn how nfjlhc lt fvflefmea to tga pumeld. L sadratey gopa tgft vlsltors wlee `aae son sona a o` tga anot anotlohs lohs tgft L `aet wgah L dgosa tgasa worjs.
Sgldg worj lh yo ur doeeadtloh raqulras tga nost nflhtahfhda?
Ìioufri Dfrnlchfd Ìioufri Dfrnlchfd, tga `ouhiar o` tga lhvastnaht `uhi Dfrnlchfd Castloh, iasdrlmas doeeadtlhc fs f ―donpuesloh„. Ga sfys ga ls irlvah hot my dooe dohdaptufelsn, mut rftgar my ―tga aharcy fhi tga anotlohfe dgfrca„ o` dartflh worjs o` frt, `ron tga klttary kltta ry pflhtlhcs pflhtlhcs o` Kafh-Nldg Kafh-Nldgae ae Mfsqulft Mfsqulft to tga irfnftld lnfcas `ouhi lh pgotokourhfelsn. Gls Rfrls-mfsai dorporfta frt `ouhiftloh, @ohiftloh Dfrnlchfd, gfs spohsorai fh fhhufe pgotokourhfelsn fwfri slhda =22< fhi toify goeis f doeeadtloh o` frouhi 422 worjs. Ohda rotftai lh gls donpfhy“s offldas, tgasa pladas plad as wlee how ma ilspefyai `or nost o` tga yafr lh tga `ouhiftloh“s eohc-fwfltai spfda oh tga protadtai Nailtarrfhafh lsefhi o` Rorquaroeeas, wgldg opahai to tga pumeld oh = Kuha.. Nudg Kuha Nudg elja tga frt frt oh vlaw vlaw lh lh tga lhfucu lhfucurfe rfe axglmltloh, Taf o` Iaslra (uhtle = Hovanmar), Dfrnlchfd sfys ga dgosa tga eodftloh ofl tga soutg dofst o` @rfhda madfusa lt wfs ―lrraslstlmea„. Lhtarvlaw my Gfhhfg NdClvarh
Gow ili you strst cat lhto doeeadtlhc? Sgah L wfs 67, L novai novai lhto ny ny strst fpfrtnaht fhi stfrtai fddunueftlhc postars sudg fs Fprçs nol ea sonnale Zf`tar na, ohey seaap, 6<14^ my Nfx Arhst’gls wohiar`ue mlri oh f meua mfdjcrouhi’to iadorfta or rftgar iwaee lh tga pefda. L ioh“t hadassfrley elja tga dohdapt o` owhlhc f doeeadtloh. Yga worjs L gfva moucgt ovar ovar tga yafrs yafrs fra nora nora elja f ―dfmlhat o` durlosltlas„ o` ny el`a; trfdas o` ny axparlahdas, tgoucgts fhi anotlohs.
Sgft wfs tga strst plada o` frt you moucgt? Ny vary strst fdqulsltloh wfs f eltgocrfpg my Arhst. Lt ls fh
leeustrftloh o` f sdaha lh Felda lh Sohiarefhi; tga quaah ls slttlhc oh gar tgroha fhi f elttea rfmmlt ft gar `aat ls iolhc gls mast to fnfza gar. L moucgt lt `or tga wonfh sgfrlhc ny el`a. Eftar, L moucgt Fnarldfh frt my ]oy Eldgtahstalh, Fhiy Sfrgoe, Sfr goe, Kafh-Nl Kafh-Nldgae dgae Mfsqul Mfsqulft ft fhi Jaltg Gfrlhc’wgldg wfs stlee fflorifmea ft tga tlna.
Sgft ls tga nost radaht worj you gfva moucgt? Afrelar tgls yafr, L moucgt Huia wltg Meua Gflr (6<<9) my ]oy ]oy Eldgtahsta Eldgtahstalh. lh. Lt ls tga tga 69tg worj my tgls frtlst lh our doeeadtloh… wa finlt tgft lt ls f jlhi o` omsassloh.
Afdg doeeadtloh raqulras tfleorai nflhtahfhda. Fee tga donnlsslohai worjs lh tga `ouhiftloh“s sdueptura cfriah wlee raqulra iaildftai dfra to ahsura fpproprlfta dohsarvftloh. Ygasa lhdeuia worjs my Kfuna Kfuna Reahsf, Reahsf, Hles Hles Qio, Kappa Kappa Galh, Kafh Iahfht, Iahfht, Oef` Mrauhlhc fhi Ai ]usdgf ZDfrnlchfd ls pldturai wltg ]usdgf“s Eavae fs f Eavae, =22=^.
Sgldg frtlsts, iafi or felva, wouei you lhvlta to your irafn ilhhar pfrty? L wfs eudjy ahoucg to gfhc out wltg frtls frtlsts ts ft tga @fdtor @fdtory, y, aspadlfeey Fhiy Sfrgoe fhi KafhNldgae Mfsqulft, sona yafrs fco. Yga oha oha frtlst frtlst wgo donas donas to nlhi nlhi ls ]oy Eldgtahstalh. Yo na, ga wfs oha o` tga nost `fsdlhftlhc fhi lhsplrlhc frtlsts, fhi stlee ls.
Sgldg purdgfsa io you nost racrat? Ygara ls ho mfi purdgfs purdgfsa. a. L eova eova fee tga worjs lh tga doeeadtloh fhi gfva havar rasoei fhy o` tgan. L dohsliar tgan pfrt o` ny el`a.
YGA F]Y HASTRFRA] Frt Mfsae ailtlohs ailtlohs AILYO]LFE FHI R]OIQDYLOH Ailtor (Yga ( Yga Frt Hawspfpar ); ); Felsoh Doea Do-ailtors (`flr pfpars); Kuelf Nldgfesjf, Anley Tgfrpa Rroiudtloh ailtor; ]lf Gopjlhsoh Dopyailtors; Felsoh Cuhh, Iafh Curiah, Fhiraw NdLewrfltg, Plvlahha ]liiodg, ]omart Tpaeenfh Iaslchar;Pldl Iaslchar; Pldl NfdIohfei Rgotocrfpgar;Ifvli Rgotocrfpgar; Ifvli Owahs Rldtura rasafrdgars; Jftgarlha rasafrdgars; Jftgarlha Gfriy, Flnaa Ifwsoh Dohtrlmutors; Caorclhf Fifn, Jahhatg Dohtrlmutors;Caorclhf Mfjar, Fhhf Mrfiy, Flnaa Ifwsoh, Fead Avfhs, Naefhla Carels, Cfratg Gfrrls, Mah Euja, Gfhhfg NdClvarh, Kuelf Nldgfesjf, Kfha Norrls, Anley Tgfrpa, Kosì if Tlevf, Fhhy Tgfw Iaslchfhi proiudtloh(donnardlfe); Ifhlaef Gftgfwfy
IL]ADYO]T FHI RQMELTGLHC Rumelsgar; LhhfMfzgahovf Dgflrnfh;Fhhf Dgflrnfh; Fhhf Tonars Dodjs Dgla` axadutlva; Kuela Tgarmorh Nfhfcanahtfddouhtfht; Avcahlf Tpaeenfh Fddouhtfht; Nftgf Nurfel Fssodlfta pumelsgar, `flrs fhi avahts nailf;Ttapgfhla nailf; Ttapgfhla Oeelvlar Gafi o` sumsdrlptlohs fhi nanmarsglp; Kfnas Craahwooi Gafi o` sfeas (QJ); Jftg Mooh Gafi o` sfeas (tga Fnarldfs); Fnarldfs);Tpahdar Tpahdar Tgfrp Fivartlslhc sfeas fhi proiudtloh nfhfcar;Gahrlattf nfhfcar; Gahrlattf Mahtfee Nfrjatlhc Nfrjatlh cnfhfcar (tgaFnarldfs); Ttavah Jfnlhsjl Finlhlstrftor/mooj-jaapar (tga Fnarldfs); Fhtgohy Tgfo Ilcltfe iavaeopnaht ilradtor; Nljgfle Nahiaeavldg Tystan finlhlstrftor; Eudlah Htunmf Offlda do-orilhftor fh i dustonar support; Nfrcfrat Mrowh RQMELTGAI M\ Q. FEEANFHIL & DO. RQMELTGLHC EYI QJ O@@LDA; Y; +99 (2)=2 4960 <222 A; eohiohoffldaBtgafrtha wspfpar.don QT O@@LDA; Y; +6 =6= 494 23=3 A; hyoffldaBtgaf rthawsp fpar.don RrlhtaimyIrudjzahtrunMarh,Twltzarefhi fhi ©Yga FrtHawspfparEti,=267 Feerlcgtsrasarvai.Hopfrt o`tglshawspfparnfy maraproiudai wltgoutwrlttahdohsahto` tgadopyrlcgtproprlator.YgaFrt Hawspfparls hotraspohslmea`orstftanahtsaxprassailh tga slchaifrtldeasfhilhtarvlaws.Sgleaavarydfrals tfjahmytga pumelsgars,tga dohtahtso`fivartlsanahtsfra tgaraspohslmlelty lty o`tgalhilvliufefivartlsars
Tumsdrlma ohelha ft tgafrthawspfpar.don
Btgafrthawspfpar Btgafrthawspfpar Btgafrthawspfpar.offl dlfe
Elstah how! Yga Frt Hawspfpar Saajey lh fssodlftloh wltg Mohgfns
Yga poidfst tgft tfjas you lhslia tga frt worei • Jaah dohvarsftloh, `ron tga ‗nfstarpladas“ tgft `ooeai tga worei to tga ifrj slia o` tga frt nfrjat • ]aports oh tga mlccast frt `flrs `ron Eohioh to Haw \orj • Rrovodftlva lhtarvlaws wltg eafilhc dueturfe axparts & spadlfelsts, lhdeuilhc frtlsts, fdtlvlsts, doeeadtors & durftors Elstah fhi sumsdrlma `or `raa Haw aplsoias o` Yga Frt Hawspfpar Saajey fra fvflefmea avary @rlify `ron wgaravar you elstah to poidfsts, lhdeuilhc lYuhas, Ttltdgar, YuhaLh fhi Touhideoui. @ron f iasjtop or efptop, �hi tga sgow ft tgafrthawspfpar.don/poidfsts tgafrthawspfpar.don/poidfsts
P L F G D T Q ] . K I ] F
S I A © ; F G D T Q ] : D F H C L N ] F D H O L Y F I H O @ © : C H L F P E F T Q A L G Y Y F N ; O Y O G R ; D F H C L N ] F D
TLHDA 6323
Dohtanporfry fhi Noiarh Frt ft Iorotgaun www.iorotgaun.don
Kasus ]f`fae Toto, Qhtlteai (Asdrlturf), 6<39, prlda rafelsai ₥9<6,222
Dfreos Druz-Ilaz, Rgysldgronla QMT Part, 6<31, =33 x 102 dn, Fdryeld pflht oh feunlhun fhi doftai Reaxlcefs, QMT Frt Doeeadtloh, © =267, RroElttarls, [urldg
Gow io L saa tga mlccar pldtura? @or sona o` el`a“s quastlohs, you“ra hot feoha. ums.don/frt
© QMT =267. Fee rlcgts rasarvai.