NÚME NÚMERO RO DI DIEZ EZ (10). (10).
En la ciudad de Jalapa, el día veinticinco de
SANDOVAL Agos Agosto to de dos dos mil mil diec diecis iséi éis, s, YO: MARIA ALEJANDRA SANDOVAL CHIN CHINCH CHILL ILLA, A, Notar Notaria, ia, de veinti veintidó dós s años años de edad, edad, solter soltera, a, Notar Notaria, ia, guatemalteca, de este domicilio, de mi propio conocimiento, POR MÍ Y
ANTE ANTE MÍ: MÍ: en cump cumpli limi mien ento to de la ley ley proc proced edo o a prot protoc ocol oliz izar ar un DOCUMENTO PROVENIENTE DEL EXTRANJERO de conformidad con las cláusula cláusulas s siguient siguientes: es: PRIMERA: El día veintidos de Agosto de dos mil dieciséis, autoricé un AN!A"# $ENE%A& '#N %E(%E)EN"A'*#N, en la ciudad de +resno, !istrito de 'alifornia, Estados nidos de América, el cual fue otorgado por el señor (E!%# J#)E #%E&&ANA &E) a favor del señor 'A%&#) A&EJAN!%# EN!E- A%"*NE-, el cual consta en dos
SEGUND NDA: A: En virtud de lo anterior procedo a .o/a .o/as s de pape papell 0ond 0ond11 SEGU protocolizar el documento identi2cado en la cláusula anterior, el 3ue pasa pasa a formar formar los los folios folios 44444 44444444 444 del del regis registr tro o notar notarial ial a mi cargo, cargo, 3uedando entre las .o/as de papel de protocolo n5mero 4444444446 y de registro n5mero 444444, respectivamente1 &eo lo escrito y enterada de su contenido, o0/eto, validez y efectos legales, lo acepto, rati2co y 2rmo, 2rmo, .acien .aciendo do consta constarr 3ue 3ue el impue impuesto sto se cu0rió cu0rió en el docum document ento o original1 DOY E. 7777777777777777777777777777777777777POR MÍ Y ANTE MÍ:
En la ciudad de 8as.ington, !istrito de 'olum0ia, Estados nidos de América, el día veintioc.o de septiem0re del año dos mil 3uince, ANTE
MI: DULCE MARIA DEL CARMEN LECHUGA SALAZAR , Notaria, comparece por una parte el señor LUIS PEDRO ORELLANA ORTIZ, de treinta años de edad, soltero, guatemalteco, estudiante, con domicilio en 8as.ington, !istrito de 'olum0ia, Estados nidos de América, persona de mi anterior conocimiento6 y por la otra parte, el señor RAUL
ALEJANDRO ORTIZ MARTINEZ, de treinta y siete años de edad, casado, guatemalteco, maestro de educación primaria ur0ana, con domicilio en el departamento de Jalapa, 'iudad de $uatemala, 3ue es de mi anterior conocimiento . &os comparecientes me aseguran ser de los datos de identidad consignados anteriormente, .allarse en el li0re e/ercicio de sus derec.os civiles y 3ue por el presente instrumento otorgan
CONTRATO
DE
MANDATO
GENERAL
CON
REPRESENTACION , de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: ani2esta el señor LUIS PEDRO ORELLANA ORTIZ 3ue por convenir a sus intereses por este instrumento con2ere MANDATO
GENERAL
CON REPRESENTACION
a favor del señor
RAUL
ALEJANDRO ORTIZ MARTINEZ, para 3ue en su nom0re y en su representación, pueda comparecer ante cual3uier autoridad Judicial de todo orden y ante personas particulares con 3uienes el mandante pueda tener alg5n interés relacionado con alg5n litigio1 SEGUNDA: 'ontinua manifestando el señor LUIS PEDRO ORELLANA ORTIZ, 3ue además de las facultades propias de un mandato de esta naturaleza de carácter general, otorga a su mandatario las facultades siguientes: a96 sustituir el
mandato total o parcialmente, reservándose ó no su e/ercicio, y otorgar los mandatos generales para los 3ue estuviere facultado6 y 09 los demás casos esta0lecidos en las demás leyes1 Así tam0ién mani2esta el señor
LUIS PEDRO ORELLANA ORTIZ, 3ue es su voluntad 3ue el señor RAUL ALEJANDRO ORTIZ MARTINEZ, como su MANDATARIO, no tenga ning5n o0stáculo en el e/ercicio del presente mandato, rogándole a las autoridades darle al mandatario nom0rado todas las facilidades del caso para 3ue pueda actuar y representarlo legalmente1 TERCERA: (or su parte el señor %A& A&EJAN!%# #%"*- A%"*NE- epresa 3ue en los términos epuestos acepta el contrato de mandato 3ue a su favor se otorga por el presente instrumento prometiendo cumplirlo a ca0alidad, con .onradez y 2delidad, los otorgantes aceptan todas y cada una de las cláusulas del presente instrumento1 YO, la Notaria, DOY E: a9 de 3ue lo escrito me fue epuesto6 09 de 3ue leo lo escrito a los interesados, 3uienes enterados de su contenido, o0/eto, valor y demás efectos legales6 así como de la o0ligación del registro del testimonio de esta escritura, lo rati2can, aceptan y 2rman en unión del Notario autorizante1
