En
la ciudad de Los Ángeles California de los Estados unidos de Norte América,
el día veintiséis de febrero de dos mil once, ANTE MI: MARIO RUANO SAN comparec rece e por por una una part parte e el Seño Señor r ERNESTO JOSE, Notario, Notario, compa ERNESTO JEREMIAS JEREMIAS
PIED PIEDRA RA SANT SANTA A OREL ORELLA LANA NA , de cuarenta años de edad, casado, guatemalteco, Contador y Auditor Publico, de este domicilio, quien se identifica con cedula de vecindad numero de orden A guión uno (A-1) y de registro ochocientos treinta y cinco mil quinientos cuarenta y siete (835,547) extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, Departamento de Guatemala, a quien en lo sucesivo se le denominará EL MANDANTE; y la señora ELSA ELSA MARIA MARIA
ORELLA ORELLANA NA MENDOZ MENDOZA A, de sesenta y nueve años de edad, casada, guate guatemal malte teca, ca, con con domi domici cililio o en el depa depart rtam amen ento to de Guat Guatem emal ala, a, quie quien n se identifica identifica con cedula cedula de vecindad numero de orden A guión uno (A-1) y registro sesenta y dos mil doscientos treinta y cinco (62,235), extendida por el Alcalde Municipal de Mixco, departamento de Guatemala, a quien en lo sucesivo se le denominara LA MANDATARIA, me aseguran aseguran los comparecient comparecientes es hallarse hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y través del presente instrumento otorgan
CONT CONTRA RATO TO DE
MAND ANDATO ATO ESPE ESPECI CIAL AL CON CON REPR REPRES ESEN ENTA TACI CION ON Y
CLAUSULA ESPECIAL PARA VENDER BIEN INMUEBLE, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Declara Declara EL MANDANTE, MANDANTE, que por este acto otorga Mandato General con representación y cláusula especial para vender bien inmueble, a favor de LA MANDATARIA, para que en su nombre y representación pueda realizar las siguientes gestiones: a) Vender bien inmueble identificado en el Regist Registro ro General General de la Propi Propied edad ad
de la zona zona central central al numero numero un mil mil
seiscientos seiscientos treinta dos (1,632), folio ciento ciento veinte veinte (120), del libro noventa noventa y siete (97) de Guatemala, consistente en Lote con construcción a nombre del señor
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Ernesto Jeremia Piedra Santa Orellana, según certificación extendida por el Regi Regist stro ro Gene Genera rall de la Prop Propie ieda dad d de la zona zona cent centra ral;l; b) Manifi Manifiest esta a EL MANDANTE que es su deseo que el bien inmueble ya identificado, se venda por la
canti ntidad
de
CIENTO
CINCUENTA
MIL
QUETZA TZALES
EXACTOS
(Q.150,000.00); c) Manifiesta el mandante que al momento de tener por recibido el precio de venta del bien inmueble se le deposite en la cuenta numero cero tres guión cuatrocientos veintisiete mil quinientos cuarenta y tres guión veintisiete (03-427 (03-427,54 ,543-27 3-27)) del Banco Banco Interna Internacio cional nal,, Socied Sociedad ad Anónima Anónima.. SEGUNDA: Manifiesta EL MANDANTE que es su deseo que LA MANDATARIA no encuentre ningún obstáculo en ejercicio del mandato, por lo que para el efecto solicita a las auto autori rida dade dess su cola colabo bora raci ción ón en lo que que fuer fuera a nece necesa sari rio; o; TERCERA: LA MANDATARIA MANDATARIA de manera expresa acepta el mandato mandato que por este instrumento instrumento le es conferido, cumpliendo con honradez, fidelidad y forma gratuita; y ambos comparecientes manifiestan que aceptan el presente contrato. DOY FE: a) Que lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) De haber tenido a la vista las cedulas de vecindad relacionadas y la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, con la cual se acredito el derecho de prop propie ieda dad. d. Leo Leo lo escr escritito o a los los inte intere resa sados dos,, quie quiene ness ente enterad rados os de su contenido, objeto, validez, obligación registral ante el Registro Electrónico de Poderes, adscrito al Archivo General de protocolos, y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman con el Notario que autoriza.
f)
f)
ANTE MÍ:
