NUMERO ________________________ ________________________ (_____). (_____). En la ciudad ciudad de Guatemala, Guatemala, el veinticuat veinticuatro ro de
Abril del año dos mil uno. ANTE ANTE MÍ: _____________________________ __________________________________ _____ Notario, comparecen por una una parte el señor: ______________________________ __________________________________, ____, de cuarenta cuarenta y cuatro cuatro años de edad, casado, guatemalteco, mecánico, y de este domicilio, uien se identi!ica con la c"dula de vecindad
n#mero
de
orden
A
gui$n
%no
&A'()
y
de
*egistro
n#mero
++++++++++++++++++++++++&+++++++ ++++++++++++++++++++++++&++++++++++), +++), etendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad capital
del
departamento
de
Guatemala.
-
por
la
otra
parte
el
señor
_______________________________, _______________________________, cincu cincuent enta a y seis seis años años de edad, edad, casado casado,, guate guatemalt malteco eco,,
ngeniero Mecánico, con domicilio en el departamento de Guatemala uien se identi!ica con la c"dula
de
vecindad
A
gui$n
&A'()
y
registro
+++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++&++++++++++) +++&++++++++++) etendida por el alcalde municipal de la ciudad de Guatemala. Guatemala. /os comparecientes me aseguran ser de los datos de identi!icaci$n identi!icaci$n personal personal indicados, y 0allarse en el libre e1ercicio de sus derec0os civiles, y ue por el presente instrumento celebran CONTRATO CONTRATO DE PERMUTA PERMUTA ESTIMADA, ESTIMADA, 2e bien inmueble contenido en las siguientes cláusulas: 3*ME*A: Mani!iesta el señor +++++++++++++++++++, 4ue es legitimo propietario del inmueble situado en la: , de esta ciudad, inscrita en el registro General de la 3ropiedad de la 5ona 6entra 6entral,l, con el numero numero ++++++ +++++++++ +++++, ++, !olio !olio ++++++ +++++++, +, del libro libro + de Guatemal Guatemala, a, y ue dic0a dic0a prop propie ieda dad d esta esta valo valora rada da en la cant cantid idad ad de 27 2786 86E ENT NT78 78 M/ M/ 4% 4%ET ET5A 5A/E /E8 8
E9A6 E9A6T7 T78 8
& 4.;;, 4.;;,;;; ;;;.;; .;; ), 8EG%N2 8EG%N2A: A: Mani!i Mani!iest esta a el señor señor ++++++ +++++++++ ++++++ ++++++ ++++++ ++++, +, 4ue es legiti legitimo mo propietario del inmueble situado en la: , de esta ciudad, inscrita en el registro General de la 3ropie 3ropiedad dad de la 5ona 6entral 6entral,, con el numero numero
++++++ +++++++++ +++++, ++, !olio !olio ++++++ +++++++, +, del libro libro + de
Guatemala, y ue dic0a propiedad esta valorada en la cantidad de T*E86ENT78 6N6%ENTA M/ 4%ET5A/E8 4%ET5A/E8
E9A6T78 E9A6T78 & 4.<=;,;;;. 4.<=;,;;;.;;) ;;)
TE*6E*A: TE*6E*A: Mani!iestan Mani!iestan los otorgantes otorgantes ue
convienen en permutarse de !orma estimada las propiedades descritas en las cláusulas anteriores en los valore valoress ue tienen tienen y compen compensán sándos dose e ambos ambos 0asta la suma suma de 6iento 6iento 6incu 6incuent enta a Mil
uet>ales eactos & 4.(=;,;;;.;; ). 6%A*TA: El señor ++++++++++++++++++++++++++, entrega en este momento en Moneda de curso legal la suma de 6ENT7 6N6%ENTA M/ 4%ET5A/E8 E9A6T78 para compensar leal menor valor de su bien inmueble, al señor +++++++++++++++, uien recibe dic0a cantidad de dinero a su satis!acci$n. 4%NTA: as? mismo declaran los señores: +++++++++++++++++++++++++++++y ++++++++++++++++++++, ue sobre dic0os inmuebles de su propiedad, no pesan gravámenes, limitaciones ni anotaciones de ninguna naturale>a, ue pueda a!ectar los derec0os de los permutantes y el Notario los advierte de las responsabilidades en ue incurren si no !uera cierto. 4%NTA: a!irman los comparecientes ue en los t"rminos estipulados, aceptan la permuta estimada ue por este acto se 0acen. -o el Notario, DOY FE: a) 4ue todo lo escrito me !ue epuesto@ b) 4ue tuve a la vista las c"dulas de vecindad relacionadas, ue tuve a la vista el primer testimonio de la escritura p#blica numero +++++++++++++++++autori>ada por el notario+++++++++++++++++++++++++++++++ , , ue tuve a la vista el primer testimonio de la escritura
p#blica
numero
+++++++++++++++++autori>ada
por
el
notario+++++++++++++++++++++++++++++++@ c) 4ue advierto a las otorgantes de la obligaci$n del pago de los impuestos respectivos ue gravan el presente contrato, as? como de presentar el testimonio de la presente escritura al registro respectivo@ d) /eo lo escrito a los otorgantes, uienes bien enterados de su contenido, ob1eto, valide>, y demás e!ectos legales, lo rati!ican, aceptan y !irman.
