|LITERATURA Para definir “Literatura”, vamos a considerar la siguiente idea: La literatura literatura expresa expresa verbal verbal y artísticamente artísticamente la vida espiritual espiritual de los seres humanos humanos y es, en gran medida, cifra y compendio de nuestras ideas y sentimientos, así como de nuestra cultura e historia. La literatura se suele clasificar por edades, épocas, escuelas, movimientos, entre otras variables.
I.-Los clasicismos La lite litera ratu tura ra de la edad edad anti antigu gua a comp compre rend nde e las las lite litera ratu tura ras s clás clásic icas as orie orient ntal ales es (principalme (principalmente nte la egipcia, egipcia, la hindú, hindú, china, china, babilónica babilónica,, hebrea, hebrea, árabe, árabe, persa) persa) y el clasicismo occidental (griega y romana ).
A.-Literatura Clásica oriental 1.-Literatura Egipcia Formas literarias: •
•
•
•
•
•
Egipto en la antigüedad, tenía principalmente una literatura religiosa ( himnos a los dioses, escri escritos tos mitológ mitológico icos, s, textos textos funera funerario rios) s) y una litera literatur tura a secul secular ar ( histor historias ias,, litera literatura tura instructiva, poemas, tratados científicos y administrativos ). Utilizaban para su escritura tablillas, fragmentos de arcilla, papiros, así también como los muros de los templos ( por ejemplo, los famosos textos de las pirámides ) e incluso los sarcófagos ( textos de los ataúdes ). Muchas composiciones del Imperio Medio fueron compuestas como propaganda política para adoctrinar a los estudiantes que aprendían a leer y escribir, a fin de que fueran leales a la dinastía regente. El desciframiento de los jeroglíficos egipcios fue trabajo de Jean – Francois Champollion y Young Thomas, en el siglo XIX, utilizando la piedra de la Rosetta, sobre la que esta grabado un mismo texto en tres lenguas: jeroglífico, hierático y griego. Los papiros egipcios eran hojas procesadas a partir de las plantas del mismo nombre, sobre las que se escribía en columnas bastante angostas, de 7 a 10 cm. La escr escrit itur ura a jero jerogl glífi ífica ca era era cons consid ider erad ada a sagr sagrad ada a y sólo sólo era era cono conoci cida da por por las las cast castas as sacerdotales. El pueblo utilizaba otro tipo de escritura, denominada “demótica”.
EL LIBRO DE LOS MUERTOS : Es el nombre dado a una famosa colección de textos funerarios funerarios de varias épocas. Contiene fórmulas mágicas, himnos y oraciones, que según los antiguos egipcios, guiaban y protegían al alma ( ka ) durante su viaje a la región de los muertos. muertos. El conocim conocimiento iento de estos estos textos textos permitía permitía al espíritu espíritu protegerse protegerse de los demonios que le impedían superar las pruebas establecidas por 42 jueces antes de lle lle ar hasta hasta Osi Osiris ris el dios dios de de los los muer muertos tos..
2.-Literatura China Una cultura poca conocida: •
•
•
•
•
• •
Cuando muchos estados del mundo se vivía aún en estado de barbarie, China ya cultivaba notables expresiones artísticas, filosóficas y literarias. El viajero Marco Polo maravilló a Europa medieval con sus deslumbrantes relatos sobre Catay, nombre con el que los europeos designaban antiguamente antiguamente a China. Literatura antigua: A Fuhi, el primer emperador del que se tiene tiene noticia (2852 – 2738 a.C.), se le atribuye la introducción de la escritura jeroglífica. La época clásica de la literatura literatura China comprende desde el el siglo VI a. C. hasta el siglo II d. C. El Shijing (libro de las odas o Clásico de la poesía), antología de poemas antiguos, es la obra más importante del período clásico Chino. La tradición relata que fue el propio Confucio quien seleccionó los poemas del Shijing. En la prosa del clasicismo chino destacan cuatro libros:
1. 2. 3. 4. 5.
I ching (libro de las mutaciones) Shujing (libro de los documentos) Liji (memoria sobre los ritos), colección decódigos gubernamentales y rituales. Chunqiu (anales de la primavera), fragmento de la historia del estado.
3.-Literatura de la India Religión y Tradición:
La cultura india de la antigüedad origino una gran tradición literaria sustentada en la región y expresada en la poesía y en la transmisión oral de padres a hijos. La mayor parte de esta literatura de tipo religioso está escrita en sánscrito, la antigua lengua de los sacerdotes brahmanes. La historia y la cultura de la india – por tanto, también la literatura – se desarrollaron en torno al brahmanismo; de esta religión surgió la constitución político – social y en ella se impregnaron plenamente las costumbres y el arte Brama es el principio universal, espíritu supremo, impersonal, existente por si mismo; lo absoluto. Los Vedas, antiquísimos textos de la ley sagrada, el Manava – Dhamasastra o código de Manú; los poemas épico – religiosos: Ramayama y Mahabarata, y las colecciones de las leyendas de los Puranas, son las más altas expresiones literarias.
El Mahabharata • •
•
•
Por su importancia, los occidentales denominan a esta epopeya “La Biblia de la India” Está formado por más de 200 mil versos o Zlocas, agrupados en 18 libros. Cuando se declama, su recitación puede pasar fácilmente de las 150 horas. Es una historia de reyes, sabios, dioses y demonios destinada a instruir acerca de de los objetivos de la vida: artha (riqueza), kama (placer), dhama (deber religioso), y 6.cuatro 3 moksha (salvación). La mítica ley de karma (ley de acción y reacción) y la reencarnación son los componentes fundamentales de la obra. F Hace algunos años, el mahabharata fue transmitido por la televisión de la india. Fue tan sensacional este evento que las calles quedaron desiertas. Se cuenta incluso que los ministros solicitaron el cambio de las reuniones del abinete ara oder es ectarlo.
4.-Literatura de Mesopotamia Los textos escritos más antiguos: •
•
•
La literatura antigua más antigua conocida es la de los sumarios, una de las remotas culturas situadas al sur de Babilonia. Los primeros documentos escritos sumerios se remontan al cuarto milenio a. C. (hace 60 siglos). La escritura sumeria era cuneiforme, o sea en forma de cuñas o clavos.
•
• • •
•
• •
•
El código de Hammurabi:
Constituye el primer código conocido de la historia. Se le encontró esculpido en un bloque de piedra negra de dos metros de altura. Actualmente, está en el Museo de Louvre, en París. Algunos estudiosos afirman que algunas de las leyes del código dieron origen a la Ley Mosaica, por ciertas notorias similitudes.
Código de Hammurabi (Fragmentos: sobre penas de muerte) Si un señor roba la propiedad religiosa o estatal, ese señor será castigado con la muerte. Además, el que recibió de sus manos los bienes robados será (también) castigado con la muerte. Si un señor roba el niño menor de otro señor, recibirá la muerte. SI un señor aparece en un proceso para presentar un falso testimonio y no puede probar la palabra que ha dicho, si el proceso es un proceso capital talseñor será castigado con la muerte. Si se declara un incendio (fortuito) e la casa de un señor y si un señor que acudió a apagarlo se apropia de algún bien del dueño de la casa, ese señor será lanzado al fuego.
5.-Literatura Hebrea Diversas versiones de la Biblia: La santa Biblia, o las sagradas Escrituras, como también se les llama, difiere en sus versiones correspondientes al judaísmo y al cristianismo. La Biblia judia tiene tres secciones: la Ley (Torá o libro de Moisés) , los profetas (Neviím) y Hegiográficos (ketuvim). Su versi{on original está escrita mayormente en hebreo, con algunos textos en arameo. No incluye el Nuevo Testamento. La Biblia cristiana está dividida en dos partes: el antiguo Testamento, que narra principalmente la historia de los hebreos, y el Nuevo Testamento, referida a los primeros cristianos. Al interior del cristianismo existen también versiones bíblicas con particulares diferencias. En lo correspondiente al Antiguo Testamento, la Biblia católica contiene la versión del judaísmo más siete libros y adiciones. La Biblia protestante considera en el Antiguo Testamento únicamente los 39 libros de l a tradición judía. Los protestantes llaman apócrifos a los libros que adicionan los católicos. Estos los denominan libros denterocanónicos.
•
•
•
• •
•
•
La famosa Biblia Latina, llamada también Biblia de Gutenberg, fue el primer libro producido gracias a la invención de la imprenta. Johannes Gutemberg imprimió está primera edición entre 1450 y 1456, en Alemania. La palabra Biblia significa “libros” y proviene del griego “Biblia”. En la antigüedad se le llamaba “byblos” a los papiros o “papeles” que se exportaban desde pueblos Fenicio de Biblos.
El Antiguo Testamento : •
•
•
•
Es la historia de la civilización y cultura del pueblo hebreo, como pueblo elegido por Dios y, además, encargado del cumplimiento de las profecías mesiánicas de salvación del mundo. Comprende 46 libros, el primero de los cuales, el génesis, esta referido a la creación del mundo y de los primeros seres humanos, así como el diluvio universal y a la historia de los primeros patriarcas hebreos. El antiguo testamento está distribuido en tres grandes grupos de libros: 21 históricos, 7 doctrinales y 18 proféticos. Uno de los libros más comentados por su estructura y contenido poético es “El Cantar de los Cantares”
•
El Nuevo Testamento: •
•
•
Constituye para la cristiandad la historia de la realización y cumplimiento, en la persona de Jesucristo, como hijo de Dios, de las antiguas profecías mesiánicas acerca del Salvador de la humanidad. Comprende 57 libros distribuidos en tres grupos: * 5 libros históricos, que incluyen los cuatro evangelios de San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan. * 21 doctrínales. * Uno profético: El Apocalipsis. “Evangelio” viene del griego “eúangelron”: “la buena nueva”.
6.-Literatura Persa El mazdeísmo o Zoroastrismo: • • •
•
Los antiguos persas eran monoteístas. Al igual que los hebreos aborrecían la idolatría. El madeísmo floreció seis siglos antes de la era cristiana. El sabio persa Zoroastro impulsó un sistema idealista y moral basado en el principio de un Dios único e inmaterial. Los poderes delbien están representados por el ormuz y luchan permanentemente contra elmal, representado por Ahriman.
• •
•
El Zendavesta
Es el monumento más antiguo y representativo de la literatura persa de la antigüedad. Constituye una colección de libros sagrados. Está escrito en zendo y contiene las doctrinas reveladas por Ormuz a Zoroastro. En la actualidad sólo se conservan fragmentos de la versión original del libro.
7.- Literatura Árabe Mahoma el unificador: •
Diversas tribus dispersas e independientes vivían en la península arábiga. Con Mahoma, el mundo árabe adquiere unidad política y religiosa, además del poder expansivo que le permite convertirse en un gran imperio, regido por islamismo, la religión contenida en el Corán.
•
•
Libro sagrado del Islam, que según los musulmanes, Dios reveló en el desierto de Arabia a su profeta Mahoma, en el siglo VII. El Corán es el libro sagrado del islamismo, como los Evangelios lo son para los cristianos o el Torá para el judaísmo.
•
•
•
•
•
El Corán:
Las mil y una noche:
Es una colección de cuentos de origen persa, árabe, hindú y egipcio, provenientes de la antigüedad oriental. A través de la tradición oral se acumularon durante muchos siglos, en forma de relatos populares, anécdotas y fábulas entre otros textos. Si bien el núcleo originario fue hindú, se incremento en Persia y se tradujo al árabe en el siglo IX con el título de Mil Noches, evidentemente adaptado a muchas de las costumbres de la cultura arábiga. Durante cinco siglos hasta el siglo XIV, los antiguos relatos continuaron enriqueciéndose co la incorporación de muchos otros cuentos de la antigüedad, sobre todo árabes y también egipcios hasta llegar a su versión más conocida. La trama relata la historia del Sultán Scharhriar, quien, furioso por una infidelidad, decide, para no sufrir la misma afrenta, casarse cada tarde con una mujer diferente y hacerle ejecutar al día siguiente. El decreto empieza a cumplirse y muchas se convierten en reinas por un día. Cuando le toca el turno a Schaharazada, ella inventa un estratagema: contarle un cuento cada noche al sultán e interrumpirlo al amanecer. Intrigado por conocer el final, el sultán le va perdonando cada madrugada la vida a la muchacha. Cuando llegan a las mil y una noches el sultán indulta a la joven y ésta se convierte en una esposa feliz.
