Caderno alfacon

!"#$%&' ., ,/,*0"01)-

& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

09#

O0,-$*&#*1)[ )6 64?67;F7
0:#

;H:<7<=E ;J=5H<=E
8!#

(4 2]9=F;<6NM

O0,(,*c[ )6 I5=?96 @9F6
Oh00[ #; G=;65 ;@<:;E ; @9==5K89 65=C :;F7P I5F8;:;:V 5 :Q5;V:;:V G9= :9H
0C#

8"#

%4 : M , HL 56BA5FH9=M ,6794 ;66467;H`66<:;M -89 (;4A9S 0`=@4A9 H9 !
Oh00[ #; &F7
80#

& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

Oh00[ MMM 345 ]C 7(/()/%,% ; ]9I5:MMM ) I5=?9 5:B=5J;H9 F96 :56:96 75:B9 5 :9H9 345 9 J=
@9F6
Oh%#0&T[ ,: 2OMMM[ & 5:B=5J;H; ]C s&f1& 0s,$&.) 5 567;I; F9 B9=789E 9AR;FH9 9 :9I<:5F79MOMMM[NE 9 75:B9 I5=?;A :967=; 4:; ;K89S

,==;H9

%4 (9= :5<9 H; 9?65=I;K89 H9 @>=5?=9 H5 @=<;FK;6 5 ;H4A796E I5= ; H>@;H; H5 YV MMM (4 MMM 5F7=5 ;6 J5=;KZ56 345 @R5J;: ;96 ?;F@96 56@9^ A;=56M

74 2A4J;=56NM

%4 2I9@g F89 Ig RC 7=g6 :5656N 54 2(;=; AC G4< 5FI<;H;MN 64 24: J
O0,-(,[ .; @9:?=<79 B5=G5<79 H9
O#%0,(,[ "F:9<:F:M &66 4:; B;A;I=; H5 JgF5=9 G5:
0;#

0D#

& 1FI5]; R;?<7; 9 G4FH9 H5 4: I;A5MMM MMM79H96 96 345 G;A;=;: H5665 65F7<:5F79MMM MMMB9=345 567; ; 56B<9F;=;MMM MMM345 MMM #89 ;H:<7<; 345 ; :9=7;AMMM

Of4F56B[ #9 @9F75\79E ; @9==5A;K89 5\B=566; B5A96 I5=?96 H567;@;H96 F; G=;65 ^ -5 9 Q5X8II8 F89 <8;5: @9=;J5: H5 :5 9AR;= F9 56B5AR9M ^
, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

R
,5><:N8 ]GI5@: F: ';:EW= 8 F= B8;?=F= O:@7>:?V: 1

4

7

10

#9 G4FH9 H9 :;79Î<=J5: F;6@54 Q;@4F;`:;E R5=L< H; F966; J5F75M ,=; B=579 =57 345 @R;:;=;: H5 Q;@4F;`:;M cC F; :5F
#9 345 @9F@5=F5 ; ;6B5@796 J=;:;7<@;<6 H9 75\79 ;@<:;E ]4AJ45 O0 94 ,[ 9 <75: ; 65J4<=M !!!"#$%#&'(&)*+'+"&',"-*

88#

O0,-(,[ #; A
8C#

%4 Q4<796 65 A5:?=;I;: H; ;A5J=<; I9=;D @9: 345 G9=;: H<6B47;H;6 ;6 79F5A;H;6 H; I`7<:; ^ ;6 G9=:;6 I5=?;<6 64?A
,==;H9

C85: = <8N<=S 1

4

7

89#

05=79

8:#

,==;H9

Oh00[ 2;:E:I :=I :D:>E=I >: V8F5@5>: 8 >: :H;5@74<7;:Z ;6 B=5I<6Z56 G4F567;6 H5 Q;A7R46 F89 65 @9FG<=:;^ =;:MMM

) 65J:5F79 J=
54 +9H96 65 5:B5FR;I;: F9 Ak@
e45 .5:L@=<79 F89 =<665E 54 9 B=9I9M .5:L@=<79 =<; 65:B=5S A9J9 F89 =<;M & @9F6534gF@<; B;=5@5 H: 9 =<69_ 9 @9:9 .5:L@=<79 65 =<; H96 9=H 9=H<^ FC=<9 5 65 Ig 65:B=5E F89 B9H5 @;46;= ;H:<=;K89 F5: F9I=<; 345 :97
Oh00[ & G=;65 5: 345 :VM=I 96 5A5:5F796 64?AS

64 %:; 7= ;746 ^ 9 5A5:5F79 64?A
64 ) B9=89 H5I5=C ];D5= 69? 96 B>6 H; G;:À<; @9:9 ];D5: 96 @;HCI5=56 F4: @5:<7>=<9M 74 e45 ;7=;K89 5\5=@5: 69?=5 9 @=9F<67; ;6 J=;I;7;6 :;F@R;H;6E 34;FH9 H56@5 ; 4: B9=89MMM (4 cC F89 65 G;D5: B9=Z56E R9]5 5: H<;E ]C F89 RC 34;A345= :<67>=<9 94 5I9@;K89 :CJ<@; F4:; @;6; :9H5=F;M 8B#

Oh00[ &:I@5F:I F= 9=D= V:5I L7V54F8 F= ];:I54 E ;6 ,6@9A;6 ;G<=:;: ; I9@;K89 H96 ?=;6
& 9=;K89 J=
Oh00[ 2h<@; @;A:9E :54 @;=9 ]9=F;A<67;E ;I<89 @9:
) 65J:5F79 5: H567;345 5\5=@5 F; G=;65 ;@<:; ; :56:; G4FK89 65@= D8?@74= MMM 54 MMM 566;6 @9<6;6 F89 B5J;=<;: ?5: 9:;: 7V ;89K;<8;A 64 MMM 8V 678 74H9 H5I<; 567;= ;@5=7;H9MMM 74 f<;];I; @=V =I <;Ì 4?F8;8I F: @:V9:>L: 5: B5345F96 ;I
Oh00[ Q;6E 8VM=;: 848 >W= <5D8II8 I5F= >=V8:F= E 79H96 6;?<;: 345: 5=; 9 @9:;FH;F75M

,: =5A;K89 a G=;65 5: 345 567C
%4 &66<: I96 @9FG5669 345 5F75FH9 H5 ;=34<7574=;E ;B56;= H;6 :4<7;6 9B: 65 <:B=566<9F; 7;F79 @9: 4: I5AR9 B9=89 @9:9 5675 I5AR9 @=9F<67;E A5<79= ;:
Oh00[ &F;A<6;FH9^65 ;6B5@796 6 @9==579 ;G<=:;= 345 5:S

& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

54 0;46;AM 64 09F@566
(4 09F@A46
Oh00[ ,675 @9F@5<79 U ;84:<5D=E B9<6 5: ;=75 F89 RC 9=
MMM ; 64; @9F7=
Oh00[ MMM 9 75:; H;6 :4H;FK;6 @A<:C7<@;6 9;8II5=>: 96 56G9=K96 :4FH<;<6 B;=; =5H4D<= ; 345<:; H5 @9:?467Ì5<6M

& :56:; =5A;K89 5F7=5 9 I5=?9 J=
C85: = <8N<= 1

4

7

10

13

16

19

2 2

2 5

2 8

3 1

3 4

3 7

4 0

4 3

4 6

4 9

5 3

5 6

5 9

& 7=;H=<9 H; 9 :;A H9 F9669 75:B9M 04=<96;:5F75E 5A; ;B;=5@5 @9:9 4:; F9I; =5J=; H5 @9FH47;E 4:; @9F7=;^ H<7L=<; 2:9=;A <:9=;ANM .; J9I5=F;A7<@; 5 :9=;A 65 @:M 09:9 79H; :9=;AE ; @9==4BK89 > =`J : ;8H;:M Q;6 9 B=9?A5:; > 345 ; G9=K; H; @9==4BK89 > ; H9 @9674:5E > ; H; 2:9=;ANE ;345A; :56:; H9 :;A;FH=9 345 ;J5 2F; :9=;ANE 345 > 2@R5<9 H5 :9=;ANM ,A; > :4<79 :;<6 G9=75 H9 345 ; H5A<@;H; =5GA5\89 >7<@; 345 5FI9AI5=<; ; ;479F9:<; H5 @;H; 64]5<79 ;J5F75M , 345 6L 64=J<=<; B5A; 5H4@;K89 B9A`7<@; 345 ?46@;665 4: B5F6;:5F79 =5GA5\ @9:B9679 H5 4: ]9J9 H5 G9=K;6 H9 34;A 4:; H;6 :;<6 <:B9=7;F756 > ; 2G9=K; H9 65F7 B966Ì5A 345 4: B9A<@<;A B9?=5 65 F5J45 ; ;@5<7;= H7<@; 7;A @9:9 ; R9F567: H56I;A9= B9=345 F9 6<675:; H; @9==4BK89 9 I;A9= H; R9F567 2H 345 ; ;K89 5: F9:5 H5 4: 4F :5H: 345 F89 65 5F34;H=; F9 5675=5L7 65:B=5 9 B9?=5 5A5I;H9 ; @ @9A9@;H9 a B=9I; B5A9 6<675:;M &G: 79H9 9 B5=H89j -5 ; :9=;A > :5H
60

63

66

69

72

75

78

8 1

.;` 345 ];:;<6 65 A94I5 F96 F97<@: 345 F89 65 5F34;H=; F9 5675=5L7 65:B=5 9 B9?=5 5A5I;H9 ; @ @9A9@;H9 a B=9I; B5A9 6<675:;M &G: 79H9 9 B5=H89j ) @ =94?;= 4: ?;F@9 @9:B;=;H9 ; G4FH;= 4:jN )=;E 6;?5:96 345 566; 2:9=;A <:9=;AN 75: 65:B=5 H9<6 B5696 5 H4;6 :5H=<9 H; R9F5677<@;E 5A; H56@5 ;9 B9679 H5 <==56B9FHÌ5A B=9?A5:; :57;G`6<@9M (9<6 345: 75=C R9]5 ; @9=;J5: H5 B5=J4F7;= @9:9 ;AJ4>: 65 79=F; 9 345 > 34;FH9 ; 64?]57
& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

OQ;=@<; +
98#

99#

O0)#-%!(!&#[ &66
64 @CA@4A9 O!M zy[

54 I89 O!M YU[

74 R9F5679 O!M |y[

O1(&.[ ,: 345 9BK89 ; 5\B=56689 5: F5J=<79 =579:; ;
, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

%4 ) @9F]4F79 H5 6;A796 H5 345H;6 HpCJ4; 567;I; A9@;^ A= V7>5@?95= F8 27:?;:AAA 54 0;A@4A;^65 345 ; CJ4; H9 *<9 (;=;FC A5I94 @5=@; H5 X :5@: F7;:E 9 @;:84: 65 56@9;FH9 @5=@; H5 Y| : : 7I5>: H5 :;<9= B975F@<;A 5F5=J>7<@9 H9 :4FH9M (4 & ?;==;J5:E 678 ;89;8I: = %5= B:;:>G E 75: ; ;A74=; ;B=9\<:;H; H5 4: 5H
,: 345 9=;K89 9 64]5<79 >W= > B96B9679 ;9 I5=?9j %4 2-575 345H;6 B9= :<: B;66;=;:N 54 20566; 9 567=9FH9 H;6 @;@R95<=;6N 64 2&96 :9=796 56B;FRL<6E ;96 :9=796 ?;FH5<=;F756E ;96 ;B;J;H96 G9J96 H5 0<4H;H *5;A H5 $4;<=; I89 ]4F7;=^65 96 6575 G;F7;6:;6 H;6 CJ4;6 ;66;66
::#

Oh00[ ) I5=?9 : ;6 56B5=;FK;6 94 ; @=5FK; 5: 345 9 :4FH9 65 79=F5 :;<6 H<6@=579 5 6@<5 B5=H5: ; @;B;@ 94 F89 <:B9=7;F75M (4 &6 F9I
:;#

O0,-(,[ #9 B5=`9H9 2#5665 @;69 OMMM[ 567;=<; @9F96@9NE @9:9 9 @9F5@79= 294N 567C 5:B=5J;H9 @9: 65F7
05=79 ,==;H9 (;=; @;H; 4:; H566;6 34567Z56E ;66
:D#

Oh00[ ) @<5F7<67; MMMMMME @9: ?;65 5: H;H96 345 AR5 R;I<;: 6
Oh00[ MMMMMM 79:;= :5H@<56 H5 ;I56 F; =5J<89M %4 54 64 74 (4

;!#

,=;: F5@566C=<96 ^ J;=;F7<665: ,=;: F5@566C=<;6 ^ J;=;F7<665: ,=; F5@566C=<9 ^ J;=;F7<665 ,=;: F5@566C=<;6 ^ J;=;F7<665 ,=; F5@566C=<9 ^ J;=;F7<665:

Oh00[ & G=;65 5: 345 ;6 =5J=;6 H5 @9F@9=HnF@<; 56789 BA5F;:5F75 =56B5<7;H;6 >S %4 09F7;:^65 345 9 B957; Q;F45A T;FH5<=; G<@94 5\7;6<;H9 5 <:B=566<9F;H9 ;9 94I<=5: ;6 F9I;6 ?;7: H5 4:; @;FK89 H5 c989 $ 9 7`74A9 H9 A
Oh00[ ) I5=?9 5F7=5 B;=gF75656 H5I5=C GA5\<9F;=^65 5: 4:; G9=:; H9 BA4=;A B;=; B=55F@R5= H5 :9H9 @9==579 ; A;@4F; H; G=;65S

%4 &96 65F7<:5F796 H9 :5FI:M545F:P F8 V=;:4 F= D8;8F5@<= >W= 8I<:;5: @=>=I@=A #;6 69@<5H;H56 7=;H<@<9F;<6E 5: 345 ; B4F H5@
74 B=5I54 ^ 5F7=5J;H96 ^ 7=;=<; (4 B=5I<4 ^ 5F7=5J456 ^ 7=;D5=<;

;"#

) I5=?9 345 65 :;F7>: @9==57;:5F75 .E )+.&GH%' E :56:9 @9: ;6 ;A75=;KZ56 B=9B967;6 5F7=5 B;=gF75656 B;=; 9 65J:5F79 J=
& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

%4 e4;FH9 ; B5675 F5J=; I;==54 B9B4A;KZ56 <8I[ 64 +9: ;A;=:<67; ;@5=@; H9 @=56@<:5F79 B9B4A;@<9F;A ;==5G5@54 O"I 9;=Q8@5:I[ 74 & R4:;FI[ (4 ,\<675 4: @9F65F69 O L59K<8I8I F5D8;I:I[ ;0#

Oh00[ & G=;65 5: 345 %-5E) 96 5A5:5F796 64?AS %4 &66<: I96 @9FG5669 345 5F75FH9 H5 ;=34<7574=;E ;B56;= H;6 :4<7;6 9B: 65 <:B=566<9F; 7;F79 @9: 4: I5AR9 B9=89 @9:9 5675 I5AR9 @=9F<67;E A5<79= ;:6 H; G;:À<; @9:9 ];D5: 96 @;HCI5=56 F4: @5:<7>=<9M 74 e45 ;7=;K89 5\5=@5: 69?=5 9 @=9F<67; ;6 J=;I;7;6 :;F@R;H;6E 34;FH9 H56@5 ; 4: B9=89MMM (4 cC F89 65 G;D5: B9=Z56E R9]5 5: H<;E ]C F89 RC 34;A345= :<67>=<9 94 5I9@;K89 :CJ<@; F4:; @;6; :9H5=F;M !!!"#$%#&'(&)*+'+"&',"-*

;8#

Oh00[ -4?67<74
74 09:9 65 IgE @;?5 ;96 ?9F6 B=
%4 0A;=<@5 Od7><:V8><8 @=V = V:;5F=Z !4:;5@8 [ 65 5F^ @9F7=;I; F9 5\75=<9=MMM

(4 .; ?;A5<; 5F@;AR;H; 5: Xd{{ F89 =56794E A5:?=;^ F96 9 ;479=E 65F89 ;6 B967;6 5: 345 ; @=45A I9=;@<^ H;H5 H96 B=565F756 =57;AR94 9 ;F<:;A

54 & I9D F9I; 5 69A<7C=<; O" D=X 678 9=7@=I @=>L8P @5:V[ 5: 65J4
;C#

64 ) F9:5 H5 0A;=<@5 O" Q5@EW= F8 :7<=;:I 5><5V5I<:I [ qMMMr 7:5I[M

%4 &F5\9 I89 96 H9@4:5F796M

(4 &9 @9F7=C=<9 H9 345 65 O =I F8I:D5I:F=I[ B5F6; MMM ,: >B9@;6 B;66;H;6E ;AJ4F6 B957;6 65 MMMMMM ;7=5A;H96 ; @9F^ I5FKZ56 A<75=C=<;6 789 =`J
Oh00[ (=55F@R5: @9==57;:5F75 ;6 A;@4F;6 H; G=;65 ;@<:;E F; 9=H5: H;H;S %4 Q;F7>: ^ <:B5H<=89

54 &F5\;6 567C ; BA;F
54 Q;F75=;: ^ <:B5H<;: 74 Q;F75=<;: ^ <:B5H<=;

54 & 65@=57C=<; H<665 345 5A; :56:9 <; 56@=5I5= ; ;7;M 64 c4F79 @9: 9 @9F7=;79E 65J45 ;F5\9 ; B=9@4=;K89M

(4 Q;F7
74 & I
C85: = <;8@L=T 2) qG<:r H; 1H;H5 Q>H<;E F9 q6>@4A9r /fE 5 9 q=5664=J<:5F^ 79r H;6 @B9@;E :;6E H9 B9F79 H5 I<67; B9A`7<@9E ;66<67<4^65 ; 4:; @9F@5F7=;K89 ;
B!#

O0,-(,[ -5 9 7=5@R9 25 @;==96 345 @R5J;: ; :;<6 H5 UVV v:WRN G9665 =57<=;H9 H9 75\79E ; G9=:; I5=?;A 27=;F6G9=^ :;:N H5I5=<; 65= 64?67<74`H; B9= /'%.)IE'-%# 05=79

,==;H9

& @9F@9=HnF@<; I5=?;A 567C H5 ;@9=H9 @9: ; F9=:;^B;^ H=89 5:S %4 0;H; 4: H96 @4=;H9=56 G9=;: =56B9F6CI5<6 B9= 4: 75:;M 54 Q4<796 @;=7Z56 I5: H5@9=;H96 @9: J4<=A;FH;6 H5 GA9=56M

, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

64 & :;<9= B;=75 H96 @;=7Z56 5\B96796 5F@;F794 96 I<^ 6<7;F756M 74 ,67C ;@9F75@5FH9 H
,==;H9

C85: = <;8@L=T +=;?;AR9 H5:;<6E ;J5FH; @R5<;E 1F75=F57E @5A4A;= q5 @;==96 345 @R5J;: ; :;<6 H5 UVV v:WRr <;:>IQ=;V:V 9 R9:5: :9H5=F9 F4:; 56B>@<5 H5 095AR9 T=;F@9 H5 &A<@5 F9 (;`6 H;6 Q;=;I
;B#

(4 &BL6 ; 345H;E ; @=<;FK; G<@94 :5<9 @R9=96;M

O0,-(,[ & G9=:; I5=?;A 2=5B=565F7;=;:N 567C F9 BA4=;A B;=; @9F@9=H;= @9: 9 64]5<79 @9:B9679 H; 9=;K89E @4]96 Fk@A596 689 2G<:NE 26>@4A9N 5 2=5664=J<:5F79NM 05=79

;;#

O0,-$*&#*1)[ ,: 345 65F75FK; ; @9F@9=HnF@<; 65J45 96 B;=n:57=96 H; F9=:;^B;H=89j

& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

%4 (;J45< ; HÌ
64 Q;F7
;:#

O0,-$*&#*1)[ ,: 4:; :5F6;J5: H5 5^:;: H5 @;=J9 64B5=<9= F4:; 5:B=56;E 567;=<; :;<6 ;H534;H;E B9= 65J4<= ; F9=:;^ ^B;H=89E ; 65J4
(4 s;I<;: B94@96 5674H;F756
O0,-$*&#*1)[ ) BA4=;AE H5 ;@9=H9 @9: ; F9=:;^B;^ H=89E H9 7=5@R9 2h9< 4: :9:5F79 :CJ<@9E B9<6E ;B56;= H5 ?;67;F75 ]9I5:E 54 ]C IS %4 h9< :9:5F796 :CJ<@96E B9<6E ;B56;= H5 ?;67;F75 ]9I5F6E FL6 ]C I`FR;:96 H5 4:; 5\B5=
Oh00[ ,6789 BA5F;:5F75 9?65=I;H;6 ;6 F9=:;6 H5 @9F^ @9=HnF@<; I5=?;A 5:S

54 h9< 4: :9:5F79 :CJ<@9E B9<6E ;B56;= H5 ?;67;F75 ]9I5:E 54 ]C I
%4 ‚ F9<75E H;I;:^65 ;96 7=;?;AR96 H5 B94@96 5 a HJ4; 9B9=74F;E B;=; 74H9 =5@9:5K;= F; :;FR8 65J4
64 h9< 4: :9:5F79 :CJ<@9E B9<6E ;B56;= H5 ?;67;F75 ]9I5:E 54 ]C I
54 &96 56G9=K96 ?=47;<6 H; ]4?;=75 F89 @9==56B9FH<;: 34;A345= 5G5<79 B=C7<@9E F5FR4: ;I;FK9 9?7
74 h9=;: :9:5F796 :CJ<@96E B9<6E ;B56;= H5 ?;67;F75 ]9I5F6E FL6 ]C I`FR;:96 H5 5\B5=
64 -5:B=5 R;I5=C H5 ;B;=5@5= ;345A56 345E H<;F75 H5 4: 56B57C@4A9 7=CJ<@9E A9J=;: 5\BA9=CÂ9 @9:9 9B9=74F=@<9M

(4 h9=;: H9<6 :9:5F796 :CJ<@96E B9<6E ;B56;= H5 ?;67;F75 ]9I5:E 54 ]C I
D:#

OQ- 0)#0%*-)- ^ &.&(+&.&[ #; 9=;K89 G
"!!# Oh%#0&T[ Q;=345 ; 9BK89 5: 345 R94I5 $%%' F; @9A9^ @;K89 H9 B=9F9:5 9?A`349 C79F9M

%4 09==57;E B9<6 H5B9<6 H5 I5=?9 > 9?=
%4 f9@g =5;A:5F75 ;@R; 345 :5 @9FI5F@54 @9: 567; R<67L=<;j 54 (5=J4F79^:5 G=5345F75:5F75 65 RC I: :5 @9FI5F@5=<; H9 @9F7=C=<9M 74 c;:;<6 :5 64?:575=<; ; 5675 7
54 1F@9==57;E B9<6 H5B9<6 H5 I5=?9 > 9?=
O0,-$*&#*1)[ )?65=I5 96 B=9F9:56 9?A`3496 H567;@;^ H96 F9 75\79 ;?;<\9M

09:9 ]C I8 6;?<;E 9 65= R4:;F9 ;H;B7;^ I8 =;B=I ; 34;65 74H9 5 RC @9<6;6 H;6 34;<6 F4F@; >=I 5FG;H;:96M -5J4FH9 ; F9=:; @4A7;E > B966Ì5A
74 #96 ;@9674:;:96M

54 -5 ;H;B7;M 64 1:;J
(4 ,FG;H;:9^F96M

O0,-$*&#*1)[ & @9A9@;K89 H9 B=9F9:5 C79F9 H567;@;^ H9 567C <1=3>>?@A 5:S %4 e4;FH9 I8 75: HkI F5@566C=<9 =5GA57<= :;<6 ; =56B5<79M 54 +4H9 I8 H<665 5 F;H; G<@94 ;@9=H;H9M 64 .<665 345E B9= I5D56E 75:96 534=I F5665 ;664F79M 74 &AJ4>: >=I =I 7;F79 @9: 5A;M

DC#

Oh&.,-( ^ &.&(+&.&[ e4;F79 a6 F9=:;6 H5 @9A9@;^ K89 B=9F9: @9==579 ;G<=:;= 345E F9 5F4F@<;H9 2;J9=; 65 =5
DD#

"!"# O1&.,-[ &66:;W= 6<:BA56 G9=^ F5@5H9=;6 OMMM[NM %4 ,67C ;H534;H; 4:; I5D 345 ; I`=J4A; G4F@<9F; @9:9 G;79= H5 B=L@A<65M 54 ,67C =<79E ; @9^ A9@;K89 H5I5 65= ; :56L@A<65M 64 m ; A5689 ;96 5A5:5F796
64 )@9==gF@<; H5 G9=:; I5=?;A B;=9\`79F;M

%8H`>@5: 18;M:4 8 &=V5>:4

74 (96
"!8# Oh00[ & G=;65 5: 345 ; =5JgF@<; 567C 5: @9FG9=:S

O1#-+1+%+) 01.&.,-[ & @9A9@;K89 B=9F9:>?@A B9=345S %4 #89 65 H5I5 46;= B=9F9:5 9?A`349 C79F9 ;F756 H5 I5=?9M 54 #89 RC F5FR4:; B;A;I=; ;7=;7=<79 B5=G5<79 H9
& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

%4 ,: 654 G F5@566C=<9 G;D5= 345 5A5 6@F<@9 5 F89 96 B5=H54 H5 I<67; ;7> ;9 G
74 (9= 7=;7;=^65 H5 4:; A9@4K89 I5=?;A H5 ; kF<@; G9=:; B966Ì5A H5 @9A9@;K89 B=9F9^ :
"""# O0,-$*&#*1)[ ,: 34;A H;6 65F75FK;6 ;?;<\9E ; =5JgF@<; I5=?;A 567C 5: K?LA=3>K3 @9: ; F9=:;^B;H=89S

,6345@<^:5 H96 A
""0# ,: =5A;K89 a =5JgF@<; I5=?;A 5 F9:>?@3 5:S %4 & @9F@A4689 345 @R5J;:96 > 345 9 G=;@;669 5F6=:
!;:I8 MMM ;66<: q5A5r 65 I<; 7=;F6B9=7;H9 H5 I9A7; 2a JAL=<; 345 G9< ; $=>@<; 5 a J=;FH5D; 345 G9< *9:;NM ""8# &:?96 96 6
74 Q5F@<9F;I;M

54 !94I;I;M 64 &A4H<;M (4 ,I9@;I;M & I=<96E B=9B5F69 MMMMMM
64 ;6 ^ ; ^ a

54 a6 ^ ; ^ a

74 ;6 ^ a ^ a

(4 a6 ^ a ^ ;

"":# & B5634<6;E G5<7; 5: 75==;6 H567
74 ; ^ ;6 ^ ;6

54 a ^ ;6 ^ ;6 64 a ^ ;6 ^ a6 (4 ; ^ a6 ^ a6 MMM 5 @R5J94 a @9F@A4689 H5 345 9 G4F@<9FC=<9 B;6694 9 H<; M "";# .9 :56:9 :9H9 345 65 ]467
09: =5A;K89 ; ;6B5@796 A 9B@<9F;A 9 5:B=5J9 H9 6
05=79 ,==;H9 MMM96 :9H5=F<67;6 B=9:9I5=;: 4:; I;A9=\<@9E B;=;A5A; a =5F9I;K89 H96 ;664F796M ""C# ) 6
Q4<7;
&F79F<9 0nFH
& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

""D# (=55F@R5: @9==57;:5F75 ;6 A;@4F;6 H; G=;65 ;@<:;E F; 9=H5: H;H;S %4 ; ^ ; ^ a 64 a ^ a ^ ; (4 ; ^ a ^ ; 54 ; ^ a ^ a 74 a ^ ; ^ ; #89 H5<\; H5 65= B;=;H9\;A 9 G;79 H5 9 @=56@<:5F79 H; H56^ @=5FK;E 345 B;=5@<; A5I;= MMMMMM 4:; ;:BA<;K89 H; A
64 ; ^ ; ^ a 74 a ^ a ^ ;

(4 ; ^ a ^ a

, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

"0"# ,: 2T5:Î 9?= ;7=;K89 H5I=@<9E RC :;<6 B;J;^ :5F796 a I<67;M (4 +9H96 96 H<;6E 96 @9:5=@<;F756 H; h5<=; H5 0;=4;=4 B5=:;F5@5: ;7> a6 XyRM & B;=@5A; H; B9B4A;K89 :4FH<;A 345 ;6@5FH54 MMMMMM @A;665 :>H<; F96 kA7<:96 I
"08# &66H<; 65:5AR;F75 ‚ H5 4: @;6;A H5 @A;665 :>H<; OMMM[NM %4 ~~~ :5H
1F67<74@<9F;A@4A9 XyE 5 H; 5\B;F689 H96 :9I<:5F796 @9F67<74@<9F;A<67;6E F9 6>@4A9 XdE ~~~ H5:9@=;@<; =5B=565F7;7
(4 )?5H5@54 ~~~~ 9=H5: H;H;E 65: =5@A;:;=M

OT;65;H9 5: QC=<9 &F7€F<9 !9?;79 H5 (;
"09# &66 9?=
"0C# Q;=345 9 <75: 345 B=55F@R5 H5 G9=:; @9==57; ;6 A;@4F;6 H9 75\79 65J4
%4 h<@94 ; 9AR;= B;=; 96 B5<\56 69?=5 ; B<;M

%4 ;E aE aE ;E aE aE ;E ;M

54 &?=<4 ; 79=F5<=; B;=; I5= 9 345 ;@9F75@<;M

54 ;E ;E aE aE aE aE ;E aM

64 ,A; 567C AC H9 ]5<7
74 aE ;E ;E aE aE aE ;E aM

64 aE ;E ;E aE aE ;E ;E aM (4 ;E aE aE ;E aE aE ;E aM 2) :9I<:5F79 ;A75=:4FH<;A<67; H5I5=C 7;:?>: =56B9FH5= a F9I; 6<74;K89 :4FH<;A F;6@
54 T46@;= a G5A<@
54 -5:B=5 F96 =5G5=<:96 a hA9=<;FLB9A<6 H96 ;K9=<;^ F96M

74 1:B9= a 5665 J=4B9M

64 #96696 @4=696 I89 H5 yR a6 XyRM

(4 .<6@47<= a 9?=
74 & 69A4K89 G9< 6;<= a G=;F@56;M

"0;# ,: 2H<=5<79 a ;A<:5F7;K89NE 9 469 H5 6 4: =5@4=69 <:B=56@
05=79

,==;H9

C85: = <8N<= T & B=59@4B;K89 @9: ; R5=;FK; 345 H5<\;=5:96 ;6 OX[ J5=;KZ56 G474=;6 567C @;H; I5D :;<6 5: I9J;M &9 A9FJ9 H; F966; R<67L=<;E @=56@5:96 5: Fk:5=9 5 :9H@<56 5 345 F96696 ;796E =5A;@<9F;^ H96 ; O}[ ;A75=;KZ56 F9 BA;F57;E B9H5: @9A9@;= 5: =<6@9 F966; B=LB=<; 69?=5I 9 H565FI9AI<:5F79 64675F7CI5AE 345 > ;345A5 I: ;6 O|[ H;6 J5=;KZ56 G474=;6E 7;F79 F;6 @9:4F
"0B# (;=; 345 9 75\79 ;@<:; =56B5<75 ;6 =5J=;6 J=;:;7<@;<6 H9 B;H=89 @4A79 H; !`FJ4; (9=74J456;E > 9?=
64 XE } 5 |M

54 X 5 UM

74 U 5 zM

(4 }E z 5 |M

& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

(4 h
, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

"8!# )6 7=5@R96 ;?;<\9 @9:BZ5:E 65345F@<;A:5F75E 4: 75\79 ;H;B7;H9 H9 ,H<79=<;A H9 ]9=F;A †5=9 s9=; O*-[ H5 XyWVXWUVXVM &66: @9: B56;H9 64B9=75 H5 64?6`H<96E A5I94 a @;H;6 H5 yV 5 dVM & B=9H4K89 G9< =579:;H; 5 : H5 =5H4D<= a H5B5FHgF@<; H; J;69A
+><8;9;8<:EW= F8 -8N<=I 09674:;:96 9AR;= B94@9 B;=; G9=; H9 T=;6 :E I=<@; H9 -4AE 5F789E :;<6 ; ?5: =<@; H9 345 5: 34;A345= H5 F96696 I: H;6 G=9F75<=;6 B9H5 ;]4H;= :4<79 ; 345 F96 5F75FH;:96 @9:9 B;`6M Q;=@96 09<:?=;M )AR;FH9 a F966; I9A7;M 1FS 09==5<9 T=;D
"98# O0,-(,[ ) ;479= H9 75\79E 5: 64; ;=J4:5F7;K89E 9BZ5 9 H56;B;=5@<:5F79 H; H<67nF@<; 5F7=5 96 ,67;H96 %F=<@; 5 ; ,4=9B;E F9 2BA;F9 9?]57=<@; H9 -4AE F9 BA;F9 64?]57
05=79 ,==;H9 !8474:; 15;: ef7;:P<;a>I5<=g 8V ,W= B:74= ,: 4:; @=7 ; 6;?5= 9FH5 RC I;J;6 B;=; 567;@<9F;=M %: H96 :;<6 G;:9696 > 9 ‡;D5M 0=<;H9 5: 16=;5AE > 4:; :<674=; H5 =5H5 69@<;A @9: $(-E 5: 345 :979=<67;6 @9:B;=7=<;6 H5 UVVYE ;9 I<;];= @9: ;:: H9 ‡;D5 5 H9 &A;J; -(E H567;@;:^65 9 Q99I<7 ^ 345 9G5=5@5 6 H5 4: 6<675:; H5 @9A57; H5 Q9F75<=9E h9AR; H5 -M(;4A9E XVMV}MUVX}M &H;B7;H9[

"99# Of%#,-([ )6 ;BA<@;7
64 &4\: 567
& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

(4 &B9F7;H9= *9H9I
!5<; 9 B=<:5<=9 B;=CJ=;G9S ,: 4:; @= QU;<54 B;=; 65 H565FI9AI5=M "9B# Of%#,-([ & 5\B=56689 <8;;8>= QU;<54 B9H5 65= 64?67<74`^ H;E 65: ;A75=;K89 H; :5F6;J5:E B9=S %4 #5@566 4:; :<674=; H5 =5H5 69@<;A @9: $(-E 5: 345 :979=<67;6 @9:B;=7 5:B=5J;H9 @9: 9 65F7
74 (=9?A5:C7<@96M

54 (=9I<6L=<96M 64 -4J567
(4 &F;A`7<@96M !!!"#$%#&'(&)*+'+"&',"-*

) F9I9 : :;=@;H9 B9= :4H;FK;6 H5 =5A5I;F75 <:B9=7nF^ @<; 5 B9= <:B;@796 5@9F€:<@96E B9A`7<@96 5 69@<;<6M ,: >B9@;6 H5 7=;F6G9=:;KZ56 789 =;H<@;<6 5 ;?=;FJ5F756 @9:9 566;E @;=;@75=<^ D;H; B5A; 7=;F6@F<@9^5@9F€:<@9E F97;:^65 ; @=56@5F^ 75
& B;=7<= H;6
05=79

,==;H9

":!# O0,-(,[ #9 75\79E > ;?9=H;H; ; F5@566
05=79 ,==;H9 ) 6579= H5 75@F9A9J<;6 H; @F<@9^@<5F7`G<@;6E 9=J;^ F=<9 H9 .565FI9AI<:5F79E 1FHk67=<; 5 09:>=@<9E 345 689 <:B=56@
":"# O0,-(,[ .; A5<74=; H9 75\79 H5B=55FH5^65 345 ;6 +106 =5^ B=565F7;: ; F9I; ?;65 75@F9B=9H47@F<@9 F96 H<;6 H5 R9]5E ;A>: H5 @9F67<74`=5: 5A5:5F79 567=;7>J<@9 H;6 9=J;F
05=79 ,==;H9 !;8I@5V8><= F: B=974:EW= U h#8I:Q5= F= ,U@74=iZ #5X !=>I74<=; F: '&. ) @=56@<:5F79 B9B4A;@<9F;A > 9 2H56;G<9 H9 6>@4A9N 5 F89 567C 65FH9 7=;7;H9 H5 G9=:; ;H534;H; F; *<9ÛVE 65J4FH9 9 @9F64A79= H9 h4FH9 H5 (9B4A;K89 H;6 #;KZ56 %F@4A9 > B=9:9I5= ?5:^567;= B;=; 4:; B9^ B4A;K89 J=;FH5 5 5: @=56@<:5F79E ;9 :56:9 75:B9 5: 345 65 ;665J4=; 9 469 64675F7CI5A H96 =5@4=696 F;74=;<6N qMMMr 2&6 34567Z56 =5A;@<9F;H;6 a B9B4A;K89 56789 65FH9 7=;7;H;6 H5 G9=:; ;H534;H; F;6 F5J9@<;KZ56 ;74;<6j ,4 ;@R9 345 F89M ) ;664F79 > :4<79 65F6Ì5A 5 :4<796 B=5G5=5: 5I<7CÂ9M Q;6 FL6 56^ 7;=5:96 5FJ;F;FH9 ; FL6 :56:96 65 ;@R;=:96 345 > B966Ì5A G;A;= H5 H565FI9AI<:5F79 64675F7CI5A 65: G;A;= 69?=5 34;F7;6 B5669;6 65=5:96 F9 BA;F57;E 9FH5 567;=5:96 I :;<6 H<9E B=5@<6;=5:96 75= @ B966Ì5AM Q;6 7;:?>: F89 > ;@5<7CI5A G;A;= B;=; 96 B;`656 5: H565FI9AI<:5F79 oH56@4AB;E I9@g6 F89 B9H5: 65= =<@96E FL6 F89 75:96 =5@4=696 64G<@<5F756pM m 4: H56;G<9 JA9?;AE 345 5\ @9F7=C=<9 ; B9A`7<@;6 H5 @9F7=9A5 @9:B4A6L=<9 H9 @=56@<:5F79 H; B9B4A;K89M -5J4FH9 5A5E ;6 B9A`7<@;6 :;<6 ;H534;H;6 689 ;345A;6 345 B5=:<75: a6 :4AR5=56 G;D5=5: 56@9AR;6 69?=5 9 Fk:5=9 H5 G F5@566C=<9 ;:BA<;= 9 ;@5669 a 5H4@;K89 5 ;96 65=I
& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

MENCHEN, Denise. Crescimento da população é “desafio do século”,

H
@9F64A79=^H;^9F4M6R7:AxM &@5669 5:S UU ]4FM UVXUM &H;B7;H9M

":0# O0,-$*&#*1)[ #9 +5\79 1E Q<@R;5A s5==:;FFE @9F64A79= H9 h4FH9 H5 (9B4A;K89 H;6 #;KZ56 %F
0=<67<;F5 f<;FF; *;45F 57 ;AM *5A;7L=<9 H5 ;@9:B;FR;:5F79 6579=<;AM 1FS +5@F9A9J<;6 H5
%4 ,FG=5F7;= 9 B=9?A5:; H5 G9=:; A9@;A=<;M 64 ,I<7;= 9 5F=<345@<:5F79 H96 B;`656 5:5=J5F756 5
#9 345 H
(4 (=9:9I5= 9 ?5:^567;= H; B9B4A;K89 5 ;665J4=;= 9 469 64675F7CI5A H96 =5@4=696 F;74=;<6M !!!"#$%#&'(&)*+'+"&',"-*

#8V:5I -59=4=H5:I -8N<7:5I !9J9 a 5F7=;H; B;=;:96 H<;F75 H5 4:; ACB
H5 &=<^ :;75<;MMM O& *5A`34<; l ,K; H5 e45<=L6[M %:; B5634<6; =5;AH<; ?=;6 :;<6 H9 345 9 H9?=9 H; :4FH<;AE 345 75: @9:9 ?;65 B;`656 @9:9 ,67;H96 %F=<@; O,%&[ 5 0RH<; z{ ;:H<; JA9?;A > H5 UVM #9 :4FH9E 96 ]9I5F6 @9674:;: 75= @5=@; H5 dz @9F7;796 J4;=H;H96 F9 @5A4A;=E Yy F; A<67; H5 B=9J=;:;6 H5 :5F6;J5:
64 & 6 7=;F6<7
,F@9F7=;:^65 F; C=5; H5 65=I H9 {XVM ^ , 9 65FR9= H9 {XUM ^ mM ^ ,4 ;MMM ^ .56@4AB5 ; :
":8# ) 75\79 5F7=5A;K; @;=;@75=`67<@;6 H5 H<665=7;K89_ H5 F;==;K89 5 H5 H56@=
^ ) :54 34gj

05=79 ,==;H9 †uJ:4F7 T;4:;F BZ5 9 H5H9 F; G5=
^ &RMMM

":9# & 5\B=56689 2BZ5 9 H5H9 F; G5=
05=79

,==;H9

"::# sC 65F7 :;<6 I;A<96; 345 4: A
^ ) 654 A<\9M ^ *5B;=5< 345 F4F@; > :4<79M -4; G;:À<; H5I5 65= B5345F;MMM ^ #; I5=H;H5 694 6L 54M ^ Q:::M #975< 7;:?>: 345 9 65FR9= 46; :4<79 @9:
, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

^ ,F75FH9M ^ & 65FR9=; 7;:?>:MMM ^ Q5 @R;:5 H5 I9@gM ^ f9@g 7;:?>: B5=H95 ; :
74 2MMM R96B<7;<6 H5<\;: H5 ;75FH5= ;9 :;<6 6<:BA56 H<;JFL67<@9MMMN

^ & 65FR9=;MMM f9@g F89 75: G;:À<;j

(4 2(9= 345 96 6;AC=<96 F89 689
^ #9 ,6B`=<79 -;F79M

^ +5FR9E :;6 F89 ;34
":;# !5<; 9 65J4
^ 09:9 > 345 I9@g 6;?5j

2) 75:B9 > 4: 75@: 65 B9H5 ?9=H;= F;H;M #;H; 5: @<:; H5 ; :;<6 647 4: 75@
^ mM Q;:85 56@=5I5 79H;6 ;6 65:;F;6M

54 .5B=55FH5^65 H9 65F7
& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

^ f5]9 4F6 5FI5A9B56 F9 654 A<\9M .9 ,6B`=<79 -;F79M ^ ,A; > B=9G5669=;j ^ 1669 > MMM ^ #9 947=9 H<; 7
";!# ) 75\79 2$=;FH56 @
M 4

M 4

#5665 5674H9E 5F34;F79 @
5 4:; B9B4A;K89 =4=;A =5A;7
Por fim, quando os pesquisadores olharam as

@=<@; !;7
;B56;= H9 @=56@<:5F79 H5 64;6 5@9F9:<;6M M 4 ) 5674H9 7;:?>: ;B9F7; 947=;6 75FHgF@<;6E @9:9 ;6 @H<; 75=5: 5:<66Z56 B5= @;B<7; S %4 OX[ OU[ O|[ Oz[ O}[ 54 OU[ OX[ O}[ O|[ Oz[ 64 OU[ O|[ OX[ O}[ Oz[ 74 Oz[ OX[ OU[ O|[ O}[ (4 Oz[ OU[ OX[ O}[ O|[ ";"# &66
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ &
H5B9<6 65= =5BA<@;H; B;=; H;= 4: B9F7;B> : a 65J4=;FK; 5 a B;D F9 4F
%4 Q;<9= H96 T=<@6E ; 0R 4:; H<7;H4=; 345 J;FR; :5=@;H96 :4FH9 ;G9=; @9: I;F7;J5F6 ;=7 H56;G<9 H5 B=<:5<=; 9=H5: B;=; 96 @: 75=:
,: 654 (;=5@5=E ]C 5FI<;H9 ;9 +=
M 4

) 64?B=9@4=;H9=^J5=;A H; *5Bk?A<@;E @9: ;B=9I;^ K89 H9 I<@5^B=9@4=;H9=^J5=;A 5A5<79=;AE @9F7567; ; B96
M 4

) 64?B=9@4=;H9=^J5=;A H; *5Bk?A<@; @9F@A4
M 4

+;A H<6B96<7^G<\;H9E 5 96 H567
& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

O&H;B7;H9 H5 PPPM:B4MJ9IM?=WF97<@<;6W ^ V|WVYWUVVz[

%4 T & . 0M 54 0 . T &M

64 . 0 & TM 74 & T . 0M

(4 T . 0 &M !!!"#$%#&'(&)*+'+"&',"-*

";C# Oh00[ 09F6S

"B0# Oh00[ 09F6
,8>I= O567>7<@9[S @;B;@I= OH5:9J=C^ G<@9[S @9F]4F79 H5 H;H96 @;=;@75=`67<@96 H96 R;?<^ 7;F756 H5 4:; A9@;A
<<#

!=M;8S G9=:; GA5\<9F;H; H9 I5=?9 @9?=<=M !=M;8S :57;A 46;H9 5: @9FH479=56 H5 5A57=<@
%4 Q;F5];= ; An:6 H5 4: :4\9\9M (4 +=;7;: 9 G9=;675<=9 • =5G5=5:^65 ;9 6;A75;H9=M ";D# Oh00[ 09F6S %4 (;=7<665 96 A;K96 @9: ; 7=;HJ<9 -89 T5F79E 5: -89 (;4A9E 9FH5 @R5J94 ; 56@=5I5= 4: AS %4 -5:5AR;F75 a 75F689 7`B<@; • B;=5@
<<<# O:><=S I5675 G5:<=S B9= 5\75F689E 9 345 @9?=5E =5I567<:5F79M 09F67<74< 5\5:BA9 H5 R9:9F`:<; 9 B;= 345 65 5F@9F7=; 5:S %4 111E ;B5F;6M 54 1 5 11E ;B5F;6M 64 1 5 111E ;B5F;6M 74 11 5 111E ;B5F;6M (4 1E 11 5 111M

$I<;7<7;: 8 f=;V:EW= F8 B:4:D;:I

& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

"B8# Q;=345 ; ;A75=F;7: H5M "B9# Of4F56B[ ) 65F7: 567C B=565F75 F; B;A;I=; H567;@;H; 5:S %4 ,A56 75=<;: H5 @99B5=;= @9: ; F9I; ;H:H<9M

, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

54 +=;?;AR94 7;F79 5 F89 6;AI94 9 H9@4:5F79E B9= <669 9 =5G5DM 64 #9 64?7`74A9 H9 75\79E R;I<; 4:; B;A;I=; 345 F89 @9FR5@<;M 74 ,A5 5=; M "B:# 09F6
74 ,F5=J<; 345 I
54 5:?4675M 64
(4 0;=J; H5 5:9K89 345 5=; kF<@; • I9A7;J5: 65F7<^ :5F7;A 345 5=; 464;AM

74
"BB# &66 9 =;H<@;A 5 2^;^N > ; I9J;A 75:C7<@;E 65FH9 2^=N ; H56 9 B=5G<\9 I5=?;A 5 2^;=N 9 =;H<@;A 345 9 =;H<@;A 5 2^;=N > 9 64G<\9 I5=?;A 345 9 =;H<@;A 5 2^;^N > 9 H575=: 9 B=5G<\9 I5=?;A 5 2^:;^N 9 =;H<@;AE 65FH9 2^=N ; H56 B=5G<\9M %4 1FG=;@<7;H9M

74 1FG=;JAL7<@9M

54 1FG=;79M 64 1FG=;:5H`9@=5M (4 1FG=;@9A9@;H9M T=;6À<; @9:5:9=94 654 ;F R9]5 4:; :57=LB9A5 345 9G5=5@5 ;A7; 34;A
"BD# #; F97`@<; H9 ]9=F;AE ;6 B;A;I=;6 264B5=G567;N 5 2@ @9:B967; B9= ]467;B96<^ K89E 7;A 34;A 9 I9@C?4A9S %4 J9I5=F;FK;M 54 7<@;M "C0# & B;A;I=; J=7<@;M 74 H5=
f5H7;:I F8 C5>H7:H8V "C8# O0,-$*&#*1)[ &6 B;A;I=;6 B9H5: ;664:<= 65F7S %4 2.;` 567; ;I;A;F@R5E 5675 764F;:< H5 A4A;6 @5=5?=;<6E ;6 F966;6 5:9KZ56_ 74H9 <669 B9H5 =5B=565F7;= 4:; A<:<7;^ K89 B;=; F966; @;B;@<6E > 4: =5@4=69 B=5@<969MN 74 2Q;6 F89 5F@9F7=5< B5F H= 9 7=;F6@=<79 F; ;A75=F;7
& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

%4 2B5A9 469 H96 ;I 5 B;=;F9<;E 9 J9I5=F9 ;:5=<@;F9MN (4 2(=9H4D<4 ;7> ;J9=; ;B5F;6 H9<6 947=96 ;75F7;H96 H5 I4A79NM "C:# O0,f^%*0&[ ,:S 20R<@9 B;6694 B9= :;46 ?9@;H96E ;FH94 J;67;FH9 :;<6 H5 @ B=LB=<; H; A=?9A5M 54 ,4G5:<6:9M (4 ,A
, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

64 0;7;@=565M 74 &FCG9=;M

C85: = <8N<=T +9:;= 4:; H5@<689 5FI9AI5 4:; H<6B47; @9: 7=g6 B;=7<^ @ 75F7;= 9=J;F B5F6;= 65 ;345A5 B=9?A5:; :5=5@5 4:; @9F6=5?=9 @9:5K; ; :9I<:5F7;= ;6 5FJ=5^ F;J5F6 6;?5FH9 34;A H5A;6
74 )B96
"CB# (A59F;6:9 > 4:; G
2OMMM[ , 5F789 ;?=<4 ; 79=F5<=;S ; CJ4; 56B;AR94^65 OMMM[N 2OMMM[) ]5<79 5=; <= @9:B=;= 4: B89 F; B;H;=<;M OMMM[N 2OMMM[Q;7CÂ;E F89 <;_ F89E F89 G;=<; <669M OMMM[N 2OMMM[ +=;`=; > H4=9 H5 :9==5=E F4F@; I< 4: B5<\5 ;66<:M OMMM[N (4 2OMMM[ +<=94 B;=; G9=; 96 947=96 B5<\56S A;:?;=<6E @R9=Z56E B<;46_ OMMM[N %4 54 64 74

"CC# Oh%#0&T[ &66=?9A5 54 54G5:<6:9 64 B=969B9B5<;

74 ;F7`7565 (4 @;7;@=565

"CD# Oh%#*1)[ ,: 4: 75\79E ;6 B;A;I=;6 5 ;6 5\B=566Z56 B9H5: 65= 5:B=5J;H;6 5: 65F7 @9F34<67;= ?9F6 @A<5F756 5 ;664:<= ; B=9B=<5H;H5 H9 B=LB=<9 F;=H<@96M (4 )6 G
&66=?9A5 64 ;F7`7565 "D"# O0)#-%(!&#[ sC 65F7 :;<6 I;A<96; 345 4: A
64 2(9= 345 65 @9F@5H5: ;A796 ;4:5F796 F; B9A`7<@;jN 74 2MMM R96B<7;<6 H5<\;: H5 ;75FH5= ;9 :;<6 6<:BA56 H<;JFL67<@9MMMN (4 2(9= 345 96 6;AC=<96 F89 689
h9< ;@46;H9 H5 65= 9 @;?5K; H9 :9I<:5F79M

<<#

,A5 5:B=5J; 65:B=5 ; B;A;I=; A<75=;A:5F75 ;7=<^ ?4
<<<# 1JF9=9 9 B9=34g H5 I9@g 65 ;?9==5@5= @9:
';<=H;:Q5: "D8# O,-&h[ ) 75\79 ;?;<\9 G9< 7=;F6@=<79 @9: ;H;B7;KZ56M &66
& , % $ % + * ) ( & % $ # " !

de grafia de palavra.

,: ;AJ4F6 B;`656 :;<6 ;G57;H96 B5A; @=<65 JA9?;AE @9:9 96 ,67;H96 %FE:;5:O}[ =564A7;H96 5@9F€:<@96 789 =CB A<:<7;H9E 5F7=5 947=96 G;79=56E B5A; F8Q:X:H8V Oz[ F96
, ' + ! * ! % $ ) $ $ # ' & % $ # " !

média do setor, que afeta o preço dos bens finais.

O,H<79=<;AE ) ,67;H9 H5 -M (;4A9E UzW}WUVXU[

%4 X 54 U

64 } 74 z

(4 |

"D9# O,-&h[ ) 75\79 ;?;<\9 G9< 7=;F6@=<79 @9: ;H;B7;KZ56M &66
(94@96 H<;6 H5B9<6 H5 8I<8>F8; OX[ ; @9?=;FK; H5 { H9 Imposto sobre Operações Financeiras − IOF para os emprésti ^ :96 5\75=F96 H5 @
@9:9 ;H:<7<4 R;I5= 5G5<796 @9A;75=;<6 H; :5H67<^ :9 ;]4H; 9 J9I5=F9 ; =5]5<7;= 9 @;B<7;A 9B9=74F<67;E 345 ;34< I5: ;B5F;6 B;=; 7<=;= I;F7;J5: H5 F966;6 7;\;6 H5 ]4=96 5A5I;H;6E :;6 5>H8<: O|[ B=9?A5:; F; I5<; H96 5\B9=7;H9=56 345 B=5@<6;: financiar suas operações no exterior. Ele fez questão de reforçar

64; H<6B96
%4 X 54 U

64 } 74 z

(4 |

!!!"#$%#&'(&)*+'+"&',"-*

Caderno alfacon

Recommend Documents