Boquerón Norte Resumen.doc

Boquerón Norte, el hallazgo que renueva expectativas petroleras 29 junio, 2015 reporteen reporteenerg ergia.c ia.com.om.- El descubrim descubrimiento iento de de 28 millones millones de barriles barriles (MMBbl de  petr!leo en el reser"orio #antata, #antata, ubicado en el $ampo Bo%uer!n &orte, municipio de #apacan', el departamento de anta $ru), alienta la b*s%ueda de nue"as reser"as de crudo, por lo %ue #+B $orporaci!n a tra"s de sus empresas subsidiarias tiene  pre"isto continuar continuar con esta labor. labor. En el caso del desarrollo del $ampo Bo%uer!n, este re%uerir la per/oraci!n de 2 po)os adiciona adicionales les con una in"ersi!n in"ersi!n aproimada aproimada de us 180 millones, de igual /orma se garanti)a una in"ersi!n de us 0 millones en /acilidades, %ue garanticen la etracci!n de este l'%uido. En la agenda 2015-2013 de #+B 4ndina, empresa subsidiaria de #+B $orporaci!n, $orporaci!n, se tiene en el departamento de anta $ru) la per/oraci!n de cuatro po)os similares al Bo%uer!n B& &-67. asta /ines de la presente gesti!n se per/orar el primer po)o. 4l respecto el "iceministro de Eploraci!n  Eplotaci!n de idrocarburos, Eduardo 4larc!n, mani/est! %ue con este descubrimiento en el $ampo Bo%uer!n en la /ormaci!n #antata resurge el inters por estudiar otras estructuras "ecinas a este acimiento. 4lgunos de los campos "ecinos son #apacan', irari, $obra  :'bora, en los %ue se debe in"estigar  e"aluar sus estructuras, reali)ando reinterpretaciones reinterpretaciones con con el /in de buscar  ms reser"orios de petr!leo con un 4+; bajo %ue permita etraer principalmente disel, combustible de/icitario en Boli"ia. e conoce %ue la esperan)a boli"iana de encontrar otros reser"orios petroleros de bajo 4+; est centrada en el ubandin ubandinoo &orte, &orte, espec'/ic espec'/icamen amente te en o. ?ambin se tiene como re/erencia la
CEs bueno %ue se =aga s'smica  una reinginer'a de reser"orios en b*s%ueda de l'%uidos. 4>os atrs la geo/'sica no era tan eacta como es actualmente, por lo %ue con la nue"a tecnolog'a se puede tener ms precisi!n a la =ora de ubicar estas trampasD, ase"er!. +or su parte el reser"oris reser"orista ta oberto ?apia ?apia,, indic! indic! %ue cada empresa, empresa, a tra"s de su departamento de Eploraci!n debe establecer sus prioridades, de acuerdo a los blo%ues %ue posee, anali)ando la in/ormaci!n aportada por Bo%uer!n. in embargo, ad"irti! %ue Bo%uer!n &orte es relati"amente pe%ue>o, por lo %ue se tiene %ue esperar %ue el acimiento est delimitado por medio de nue"os po)os  as' las reser"as posibles  probables %ue tiene Bo%uer!n &orte se con"iertan en reser"as  probadas. Ciempre =a %ue esperar maores descubrimientos, pero =a %ue tener en cuenta %ue la )ona tradicional o ubandino ur est a mu madura,  los campos mas grandes estn agotados.
El nue"o reser"orio de petr!leo petr!leo descubierto en el campo Bo%uer!n Bo%uer!n &orte ubicado en el municipio de #apacan' del departamento de anta $ru), alcan)ar una producci!n mima de 5.500 barriles por d'a (B+7. El gente general de #+B 4ndina, uan os osa, destac! %ue actualmente el campo Bo%uer!n tiene una reser"a de 28 millones de barriles de petr!leo, situaci!n %ue  permitir triplicar las reser"as de l'%uidos. CEl po)o contin*a en e"aluaci!n, estamos e"aluando ni"eles superiores  tenemos muc=a /e de %ue el campo es muc=o ms grandeD, indic! osa. El campo Bo%uer!n es el tercero con maor reser"a de petr!leo del pa's. El primero /ue el campo $amiri con 58 millones de barriles de reser"a descubierta en 192A  el campo a con @1 millones de barriles. F Datos

e proecta la ejecuci!n de in"ersiones del orden de us 220 millones para iniciar la  producci!n a principios principios de la gesti!n gesti!n 201A. G En la per/or per/oraci aci!n !n del po)o B& &-67 inicia iniciado do en el 201, 201, se in"irti in"irti!! us 3 millones  alcan)! una pro/undidad de 2.500 metros. G El descubrimiento de petr!leo a tra"s de la per/oraci!n del po)o B& &-67 en el rea Bo%uer!n &orte, es el maor descubrimiento de este tipo de =idrocarburos en los *ltimos 2@ a>os en Boli"ia (desde el campo urub' en el a>o 1992. G El petr!leo %ue se encontr! en el $ampo Bo%uer!n &orte tiene una gra"edad 4+; de 0 a 2 grados, lo %ue signi/ica %ue adems de las pruebas de destilaci!n %ue se

reali)aron, tiene un alto rendimiento de producci!n de combustibles pesados, en este caso el disel.

ue"es, 18 unio, 2015 - 22H@1 #acimiento acimientoss +etrol'/ero +etrol'/eross iscales iscales Boli"ianos Boli"ianos descubri! descubri! 28 millones millones de barriles barriles de  petr!leo (MMBbl en el reser"orio #antata, ubicado en el $ampo Bo%uer!n &orte, municipio de #apacan' del departamento de anta $ru). $on la reacti"aci!n de las acti"idades eploratorias en el pa's  /ruto de las nue"as  pol'ticas de incenti"o a la producci!n de =idrocarburos l'%uidos adoptadas por el gobierno nacional, #+B $orporaci!n a tra"s de su subsidiaria #+B 4ndina reali)! este descubrimiento considerado por a=ora un nue"o recurso de petr!leo. eg*n un bolet'n de #+B, en la per/oraci!n del po)o B& &-67 (7irigido iniciado en la gesti!n 201, se in"irti! us 3 millones  alcan)! una pro/undidad de 2.500 metros metros.. +oster +osterior iormen mente te se inicia iniciaron ron las acti"i acti"idad dades es de termin terminaci aci!n !n e inicio inicio de las  pruebas de producci!n, las mismas %ue dan cuenta de un importante acimiento de  petr!leo de 0 a 2 grados 4+; (4merican +etroleum ;nstitute, petr!leo %ue de acuerdo acuerdo a los anlisis de destilaci!n tiene un rendimiento de producir un 50I diesel. CEstamos reduciendo la sub"enci!n por%ue =a nue"os campos de petr!leo. $on este nue"o reser"orio seguir reducindose los costos de sub"enci!n. abr un bene/icio total de us 1.A00 millones solo de este campo para el pueblo boli"ianoD, sostu"o el  presidente E"o Morales durante el acto de presentaci!n de resultados de este po)o, e"ento al %ue asistieron autoridades regionales  nacionales.

CEl +lan inmediato de Eploraci!n de #acimientos est dando resultados eitososD, destac! el ministro de idrocarburos  Energ'a, Energ'a,
El "olumen de recursos estimados a la /ec=a, puede incrementarse si los resultados de las pr!imas pruebas son de igual /orma positi"as. Ce trata de un eitoso resultado eploratorio  sin lugar a dudas, este reciente descubrimiento incrementar en un corto  pla)o las reser"as de petr!leo en nuestro pa'sD, destac! el presidente de #+B $orporaci!n, Juillermo 4c=. 4 la /ec=a las e"aluaciones tcnicas dan la certe)a de contar con por lo menos 28 MMBbl de petr!leo ("alor %ue podr'a llegar a incrementarse puesto %ue /alta un tramo  por e"aluar  se proecta la ejecuci!n de in"ersiones del orden de us 220 millones  para iniciar la producci!n a principios de la gesti!n 201A. os (desde el campo urub' en el a>o 1992  tiene maor importancia 1992 importancia al decir decir %ue ste es un descubrim descubrimient ientoo reali)ado reali)ado por   personal 100I nacional nacional perteneciente perteneciente a #+B #+B $orporaci!n. CBoli"ia tiene %ue estar de /iesta por%ue despus de 2@ a>os se est teniendo un nue"o descubrimiento de petr!leo. Es una producci!n %ue se "a a tener para los pr!imos 10 a>osD, indic! 4c=. #+B #+B $orpor $orporaci aci!n !n destac destac!! la import importanc ancia ia de la &acion &acionali ali)ac )aci!n i!n en este este proces procesoo eploratorio %ue posibilit! un cambio en la pol'tica eploratoria para la re"isi!n de  prospectos en campos considerados considerados maduros o en declinaci!n. declinaci!n. Cemos encontrado en el ni"el #antata la acumulaci!n de =idrocarburos, la "erdad %ue nos sorprendi!  la cuanti/icaci!n inicialmente nos da un "olumen de 28 millones de  barriles %ue representa el 20I del "olumen %ue =a a=' adentro. Estimamos %ue con un segundo  tercer po)o "amos a ir a delimitar mejor el reser"orio  conocer mejor cul es la estructura en la cual est entrampada el =idrocarburoD, eplic! uan os osa, gerente de #+B 4ndina.

Pozo Boquerón generará 1.!! millones "e "ólares El descubrimiento se produjo en Yapacaní y Santa Cruz tendrá  mayores ingresos por concepto de regalías petroleras. La  producción permitirá reducir la subvención

18K03K2015 12H20 El presidente E"o Morales particip! en el acto de inauguraci!n del nue"o po)o petrolero Bo%uer!n &orte en #apacan', #apacan', a 12 Lm al norte de anta $ru), donde indic! %ue con el =alla)go la pro"ucción "e hi"rocar#uros en el pa's se triplicar  los bene/icios sern de 1.A00 millones de d!lares. El nuevo pozo petrolero generará “un beneficio total de 1.700 millones de dólares para Bolivia y para Santa ruz !" di#o el mandatario en su discurso transmitido por Bolivia $%.

Morales Morales indic! %ue la producci!n producci!n de petr!leo se triplicar triplicar en el pa's  llegar llegar =asta 10.000 barriles por d'a en 201A. 201A. Casta =o se produc'a produc'a .80 barriles por d'a, desde desde el 201A se pro"ucirá $.%!! #arriles más por d'a  el total llegar a 10.000 barrilesD, se>al!. &as

reservas

aumentarán

El mandatario tambin indic! %ue las reser"as de petr!leo l'%uido aumentarn en los  pr!imos a>os. 
(allazgo "e pro"ucción

petróleo

triplicará

la

El pozo pozo Bou Bouer erón ón !orte !orte"" ubic ubicad ado o cerc cerca a de Yapac apacan aní" í" es el   primero ue se descubre en Bolivia en #$ a%os. &ermitirá  cubrir un #'( de la cantidad de di)sel ue se importa Nn nue" nue"oo po)o po)o de petr! petr!le leoo loca locali li)ad )adoo cerc cercaa de #apac apacan an', ', en la pro" pro"in inci ciaa ;c=i ;c=ilo lo del del departament departamentoo de anta $ru), /ue descubierto descubierto  aportar aportar al pa's )* millones "e #arriles "e petróleo, lo %ue signi/icar %ue Boli"ia tenga tres "eces ms de lo %ue posee a=ora en =idrocarburos l'%uidos. Jracias a ello, se podr'an acariciar dos logros espec'/icosH un 25I del diesel %ue actualmente se import importaa de otros pa'ses, pa'ses, a no tendr tendr %ue comprar comprarse, se,  se consolid consolidar ar la autosu+iciencia nacional en gasolina.

$on 2.500 metros de pro/undidad, el pozo Boquerón Norte es el primer =alla)go de petr!leo en los *ltimos 2@ a>os. El anterior data de 1992  /ue el campo urub'.
El po)o Bo%uer!n &orte, %ue ser conocido como B&-&-67, audar a incrementar a*n ms el /lujo de regal'as al departamento de anta $ru), pero tambin a municipios, gobernaciones  uni"ersidades, %ue reciben el ;mpuesto 7irecto a los los idrocarburos (;7. uentes o/iciales de #+B =an in/ormado a 4& %ue para desarrollar el Bo%uer!n &orte se =a  presupuestado una inversión "e ))! millones "e "ólares, de los cuales, 180 sern para per/orar  2 po)os a /in de delimitar el rea de eplotaci!n,  0 millones sern para bater'as  otras obras de in/raestructura. Pro"ucción

comenzará

en

)!1

El po)o comen)ar a entregar petr!leo el a>o 201A. a de +almasola. eg*n los tcnicos de la empresa, el petr!leo descubierto  permite contar con un ren"imiento "e $! "e "iesel. El incr increm emen ento to de la prod produc ucci ci!n !n de este este comb combus ustib tible le,, inten intensa same ment ntee cons consum umid idoo por por la agroindustria del oriente, permitir %ue el pa's a=orre 158 millones de d!lares anuales en el  periodo 201A-2023. Ello suma un saldo /a"orable global para el Estado boli"iano de 91A millones de d!lares. 4 ello debe agregarse el incremento de la llamada renta petrolera, es decir, lo %ue percibirn las regiones, las alcald'as o las uni"ersidades. os. En resumen, lo %ue el pa's conseguir con Bo%uer!n &orte en el paso de una dcada es un monto total de 1.A02 millones de d!lares adicionales. En relaci!n a la gasolina, Boli"ia tendr disponibles, etra, desde el ingreso en operaciones del  po)o, seis millones de litros de gasolina especial. En relaci!n al diesel, sern 1@,1A millones de litros adicionales por mes. El tipo de petr!leo %ue /luir en #apacan' es el %ue los tcnicos conocen como de 2  @ grad grados os 4+;, 4+;, es deci decirr, es li"i li"ian ano, o, más sencillo sencillo "e transp transport ortar ar y más +ácil "e extrae extraerr. 4ctualmente el pa's tiene 13 millones de barriles de petr!leo. $on el aporte de Bo%uer!n &orte, el caud caudal al subi subir r a  mill millon ones es,, es deci decirr, casi casi tres tres "ece "ecess ms ms %ue %ue en la actu actual alid idad ad.. o a>o 201A 201A.. $on la llegada del nue"o /lujo a las re/iner'as, stas podrn procesar 59.15 barriles por d'a de  petr!leo, es decir, decir, 5.5@ barriles ms %ue el desempe>o desempe>o actual.

!uevo !uevo pozo pozo cruce% cruce%o o de petról petróleo eo casi casi triplic triplicará ará reserv reservas as de Bolivia $arburantes. El campo Bo%uer!n lograr reducir en 25I la sub"enci!n del disel

 &ue"o po)o petrolero petrolero en #apacani. ;n/ogra/'aH ;n/ogra/'aH os. Este descubrimiento nos llena de placer. placer. o era /undamental encontrar l'%uidos, un tema pendiente  gracias a #+B 4ndina se =a  podido encontrar este reser"orio, %ue ms %ue =a duplicado las reser"as de l'%uidos del  pa'sD, in/orm! nc=e). nc=e). 4OO. El ministro a>adi! %ue en 2009, las reser"as petroleras de Boli"ia /ueron cert certi/ i/ic icad adas as en 9 MMBb MMBbl, l, en 201@ 201@ alca alcan) n)ar aron on a 13 MMBb MMBbll  con con el nue" nue"oo

descubrimiento se tiene otros 28 MMBbl, lo %ue permitir subir a  MMBbl. Este po)o es el primer =alla)go de petr!leo en los *ltimos 2@ a>os  /ue descubierto tras los trabajos de la empresa nacionali)ada #+B 4ndina. 4ndina. El presidente Morales destac! los ingresos econ!micos %ue se generarn a partir del nue"o =alla)go, %ue dar ms regal'as al departamento de anta $ru)  permitir al Estado disminuir la sub"enci!n por la importaci!n de disel. nc=e) detall! %ue a  partir de 201A con la producci!n del po)o se tendr un a=orro de al menos 25I en la sub"enci!n del carburante, %ue este a>o est en us 00 millones. CEn 201A ser de @00 millones de d!laresD, a>adi!. El gerente gerente general general de #+B 4ndina, 4ndina, uan os osa, eplic! eplic! %ue las proeccio proecciones nes de  producci!n del po)o son del orden de los 3.500 barriles por d'a (B+7 con un total de 25 po)os. CEstimamos %ue con un segundo  tercer po)o "amos a ir a delimitar mejor el rese reser" r"or orio io  cono conoce cerr mejo mejorr cul cul es la estr estruc uctu tura ra en la cual cual est est entr entram ampa pada da el =idrocarburoD, agreg! el ejecuti"o. En la per/oraci!n del po)o B& &-67, %ue comen)! en 201, se in"irti! us 3 millones  alcan)! una pro/undidad de 2.500 metros de pro/undidad. os us @8@ millones de renta petroleraP us 02 millones por el ;mpuesto 7irecto a los idrocarburos (;7P  un a=orro neto de us 91A 91A millones en la sub"enci!n al disel. disel. En la zona tam#i-n hay gas natural  Aporte

El $ampo #apacan' aportar desde agosto de este a>o 10 millones de pies c*bicos d'a de gas natural a la producci!n nacional. El campo est ubicado en la pro"incia ;c=ilo, sobre el margen i)%uierdo del r'o #apacan', en la
El descubrimiento del petr!leo en el rea Bo%uer!n &orte es el maor de este tipo de =idrocarburos en los *ltimos 2@ a>os (desde el campo urub', $oc=abamba, en 1992. El =alla)go =alla)go /ue reali)ad reali)adoo por personal personal nacional nacional de #+B 4ndina, 4ndina, seg*n seg*n el president presidentee E"o Morales Mo rales 4ma. 4ma. nversión

En la per/oraci!n del po)o B& &-67 iniciada en la gesti!n 201 se in"irtieron us 3 millones  alcan)! una pro/undidad de 2.500 metros. +ara la per/oraci!n de otros 2  po)os del campo petrol'/ero se pre" una in"ersi!n de ms de us 225 millones, seg*n #+B 4ndina.

2lto ren"imiento

Es un acimiento de petr!leo de 0 a 2 grados 4+; (4merican +etroleum ;nstitute, la escala utili)ada en la industria  %ue mide la densidad del producto respecto al agua. eg*n los anlisis, tiene un rendimiento para producir 50I disel  50I gasolina o Jas
El descubrimiento del po)o petrolero generar us 1.A00 millones para Boli"ia, en especial anta $ru), la regi!n productora. En tanto, los ingresos adicionales en regal'as sern de us @8@ millonesP  por el ;mpuesto 7irecto a los idrocarburos (;7, de us 02 millones. 3enos su#vención

$on la producci!n del petr!leo del campo Bo%uer!n se lograr reducir la sub"enci!n %ue se aplica para el disel (en 25I  gasolina, respecti"amente, con lo %ue el Estado a=orrar ms de us 900 millones en los pr!imos die) a>os, in/orm! #+B. apaci"a"

7esde inicios de 201A, el nue"o reser"orio, ubicado en #apacan', anta $ru), aportar 5.300 barriles d'a de petr!leo. alan %ue =asta 2019 se puede llegar a una producci!n de 3.500 barriles cada d'a.

$ampo petrolero Bo%uer!n en #apacani #apacani tiene 28 millones de barrile

4acimien iento "escu#ierto en 4apacan5  triplicará las reservas reservas petroleras

La sociedad YPFB Andina -YPFB y Repsol- invirtió seis millones de dólares en el hallazgo del reservorio, que tiene ! millones de "arriles de petróleo# La producción permitir$ que el su"sidio al di%sel "a&e en '(# viernes, 16 "e 7unio "e )!1$

;nauguraci!n del +o)o Bo%uer!n B&-67. os, en Boli"ia se descubri! un nue"o reser"orio reser"orio rico en petr!leo %ue contiene 28 millones de barriles (MMBbl en el campo petrolero Bo%uer!n &orte (B& n-67, ubicado en #apacan'. os, de un promedio 5.500 barriles barriles por d'a. Esto es importante por%ue los  bene/icios econ!micos a partir de esta producci!n producci!n para los pr!imos 10 a>os estarn estarn por encima

de los 1.A00 millones de d!laresD, destac!. El gerente de #+B #+B 4ndina, 4ndina, uan os osa, indic! indic! %ue en la per/oraci!n per/oraci!n reali)ada reali)ada en po)o Bo%uer!n &orte /alta un tramo por e"aluar, tarea %ue durar 1 d'as  esto puede =acer %ue suba el "olumen. 4ntici 4nticip! p! %ue a la /ec=a /ec=a se in"irti in"irtiero eronn seis seis millon millones es de d!lare d!laress en la eplorac eploraci!n i!n de este este acimiento, =asta 201A se ele"ar la inecci!n inecci!n de capital a 225 millones de d!lares para otros 2 po)os.

 nc=e) complement! %ue las re/iner'as del pa's tienen la capacidad  potencial como  para atender la inecci!n inecci!n de la nue"a nue"a producci!n producci!n de petr!leo  procesar procesar sus deri"ados. deri"ados. os se ejecutarn 83 proectos eploratorios en 3@ reas. e  per/orarn 83 po)os, 2@ trabajos de s'smica, 10 de magnetotel*ricas  un proecto de eploraci!n area rea no in"asi"a, %ue se present! =ace dos semanas. egi!n El presidente del Estado, E"o Morales, destac! %ue los ingresos econ!micos %ue se generarn generarn con el descubrim descubrimiento iento permitirn permitirn %ue anta $ru) se bene/icie bene/icie de ms regal'as por =idrocarburos. 4lian)a eg*n el ministro nc=e), el Estado garanti)a las in"ersiones de pri"ados. +unto de "ista Juillermo tSrre) Eministro idrocarburos i%ue)a no est garanti)adaD as pe%ue>as %ue rebotan en el interior. interior. +ero esa s'smica no garanti)a absolutamente nada, no es su/iciente para poder ase"erar de %ue eis eiste te una cantid ntidaad determ termin inaada de rese reser" r"aas . e nec necesit esitaa otro otross trab trabaajos jos.  Jeneralmente se usa la s'smica 27, pero tambin =a %ue =acer la @7, para "er la /orma del reser"orio. Es mu importante tomar en cuenta %ue es el primer po)o %ue =a sido eitoso, por lo %ue =a %ue =acer otros po)os %ue se denominan de a"an)ada %ue  pueden con"ertirse en productores. o "olumen. i se encontrara petr!leo en "ol*menes de 10.000 a @0.000 barrilesKd'a, como en los a>os A0, entonces s' ser'a algo mu interesante. El petr!leo %ue necesitamos para poder reempla)ar las importaciones de disel (el pa's tiene d/icit d/icit llega a aproimadame aproimadamente nte @0.000 @0.000 a 0.000 0.000 barriles de petr!leo. petr!leo. ?odo ?odo el anuncio es especulaci!n, especulaci!n, no creo %ue =aa los los datos. datos.