ASTM 445 espanol.doc

NORMAS ASTM D2386, ASTM D1322, ASTM D482

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA Facultad de Ingeniería Química y e!til

ÍNDICE Página I.

ASTM D2386 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 I.1 Alcance ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 I.2 Documentos de Referencia Referencia ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 I.3 Terminologías --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 I.4 La Imortanc Imortancia ia ! el "so -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 I.# Aaratos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 I.$ Reacti%os ! &ateriales ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ # I.' Procedimiento Procedimiento -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- # I.( Reorte -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ' I.) Precisi*n Precisi*n ! Tendencia -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ' I.1+ Pala,ras ala,ras la%es -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- '

II.

ASTM D1322 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( -----------------( II.1 Alcance -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ( II.2 Documentos de Referencia Referencia ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ( II.3 Terminologías ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ( II.4 Resumen del mtodo de rue,a---------------------------------------------rue,a---------------------------------------------- ) II.# La Imortancia ! el "so ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ) II.$ Aaratos ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ) II.' Reacti%os ! &ateriales ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1+ II.( Toma ! rearaci*n de muestras--------------------------------------------muestras--------------------------------------------- 11 II.) Prearaci*n Prearaci*n de los aaratos---------------------------------------------aaratos--------------------------------------------------------- 11 II.1+ ali,raci* ali,raci*n n de los aaratos---aaratos-------------------------------------------------------------------------------------------- 12 II.11 Proced Procedimient imiento o ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 II.12 álculo---álculo-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 II.13 Precisi Precisi*n *n ! sesgo----sesgo------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1# II.14 Pala,ras ala,ras la%es la%es -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1#

III.

ASTM D482 ------------------------------------------------------------------------------1$ III.1 Alcance Alcance -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1$ III.2 Documento Documentos s de Refer Referencia encia ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1$ III.3 Resumen esumen del mtodo--mtodo--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1$ III.4 La Imort Imortancia ancia ! el "so ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1' III.# Aaratos Aaratos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1' III.$ Reacti%os eacti%os ! &ateriales &ateriales ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1' III.' Proced Procedimient imiento o ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1' III.( Reorte eorte -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1) III.) Precisi Precisi*n *n ! Tendencia endencia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2+ III.1+ Pala,ras Pala,ras la%es ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2+

22 / Procesos de Re0naci*n de Petr*leo ! as


ASTM D2386 Método de prueba estándar para el Punto de congelación de combustibles de aviación !A"#A$#%& 1.1 ste mtodo eseci0ca un rocedimiento ara la determinaci*n de la %iscosidad cinemática de roductos del etr*leo transarente ! oaco midiendo el tiemo ara ue un %olumen de líuido 5u!a or gra%edad a tra%s de un %iscosímetro cailar de %idrio cali,rado. La %iscosidad dinámica 6 se uede o,tener multilicando la %iscosidad cinemática n or la densidad r del líuido.

78TA 1-Para la medici*n de la %iscosidad cinemática ! la %iscosidad de los ,etunes %ase tam,in los mtodos de rue,a D 21'+ ! D 21'1. 1.2 l resultado o,tenido de este mtodo deende so,re el comortamiento de la muestra ! es destinado a la alicaci*n a los líuidos ara ue todo el esfuer9o de corte ! %elocidades de corte son roorcionales :el comortamiento del 5u;o de 7ein em,argo si la %iscosidad %aría de forma signi0cati%a con la tasa de corte diferentes los resultados ueden ser o,tenidos a artir de diferentes %iscosímetros cailares diámetros. l rocedimiento ! los %alores de recisi*n ara el com,usti,le residual aceites ue ,a;o ciertas condiciones resentan no-neI de,en ser considerados como el estándar.

1.# sta norma no retende tratar todas las ro,lemas de seguridad en su caso asociados con su uso. s el resonsa,ilidad del usuario de esta norma esta,lecer las adecuadas seguridad ! salud en las rácticas ! determinar la alica,ilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

2!D'#(M%$T'S D% )%*%)%$#+A& 2.1 7ormas de A>T&@ •

D 44$ eseci0caciones ! manual de instrucciones de %idrio iscometers cinemática cailar •

•

D 11)3 seci0caci*n ara los reacti%os agua D 121' &todo de rue,a ara determinar la densidad ! la densidad relati%a 22 / Procesos de Re0naci*n de Petr*leo ! as


:ra%edad esecí0ca= de los líuidos or Bing6am P!cnometer •

•

•

•

•

•

•

D 14(+ &todo de rue,a ara determinar la densidad ! la densidad relati%a :ra%edad esecí0ca= de materiales %iscosos or Bing6am P!cnometer D 14(1 &todo de rue,a ara determinar la densidad ! la densidad relati%a :ra%edad esecí0ca= de materiales %iscosos or LiCin Bicaillar! P!cnometer D 21'+ &todo de rue,a ara la %iscosidad cinemática de asfaltos :Asfaltos= D 21'1 &todo de rue,a ara la %iscosidad de los asfaltos or %acío ailar iscometer D $+'4 uía ara la caracteri9aci*n de lu,ricantes de 6idrocar,uros Base 8ils  una eseci0caci*n de la A>T& T6ermometers  '' &todo de rue,a ara la insecci*n ! %eri0caci*n de T6ermometers

2.2 7ormas I>8@ I>8 2#-Reuisitos generales ara la cali,raci*n ! La,oratorios de nsa!o •

•

I>8 31+4 Productos del Petr*leo transarentes ! oacos

Líuidos-Determinaci*n de la %iscosidad cinemática ! cálculo de la %iscosidad dinámica I>8 31+# iscosímetros cailares de %idrio-cinemática-seci0caci*n e Instrucciones

•

•

•

I>8 3$)$ ara el La,oratorio de Agua ara usos analíticos-seci0caciones ! mtodos de ensa!o I>8 )+++ de esti*n de alidad ! Aseguramiento de la alidad-7ormasDirectrices ara la selecci*n ! el uso

3!T%)M+$'"',-A& 3.1 De0niciones de trminos esecí0cos de este estándar@ 3.1.1 Viscosímetro automático, n aaratos ue en arte o en su totalidad se 6a mecani9ado una o más de los asos del rocedimiento se indica en el 1+ o 11 sin cam,iar el rinciio o tcnica de los aaratos manuales ,ásicos. Los elementos esenciales del aarato en cuanto a

/ Procesos de Re0naci*n de Petr*leo ! as

22


dimensiones diseo ! Las características de funcionamiento no se cam,ian. La medida resultado del aarato no reuiere correcci*n ara lle%ar en correlaci*n con el aarato manual ,ásico. La recisi*n de los aaratos de,erá ser de estadística de eui%alencia o me;or :Tiene menos %aria,ilidad= ue el aarato manual. 3.1.1.1 Discusi*n@ iscosímetros automati9ados tienen la caacidad ara imitar una oeraci*n del mtodo de ensa!o mientras ue reducir o eliminar la necesidad de inter%enci*n manual o interretaci*n. Aarato ue determina la %iscosidad cinemática or medio de tcnicas físicas ue son diferentes a las utili9adas en este mtodo de ensa!o no se consideran iscosímetros automati9ada. 3.1.2 Densi!a!, n l %olumen or unidad de masa de una sustancia en una temeratura dada. 3.1.3 Viscosi!a! !inámica, n La relaci*n entre la alicaci*n esfuer9o cortante ! %elocidad de corte de un líuido.

3.1.3.1 Discusi*n@ A %eces se llama el coe0ciente de %iscosidad dinámica o simlemente %iscosidad. Así la %iscosidad dinámica es una medida de la resistencia al 5u;o o deformaci*n de un líuido. 3.1.3.2 Discusi*n@ La %iscosidad dinámica trmino tam,in uede ser utili9ado en un conteEto diferente ara referirse a un deendiente de la frecuencia cantidad en la ue el esfuer9o cortante ! %elocidad de corte tiene un sinusoidales tiemo de la deendencia. 3.1.4 Viscosi!a! cinemática, n La resistencia al 5u;o de un 5uido or gra%edad.

3.1.4.1 Discusi*n@ Para 5u;o or gra%edad en un determinado 6idrostática ca,e9a la ca,e9a de resi*n de un líuido es roorcional a su densidad r. Para cualuier %iscosímetro en articular el tiemo de 5u;o de un %olumen 0;o de líuido es directamente roorcional a su cinemática %iscosidad n donde n F 6 ? r ! 6 es la %iscosidad dinámica coe0ciente.

.!)%S(M%$ D%" M%T'D' D% %$SA/'& 4.1 l tiemo se mide or un %olumen 0;o de líuido a 5u;o or gra%edad a tra%s de los cailares de un cali,rado %iscosímetro en una ca,e9a de la conducci*n ! reroduci,le en una estrec6a controlada ! conocida la temeratura. La %iscosidad cinemática es el roducto del tiemo de 5u;o medida ! cali,raci*n de los constante del %iscosímetro. 22 / Procesos de Re0naci*n de Petr*leo ! as


0!S+,$+*+#AD' / (S'& #.1 &uc6os roductos deri%ados del etr*leo ! algunos no deri%ados del etr*leo  se utili9an como lu,ricantes ! el correcto funcionamiento del euio deende de la %iscosidad adecuada de la líuido ue se utili9a. Además la %iscosidad del etr*leo es imortante ara la estimaci*n de un almacenamiento *timo mane;o ! las condiciones oerati%as. Por lo tanto la determinaci*n recisa de la %iscosidad es esencial ara muc6as eseci0caciones de los roductos.

6!APA)AT'& $.1-"tili9ar s*lo iscosímetros iscosímetros cali,rados de los cailar de %idrio tio susceti,le de ser utili9ada ara determinar %iscosidad cinemática dentro de los límites de la recisi*n ara la secci*n de recisi*n. $.1.1 iscosímetros listados en la Ta,la A1.1 cu!as eseci0caciones cumlir con los indicados en las eseci0caciones D 44$ ! se encuentran en la norma I>8 31+# estos reuisitos. 7o es la intenci*n de limitar este mtodo de rue,a ara el uso eEclusi%o de los %iscosímetros listados en la Ta,la A1.1. AneEo A1 ofrece más orientaci*n. $.1.2 Automati9aci*n iscosímetros-automati9ada aarato uede ser utili9ados siemre ! cuando se imitan las condiciones físicas oeraciones o rocesos manuales de los aaratos ue reemla9an. ualuier %iscosímetro disositi%o de medici*n de la temeratura la temeratura control la temeratura del ,ao controladas o cron*metro incororado en el aarato automático se a;ustarán a las eseci0caciones de estos comonentes como se esta,lece en $ de este mtodo de ensa!o. l aarato automático de,erá ser caa9 de determinar %iscosidad cinemática de un material de referencia dentro de la límites esta,lecidos en (.2.1. $.2 iscosímetro titulares de uso de los titulares de %iscosímetro ara ermitir todos los %iscosímetros ue tiene el menisco suerior ;usto encima de el menisco inferior ue ser susendida %erticalmente dentro de 1 G en todos los direcciones. Los %iscosímetros cu!a arte suerior del menisco se %e comensado directamente desde arri,a el menisco inferior se susenderá %erticalmente dentro de +3 G en todas direcciones :%er las eseci0caciones D 44$ e I>8 31+#=. $.2.1 iscosímetros de,erán estar montados en la temeratura constante ,ao de la misma manera como cuando se cali,ra ! se indica en el certi0cado de cali,raci*n. er eseci0caciones D 44$ %er &anual de instrucciones en el aneEo A1 A2 del AneEo ! A3 del AneEo. Para auellos ue 6an %iscosímetros L Tu,e :%er las eseci0caciones D 44$= en osici*n %ertical la alineaci*n %ertical de,erá ser con0rmada or usando :1= un soorte garanti9ado ara sostener L del tu,o %ertical o :2= ni%el de ,ur,u;a montada so,re una ,arra diseada ara enca;ar en L del tu,o o :3= una línea de lomada susendida desde el centro de L del tu,o o :4= otros medios internos de ao!o en la constante temeratura del ,ao. $.3 temeratura controlada de ,ao de uso de un líuido transarente ,ao de tal rofundidad su0ciente ue en ningHn momento durante el / Procesos de Re0naci*n de Petr*leo ! as

22


la medici*n del tiemo de 5u;o de alguna arte de la muestra en el %iscosímetro es inferior a 2+ mm or de,a;o de la suer0cie del ,ao líuidos o en menos de 2+ mm or encima del fondo de la ,aera. $.3.1-ontrol de temeratura ara cada serie de tiemo de 5u;o mediciones el control de la temeratura del líuido del ,ao se ser tal ue en el rango de 1# a 1++ G  la temeratura del medio del ,ao no %aría en más de $+.+2 G  de la temeratura seleccionada a lo largo del %iscosímetro o entre la osici*n de cada %iscosímetro o en el lugar de el term*metro. Para temeraturas fuera de este rango la des%iaci*n de la temeratura deseada no de,e eEceed$ ++# G . $.4 La temeratura del disositi%o de medici*n en el rango de + a 1++ G -"tilice cali,rado de líuido en %idrio term*metros :AneEo A2= de una recisi*n desus de la correcci*n de $++2 G  o me;or o cualuier otro disositi%o termomtrico de igual o me;or recisi*n. $.4.1 >i está cali,rado de líuido en %idrio term*metros se utili9an la uso de los dos term*metros se recomienda. Los dos term*metros se ondrán de acuerdo en ++4  . $.4.2 Juera del rango de + a 1++ G  utilice uno cali,ra de líuido en %idrio term*metros de recisi*n desus de la correcci*n ++# de $ G  o suerior o cualuier otro disositi%o termomtrico de igual o me;or recisi*n. uando dos de medici*n de temeratura disositi%os se utili9an en el mismo ,ao ue se ondrán de acuerdo en $+.1 G . $.4.3 uando se utili9a de líuido en %idrio term*metros como los de la Ta,la A2.2 utilice un disositi%o de aumento ara leer la term*metro con una recisi*n de 1 ? # de di%isi*n :or e;emlo ++1 G  o ++2 G J= ara asegurar ue la temeratura de ensa!o reuerida ! caacidades de control de temeratura ue se cumlan :%er ).1=. >e recomienda ue las lecturas del term*metro :! las correcciones suministradas en los certi0cados de cali,raci*n de los term*metros= se registrados en una ,ase eri*dica ara demostrar el cumlimiento de los reuisitos del mtodo de rue,a. sta informaci*n uede ser mu! Htil esecialmente cuando la in%estigaci*n de los ro,lemas o causas relacionadas de eEactitud de las rue,as ! la recisi*n. $.# >incroni9aci*n de disositi%os de uso de cualuier disositi%o de tiemo ue es caa9 de tomar las lecturas con la discriminaci*n de +1 s o me;or ! tiene una recisi*n de $++'K :%ase el aneEo A3= de la lectura cuando se rue,a a inter%alos de 2++ ! )++ s. $.#.1 disositi%os de regulaci*n elctrica se uede utili9ar si la corriente de frecuencia se controla con una recisi*n de ++#K o me;or. orrientes alternas segHn lo re%isto or algunos sistemas de oder H,lico de forma intermitente ! no controlado de forma continua. uando se utili9a ara accionar disositi%os elctricos de tiemo el control de tales uede ocasionar grandes errores en las mediciones de %iscosidad cinemática tiemo de 5u;o.



1!P)'#%D+M+%$T'& ".1 &edir de 2# - 1 mL del com,usti,le ! lo trans0ere a un tu,o limio seco enc6auetado. ierre el tu,o 6ermticamente con el corc6o ue sostiene el agitador term*metro ! cuello de rue,a de 6umedad ! a;uste la osici*n del term*metro ara ue su ,om,illa no toue las aredes del frasco del tu,o ! está aroEimadamente en el centro. La ,om,illa del term*metro de,e estar aroEimadamente de 1+ a 1# mm del fondo del tu,o de la muestra. ".2 Alerta su;etar el tu,o de muestra enc6auetado ara ue se eEtienda 6asta donde sea osi,le en el frasco del %acío :el riesgo de la Ad%ertenciaimlosi*n.= conteniendo el medio refrescante :7ota #=. La suer0cie de la muestra de,e ser aroEimadamente 1# a 2+ mm de,a;o del ni%el del refrigerante. A menos ue el medio se refresca or la refrigeraci*n mecánica agregue el an6ídrido car,*nico s*lido lo necesario a lo largo de la rue,a ara mantener el ni%el refrigerante en el frasco de %acío. NOTA # $ La acetona ! !a sea metilo etilo o alco6oles del isoroil son con%enientes. Todos stos reuieren se de,e tener cuidado en su mane;o. Tam,in uede usarse el nitr*geno líuido como un refrigerante en lugar de líuidos refrigerantes con el di*Eido de car,ono s*lido ara muestras de com,usti,le ue tienen un unto de congelamiento de,a;o de -$#G. La refrigeraci*n &ecánica se ermite. Donde el us* de la temeratura del refrigerante de,e ser -'+G a (+G

".3 &o%er el com,usti,le continuamente agitando de arri,a a,a;o a ra9*n de 1 a 1.# ciclos?s eEceto cuando se estan 6aciendo las o,ser%aciones teniendo el cuidado ue el agitador no toue el fondo del frasco en la fase ,a;a ! ermanesca de,a;o de la suer0cie de com,usti,le en la fase ascendente :7ota $=. Ignorar cualuier nu,e ue aarece aroEimadamente a -1+G ! no aumente la intensidad cuando la temeratura esta ,a;a orue esto es roio del agua. ra,e la temeratura a la ue los cristales del 6idrocar,uro aarecen. Muite el tu,o de muestra de la c6aueta refrigerante ! lle%e la muestra ara calentar mientras este agitando continuamente de 1 a 1.# ciclos?s. Registre la temeratura a ue los cristales del 6idrocar,uro desaarecen comletamente. NOTA 6 - Porue los gases soltados or el refrigerante uede o,staculi9ar la %isi*n el tu,o de la muestra uede uitarse ara o,ser%ar la aariencia de los cristales de cera. l tu,o uede uitarse or eríodos no mas ue 1+ s. >i los cristales !a se 6an formado la temeratura de,e anotarse ! ermitir ue la muestra sea recalentada a #G so,re el unto d*nde los cristales desaarecen. La muestra de,e ser entonces resurmegida ! ermitida ser enfriada. Muite la muestra ligeramente so,re la temeratura nom,rada ! o,ser%a el unto de aariencia de cera



8!)%P')T%& 8.1 Lo o,ser%ado en el unto de congelamiento determinado en la secci*n

' se corregirá mediante la alicaci*n de la correcci*n del term*metro resultante de las %eri0caciones descritas en la 7ota 3. Donde el unto de congelaci*n o,ser%ada se sitHa entre dos temeraturas de cali,raci*n la correcci*n a la temeratura o,ser%ada se o,tiene or interolaci*n lineal. Informe de la correcci*n de la temeratura de la desaarici*n de cristal con una recisi*n de +# G  segHn el unto de congelaci*n el mtodo de rue,a D 23($. NOTA " - uando los resultados son deseados en grados Ja6ren6eit los resultados de las rue,as o,tenidos en grados elsius de,ería con%ertirse en el grado Ja6ren6eit totalmente. Los untos de congelaci*n ro%isional en elsius de,erían lle%ar a la me;or recisi*n osi,le ara la osterior con%ersi*n a grados Ja6ren6eit.

!P)%S+#+$ / T%$D%$#+A& %.1 &recisi'n ( La recisi*n de este mtodo de ensa!o fue o,tenido or el

eEamen estadístico de los resultados de 14 muestras de com,usti,le comuesto de Net A Net Net B NP-4 ! NP-# ro,ados or 1$ la,oratorios. 22 / Procesos de Re0naci*n de Petr*leo ! as


%.2 Re)eti*i+i!a! ( La diferencia entre dos resultados o,tenidos or el

mismo oerador con el mismo aarato en condiciones de funcionamiento constante de material de ensa!o ue en el largo la9o en el normal ! correcto funcionamiento del mtodo de ensa!o sueraron los +( G  s*lo en un caso en %einte aos. %.3 Re)ro!uci*i+i!a! ( la diferencia entre dos resultados indi%iduales e

indeendientes o,tenidos or los distintos oeradores tra,a;ando en la,oratorios diferentes con el mismo material ro,lema sería en el largo la9o en el normal ! correcto funcionamiento del mtodo de rue,a suer* 23 G  en un solo caso en %einte aos. %.4 Ten!encia ( Porue no 6a! me9clas de 6idrocar,uros líuidos de

OconocidoO unto de congelaci*n ue simulen com,usti,les de a%iaci*n la tendencia no uede ser esta,lecida.

4! PA"A5)AS #"A%S& asolina de a%iaci*n com,usti,les de tur,ina de a%iaci*n unto de cristali9aci*n determinaci*n unto de congelaci*n las rue,as a ,a;a temeratura mtodo manual los roductos deri%ados del etr*leo las rue,as físicas.



ASTM D322 Método de prueba estándar para Punto de 7umo de uerosene 9 combustible para turbinas de aviación ! A"#A$#%& 1.1 ste mtodo de rue,a cu,re un rocedimiento ara la determinaci*n del unto de 6umo del Cerosene ! com,usti,le ara tur,inas de a%iaci*n. NOTA 1@ Eiste una ,uena correlaci*n entre el nHmero luminomtrico :&todo de rue,a D1'4+= ! el unto de 6umo ue se reresenta en el Andice Q1. 1.2 sta norma no retende a,ordar todos los ro,lemas de seguridad si los 6u,iere asociados con su uso. s la resonsa,ilidad del usuario de esta norma ara esta,lecer adecuadas rácticas de seguridad ! salud ! determinar la alica,ilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

2!D'#(M%$T'S D% )%*%)%$#+A& 2.1 7ormas de A>T&@ D 1'4+ &todo de rue,a ara 7Hmero Luminomtrico de com,usti,le ara tur,inas de a%iaci*n. D 4+#' &anual de rácticas ara el muestreo de etr*leo ! roductos de etr*leo. •

•

2.2 •

IP estándar@ IP #'?)# Punto de 6umo.

NOTA 2 >*lo IP #'?)# u,licado en 1))# es eui%alente al D1322 las %ersiones anteriores de IP #' no eran eui%alentes. 2.3 7orma I>8@ •

I>8 3+14@1))3 := Productos deri%ados del etr*leo@ Determinaci*n del unto de 6umo del Cerosene.

3! T%)M+$'"',-A& 3.1 De0niciones de trminos esecí0cos de este estándar@ 3.1.1 Combustible para turbinas de aviación@ destilado de etr*leo re0nado generalmente se utili9a como com,usti,le ara tur,inas de gas de a%iaci*n. 3.1.1.1 Discusi*n@ Diferentes grados se caracteri9an or rangos de %olatilidad el unto de congelaci*n ! or el unto de in5amaci*n.



3.1.2 Kerosene@ destilado del etr*leo re0nado unto de e,ullici*n entre 14+ ! 3++G generalmente se utili9a en iluminaci*n ! calefacci*n alicaciones. 3.1.3 Punto de humo@ la altura máEima en milímetros de una llama sin 6umo de com,usti,le uemado en una lámara de alimentaci*n con mec6a de diseo esecí0co.

.!)%S(M%$ D%" M:T'D' D% P)(%5A& 4.1 La muestra se uema en una lámara cerrada de alimentaci*n con mec6a ue se cali,ra a diario contra las me9clas de 6idrocar,uros uros de conocido unto de 6umo. La altura máEima de la llama ue uede ser alcan9ado con el com,usti,le de ensa!o sin 6umear es determinada con recisi*n +# mm.

0!+MP')TA$#-A / (S'& #.1 ste mtodo de ensa!o roorciona una indicaci*n de roiedades relati%as roductoras de 6umo de Cerosenes ! com,usti,les ara tur,inas de a%iaci*n en una llama de difusi*n. l unto de 6umo está relacionado con la comosici*n del tio de 6idrocar,uros de esos com,usti,les. "n unto de 6umo alto indica un com,usti,le de ,a;a tendencia de roducci*n de 6umo. #.2 l unto de 6umo :! el nHmero luminomtrico con el ue uede ser correlacionado= esta cuantitati%amente relacionado con el otencial de transferencia de calor radiante de los roductos de la com,usti*n del com,usti,le. De,ido a ue la transferencia de calor radiante e;erce una fuerte in5uencia en la temeratura del metal de re%estimientos de las cámaras de com,usti*n ! otras artes de la secci*n caliente de las tur,inas de gas el unto de 6umo roorciona una ,ase ara la correlaci*n de las características del com,usti,le con la %ida de estos comonentes.

u,ierta

6! APA)AT'S&

Relleno

Trama 6.1 &unto !e PHas muestra en la detalle en el aneEo A1.

1' eEtremos $$ teE or 3 ) eEtremos 1++ teE or 4 4+ teE or 2 ám)ara )ara $ or centímetro -umo como se 0gura. 1 ! se descri,e en

6.2 Meca de algod*n circular s*lido te;ido de calidad corriente con las siguientes características@



6.3 &i)etas o /uretas lase A.

6imenea scala uía de la mec6a alería >ocCet de la %ela ela

1!)%A#T+'S / MAT%)+A"%S& ".1 Tolueno A>T& Tio de com,usti,le de referencia. NOTA 3@ Ad%ertencia@ In5ama,le %aor noci%o. :ase el aneEo A2.1.= ".2

2,2,4-trimetilpentano (iso-octano)  ure9a mínima ))'#K :m ? m=.

NOTA 4@ Ad%ertencia@ In5ama,le %aor noci%o. :ase el aneEo A2.2.=



".3 Metanol (alcohol metílico) an6idro. NOTA # Ad%ertencia@ In5ama,le %aor noci%o. :ase el aneEo A2.3.=

".4 Meclas de combustibles de re!erencia adecuado ara com,usti,les ,a;o rue,a comuesta eEactamente a artir de tolueno ! 224trimetilentano de conformidad con las comosiciones ue 0guran en uadro 1 or medio de ,uretas cali,radas o ietas.

".#

"eptano ure9a mínima del ))'#K :m ? m=.

NOTA 6 Ad%ertencia@ Etremadamente in5ama,le %aor noci%o si se in6ala. :ase el aneEo A2.4.=

8!T'MA / P)%PA)A#+$ D% M(%ST)AS& 8.1 >e recomienda tomar muestras de los rocedimientos descritos en la Práctica D 4+#'. "sar la muestra reci,ida. Permitir ue todas las muestras lleguen a la temeratura am,iente :2+  # G = sin calor arti0cial. >i la muestra es confusa o arece contener material eEtrao 0ltrara tra%s de ael de 0ltro cualitati%o.

!P)%PA)A#+$ D% "'S APA)AT'S& %.1 oloue la lámara en osici*n %ertical en una 6a,itaci*n donde uede ser comletamente rotegida de corrientes de aire. Inseccione cuidadosamente cada nue%a lámara ara asegurarse de ue los agu;eros de aire en la galería ! las entradas de aire ara el titular de la %ela estn todos limios con li,re acceso ! de tamao adecuado. La galería estará situada de modo ue los agu;eros de aire estn comletamente dese;ados. NOTA " Las %ariaciones le%es en estos artículos tienen un marcado efecto en la recisi*n del resultado o,tenido. %.1.1 >i la 6a,itaci*n no está comletamente li,re de corrientes de aire oner la lámara en una osici*n %ertical en una ca;a construida de material resistente al calor :ue no contengan as,estos= a,ierta en el frente. La arte suerior de la ca;a de,erá ser de al menos 1#+ mm


22


or encima de la arte suerior de la c6imenea ! el interior de la ca;a intada de negro mate. %.2 Etraer todas las mec6as !a sea nue%a o de una determinaci*n anterior or lo menos 2# ciclos en un eEtractor utili9ando una me9cla de %olHmenes iguales de tolueno ! metanol an6idro. Permitir ue las mec6as se seuen arcialmente en una camana antes de colocarlo en el 6orno o utili9ar una de tiro for9ado ! un 6orno a rue,a de eElosiones ara el secado de mec6as o am,os. >ecar durante 3+ minutos de 1++ 6asta 11+ G  ! almacenar en un desecador 6asta su uso.

4! #A"+5)A#+$ D% "'S APA)AT'S

10.1 ali,rar el aarato de conformidad con 1+.2. Recali,rar a inter%alos regulares de no más de siete días o cuando 6a 6a,ido un cam,io en el aarato o el oerador o cuando un cam,io de más de +' CPa se roduce en la lectura ,aromtrica de la resi*n. 10.2 ali,rar el aarato de rue,a con dos de las me9clas de com,usti,le de referencia eseci0cadas en '.4 utili9ando el rocedimiento esta,lecido en el La >ecci*n 11 ! si es osi,le entre arntesis el unto de 6umo de la muestra. >i esto no es osi,le utili9ar las dos me9clas de ensa!o teniendo sus untos de 6umo lo más cercano al unto de 6umo de la muestra. 10.2.1 Determinar el factor de correcci*n Sf ara el aarato de la ecuaci*n

Donde@ As F el unto de 6umo estándar de la rimera me9cla com,usti,le de referencia Ad F el unto de 6umo determinados ara la rimera me9cla com,usti,le de referencia Bs F el unto de 6umo estándar de la segunda me9cla com,usti,le de referencia Bd F el unto de 6umo determinado ara la segunda me9cla com,usti,le de referencia.

de de de de

>i el unto de 6umo determinado ara el com,usti,le de rue,a coincide eEactamente con el unto de 6umo determinado ara una me9cla com,usti,le de referencia utili9ar como segundo soorte de com,usti,le de referencia la me9cla de com,usti,le de referencia con el unto suerior más r*Eimo de 6umo si es ue eEiste. De lo contrario utilice el com,usti,le con el más r*Eimo unto de 6umo. 10.3 "n enfoue alternati%o ara con0rmar la cali,raci*n de los aaratos es ue cada oerador e;ecute una muestra de control cada día ue el aarato est en uso. Anote los resultados ! comarar el romedio de la ,ase de datos de la muestra de control a tra%s de grá0cas de control o tcnicas estadísticas eui%alentes. >i la diferencia eEcede los límites de control o cuando se utili9a el nue%o aarato el aarato de,e ser recali,rado.

! Procedimiento



11.1 mae un tro9o de mec6a eEtraída ! seca no menos de 12# mm de largo en la muestra ! colocarla en el tu,o de la mec6a de la candela. uidadosamente disminuir cualuier giro deri%ado de esta oeraci*n. n caso de disuta o de las rue,as e%aluadas siemre usar una mec6a nue%a rearado en la forma eseci0cada en ).2. NOTA 8@ s aconse;a,le re-emaar la uema 0nal de la mec6a en la muestra desus ue la mec6a se inserte en el tu,o de la mec6a. 11.2 Introducir lo más cerca a 2+ ml de la muestra rearada disoni,le ero no menos de 1+ ml a temeratura am,iente en la %ela limia ! seca. 11.3 oloue el tu,o en la mec6a de la %ela ! el inicio del tornillo. Tenga cuidado de ue el aire de %entilaci*n de la %ela est li,re de com,usti,le. >i una mec6a-trimmer de monta;e no está siendo utili9ada cortar la mec6a 6ori9ontalmente ! recortar li,remente las untas desgastadas de manera ue $ mm se ro!ecte desde el 0nal de la %ela. "tilice una 6o;a de afeitar limia u otro instrumento a0lado. :Algunas 6o;as de afeitar tienen una caa rotectora en estos casos eliminar el recu,rimiento con un disol%ente antes de usar la 6o;a=. Inserte la %ela en la lámara. 11.3.1 "n mtodo alternati%o de rearaci*n de una mec6a li,re de torsiones ! eEtremos desgastados utili9a una mec6a-trimmer de monta;e. La ,ouilla de la mec6a-trimmer se inserta en la arte suerior del tu,o de la mec6a ! el largo de los tríces se inserta a tra%s del tu,o ! la ,ouilla. La mec6a se su;eta ! cuidadosamente se fuer9a a tra%s del tu,o sin girarla. "n nue%o limio con gran nitide9 se utili9a ara cortar la mec6a en la cara de la ,ouilla ! eliminar mec6ones ! untas desgastadas. uando se uita la ,ouilla la mec6a estará a la altura correcta en el tu,o. l tu,o se inserta en la %ela ! se atornillan. La %ela se inserta en la lámara. 11.4 ncender la %ela ! a;ustar la mec6a ara ue la llama sea de aroEimadamente 1+ mm de alto ! ermitir ue la lámara este rendida durante # min. le%ar la %ela 6asta ue aare9ca una cola de 6umo luego ,a;e la %ela lentamente a tra%s de las siguientes etaas de la aarici*n de la llama@ 11.4.1 "na unta larga un oco de 6umo %isi,le llama errática ! ner%iosa. 11.4.2 &ás alargado untiagudo con los lados de la unta aarece c*nca%a 6acia arri,a como se muestra en la 0gura. 2 :una llama=. 11.4.3 La unta a0lada desaarece de;ando una llama mu! ligeramente atenuado como se muestra en la 0gura. 2 :Jlama B=. Irregular errático llamas luminosas a %eces se o,ser%an cerca de la unta de llama %erdadera estos se tendrán en cuenta. 11.4.4 "n conse;o ,ien redondeado como se muestra en la 0gura. 2 :Jlama =. Determinar la altura de la llama B con recisi*n de +# mm. Registrar de la altura o,ser%ada.



11.4.4.1 Para eliminar los errores de,idos a la arala;e el o;o del o,ser%ador de,erá estar ligeramente a un lado del e;e de manera ue una imagen re5e;ada de la llama es %isto en la escala en un lado de la línea ,lanca %ertical central ! la llama en sí se %e en el lado ouesto de la escala. La lectura de am,as o,ser%aciones será idntica. 11.# Uacer tres o,ser%aciones indeendientes de la altura de la llama en el unto de 6umo mediante la reetici*n de la secuencia de aarici*n de la llama ue se eseci0ca en 11.4. >i estos %alores %arían en un rango suerior a 1+ mm reetir la rue,a con una nue%a muestra ! otra mec6a.

11.6 liminar la %ela de la lámara en;uague con 6etano ! urgar con aire ara estar listo ara su reutili9aci*n.

2! #álculo 12.1 alcular el unto de 6umo con recisi*n de +1 mm a artir de la ecuaci*n@



Donde@ L F el romedio redondeado a +1 mm de tres lecturas indi%iduales ! f F factor de correcci*n :%ase 1+.2= redondeado a ++1. 12.2 Registrar el resultado o,tenido de este modo redondeado a +# mm como el unto de 6umo de la muestra.

3! Precisión 9 el sesgo 13.1 #epetibilidad r@ La diferencia entre los resultados de los ensa!os sucesi%os o,tenidos or el mismo oerador con el mismo aarato en condiciones de funcionamiento constante con material i dntico en el largo la9o en normal ! correcto funcionamiento del mtodo de rue,a suerar el %alor siguiente en s*lo un caso en 2+@

13.2 #eproducibilidad R@ La diferencia entre dos resultados indi%iduales e indeendientes o,tenidos or diferentes oeradores ue tra,a;an en la,oratorios diferentes nominalmente con material de ensa!o idntico en el largo la9o en funcionamiento normal ! correcto del mtodo de rue,a suera el %alor siguiente en s*lo un caso en 2+@

NOTA %@ Los %alores de recisi*n fueron determinados en rograma de in%estigaci*n de una norma A>T&?IP lle%ado a ca,o en 1)'2. >eis me9clas de com,usti,le de referencia ! die9 com,usti,les Net A and Net B fueron ro,ados cu,riendo una amlia gama de untos de 6umo de 1# a 4# mm. 13.3 $es%o@ l rocedimiento ! mtodo de ensa!o D 1322 ara medir el unto de 6umo de Cerosenes ! com,usti,les de tur,ina de a%iaci*n no tiene sesgos orue el %alor del unto de 6umo s*lo uede de0nirse en trminos de un mtodo de ensa!o.

.! Palabras clave 14.1 om,usti,le ara tur,inas de a%iaci*n roiedades de com,usti*n com,usti,le de a%iaci*n uerosene calor radiante unto de 6umo.



ASTM D482 Mto!o !e )rue*a están!ar )ara +a !eterminaci'n !e +a cenia !e +os )ro!uctos !eria!os !e+ )etr'+eo ! A"#A$#%& 1.1 ste mtodo de ensa!o cu,re la determinaci*n de las ceni9as en la gama

+.++1V+1(+ K masa de destilado ! com,usti,les residuales tur,ina de gas com,usti,les aceites crudos de etr*leo aceites lu,ricantes ceras ! otros roductos deri%ados del etr*leo en la ue cualuier formaci*n de ceni9a Sas6-forming los materiales resentes normalmente considerados indesea,les imure9as o contaminantes :7ota 1=. l mtodo de rue,a se limita a los roductos del etr*leo ue son li,res de agregar aditi%os de formaci*n de ceni9a Sas6-forming incluidos algunos comuestos de f*sforo :7ota 2=. NOTA 1Wen ciertos tios de muestras todos los metales de formaci*n de ceni9a Sas6-forming no se conser%an cuantitati%amente en las ceni9as. sto es articularmente cierto de destilado aceites ue eEigen un esecial tratamiento de ceni9as a 0n de conser%ar metales cuantitati%amente. NOTA 2Wste mtodo de ensa!o no está ensado ara el uso de análisis de aceites lu,ricantes ue contienen aditi%os ara tales muestras usar el &todo D ('4. Tamoco es destinado al análisis de aceites lu,ricantes ue contienen lomo ni ara los aceites usados de cárter del motor. 1.2 l >I de unidades está considerado como una norma. La me;or eEresi*n de la roiedad es K masa. 1.3 sta norma no retende a,ordar todos los asuntos de seguridad si los 6u,iere asociados con su uso s resonsa,ilidad del usuario de esta norma ara esta,lecer consigna- aroiado seguridad ! rácticas de salud ! determinar la alica,ilidad ! limitaciones reglamentarias antes de su utili9aci*n.

2!

D'#(M%$T'S D% )%*%)%$#+A& 2.1 stándar A>T&@ D ('4 &todo de rue,a ara eni9as sulfatadas de los aceites lu,ricantes ! aditi%os. D 4+#' &anual de Prácticas ara la toma de muestras de etr*leo ! roductos de etr*leo. D 41'' Prácticas ara el muestreo automático de Petr*leo ! roductos de Petr*leo. D 4)2( &todo de ensa!o ara el agua en los crudos de oulom- etric Xarl Jisc6er aloraci*n. D $2)) Prácticas ara la alicaci*n estadística de aseguramiento de la alidad ! tcnicas de e%aluaci*n de las mediciones analíticas de rendimiento del sistema. •

•

•

•

•

3!

)esumen del método& 22 / Procesos de Re0naci*n de Petr*leo ! as


3.1

.!

&uestra contenida en un reciiente adecuado se enciende ! se de;a uemar 6asta ue uede solo ceni9as ! car,*n remanente. l residuo de car,ono se reduce a ceni9as or el calentamiento en un 6orno de mu5a a ''# G  se enfría ! se esa.

+MP')TA$#+A / (S'& 4.1 l conocimiento de la cantidad de ceni9a ue forman el material resente en un roducto uede roorcionar informaci*n so,re si el roducto es adecuado ara su uso en una alicaci*n dada. Las ceni9as ueden resultar de etr*leo o solu,les en agua o de comuestos metálicos s*lidos eEtraos como la suciedad ! el *Eido.

0!

APA)AT'S& 5.1 ásula de e%aoraci*n o el crisol de latino cuar9o o orcelana

caacidad mínima de )+ ml a 12+ ml de caacidad máEima. 5.2 Uorno de mu5a caa9 de mantener una temeratura de ''# 2# G  ! referentemente con a,erturas aroiadas en la arte delantera ! trasera ara ermitir un natural o lento el aso del aire 5.3 Muemador moderado de gas o eui%alente

6!

)%A#T+'S / MAT%)+A"%S& 6.1 Proan-2-olW: Ad%ertencia-In5ama,le uede ser eElosi%o cuando se e%aora a seuedad o cerca.= 6.2 ToluenoW: Ad%ertencia-In5ama,le toEico= 6.3 ontrol de calidad :M= Las muestras de referencia son artes de una o más materias licuado de etr*leo ue son esta,les ! reresentati%os de las muestras de inters. stas muestras de control de calidad se ueden utili9ar ara %eri0car la %alide9 del roceso de rue,a como se descri,e en la secci*n 11.

1!

P)'#%D+M+%$T'& 7.1 alentar la cásula o el crisol ue se %a a utili9ar ara la rue,a de '++ a

(++ G  durante un mínimo de 1+ min. nfriar a temeratura am,iente en un reciiente adecuado ! esar con recisi*n de +1 mg. 78TA 3Wl contenedor en el ue el lato o el crisol se enfría uede ser un desecador ue no contenga un agente desecante. Además todos los esa;es de los crisoles de,en reali9arse tan ronto como los crisoles se 6an enfriado. >i fuese necesario ue los crisoles ermane9can en el desecador durante un eríodo más largo entonces todos los esa;es osteriores de,en 6acerse desus de ermitir ue los crisoles ! los contenedores ermane9can en el desecador durante el mismo eríodo de tiemo. 22 / Procesos de Re0naci*n de Petr*leo ! as

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA Facultad de Ingeniería Química y e!til 7.2 uando la me9cla de la muestra es lo su0cientemente m*%il

antes del esa;e. La me9cla es necesaria ara distri,uir el catali9ador ! otras artículas de material en toda la muestra. sto se uede lograr en 1+ minutos de sacudidas manuales o 1+ minutos utili9ando un agitador mecánico. Eamine el e;emlo de 6omogeneidad antes de roceder con el '.3 continuar me9clando la muestra si no esta 6omogneo. 7.2.1 uando es e%idente ue la muestra no es 6omognea desus de

me9clas reetidas no aireaci*n ueden ser utili9ados el me9clador de alta %elocidad de corte. 7.2.2 uando la muestra no uede ser satisfactoriamente 6omogeni9ada

rec6a9ar la muestra ! aduirir una nue%a muestra. 7.2.3 uando la muestra es %iscosa o solida a temeratura am,iente

calentar el contenedor cuidadosamente 6asta ue la muestra es totalmente líuido ! me9clar cuidadosamente. Puede ser usando un 6orno a temeratura adecuada. 7.2.4 La muestra uede contener agua. Tras el calentamiento en un 6orno

6er%ir el agua uede causar salicaduras o formaci*n de esuma. l oerador de,erá roceder con cautela con el aso de calefacci*n afas rotectoras ! guantes. La me9cla de este tio de muestra se 6ace con cuidado. 7.2.5 La cantidad de muestra ara cada rue,a deenderá del contenido

de las ceni9as en la muestra consulte@ Ta,la 1. l rocedimiento de esa;e tam,in deenderá de si la muestra reuiere de calefacci*n o no ! si más de una arte tiene ue ser soesado. 7.3 La cantidad de muestra ara cada rue,a deenderá del contenido de las

ceni9as en la muestra consulte@ Ta,la 1. l rocedimiento de esa;e tam,in deenderá de si la muestra reuiere de calefacci*n o no ! si más de una arte tiene ue ser soesado. 7.4 "sando un alto euili,rio de carga un eso en el lato o el crisol el

escimen de rue,a su0cientes ara una recisi*n de +1 g ara o,tener 1 a 2+ mg de ceni9a. Determinar la masa de la muestra de ensa!o utili9ados en el análisis a temeratura am,iente. "na manera de 6acer esto es tomar la diferencia entre la masa inicial ! 0nal del contenedor de muestra esada a temeratura am,iente. >i uno de eso es su0ciente como se indica en la Ta,la 1 roceda con los asos (.$-(.11. 7.5 >i se reuiere más de una adici*n de muestra de la rue,a roceder s*lo

a tra%s de ($ :sealando (.$.1 ! (.'= ! de;ar el lato o el crisol se enfríe a temeratura am,iente antes de aadir más muestra como se indica en (.4. Proceda con los asos (.$-(.11. 7.6 on cuidado el calor del lato o el crisol con un uemador moderado o

eui%alente 6asta ue el contenido uede ser encendida or la llama. &antener el lato o el crisol a temeratura tal ue la muestra sigue ardiendo a un ritmo uniforme ! moderado de;ando s*lo un residuo de 22 / Procesos de Re0naci*n de Petr*leo ! as


car,ono cuando la uema cesa. "n lato caliente uede ser utili9ado en esta etaa. 7.6.1 La

muestra uede contener el agua ue ueden ro%ocar salicaduras. l oerador de,erá calentar la muestra con cautela mientras usa gafas. uando el salic*n es mu! gra%e lo ue se escaa de los límites materiales de la cásula o el crisol descartar la muestra. Para una segunda muestra aadir 2  1 ml de roanol-2-ol :Ad%ertencia-in5ama,le= ! agitar de acuerdo a las eseci0caciones :calienta sua%emente ara licuar si es s*lido o cerca de s*lidos= con una %arilla de %idrio ! roceder como en el '$. uando esto no se reali9a correctamente reita con un 1+  1 mL de me9cla #+  #K en %olumen de tolueno :Ad%ertencia-in5ama,le %aor noci%o= ! #+  #K en %olumen de roano-2-ol. n cualuier caso cualuier muestra de la rue,a ue se ad6iere a la %arilla de %idrio ueden ser de%ueltos a la cásula utili9ando una tira de ael de 0ltro sin ceni9as. ontinHa ardiendo como se indica en '.$.

7.7 La

%igilancia or arte del oerador es o,ligatorio muestras de com,usti*n no de,erá uedar sin %igilancia.

7.8 Algunas muestras de rue,a se necesita calefacci*n adicional desus de

la com,usti*n 6a cesado en articular las muestras de los com,usti,les esados como el marino ue forman costras so,re el material no uemado. La corte9a se uede romer con una %arilla de %idrio. ualuier costra ue se ad6iere a la %arilla de %idrio ueden ser de%ueltos a la cásula utili9ando una tira de ael de 0ltro sin ceni9as. ra,ar la muestra de la rue,a restante 7.9 l material más esado tiende a la esuma or lo tanto el oerador

de,erá e;ercer un cuidado considera,le. l so,recalentamiento se e%itará de manera ue ni la muestra de ensa!o ni el lato se calientan a una aariencia al ro;o %i%o !a ue esto uede resultar en la rdida de la ceni9a. Asimismo la llama nunca será más alto ue el ,orde del lato ara e%itar el so,recalentamiento de la corte9a lo ue roduce c6isas ue ueden resultar en una rdida considera,le de ceni9a. 7.10 alentar el residuo en el 6orno de mu5a a ''#  2# G  6asta ue todos

los materiales car,onosos 6a desaarecido. nfriar el lato a temeratura am,iente en un reciiente adecuado :7ota 3= ! esar con recisi*n de +1 mg. 7.11 uel%a a calentar el lato a ''# G  durante 2+ a 3+ minutos enfriar en un

reciiente adecuado :7ota 3= ! esar de nue%o. Reita la calefacci*n ! un eso de 6asta esa;es consecuti%os di0eren en no más de +# mg. TABLA 1 Prue,a de la masa de la esecie %s ceni9a Kmasa de ceni9a re%isto +.1( +.1+ +.+#

&asa la esecie :g= ) 2+ 4+

&asa de ceni9a :mg= 2+ 2+ 2+ 22



+.+4 +.+2 +.+1 +.++1

8!

#+ 1++ 1++ 1++

2+ 2+ 1+ 1

)%P')T%& 8.1 Re"#rte de re$ultad#$ a $eguir% Prueba de masa de la muestra

Reporte

&'(( a )&'&& *('(( # m+$

) decimale$ ) a * decimale$

Regi$tre el ,al#r re"#rtad# c#m# ceni-a$. de c#n/#rmidad c#n el m0t#d# de "rue1a D *23. indicand# la ma$a de la mue$tra t#mada'

!

P)%S+#+$ / T%$D%$#+A&

•

Repetibilidad

La di/erencia entre l#$ $uce$i,#$ re$ultad#$ de la$ "rue1a$. #1tenid#$ "#r el mi$m# #"erad#r c#n el mi$m# a"arat# en c#ndici#ne$ de /unci#namient# c#n$tante de material de en$ay# 4ue. en el larg# "la-#. en el /unci#namient# n#rmal y c#rrect# del m0t#d# de "rue1a. $u"erar l#$ $iguiente$ l#$ ,al#re$ en un $#l# ca$# en ,einte%

•

% masa de ceniza

Repetitiidad

('((5 a ('(6& ('(2( a ('52(

('(() ('((6

Reproducibilidad

La di/erencia entre d#$ re$ultad#$ indi,iduale$ e inde"endiente$ #1tenid#$ "#r l#$ di$tint#$ #"erad#re$ en la1#rat#ri#$ di/erente$. c#n material de en$ay# 4ue. en el larg# "la-#. en el /unci#namient# n#rmal y c#rrect# del m0t#d# de "rue1a. $u"erar l#$ $iguiente$ ,al#re$ en un $#l# ca$# en ,einte%

•

% masa de ceniza

Reproducibilidad

('((5 a ('(6& ('(2( a ('52(

('((7 ('(3*

!endencia

La tendencia de e$te m0t#d# de en$ay# n# $e "uede determinar. ya 4ue un adecuad# e$t+ndar de re/erencia c#n materiale$ manteniend# un ni,el c#n#cid# de ceni-a en 8idr#car1ur#$ de "etr9le# lí4uid# n# e$t+ di$"#ni1le' / Procesos de Re0naci*n de Petr*leo ! as

22


4!

PA"A5)AS #"A%S& 10.1 ceni-a$. aceite$ crud#$: de$tilad# de aceite$. aceite$ c#m1u$ti1le$. aceite$ lu1ricante$


ASTM 445 espanol.doc

Recommend Documents