APOSTILA ESGOTO _2014_ 2 SEM DESTAQUES.pdf

UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL

SANEAMENTO BÁSICO - II

UNIVERSIDADE UNIVERSIDAD E DE TAUBATÉ

/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

-0-

PREFÁCIO

O presente trabalho é o resultado de diversas pesquisas e trabalhos técnico-científicos e também, da experiência acumulada ao longo do exercício profissional, que numa linguagem acessível, visa servir de orientação didática para o melhor acompanhamento e aproveitamento por parte dos alunos deste curso, cuos programas se complementam com a bibliografia apresentada na página final! "gradeço todas as sugest#es que vierem ser apresentadas e, também, ao $rande "rquiteto do %niverso pela oportunidade de reali&ar este trabalho, como uma modesta contribuição para o desenvolvimento das condiç#es do saneamento básico e, por consequência, da sa'de e da qualidade de vida da população!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

-0-

PREFÁCIO

O presente trabalho é o resultado de diversas pesquisas e trabalhos técnico-científicos e também, da experiência acumulada ao longo do exercício profissional, que numa linguagem acessível, visa servir de orientação didática para o melhor acompanhamento e aproveitamento por parte dos alunos deste curso, cuos programas se complementam com a bibliografia apresentada na página final! "gradeço todas as sugest#es que vierem ser apresentadas e, também, ao $rande "rquiteto do %niverso pela oportunidade de reali&ar este trabalho, como uma modesta contribuição para o desenvolvimento das condiç#es do saneamento básico e, por consequência, da sa'de e da qualidade de vida da população!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

-5-

CAPÍTULO 1 O ESGOTAMENTO SANITÁRIO 1.1 HISTÓRICO ;esde os tempos remotos, quando os homens começaram a se assentar em cidades, a coleta de águas residuárias, passou a se constituir em uma preocupação da civili&ação! @o ano de 4AB+ a!7! em @ipur .Cndia1 e na DabilEnia á se construíam galerias de esgotos! ?ambém existem registros de que, em 4/++ a!7!, eram utili&adas manilhas de cer=micas para essa mesma finalidade ."&evedo @etto, /F31! @a >oma antiga, eram executadas ligaç#es das casas até os canais, também chamados de GcloacasH .:etcalf e 6ddI, /FAA1! ;urante a Jdade :édia, porém, um aparente marasmo no avanço de obras e aç#es voltadas ao saneamento, acrescido do desconhecimento da microbiologia, culminaram em grandes epidemias ocorridas em alguns países da 6uropa durante os séculos KJ< e KJK, conforme destaques da ?abela /! ?abela /  9rincipais epidemias ocorridas na 6uropa durante os séculos KJ< e KJK 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5555555555 PERÍODO LOCAL OCORRÊNCIAS OCORRÊNCI AS _________________________________________________________________________ ___________________________________ ________________________________________________ __________ /43B ) /43F ?oda a 6uropa 9andemia de 9este DubEnica, com 34 milh#es de vítimas fatais! /*L ?oda a 6uropa 9andemia de 7Mlera! /43 Jnglaterra 6pidemia de 7Mlera, com B+ mil vítimas fatais! /3 Jnglaterra 6pidemia de 7Mlera, com *B mil vítimas fatais! 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555 5555555555 2onteN :etcalf e 6ddI ./FAA1

UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ

/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

-3-

1.2 DEFINIÇÕES 1.2.1 T!"# $% %#&"'"# " palavra esgoto tem sido utili&ada para definir os despeos provenientes das diversas modalidades do uso e da origem das águas, tais comoN  o domésticoU  o de utilidades p'blicasU  o comercialU  o industrialU  as águas de chuva, e  as águas de infiltração .subsolo1! "lguns autores têm empregado o termo GVguas >esiduáriasG, que significa wastewater, em substituição ao termo GesgotoH! %sualmente são classificados em dois grupos principaisN 6sgotos ;omésticos e os 6sgotos Jndustriais!

() E#&"'"# $+#',(# Os esgotos industriais, extremamente diversos, adquirem as características prMprias em função do processo industrial empregado! "ssim, cada ind'stria deverá ser considerada isoladamente para fins de se determinar o tipo do tratamento de seus efluentes! ;eterminados fatores devem ser considerados no tratamento biolMgico dos efluentes industriaisN a biodegradabilidade e condiç#es de tratabilidade, a concentração de matéria org=nica, a disponibilidade de nutrientes .equilíbrio entre 7, @, 91 e a sua toxicidade! -) E#&"'"# $"/#'0"# Os esgotos domésticos são resultantes do uso da água para a higiene e necessidades fisiolMgicas humanas! 9rovêm principalmente de residências, edifícios comerciais ou outras edificaç#es que contenham instalaç#es de banheiros, lavanderias, co&inhas ou qualquer dispositivo de utili&ação da


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

-6-

() S#'%( U'," "+ C"-($" 3'"+' 4 56/&"+') 8em muitas opç#es para dispor os crescentes volumes de excretas humanos, a 6uropa autori&ou, no início do século KJK, o lançamento de efluentes domésticos nas galerias de águas pluviais existentes criando, deste modo, o Gsistema unitárioH de esgotamento, o qual prevalece até os dias atuais em 9aris, com escoamento conunto e simult=neo em uma mesma canali&ação! "s principais características deste sistema sãoN  dimens#es maiores dos coletoresU  maior volume de obrasU  maiores investimentos e custos iniciais elevadosU  oneração para as 6staç#es 6levatMrias e de ?ratamento 6sgotosU  problemas de deposição de sMlidos nas tubulaç#es, durante os períodos de estiagemU  desvantagens para países tropicais ou em desenvolvimentoN chuvas mais intensas, ruas não pavimentadas, poucas receitas financeiras!

-) S#'%( S%!(,($", A-#"5+'" 6m /AF, o 6ngenheiro $eorge Waring ('nior proetou para a cidade americana de :emphis, um sistema em que os efluentes domésticos eram coletados e transportados num sistema absolutamente separado daquele destinado Ts águas pluviais, o qual veio a ser denominado de Gsistema separador absolutoH! 6ste sistema, adotado no Drasil a partir do ano de /F/*, possui as seguintes característicasN


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

-7-

CAPÍTULO 2 SISTEMA DE COLETA7 AFASTAMENTO E TRATAMENTO DE ESGOTOS SANITÁRIOS

O sistema convencional de coleta, afastamento e tratamento de esgotos sanitários, é composto, conforme descrição e ilustração seguintesN


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

-8-

2.1 PARTES CONSTITUINTES DO SISTEMA DE COLETA7 AFASTAMENTO E TRATAMENTO DE ESGOTOS SANITÁRIOS () R%$% C"5%'",( Y o conunto constituído por ligaç#es prediais, coletores de esgotos e seus órgãos acessórios, destinadas a receber e a conduzir os esgotos. Os coletores podem ser:  

C"5%'",%# S%0+$,"#8 possuem menores di=metros que recebem as contribuiç#es das edificaç#es e transportando-as para os coletores troncos! C"5%'",%# T,"0"#8 ou 9rincipais, possuindo di=metros maiores, recebem os efluentes dos coletores secundários, condu&indo-os para os interceptores!

-) I'%,0%!'", ;esenvolve-se ao longo dos fundos do vale, margeando os cursos dZágua ou canais! Y a canali&ação que recebe a contribuição de coletores tronco e de alguns emissários! @ão recebe ligaç#es prediais diretas! 6le evita a descarga direta dos efluentes, protegendo o corpo receptor, condu&indo-os a uma estação elevatMria ou a um emissário! 0) E##," 7anali&ação destinada a condu&ir os efluentes do final da rede coletora até a estação de tratamento, ou desta até ao local de lançamento! Os emissários recebem esgotos exclusivamente na extremidade de montante, não recebendo contribuiç#es ao longo de seu percurso! $) E#'(9:" E5%;('<,( 3EE)


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n% A

A

L AJE SUPERIOR A

POÇO DE VISITA - CORTE A-A

PL ANTA

-9-


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

-:-

-) T%,(5 $% L!%@( 3TL) ?ubo que permite a introdução de equipamento de limpe&a e por ser mais barato, pode substituir o poço de visitas .9<1 no início dos coletores e nos casos em que houver mudanças de direção, de declividade, de di=metro, de material!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 21 -

$) C(( $% P(##(&% 3CP) 7onstitui-se em uma c=mara, sem acesso, que pode substituir o 9< nas mudanças de direção, declividade, di=metro e de material! %) T+-" $% B+%$( ;eve ser previsto quando o coletor afluente apresentar degrau com altura maior ou igual a B+ cm! .ver 2igura 41!

2. LICENCIAMENTO AMIENTAL " R%#"5+9:" CONAMA  11 considera como impacto ambiental, qualquer alteração das propriedades físicas, químicas e biolMgicas do meio ambiente, causada por qualquer forma de matéria ou energia resultante das atividades humanas que, direta ou indiretamente afetamN  a sa'de, a segurança e o bem estar da populaçãoU  as atividades sociais e econEmicasU  a biotaU  as condiç#es estéticas e sanitárias do meio ambienteU  a qualidade dos recursos ambientais! O artigo *[ desta >esolução disp#e que, depende da elaboração de 6J" .6studo de Jmpacto "mbiental1 e o respectivo >J:" .>elatMrio de Jmpacto ao :eio "m biente1 submetidos ao Mrgão estadual competente, o licenciamento de diversas atividades modificadoras do meio ambiente, entre as quais se


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 22 -

CAPÍTULO  REDES COLETORAS DE ESGOTOS SANITÁRIOS .1 REGIME HIDRÁULICO DE ESCOAMENTO DAS REDES COLETORAS DE ESGOTOS SANITÁRIOS ;iferentemente das redes de água potável, que se processam em 7ondutos 2orçados, a secç#es plenas .cheias1 fechadas e sob pressão geralmente maior que a atmosférica, os coletores e interceptores de esgotos, operam em 7ondutos ivres, a secç#es parciais, fechadas e sob pressão atmosférica, apresentando uma superfície livre do contato com as paredes da canali&ação! Os sif#es e linhas de recalque das 6staç#es 6levatMrias funcionam como 7ondutos 2orçados e os emissários podem operar tanto como 7ondutos ivres ou 2orçados! " área molhada 3A) refere-se T seção 'til de escoamento, ou sea, a área que corresponde T l=mina líquida 3) na seção transversal do conduto! O perímetro molhado 3P) é a parte do perímetro total do conduto em contato com a l=mina líquida! 9or definição, a relação A  P é chamada de raio hidráulico 3RH)! ?ambém por definição, o di=metro hidráulico é quatro ve&es o valor do raio hidráulico, ou seaN DH   . RH!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 20 -

.2 ASPECTOS CONSTRUTI?OS DAS REDES COLETORAS DE ESGOTOS SANITÁRIOS " execução de redes coletoras de esgotos merece ser precedida de estudos, proetos complementares e detalhamentos construtivos, a fim de garantir a segurança e evitar acidentes!

.2.1 P,0!(# 0(,(0'%,Q#'0(# $% (5&+# '!"# $% #"5" Y importante e necessário conhecer bem o tipo de solo a ser trabalhado para que seam adotadas as adequadas técnicas construtivas e de segurança dos operários envolvidos nas obras de escavaç#es e assentamento de tubulaç#es de rede coletoras de esgotos! 7om o obetivo de facilitar uma identificação expedita, são apresentadas as principais características de alguns tipos de soloN () A,&5(# "presentam partículas com dimens#es inferiores a +,++B mm! Ruando suficientemente 'midas, moldam-se facilmente em diferentes formas e quando secas apresentam coesão suficiente para constituir torr#es dificilmente desagregáveis pela pressão dos dedos! Ruanto T consistência, podem ser muito moles, moles, médias, rias e durasU -) S5'%# 7om partículas com dimens#es entre +,++B e +,+B mm, possuem coesão necessária para formar, quando seco, torr#es facilmente desagregáveis pela pressão dos dedosU 0) S"5"# (,%"#"# 9ossuem partículas componentes com dimens#es entre +,+B e 3, mm! $) P%$,%&+5"# "presentam partículas componentes com dimens#es entre 3, mm e AL mm! %) S"5"# 0"!"#'"#


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 25 -

.2.2 M/'"$"# N:" D%#',+';"# 3MND) !(,( ( %%0+9:" $% ,%$%# 0"5%'",(# $% %#&"'"# #(',"# O fenEmeno da conurbação urbana das cidades ocorreu de forma desordenada, principalmente na segunda metade do século KK, devido ao crescimento dos centros urbanos sem a preocupação com o planeamento e a infraestrutura básica! "liados a estes fatores, os dispendiosos gastos na área da sa'de p'blica que os Mrgãos governamentais vinham se deparando, impuseram uma maior e imediata competitividade a todo o setor de saneamento, com o surgimento de novos materiais e tecnologias no mercado brasileiro! %ma grande evolução pEde ser observada no segmento de obras lineares, com o uso de tecnologias que possibilitam a instalação de tubulaç#es em áreas urbanas á densamente habitadas! Jsto pEde ser constatado no 9roeto de ;espoluição do >io ?ietê, em 8ão 9aulo, com a adoção de :étodos 7onstrutivos @ão ;estrutivos, o que possibilitou evitar maiores transtornos dos que eventualmente seriam causados pelos métodos tradicionais de escavação a G7éu "bertoH! %m dos principais e mais utili&ados, é o de T+-"# C,(;($"#! ?ambém existem os denominados New Austrian Tunnelling Method - NATM e o Tunnel Liner , porém ambos os métodos são baseados nas técnicas de construção de grandes t'neis que servem de passagem e caminhamento para as grandes tubulaç#es!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 23 -

2igura /4  ;isco rotativo para escavação do solo 2igura /3  2)ield acoplado ao macaco hidráulico "o longo da rede são construídos poços de visitas, com dimens#es internas mínimas necessárias para a instalação dos equipamentos de cravação! @a parede do poço, oposta T direção de avanço do t'nel, é executado um quadro rígido para a reação do macaco hidráulico .parede de reação1! "s máquinas de escavação podem ser tripuladas ou não tripuladas, dependendo do di=metro da tubulação a ser assentada! Ruando não tripuladas, o comando e o controle do direcionamento é feito externamente através de um emissor de raio laser , situado no poço de serviço, atuando sobre um alvo instalado no s)ield ! Os tubos utili&ados neste método devem resistir aos esforços hori&ontais causados pelas cargas dos macacos hidráulicos, bem como serem cravados de forma bem usta no solo, evitando folgas externas que possam vir a causar recalque no terreno! O funcionamento do equipamento consiste na perfuração do terreno por ferramentas de corte instaladas no disco rotativo na parte frontal do s)ield e, com a cravação simult=nea dos tubos em


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 26 -

.2. M/'"$" D%#',+';" 3( 0/+ (-%,'") !(,( ( %%0+9:" $% ,%$%# 0"5%'",(# $% %#&"'"# #(',"# @a execução de redes de esgotos, através deste método, há necessidade de se reali&ar previamente a escavação da vala, desde a superfície do terreno, até a profundidade onde será assentada a tubulação! Y a forma mais utili&ada, apesar dos transtornos que proporcionam para o tr=nsito de veículos e de pedestres! 6ste método é composto das seguintes etapasN () L"0(9:" $( ;(5( ;eve observar a seguintes procedimentosN  :ontagem da sinali&ação de segurança, com a colocação de cavalete de tr=nsito .tr=nsito impedido, obras etc!1U  :arcação do eixo da vala, em função da posição de rede, no eixo ou no terço da rua .a cada *+,++ metros ou de 9< a 9<1! $eralmente é utili&ada a caiação para a delimitação da vala no soloU  :ontagem das réguas ou visores sobre os piquetes dos 9oços de

/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 27 -

-) A-%,'+,( $( ;(5( ;eve observar a seguintes procedimentosN  >emoção de pavimentação e)ou entulho da mesmaU  6scavação manual ou mec=nica da vala, cuas paredes podem ser verticais, inclinadas ou mistas, dependendo do tipo do subsolo localU

2igura /A  9osiç#es das paredes da vala




/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 28 -

"ssentamento dos demais tubos, reali&ação das untas e verificação da existência de possíveis de falhas nas vedaç#es .teste de fumaça1!

2igura *+ "ssentamento de tubos de concreto

=) F%0(%'" $( ;(5( ;eve ser reali&ado, manual ou mecanicamente, compactando-se a terra em camadas de /+ cm, até /B cm acima da tubulação! ;esta altura até a superfície compacta-se em camadas de *+ cm!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 29 -

2igura *4 
-) D%#0"'Q+" 7onstitui-se de tábuas .*,B cm x *+ cm ou 4+ cm1 espaçadas igualmente e na vertical, fixadas pelas longarinas .L cm x /L cm1, travadas por estroncas hidráulicas ou de eucalipto .di=metro *+ cm1 distanciadas hori&ontalmente de /,4B m e verticalmente de /,++ m e, ainda, de chapu&es! 6ste tipo de escoramento poderá ser utili&ado quando o solo apresentar ra&oável firme&a e pouca presença de água!

PERSPECTIVA


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 2: -

PERSPECTIVA

2igura *B - Jlustraç#es do escoramento tipo contínuo

$) E#!%0(5 7onstituí-se de pranchas de madeira .L x /L cm1 com encaixes tipo macho e fêmea, colocadas verticalmente de modo a abranger toda a parede da vala, contidas por longarinas .L x /L cm1 dispostas hori&ontalmente e travadas por estroncas hidráulicas ou de eucalipto .di=metro *+ cm1 espaçadas de /,4B m, menos as das extremidades, onde devem ficar a 3+ cm! "s longarinas devem ser distanciadas verticalmente de /,++ m, devendo a mais profunda situar-se a B+ cm do fundo da vala! Y utili&ado quando se tem subsolos arenosos com a presença de água e que necessita de estanqueidade no escoramento!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 01 -

"ssim, os escoramentos são determinados em função do tipo do subsolo local, da profundidade da vala, da presença de água e da nature&a e do vulto da obra!



P(,( ;(5(# 0" ('/ 27  $% !,"=+$$($%7 "# %#0",(%'"# ,%0"%$;%# !(,( "# !,0!(# '!"# $% #+-#"5"7 %#':" $0($"# ( '(-%5( ( #%&+,8

?abela * - 6scoramentos recomendáveis K ?ipos de subsolo .para valas até *,B+ m profundidade1 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 TIPOS DE SUSOLO ESCORAMENTOS RECOMENDÁ?EIS ________________________________________________________________________________  ?erra compacta ou argila consistente .compacta1

6scoramento ;escontínuo ou 9ontaleteamento

8ilte ou ?aguá 8eco ou ?aguá \midoN ?erra com listras de cor rosada, branca e marrom

6scoramento ;escontínuo ou 7ontínuo

Darro $rudado :istura de areia e argila

6scoramento ;escontínuo ou 7ontínuo

?urfa ou 8olo Org=nico ?erra camadas de areia

terra cin&a

6scoramento 7ontínuo, 6special

:isto


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 02 -

6 a largura da vala é determinada em função do di=metro da rede e do tipo de escoramento escolhido, conforme demonstrado no quadro abaixo! Ruadro *  arguras de valas recomendadas


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 00 -

S"5+9:" ;a ?abela *, temos que o tipo de escoramento mais indicado é o G7ontínuoH! ;o Ruadro * ,sabe-se que a largura recomendada para a vala, é de  ]/,++ m! >elação de materiaisN ?ábuas .*,B K 4+ cm1 ] 34,*+ m  +,4+ m x * lados ] * .de *,++ m de comprimento cada1 ] BAL,++ m
E%,0Q0" .2 ;esenvolver o cálculo comparativo dos materiais necessários para a execução dos tipos de escoramentos recomendáveis para a escavação de uma vala com /,++ m de extensão e *,B+ m de profundidade, na qual deverá ser assentada uma rede de esgoto de di=metro de B++ mm! 7onsiderarN  ?rês níveis de estroncas, com espaçamentos hori&ontais de /,4B m!  9rofundidade do ençol 2reático ] - 3,++ m!  ?ipo do 8ubsolo ] "rgila 7onsistente .compacta1!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 05 -

.2. D,%(&% % ,%-((%'" $" 5%9"5 =,%'0" Ruando se encontra água no subsolo ou mesmo por ocasião das chuvas, há necessidade de utili&ação de técnicas específicas para poder assentar a rede coletora de esgotos! () D,%(&% 9ara a drenagem das valas deve-se instalar bombas .geralmente do tipo submersíveis1 para o esgotamento da águas decorrentes de enchentes, ou mesmo da infiltração do lençol freático do subsolo! @estes casos, devem-se encaminhar as águas para os pontos baixos da vala que, com a execução de pequenos poços provisMrios, permitirão o bombeamento das águas subterr=neas para fora das valas! 9ara evitar que a água de bacias de contribuiç#es vi&inhas venham adentrá-la, aumentando o volume a ser bombeado, pode-se reali&ar valas de desvio .provisMria1 com a prMpria terra da escavação!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 03 -

. MATERIAIS EMPREGADOS NAS REDES COLETORAS DE ESGOTOS SANITÁRIOS " escolha do material a empregar .tipo de tubulação1 nas redes coletoras de esgotos sanitários é função das características dos efluentes, das condiç#es locais e dos métodos construtivos, mas os seguintes aspectos normalmente devem ser consideradosN 

7ondiç#es de escoamentoU



>esistências TN cargas internas e externasN abrasãoU ação de subst=ncias agressivasU



7ondiç#es de impermeabilidade e untas adequadasU



;isponibilidade no mercado, dos di=metros necessáriosU



2acilidade de transporte, assentamento e instalação de equipamentos e acessMriosU



7ustos .material transporte e assentamento1!

! "s tubulaç#es mais utili&adas para as redes coletoras de esgotos sanitários sãoN tubos cer=micos, tubos de concreto, tubos plásticos, tubos de ferro fundido e tubos de aço!

..1 T+-"# 0%,W0"# 3(5(# $% -(,,")


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 06 -

..2 T+-"# 0"0,%'" 3$% (5'( ,%##'Y0()

2igura 44  ?ubos de concreto 6stas tubulaç#es podem ser de 0"0,%'" #!5%# .ponta e bolsa1 ou de 0"0,%'" (,($" .moldados no local ou pré-moldados1! Os tubos de concreto simples apresentam o di=metro nominal variando de *++ mm a /+++ mm e os tubos de concreto armado possuem o di=metro nominal variando de 3++ mm a *+++ mm! 6stes tubos apresentam baixa rugosidade e são mais utili&ados nas seguintes situaç#esN 

6m canali&aç#es a partir de 3++ mm, para as quais não são normalmente oferecidos tubos cer=micos .coletores tronco, interceptores e emissários1U



6m canali&aç#es que exigem resistência acima da oferecida por outros tipos de tubos, devido T resistência da tubulação variar de acordo com a espessura e com a armadura utili&adaU Ruando a fabricação no local da utili&ação se torna mais conveniente .transporte1!




/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 07 -

O 9<7 rígido, devido as suas propriedades físicas e químicas, confere T tubulação excelentes características, entre as quais podemos citarN 

eve&aU



6stanqueidadeU



7omprimento grandeU



2lexibilidadeU



>esistência química e resistência T abrasãoU



Daixa rugosidadeU



igaç#es simplesU



2acilidade e rapide& no transporte e assentamento!

Os tubos de 9<7 rígido para coletores de esgoto, também normati&ados pela "D@?, são fornecidos nos di=metros de /++ mm, /B+ mm, *++ mm, *B+ mm, 4++ mm, 4B+ mm a 3++ mm, com ponta e bolsa e L,++ m de comprimento!

-) T+-"# $% !"5%'5%" $% (5'( $%#$($% 3PEAD) O 96"; está sendo mais utili&ado para interceptores e em emissários submarinos de esgotos!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 08 -

.. T+-"# $% =%,," =+$$"

2igura 4A  ?ubos e conex#es de ferro fundido

2igura 4  ?ubo de 2[2[ revestido internamente

Os tubos de ferro fundido .2[2[1 são fabricados com ponta e bolsa .unta de chumbo ou unta elástica1 em di=metros de /++ mm a /*++ mm .variação de B+ em B+ mm até ;@] 3++ mm e variação de /++ em /++ mm a partir de ;@] 3++ mm1 e com comprimento de L,++ m! "presentam alta resistência a cargas externas, porém são sensíveis T corrosão pelos esgotos ácidos e por solos ácidos! @estes casos, devem ser revestidos interna e)ou externamente! 8ão utili&ados principalmente nas seguintes situaç#esN 

6m locais de transito pesado e pouco recobrimento do pisoU



6m casos de a tubulação ser assentada a grande profundidade, acima dos limites de carga dos


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 09 -

. LIGAÇÕES PREDIAIS DE ESGOTOS SANITÁRIOS " ligação predial, também chamada de ramal predial, é o trecho do coletor predial compreendido entre a rede coletora de esgotos até o alinhamento p'blico! $eralmente, utili&a-se um 'nico ramal predial que é encaminhado T rede coletora, de tal forma que fique perpendicular .ortogonal1 ao alinhamento do imMvel!

E D A R S O O T T E O L G O S C E E D E R

RAMAL INTERNO RAMAL PREDIAL ALINHAMENTO

PASSEIO

2igura 3+  >amal predial ortogonal ao alinhamento do imMvel


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 0: -

ALINHAMENTO

PASSEIO RAMAL PREDIAL CUR?A DE  RALMAL INTERNO COLUNA

REDE COLETORA

2igura 3/ - igação de esgotos com a rede situada no passeio adacente

LEITO CARROÇA?EL TERÇ

EI]O

TERÇO PASSEIO

PONTO DE CONE]>O


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 51 -

. PROJETO DO SISTEMA DE COLETA E AFASTAMENTO DE ESGOTOS SANITÁRIOS "s tubulaç#es dos coletores e interceptores devem ser proetadas e calculadas através do regime hidráulico denominado Gcondutos livresH, enquanto os sif#es invertidos e as linhas de recalque das estaç#es elevatMrias devem se submeter ao regime de Gcondutos forçadosH! Os emissários podem ser proetados para funcionar tanto por um ou outro regime, dependendo da sua concepção! 6stes tipos de proetos estão normati&ados pela "ssociação Drasileira de @ormas ?écnicas ."D@?1, através da @D> FL3)/FL .6studo e 7oncepção de 8istemas de 6sgotos 8anitários1 e da @D> FL3F)/FL .9roeto de >edes de 6sgotos1! "s principais atividades desenvolvidas durante a concepção do proeto de redes coletoras de esgotos sãoN 

6studo da população da cidade e sua distribuição territorial, delimitando, em planta, os setores, conforme suas densidades demográficasU



6stabelecimento dos critérios para a previsão das va&#esN cota de consumo diário de água per capitaU coeficiente de retorno .relação esgoto)água1U coeficientes de variação de va&ãoU taxa de infiltraçãoU



6stimativas das va&#es dos grandes contribuintesN ind'strias, grandes edifícios, hospitais, s)opping centers etcU



;eterminação, para cada setor de densidade demográfica, da va&ão de esgotos específica .)s.ha, )s.m1U


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 52 -

..1 L"0(5@(9:" $( ,%$% 0"5%'",( ( ;( !^-50( " rede coletora de esgotos sanitários deve ser assentada em uma das posiç#es abaixo indicadas, sendo que a numeração dos prédios da rua, é que determina a denominação do lado Gpar ou ímparH!

2igura 33 - 9osiç#es de assentamento da rede coletora na via p'blica

"s R%$%# S!5%# são assim denominadas quando existir apenas a tubulação de esgoto sanitário na rua, devendo estar locali&ada no eixo da rua! 8e existir também a galeria de águas pluviais, loca-se a rede de esgoto a /)4 da largura entre o meio fio .do lado par ou ímpar1 e o eixo da rua a ser ocupada pela galeria pluvial! @o caso de existir, em um dos lados da rua, soleiras negativas, o coletor deverá ser


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 50 -

2igura 3A  >ede ;upla de esgoto sob os passeios . Rua B)

2igura 3  >ede ;upla em paralelo ou com coletor profundo . Rua A1 7aso haa interferências nos passeios que dificultem a obra, pode-se lançar no leito carroçável,


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 55 -

-) R%$% % 5%B+% %tili&ada em terrenos acidentados! O coletor-tronco corre pelo fundo dos vales ou pela parte baixa das bacias e nele incidem os coletores secundários, O seu traçado lembra a forma de um leque ou uma espinha de peixe!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 53 -

.. F('",%# B+% =5+%0( " ',(9($" $( ,%$% $% %#&"'"# #(',"# 8ão diversos os fatores que podem influenciar no traçado de uma rede de esgoto sanitárioN () Ó,&:"# (0%##<,"# O esgoto coletado por tubulaç#es é lançado em poços de visita .9
9onto AN 7aracterísticas de local alto .ponto seco1 9onto BN 7aracterísticas de local baixo .recebem esgoto1

2igura B*  Orientaç#es dos fluxos do esgoto ;e acordo com os fluxos indicados nas canaletas locali&adas nos fundos dos poços de visitas,


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 56 -

-) P,"=+$$($% 6m função da maior ou menor dificuldade de escavação do solo, serão adotadas as profundidades máximas e mínimas dos coletores! 9ortanto, o conhecimento do subsolo é indispensável para prever a presença de rochas, solos de baixa resistência, lençol freático e outros problemas! O ideal seria o reconhecimento completo do subsolo por meio de sondagens! ?odavia, se recomenda trabalhar com !,"=+$$($%# (# de 4,++ a 3,++ m quando locadas nas ruas e de *,++ a *,B+ m quando situadas sob os passeios! Ruanto Ts !,"=+$$($%# Q(#, é recomendável que o menor recobrimento para tubulaç#es assentadas no leito carroçável sea de /,++ m, acrescido do di=metro da tubulação! 9ara redes assentadas nos passeios e)ou vielas, admite-se profundidades não inferiores a +,LB m! 0) I'%,=%,Y0(# ;entre as principais interferências que devem ser consideradas estão as canali&aç#es de drenagem urbana, os cursos de água que atravessam a área urbana e as grandes tubulaç#es de água potável! ?ambém o tr=nsito que pode ser considerado como interferência importante, devendo a concepção da rede ser feita de maneira a causar o mínimo impacto possível nesse aspecto! $) A!,";%'(%'" $% 0((5@(9%# %#'%'%# 3B+($" =", " 0(#") " concepção do traçado da rede deverá considerar o possível aproveitamento do sistema de coletores existentes! 9ara isso, deve-se dispor de um cadastro do sistema com as seguintes informaç#esN locali&ação da tabulação e dos poços de visitas em planta, sentido de escoamentoU di=metro de cada trecho e as profundidades a montante e a usante dos trechos e do poço de visitas! %) P5("# $,%'",%# $% +0!(# 8erá importante que a concepção da rede leve em consideração os planos diretores de


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 57 -

O tempo estabelecido para proeto desses sistemas está diretamente relacionado aN  ;urabilidade ou vida 'til das obras e equipamentosU  "morti&ação do capital investidoU  7rescimento da população! 9ara pequenas e médias instalaç#es, costuma ser adotado o período mínimo de *+ a anos! "ssim, devem ser levantados todos os elementos histMricos da evolução da !"!+5(9:" no município e na área do proeto! " !"!+5(9:" =5+'+('% que ocorre em determinados períodos do ano, nas localidades turísticas, pode ser estimada através de registros do consumo de água, de energia elétrica, da ocupação dos leitos em hotéis etc! " !"!+5(9:" =( .residente no local1, além da contagem direta, pode ser proetada com base nos censos demográficos, plano diretor, além dos :étodos $ráficos e :atemáticos ."ritmético, $eométrico, 7urva ogística e :ínimos Ruadrados ) "ustagem da 7urva1, conforme á visto em SISTEMAS DE TRATAMENTO E DISTRIUIÇ>O DE ÁGUA7 0(!Q'+5" M/'"$"# $% P,%;#:" $( P"!+5(9:" 3FLORENÇANO7 J.C.S.7 212). @o 6stado de 8ão 9aulo, a 8"D689 recomenda, ainda, a adoção de um 9lano de Ocupação Jnicial de 4BQ dos lotes e um crescimento geométrico da população em 4,BQ ao ano!

-) C"%=0%'% $% ,%'","8 ,%5(9:" %#&"'"  &+( 3C) Y a relação média entre as contribuiç#es do esgoto doméstico e o consumo efetivo de água da população! ;a água consumida, somente uma parcela GretornaH ao esgoto, e a outra restante é utili&ada para lavagem de calçadas, rega de ardins etc, não retornando para a rede de esgoto! "lguns pesquisadores e chegaram aos seguintes valores para esse coeficienteN :artins!!!7 3 ",4 a ",5;

"&evedo @etto!!!7 ] +,A a +,a

0etcal6 7 8dd6 !!! 7 ] +,A


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 58 -

$) C"%=0%'%# $% ;(,(9:" $% ;(@:" O escoamento do esgoto doméstico na rede, não se comporta de maneira uniforme, pois é função do consumo da água pela população, o qual varia conforme as demandas sa&onais, mensais, diárias e horárias, todas influenciadas por fatores como clima, hábitos de higiene da população etc! "s variaç#es mais significativas são as mesmas utili&adas em proetos de abastecimento de águaN  K *!!!!!!!!!7oeficiente da máxima va&ão diáriaN é a relação entre a maior va&ão diária verificada no ano e a va&ão média diária anualU 

K ! !!!!!!!!!7oeficiente da máxima va&ão horáriaN é a relação entre a maior va&ão observada num dia e a va&ão média horária do mesmo diaU



K (!!!!!!!!!7oeficiente da mínima va&ão horáriaN é a relação entre a va&ão mínima e a va&ão média anual!

@a impossibilidade de se obter valores oriundos de mediç#es locais, a @D> FL3F da "D@? recomenda a adoção dos mesmos valores utili&ados em proetos de sistemas de abastecimento de água, ou seaN K * ] /,*a K ! ] /,B e K ( ] +,B! 5..2 ?(@:" $(# &+(# $% I=5',(9:" " va&ão decorrente das águas de infiltração corresponde Ts águas subterr=neas que, indevidamente, penetram nas canali&aç#es de esgotos através das untas, paredes dos condutos, poços de visitas, tubo de inspeção e limpe&a, caixa de passagem, estação elevatMria, dentre outros! "s águas pluviais provenientes de ligaç#es clandestinas não devem ser consideradas! 9ara que tal não ocorra deve-se reali&ar uma efetiva fiscali&ação e constante vigil=ncia da rede coletora de esgotos seus acessMrios!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 59 -

7ada ind'stria possui um processo produtivo específico em função das matérias primas utili&adas! 9ortanto, deve ser criteriosamente estudada a possibilidade de lançar o esgoto industrial in natura no coletor p'blico, ou se necessitará de um tratamento .pré, primário, secundário, terciário1! 6m hipMtese nenhuma se deve permitir o lançamento in natura no coletor p'blico destes despeos queN  seam nocivos T sa'de ou preudiciais T segurança dos operários que trabalham na redeU  interfiram em qualquer sistema de tratamentoU  obstruam tubulaç#es e equipamentosU  ataquem Ts tubulaç#es, afetando a resistência ou durabilidade de suas estruturasU  apresentem temperaturas elevadas .3B°71!

 

7om relação T quantidade de despeos, consideram-se as ind'strias queN lançam pequena quantidade de efluentes na rede p'blica, não acarretando problemas ao funcionamento desta .não se considera va&ão concentrada1U lançam quantidade considerável de efluentes na rede p'blica, necessitando desta maneira, um estudo especial por parte dos Mrgãos p'blicos!

@este 'ltimo caso os Mrgãos p'blicos geralmente limitam o valor da va&ão máxima de lançamento do efluente na rede a /,B ve&es a va&ão média diária! 6m muitas ocasi#es, para atender a essa exigência, é necessário a construção de um tanque de regulari&ação da va&ão, antes do lançamento na rede! @o caso da ind'stria á estar instalada, deve-se reali&ar uma pesquisa unto a mesma, inclusive prevendo as va&#es futuras! @a falta de dados e no caso em que há necessidade de estimar va&#es de áreas, ainda, não ocupadas, mas destinadas T instalação de ind'strias futuras, pode-se admitir valores compreendidos entre /,/B )s .ha até *,4+ )s.ha para aquelas ind'strias que utili&em água em seus processos produtivos! @o caso de ind'strias que não utili&em água em seus processos produtivos, estima-se a contribuição de esgotos em +,4B )s .ha!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 5: -

7om as va&#es domésticas, inicial e final, pode-se determinar os C"%=0%'%# $% C"',-+9:"7 inicial e final . T xi  T xf 1 os quais visam facilitar o cálculo da va&ão Gpor trechoH, que pode ser por unidade de comprimento dos coletores .metro ou quilEmetro linear1 ou pela área esgotada .hectare1! ;esta maneira para cada área, bacia ou sub-bacia homogênea dever ser definido os respectivos coeficientes de contribuição! @estes coeficientes sM são necessários considerar as contribuiç#es T rede, provenientes do esgoto doméstico .Qd 1 e das águas de infiltração . T I) ! ;esta maneira os 7oeficientes de 7ontribuição podem ser calculados pelas seguintes express#esN  Jnício de 9lanoN

T xi =  2inal

Qdi + T I i .)s.m1 Li

ou

T xi =

Qdi + T I i . )s.ha1 ai

ou

T xf =

Qdf + T I f .)s.ha1 a f

de 9lanoN

T xf =

Qdf + T I f .)s.m1 L f

sendoN

T xi ;T xf ] coeficiente de contribuição linear .)s.m1 ou por unidade de área .)s.ha1 inicial e finalU Qd i ; Qd f ] va&ão doméstica média inicial e final .)s1U Li ; L f

] comprimento da rede de esgoto inicial e final .metros1U

T I i ; T I f ] taxa de contribuição de infiltração por metro de coletor .)s.m1U


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 31 -

E%,0Q0" . @o proeto de uma rede coletora de esgoto sanitário, a ser implantada sob os eixos centrais das vias p'blicas de um loteamento no :unicípio de ?aubaté)89, consideram-se os seguintes par=metrosN - 9opulação inicial Pi ] /+++ habitantes e 9opulação final Pf ] 4+++ habitantesU - 7onsumo efetivo de água .inicial e final1 qi ] qf ] /3,++ )habitante.dia .Ruadro 31U - 7oeficiente de retorno C ] +,+U - 7oeficientes de variação de va&#es K1 ] /,* e K2 ] /,BU - ?axa de contribuição de infiltração .inicial e final1 T I i ] T I f ] +,+++B )s . mU - 7omprimento total da rede coletora Li ! Lf ! /B++,++ mU - 7omprimento do trecho GnH da rede coletora L trecho ! /++,++ mU -
a) Os coeficientes de contribuição linear .inicial e final1 b1 "s va&#es a usante .totais1 no trecho GnH .inicial e final1!

S"5+9:"


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 32 -

-) C50+5" $(# ;(@%# ( b+#('% 3'"'(#) " ',%0" c 30(5 % =(5) -
Qi ] T"i . L trecho ! +,++** x /++,++

⇒

Qi ] +,** )s

Qf ] T"f . L trecho ! +,++LL x /++,++

⇒

Qf ] +,LL )s

-
Qi ] /,3+  +,**

⇒

Qi ] /,L* )s ] +,++/L* mk)s

Qf ] *,++  +,LL

⇒

Qf ] *,LL )s ] +,++*LL mk)s

. CRITÉRIOS PARA O DIMENSIONAMENTO DAS TUULAÇÕES DE ESGOTOS SANITÁRIOS


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 30 -

" formação de sulfeto de hidrogênio pode ocasionar vários problemas, tais comoN  odorN incEmodo aos operadores e vi&inhançasU  toxide&N perigo de vida aos operadores, am altas concentraç#esU  corrosãoN coletores e componentes do sistema de esgoto são atacados, devido T formação do ácido sulf'rico, quando estes não são imunes .tubulação de concreto, aço1

2igura B3 - 7ondiç#es do esgoto no interior da tubulação " película de limo formada unto Ts paredes submersas da tubulação de esgoto é a principal


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 35 -

. sen =. 8abemos que a componente tangencial .Pt 1 do peso do volume do líquido éN Pt ! P

O peso . P 1 do volume do líquido contido num trecho de comprimento G LH, éN P ] ℘ . $m . L onde peso específico do esgoto a *+ 7 é cerca de ℘ ! /+++,++ gf)mk! 6 o >aio Xidráulico, éN % & ! $m ÷ Pm 7omo ?ensão é uma relação de 'or(a ÷ rea, a ?ensão ?rativa #σ * em um trecho de comprimento +L* e perímetro molhado +Pm* é definida porN

Tens,o"σ ) =

'or(a Pt P sen . θ ℘. $m.. L sen . θ = = = = ℘ %& sen . .θ . Pm L . Pm L . rea Pm L

como θ é um =ngulo sempre muito pequeno ⇒ senθ - t θ ! I .declividade do conduto1 9ortanto, a ?ensão ?rativa pode ser expressa por N

σ = ℘× % & × I

sendoN

! tensão trativa média .9a ou gf)m_1U P ! peso do volume do líquido contido num trecho de comprimento G LH .@ ou gf)m_1U Pt ! componente tangencial de 9 .@ ou gf)m_1U σ


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 33 -

E%,0Q0" . 6m continuação ao exercício anterior, que trata do proeto de uma rede coletora de esgoto sanitário, a ser implantada sob os eixos centrais das vias p'blicas de um loteamento no :unicípio de ?aubaté)89, solicita-se calcular a ?ensão ?rativa .de arraste1 que o efluente causará na parede interna da tubulação do mesmo trecho GnH da rede coletora, cuo di=metro será de /B+ mm! 8abe-se queN - " declividade do trecho GnH da rede coletora será I ! +,++33 m)mU - O raio hidráulico do trecho GnH da rede coletora pode ser obtido pela fMrmulaN

%& !  . /

onde

%& ! raio hidráulico .metros1U / ! di=metro da tubulação .metros1U  ] +,/BF

S"5+9:" - 7álculo da tensão trativa .σ 1  em função das condiç#es iniciais .mínimas1 8endo % & ! σ

 . / ! +,/BF x +,/B+

⇒ % & ] +,+*4B m

= /+++,++ 4 % & . I ! /+++,++ x +,+*4B x +,++33 ⇒ σ = +,/+B gf)m_ = /,+B 9a . j /,++ 9a O 1


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 36 -

$) D%05;$($% ( " declividade máxima admitida pela norma é aquela que, para a va&ão de final de plano, fa& com que a máxima velocidade na tubulação sea inferior a B,++ m)s e pode ser obtida pela expressão abaixo, para 7oeficiente de 0anning n ] +,+/4!

I mx = 4!6& × Q f −" 2 * $) ondeN

Qf ] va&ão para dimensionamento de final de plano .)s1U I max 3 declividade máxima do conduto .m)m1!

%) ?%5"0$($% 0,Q'0( @o caso da velocidade final "f) ser superior T velocidade crítica " c), a maior l=mina admitida deverá ser de B+Q do di=metro do coletor, para uma boa ventilação no trecho! " máxima velocidade recomendada pela norma brasileira é de f ! B,++ m)s! "
c = 6  . % &

ondeN

c

3 velocidade crítica .m)s1U

% &

3 raio hidráulico para a va&ão final .m1U

 ] aceleração da gravidade .F,+ m)s_1! =)

LW( Q(


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

Ruadro B  9ara dimensionamento e verificação das tubulaç#es de esgotos ⇒ n ] +,+/4

- 37 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 38 -

Ruadro B - 9ara dimensionamento e verificação das tubulaç#es de esgotos ⇒ n ] +,+/4 .continuação1


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

/ Ruadro L - "uxiliar na determinação do raio hidráulico em função de 0 /

- 39 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 3: -


..

/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 61 -

P,%%0%'" $( !5(5( $% 050+5" 7oluna / - listar os n'meros dos coletores por baciaU 7oluna * - anotar o comprimento de cada trecho do respectivo coletorU 7oluna 4 - calcular e anotar os 7oeficiente de 7ontribuição inear .va&ão por metro de rede1, para cada bacia, para as populaç#es inicial e finalN Jnicial8 T xi =

Qdi + T I i Li

2inal8 T xf =

Qdf + T I f L f

7oluna 3 - calcular as va&#es inicial e final de cada trecho .contribuição do trecho1N va&ão inicial Qi = T xi x comprimento do trecho 6Li) va&ão final Q f = T xf x comprimento do trecho 6Lf) 7oluna B - anotar as va&#es de montante inicial e finalU 7oluna L - anotar as va&#es de usante, que correspondem T soma das va&#es de contribuição do trecho, de montante e locali&ada .quando for o caso1! OS8 9ara qualquer trecho de coletor, a va&ão mínima de cálculo será sempre é de /,B+ l)sU 7olunas A e  - os cálculos do di=metro e da declividade do condutor, são feitos de modo a atender aos critérios relativos T tensão trativa , l=mina líquida e velocidade crítica! " declividade a ser adotada deverá ser aquela que implique na menor escavação possível e o di=metro escolhido deverá transportar as va&#es Qi e Q f , de modo que a tensão trativa não sea inferior l=mina líquida dentro da tubulação não sea superior a ABQ do di=metro! 6 a declividade mínima, que satisfaça a condição de tensão trativa de /,++ 9a, pode ser obtida pela aplicação


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 62 -

E%,0Q0" . 9roetar a rede coletora de esgoto, calculando as va&#es iniciais e finais "Qi e Qf ), os di=metros . /1 e as declividades . I) para uma rua com /+,++ m de comprimento . L1, decorrente do desmembramento de uma gleba ./+!*L+,++ m_1 em 4L lotes de *4A,A+ m_ cada! .vide planta anexa1! 9ar=metros utili&ados no proetoN - 9opulação inicial Pi ] /L* habitantes e 9opulação final Pf ]/+ habitantesU - 7onsumo efetivo de água .inicial e final1 qi ] qf ] *++,++ )habitante.diaU - 7oeficiente de retorno C ] +,+U - 7oeficientes de variação de va&#es K1 ] /,* e K2 ] /,BU - ?axa de contribuição de infiltração .inicial e final1 T I i ] T I f ] +,+++B )s.mU -
S"5+9:" ()T,(9($" $" 0"5%'", @a planta anexa, é demonstrada a rede coletora de esgoto proetada com dois trechos, no eixo da rua, com três 9

/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 60 -

%) C50+5" $(# ;(@%# " ',%0" $" 0"5%'", -
=) P,"=+$$($% Q( $" 0"5%'", @este proeto, não existindo soleiras negativas, foi admitida a profundidade mínima de 7 ] /,*+ m!

&) DW%'," Q" $" 0"5%'", 6mbora a norma brasileira estabeleça que o di=metro mínimo sea de /++ mm, neste proeto foi adotado o di=metro mínimo de /B+ mm! ) ?(@:" Q( $% $%#"(%'" @o presente proeto e seus cálculos, não foi preciso utili&ar a va&ão mínima de /,B+ )s, conforme estabelecido na @D>! FL3F)L, pois todas as va&#es calculadas estão superiores T mínima! ) D%'%,(9:" $" $W%'," % $%05;$($% $" ',%0" $% 0"5%'", % ;%,=0(9:" $( 5W( 5QB+$(7 '%#:" ',(';( % ;%5"0$($% 0,Q'0( Os cálculos do di=metro e da declividade do condutor de modo a atender as recomendaç#es da


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 65 -

- ;eclividade do terreno 6It) /B*,++ It ! cota maior  cota menor ] /B*,L+  /B*,++ F+,++ L

⇒

It ! +,++LA m)m

- ;eclividade mínima do coletor 6I min) em função da va&ão a usante inicial .em )s1 para n ] +,+/41

I '( = 0!00&& × Qi −0 ! 4% = 0!00&& × "1!&4) −0! 4%

⇒

I min ! +,++3B m)m

- ;eclividade adotada para o coletor 6I ) 7omo It 8 I min

⇒ "dotar a declividade declividade do terreno .mais econEmica1 ⇒

I ! +,++LA m)m

/ - 7álculo das l=mimas e velocidades . 0 /1 e 6) 
Qi ! +,++/B3+ = +,+/ I

⇒ Ruadro B .para / ] /B+ mm1 ⇒

/

0 ! 006%

i - B,B

⇒

0i - +,*4A . j *+Q O 1

i ] B,B

I = B,B

0 006%

⇒

i ] +,3 m)s


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

?recho /-* -
Qi ] /,B3+ )s

e

Qf ] *,4/* )s

-
Qi ] T"i . L ! +,++4+ x F+,++

⇒

Qi ] +,*A+ )s

Qf ] T"f . L ! +,++4 x F+,++

⇒

Qf ] +,43* )s

-
Qi ] *,B3+  +,*A+

⇒

Qi ] /,/+ )s ] +,++//+ mk)s

4/*  +,43* Qf ] ! ,,4/*

⇒

Qf ] *,LB3 )s ] +,++*LB3 mk)s

- ;eclividade do terreno 6It) /B/,4B It ! cota maior  cota menor ] /B*,++  /B/,4B F+,++ L

⇒

It ! +,++A* m)m

- 63 -


f - L,A

⇒

/

f ] L,A I = L,A

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

0 ! 00%2

⇒

- 66 -

f ] +,BA m)s

I - 7álculo da tensão trativa .σ 1  em função das condiç#es iniciais .mínimas1 9ara 0i ! +,*B* ⇒ Ruadro L ⇒

 ] +,/3 8endo % & !  . / ! +,/3 x +,/B+

⇒ % & ] +,+*** m

/ σ

= /+++,++ 4 % & . I ! /+++,++ x +,+*** x +,++A*

⇒ σ = = +,/L+ gf)m_

= /,L+ 9a . j /,++ 9a O 1

- 7álculo da velocidade crítica .c1  em função das condiç#es finais .máximas1 9ara 0f ! +,4+ ⇒ Ruadro L ⇒

 ] +,/AB 8endo % & !  . / ! +,/AB x +,/B+

⇒ % & ] +,+*L4 m

/ c = 6  % . & ! 6

 ! 80 x 0 ! 026$

- 9lanilha de cálculo da rede de esgoto

⇒

c = 4,+B m)s

. j f ] +,BA m)s O 1


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 67 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

E%,0Q0" . 2onteN ?8%?J", :! ?! e "Y: 8OD>J@XO, 9! .*+++1

- 68 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 69 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 6: -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 9lanilhas de cálculo da rede de esgoto Ruadro   9lanilha de cálculo da rede de esgoto do 6xercício 4!L 2onteN ?8%?J", :! ?! e "Y: 8OD>J@XO, 9! .*+++1

- 71 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

Ruadro   9lanilha de cálculo da rede de esgoto do 6xercício 4!L .continuação1 2onteN ?8%?J", :! ?! e "Y: 8OD>J@XO, 9! .*+++1

- 72 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 70 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 75 -

CAPÍTULO  COMPOSIÇ>O E CARACTERÍSTICAS DOS ESGOTOS SANITÁRIOS O esgoto sanitário é constituído de FF,FQ de água e a parcela restante .+,/Q1 inclui sMlidos org=nicos e inorg=nicos, suspensos e dissolvidos e, ainda, microrganismos, todos adquiridos na origem ou decorrentes de alteraç#es ao longo do tempo .decomposição1! 6mbora menor, é ustamente a parcela que causa a poluição e, portanto, determina a necessidade do tratamento de todo o efluente! 9ortanto, as características dos esgotos variam qualitativa e quantitativamente, de acordo com a sua utili&ação! ?omando-se como exemplo uma comunidade provida de costumes GnormaisH, podemos considerar como características do seu esgoto, as seguintesN

.1 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS "s principais características físicas dos esgotos, em geral, podem ser interpretadas através das seguintes determinaç#esN teor de matéria sMlida, temperatura odor e cor e, ainda, a turbide&!

.1.1 T%", $% M('/,( S<5$( O teor de matéria sMlida é de suma import=ncia, para o dimensionamento e controle de operaç#es das unidades de tratamento! " matéria sMlida presente nos esgotos se classificada emN () S<5$"# '"'(# :atéria que permanece como resíduo apMs a evaporação ./+471 dos esgotos! -) S<5$"# ;"5'%# 8ubmetendo os sMlidos a uma temperatura de L++7, a fração de subst=ncias org=nicas é oxidada .volatili&a1! ogo, representam uma estimativa da presença da matéria org=nica nos sMlidos!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 73 -

Ruadro F - 7lassificação das concentraç#es de sMlidos em esgotos brutos C(,(0'%,Q#'0( F",'% M/$" F,(0" 8Mlidos ?otais .mg)1 /*++ A*+ 4B+ 8Mlidos ;issolvidos .mg)1

B+

B++

*B+

8Mlidos ;issolvidos 2ixos .mg)1

B+

B++

*B+

8Mlidos ;issolvidos
B*B

4++

/3B

8Mlidos em 8uspensão .mg)1

4B+

**+

/++

8Mlidos em 8uspensão 2ixos .mg)1

AB

BB

*+

8Mlidos em 8uspensão
*AB

/LB

+

8Mlidos 8edimentáveis .mg)1

*+

/+

+B

2onteN :etcalf  6ddI ./FF/1

.1.2 T%!%,('+,( " temperatura dos esgotos, em geral, é pouco superior T das águas de abastecimento .*+ a 4+71! Vguas usadas para resfriamento em usinas termoelétricas bem como alguns efluentes industriais, podem transferir calor para as águas dos corpos receptores! 6m relação ao tratamento, a influência da temperatura ocorre durante as operaç#es de nature&a biolMgica quando a velocidade de decomposição do esgoto é proporcional ao aumento da temperatura! @as operaç#es que envolvem a sedimentação, o aumento da temperatura fa& diminuir a viscosidade melhorando as condiç#es de sedimentação, e nos processos de transferência de oxigênio, a solubilidade do +* é maior nas temperaturas menores! .1. O$",


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 76 -

() D%($( +Q0( $% O&Y"  DO O teste da ;RO mede o consumo de oxigênio para oxidar compostos org=nicos, bio e não biodegradáveis, com oxidação exclusivamente química, ou sea, sem o auxílio de microrganismos! ! /**!+F)F*, da "D@?, recomenda a utili&ação do valor médio de B3 g ;DO)hab.dia para a ;DO per capta, o que possibilita determinar a carga total de ;DO produ&ida pela população de uma cidade! O valor da ;DO per capta também é utili&ada para a estimativa da G9opulação 6quivalenteH, nos casos de alguns tipos de efluentes industriais! "lém das determinaç#es da ;RO, ;DO e das formas do @itrogênio, existem outras que


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 77 -

S"5+9:" 7arga diária de ;DO ] +,+B3 g)hab . *BLABA hab ] /4L3, g ;DO 7arga anual de ;DO ] /4L3, g ;DO)dia . 4LB dias  B+L+L/ g ;DO 9ortanto, no ano de *++, foram lançadas B+L+,L ?oneladas de ;DO no >io 9araíba do 8ul @o caso da avaliação do impacto da poluição causada por ind'strias que geram efluentes com características semelhantes ao esgoto doméstico, bem como na determinação da eficiência necessária do correspondente processo de tratamento, costuma-se utili&ar o conceito de G9opulação 6quivalenteHN

!"!+5(9:" %B+;(5%'%  0(,&( !"5+$",( d 0(,&( per capta E%,0Q0" . 7alcular a carga de ;DO e a 9opulação 6quivalente para uma Jnd'stria, cuo efluente proveniente do seu processo operacional, apresenta a ;DO de F33,++ mg) e a va&ão de /A+,++ )s! S"5+9:" 7arga diária de ;DO ] +,F33 g) . /A+,++ )s . L3++ s)dia ] /4LB3A*,++ g 9opulação equivalente ] /4LB3A*,++ g)dia d B3,++ g)hab!dia  *BLAL habitantes 9ortanto, a poluição org=nica .;DO1 causada pela Jnd'stria, equivaleria praticamente T da população do :unicípio de ?aubaté, no ano de *++ .86";61!

E%,0Q0" . O matadouro G8ão ui&H abate 4+ cabeças de gado e L+ porcos diariamente! 8abendo-se que o abate de um boi gera, em média, 4B+,++  de efluentes e A,++ g de ;DO, enquanto que o abate de um porco produ& /3+,++  de efluentes e *,+ g de ;DO, pede-se calcular aN a1 7arga total de ;DO produ&ida pelos abatesU b1 9opulação equivalente da descarga industrialU


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 78 -

E%,0Q0" .1 " ind'stria de laticínios Geite DomH, processando uma média de //,++ toneladas de leite por dia, produ&, em média, *BB,++ mk de efluentes diariamente, os quais possuem uma concentração de /3++,++ mg ;DO) .muito forte1! 9ede-se calcular aN a1
-) C(,&( '"'(5 $% DO &%,($( $(,(%'% !(,( " !,"0%##(%'" $% '"$" " 5%'% 8e a concentração de ;DO é /3++,++ mg por cada litro de efluente, a carga total de ;DO presente no volume total de despeos diariamente .*BB+++,++ 1, seráN 7arga diária de ;DO ] 7oncentração de ;DO x
0) C(,&( $% DO &%,($( !", 17 e& $% 5%'% !,"0%##($" 8e a carga total de ;DO gerada diariamente, para o processamento de todo o leite .//+++,++ g1 é de 4BA,++ g, a carga de ;DO presente no processamento de apenas /+++,++ g de leite, seráN


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 79 -

Ruadro // - "lguns organismos patogênicos encontrados nos esgotos domésticos N"% $" ",&(#" <írus da hepatite <írus da poliomielite 8almonella tIphi
T!" <írus <írus Dactéria Dactéria Dactéria 9roto&oário
D"%9( 0(+#($( Xepatite 9oliomielite 2ebre tifoide 7Mlera Jntoxicação alimentar ;isenteria amebiana "scaridíase .lombriga1 6squistossomose eptospirose ;isenteria bacilar

" identificação direta dos vários tipos destes microrganismos patogênicos é, normalmente, morosa e onerosa! 9or essa ra&ão, os laboratMrios recorrem T identificação dos Gorganismos indicadoresH de contaminação, que indicaria a introdução de matéria de origem fecal, portanto, com risco potencial da presença de organismos patogênicos! Os primeiros organismos utili&ados como GindicadoresH de contaminação por fe&es de animais homeotermos foram as -(0'/,(# $" &,+!" 0"5=",% , expressos em @'mero :ais 9rovável .@:91 de coliformes por /++ m de amostra de água! :ais tarde, porém, veio-se constatar que a sua presença não representa que a contaminação fosse necessariamente de origem fecal, pois havia sido verificado que, entre os seus vários gêneros, também inclui algumas bactérias de origem não fecal . 2erratia, eromonas, 8r?enia etc1! 7om o obetivo inicial de selecionar apenas os coliformes originários do trato intestinal, o $rupo 7oliforme foi dividido em subgrupos  7oliformes 2ecais e 7oliformes ?otais .8O 9"%O  68?";O! 867>6?">J" ;" 8"\;6)7<8, /FFb1! " seguir, são apresentadas algumas definiç#esN

()

C"5=",%# T"'(#


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 7: -

CAPÍTULO  NATUREA E CLASSIFICAÇ>O DOS PROCESSOS DE TRATAMENTO DOS ESGOTOS SANITÁRIOS O tratamento dos esgotos tem como obetivosN  prevenir e redu&ir a disseminação de doenças transmissíveis causadas por patMgenosU  conservar as fontes de abastecimento de água para uso doméstico, industrial e agrícola  manter as características da água necessária T pisciculturaU  fa&er a manutenção das águas para banho e outros propMsitos recreativosU e  preservar a fauna e flora aquáticas! Os processos de tratamento dos esgotos são formados por uma série de operaç#es unitárias, que são empregadas para a remoção de subst=ncias indeseáveis, ou para a transformação destas subst=ncias em outras de forma aceitável! "s mais empregadas nas respectivas fases, tem sidoN

() O!%(,(9%# +',(# $( =(#% 5QB+$(  T,"0( $% &#8 ex! adição de oxigênio, ou arU adição de cloroU  G,($%(%'"8 ex! remoção de sMlidos grosseiros através de grades, peneiras etcU  S%$%'(9:"8 ex! remoção de areia em Gcaixas de areiaHU remoção de sMlidos sedimentáveis através de decantadoresU  C"(&+5(9:" B+Q0(8 ex! adição de cloreto férrico para a floculaçãoU  F5"'(9:"8 ex! remoção simples de gordura e Mleo do esgotoU remoção de partículas em  suspensão em tanques de flotação com o uso de aeraçãoU  P,%0!'(9:" B+Q0(8 ex! adição de cal ao esgoto rico em ferro, produ&indo flocos para sedimentaçãoU  D%0('" D&%#':"8 ex! tanques JmhoffU fossas sépticasU  F5',(9:"8 ex! filtração lenta ou rápida em leitos de areiaU  O$(9:" -"5<&0(8 ex! aeração, filtração biolMgica, lagoas de estabili&açãoU


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 81 -

.2 CLASSIFICAÇ>O DOS PROCESSOS DE TRATAMENTO DOS ESGOTOS SANITÁRIOS " classificação, usualmente, se dá em função da redução, tanto dos sMlidos em suspensão, como da demanda bioquímica de oxigênio, obtida em uma ou mais unidades do tratamento!

() T,('(%'" !,%5(, O tratamento preliminar de esgotos visa, basicamente, a remoção de sMlidos mais grosseiros .trapos, tocos de cigarro, excretas etc!1 e os sMlidos decantáveis .areia etc!1! @ão há remoção de ;DO! 6vita-se obstruç#es e danificaç#es em equipamentos eletros-mec=nico, como grades e desarenador! -) T,('(%'" !,,"

/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 82 -

CAPÍTULO  CARACTERÍSTICAS DO CORPO RECEPTOR DE EFLUENTES "s eficiências dos tratamentos necessários ao esgoto serão sempre determinados em função das características das águas do corpo receptor, tais como o seu uso preponderante, a sua capacidade de autodepuração e das exigências para o seu enquadramento na legislação ambiental vigente!

.1 POLUIÇ>O DOS RIOS O fenEmeno da poluição dos rios ocorre quando lançamos neles uma quantidade de matéria org=nica que ao ser digerida pelas bactérias, ocasiona uma depressão do conte'do de oxigênio do meio aquático! Os esgotos domésticos são constituídos, preponderantemente, de matérias org=nicas que servem de alimentos a animais, fungos e bactérias! 8ua introdução em um meio aquático fará com que as espécies passem a alimentarem-se dele e se multiplicando, consumam cada ve& mais o oxigênio disponível! " poluição se instala quando o consumo de oxigênio passa a ser maior que o fornecimento, sea pelo ar atmosférico, sea por atividade fotossintética de vegetais, como as algas!

.2 AUTODEPURAÇ>O DOS RIOS Os rios são de nature&a essencialmente din=mica, quer nos aspectos físicos de movimentação de suas águas .turbulência1, quer nos aspectos químicos e biolMgicos! 6les sofrem contínuas modificaç#es naturais, além das transformaç#es que lhe são impostas pelo homem! Ruanto a estas


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 80 -

8ão apresentados, a seguir, alguns dos principais padr#es de emissão de esgotos em águas naturais superficiais, estabelecidos na legislação do 6stado de 8ão 9aulo .;ecreto n[! 3L de +!+F!/FAL1, bem como pelas legislaç#es 2ederais .>esoluç#es do 7onselho @acional de :eio "mbiente n[! 4BA de /A!+4!*++B, e n[! 34+ de /4!+B!*+//1!

P,0!(# P($,%# $% E##:" $% %=5+%'%# 3D%0,%'" E#'($+(5 . K)  pXN entre B e FU  ?emperaturaN inferior a 3+w7U  :ateriais sedimentáveisN até / mg)U  ;DO B,*+N no máximo L+ mg) ou no mínimo +Q de reduçãoU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! P,0!(# P($,%# $% E##:" $% %=5+%'%# 3R%#"5+9%# CONAMA #. K % 11)  pXN entre B e FU  ?emperaturaN inferior a 3+w7U  :ateriais sedimentáveisN inferior a / mg)U  leos mineraisNinferior a *+ mg)U  leos vegetais e gorduras animaisN inferior a B+ mg)U !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -) P($,%# $% B+(5$($% 9rocuram compatibili&ar os despeos tratados a serem lançados, com as características básicas do corpo de água receptor, sua va&ão e o enquadramento em função dos seus usos preponderantes! 8ão apresentados, a seguir, alguns dos padr#es de qualidade estabelecidos na legislação do 6stado de 8ão 9aulo .;ecreto n[! 3L de +!+F!/FAL1, bem como pelas legislaç#es 2ederais .>esoluç#es do 7onselho @acional de :eio "mbiente n[! 4BA de /A!+4!*++B e n[! 4BA de /A!+4!*++B1 para um corpo receptor enquadrado na 7lasse 4, cuas águas podem ser utili&adas para abastecimento


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 85 -

S"5+9:" ;as legislaç#es .;ecreto 6stadual n[ . 3L)AL e >esoluç#es 7O@":" n[s! 4BA)+B e 34+)//1, temos os seguintes 9adr#es de 6missão que devem ser atendidosN 7oncentração de :ateriais 8edimentáveis .881N até / mg)U 7oncentração de ;DO B,*+N no máximo L+ mg) ou +Q de reduçãoU pXN entre B e FU ?emperaturaN inferior a 3+ 7U leos mineraisN inferior a *+ mg)U leos vegetais e gorduras animaisN inferior a B+ mg) ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7omparando-se as características do efluente industrial bruto .sem tratamento1 com os 9adr#es de 6missão, observa-se que somente os valores referentes T 7oncentração de :ateriais 8edimentáveis .881 e a 7oncentração de ;DO B,*+ necessitarão de correç#es através de tratamento! 6 as reduç#es necessárias nas concentraç#es das respectivas características do efluente bruto podem ser obtidas pelas fMrmulasN

> 88 ] /+  / x /++ ] F+Q /+

e

> ;DO B,*+ ] /++  L+ x /++ ] 3+Q /++

;as legislaç#es .;ec! 6stadual n[ . 3L)AL e >es! 7O@":" n[s! 4BA)+B e 34+)//1, temos os seguintes 9adr#es de Rualidade do corpo receptor .7lasse 41 que devem ser atendidos de forma concomitanteN


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 83 -

CAPÍTULO K TRATAMENTO LOCAL DE ESGOTOS SANITÁRIOS 8istema local de tratamento de esgotos é o sistema de saneamento onde as dist=ncias entre as fontes geradoras de esgotos, seu tratamento e disposição final estão prMximos entre si, não necessitando de redes extensas, coletores-tronco, poços de visita, elevatMrias etc!

K.1 TANUES SÉPTICOS O sistema de ?anques 8épticos, também conhecidos como 2ossas 8épticas ou ;ecanto;igestores, cuos proetos, construção e operação são normati&ados pela @D>! A**F de setembro de /FF4, da "D@?, é indicado somente paraN área desprovida de rede p'blica coletora de esgotoU alternativa de tratamento de esgoto em áreas providas de rede coletora localU  retenção prévia dos sMlidos sedimentáveis quando da utili&ação de rede com di=metro e)ou declividade redu&idos para efluente livre de sMlidos sedimentáveis!  

K.1.1 D%=9:"7 (!50(9:" % !,0Q!" $% =+0"(%'" Os tanques sépticos, ou fossa séptica, são aplicados, primordialmente, ao tratamento de esgoto sanitário .residências ou pequenos condomínios isolados1 e, em casos plenamente ustificados, também ao esgoto industrial! O emprego deste sistema para o tratamento de despeos de hospitais, clínicas, laboratMrios clínicos, postos de sa'de e demais estabelecimentos prestadores de serviços de sa'de deve ser previamente submetido T apreciação das autoridades sanitárias e ambientais competentes, para a fixação de eventuais exigências específicas relativas ao pré e pMs-tratamento!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 86 -

7omo os sistemas de tratamento com tanque séptico devem ser proetados de forma completa, ou sea, incluindo a disposição final para o efluente e para o lodo, o tratamento complementar destes deve ser proetado segundo a @D>! /4FLF, de setembro de /FFA, da "D@?, a qual oferece as seguintes alternativasN


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 87 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

?abela 3 - 9eríodo de detenção dos despeos, por faixa de contribuição diária 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 C"',-+9:" D,( T%!" $% $%'%9:" 3L) 3D(#) 3H",(#) 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 "té /B++ /,++ *3 ;e /B+/ a 4+++ +,F* ** ;e 4++/ a 3B++ +,4 *+ ;e 3B+/ a L+++ +,AB / ;e L++/ a AB++ +,LA /L ;e AB+/ a F+++ +,B /3 :ais que F+++ +,B+ /* 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 2onteN @D>! A**F)F4 ?abela B  ?axa de acumulação do lodo .1 em dias, por intervalo de limpe&a e temperatura do mês mais frio 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 I'%,;(5" %',% 5!%@(# ?(5",%# $% f !", =(( $% '%!%,('+,( (-%'% 3')7 % gC 3("#) ' ≤ 1 1 ≤ ' ≤ 2 ' h 2 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 / F3 LB BA * /43 /+B FA 4 /A3 /3B /4A 3 */3 /B /AA B *B3 **B */A 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 2onteN @D>! A**F)F4

- 88 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 89 -

K.1. N^%," $% 0W(,(# O emprego de c=maras m'ltiplas em série é recomendado especialmente para os tanques de volumes pequenos a médios, servindo até 4+ pessoas! 9ara a observ=ncia de melhor desempenho quanto T qualidade dos efluentes, recomendam-se os seguintes n'meros de c=marasN  

tanques cilíndricosN até três c=maras em sérieU tanques prismáticos retangularesN até duas c=maras em série!

K.1. A-%,'+,(# $% #!%9:" ;evem ser previstas aberturas, em n'meros e disposição tais que permitam a remoção do lodo e da escuma acumulados, assim como a desobstrução dos dispositivos internos, conforme detalhes a seguir indicadosN


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 8: -

K.1.K P,"0%$%'"# % $%'=0(9%# 0"#',+';(# 9ara tanques sépticos de uso doméstico, individuais e coletivos, na faixa de até, aproximadamente, L,++ mk, os requisitos de estabilidade são, em geral, atendidos por construç#es em alvenaria de tiolo inteiro, devidamente impermeabili&ada, ou por concreto armado, moldado no local, com espessura de  cm a /+ cm! Y admissível também o uso de outros materiais e componentes préfabricados, como anéis de concreto armado, componentes de poliéster armado com fibra de vidro e chapas metálicas revestidas! " lae de fundo deve ser executada, preferencialmente, antes da construção das paredes! ;evem, ainda, conter placa de identificação gravada em lugar visível, com informaç#es sobre o nome do fabricante, critério de dimensionamento, faixa de temperatura ambiente, n'mero de usuários e intervalos de limpe&a! "ntes de entrar em funcionamento, o tanque séptico deve ser submetido ao ensaio de estanqueidade, reali&ado apMs ele ter sido saturado por no mínimo *3 horas!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 91 -

E%,0Q0" K.12 9roetar um sistema de ?anque 8éptico para o tratamento do efluente líquido do edifício G>esidencial :arinaH .padrão médio1 de 4 pavimentos, com * apartamentos .de * dormitMrios1 em cada pavimento, locali&ado no :unicípio de ?aubaté)89! 9rever o intervalo anual para limpe&a do tanque séptico, o qual deverá ser de c=mara 'nica e forma prismática!

S"5+9:" ;imensionamentoN 2Mrmula .@D> A**F)F418

?+  1 ` N 3C T ` e . L=)

onde8

/4FLF)FA1 ] *+ 7U f!] contribuição do lodo fresco .)pessoa.dia1  tabela 4! O n'mero de pessoas .habitantes1 seráN @ ] * habitantes)dorm! x * dorm!)apto! x * apto!)pavto! x 4 pavtos! ⇒ @ ] *3 habitantes 8ubstituindo os valores, na fMrmula, tem-seN


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

9roetoN

2igura LF  9lanta do tanque séptico

- 92 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 90 -

" tabela L recomenda que, para <'til até L,++ m4, a profundidade deverá ser de /,*+ m a *,*+ m "dotando a profundidade h ] /,B+ m e a largura P ] /,*+ m teremos seguinte volume 'tilN
!z!

B,A/3 ]  x /,*+ x /,B+

⇒

 ≅ 4,/A m ⇒ adotou-se  ] 4,*+ m

9ortanto, as dimens#es 'teis do ?anque 8éptico, serãoN  ] 4,*+ m a P ] /,*+ m a h ] /,B+ m e o
9roetoN
K.2 TRATAMENTO COMPLEMENTAR DOS EFLUENTES LÍUIDOS DO TANUE SÉPTICO " @D>! /4FLF, de setembro de /FFA, da "ssociação Drasileira de @ormas ?écnicas  "D@? oferece alternativas de procedimentos técnicos para o proeto, construção e operação de unidades de tratamento complementar e disposição final dos efluentes líquidos de tanque séptico, para o tratamento


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 95 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 93 -

?abela A - 7ontribuição diária de despeos e de carga org=nica por tipo de prédio e de ocupantes %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

P,/$"

U$(

%$C"',-+9:" $% %#&"'" C"',-+9:" $% 0(,&( ",&. 3L$() 3& DO72  $() 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 O0+!('%# P%,(%'%# >esidência alto padrão pessoa /L+ B+ >esidência médio padrão pessoa /4+ 3B >esidência baixo padrão pessoa /++ 3+ Xotel .menos lavanderia e co&1 pessoa /++ 4+ "loamento provisMrio pessoa + 4+ O0+!('%# T%!",,"# 2ábrica em geral pessoa A+ *B 6scritMrio pessoa B+ *B 6difício p'blico)comercial pessoa B+ *B 6scolas .ext1)locais longa perm! pessoa B+ *+ Dares pessoa L L >estaurantes e similares pessoa *B *B ?eatros, cin!, locais curta perm! lugar * / 8anitários 9'blicos bacia sanit! 3+ /*+ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555  "penas de acesso aberto ao p'blico .estação rodoviária, ferroviária, logradouro p'blico, estádio esportivo etc!1 2onteN @D>! /4FLF)FA

?abela  - ?empo de detenção hidráulica .?1, por faixa de va&ão e temperatura do esgoto .em dias1


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

S"5+9:" () F5'," A(%,<-" $% =",( 0,0+5(,7 0" %',($( ^0( $% %#&"'" ;imensionamentoN 2Mrmula .@D> /4FLF)FA18
?+  17 N . C . T onde8

volume 'til do leito filtrante .1U n'mero de pessoas ou unidades de contribuiçãoU contribuição de despeos .)pessoa.dia ou )pessoa.un!1  tabela AU período de detenção hidráulica .dias1  tabela !

8ubstituindo os valores, na fMrmula, tem-se 8
.i.

" @D> /4FLF)FA recomenda que8



O volume 'til mínimo do leito filtrante, deve ser de /+++,++ U

 " altura do leito filtrante, á incluindo o fundo falso, deve ser limitada a /,*+ m! "dotando a altura do leito filtrante .h1 como /,*+ m, tem-se 8
.6.

{int* ] 3 .
⇒

{int ≅ *,/+ m

- 96 -

UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ 9roetoN

/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 97 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 98 -

K.2.2 F5'," (%,<-" #+-%,#" Y o processo de tratamento de esgoto que utili&a um meio de fixação dos microrganismos, imerso no reator, sendo o oxigênio necessário fornecido através de ar introdu&ido por meio de equipamento! 8ua característica é a capacidade de fixar grandes quantidades de microrganismos nas superfícies do meio, redu&indo o volume do reator biolMgico, permitindo depuração em nível avançado de esgoto, sem necessidade de recirculação de lodo, como acontece com o lodo ativado! 6ste filtro é composto de duas c=maras, sendo uma de reação e outra de sedimentação! " c=mara de reação pode ser subdividida em outras menores, para a remoção eficiente de poluentes tais como nitrogênio e fMsforo! " c=mara de sedimentação deve ser separada da c=mara de reação através de uma parede com abertura na sua parte inferior para permitir o estorno dos sMlidos por gravidade! O esgoto efluente da c=mara de reação deve ser introdu&ido na c=mara de sedimentação por meio de uma passagem com largura mínima de +,+B m!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 99 -

" área superficial da c!de sedimentação deve ser calculada pela fMrmulaN A#  7K ` N . C "ndeN 1 "s ] Vrea superficial .m*1U @ ] @'mero de 7ontribuintesU 7 ]
(,   N . C ondeN 1 @ ] @'mero de contribuintes ao filtro aerMbio submersoU 7 ] 7ontribuição de esgoto . ) pessoa .dia1 - tabela A! 7om a va&ão de ar, pode-se calcular a potência necessária do soprador e difusores de ar!

K.2. F5',"# $% (,%( % ;(5(# $% =5',(9:" 8ão processos de tratamento clássicos, consistindo na filtração do esgoto através da camada de areia, onde se processa a depuração por meio tanto físico .retenção1, quanto bioquímico .oxidação1, devido aos microrganismos fixos nas superfícies dos grãos de areia, sem necessidade de operação e manutenção complexas! 6ste sistema de F5'," $% A,%( se caracteri&a por permitir nível elevado de remoção de poluentes, podendo ser utili&ado nos seguintes casosN 

quando o solo ou as condiç#es climáticas do local não recomendam o emprego de vala de infiltração ou canteiro de infiltração)evapotranspiração ou a sua instalação exige


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 9: -

O sistema de ?(5( $% F5',(9:" se diferencia do filtro de areia por não possuir área superficial exposta ao tempo, sendo construído no prMprio solo, podendo ter suas paredes impermeáveis! Os materiais que podem ser utili&ados como meio filtrante, conuntamente ou isoladamente, sãoN  

areia, com di=metro efetivo de +,*B mm a /,* mm, com índice de uniformidade inferior a 3U pedregulho ou pedra britada!

" taxa de aplicação do efluente não deve ser superior a /++  ) m* . dia, para efluente do tanque séptico, área relativa T superfície hori&ontal de apoio das tubulaç#es! Os intervalos de aplicação de efluente do tanque séptico em vala de filtração não devem ser inferiores a L horas! " vala de filtração deve ser operada, de forma intermitente, em condiç#es aerMbias, através tubos de ventilação protegidos contra o ingresso de insetos!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- :1 -

" quantidade necessária de 7loro é de +,B+ mg) para remover /,++ mg) de ;DO presentes nos esgotos domésticos para um tempo de contato .detenção hidráulica1 de /B a 4+ minutos! " garantia de que o tempo de contato será atendido, é dado pela passagem do efluente a ser clorado num ?anque de 7ontato .?anque de ;esinfecção1, o qual deve ser dimensionado, de forma a reter o líquido no tempo especificado, através da fMrmulaN ?+  N . C d n ondeN
volume 'til do tanque .1U n'mero de pessoas ou unidades de contribuiçãoU contribuição de despeos .)pessoa.dia ou )pessoa.un!1  tabela A! n'mero de ciclos .diários1 de contato!

Os ?anques de 7ontato com chicanas evitam curtos-circuitos entre os fluxos e, asseguram a permanência pelo tempo deseado! ;eve ser mantida uma velocidade hori&ontal mínima entre *,B+ a A,B+ cm)s, a fim de evitar a sedimentação de sMlidos, devendo, também, ser previstas descargas de fundo e limpe&a periMdica dos tanques!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- :2 -

K. DISPOSIÇ>O FINAL DOS EFLUENTES LÍUIDOS DO TANUE SÉPTICO NO SUSOLO " disposição de esgotos domésticos no subsolo constitui-se em prática natural, pois pesquisas arqueolMgicas registraram que, há cerca de L+++ anos, os habitantes de 8uméria .considerada a civili&ação mais antiga da humanidade, locali&ava-se na parte sul da :esopot=mia1 descarregavam seus esgotos em covas com profundidades de /* a /B metros! 7om o tempo essa técnica desenvolveu-se sendo, nos dias de hoe, praticada através doN

K..1 S+$"+," 3P"9" (-#",;%'%) O sumidouro é a unidade de depuração e de disposição final do efluente de tanque séptico verticali&ado em relação T vala de infiltração, que é hori&ontali&ada! ;evido a esta característica, seu uso é favorável somente nas áreas onde o aq~ífero é profundo, onde possa garantir a dist=ncia mínima de /,B+ m .exceto areia1 entre o seu fundo e o nível máximo do aq~ífero! Y o tratamento)disposição final do esgoto que consiste na percolação do mesmo no solo, onde ocorre a depuração devido aos processos físicos .retenção de sMlidos1 e bioquímicos .oxidação1! 7omo utili&a o solo como meio filtrante, seu desempenho depende grandemente das características do solo, e do grau de saturação por água! " capacidade de percolação .1 e a taxa de aplicação .infiltração1 do solo devem ser determinadas através do teste descrito no "nexo G"H, da @D>! /4FLF)FA, o qual se encontra no final do presente trabalho! 9or tornar-se difícil manter condiç#es aerMbias no interior do poço, a obstrução das superfícies internas do sumidouro é mais precoce! @o entanto, sendo o sumidouro uma unidade geralmente verticali&ada, é freq~ente T ocorrência de diversas camadas com características distintas, necessitando, normalmente, de se proceder a apuração da capacidade de infiltração para cada camada, para depois obter a capacidade média de percolação . médio1!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- :0 -

6m região arenosa, com baixo valor de  .menor que B++ min)m1, para garantir a proteção do aq~ífero no solo, deve ser prevista uma camada filtrante envolvendo o sumidouro com solo, de modo a ter um   B++ min)m, conforme representado na figura a seguir!

2igura A - 8umidouro cilíndrico com proteção - 9lanta e corte 9ara o cálculo da área de infiltração ."i1 deve ser considerada a área vertical interna abaixo da geratri& inferior da tubulação de lançamento do afluente no sumidouro ."v1, acrescida da superfície do fundo ."f1, ondeN A  A; ` A=  ?(@:" $,( %#&"'" d T(( $% (!50(9:" $" #"5".


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- :5 -

E%,0Q0" K.1 7aso não existisse o >ibeirão esidencial :arinaH, locali&ado no :unicípio de ?aubaté)89 .exercício A!/31, uma das soluç#es seria proetar um sistema de 8umidouros .9oços "bsorventes1 para a disposição final do efluente do mesmo ?anque 8éptico! 8abe-se que o subsolo do local é constituído de G8ilte "rgiloso "mareloH, com a taxa máxima de aplicação de 3F,B* )m*.dia ."nexo "1 e que o nível máximo do ençol 2reático está T B,++ m de profundidade da superfície!

S"5+9:" ;imensionamentoN Vrea ?otal .necessária para infiltração1 8 AT 

"? ]

?"5+% $" %=5+%'% T(( (. (!50(9:" $" #"5"

@.7 ] *3 x /4+ ?axa max! aplicação do solo 3F,B*

⇒

"? ] L4,++ m*

9roetando * 8umidouros de formas cilíndricas, com profundidade 'til .hu1 de 4,++ m .com o fundo .*,++ m acima do ençol 2reático1, teremos a seguinte Vrea ?otal de infiltração ." ?1 de cada 8umidouro8


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

9roetoN

2igura +  ocali&ação e planta dos sumidouros e da caixa de distribuição

- :3 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- :6 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- :7 -

E%,0Q0" K.1K 7aso não existisse o >ibeirão esidencial :arinaH locali&ado no :unicípio de ?aubaté)89 .exercício A!/31 e, ainda, se o nível máximo do ençol 2reático estivesse T 4,4+ m de profundidade da superfície, a solução seria proetar um sistema de
S"5+9:" ;imensionamentoN Vrea ?otal .necessária para infiltração1 8 AT  "? ]

?"5+% $" %=5+%'% T(( (. (!50(9:" $" #"5"

@.7 ] *3 x /4+ ?axa max! aplicação do solo 3F,B*

⇒

"? ] L4,++ m*

7onsiderando como área de infiltração da vala, a superfície do fundo e as suas duas superfícies laterais situadas abaixo do nível inferior do tubo de distribuição, teremosN

AT  A =+$" ` A 5('%,(# =  . W  * . . hu1 "?!!!área total de infiltração .m*1U

onde8


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

9roetoN

2igura 4 - ;esenho em planta do tanque séptico e vala de infiltração

- :8 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- :9 -

K.. C('%," $% =5',(9:" % $% %;(!"',(#!,(9:" 7onsiste na disposição final do esgoto, tanto pelo processo de evapotranspiração através das folhas de vegetação quanto pelo processo infiltrativo no solo! Y empregado em locais abertos e com boa ventilação e iluminação, e em terrenos não propícios T simples infiltração, deve-se substituir o solo e)ou condiç#es desfavoráveis por solos de melhores características! O canteiro permite também a evapotranspiração do líquido, redu&indo o volume final do esgoto! O canteiro deve ser coberto de vegetação com raí&es pouco profundas para a proteção do canteiro e para acelerar a evapotranspiração do líquido! @o dimensionamento da área do canteiro deve levar em conta o índice pluviométrico e a taxa de evapotranspiração disponíveis da região e, ainda, que o esgoto deve ser aplicado no canteiro de forma intermitente, de modo a permitir até quatro aplicaç#es por dia! !


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- :: -

CAPÍTULO  TRATAMENTO COLETI?O DE ESGOTOS SANITÁRIOS Y o sistema onde as dist=ncias entre as fontes geradoras de esgotos, seu tratamento e disposição final estão distantes entre si, necessitando de extensas redes, coletores-tronco, poços de visita, interceptores, estaç#es elevatMrias etc! @este caso, o tratamento é reali&ado por meio da denominada ESTAÇZO DE TRATAMENTO DE ESGOTO [ ETE. O "nexo G7H demonstra os tipos de 6?6s existentes em algumas cidades da região paulista do

/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

2igura  - $rade estática, de limpe&a manual, e dois desarenadores com velocidade controlada por 7alha 9ars)all

- 211 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 212 -

.1.2 U$($% $% !%%,(%'" "lém das grades descritas, existem também as grades de barras curvas, as peneiras estáticas e as peneiras rotativas que podem também ser usadas para a remoção de sMlidos grosseiros dos esgotos sanitários! "s peneiras estáticas são bastante utili&adas no pré-condicionamento de esgotos antes do lançamento em emissários submarinos e também no tratamento de efluentes de matadouros e frigoríficos, dentre outras aplicaç#es!

"s peneiras rotativas também são bastante utili&adas no tratamento de efluentes líquidos industriais! 9odem, ainda, ser empregados os trituradores para redu&ir as dimens#es dos sMlidos grosseiros a fim de facilitar as operaç#es subseq~entes do tratamento!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

2igura F/ - ;ois canais desarenadores operados pela manobra de comportas

- 210 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 215 -

@as 6?6s de maior porte, notadamente acima de *B+ )s, é recomendável o uso de caixas de areia de seção quadrada, em planta, com removedor mecani&ado da areia retida, transportador e lavador! ?ambém neste caso, a taxa de escoamento superficial deverá ser mantida na faixa entre L++ e /!4++ m4)m*!dia, com base na va&ão máxima horária de esgoto!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 213 -

.1. U$($%# $%0('($",(# $% %#&"'"# Ruando não são usados decantadores formais de concreto armado, são utili&adas lagoas de decantação ou a sedimentação ocorre no prMprio reator biolMgico! :ais recentemente tem-se estudado o emprego da flotação com ar dissolvido em algumas aplicaç#es, especialmente associado ao tratamento físico-químico! 6xistem, basicamente, duas formas de decantadores de esgotosN os de sec!o retangular .em planta1 e escoamento longitudinal, e os de sec!o circular .em planta1, que mais comumente são alimentados pelo centro e a coleta do esgoto decantado é feita nas bordas dos decantadores, ao longo da linha da circunferência! 6xistem também os decantadores circulares de alimentação periférica! "lguns autores preconi&am que para os decantadores primários devem ser utili&ados preferivelmente os de secção retangular, melhores para a assimilação das variaç#es de va&ão de esgotos e, para os decantadores secundários podem ser utili&ados os de secção circular, pois nesta situação a variação de va&ão de alimentação é menor e os decantadores circulares são de implantação mais barata! 7ontudo, pode-se também empregar decantadores circulares como primários, atribuindo-lhe menor eficiência na remoção de ;DO! " remoção do lodo decantado pode ser reali&ada por equipamentos mecani&ados com estrutura de concreto armado! Os raspadores mecani&ados são equipamentos de custo elevado, tanto os rotativos dos decantadores circulares como especialmente os que são movidos por pontes rolantes que transladam ao longo do comprimento do decantador retangular!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

" figura seguinte mostra um decantador primário de seção retangular, podendo ser observado o dispositivo de remoção e o poço de lodo!

2igura FB - ;ecantador primário, de seção retangular, com o poço e o removedor de lodo

- 216 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 217 -

9ara a determinação da área de decantação deve-se utili&ar como par=metro a taxa de escoamento superficial que, na literatura internacional são recomendadas taxas na faixa de 4+ a L+ m4)m*!dia! " @D! BA+ imp#e três condiç#es para a adoção da taxa de escoamento superficial para decantadores primários de esgotosN 4 *  até L+ m )m !dia, sM tratamento primárioU 4 *  até + m )m !dia, seguido de filtros biolMgicosU e 4 *  até /*+ m )m !dia, seguido de lodos ativados 7ostuma-se adotar taxa da ordem de L+ m 4)m*.dia para decantadores primários de sistemas de filtros biolMgicos e de até F+ m 4)m*!dia em sistemas de lodos ativados! O tempo de detenção hidráulico situa-se entre /,B+ e 4,++ horas, de acordo com a literatura internacional sobre decantadores primários! 6 a @D! BA+ recomenda tempo de detenção superior T /,+ hora, com base na va&ão máxima de esgotos e inferior a L,++ horas, com base na va&ão média! ;etermina-se a área de decantação através da taxa de escoamento superficial e o volume do decantador através do tempo de detenção! 9ara decantadores retangulares a relação comprimento largura deve ser superior a * 8/, sendo típicos valores na faixa de 4 8/ a 38/, ou mais! Obtendo-se área e volume, pode-se obter a profundidade 'til dos decantadores! "s profundidades dos decantadores variam de *,++ a 3,B+ m, sendo mais comuns de 4,++ a 3,++ m! " @D! /*!*+F)F+ imp#e que os decantadores devem possuir profundidade superior a *,++ m! %m par=metro importante a ser observado no dimensionamento de decantadores é a taxa de escoamento nos vertedores de saída! >ecomenda-se valores inferiores a A*+ m 4)m*.dia, embora na prática seam usados bem valores inferiores!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 218 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 219 -

.2 PROCESSOS E SISTEMAS DE TRATAMENTO UTILIADOS NA FASE LÍUIDA DO ESGOTO " seguir estão apresentadas, de forma sucinta, as principais características dos processos e sistemas de tratamento mais utili&ados durante a parte líquida dos esgotos sanitários!

.2.1 S#'%(# $% 5(&"(# $% %#'(-5@(9:" "s denominadas lagoas de estabili&ação constituem-se tanques construídos diretamente na terra, os quais recebem os esgotos continuamente, garantindo elevados tempos de detenção .retenção1 e propiciando que mecanismos naturais .auto-depuração ou estabili&ação natural1 degradem a matéria org=nica e redu&am a concentração de microrganismos! @esse sistema, não existe a introdução artificial de oxigênio nem aeração mec=nica! "s agoas de 6stabili&ação podem ser classificadas emN ((%,<-(#7 =(0+5'(';(# % $% ('+,(9:". a& Lagoas anaer)(ias

9odem ser consideradas tratamento primário ou secundário, pois removem a matéria org=nica e os patogênicos presentes nos esgotos, que recebem continuamente, de modo a manter as condiç#es anaerMbias do sistema! " matéria org=nica é convertida, primeiramente por bactérias facultativas, a ácidos voláteis .ácido acético1 e posteriormente, por meio de bactérias estritamente anaerMbias, é definitivamente oxidada a metano e gás carbEnico! @ão possuindo oxigênio dissolvido, resulta em um efluente escuro! @ormalmente requerem tratamento complementar!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 21: -

(& Lagoas *acultati#as +*otossint,ticas&

"s lagoas facultativas são consideradas tratamento secundário, pois rem ovem matériaorg=nica e patogênicos! 7onstituem-se de escavaç#es com profundidades que permitem a penetração de lu& e a produção de oxigênio, via fotossíntese, em quase toda sua extensão, utili&ado pelos microrganismos heterotrMficos na decomposição de matéria org=nica!

2igura /++ - Jlustração do processo de produção do Oxigênio e decomposição da matéria org=nica


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 221 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 222 -

c& Lagoas de "atura!o

7onsideradas como tratamento terciário, pois removem patogênicos e nutrientes, são proetadas apMs os sistemas secundários, com o obetivo de melhorar as condiç#es do efluente final! 8ão escavaç#es com profundidades que permitem elevados tempos de detenção dos esgotos e, ainda, a redução dos coliformes devido T incidência da radiação ultravioleta da lu& solar!

8J8?6:"8 ;6 "$O"8 ;6 68?"DJJ€"•O D3(G.

IS(358'a au35
Ca(+a 28 a<8(a

La41a a)a8<6=(a

La41a Ga?u75a5(:a

L121

L121

ILa41a Ga?u75a5(:a J<('9<(a

La41a 28 'a5u
R( D3(G.


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 220 -

PRINCIPAIS CARCTERÍSTICAS DOS SISTEMAS DE LAGOAS DE ESTAILIAÇ>O "presenta-se, a seguir, uma síntese dos principais par=metros utili&ados para proetos de sistemas de lagoas de estabili&ação, válidos para as condiç#es climáticas brasileiras!

Ruadro /3 - 9rincipais par=metros de proeto de lagoas de estabili&ação T!"# $% L(&"(#

P(,W%',"# $% P,"b%'" A(%,<-(#

F(0+5'(';(#

F(0+5'(';(#

P,,(#

S%0+$,(# 3S. A+#',(5(")

?empo de detenção .dias1

4L

/B  3B

/+  4+

--

/++  4B+

/++  4B+

+,/+  +,4B

--

--

4,+  B,+

/,B  *,+

/,B  *,+

?axa de aplicação superficial .g ;DOB)ha.d1 ?axa de aplicação volumétrica .g ;DO)m 4.d1 9rofundidade .m1 Vrea per capita requerida


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 225 -

Ruadro /L - 2aixas de eficiências de remoção de organismos patogênicos e de indicadores em lagoas de estabili&ação

P(,W%',"# 7oliformes

E=0Y0(# TQ!0(# $% R%"9:" 3\ "+ +$($%# 5"& ,%";$(#)* L(&"( L(&"( L(&"( L(&"( F(0+5'(';( A(%,<-( ` F(0+5'(';( ` A(%,"-( ` F(0+5'(';( M('+,(9:" F(0+5'(';( ` M('+,(9:" F+  FF F+  FF FF,F  FF,F  FF,FFFF FF,FFFF F+  FF F+  FF FF,F  FF,FFFF FF,F  FF,FFFF

Dactérias 9atogênicas <írus  F+ 7istos de /++ 9roto&oários Ovos de /++ Xelmintos 2onteN
F+ /++ /++

FF  FF,FF /++ /++

FF  FF,FF /++ /++

;estaca-se a singular capacidade dos sistemas de lagoas de estabili&ação na remoção de contaminantes como os cistos de proto&oários e ovos de helmintos, que normalmente se apresentam na forma de partículas que atingem a faixa coloidal! O mecanismo de remoção predominante é a sedimentação! 8e, por um lado, os sistemas de lagoas de estabili&ação são eficientes na remoção de sMlidos em suspensão dos esgotos e operacionalmente simples, tendo em vista que o lodo formado se acumula e digere no fundo das lagoas, prescindindo da atividade cotidiana de tratamento de lodo, por outro lado, quando ocorrem as necessidades periMdicas de remoção de lodo, tem-se um problema de grande porte!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 223 -

" presença de algas no efluente final é indeseável por fatores estéticos e por ra&#es de sa'de, pois algumas algas apresentam toxicidade em determinadas circunst=ncias! "lém disso, concorre para a elevação substancial da concentração de sMlidos em suspensão, promovendo estrutura para a formação de agregados contendo microrganismos e constituindo barreira contra processos de desinfecção! 8endo assim, para melhorar a qualidade do efluente, é necessária uma etapa adicional de tratamento, visando T remoção de algas, antes da descarga ou utili&ação agrícola! "s algas presentes nos sistemas de lagoas de estabili&ação têm como função a remoção de nutrientes, sendo o nitrogênio amoniacal o principal deles por ser empregado na síntese celular! O n'mero de gêneros de algas das lagoas de estabili&ação é limitado! @o geral, pertencem aos gêneros 9)6la 6anobacteria .algas verde a&uladas, atualmente consideradas como bactériasN cianobactérias1, )lorop)6ta .algas verdes1, 8uglenop)6ta .os flagelados pigmentados1 e Bacillariop)6ta .diatomáceas1 "lguns tipos de tratamento comoN filtros de pedra, filtros intermitentes de areia, lagoas com macrMfitas flutuantes, processos físico-químicos T base de coagulação-floculação química com separação de sMlidos por sedimentação ou flotação, entre outros encontrados na literatura, são os mais recomendados para a remoção das algas em efluentes de lagoas de estabili&ação!

.2.2 S#'%(# $% 5(&"(# (%,($(# %0(0(%'% #%&+$(# $% 5(&"(# $% $%0('(9:"

/
Ca(+a 28 a<8(a

La41a3 a8
La41a3 28 28?a)5aEF1

D3(G.


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 226 -

O sistema de aeração deve atender uma necessidade mínima de Oxigênio);DO, podendo ser constituído de aeradores Gsuperficiais de alta rotação flutuantesH ou de Gar soprado e difusoH distribuído ao longo do fundo das unidades, de modo a garantir a mistura completa, caracteri&ando o reator biolMgico! 6stes aeradores devem girar em sentidos opostos com a finalidade de se obter concord=ncia de giração dos volumes aerados! @a literatura são descritas duas modalidades de lagoas aeradas mecanicamenteN  

aeradas aerMbias .mistura completa1U as facultativas!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 227 -

E%,0Q0" .1 9roetar um 8istema de agoa "erada "erMbia seguida de agoa de ;ecantação, destinado a receber os esgotos sanitários de uma cidade com as seguintes característicasN  9opulação atendida .final de plano1 Pf ]BF+++ habitantesU  7onsumo per capta efetivo de água q ] *++,++ )habitante . diaU  7oeficiente de retorno C ] +,+U  7oeficientes de variação de va&#es K1 ] /,* e K2 ] /,BU 
S"5+9:" 9ara o dimensionamento de G8istema de agoa "erada "erMbia seguida de agoa de ;ecantaçãoH utili&a-se a va&ão media total de esgotos, despre&adas as variaç#es de fluxos ./ e *1, incluindo-se a va&ão decorrente das infiltraç#es .Qinf 1 do subsolo, na rede de esgotos e seus Mrgãos acessMrios!

Qmed ] C . Pf . q  Qinf ] +,+ x BF+++ x *++,++  B,A3 L3++

⇒

Qmed ] //B,++ )s ] FF4L,++ mk)dia

L3++

6 a carga org=nica de ;DO gerada diariamente, corresponde aN 7arga de ;DO ] carga per capta de ;DO x população contribuinte ] +,++B3 x BF+++


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 228 -

"dotando-se a profundidade 'til 7 ] 3,++ m, a área 'til T Gmeia profundidadeH de cada lagoa aerada aerMbia, seráN

$ 1327 !  aa ; 7 ] /3F+3,++  3,++

⇒

$ 1327 ] 4A*L,++ m_

Os diques se constituirão de taludes inclinados, na relação 182 .vertical 8 hori&ontal1, revestidos com placas de concreto e borda livre de +,L+ m! " forma destas lagoas será retangular, com a relação comprimento 8 largura de 281! "ssim, as dimens#es T Gmeia profundidadeH de cada lagoa aerada aerMbia, serãoN comprimento ] *5 .i. comprimento ] * . largura largura / comprimento . largura ] $ 1327

./1

.*1

8ubstituindo ./1 em .*1, tem-seN *,++ . largura . largura ] 4A*L,++ m_ argura ]

$%26 ! 00 * 2 ! 00

⇒ largura

 34,*+ m

8endoN comprimento ] * . largura ] * . 34,*+ ⇒ comprimento

 L,3+ m

6 a área 'til .corrigida1 T meia profundidade de cada lagoa aerada aerMbia, será

$ 1327 ! 34,*+ x L,3+

$c 1327 4A4*,3 m_


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 229 -

-)L(&"(# $% $%0('(9:" "dotando o tempo de detenção hidráulica em * dias ./ a * dias1, o volume 'til total necessário para as lagoas de decantação "T d )! seráN

T d = Tem7o de deten(,o x Qmed ! *,++ x FF4L,++

⇒

T d = /FA*,++ mk

9roetando, também, dois mMdulos em paralelo de agoas de ;ecantação, pode-se obter o volume 'til de cada mMdulo desta lagoaN

 d ! T d ; * lagoas ] /FA*,++ ; *++

⇒

 d = FF4L,++ mk

"dotando-se a profundidade 'til 7 ] 4,B+ m .4 a 3 m1, a área 'til T Gmeia profundidadeH de cada lagoa de decantação, seráN

$ 1327 !  aa ; 7 ] FF4L,++ d 4,B+

⇒

$ 1327 ] *4,L m_

Os diques se constituirão de taludes inclinados, também, na relação 182 .vertical 8 hori&ontal1 revestidos com placas de concreto até +,B+ m abaixo da l=mina líquida e, ainda, borda livre de +,L+ m! " forma destas lagoas será, também, retangular, com a relação comprimento 8 largura de 281! "ssim, as dimens#es T Gmeia profundidadeH de cada lagoa de decantação, serãoN comprimento ] *5 .i. comprimento ] * . largura ./1 largura / comprimento . largura ] $ 1327

.*1


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 22: -

7om o obetivo de facilitar a escolha da melhor alternativa para as características de cada proeto, é apresentado a seguir, o resumo das principais vantagens e desvantagens de cada sistema de lagoas! ?abela F - 9rincipais vantagens e desvantagens de cada sistema de lagoas de estabili&ação


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 201 -

.2. S#'%( $% ;(5"# $% "$(9:"

R5< "a
D3(G. /
Ca(+a  a<(a

A
D?a5a< S?u9<(

Va7

E+?33  7

R( S?a' >ua <5(

/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 202 -

.2. P,"0%##" $% 5"$" (';($" 0";%0"(5 3=5+" 0"'Q+") odo ativado é o floco produ&ido num esgoto bruto, ou decantado, pelo crescimento de bactérias &oogleias .bactérias aglutinadas entre si que produ&em m assa viscosa1 ou outros organismos, na presença de oxigênio dissolvido, e acumulado em concentração suficiente graças ao retorno de outros flocos previamente formados!

2igura //+ - "specto do lodo ativado


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 200 -

?abela /+ - 6ficiências na remoção de ;DO e 88 ___________________________________________________________________________________ C(,(0'%,Q#'0( DO SS _________________________________________________________________________________ 6fluente típico .mg)1 *+  3+ *+  4+ >emoção típica .Q1 AB  FB B  FB 2onteN 76?68D ./F1 ! "s principais vantagens desse sistema sãoN  maior eficiência de tratamentoU  menor área ocupada, em relação ao filtro biolMgicoU e  maior flexibilidade de operação! 6 dentre as desvantagens, podemos destacarN  necessidade de controle laboratorialU  mão de obra especiali&ada para sua operaçãoU e  maior custo de operação, em relação T filtração biolMgica! O sistema de lodo ativado originou-se na Jnglaterra em /F/4! 9or cerca de 4+ anos permaneceu inalterado, sM surgindo modificaç#es com o avanço tecnolMgico e pesquisas de laboratMrio, o que levou ao desenvolvimento de diversas variantes do processo original!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 205 -

.2. P,"0%##" $% 5"$" (';($"7 0" (%,(9:" !,"5"&($(7 % -('%5($( 3=5+" '%,'%'%) D3(G.

/
Ca(+a 28 a<8(a

>4ua <85(
Ta)u8 28A8
R(1

A28)3a'8)51

21 7121

S8?a48'

L121 #S8?1K

2igura //4 - 9rocesso de lodo ativado com aeração prolongada em bateladas 8ão indicados em situaç#es onde ocorrem grandes flutuaç#es de população e, consequentemente, de carga org=nica! @ormalmente se utili&a mais de um tanque de aeração que são alimentados sob o regime de bateladas sequenciais, isto é, enquanto os esgotos são despeados em


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 203 -

2igura //B - ?anque de aeração superficial em um sistema de lodo ativado em bateladas .

.2.K

S#'%(# $% =5',"# -"5<&0"# (%,<-"#

D3(G.


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 206 -

@a verdade, a denominação 2iltro DiolMgico, não retrata o processo empregado nesse sistema, pois o mesmo não reali&a qualquer operação de peneiramento ou mesmo de filtração! 7onsiste de um leito de percolação feito de material altamente permeável .brita n[! 3 ou material plástico1, por onde o esgoto a ser tratado percola verticalmente, de cima para baixo! @o material de enchimento do leito, forma-se uma película gelatinosa .massa biolMgica também chamada de biofilme1 composta por microrganismos que, com a passagem dos esgotos com o ar, ocorre a sua remoção! 6, ainda, com a morte dos organismos mais velhos e o ataque dos proto&oários, larvas e insetos, a essa película, gera uma produção de material floculante, necessitandose para tanto de um decantador .secundário1 apMs o filtro!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 207 -

>ecentemente foram desenvolvidas novas modalidades de filtros, os chamados Diofiltros "erados de eito 8ubmerso! 6stes filtros diferem dos tradicionais principalmente pela manutenção do leito afogado e pela inclusão de sistema de aeração por meio de soprador e difusores de bolha grossa ou tubos perfurados! "lém de eficiência elevada na remoção da matéria org=nica carbonácea, as unidades podem ser dimensionadas de forma a garantir bons níveis de nitrificação dos esgotos!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 208 -

.2. S#'%(# 0" ( +'5@(9:" $% ,%('",%# ((%,<-"# %ma das principais tendências atuais do tratamento de esgotos sanitários reside na inclusão de uma etapa inicial de tratamento anaerMbio, e o reator anaerMbio que mais se tem utili&ado é o %"8D .Cplo? naerobic 2ludge 2lanDet 1, que em português é conhecido como >"2" .>eator "naerMbio de 2luxo "scendente1 ou ;"2" .;igestor "naerMbio de 2luxo "scendente1!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 209 -

a& /iste"a 0A/1 2 lodos ati#ados

T
R8a51< UASB

Ta)u8 8 A8
D3(G.

R(

D8?a)5a1< S8?u)9<(1

R851<)1 8 L11 E+?8331 8 L113 A5(:a13 F(75

/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 20: -

.2. S#'%( 0" $#!"#9:" "0%W0( ?ambém, tem se constituído em uma eficiente alternativa para as cidades litor=neas, o sistema com disposição em alto mar!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

?abela //  7aracterísticas de alguns dos principais sistemas de disposiç#es oce=nicas no Drasil

LOCAL

DW%'," '%," 3)

E'%#:" P,"=+$ ?(@:" $" $($% $% $% %##," $%#0(,&( P,"b%'" 3) 3) 3l#)

M('%,(5

Delém ) 9"

+,+

4*+

+B

+,L+

7onc!

2ortale&a ) 76

/,B+

4!4A*

/B

*,+

"ço

8alvador ) D"

/,AB

*!3*+

*A

B,*+

7onc!

/,B+

3!+4B

*F

*,/+

7onc!

@iterMi ) >(

/,3+

4!B+B

*+

*,*+

7onc!

Jpanema ) >(

*,3+

3!4*B

*L

/*,++

7onc!

D! da ?iuca ) >( /,B+

3!+++

4L

4,B+

"ço

Doa >

+,4B

/!*B+

-

-

9";

9oá ) >8

/,*L

A44

/*

*,A+

"ço

- 251 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

2igura /*L  Obras do emissário submarino da Darra da ?iuca ) >(

- 252 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 250 -

.2.1 D%#=%09:" =(5 $"# %=5+%'%# " desinfecção dos efluentes de uma 6stação de ?ratamento de 6sgotos é necessária quando o corpo dZágua receptor deve ser protegido por servir para usos p'blicos, tais como recreação em lagos, rios e praias litor=neas ou quando são utili&ados para irrigação agrícola, resfriamento em processos industriais etc! "lém da inativação dos microrganismos patogênicos, a desinfecção também visaN controlar odores, redu&ir a carga org=nica do efluente, auxiliar nos processos de filtração biolMgica e de lodos ativados, auxiliar no controle do tratamento e disposição final do lodo etc! Os compostos de cloro .gasoso, hipoclorito de cálcio, e hipoclorito de sMdio1 vinham sendo os preferidos na desinfecção, não sM para as águas de abastecimento, mas, também, para as águas residuárias, até que na década de A+ descobriu-se que algumas subst=ncias org=nicas, como fenMis, ácidos h'micos e f'lvicos, podem atuar como precursores na formação de ?rihalometanos .?X:s1 e outros subprodutos tMxicos! 7omo resultado, as práticas de desinfecção T base de cloro foram colocadas sob discussão e outros métodos baseados em diferentes subst=ncias químicas têm sido mais pesquisados e gradualmente empregados, tais comoN oz3nio, per"anganato de pot$ssio, r adia!o ultra#ioleta4 compostos de (ro"o etc!

. SISTEMAS E OPERAÇÕES UNITÁRIAS UTILIADAS NA FASE SÓLIDA 3LODO) DO ESGOTO O tratamento de esgotos, em 'ltima inst=ncia, culmina com a concentração da fase sMlida, denominada GlodoH que, no caso dos esgotos sanitários, apresenta-se como um líquido com baixa concentração de sMlidos ./ a BQ em peso1 e densidade prMxima a /! 6ste lodo é separado


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 255 -

..1 ADENSAMENTO " finalidade principal do adensamento .também chamado de espessamento1 é a redução do volume a ser processado e consequentemente dos custos de implantação e operação das unidades subsequentes de digestão e secagem do lodo! $eralmente são utili&ados para a concentração de sMlidos provenientes dos decantadores primário, secundário e dos digestores! "s unidades de adensamento sem o auxílio direto de equipamentos mec=nicos .como centrífugas e prensas1 podem ser dos tiposN a& Adensadores por gra#idade

?em sido prática comum a operação de pré-adensamento diretamente nos decantadores primário com poços de acumulação do lodo, com concentração de sMlidos de B a LQ! ?odavia, tal procedimento não tem alcançado resultados muito satisfatMrios, devido T dificuldade do adensamento, por gravidade, do lodo biolMgico, que exige profundidades entre 4,++ a L,++ metros! "ssim, a unidade de adensamento deve compor a fase sMlida do tratamento, a qual deve ser completada com as demais unidades de digestão secundária, centrifuga e prensa!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 253 -

(& Adensadores por *lota!o

O adensamento por flotação com ar dissolvido pode ser uma alternativa interessante para o adensamento do excesso de lodos biolMgicos, pois resultam em teores de sMlidos superiores aos dos lodos adensados por gravidade e podem ser aplicadas maiores cargas de lodo por área superficial de adensadores, resultando na necessidade de menores áreas de adensadores! 6sse processo é regido pelos mesmos critérios da sedimentação de sMlidos, porém é processada no sentido inverso, para remoção de gorduras, Mleos, materiais graxos e sMlidos em suspensão! O adensamento mais utili&ado é o que processa a separação líquido-sMlido através de ar difuso promovido pela ineção de bolhas de gás .usualmente ar1 na massa líquida! @esse processo, parte do efluente final, isto é, do esgoto tratado, alimenta o tanque de pressuri&ação onde o ar é inetado .pressão de cerca de 3,+ gf)cm *1 e dissolve-se no líquido na forma de micro-bolhas! 6m seguida, é misturado com o lodo T entrada .pelo fundo1 da c=mara de flotação, sendo a remoção reali&ada por raspagem do lodo adensado na parte superior do líquido, para retornar T entrada da 6?6!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

2igura /4/ - ?ipos de digestores anaerMbios 2onteN @uvolari .*++41

- 256 -


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 257 -

.. CONDICIONAMENTO O condicionamento do lodo pode serN a& T,r"ico

7onsiste em aquecer o lodo sob uma temperatura que varia de /3+ a *+Bw7, durante curtos períodos de tempos .4+minutos1, sob press#es de / a * :9a! 7omo resultado obtém-se a coagulação dos sMlidos, a esterili&ação e a desodori&ação do lodo! (& 5u6"ico

Ruando se emprega equipamentos mec=nicos .filtros-prensa ou centrífugas1 é necessário o condicionamento químico do lodo, utili&ando-se polímeros, cal ou cloreto férrico, com a finalidade de melhorar a separação sMlido-líquido! "pMs essa operação, este material é chamado de GtortaH!

.. REMOÇ>O DA UMIDADE O tratamento da fase líquida e os processos de estabili&ação do lodo geram um material de alto teor de umidade, tornando necessária a sua desidratação através de um dos seguintes processosN a& /ecage" natural a7& Leitos de secage"

8ão tanques, geralmente retangulares, compostos de camadas drenantes .suporte, meio filtrante e sistema de drenagem1 e cobertura .opcional1 que recebem o lodo dos digestores .aerMbio ou anaerMbio1, processando a redução da umidade por meio da drenagem, e a evaporação da água é liberada durante o período de secagem! 9ara a determinação da área necessária de leitos de secagem, a @D>! /**+F)F+ preconi&a uma taxa de aplicação de sMlidos que não poderá ultrapassar a /B g 88 ) m* x ciclo! 6m nossa região são utili&adas taxas de /+ a /* g 88 ) m * x ciclo! ;eterminada a área total de leitos, a mesma é subdivida em certo n'mero de leitos que não deverão ser muito grandes!


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 258 -

(& /ecage" "ecanizada

6mpregada quando a secagem natural não pode ser praticada por insuficiência de área ou devido Ts condiç#es meteorolMgicas! 9odem serN (7& iltro a #$cuo

?em tido pouca aplicabilidade devido T baixa eficiência de remoção da umidade, da necessidade de uso de floculadores e das dificuldades operacionais! (8& iltro prensa

Y muito eficiente na desidratação do lodo .alta redução da umidade1, gerando GtortasH com 4BQ de sMlidos! 8ua desvantagem é ter de operar em batelada, obrigando a presença de operador!

6ntrada do lodo do tanque adensador

8aídas


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 259 -

(9& iltro esteira

Opera com menor eficiência na remoção da umidade, permitindo obter GtortasH com cerca de *+Q de sMlidos! 9ossui como vantagem, a operação contínua e o uso de polieletrMlitos .fácil manuseio e aplicação1, ao invés de cal e floculantes como nos filtros prensa!

2igura /4A - 2iltro-esteira (:& entr6*ugas

9ermitem a obtenção de GtortasH com cerca de 4+Q de sMlidos! 6xistem dois tipos de centrífugas usadas na desidratação do lodoN


/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 25: -

.. DISPOSIÇ>O FINAL DO LODO ;entre as soluç#es possíveis para a disposição final do lodo digerido, pode-se destacarN os 

aterros sanit$rios, untamente com os resíduos sMlidos urbanosU



reutiliza!o agr6cola com a aplicação em áreas de reflorestamento e restauração de



vegetaç#esU reuso industrial na produção de agregados leves para a construção civil, na produção

de cer=micas etc!

7ontudo, deve-se observar que o lodo cru, não digerido, nunca deve ser usado para fins agrícolas, e o lodo em qualquer estágio não deve ser utili&ado em hortas!

REFERÊNCIAS ILIOGRÁFICAS "6: 8OD>J@XO, 9! L(&"(# (%,($(# [ A#!%0'"# T%<,0"#7 R%#+5'($"# E!%,%'(#7 C"#$%,(9%# S"-,% P,"b%'". J< 7urso internacional sobre controle da poluição das águas! (apan Jnternational 7ooperation "gencI - 76?68D)8ão 9aulo, /FF! DO?"2O$O, 2! D#!"#9:" "0%W0( $% %#&"'"# #(',"#a H#'<,(7 '%",( % !,'0(. >io de (aneiroN "D68, *++B! 7X6>@J7X">O, 7!"! P<#T,('(%'" $% E=5+%'%# $% R%('",%# A(%,<-"#! 9rograma de 9esquisa em 8aneamento Dásico  9>O8"D! 2J@69)7@9q)7aixa 6conEmica 2ederal! >io de (aneiro, *!+++! 7O88CO, 2!! L(&+(# $% E#'(-5@(0< [ T%",Q(7 D#%m"7 E;(5+(0< n M('%%'". 6mpresa 9'blica de ?eléfonos, "gua 9otable I "lcantarillado  6?"9")6cuador, /FF4! $"8J, ?!:!?! .7oord!1! O!9%# !(,( T,('(%'" $% E#&"'"# $% P%B+%(# C"+$($%#! 8ão 9auloN 76?68D, /F!

UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ / P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n% - 231 ANE]O cA - P,"0%$%'" !(,( %#'(, ( 0(!(0$($% $% !%,0"5(9:" $" #"5" 3f) 6ste ensaio deve ser muito bem reali&ado, pois qualquer desleixo pode resultar em valores distintos para um mesmo tipo de solo! O ensaio deve ser precedido de uma simulação da condição de solo saturado .situação crítica no sistema de absorção1! 6mbora simples, desde que utili&ado em conunto com os ensaios de tato e visual do solo, este ensaio pode ser 'til para avaliação da infiltração do solo! O nível máximo do aquífero na área deve ser conhecido antecipadamente! 1. I#',+%'"# %0%##,"#N relMgio)cronEmetroU trado d]‚/B+ mmU régua para medição do nível dZágua e água em abund=ncia! 2. P,"0%$%'"# ( #%,% #%&+$"# #:" "# #%&+'%#8 () o n'mero de locais de ensaio deve ser no mínimo 4 pontos, distribuídos aproximadamente de modo a cobrir áreas iguais no local indicado para campo de infiltração .no caso de vala de infiltração1U -) com o trado de di=metro de ‚/B+ mm, escavar uma cava vertical, de modo que o fundo da cava estea aproximadamente no mesmo nível previsto para fundos das valasU @O?" - 6ste nível deve ser determinado, levando em conta a dist=ncia mínima do fundo da vala em relação ao nível máximo do aquífero local .cerca de /,B+m1 e cota de saída do efluente de tanque séptico! 0) retirar os materiais soltos no fundo da cava e cobrir o fundo com cerca de +,+B m de britaU $) encher a cava com água até a profundidade de +,4+ m do fundo e manter esta altura durante pelo menos 3 h, completando com água na medida em que desce o nível! 9rolongar para /* h ou mais se o solo for argilosoU %) se toda a água inicialmente colocada infiltrar no solo dentro de /+ min!, pode-se começar o ensaio imediatamenteU =) exceto para solo arenoso, o ensaio de percolação não deve ser feito 4+ h apMs o início da etapa de saturação do soloU &) determinar a taxa de percolação como a seguirN - colocar +,/B m de água na cava acima da brita! ;urante todo o ensaio, não é permitido que o nível da água supere +,/B mU - imediatamente apMs o enchimento, determinar o abaixamento do nível dZágua na cava a cada 4+ min! .queda do nível1 e, apMs cada determinação, colocar mais água para retornar ao nível de +,/B mU - o ensaio deve prosseguir até que se obtenha diferença de rebaixamento dos níveis entre as duas determinaç#es sucessivas inferior a +,+/B m, em pelo menos três mediç#es necessariamenteU - no solo arenoso, quando a água colocada se infiltra no período inferior a 4+ min!, o intervalo entre as leituras deve ser

UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ -

/

P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n%

- 232

ANE]O c  R%#+" $"# !($,%# =($"# (# R%#"5+9%# CONAMA # K2 % 211

UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ / P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n% - 230 ANE - ESTA?@ES DE TRATAMENTO DE ESGOSTO ETE# EM CIDADES DO VALE DO PARABA, 0123 TIPO DE TRATAMENTO

LODO ATIVADO POR BATELADA (fluxo intermitente)

DESCRIÇÃO BÁSICA DO TRATAMENTO

EQUIPAMENTOS BÁSICOS

A operação  intermitente, no mesmo tan!ue, em fases diferentes, a etapa de reação (aeradores Aeradores' remoedores ligados " dispensa ## de de lodo nos recirculação) e sedimentação adensadores' eleatória (aeradores desligados " sólidos para retorno de sedimentam e retira o efluente sobrenadantes e sobrenadante). $nexiste drenados. decantadores secund%rios. &esinfecção no efluente final.

NOME DA ETE

CORPO RECEPTOR

CIDADE

## #*O+$

-++#/O 0$+A-A1/A/23

A24A5

## 6A+#1# 6$+A1&A

-++#/O &O $A$6

A24A5

## A+A+#A6A

+$O 21A

0$1&A6O17A1/A4A

## /2A+A+#6A

+$O 0A+A84A &O *2

/2A+A+#6A

## 9$*A 9#+&#

+$O AA64A+$

*.:.-A60O*

VISÃO GERAL

UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ / P"%*4 D"4 $%#& C"l%# Si'(e# Fl%"en)n% - 235 ANE - ESTA?@ES DE TRATAMENTO DE ESGOSTO ETE# EM CIDADES DO VALE DO PARABA, 0123 CONTINUA?O TIPO DE TRATAMENTO



NOME DA ETE

CORPO RECEPTOR

CIDADE -A-7O#$+A 0A2$*A

PROCESSO ANAERÓBIO / PROCESSO AERÓBIO

O +A;A " +eator Anaeróbio de ;luxo Ascendente < ;iltro Anaeróbio de ;luxo Ascendente < ;iltro 4iológico Aeróbio *ubmerso. &esinfecção no efluente final.

Aeradores' eleatória de recirculação.

## #mba=

-++#/O +$O 4+A1-O

## A+A0#8 *#&#

+$O 4A++#$+O &# 4A$>O

A+A0#8

## *?O 4#1O *#&#

+$O *A02-A8 6$+$6

*?O 4#1O &O *A02-A8

## -A0#A &O :A-2

+$O :A-2

A9+$17A*

## :A64#$+O

+$O 0$+A8

:A64#$+O

VISÃO GERAL


LODO ATIVADO CONVENCIONAL (fluxo cont@nuo)


A concentração de biomassa no reator  bastante eleada, deido  recirculação dos sólidos (bactrias) sedimentadas no fundo do decantador secund%rio. A biomassa permanece mais tempo no sistema do !ue o l@!uido, o !ue garante eleada eficiBncia na remoção da &4O. 7% a remoção de lodo na mesma !uantidade da produzida, necessitando ser estabilizado em seu tratamento. O oxigBnio  fornecido por aeradores mecCnicos ou por ar difuso. &esinfecção no efluente final


Aeradores' eleatória de recirculação' remoedores de lodo nos decantadores' remoedores de lodo nos adensadores' e!uipamento para g%s' eleatória para retorno de sobrenadantes e drenados.

NOME DA ETE

CORPO RECEPTOR

CIDADE

## *?O ;+A1-$*-O >A9$#+

+$O &O 0#$>#

*.:.-A60O*

## D2$O64O

+$4#$+?O D2$O64O

*?O 4#1O &O *A02-A8

## -A2EA4A

+$O &O -7A052

*. 2$F &O 0A+A$$1/A

## A/O$17A

+$O 4O2-A2

A/O$17A

VISÃO GERAL


LODO ATIVADO COM OXIGÊNIO PURO (Aeração prolongada)

LAGOA AERADA


$dem Godo atiado conencionalG. O oxigBnio puro  fornecido atras de f%brica de produção in loco ou fornecida em cilindros  estação.

Os mecanismos de remoção de &4O são similares aos de uma lagoa facultatia. 1o entanto, o oxigBnio  fornecido por aeradores mecCnicos, ao ins da fotoss@ntese. &esinfecção no efluente final.


Aeradores' eleatória de recirculação' remoedores de lodo nos decantadores' remoedores de lodo nos adensadores' e!uipamento para g%s' eleatória para retorno de sobrenadantes e drenados.

NOME DA ETE

CORPO RECEPTOR

CIDADE

## A9A05*

-++#/O -A6428

*.:.-A60O*

## A24A# H +#6#645

+$O 0A+A84A &O *2

A24A#

## #2/I1$O +$O *.:.-A60O* &# 6#O 0A+A+A1/A4A

Aeradores

## A/OA #*#

+$O 0A+A84A &O *2

-AEA0A9A

VISÃO GERAL


LAGOA AERADA SEGUIDA POR LAGOA DE SEDIMENTAÇÃO

LAGOA AERADA, EM PARALELO, COM 2 LAGOAS DE DECANTAÇÃO


$dem a Gagoa AeradaG. O tan!ue de sedimentação a Jusante permite condiçKes para a remoção dos sólidos dispersos no meio l@!uido. &esinfecção do efluente final.

$dem a Gagoa AeradaG. A lagoa de decantação a Jusante permite condiçKes para a remoção dos sólidos dispersos no meio l@!uido.


NOME DA ETE

CORPO RECEPTOR

CIDADE

A/OA O#*#

+$O 0A+A84A &O *2

-AEA0A9A

## *?O 2$* *#&#

+$O 0A+A$$1/A

*?O 2$* &O 0A+A$$1/A

## 2+4A1O9A

+$O 0A+A84A &O *2

*.:.-A60O*

Aeradores

Aeradores

VISÃO GERAL


LAGOA DE ESTABILIZAÇÃO FACULTATIVA


A &4O sol=el e finamente particulada  estabilizada aerobicamente por bactrias dispersas no meio l@!uido, ao passo !ue a &4O suspensa tende a sedimentar, sendo estabilizada anaerobicamente por bactrias no fundo da lagoa. O oxigBnio re!uerido pelas bactrias aeróbias  fornecido pelas algas, por fotoss@ntese. &esinfecção do efluente final.


*omente tratamento preliminar (grade' caixa de areia' medidor de azão).

NOME DA ETE

CORPO RECEPTOR

CIDADE

-A-7O#$+A 0A2$*A *#&#

+$O 0A+A84A &O *2

-A-7O#$+A 0A2$*A

A/OA -#1+A

+$O 0A+A84A &O *2

-AEA0A9A

## $/A+A3

+$4#$+?O &A* 0A6#$+A*

$/A+A3

## *A1O +$4#$+?O &A *. A1L1$O A1L1$O &O 0+AA &O 0$17A 0$17A

## 4A1A1A

+$O 4A1A1A

4A1A1A

## -A1A*

+$4#$+?O -A1A*

-A1A*

9$*?O /#+A




A &4O  em torno de MN estabilizada na lagoa anaeróbia (mais profunda e com LAGOA ANAERÓBIA *omente tratamento menor olume), en!uanto a &4O SEGUIDA POR preliminar (grade' caixa remanescente  remoida na lagoa LAGOA de areia' medidor de facultatia. O sistema ocupa uma %rea FACULTATIVA azão). inferior ao de uma lagoa facultatia =nica.

NOME DA ETE

CORPO RECEPTOR

CIDADE

## (1O9A)

+$O 0A+A84A &O *2

0$1&A6O17A1/A4A

## (A1$/A)

+$O 0A+A84A &O *2

0$1&A6O17A1/A4A

## 6O+#$+A -5*A+

+$O 0A+A84A &O *2

0$1&A6O17A1/A4A

## -AEA0A9A 9#7A

-++#/O &A 4OEO+O-A

-AEA0A9A

## +O*#$+A

+$4#$+?O 0$+A0$$1/P$

+O*#$+A

## O+#1A

+$O 0A+A84A &O *2

O+#1A

## *$9#$+A*

+$4#$+?O *$9#$+A*

*$9#$+A*

9$*?O /#+A

APOSTILA ESGOTO _2014_ 2 SEM DESTAQUES.pdf

Recommend Documents