PRIMERA PARTE EL CHILE ACTUAL, PARAMO DEL CIUDADANO, PARAISO DEL CONSUMIDOR Capítulo primero La matriz del Chile atual! La Re"olui#$ Capitali%ta &' Cue%tio$e% $arrati"a%! El %alto ( el rao$to Pre"io al a$)li%i% del apítulo, e% $ee%ario de*ar e$ laro el o$epto de +rao$to +rao$to ( +%alto $arrati"o, -ue el autor utilizar) a lo lar.o de %u li/ro ( e% prei%o %a/er %u %i.$i0ado para poder ompre$der la letura del te1to' Rao$to e% toda a-uella e1te$%a retro%peti"a al pa%ado, -ue o$2orme "a(a pa%a$do el tiempo "a pro.re%a$do le$tame$te de 2orma li$eal ha%ta lle.ar al mome$to i$iial del reuerdo, reuerdo, el pu$to de partida de la hi%toria' El %alto % alto $arrati"o e% i$terrupi#$, di%o$ti$uidad de$tro de lo% te1to%' Te$ie$do e%to% o$epto% de0$ido%, %e puede ome$zar o$ el e%tudio de e%ta letura' A-uí el autor a0rma -ue empezar) por lo -ue 3l de$omi$a el +Chile Atual ( har) %alto% e$ el tiempo haia %u% orí.e$e% e$ la 3poa de la U$idad Popular' Co$%idera, adem)% -ue la atualidad de Chile empieza o$ el ple/i%ito de &456, e$ do$de %e apro/# la $ue"a Co$%titui#$ 7o$ u$ 89: a 2a"or de 3%ta;' A.re.a, -ue o$%idera al Chile Atual omo u$a reprodui#$ del Chile Ditatorial' +Pri$ipale% +Pri$ipale% im).e$e% -ue pro(eta el Chile Atual e% de al.o S#lido, +-ue $o %e de%"a$ee e$ el aire, por-ue %e re
' Matriz, C#pula' El mi%mo autor de0$e el t3rmi$o matriz omo el +lu.ar e$ do$de %e de%arrolla el 2eto ( tam/i3$ +molde de 2u$dii#$'> E%ta matriz, repre%e$ta la idea de -ue %e "a moldea$do el o$te$ido, -ue e% el e%paio e$ do$de lo atual 2ue o$%tru(e$do, ha%ta lle.ar a o$2ormar u$ uerpo, u$a %oiedad' El Chile atual pro"ie$e de e%te oito de &9 a?o% -ue dio omo produto u$a %oiedad e$ do$de lo %oial %e o$%tru(e omo al.o $atural ( do$de %#lo %e produe$ a*u%te% le$to%'@ La re"olui#$ apitali%ta, 2ue la -ue o$%titu(# e%ta %oiedad marada por la reati"idad %al"a*e ( a$#mia 7-ue $o %e a*u%ta a $orma% %oiale% e%ta/leida%;' E%te Chile, %e 2orm# e$ la matriz de u$a ditadura terrori%ta, -ue lue.o %ería ditadura o$%tituio$al, o$%tituio$al, o/%e%io$ado o$ el ol"ido de e%to% orí.e$e%'
@' Bu3 e% ( #mo e% u$a re"olui#$ apitali%ta A' Lo% podere% e$ la% re"oluio$e%! 2u%i#$ ( 0%i#$ Se de0$e re"olui#$ omo el re%ultado de i$ter"e$io$e% de %u*eto% %o/re lo i$%tituido, o$ el .ra$ o/*eti"o de poder tra$%2ormarla%' Al 0$al, modi0a la e%truturai#$ di%per%a ( plural de lo% podere%, para lue.o %er %ometido% a lo% proe%o% de 2u%i#$ ( 0%i#$' u%i#$! u%i#$! lo% podere% %e o$e$tra$ e$ el E%tado, el ual e% amo ( %e?or de la% dei%io$e% ( mi$imiza
@' Bu3 e% ( #mo e% u$a re"olui#$ apitali%ta A' Lo% podere% e$ la% re"oluio$e%! 2u%i#$ ( 0%i#$ Se de0$e re"olui#$ omo el re%ultado de i$ter"e$io$e% de %u*eto% %o/re lo i$%tituido, o$ el .ra$ o/*eti"o de poder tra$%2ormarla%' Al 0$al, modi0a la e%truturai#$ di%per%a ( plural de lo% podere%, para lue.o %er %ometido% a lo% proe%o% de 2u%i#$ ( 0%i#$' u%i#$! u%i#$! lo% podere% %e o$e$tra$ e$ el E%tado, el ual e% amo ( %e?or de la% dei%io$e% ( mi$imiza
E$ toda% la% re"oluio$e% e% $ee%aria u o/li.atoria la repre%i#$, omo medio de le.itimizai#$' No a%í la rueldad, -ue e% la $ee%idad de u$a re"olui#$ -ue repre%e$ta i$tere%e% mi$oritario% mi$oritario% o ai%lado% de la ma%a o -ue le teme a 3%ta' Dura$te la U$idad Popular, e1i%tía u$ poder *urídio %umame$te d3/il, -ue $o permitía proe%ar $i$.u$a re2orma por la "ía i$%tituio$al' i$%tituio$al' E%ta mi%ma ha/ía alime$tado la% ilu%i#$ de mile% de tra/a*adore%, pero parad#*iame$te le otor.a/a el poder a otra% la%e% -ue $o repre%e$ta/a$ lo% i$tere%e% u$i"er%ale%' A %u "ez, e$ e%te período hu/o muho li/erti$a*e ( tolera$ia, (a -ue e%te .o/ier$o era %uperado de ma$era o$%ta$te por .rupo% de ultraG dereha o ultraGiz-uierda' Si$ em/ar.o, produ*o temor %u di%ur%o %o/re la 2utura or.a$izai#$ or.a$izai#$ del E%tado %oiali%ta ( %o/re la $ee%idad de la "iole$ia, o/"iame$te -ue atemoriza/a$' Pero Pero todo e%to %e o$"irti# e$ u$ di%ur%o ret#rio, pue% e%ta/a el de%eo, la% .a$a% %olame$te' C' La opi#$ polítia por u$a re"olui#$ apitali%ta E% i$trí$%eame$te $ee%ario alarar -ue el Chile Atual pro"ie$e de u$a re"olui#$ apitali%ta' J%ta %e arateriz# por u$a /rutalidad repre%i"a, -ue $ee%ita/a %er %u%te$tada por la prome%a de la realizai#$ de u$a .ra$ o/ra' A e%to %e %uma, el pe%o de u$a ideolo.ía de la $ee%idad de la re"olui#$' re"olui#$' a' Ra%.o% di%ti$ti"o% de la re"olui#$ apitali%ta Primero, o$%titu(# u$a o$trarre"olui#$, o$trarre"olui#$, m)% /ie$ u$a reai#$ o$tra u$ mo"imie$to popular a%e$de$te, por lo ta$to de/ía o$%truir u$a ide$tidad, %upera$do la 2a%e i$iial e$ la ual el F$io %ello era la $e.ai#$ a la U$idad Popular' E%ta o$trarre"olui#$ %e e$tra/a e$ impul%o% irraio$ale%, %e$timie$to de ra/ia, "e$.a$za ( odio' Se.u$do, $o %e podía adoptar la modalidad de u$a re"olui#$ /ur.ue%a típia, (a -ue la realizai#$ realizai#$ de u$a re"olui#$ apitali%ta, lo -ue implia/a el de%arrollo apitali%ta del ampo, o$tra lo% i$tere%e% de lo% lati2u$di%ta%' Por e%te moti"o la re"olui#$ %#lo era apaz de realizarla u$ .rupo aliado o$ lo% militare%, lo% -ue repre%e$ta/a$ u$a 2uerza $eutral, -ue podía po%iio$ar%e del pu$to de "i%ta de lo% o/*eti"o% .lo/ale%' E1i%ti# u$a o$Kue$ia de atore%, por la% o$diio$e% de la o(u$tura hi%t#ria' Se produ*o u$ /lo-ue de la%e 2u$io$al, o$ lo% militare% %i$ u$ pro(eto propio pero o$ +"olu$tad +"olu$tad de poder u$a dereha di%pue%ta a tra%pa%ar %u %o/era$ía por u$a tra$%2ormai#$ tra$%2ormai#$ ma(or empre%ario% di%po$i/le% di%po$i/le% a di%ipli$ar%e o$ l#.ia a lar.o plazo, o$ tal de $u$a m)% "er%e ame$azado% por el mo"imie$to popular u$ .rupo de eo$omi%ta% de%"i$ulado% de la polítia, o$0a/le% para lo% militare%, %i$ i$ter3% eo$#mio propio% ( o$ rede% e1ter$a%' /' La ideolo.ía de la $ee%idad
Se utiliz# u$ reur%o ideol#.io dura$te e%ta 3poa, del ar)ter $ee%ario de la re"olui#$ o de re2u$dar Chile, da$do pa%o a%í a la le.itimizai#$ de lo% o%to% huma$o%, o$"irti3$do%e e$ la /a%e de la rueldad' La U$idad Popular %al"# al Ser, a la $ai#$ al haer "i%i/le la e$2ermedad -ue lo a2eta/a de 2orma +%ile$io%a ( permiti# de e%ta ma$era la% dr)%tia% dei%io$e% para poder urar a e%te Ser' La ri%i% del SerGNai#$ o$%i%tía /)%iame$te e$ la o$tradii#$ e$tre la demoraia ( el de%arrollo eo$#mio, pro"oa$do u$a 2raturai#$ del todo' A tra"3% de lo% a?o%, %e e%trutur# u$a matriz populi%ta, lo -ue deri"# e$ %ituaio$e% populi%ta%, -ue al pri$ipio repre%e$ta/a$ u$ peli.ro para el %i%tema eo$#mio ( lue.o a$ta.#$io' U$o de lo% 2atore% -ue a2et# a -ue %e ma$tu"iera$ e%ta% e1perie$ia% populi%ta%, 2ue la i$apaidad de lo% partido% de dereha de poder 2ormar pro(eto% -ue pudiera$ impul%ar u$a alia$za o$ lo% partido% de e$tro de la 3poa' El tipo de de%arrollo apitali%ta de la 3poa u(o di$ami%mo pro"e$ía del merado i$ter$o ( de u$ ampo de 2uerza% orrelaio$ado, o$ la iz-uierda -ue i$teratua/a o$ el e$tro ( u$a dereha mu( rí.ida, %ie$do i$apaz de le.itimar %u% alter$ati"a% omo idea%G2uerza% ")lida%' Por e%ta raz#$, el .olpe militar 2ue realizado e$ $om/re de la +re%taurai#$ de la demoraia, %alie$do a Kote $ue"ame$te la idea de la $ee%idad de la re"olui#$' ' La o$ti$.e$ia E$ e%te tiempo %e produe u$a o$Kue$ia o$%tituida por el miedo ( de la e1altai#$ .e$erada por la U$idad Popular, haie$do po%i/le la re"olui#$ omo pr)tia' Se repre%e$taro$ do% ara% del a%e%i$ato del pre%ide$te e$ 2u$io$e%, Sal"ador Alle$de o%%e$%' U$a era de lo real, por el i$$ee%ario /om/ardeo de La Mo$eda, reKe*a$do la poa importa$ia -ue repre%e$ta/a %u "ida, -uerie$do +rear u$ E%tado %o/re la% rui$a% del otro' La otra, de lo %im/#lio, por-ue Alle$de al %uiidar%e (a %e e$o$tra/a +muerto, por el dolor -ue le pro"o# la traii#$ de a-uel e$ ual ha/ía depo%itado la "ida del E%tado ( la %u(a' De/ido a e%te ao$teimie$to, el .olpe de/i# luhar o$tra el 2a$ta%ma del pre%ide$te muerto' Capítulo Se.u$do P)ramo del iudada$o &' El /la$-ueo de Chile a' Ol"ido E%te 2e$#me$o del /lo-ueo de memoria e% omF$ e$ %oiedade% -ue ha$ "i"ido e1perie$ia% límite%' Se arateriza por u$a are$ia de pala/ra% omu$e% para $om/rar la "i"e$ia' E% u$a $e.ai#$ %oialme$te determi$ada, da$do lu.ar a o$%eue$ia% i$di"iduale%, -ue %o$ eo% de la% e1perie$ia% oleti"a%'
Para al.u$a% per%o$a%, i$lu%o la% propia% "ítima%, ol"idar lo ourrido e% "i"ido omo de%a$%o, paz de%pu3% de lar.o% a?o% de te$%i#$' Ol"idar e% u$ reur%o de protei#$ a$te reuerdo% hirie$te%, -ue %e podría$ a%imilar o$ la% pe%adilla%' Sumado a la% $e.aio$e% doloro%a%, remordimie$to, o$tradiio$e%, %e e$ue$tra la $e.ai#$ e%trat3.ia de la +raz#$ de E%tado' E%to hae re2ere$ia a lo% %ile$io% pla$i0ado%, patado%, et' El %e$timie$to de miedo e1i%ti# e$ la ma%a de 2orma e2eti"a, pero la 3lite dei%ora atFo re.ida /a*o la e%trate.ia del +/la$-ueo de Chile' ue mo"ida por u$ reali%mo 2río ( %o/er/io, are$te de remordimie$to% por-ue deía i$terpretar el +/ie$ omF$ de Chile' Lo -ue /u%a/a$ 0$alme$te, era re%ituar a Chile, omo u paí% o$0a/le ( ")lido, %u2rie$do u$a tra$%ii#$ a %er el Modelo' Au.u%to Pi$ohet, e% u$ per%o$a*e -ue $ai# de la traii#$, pero ha %ido e$%alzado ha%ta la .raia' Se le ha otor.ado el perd#$ ( e% m)%, %e le ha o$edido la ma*e%tad, ha/la$do e$ $om/re del ho$or ( de la lealtad' E%te per%o$a*e ha %ido le.itimado por lo% $ue"o% podere%, ha %ido +/la$-ueado' A-uí %e hae ma$i0e%ta la apaidad tra$%2ormadora del poder, apaz de *u%ti0ar todo% lo% ríme$e% omo razo$e% de E%tado' Para -ue Chile pudiera %er el Modelo, Pi$ohet, %ím/olo por e1ele$ia del r3.ime$ militar, $o 2uera el re%po$%a/le de la %a$.re derramada $i de la %uiedad produida' Al mi%mo tiempo, %e /u%a/a el reo$oimie$to de la $ee%idad de %u papel e$ el Chile Atual, pa%a$do de d3%pota a hom/re pro"ide$ial' /' El ie/er., e%ultura del /la$-ueo +El ie/er. repre%e$ta/a el e%tre$o e$ %oiedad del Chile Nue"o, limpiado, %a$itizado, puri0ado por la lar.a tra"e%ía del mar' E$ el ie/er. $o ha/ía huella al.u$a de %a$.re, de de%apareido%' No e%ta/a $i la %om/ra de Pi$ohet' Era omo %i Chile aa/ara de $aer8 E%te ie/er., 2ue u$ "alio%o ( mu( e2eti"o %i.$o de tra$%pare$ia ( limpieza, e$ do$de lo da?ado %e ha/ía am/iado todo lo da?ado' +Para de%u/rir la% huella% ( o$0rmar lo e%uhado, el .e#lo.o hu/ie%e de/ido de%truir el ie/er.' Pero $ada hu/iera e$o$trado por-ue era u$ %imularo ( $o u$a )%ara -ue e%o$día a Pi$ohet ade$tro9 ' La% razo$e% de E%tado Se ha impue%to el %e$timie$to ( o$"ii#$ de -ue para Chile la o$"i"e$ia de pa%ado ( 2uturo %o$ i$ompati/le%, %ie$do $ee%ario re$u$iar al pa%ado para el 2uturo, -uerie$do e"itar la a$.u%tio%a repetii#$' Predomi$aro$ > .ra$de% o/*eti"o%! el de Pi$ohet Nee%ario! para lo% militare% por-ue %al"a %u ho$or ( de %u% re%po$%a/ilidade% para la tra$%ii#$, para
e"itar el de%pertar de +0era% apae% de de%e$to$ar e$ el o$ierto del Chile Modelo' La% razo$e% de E%tado %e *ue.a$ o$ el miedo de lo% i$di"iduo%, para -ue la memoria muela lo% reuerdo%, pero todo% e%to% reuerdo% e%t)$ almae$ado% e$ el i$o$%ie$te del Chile Atual' >' El o$%e$%o Se ha lle"ado a a/o u$ mo$ta*e, de$omi$ado el del +Mila.ro de Chile' J%te o$%i%te e$ demo%trar -ue %e puede pa%ar de la odio%idad ( de%o$0a$za del período de la luha, al auerdo per2eto de tra$%ii#$' De 3%ta ma$era, la% 3lite% ha/ría$ atuado ilumi$ado% por la raz#$' E$ la %oiedad de Pi$ohet, hu/o $Fleo% raio$ale% /)%io%, la eo$omía ( e%trutura %oial, o$ u$ %olo +de%per2eto, la% i$%tituio$e% polítia%, %ie$do la F$ia zo$a de am/io%' E%to o$%i%te e$ homo.e$izar la polítia, tra$%2ormada a pe-ue?a% "ariaio$e%, a*u%te% -ue $o repre%e$ta$ u$ am/io rele"a$te e$ la o$2ormai#$ de la e%trutura .lo/al' La% razo$e% de E%tado u%aro$ el miedo omo 2a$ta%ma o$%ta$te, o$"irti3$do%e e$ u$ reur%o para o$%e.uir ol"ido ( de%mo"ilizai#$' De e%ta 2orma %e 2ome$ta, el temor re.re%i"o, -ue o$de$a omo irraio$al ual-uier di%repa$ia' Adem)%, utiliza la %e$%ai#$ de preariedad -ue ro$da/a a todo% lo% hom/re% omu$e%, omo u$ +arma polítia i$timidatoria' La polítia de o$%e$%o o$%i%ti# /)%iame$te e$ %eduir a lo% empre%ario%, a lo% militare%, a la dereha' E%to trata de u$ e%2uerzo por o$%e.uir u$ erti0ado de /ue$a o$duta de lo% empre%ario% ( de la dereha' Se re-uería la o$-ui%ta del empre%ariado, pue% era /)%io o$%e.uir -ue lo% a.e$te% eo$#mio% ma$tu"iera$ %u o$0a$za' La reproduti/ilidad, -ue %e re0ere a la ma$te$i#$ o$ pe-ue?o% am/io% de la polítia del r3.ime$ militar, $ee%ita/a portar u$a aparie$ia ( 3%ta era el o$%e$%o' E% o$%iderado omo u$a %imulai#$, por-ue e%ta/a de%ti$ada a o$%e.uir, por parte de lo% tra/a*adore% ( la iz-uierda, la aeptai#$ polítia de am/io% mí$imo% omo %i 2uera$ al.o a%í omo u$ %ari0io de la rei$au.urai#$ demor)tia' +La hi%toria omo repetii#$ de Pi$ohet, u$a %oiedad u(a 2orma idio%i$r)tia mezla i$%eri#$ e$ el meradoGmu$do, ae%o a te$olo.ía% de pu$ta, po/reza ( prearizai#$ del empleo ompe$%ada por la ma%i0ai#$ reditiia5 E%ta %oiedad e% do$de el mo"imie$to o/rero $o e% m)% u$ 2ator dei%i"o de poder, do$de %e ha aume$tado el de/ilitamie$to de la% re%triio$e% le.ale% -ue toda"ía ata$ el 2u$io$amie$to li/re del merado del tra/a*o ( e$ do$de la% 2ormaio$e% oleti"a% de a%alariado% %o$ ( %er)$ ada "ez m)% de%le.itimada%, omo u$ +mo$opolio'
Muho% de lo% i$teletuale% demor)tio% de &456 ha$ ree%truturado %u di%ur%o, re"ela$do -ue la polítia de o$%e$%o orre%po$de a la alma de militare% ( empre%ario% temero%o%, adem)% de u$ "ira*e polítio haia u$ $ue"o ampo ultural, %u2rie$do u$a +o$"er%i#$ e$ li/erale%G%oialri%tia$o% o li/erale%G%oiali%ta%' Se prete$día -ue la re%taurai#$ de la demoraia 2uera u$a mera 2ormalidad eletoral, pero lo -ue e$ realidad %e $ee%ita/a era modi0ar a 2o$do la %oiedad pi$oheti%ta' Se produ*o la o$%titui#$ de u$a e%trate.ia omF$ de la% 2uerza% opo%itora%, deri"a$do e$ u$a dei%i#$ oleti"a de pla$tear%e omo alter$ati"a del .o/ier$o, /a*o ierta% o$diio$e%, deidie$do .o/er$ar %a/ie$do de a$tema$o -ue la% po%i/ilidade% de am/io depe$de$ de lo% ad"er%ario%, o %ea -ue era$ pr)tiame$te $ula%' @' La demoraia atual omo +*aula de hierro Nue%tra +demoraia moder$a %e 2u$dame$ta por e%ta %erie de propo%iio$e%! e$ el pri$ipio era el ao% del E%tado demoGpopuli%ta e%te ao% 2ue la o$%eue$ia de la polítia +dei%io$i%ta, -ue reía -ue podía oupar %i$ rie%.o% lo% riterio% /la$do% de la "olu$tad popular o del re%ultado de luha% de i$tere%e%, $o %u*eta% a u$ pri$ipio %uperior por ello re%ulta mu( $ee%ario -ue la% dei%io$e% %o/re i$teram/io% eo$#mio% %ea$ adoptada% a tra"3% de u$ mea$i%mo autom)tio, %u/ordi$a$do la polítia a la eo$omía para e"itar el ao%, ha( u$ o$%e$%o eter$o, i$modi0a/le por-ue reKe*a la $aturaleza, el orde$ de/ido' Se o$i/e a la %oiedad omo u$ e%tado de0$iti"o, pri"ado de hi%toriidad'4 E$tie$de al Chile Atual moder$izado omo u$a %oiedad .lo/alizada, e$ proe%o o$%ta$te de am/io% adaptati"o% re%peto al mo"imie$to de lo% merado%' +Se trataría de u$a %oiedad m#"il, pero %i$ hi%toriidad'&6 Demoraia del Chile Atual e% %u%ta$ti"a, (a -ue .ara$tiza la reprodui#$ de u$ orde$ %oial /a%ado e$ la propiedad ( .a$a$ia pri"ada, la limitai#$ oleti"a de lo% a%alariado% ( la tutela militar de la polítia' Co$%truiría u$a +demoraia prote.ida, -ue e% la de%politizai#$ de lo% %i%tema% de dei%io$e%' E%to la o$i/e u$ .o/ier$o ie$tí0o, o$ la mi%i#$ de impedir lo% e2eto% de mo"ilidad de la% ma%a%' La Co$%titui#$ de &456 o$%er"a, u$ %i%tema dei%orio de%ti$ado a a%e.urar la reproduti/ilidad de lo% 0$e% raio$ale%, -ue %e ela/oraro$ dura$te la 3poa de Pi$ohet' i$alme$te, e%ta demoraia repre%e$ta lo% i$tere%e% de u$a mi$oría' +U$a pre.u$ta i$.e$ua! C#mo e$ el Chile Atual, auto o$e/ido omo paladí$ de la moder$idad ( la demoraia, puede$ %o/re"i"ir e%ta% e%trutura% polítia% -ue $i %i-uiera imita$ o$diio$e% i.ualitaria% de poder && ' La ri%i% de la polítia
a' La polítia %i$ ideolo.ía% o la muerte de la polítia +La raz#$ pro2u$da de la ri%i% polítia del Chile Atual, pro"ie$e de la 2al%a muerte de la% ideolo.ía%, perpetrada% por u$a ideolo.ía he.em#$ia -ue prete$de la te$i0ai#$ de la polítia ( por ello %e e$ar.a de a%e%i$ar a la% ideolo.ía% alter$ati"a%&> Lo malo de la% ideolo.ía% ut#pia%, e% -ue tra%ie$de$ de lo% 0$e%, lo -ue lle"a a la $e.ai#$ de otra% ideolo.ía%, impidie$do -ue la polítia 2u$io$e omo raio$alizai#$ polítia de lo% 0$e%' E%o e% lo -ue ourre o$ el $eoli/erali%mo e$ el Chile Atual, -ue tie$de a te$i0ar lo polítio, mata$do a la% otra% ideolo.ía%' +E$ e%o e%tamo% e$ el Chile Atual' De%ideolo.iza$do polítia, ale.re% por-ue $ada de 2o$do e%t) pue%to e$ ue%ti#$, %#lo al.u$o% a%peto% %upere%truturale%&@ Lo% partido% polítio% %o$ omo a.rupaio$e% de amarada%, %i$ u$ o/*eti"o e i$o$%i%te$te% ideol#.iame$te, %ie$do i$%trume$to% para a$%io%o% a%pira$te% al poder' Por e%to lo% partido% .e$era$ u$a .ra$ i$%ati%2ai#$, pue% $o %e "e u$a i$te$i#$ omF$, %i$o -ue prima$ lo% i$tere%e% per%o$ale%' /' Irrele"a$ia, orrupi#$ Ha( do% la%i0aio$e% de polítia! la de e%2uerzo de u$i"er%alidad 7deli/erai#$ de lo pF/lio; o omo pri"atizada 7i$tere%e% partiulare%;' A-uí %e de/e produir el araterí%tio e$a$to de la polítia, de la %edui#$, apaz de dotar al poder ( %u% operaio$e% de u$ ar)ter u$i"er%al ( oleti"o, o$ u$a ideolo.ía de por medio' Da la idea de orrupi#$, ua$do lo% i$tere%e% de la polítia %e o$%ume$ e$ la luha por u$ poder pri"atizado, %i$ haer re2ere$ia a lo u$i"er%al' E%to %e produe e$ el Chile Atual, por el "aío pro%peti"oGideol#.io de la polítia, por el tema de lo% di%ur%o% mu( pra.m)tio% ( el pra.mati%mo, al 0$ ( al a/o, termi$a por elimi$ar a la polítia' E%to %e repre%e$ta e$ el de%e$a$to por la polítia, (a -ue $o ha am/iado a%i $ada, o$ u$ ar)ter de +arre.lí$' Por e%te moti"o, lo% hom/re% omu$e%, %ie$te$ -ue (a $o tie$e$ $ada -ue opi$ar, pue% la polítia %e produe +all) arri/a' La utopía de lo% $eoli/erale% e% -ue la polítia %ea de%plazada por la +admi$i%trai#$ de la% o%a%, por la dei%i#$ te$or)tia' E%ta utopía, %i.$i0a la he.emo$ía de u$ ideolo.i%mo o$%er"ador, -ue o$uerda muho o$ la ima.e$ de orrupi#$, (a -ue %u 0$ Fltimo e% -ue ha(a u$ mu$do %i$ polítia' ' La impu$idad +Chile Atual e%t) /a%ado e$ la impu$idad, e$ el ar)ter %im/#lio de lo% a%ti.o%, e$ la au%e$ia de "erdad, e$ u$a re%po$%a/ilidad hi%t#ria $o a%umida de la% 'AA' ( por lo% empre%ario%, e%to% Fltimo% lo% /e$e0iario% direto% de la +re"olui#$ apitali%ta'&
Se 2ue i$%tala$do el eu2emi%mo omo re%pue%ta a lo% ríme$e% realizado% e$ la ditadura' Al 0$al, %e de%"a$ei# la re%po$%a/ilidad oleti"a, por la i$di"idual, omo por e*emplo, la% autoridade% %uprema% de la% 'AA' -ue $u$a %upiero$, %i$o -ue %iempre 2uero$ %o/repa%ada% por al.F$ irre%po$%a/le' De e%te modo, %e i$%tal# el +hi"o e1piatorio, omo parte del /o-ue .e$eralizado, o$ lo% delito% ai%lado%, 2uera del o$oimie$to de la% alta% Fpula%' E%ta impu$idad, e% la m)1ima ma$i2e%tai#$ de la de%i.ualdad, e$ la ual lo% podero%o% puede$ %o/repa%ar la le( ( %u% a%ti.o%' O/"iame$te e%to a2et# muho la redi/ilidad ( le.itimidad de i$%tituio$e% de dereho ( *u%tiia' +Si$ la aeptai#$ de la realidad del terror, por parte de lo% hehore% ( de lo% pro0tadore%, $ue%tro orde$ e%t) i$%talado %o/re u$a trizadura, %o/re u$a .rieta .eol#.ia& La hipore%ía e% el produto de todo e%to, (a -ue $adie die lo -ue realme$te pa%#, %umado a -ue todo% lo% di%ur%o% e%t)$ autoe$%urado%' Lo -ue realme$te ourri# e% omo al.o i$$om/ra/le, impe$%a/le, i$dei/le' +La polítia del Chile Atual %e o$%tru(e %o/re media% pala/ra%, %o/re me$tira%, %o/re hip#rita% razo$e% de E%tado&8 ' El %i%tema de partido% El atual %i%tema de partido% e% e$trípeto, por-ue todo% pre%io$a$ %o/re el e$tro, /u%a$do .a$ar m)% eletorado, produie$do u$ e2eto de moderai#$ de la polítia' Se e%trutura u$ ampo de 2uerza%, -ue ma$tie$e moderado al eletorado ( lue.o e% /om/ardeado o$ o2erta% pro"e$ie$te% de toda% la% te$de$ia% 7iz-uierda, e$tro, dereha;' Pero, al 0$al lo -ue e%t) e$ *ue.o %o$ pe-ue?o% am/io%, -ue $o modi0a$ el ur%o hi%t#rio' E%t) pre%e$te la tutela de la% 'AA', para el a%o -ue el eletorado de ma%a% pudiera deidir %i$ re%triio$e% %o/re todo% lo% 0$e% -ue %e ha a%i.$ado la %oiedad' Ta$ta moderai#$ e$ el %i%tema eletoral, hae mal al %i%tema de partido%, (a -ue $o e$tu%ia%ma a $adie, ha( muha redu$da$ia, e$tre otra%' Todo e%to %e "uel"e a/%olutame$te irrele"a$te' 8' Bu3 alter$ati"a% i$e% petri0ado%, %umado% a la polítia te$#rata, da omo re%ultado u$a irrele"a$ia polítia' +La ri%i% de la polítia e% la re%ulta$te de u$a ri%i% lar"ada e$ la %oiedad, (a -ue reimie$to eo$#mio $o e% lo mi%mo -ue de%arrollo' E%to "a pro"oa$do deepi#$ e$ la %oiedad&9 Ca/e realar, -ue lo% am/io% .u/er$ame$tale% $o tra$%2orma$ muho% la% o%a%, (a -ue %e ha .e$erado u$ o$%e$%o $eoli/eral, lo -ue "a í$timame$te o$etado o$ el tema del de%i$ter3% por lo irrele"a$te -ue %e "uel"e la polítia'
Se e%t) de%arrolla$do u$ o%uro ( le$to tra/a*o de reo$%trui#$ del te*ido %oial, de la o$%titui#$ de %u*eto%, para poder ir e$ /u%a de u$a tra$%2ormai#$ de la %oiedad' Al "er -ue el poder ( la% .ra$de% dei%io$e% %e realiza$ e$ la% +altura% polítia%, %e "a a%imila$do la idea de -ue e% i$Ftil ( a$.u%tia$te ir m)% all), pue%to -ue la di%ta$ia -ue e1i%te e% muha ( %e pierde$ toda% .a$a% de i$ter"e$ir ( ma$i2e%tar%e'
Capítulo Terero Paraí%o del o$%umidor &' De la matriz populi%ta a la matriz produti"i%taGo$%umi%ta La o$%eue$ia m)% importa$te del proteio$i%mo de la i$du%trializai#$, 2ue el e$ierro e$ el merado i$ter$o' E%to %e produe a -ue lo% alto% ara$ele% proporio$a$ u$ merado i$ter$o auti"o, re%tri$.ie$do lo% i$e$ti"o% para a"e$turar%e e$ lo% merado% e1ter$o%' El populi%mo utiliz# la% "e$ta*a% %oioeo$#mia% para poder i$orporar a lo% %etore% populare% al %i%tema' El populi%mo, al 0$al de ue$ta%, repre%e$ta u$a e%trate.ia de i$te.rai#$ ( de de%per0lar al o$Kito la%i%ta pre%e$te e$ $ue%tro paí%' La e%trate.ia del populi%mo, 2re$te a la% etapa% depre%i"a% o ri%i%, era de ar.ar lo% preio%, +alime$ta$do a la i$Kai#$' E%ta matriz 2u$io$a/a %o/re la /a%e de .ara$tizar la .a$a$ia empre%arial o$ la %ola dema$da del merado i$ter$o ( e%to, .e$era/a ma(or depe$de$ia e$tre empre%ario ( a%alariado de la mi%ma rama, o$ lo -ue %e ae$tua/a el %í$drome populi%ta' Adem)%, %e depe$día muho de lo% merado% e1ter$o%, o$ la e1portai#$ de materia% prima% ( lo% empre%ario% o$ la% .a$a$ia%, e$ "ez de i$"ertirla%, %e o$te$ta/a$ o$ e1plotar la propia +a$tera ( re2u.iar%e tra% la% re$ta% ( %u/%idio% e%tatale%' E%to, 0$alme$te ompati/iliza/a lo% i$tere%e% de tra/a*adore% ( empre%ario%, produi3$do%e, a%imi%mo, ma(or %e$%i/ilidad .u/er$ame$tal a$te la% dema$da% de lo% tra/a*adore%' Sur.iero$ ideolo.ía% +duli0adora% del apitali%mo, -ue %e o$"irtiero$ e$ eleme$to% o$%tituti"o% del pro(eto moder$izador, i$te.ra$do e$ el %i%tema a la% e$er.ía% de am/io de la iz-uierda ( del e$tro re2ormador' E$ el Chile Pa%ado, e1i%tiero$ l#.ia% li.ada% a la relai#$ polítia
%im/oliza$do i$te.rai#$ de i$tere%e% de %etore% %oiale% %u/ordi$ado% al %i%tema apitali%ta modelo de repre%e$tai#$ polítia, ompue%to por e1tremo% mu( la%i%ta% ( u$ e$tro trata$do de atraer a la% 2aio$e% m)% moderada%, i$te$ta$do .a$ar "ota$te% de ual-uiera de lo% /a$do%' Lue.o, %e produ*o u$a apertura omerial ( e%ta oper# omo re.ulador de lo% preio% i$ter$o%, o$ u$a ompete$ia m)% mera$tilizada' La ma%i0ai#$ del r3dito, ha e$trado a %u%tituir e$ parte el papel tradiio$al de la di%tri/ui#$ de i$.re%o% e$ el aume$to de la dema$da total, pa%a$do de la matriz populi%ta a u$a produti"i%taGo$%umi%ta' Ha( do% dime$%io$e% o$ re%peto al am/io de matriz, u$a produti"i%ta -ue %e e1pre%a e$ u$ %ometimie$to i$%tituio$alizado del tra/a*o al apital, *u%ti0ado a $om/re de la e0ie$ia ( ompetiti"idad' La otra e% la dime$%i#$ o$%umi%ta, -ue hae m)% "ia/le la %oiedad del tra/a*o Ke1i/le, %u/ordi$ai#$ del tra/a*o al apital, de lo% %er"iio% %oiale% mera$tilizado%' +El r3dito e% la puerta de e$trada al paraí%o del o$%umo, media$te el pur.atorio del e$deudamie$to&5 >' Lo% ritmo% del reimie$to ( la l#.ia de la reproduti/ilidad El de%pe.ue de la eo$omía hile$a de%de &49@ 2ue /a%ta$te le$to, a pe%ar de la% medida% impleme$tada% por el r3.ime$ militar' Todo e%to e%tu"o de$tro de u$ maro de i$e%ta/ilidad, por la o$%ta$te alterai#$ de ritmo%' Hu/o mome$to% de au.e, omo tam/i3$ hu/o de de%plome, pero e$ el .o/ier$o de Patriio A(li$, 2ue el -ue lo.r# prolo$.ar el au.e, pre%e$ta$do me*ore% re%ultado -ue el .o/ier$o militar' E%to tam/i3$ %e de/ía a -ue el rie%.o -ue %e orría por lo% de%e-uili/rio% eo$#mio%, o$ la p3rdida de apo(o empre%arial, produiría te$%io$e% o ri%i% ( era mu( peli.ro%o -ue %e %i$tiera la +$ee%idad de lo% militare%' +La l#.ia opera$te era -ue la eo$omía de/ía %e.uir 2u$io$a$do, era $ee%ario e"itar el ao%, o %ea, $o %e podía orrer el rie%.o de de%armar el +írulo "irtuo%o'&4 @' De%i.ualdad ( po/reza Se realiza el e%tudio por -ui$tile%, e$ do$de el primer -ui$til e% el m)% po/re ( el -ui$to el o$ m)% i$.re%o%, ( %e perataro$ de -ue lo% do% -ui$tile% m)% /a*o% ha/ía$ di%mi$uido %u partiipai#$, el terero ( uarto $o la modi0aro$ ( el -ui$to la aume$t#, lo -ue da laro% %i.$o% de de%i.ualdad'>6E%to da ue$ta de u$ empeoramie$to de la %ituai#$ %i %e ompara o$ la de &486G &484>&' U$a i$terro.a$te del .o/ier$o de A(li$, 2ue el e2eto empo/reedor del aume$to del .a%to %oial' E$to$e% el pro/lema radia m)% e$ %i la polítia %oial ha e%tado /ie$ 2oalizada o %i e1i%te u$a re2ratai#$ +r#$ia'>> ' La% im).e$e% del 31ito
E$ lo% .o/ier$o% po%tGautoritario% %e ha %e.uido u$a e%trate.ia, o$ di"er%a% operaio$e%! pla$i0ada a.e$da de "ia*e% pre%ide$iale%, para po$er e$ lo% o*o% de lo% i$"er%io$i%ta% la %olidez del %i%tema hile$o e$ po% de la moder$izai#$ Muho% o$tato% o$ mi$i%tro% eo$#mio% ( o$ empre%ario% i$ter$aio$ale% pla$i0ada partiipai#$ de Chile e$ la% .ra$de% 2eria% i$ter$aio$ale% ( u$a ampa?a pu/liitaria o$ el tema de +Chile Modelo' La e%trate.ia de e%ta ampa?a e% e1altar el or.ullo patri#tio, la idea de -ue %omo% triu$2adore%, o$ e2eto% e1ter$o% 7o$%umo i$"er%io$i%ta%; e i$ter$o% 7o$%olidai#$ del Modelo;' +Lo -ue %í podría %u%itar i$terro.a$te% e% el e"ide$te de%2a%a*e e$tre el le$.ua*e .lori0ador ( el %u/de%arrollo de lo% reur%o% ( la ultura' No% deimo% moder$o%, pero "i"imo% la mezla de u$a i$2rae%trutura po/re o$ u$ i$.e$uo pro"i$ia$i%mo me$tal>@ Co$ todo e%to %e de*a e$ laro la 2orma partiular de "ida -ue ha adoptado la iudada$ía, la del plaer ( %ari0io del o$%umo' ' La ma%i0ai#$ del o$%umo El r3dito $o% permite de%arrollar e%trate.ia% para me*orar $ue%tra% o$diio$e% de "ida, e$%a(ar di%ti$ta% modalidade% de +o$2ort' No% permite el ae%o a la +moder$idad, de lo% /ie$e% -ue a$te% e%ta/a$ re%tri$.ido% a lo% rio%' La e1pa$%i#$ de e%te %i%tema de r3dito, pro"oa la +Ke1i/ilizai#$ de la omerializai#$'> La e1pa$%i#$ de e%te %i%tema reditiio ( la alta ta%a de reimie$to e%t) relaio$ada o$ do% 2atore% pri$ipale%! 2ailitai#$ del ae%o> ( la i$%taurai#$ de %i%tema% de ae%o autom)tia'>8 +El lie$te puede o$%umir a r3dito ha%ta opar el tope, pero $ada impide -ue u$a mi%ma per%o$a te$.a "aria% tar*eta% de e%te tipo e$ di2ere$te% tie$da% mFltiple%, por-ue el %i%tema $o e% +tra$%pare$te'>9 E%te +di$ero pl)%tio, puede %er +medido por el E%tado, pero $o o$trolado, por-ue %u emi%i#$ depe$de de dei%io$e% i$di"iduale% de lo% portadore%' 8' El iudada$o reditGard E1i%te el tipo de iudada$ía reditiia -ue a%ume -ue el poder al -ue de/e a%pirar e% %olame$te el e*eriio de lo% dereho% de o$%umidor' El autor de0$e +o$%umi%mo omo lo% ato% de o$%umo -ue %o/repa%a$ el %alario del i$di"iduo, audie$do al e$deudamie$to, apo%ta$do al tiempo' U$a araterí%tia de u$a per%o$a merame$te o$%umi%ta, e% -ue %e o$%idera audaz por el heho de oupar el r3dito para apai.uar e%ta %ed de o$%umir, pero el o%to de e%te ato +audaz lo o/li.a a hipotear %u 2uturo ( lo ompromete m)% o$ %u tra/a*o, o$ m)% di%ipli$a, para poder %aldar e%ta deuda' Pero todo puede %er po%i/le para %e$tir%e e$ o$2ort, o$ pre%ti.io, autoe%tima'
E%ta% lí$ea% reditiia% tie$e$ do% ara%! u$a de domi$ai#$ al lie$te ( la otra o$etada o$ el plaer' E% $e.ati"o ( po%iti"o al mi%mo tiempo' E%to tam/i3$ %ir"e omo o/*eto de %eparar a lo% %i$diato%, (a -ue la tar*eta repre%e$ta el i$%trume$to de pro.re%o, -ue e$ %u mome$to 2ue el %i$diato, pero ahora e%te $ue"o +di$ero pl)%tio e% muho m)% r)pido e i$mediato' +La tar*eta de r3dito $o% hae i$di"iduo% +ha/ilitado% para realizar $ue%tro% de%eo%, %i$ el a%eti%mo purita$o de la e%pera' La po%e%i#$ de e%to% reur%o% demue%tra -ue %omo% di.$o%, reKe*a la %olidez de $ue%tro% i$.re%o% ( la %ol"e$ia de $ue%tro omportamie$to eo$#mio'>5 El iudada$o %i.ue o$ el pa.o de la% uota%, para poder pre%er"ar %u +pre%ti.io, %u poder, %u% rede$iale% de iudada$o +real' La tele"i%i#$ tam/i3$ a2eta de$tro de e%ta o$2ormai#$ de la per%o$a, pue% a/re $ue"o% horizo$te% ( da prototipo% %oiale% ( lo% role% -ue ha de umplir ada u$a de la% per%o$a%' El pa%eo por el mall %e ha o$"ertido e$ el pa%eo domi$ial ( al "er al.F$ produto, poder omprarlo r)pidame$te %i$ te$er -ue e%perar' Ho( e$ día mo%trar la ri-ueza, o$ u$a "ida o%te$to%a e% /ie$ "i%to, am/ia$do la perepi#$ de a?o% a$teriore%, e$ do$de $o era aeptado o por lo me$o% era mal "i%to' 9' El mall o o$%umo omo pa%i#$ Se ha tra$%2ormado e$ el lu.ar pre2erido del iudada$o mera$tilizado' E%to %e de/e a -ue tie$e muha% 2u$io$e%, omprar, pa%ear, e1hi/ir%e, et' Adem)% de -ue e% tra$%la%e, te$ie$do e%a apaidad de atraer a toda% la% la%e% %oiale%' El mall, e% el me*or e%paio para el +itri$eo! muha% oportu$idade%, protei#$ alor, 2río ( "i.ila$ia' Cumple la 2u$i#$ de u$ +it%h, -ue e% %iempre u$a deorai#$ de la realidad' Cumple la 2u$i#$ de haer reer e$ la i.ualdad tra$%la%e del o$%umo, puede$ omprar ( pa%ear%e o$ i.ual dereho' +El mall e%, pue%, u$ .ra$ e%e$ario de %u/limai#$ de idealizai#$ del o$%umo' Allí %e de%plie.a$ la% me*ore% o$diio$e% para -ue o$%umir pueda o$"ertir%e e$ u$a pa%i#$>4
5' El a"a$e de la mera$tilizai#$ E%te proe%o de i$teram/io apitali%ta %e materializ# por proe%o%! media$te la a%alarizai#$ total de u$a parte importa$te de la 2uerza de tra/a*o %emia%alariada del ampo media$te la elimi$ai#$ de %u/%idio% a lo% preio% de produto% llamado% de +primera $ee%idad media$te la elimi$ai#$ de la
.ratitud de al.u$o %er"iio% pF/lio% ( media$te u$ 2u$io$amie$to m)% ple$o del merado la/oral' La re"olui#$ -ue produ*o el r3.ime$ militar, 2ue de u$a e1pa$%i#$ apitali%ta del ampo' La% relaio$e% de tra/a*o pa%aro$ a %er a%oiati"a%, i$di"iduali%ta%' No% e$o$tramo% e$ pre%e$ia de u$ +E%tado Mera$til, u(o o/*eti"o pri$ipal e% li/rar de i$tromi%io$e% lo% merado%, .ara$tizar el papel de ada 2ator de produi#$ %ea el -ue le 0*a la ompete$ia ( a%e.urar -ue la% mera$ía% realie$ %u ilo, opera$do omo .uardi)$ ( re.ulador de e%ta li/ertad' Al elimi$ar%e el E%tadoG/ie$e%tar ( de/ilitar%e el mo"imie$to o/rero ( reduir%e la 2uerza para pa.ar %alario%, la i$te.rai#$ de la eo$omía %e ma$tu"o por la lí$ea reditiia' Co$ e%to, la 2uerza de tra/a*o pa%# a operar a%i omo u$a mera$ía, %ometida a la% re.la% ( mea$i%mo% de ompete$ia' La idea ut#pia del $eoli/erali%mo e% la de%trui#$ de toda 2orma a%oiati"a, e$ ua$to ella repre%e$te u$a alterai#$ de la per2eta autorre.ulai#$' Tam/i3$ e%t)/amo% e$ pre%e$ia de u$ +e%píritu mera$til, -ue o$%i%te /)%iame$te e$ el utilitari%mo, el amor por el di$ero' +La l#.ia para impo$er el $eoapitali%mo -ue %e "i"e e$ el Chile Atual, m)% all) de la% m)%ara% ideol#.ia%, e% la de de/ilitar al mo"imie$to o/rero' Se /u%a haerle e$te$der al tra/a*ador -ue e% 2uerte %#lo e$ ua$to atFa omo i$di"iduo' Se trata de di%uadir la% 2orma% or.a$izada%, para i$e$ti"ar el m3rito i$di"idual'@6 4' El o$2ormi%mo, la otra ara del o$%umi%mo E$ u$a %oiedad e$ do$de el o$%umo e% el %e$tido de la "ida lo% i$di"iduo% ( ha( u$a de%i.ualdad .ra$de, %e o$"ierte e$ u$a %oiedad de m3rito% ( tra/a*#lia, (a -ue el o$%umo o$ e$deudamie$to implia i$te$%i0ar el tra/a*o' La ampliai#$ de po%i/ilidade% de o$%umo, perte$ee al di%po%iti"o de domi$ai#$' E%te e$deudamie$to ma%i"o opera omo u$a ma$era de a%e.urar la "eloidad de irulai#$ de la% mera$ía% ( omo di%po%iti"o de i$te.rai#$ %oial' Todo% e%to% 2e$#me$o% e%t)$ pre%e$te% e$ el Chile Atual' E%ta %oiedad, 2re$te al o$%umi%mo .e$era do% "i%io$e% de o$2ormi%mo! u$a optimi%ta, pla$tea$do -ue ma(or moder$izai#$ traer) ma(or demoraia ( el otro 2atali%ta, o$%a.ra$do la om$ipote$ia de la domi$ai#$, alime$ta$do la impote$ia' E%to %e "e o$diio$ado por-ue el %oiali%mo (a $o repre%e$ta u$a alter$ati"a al modelo apitali%ta' Ha( @ tipo% de pre%io$e% %o/re la% a%oiati"a%! Ke1i/ilizar el o$trato, o/li.a$do a lo% tra/a*adore% a me$o% o$Kiti"idad, por i$ertidum/re de empleo la e1pa$%i#$ de o$%umo a r3dito %e o$%olido omo 2orma i$di"idual ( $o o$Kiti"a de ae%o a oportu$idade% ( la% empre%a% i$e$ti"a$ el mito de la apaitai#$ omo 2orma de a%e$%o li.ada al m3rito i$di"idual'
+Por e%o mi%mo, ada ato de o$%umo e$ el ual %e po$e a 2u$io$ar la ma-ui$aria del r3dito, repre%e$ta u$ reo$oimie$to de e%te Chile Atual, u$a aeptai#$ t)ita de %u% l#.ia% de ompe$%ai#$' Q #mo "i"ir %i$ e% %alida Bui3$ -uiere "i"ir %i$ ella, %i$ e%a reo$2orta$te e"a%i#$, ua$do %e ha perdido la e%pera$za e$ otro mu$do me*or@&
Capítulo Cuarto La "iole$ia de la iudad &' El de%orde$ de la iudad A$te% Sa$tia.o era u$a iudad almada, o$ /arrio% re%ide$iale% mode%to% ( o$2orta/le%, pero %e tra$%2orm# e$ u$a iudad "iole$ta, de%orde$ada ( mu( de%o$trolada' Lo% rio% $o e%t)$ #modo%, (a -ue e%t)$ a%ediado% por la i$%e.uridad de la deli$ue$ia, pero lo re%uel"e$ ai%l)$do%e e$ %u% /arrio% alto%, o$ .uardia% ( poliía% pri"ado%' Tam/i3$ e%t)$ +i$#modo% por la le$titud del tr)0o, pero lo re%uel"e$ o$ %u% auto% o$ aire ao$diio$ado' Lo% %etore% po/re% ha$ %ido lo% m)% a2etado% por e%te de%or/itado reimie$to de Sa$tia.o, %ie$do "ítima% de la deli$ue$ia, del de%orde$ pF/lio, le$titud del tra$%porte, de la o$tami$ai#$, et' E%ta moder$izai#$ de la metr#poli e% o$%eue$ia de moder$izai#$ apitali%ta ( el de%orde$ e irraio$alidad del de%arrollo ur/a$o %e de/e a ierto% u%o% i$di"iduali%ta% del %uelo ( de la poa pla$i0ai#$ e1i%te$te' Se de%taa el tema de la 2ahada de u$a a%a, (a -ue %e o$%idera u$ medio de mo%trar%e al mu$do, para di%ti$.uir%e ( e"oar u$a aparie$ia' E%to %e "e muho m)% e$ %etore% populare%, por-ue e% la demo%trai#$ de -ue el .rupo 2amiliar e%t) %alie$do adela$te, de +"eri0ar %u triu$2o' A%imi%mo, e%t) el tema del autom#"il, -ue tam/i3$ e%t) %u*eto %í$drome i$di"iduali%ta ( de la 2ahada, (a -ue re"ela la e%trate.ia de po%iio$amie$to, ha/la de $ue%tro% 31ito%' E$ lo% %etore% populare% a%ume u$ ar)ter o$%a.ratorio, pue% e1pre%a -ue +al.uie$ e% al.uie$' E%to e%t) diretame$te relaio$ado o$ el ulto irraio$al al autom#"il, oup)$dolo para todo lo -ue %ea po%i/le, pro"oa$do atohamie$to% ( demora% e$ lo% tra%lado%'
Se hae re2ere$ia al edi0io omo 2ahada de todo .rupo podero%o%, pue% para poder %erlo de/e$ te$er u$o de e%to%' Se ha$ produido araterí%tia% de olo.opolizai#$ del %uelo e$ do$de la% .ra$de% empre%a% e%-ui"a$ lo% riterio% de o$%trui#$ ( tam/i3$ del tra$%porte o$ la alta pre%i#$ e*erida por lo% miro/u%ero%' Am/a% araterí%tia% e1i.e$ u$ E%tado o$ 2uerte apaidad re.uladora' E%ta iudad %e ha tra$%2ormado e$ u$a de"oradora de lo% m)% "ul$era/le%' >' La deli$ue$ia ( el merado E$ el Chile Atual el tema de la deli$ue$ia %e ha %ituado omo u$ pro/lema ruial, rea$do la ima.e$ del rerudeimie$to de 3%ta' Por e%to% moti"o% todo% lo% iudada$o% omu$e% hae$ au%a omF$ para de2e$der la iudad, o$ el tema de %e.uridad o$tra lo% +i$"a%ore% populare%' E%te 2ator %e de/e e$ parte a -ue %e "e a e%te %u*eto, el deli$ue$te, omo %i hu/ie%e ele.ido u$a opi#$ "olu$taria ( o$%ie$te ( $o por lo% $ue"o% patro$e% ulturale% -ue .e$era$ u$a ma(or prope$%i#$ haia la deli$ue$ia' Ha( u$ 2ator parad#*io mu( importa$te, (a -ue lo% $eoli/erale% .rita$ por el aume$to de la deli$ue$ia, ua$do e$ realidad ha %ido %u propia reai#$' Todo %e produ*o por modi0aio$e% aelerada% de e%trutura% -ue po$e$ e$ *a-ue lo% "alore% morale% de la% ma%a% ( 3lite%, mo"iliza$do a ierto% %etore% populare%' E$to$e% la deli$ue$ia aparee omo re%pue%ta, omo u$a autode2e$%a de lo% de%plazado% %i$ 2ortu$a o omo 2orma de haer di$ero 2)il para la .e$te o/%e%io$ada o$ el 31ito' E%to %e de/e al "alor -ue %e a%i.$a al di$ero para la %oia/ilidad, por-ue %e ha o$"ertido e$ mediai#$ de lo% de%eo%' El ami$o m)% 2)il e% la deli$ue$ia del de%heredado, del mar.i$al, -ue o$%titu(e u$a +tra$%.re%i#$ parial, (a -ue $o po$e e$ ue%ti#$ la mera$tilizai#$ ma%i"a, %i$o -ue lo% medio% para aomodar%e a ella' E% tam/i3$ u$a re%pue%ta a la% ilu%io$e% .e$erada% por la pu/liidad, -ue ha tra$%2ormado el di$ero e$ el medio de o$%trui#$ de la per%o$a por medio de la ad-ui%ii#$' E%to tam/i3$ a(uda a e$te$der la deli$ue$ia de +uello ( or/ata, por-ue la% pre%io$e% -ue de/e$ te$er %oialme$te puede$ lle.ar a %er m)% e%tre%a$te% ( a2etar a la autoe%tima, pue% de/e$ umplir o$ la% aparie$ia% ( %u +%tatu%' Por e%to, lo% empleado% de%eo%o% de 0.urar, ae$ e$ la e%ta2a, e$ la olu%i#$ o$ 2u$io$ario% pF/lio% para la orrupi#$ o e$ mero% ro/o% -ue puede$ lle.ar a o$%tituir la -uie/ra' +la ide$ti0ai#$ de lo% po/re% omo la +la%e peli.ro%a, omo el pri$ipal $ido de deli$ue$te% +o$tra la propiedad, pro"ie$e de u$ de2eto de mirada, de u$ e$2o-ue -ue de*a 2uera de uadro' El 2oo o mirada $o de/e diri.ir%e a la po/reza omo tal %i$o a la +e%a%ez, de0$ida omo de%/ala$e e$tre e1petati"a% %oialme$te i$ter$alizada% ( lo.ro%' Lo% lo.ro% %o$ medido% o$ retri/uio$e% mo$etaria% ( a%í e"alFa$ %u% ilu%io$e% pre"iame$te i$ter$alizada%' Por ello ha( e$ el Chile Atual deli$ue$te% eo$#mio% rio% (
po/re%! am/a% %o$ "ítima% de la e%a%ez, de la $ee%idad de te$er, para o$%iderar%e al.uie$'@> Pero tam/i3$ e1i%te otro tipo de deli$ue$ia, la produida por la a$.u%tia' Se trata de la deli$ue$ia de lo% -ue "i"e$ e$ la mar.i$alidad, tra$%2orm)$do%e e$ u$a $ee%idad, de%arriado% ( apae% de ual-uier o%a para o$%e.uir e"a%ore% de la realidad 7dro.a%, alohol, et';' E%to% %o$ i$di"iduo% -ue ha$ perdido el autoG.o/ier$o' Se /u%a la produti"idad de la "ida, "i"i3$do%e ada i$di"iduo %e.F$ la% pauta% impue%ta% e1ter$ame$te por la %oiedad' E%to la tra$%2orma e$ u$a %oiedad materiali%ta, de/ilita$do lo% "í$ulo% a2eti"o% o$ otro%' Capítulo Bui$to La la"e i$terpretati"a del Chile atual! El tra$%2ormi%mo El Chile Atual e% la ulmi$ai#$ e1ito%a de u$ proe%o de tra$%2ormi%mo, -ue 2ue u$ proe%o de preparai#$ e$ la ditadura, de u$a %alida a la ditadura para poder o$%er"ar la% e%trutura% /)%ia% /a*o otra% polítia%' El o/*eti"o era am/iar para perma$eer' E%to %e produe e$ parte por-ue $o ha( u$ am/io del /lo-ue domi$a$te pe%e a -ue %í %e modi0a el modelo de domi$ai#$' La pri$ipal e%trate.ia utilizada, 2ue la de o/li.ar la le.itimizai#$ de la Co$%titui#$ de &456 por parte de la opo%ii#$, /u%a$do a%í dar o$ti$uidad a la eo$omía $eoli/eral'
SEUNDA PARTE
MIRANDO HACIA ATRS & Capítulo Primero La U$idad Popular! Del %ue?o a la pe%adilla &' Rao$to de la de%memoria El %i.lo para Chile ome$z# a$tiipado o$ la uerra i"il de &54&, re%ulta$te del 2raa%o del pro(eto de re2orma% /ur.ue%a% liderada% por el pre%ide$te almaeda' E%to %e produ*o por u$ am/io de me$talidad de la la%e diri.e$te, -ue (a $o e%ta/a di%pue%ta a tolerar m)% el mo$opolio del poder de%de arri/a de u$a %ola ideolo.ía' E%ta .uerra hizo "i%i/le la rueldad para tratar a lo% "e$ido% por parte de lo% "e$edore%' Lue.o, "i$o la 3poa de p%eudo parlame$tari%mo 7&54&G&4>; o$ .o/ier$o% d3/ile% -ue repartía$ dote% de poder e$tre .rupo% oli.)r-uio% ( o$ ma%are% o/rera% o$%ta$te%' Para &4>6, Ale%%a$dri repu%o el pre%ide$iali%mo /a%ado e$ la ue%ti#$ %oial, o$ u$ e%tilo populi%ta' La% i$ter"e$io$e% militare% realizada% por lo% %etore% o$%er"adore%, de%e%ta/ilizaro$ al %i%tema polítio, a/rie$do pa%o a u$a 3poa de de%orde$ e i$.o/er$a/ilidad' +La% tre% primera% d3ada% del %i.lo e%tu"iero$ marada% por la raio$alidad $o u$i"er%aliza/le de lo% i$tere%e% eo$#mio% de lo% .rupo% de i$tere%e%, o por el "i.or pa%io$al de audillo% populi%ta% -ue por la raio$alidad o$%e$%ual'@@ A partir de la e%ta/ilidad polítia a%e$tada de%de &4@>, Chile ol"id# e%te omie$zo de "iole$ia ( de%orde$' Para e%ta 3poa, Chile pre%e$ta/a u$ %i%tema de partido% e%ta/le% ( %e i/a ulti"a$do el or.ullo de %er di%ti$to, o$ u$ modelo de de%arrollo pro.re%i%ta ( paí0o, e$ "ez de lo% de "iole$ia ( autoritari%mo' La .ra$ 2uerza e%ta/ilizadora o$%i%ti# e$ el %i%tema de o$tra/ala$e%, o$ u$ orporati"i%mo de .rupo% or.a$izadore%, o$ u$ o$%olidado %i%tema de $e.oiaio$e%' La de%memoria ha/ía oultado la% huella% de la 3poa de i$e%ta/ilidad ( "iole$ia' >' +E$ el erial i/a$ a $aer la% Kore%! el %í$drome huma$i%taGrom)$tio de la UP Lo% milita$te% de lo% partido% polítio% e%ta/a$ %umido% e$ el roma$tii%mo polítio, %e?ala$do +la "ía hile$a al %oiali%mo, la li/eralizai#$ i.ualitaria, %i$ "iole$ia $i mata$za%' +La U$idad Popular de%e$ade$# pr)tia% re"oluio$aria% ( ret#ria% re"oluio$aria% %i$ mo"ilizar lo% medio% i$di%pe$%a/le% para -ue %e produ*era e%e alum/ramie$to, el ao$teimie$to primordial ( o$%tituti"o'@ @' Lo% medio% ( %u o$tradii#$ o$ el %í$drome huma$i%ta
Lo% o/*eti"o% de u$a re"olui#$ e% impo$er %u domi$ai#$ %o/re lo% .rupo% e$emi.o% ( el aparato E%tatal, para poder e%ta/leer %u% $orma%, le(e% ( %u orde$' Te$ie$do e%to laro %e puede ome$zar a e$te$der la% o$tradiio$e% de la U$idad Popular' La% re"oluio$e% o$ "iole$ia %e aplia a toda% la% re"oluio$e% o$oida% ( el terror %iempre 2ue la polítia e%ta/ilizadora' Lo -ue %uedi# e% -ue la U$idad Popular -ui%o e%apar a e%ta re.la al $o autoo$%e/ir%e omo re"olui#$, de/ido a -ue $o podía realizarla, o$"irti3$do%e e$ u$a ilu%i#$ ret#ria, a%umie$do la% araterí%tia% de pro2eta% de%armado%' Al.o de lo -ue $o lo.raro$ peratar%e e% -ue %u% di%ur%o% de%e$ade$a$ p)$io ( odio% reale%, al i.ual omo %i %e hu/ie%e realizado la re"olui#$' La U$idad Popular o$ %u% di%ur%o% .e$era/a muha opo%ii#$' Ello% %u2ría$ del ideali%mo huma$i%ta, -ue %e "e reKe*ado e$ el ha/la tra$%pare$te, e$ el a$u$io pro23tio de la he.emo$ía de la la%e o/rera, de la e1propiai#$ de lo% e1propiadore%' Lo% empre%ario% pe$%a/a$ -ue la% dei%io$e% de e1propiai#$ era$ i$%pirada% e$ Mo%F o La Ha/a$a, o %ea e$ el de$omi$ado +%e$o del mal, por lo ta$to $o te$ía$ le.itimidad al.u$a' Toda% e%ta% araterí%tia% de%e$ade$aría$ u$ lima %e %u/*eti"idad polítia, de odio ( de demo$izai#$ reíproa del e$emi.o' Se %upo$e -ue u$a re"olui#$ de/e e%tar di%pue%ta a rear lo% medio% para poder .a$ar 2uerza%, pero la U$idad Popular $o pudo .a$ar 2uerza% ( e% m)%, la de%.a%t# ( -ue/r#' La U$idad Popular %e omprometi# a -uedar 2uera del ampo, de*)$dolo a/%olutame$te mi$oritario, al de%ehar e$ &496 la opi#$ de u$ auerdo o$ la Demoraia Cri%tia$a' A%í perdi# la po%i/ilidad de triu$2ar por la +"ía i$%tituio$al, (a -ue $o %e ha/ía preparado para u$a re"olui#$ ( .a$ar 2uerza%, %i$o -ue %e ha/ía preparado para $e.oiar' Para &49>, la U$idad Popular e%ta/a ada "ez m)% di"idida ( o$ me$o% mar.e$ de ma$io/ra, lo -ue lle"# a -ue %u% e%trate.ia% polítia% 2uera$ la% ilu%io$e%' Su di%ur%o era u$a mera ret#ria, o$ pro(eto% ( pla$e% -ue $o pudiero$ materializar%e' Al ale*ar%e de %u% o/*eti"o%, %e a2err# a %u ideolo.ía ut#pia, erra$do ada "ez m)% la po%i/ilidad de $e.oiai#$ -ue ta$to le haía 2alta' Cua$do %uedi# el .olpe la %oiedad %e e$o$tra/a %aturada de para$oia%, odio%, %umado al de%eo de t3rmi$o al .o/ier$o de Alle$de por parte de lo% empre%ario%, a%u%tado% por la po%i/ilidad de %umir%e e$ u$a .uerra i"il' La U$idad Popular a"i"# m)% e%to% temore%, diie$do -ue ha/ía u$a po%i/ilidad real de .uerra i"il ( lue.o, a$u$ia$do la a/%oluta %e.uridad del triu$2o patri#tio' Al 0$al, %e produ*o u$a e%peie de polarizai#$, por-ue o %e e%ta/a o$ el pue/lo o o$ el 2a%i%mo, $o e1i%tía la po%i/ilidad de $eutralidad'
+Lo% militare% ( %u% aliado% eli.iero$ la o$trarre"olui#$ -ue lo% o$duía al terror e%tatal' La U$idad Popular $o lo% empu*# a la rueldad, %#lo le% .e$er# la oportu$idad de e*ererlo'@ E%to %e de/e a -ue e$ &49@ e1i%tía u$a o$%ie$ia e1te$dida de -ue e%t)/amo% "i"ie$do u$a %ituai#$ límite'
Capítulo Se.u$do La 2a%e de la ditadura terrori%ta ' Lo% di%po%iti"o% de u$a ditadura re"oluio$ariaGterrori%ta &' La aleai#$ de poder e$ la etapa terrori%ta E1i%te$ di2ere$te% di%po%iti"o% -ue %e ma$e*a$ e$ u$a ditadura re"oluio$ariaGterrori%ta, lo% -ue %o$ utilizado% e$ la% di2ere$te% etapa% de 3%ta' La etapa terrori%ta e% a-uella 2a%e de u$a ditadura re"oluio$aria e$ la -ue el dereho, -ue de0$e lo prohi/ido ( lo permitido, ( el %a/er -ue de0$e el pro(eto, %e impo$e$ pri"ile.ia$do lo% a%ti.o%' >' El terror El orde$ %e a0rma %o/re el terror' Para -ue e%to ourra, la apaidad del E%tado de atuar %o/re lo% uerpo% $o puede e%tar limitada $i por el dereho $i por la moral, de/e po%eer Ke1i/ilidad a/%oluta' A; Si.$i0aio$e% La% ditadura% re"oluio$aria%, -ue trata$ de de%truir a$ti.ua% 2orma% de "ida para impo$er u$ $ue"o orde$ raio$al, u%a$ %imult)$eame$te el %ile$io ( la eo$omía au%tera del poder di%ipli$ario om/i$ado o$ la e%tride$ia ( "i%i/ilidad del poder repre%i"o' E%to %i.$i0a -ue e%e tipo de ditadura% u$e$ el
atuar i$"i%i/le del poder, del ual %#lo %e "e$ %u% e2eto%, o$ la 2uria, e$ aparie$ia %#lo pa%io$al, del a%ti.o' Adem)%, e$ e%te tipo de ditadura% %e reprime al %u*eto e$ %u% ato% polítio%, e$ %u% idea% í"ia%, o la po%i/ilidad de te$erla% por u$ poder e1plíito, e%tride$te, pro"oaría u$a multipliidad de a%ti.o% .e$era$do u$ am/ie$te ame$aza$te' A modo de *u%ti0ar lo% a%ti.o%, la ditadura hile$a adopt# el $om/re del ri%tia$i%mo para *u%ti0ar%e, ide$ti0a$do la luha o$tra el mar1i%mo omo u$ om/ate a $om/re de Cri%to ( a $om/re de la i"ilizai#$ oide$tal ri%tia$a' Para lo% re(e$te% i$"olurado%, la *u%ti0ai#$ de la rueldad %#lo podía pro"e$ir de u$ /ie$ ma(or -ue el da?o, e%to e% la %al"ai#$ de la $ai#$ ( la realizai#$ de u$ ato pro"ide$ial, por muho -ue la e.uera de al.u$o% po$tí0e% lo $e.ara' La l#.ia del mome$to %e?ala/a -ue la% 0$alidade% -ue $o %e podía$ o/te$er per%ua%i"ame$te %e o/tu"iera$ por la "iole$ia o el terror, ( la% -ue %e podía$ o/te$er %u.e%ti"ame$te %e a0rmara$ por la ame$aza ( el temor' El %e$tido de e%to e% a%e.urar la .o/er$a/ilidad a/%oluta, la -ue %olame$te %e o$%e.uía a$ula$do todo o$tra/ala$e ( ual-uier mo"ilizai#$ %oial' ; Sue%o% ( ao$teimie$to% a' E*eutado% o$ e$%a?amie$to Do% per%o$a*e% %im/#lio%, e$tre otro%, 2uero$ muerto% e$ ma$o% de lo% militare%! ítor ara ( Eu.e$io Ruíz Ta.le, per%o$a% -ue te$ía$ la% o$diio$e% para +pa.ar por lo% dem)%' uero$ "ítima% del e$%a?amie$to, %ie$do la e"ide$ia de -ue la ma$o de la repre%i#$ $o %e dete$dría' /' +erara% e$ pri%i#$ E%to hae re2ere$ia a la muerte de ola/oradore% de Alle$de, dura$te %u ma$dato -ue demo%traría -ue el r3.ime$ %ería impío o$ todo%, %i$ límite%, %i$ riterio%, %i$o -ue %i$ importarle $ada -uie$ 2uera' ' Al.u$a% pala/ra% %o/re lo% dete$ido%Gde%apareido% Lo% dete$ido% de%apareido% u(a %uerte %e de%o$oi# por lar.o tiempo o aF$ %e de%o$oe, pe%e a a.otar lo% i$te$to% de %u% 2amiliare% ( ami.o% por %a/er $otiia% %u(a% u$a de la% 2orma% m)% perpetua% del di%po%iti"o del terror, e%ta 2orma *u.# u$ papel importa$te e$ la e%truturai#$ de la "iole$ia La de%aparii#$ de u$a per%o$a e% u$ ato -ue tie$e u$ do/le %i.$i0ado, u$o re%peto a la "ítima a la ual %e detie$e por-ue %e %upo$e -ue po%ee i$2ormai#$ o -ue e%t) atua$do e$ la luha la$de%ti$a, la otra 2re$te a la
%oiedad, el otro re%peto al e$tor$o de la "ítima al ual %ume$ e$ la i$ertidum/re, prolo$.a$do el %upliio del muerto e$tre %u% 2amiliare%' Adem)%, .e$era$ la i$%e.uridad .lo/al %o/re el %i%tema de dereho' d' La% tortura% E%ta% opera$ %o/re el uerpo, pero para do/le.ar el e%píritu' A lo% -ue $o e%ta/a$ de%ti$ado% a de%apareer, %e le% tortura para ale*arlo% de la "ida ati"a, para do/le.arlo%, ( a%í $u$a m)% %e %ie$ta$ e$ o$diio$e% de re/elar%e 2re$te al poder' C; El di%po%iti"o e$ %u .lo/alidad El di%po%iti"o del terror era el eleme$to -ue haía -ue todo lo dem)% pudiera realizar%e de la me*or 2orma po%i/le! %e podía .o/er$ar %i$ di%utir, %i$ o$"e$er, %i$ ompartir el poder' El terror e% todopodero%o por-ue $o tie$e 2re$o, de tal modo -ue atFa por la do/le "ía de la ai#$ 7e1ilio, tortura%, a%e%i$ato%, et'; ( de la pre%e$ia 7di2u%i#$ del miedo;' @' El di%po%iti"oG%a/er! el pro(eto A' Caraterí%tia% ( 2u$io$e% del di%po%iti"o Otro di%po%iti"o e% el %a/er, %u 2u$i#$ e$ u$a ditadura re"oluio$aria e% operar omo %i%tema o.$iti"oGideol#.io -ue pro"ee la% /a%e% o 2u$dame$to% para la 2ormulai#$ del +pro(eto re"oluio$ario' Normalme$te %e i$%tala e$ la 2a%e terrori%ta de la ditadura re"oluio$aria, de/e $e.ar la e1i%te$ia de otro% %i%tema% ideol#.io%, a$ula$do la% po%i/ilidade% e1pre%i#$ de otro% %a/ere% e i$%titu(e$do u$a ortodo1ia' ' La + re$o"ai#$ del di%ur%o li/eral El di%ur%o era el apitali%mo' A tra"3% de medio omo El Merurio ( La Terera %e e1pa$día la idea de -ue 2uera del apitali%mo $o podía e1i%tir raio$alidad del )lulo eo$#mio, o$traria$do al totalme$te lo% %a/ere% i$%talado% ha%ta &49@, do$de %e e$te$día el E%tado o$ u$a 2uerte partiipai#$ e$ la eo$omía' La e1perie$ia de la UP 2ue la -ue %e$t# la% /a%e% para la e1pa$%i#$ de la% idea% $eoli/erali%ta% e$ el paí%, pue% ha%ta a$te% de de &49@, la dereha te$ía re%er"ada% %u% a%piraio$e% apitali%ta%' S#lo o$ el .olpe e%tu"o e$ o$diio$e% de o$%truir ideolo.ía% -ue permitiera$ u$i"er%alizar la de2e$%a de %u% i$tere%e% o de %u moral' C' El mo"imie$to ideol#.io .lo/al a' El primer mo"imie$to! &49@ G 99
E$tre &49@G5@ 2ue la primera e%truturai#$ de e%te di%po%iti"o $eoli/eral! o$%tituir u$ %a/er ortodo1o ( de0$ir %u% polítia% omo "erdade% ie$tí0a% dedui/le%' Su mi%i#$ /)%ia V e$ o$*u$to o$ el terror ( el derehoV 2ue %oa"ar la ree$ia e$ la% dei%io$e% pla$i0ada% de%de arri/a, para i$%talar la idea de la re.ulai#$ autom)tia omo 2orma de lo% i$teram/io%' El merado repre%e$ta la F$ia 2orma e0ie$te de a%i.$ar reur%o%' Pe%e al 2raa%o del modelo e$ u$a primera i$%ta$ia V-ue $o .e$er# reperu%io$e% polítia% por el ma$e*o de lo% diri.e$te%V, el $ue"o modelo %e pudo i$%taurar, pue% la he.emo$izai#$ %e realiz# a tra"3% de do% proe%o%! la i$te.rai#$, -ue a/%or/i# a otro% .rupo% al $eoli/erali%mo omo lo% e%e$iale% .remiali%ta%, pue% %i$ ello% la% operaio$e% de i$%tituio$alizai#$ polítia $o hu/ie%e$ o$tado o$ operadore% adeuado% ( la $eutralizai#$, -ue orre%po$de al %ile$iamie$to -ue %e impu%o a lo% otro% di%ur%o%' /' El %e.u$do mo"imie$to E$ u$a %e.u$da etapa, el di%po%iti"o %e a/oa e$ la o$%trui#$ de u$ di%ur%o polítio %o/re la 2orma de E%tado adeuada al $ue"o pro(eto de re"olui#$ apitali%ta, ( %u pri$ipal produto 2ue la +demoraia prote.ida! me*or -ue la li/eral, pue% $o ha/ía e$ ella $eutralidad "alorati"a $i tampoo 2u$io$amie$to irre%trito del pri$ipio de ma(oría, (a -ue de/ía %u/ordi$ar%e a la% e1i.e$ia% del orde$ $atural' ' El di%po%iti"o dereho e$ la 2a%e terrori%ta Otro di%po%iti"o e% el dereho, ( e$ la 2a%e terrori%ta %e araterizada por la au%e$ia real de u$a %eparai#$ de podere%! el E*euti"o, al i.ual -ue el Le.i%lati"o, e%ta/a e$ ma$o% de lo% militare% de la u$ta de o/ier$o, al i.ual -ue la 2aultad de am/io o$%tituio$al, ( $o e1i%tía u$a *u%tiia i$depe$die$te ( e2eti"a realme$te' Adem)%, %e de/ía umplir o$ la 2u$i#$ de a$ulai#$ total de lo% dereho% polítio% ( de la% li/ertade% i"ile%' A' La mo$opolizai#$ del poder Mo$opolizar el poder re-uiere la de%trui#$ de i$%tituio$e% tradiio$ale%, omo el Parlame$to o lo% partido% polítio%, a%í omo la o$%trui#$ de u$a %imulai#$ de di2ere$iai#$ del poder' El Ata de Co$%titui#$ de la u$ta de o/ier$o repre%e$t# el primer ato *urídio del $ue"o poder polítio, a-uel -ue lo 2u$da/a e$ el dereho 7pue% e$ lo polítio lo 2u$da/a la "iole$ia;' La% otra% medida% 2uero$ la lau%ura del Co$.re%o ( la delarai#$ de la "aa$ia de lo% ar.o% de %e$adore% ( diputado% eleto% e$ marzo de &49@'
Lue.o, %e delar# la ile.alidad de lo% partido% polítio% de iz-uierda ( el 2orzo%o de todo% lo% otro%, m)% tarde, %e prohi/iero$ la% eleio$e% e$ %i$diato% ( or.a$izaio$e% %oiale%' i$alme$te %e delararo$ aduado% lo% re.i%tro% eletorale%, proedi3$do%e a la de%trui#$ 2í%ia de ello%' La mo$opolizai#$ del poder le permitía al E*euti"o .o/er$ar %i$ e%tar %ometido al o$trol polítio del Parlame$to, ( a la u$ta le.i%lar %i$ otro tope -ue la "olu$tad u$)$ime de %u% miem/ro%' ' El epo repre%i"o u$to o$ reaomodar el %i%tema polítio %e proedi# a le.alizar la repre%i#$, ( el di%po%iti"o dereho lo realizar) media$te do% mea$i%mo%! el de +%u/*eti"izar la% razo$e% para ditar e%tado% de e1epi#$ o$%tituio$al, ( el poder re$o"arlo% i$de0$idame$te, por dei%i#$ de u$ #r.a$o $o repre%e$tati"o' E$ e%ta direi#$ de ditaro$ uatro Ata% Co$%tituio$ale%' +El terror e%ta/a al %er"iio del pro(eto, al %er"iio del r3.ime$ de "erdad' La% $orma% *urídia% era$ u$ i$%trume$to para el a0$amie$to i$ter$o de la% $ue"a% ree$ia%, para %u i$tro(ei#$' De/ere% -ue %e i$te$ta/a pe$etrara$ e$ la me$te'@8 ' La di$)mia polítia! el omie$zo de la operai#$ tra$%2ormi%ta &' El di%e?o e%trat3.io .lo/al El omie$zo de lo -ue %e re(# era u$ de%pe.ue e%ta/le, o$du*o al r3.ime$ militar a multipliar la% preauio$e%' Se prepar# para a%ti.ar ual-uier e"e$tual reati"ai#$ %i$dial, ta$to omo polítia o partidi%ta' E$ lo eo$#mio, %e $ee%ita/a de la pre%e$ia i$ter$aio$al de Chile, %i$ em/ar.o e%ta %e e$o$tra/a mar.i$ada por la% "iolaio$e% a lo% dereho% huma$o%' E$ &498 o$ el a%e%i$ato de LetelierGMoWt %e lle.# al tope, ( ome$zaro$ di%u%io$e% i$ter$a% de$tro lo% .rupo% de apo(o al r3.ime$' Ha/ía tomado uerpo u$a te$de$ia +/la$da, ( u$o de %u% pri$ipale% o/*eti"o% 2ue la re2ormulai#$ de la polítia repre%i"a, $o para or.a$izar u$a oalii#$ li/eraliza$te, %i$o -ue /u%a/a la% me*ore% o$diio$e% para lle"ar adela$te, %i$ o$e%io$e%, la% tarea% pe$die$te% de la moder$izai#$ apitali%ta' >' La% operaio$e% polítia% de &499 Pi$ohet e$u$ia el primer pro.rama de am/io polítio del r3.ime$ militar, por primera "ez %e 0*a/a$ plazo% de durai#$ de la ditadura militar,
de0$i3$do%e u$a tra$%ii#$ por etapa% ( u$ %i%tema i$%tituio$al para ada u$a de ella%' Parte la ela/orai#$ de u$a $ue"a o$%titui#$' ' La ela/orai#$ de la $ue"a Co$%titui#$ &' El o$te1to Pe%e al pro.re%o eo$#mio del paí%, %e o$%tata$ .ra"e% pro/lema% o$ la polítia i$ter$aio$al, omo tam/i3$ u$a de%le.itimai#$ de la polítia i$ter$a' E%ta% te$de$ia% o/li.a$ a pa%ar al r3.ime$ a la %e.u$da 2a%e! i$%tituio$ali%ta o o$%tituio$ali%ta' A' Pro.re%o eo$#mio E$ e%ta 3poa %e ha/la/a del +mila.ro hile$o, o$ el o/*eti"o del ma-uilla*e polítio de Chile, para -ue el tema de la% "iolaio$e% a lo% dereho% huma$o $o 2uera u$ impedime$to para la% relaio$e% e1teriore%' ' Pro/lema% i$ter$aio$ale% La% relaio$e% i$ter$aio$ale% %e e$ue$tra$ e$ u$a %ituai#$ rítia e$tre &499 ( 56 la% -ue %e ma$i0e%ta$ e$ pro/lema% o$ lo% paí%e% "ei$o% ( adem)%, de%e$ue$tro% o$ E%tado% U$ido% por la% "iolaio$e% a lo% dereho% huma$o%' Chile e%t) ai%lado i$ter$aio$alme$te, %ituai#$ e"ide$iada o$ el $om/ramie$to de u$ relator e%peial de Naio$e% U$ida% %o/re la %ituai#$ hile$a ( el 2allido "ia*e a ilipi$a% de Pi$ohet' C' El /rote de di"i%i#$ polítia de la% 'AA' E1i%te u$a di"i%i#$ e$tre la% AA, pri$ipalme$te por la% de%a"e$e$ia% e$tre Pi$ohet ( Lei.h' E%te Fltimo o$e/ía la 2orma de haer .o/ier$o de ma$era pater$ali%ta 72orma %ua"e del populi%mo;, o$ u$a 2uerte preoupai#$ por el +o%to %oial' Adem)%, de2e$día la apaidad de or.a$izai#$ ( $e.oiai#$ de lo% tra/a*adore%, ( %e opu%o al total de%ma$telamie$to %i$dial ( a la aduidad del a$ti.uo #di.o del tra/a*o' Se$te$i# u$ pla$ polítio -ue da/a t3rmi$o a la tra$%ii#$ e$ &45 ( al mi%mo tiempo reo$oía la $ee%idad de la e1i%te$ia de u$a iz-uierda %oial dem#rata' A Lei.h %e le u$i#$ el mi$i%tro del tra/a*o, e$eral Nia$or Díaz E%trada, -uie$ impul%# la le( de partiipai#$ de lo% tra/a*adore% e$ la .e%ti#$ de la% empre%a% 7e%tatuto %oial de la empre%a;' E%ta% po%iio$e% de lo% .e$erale% lle"aro$ a la u$ta Militar e$ ple$o a pedirle% el a/a$do$o de %u% ar.o%'
D' i%i/ilidad de ríme$e% o$tra lo% dereho% huma$o% La .e$te omie$za a dar%e ue$ta de la% "iolaio$e% a lo% dereho% huma$o% a partir de la aparii#$ de re%to% de dete$ido% de%apareido% e$ u$ hor$o de Lo$-u3$, e$ /a%e a lo ual %e %ie$ta$ lo% primero% preede$te% %o/re el .e$oidio' E$ re%pue%ta a e%to, el && de a/ril de &495 %e dita la Le( de Am$i%tía, la ual %e 2u$dame$ta e$ la reo$iliai#$, pue% li/era de re%po$%a/ilidade% a am/o% %etore%' Si$ em/ar.o, e%ta le( e% rehazada ta*a$teme$te por la opo%ii#$, (a -ue por u$ lado, perdo$a au%aio$e% -ue $o %e apo(a/a$ %o/re pro/a$za% *urídia% reale% ( por otra parte, delara/a impu$e la% tortura% ( lo ríme$e% de lo% militare%' E' Reati"ai#$ del mo"imie$to %i$dial ( de la% mo"ilizaio$e% E$ &495 %e .e$era$ la% primera% mo"ilizaio$e% e$ Chu-uiamata, -ue pe%e a %u ar)ter le"e ( omprometer la produi#$ e% reprimida, delar)$do%e E%tado de Sitio ( di%ol"i3$do%e %iete o$2ederaio$e% -ue a.rupa/a$ a m)% de 66 %i$diato%' Haia &456 %e o/%er"a u$ aume$to de la apaidad de mo"ilizai#$ a partir de la% o$e$traio$e% del 5 de marzo, día de la mu*er, ( del primero de ma(o, día del tra/a*ador, %i$ em/ar.o am/a% %o$ 2uerteme$te reprimida%' ' i%i#$ de Co$*u$to El E%tado adopt# la tra(etoria de i$%tituio$alizar, de dotar al r3.ime$ de u$ %i%tema polítio o$%tituio$al, a%e.ura$do de e%ta ma$era, el por"e$ir demor)tio' La idea era rear u$ límite para e%ta% atri/uio$e% +/o$aparti%ta% del E%tado' >' La preparai#$ de la $ue"a Co$%titui#$ A' El A$tepro(eto de la Comi%i#$ de E%tudio% Co$%tituio$ale% El &5 de otu/re de &495 la omi%i#$ hae pF/lio el pro(eto de la $ue"a o$%titui#$, el ual pla$tea lo% pu$to% e$trale% de la teoría o$%tituio$al del r3.ime$! a; %i%tema polítio de +demoraia prote.ida, /; u$a e%trutura %oioeo$#mia o$ protei#$ o$%tituio$al ( ; u$ %i%tema o$%tituio$al di2íil de modi0ar le.alme$te' Lue.o de e%te proe%o %e e$tre.a el a$tepro(eto al Co$%e*o de E%tado -uie$ demora %u a$)li%i% ha%ta el && de *ulio de &456' ' El I$2orme del Co$%e*o de E%tado
I$trodu*o u$a %erie de modi0aio$e% e%te Co$%e*o, i$orpora$do, e$tre otro%, %e$do% podere% al pre%ide$te, re2uerza el dereho a propiedad, /a*a de >& a &5 a?o% el re-ui%ito para %er iudada$o, %e impu%o la re%po$%a/ilidad pe$al a lo% medio% de omu$iai#$ por "iolaio$e% a la ho$ra ( al ho$or, e1lu%i#$ le.al de lo% omu$i%ta%, la a$tidad de diputado% /a*a de &6 a &>6, %e elimi$a$ lo% %e$adore% $aio$ale% propue%to% e$ el a$tepro(eto ( %e ma$tu"o la i$%titui#$ de lo% %e$adore% de%i.$ado% a.re.)$dole% $ue"o% miem/ro% ( durai#$ de %u ma$dato, %e a.re.a$ i"ile% al Co$%e*o Naio$al de Se.uridad ( %e rea u$ período de tra$%ii#$ o$ u$ o$.re%o e$terame$te de%i.$ado' C' El Pro(eto i$al La u$ta de0$i# el pro(eto el && de a.o%to de &456, e i$orpor# la ma(oría de la% propue%ta% heha% por el Co$%e*o de E%tado re%alta$do la araterí%tia o$%tituio$al -ue por %u 2orma /u%a/a a%e.urar la o$ti$uidad del .o/ier$o' Se "eía e%te ato polítio omo mera 2ormalidad, omo u$ +%imularo polítio' D' El ple/i%ito El ple/i%ito 2ue o$"oado %#lo o$ u$ me% de a$tiipai#$ ( repre%e$t# para la opo%ii#$ la po%i/ilidad de mo"ilizai#$ ( di%u%i#$, ( para la ditadura -ue la opo%ii#$ aatara la% re.la% de %u *ue.o' La% AA tie$e$ la $ee%idad de .a$ar, para a%í "alidar %u pre%ti.io' Por otro lado, a la opo%ii#$ %e le ue%tio$a el por -u3 partiipa/a de e%te proe%o, pue% o$ el %#lo heho de haer%e parte le.itima/a el r3.ime$' La% razo$e% e%.rimida% te$ía$ relai#$ o$ -ue el llamado a $o "otar era i$Ftil, ( -ue la% o$diio$e% del proe%o propiia/a$ u$ de%pertar, pe%e a -ue %e pre"eía el 2raude eletoral' E$ e%e %e$tido el Partido Comu$i%ta $o te$ía e%pera$za% de triu$2o, pero %í de o$-ui%tar e%paio% perdura/le% de mo"ilizai#$' Se alul# -ue %ei% millo$e% de per%o$a% "otaro$ ( -ue el 89: apro/# el te1to o$tra u$ @6: de rehazo' E$ tal %e$tido, el mo$ta*e 2u$io$# /ie$ a $i"el maro, pero $o a $i"el loal, do$de la% i2ra% $o uadra/a$' Si$ em/ar.o, la opo%ii#$ o$ el %#lo heho de partiipar "alida/a el proe%o, i$depe$die$te del di%ur%o o$trario -ue tu"ie%e' X' La% opo%iio$e% dura$te la 2a%e terrori%ta &' La% opo%iio$e% moderada% El e%e$ario polítio era el %i.uie$te! e$ la% opo%iio$e% moderada% %e e$o$trada u$a dereha demor)tia -ue %e arateriza/a por %er dema%iado
d3/il ( ale*ada de la% alta% e%2era% eo$#mia%' Tam/i3$ la Demoraia Cri%tia$a, -uie$e% po%eía$ u$ e-uipo polítio de elite e$ toda% la% )rea%, i$lu%o a $i"el de /a%e%' E$ &49 la DC %e %epara del la lí$ea .olpi%ta ( au%a al .o/ier$o de "iolaio$e% a lo% dereho% huma$o%' Si$ em/ar.o, e$ e%ta 2a%e el partido tampoo aepta $i$.u$a o2erta de i$te.rar u$ +re$te Amplio por parte de la iz-uierda, %i$o m)% /ie$ %e pla$tea alia$za% o$ %etore% de iz-uierda -ue $o a%pira/a$ $i al %oiali%mo $i a la ditadura del proletariado' A%í mi%mo ma$tu"o o$tato% o$ %etore% demor)tio% de la% AA' >' La iz-uierda! +el $om/re ( la o%a Se o$%tata$ do% iz-uierda%, u$a e$ la -ue %e a.rupa/a$ lo% partidario% de la UP ( la otra -uie$e% i$te.ra/a$ la% 0la% del MIR 7diezmado% e$tre el periodo &49@G5@;' Dura$te la U$idad Popular lo% %oiali%ta% %e di"idiero$ ( trataro$ de reo$%truir u$ di%ur%o polítio mar1i%ta reo$iliador e$tre la demoraia ( el %oiali%mo, $o o/%ta$te la /ala$za pa%a del i$teletualGpolítio al polítio' El u%o del t3rmi$o 2a%i%mo por parte de la iz-uierda pro"o# ierto% di"ide$do% polítio% e$ el e1terior, pero u$ i$de/ido e$te$dimie$to de la% araterí%tia% del r3.ime$' Al de$omi$ar de tal 2orma al r3.ime$ $o %e e$te$di# -ue la ditadura realiza/a u$a tarea hi%t#ria pe$die$te al de%arrollo del apitali%mo hile$o, re%ata$do lo medular de la% teoría% l)%ia% de Adam Smith ( Stuart, a/a$do$a$do el apitali%mo %oial por u$o de merado' A %u "ez, %e mal e$te$di# el terror apliado por el .o/ier$o omo u$ o/*eti"o ( $o omo u$ i$%trume$to' +Al pe$%ar%e el proe%o hile$o o$ la $oi#$ dimitro"ia$a de 2a%i%mo $o %e pudo aptar -ue el r3.ime$ militar realiza/a tarea% hi%t#ria% pe$die$te% e$ el de%arrollo del apitali%mo hile$o'@9 @' Mo"ilizaio$e% +pF/lia% e$ la 2a%e terrori%ta Pareiera %er -ue la err#$ea de$omi$ai#$ 72a%i%ta%; de la ditadura, .e$er# o 2ue u$ eleme$to importa$te e$ la de%mo"ilizai#$ e$tre &49@ ( el 5@' E%ta %ituai#$ .atillo do% orrie$te% e$ la opo%ii#$, o %e reía -ue la a$ti $atura de u$ r3.ime$ 2a%i%ta pro"oaría %u ri%i% or.)$ia, por lo ta$to, ha/ía -ue e%perar el mome$to prei%o para mo"ilizar%e, o %e te$ía dema%iado temer a u$ E%tado 2a%i%ta om$ipote$te' No o/%ta$te, %olapadame$te e1i%tía$ or.)$ia% -ue i$te$ta/a$ le"a$tar rede% para ati"ar la% mo"ilizaio$e%, %i$ .ra$de% "itoria% e$ el periodo'
' La polítia del Partido Comu$i%ta e$tre &499 G 56 El PC i$te$t# a.otar toda% la% medida% polítia% tradiio$ale% a$te% de lle.ar a adoptar la polítia de +re/eli#$ popular' E$ la primera 2a%e, la plata2orma del PC o$%i%tía e$ do% tema% /)%io%, i$luir a la% AA e$ u$ .o/ier$o pro"i%io$al -ue de/ería %ueder a Pi$ohet, ( por otra parte a.luti$ar a la% 2uerza% a$ti2a%i%ta% ( tam/i3$ a la% $o 2a%i%ta% 7Lei$.h;' E%ta 2a%e %e de%taa por u$ to$o reo$iliador ( de e$te$dimie$to e$ el e%petro polítio' No o/%ta$te, %e o$%tata$ do% errore% e$ el a$)li%i% omu$i%ta, el primero tie$e relai#$ o$ e$te$der al r3.ime$ omo o$trarre"oluio$ario ( $o omo u$a re"olui#$ e$ ur%o, adem)% de $o o$%iderar -ue el e%petro e$ %u totalidad %e de%liza/a haia la dereha' No 2uero$ apae% de aptar el e1perime$to de +moder$izai#$ apitali%ta di%ti$to al -ue e%ta/a$ ao%tum/rado% ( -ue te$ía relai#$ o$ el del apitali%mo de E%tadoG ie$e%tar' Por lo mi%mo, $o aptaro$ la importa$ia del t3rmi$o moder$idad ( el impul%o -ue 3%te le da/a al de%arrollo del paí% a partir de lo% i$di"iduo%, %u% e$er.ía% ( e%2uerzo%, ( $o al oleti"o o del E%tado -ue ha/ía lle"ado al 2raa%o de la UP' +Puede deir%e -ue lo% omu$i%ta% $o lo.raro$ peratar%e de la e1i%te$ia de am/io% mu( pro2u$do% -ue a2etaro$ la% perepio$e% de lo po%i/le ( -ue ha/ía$ reorie$tado la e%trutura de lo% de%eo% oleti"o%'@5 El PC am/io %u lí$ea polítia a la de +re/eli#$ popular' Qa $o haia tra/a*o de ma%a% $i tampoo $e.oiai#$ polítia a la -ue e%ta/a ao%tum/rado, %i$o -ue o$e$tr# %u% e$er.ía% e$ la apaitai#$ de %u% uadro% para a%umir rie%.o%, peli.ro% ( o$2ro$tai#$ direta o$ el r3.ime$ e$ u$ ampo do$de era$ m)% 2uerte% lo% militare%' E%te am/io de lí$ea polítia o$%tata u$ de%2a%e hi%t#rio del PC, (a -ue e$ la etapa del terror de la ditadura, la polítia de lo% omu$i%ta% era de alia$za ( o$iliai#$, ( e$ la 2a%e o$%tituio$al del r3.ime$ %e a%umi# la polítia de re/eli#$ popular' E%te de%2a%e marar) el terre$o e%trat3.io de la polítia de alia$za% del periodo po%terior'
TERCERA PARTE MIRANDO HACIA ATRS LA DICTADURA CONSTITUCIONAL Capítulo Primero La araterizai#$ de la etapa Lo -ue %uede e% -ue %e .e$era u$a +do/le Co$%titui#$ Polítia, -ue por u$ lado .ara$tiza/a dereho%, omo el reur%o de protei#$, la partiipai#$ de partido% ( eleio$e%, ( por otro /a*o la premi%a de +periodo de tra$%ii#$, a$ula/a lo% dereho% a$teriorme$te o$edido% ( paraliza/a la% i$%tituio$e% ha%ta el ple/i%ito de &455' E% deir, $o ha/ía u$ E%tado de Dereho, %ie$do -ue era lo -ue %e prete$día haer reer' La ditadura o$t# o$ u$ período o$%tituio$al, u(o o/*eti"o era ala$zar la .o/er$a/ilidad total, $o podía$ ha/er o/%t)ulo% $i %uum/ir a$te $i$.F$ .rupo de pre%i#$, de/ía$ ma$i2e%tar%e toda% la% o$diio$e% para "i"ir u$a ilu%i#$' A%í, re# el Tri/u$al Co$%tituio$al, -ue atu# o$ auto$omía e i$lu%o lle.# a .e$erar o$trape%o% a la% dei%io$e% de la u$ta'
E%ta $ue"a 2a%e e%tu"o marada por la luha e$tre la% -ue apo(a/a$ la reprodui#$ del %i%tema ( la% -ue %e luha/a$ por el am/io o la tra$%2ormai#$ del %i%tema'
Capítulo Se.u$do El Ao%o! Mo"ilizaio$e% %oiale% ( Luha polítia e$tre Ma(o &45@ Y No"iem/re &44 Dura$te e%te período lo% -ue +o%te$ta/a$ del poder e$ Chile %e e$2re$taro$ a %ituaio$e% -ue ame$aza/a$ %u om$ipote$ia total' &' La ri%i% eo$#mia omo 2ailitador U$a de e%ta% 2ue la ri%i% eo$#mia, eleme$to ati"o e$ el de%pertar de la% ma%a%' Dura$te e%te período la apaidad de .o/ier$o de la% autoridade% pF/lia%, la apaidad de u$ orde$ ( la le.itimidad, e$tre otro%, %e e$ue$tra$ de/ilitado%, empo/reido%' La ri%i% eo$#mia 2ailit# la %u/*eti"idad, por-ue %e .e$era i$.o/er$a/ilidad, la ual a(uda a de%mo$tar lo% di%ur%o% $ormati"o% -ue %e ha/ía$ apoderado de la hi%toriidad ( de%moro$# la arro.a$ia e0ie$ti%ta del di%ur%o te$or)tio, la% polítia% eo$#mia% (a $o pudiero$ %e.uir pre%e$t)$do%e omo do.ma%, -ue ha%ta e%e mome$to %e pre%e$ta/a$ e1lu%i"ame$te de e%a ma$era' La ri%i% lle.# a %u %ituai#$ m)% e1trema e$ &45@, mome$to e$ -ue lo% .ra$de% .rupo% eo$#mio% de/iero$ %er i$ter"e$ido% por el aparato E%tatal, pue% %e $ee%ita/a repo$er la le.itimidad da?ada del lideraz.o perdido o$ la ri%i%, de/ía e1i%tir u$ .o/ier$o 2uerte'
El e2eto de la i$e%perada ri%i% +del pro.re%o 7$eoli/eral; .e$er# aio$e% e$ el e%paio pF/lio, e1pre%)$do%e lue.o de muho% a?o% de pa%i"idad El "i%i/le 2raa%o de la% +Fpula% tra*o o$%i.o la li/erai#$ del miedo e1i%te$te, permitie$do a%í la re"elai#$ de la rítia haia todo lo impue%to' La ri%i% de%tru(# la idea de la om$ipote$ia del poder, el %i%tema %e ha/ía a.rietado ( ahora ha/ía por do$de olar%e' >' La% mo"ilizaio$e% e$ la 2a%e de e/ullii#$ Comie$za$ a ma$i2e%tar%e 2uerte% mo"ilizaio$e% iudada$a%, e$tre la% -ue hu/o do% .ra$de% etapa%, u$a de e/ullii#$ 7e$tre ma(o de &45@ ( &45; ( otra de repetii#$ 7e$tre el de %eptiem/re de &45 ha%ta el >G@G de *ulio de &458;' A mediado% de &45 la "iole$ia e$ la% po/laio$e% aume$ta deli/eradame$te, o$ el $ítido e*emplo de la muerte del padre A$dr3 arlo$' Tra% la o$"oatoria a paro $aio$al, el .o/ier$o impo$e +e%tado de %itio, adem)% de la %u%pe$%i#$ ( e$%ura pre"ia de al.u$a% de la% re"i%ta% importa$te% de la 3poa' A-uí o$lu(e la primera etapa de la prote%ta% /a*o la ame$aza late$te del ma(or e$dureimie$to del r3.ime$, e$a/ezado por Pi$ohet' La ma%a %e 2re$#, de/ido a -ue %e ri.idiz# e2eti"ame$te el r3.ime$, pro"oa$do -ue la direi#$ polítia de la% or.a$izaio$e% %e o$0$ara por &6 me%e% ( %e da pa%o a la %e.u$da $e.oiai#$' @' La% e%trate.ia% ditatoriale% dura$te el ao%o ( el replie.ue Dura$te el período del ao%o el r3.ime$ militar $o e$2re$ta el peli.ro de la aída, del derrum/e, (a -ue u$a ditadura %#lo ae 2re$te a u$ poder militar %uperior al %u(o' Adem)%, la %uperai#$ de la ri%i% eo$#mia ( de direi#$ 2ue .raia% a u$a do/le e%trate.ia! de o$te$i#$ ( de reartiulai#$' A' La% e%trate.ia% de o$te$i#$ Era$ de do% tipo%! la apliai#$ del terror, para e$2re$tar a la ma%a e$ e/ullii#$, do$de el pri$ipal proedimie$to era la muerte pro/a/ilí%tia 7el /aleo; -ue %er"ía para de/ilitar la partiipai#$ de lo% ma$i2e%ta$te% omu$e% ( a%í "aiar la% alle%' E$ %e.u$do lu.ar, la i$%talai#$ del to-ue de -ueda, haie$do de%ertar a -uie$e% -ue $o -uería$ orrer rie%.o%' El r3.ime$ de%ea/a de%le.itimar la% prote%ta% ( a haer pa.ar u$ alto o%to por ella%, para -ue a%í lo% po/ladore% %e %i$tiera$ ame$azado%, realiza$do alla$amie$to%, de*a$do laro -ue el poder del r3.ime$ $o era u$a /roma'
Se pa%a de la e/ullii#$ de la% ma%a% al replie.ue de la% mi%ma%, 2u$io$a$do a%í la% e%trate.ia% de o$te$i#$ -ue o$%i.uiero$ la polarizai#$ de%eada, la p3rdida de la u$i"er%alidad de la% prote%ta% omo mea$i%mo de e1pre%i#$ opo%itora' Aume$ta el .rado de "iole$ia de lo% ma$i2e%ta$te% ale*a$do a lo% moderado%' Da$do a pa%o a la pre%e$ia de %#lo +om/atie$te%' Ser.io O$o2re arpa, mi$i%tro del I$terior e$tre &45@ ( &45, /a*o el alero de la I.le%ia Cat#lia, propo$e la e%trate.ia de +la 2or*a de ilu%io$e%, do$de /u%a/a$ haer e2eti"a% al.u$a% i$%tituio$e% de la Co$%titui#$ del 56, adela$ta$do la apro/ai#$ de la le( de partido% polítio%, aelera$do el e%tudio de la le.i%lai#$ %o/re re.i%tro% eletorale% ( eleio$e% para dar i$iio al 0$ del ree%o polítio' Co$ relai#$ al pla$, de$tro de la opo%ii#$ o$"i"e$ do% po%tura%, la Alia$za Demor)tia 7AD;, ala m)% moderada -ue ree e$ la $e.oiai#$ ( el Mo"imie$to Demor)tio Popular 7MDP;, ala de iz-uierda -ue pla$tea el de%moro$amie$to ( el ho%ti.amie$to haia la ditadura a.udiza$do lo% .rado% de "iole$ia' Para el MDP aeptar la $e.oiai#$, e% aeptar ( eder a$te mal' E$ el .o/ier$o tam/i3$ %e pro"oa$ di"i%io$e%, (a -ue arpa de%plaza a lo% .remiali%ta% o$ %u /F%-ueda de apertura para rede0$ir el modelo de de%arrollo apitali%ta, haia otro o$ ma(or partiipai#$ del e%tado, m)% produi#$ de apital $aio$al ( o$ ma(or e0aia e$ la i$te.rai#$ %oial' El om/ate pri$ipal 2ue el -ue e$2re$t# a lo% o$ti$uadore% de la polítia $eoli/eral ( %u% ad"er%ario%' A$te% de la ri%i% %e realiza$ do% importa$te% re2orma% para el /ue$ 2u$io$amie$to del modelo, la pri"atizai#$ de la %e.uridad %oial ( la elimi$ai#$ de tra/a% para el ma$e*o Ke1i/le de la 2uerza de tra/a*o' E%to a(uda a -ue la %uperai#$ de la ri%i% eo$#mia ( de direi#$ %ea reupera/le ( de /re"e durai#$' ' La% e%trate.ia% de reartiulai#$ El a%peto pri$ipal de la% e%trate.ia% de reartiulai#$ 2ue la utilizai#$ del aparato e%tatal e$ el %al"ata*e del modelo, -ue de0$ía el rol del E%tado omo tra$%itorio, pero o$ u$ papel ati"o para -ue la ri%i% $o pa%ara a %er u$ de%a%tre' i$alme$te, a%í %al"# el E%tado al olap%o del %i%tema 0$a$iero' Cre# tam/i3$ e$ la o$ie$ia de %u% %e.uidore% ( 2u$io$ario% el o$epto de lo oleti"o, lo -ue pro"o# la a(uda de per%o$a% a*e$a% a 2u$io$e% .u/er$ame$tale%'
Capítulo terero De la% prote%ta% omo repetii#$ al +a?o Dei%i"o &' La% prote%ta% ruti$izada% El e%tado de %itio ort# el impul%o de la ma%a ( %e dio pa%o a la% mo"ilizaio$e% de lo% om/atie$te%' La% prote%ta% %e ruti$izaro$, perdie$do e%po$ta$eidad e i$lu%o %u ar)ter multitudi$ario' E$ lo% a?o% &45 ( &458 %e %a/ía -ue la% prote%ta% $o era$ dei%i"a%, por e%to %e propa.# la idea de -ue mo"ilizar%e $o era importa$te, pue% $o de%e%ta/iliza/a$ al r3.ime$ militar ( e$ el 2o$do, $o a2eta/a$ e$ $ada' La% %oluio$e% pareía$ ir e$ do% ami$o%, o $e.oiai#$ o$ la dereha o la re/eli#$ propiame$te tal' >' La $e.oiai#$ 2allida E$ &45 el arde$al re%$o e$ar.# a +tre% hom/re% de /ue$a "olu$tad la o/te$i#$ de u$ auerdo polítio o$%e$%uado e$tre partido% de opo%ii#$ ( re.ime$tale%' E$ &45 %e 0rma el Auerdo Naio$al -ue %i.$i0a la 2ormai#$ de u$ /lo-ue 2a"ora/le al am/io .radual ( moderado del r3.ime$' E$ e%te /lo-ue o$"er.ía$ %etore% de%de la Iz-uierda Cri%tia$a ha%ta, el Mo"imie$to de U$idad Naio$al 7MUN; ( el Partido Naio$al, de*a$do 2uera al MDP' Lo -ue pla$tea e% o$%e$%o o$%tituio$al, -ue %e?ala/a la elei#$ popular del Co$.re%o, elei#$ direta del Pre%ide$te, %impli0ai#$ de lo% mea$i%mo% de re2orma o$%tituio$al ( u$a $ue"a ompo%ii#$ del Tri/u$al Co$%tituio$al' El pro.rama de aio$e% i$mediata% i$dia/a 0$ de lo% E%tado% de e1epi#$, 2ormai#$ i$mediata de $ue"o% re.i%tro% eletorale%, termi$o le.al del ree%o polítio ( realizai#$ del ple/i%ito para apro/ar re2orma% o$%tituio$ale%' Como era de e%perar, Pi$ohet hizo oído% %ordo%, de0$ie$do la e%trate.ia del de%.a%te, e%pera$do, -ue %e.F$ ello% era el ami$o l#.io, ma$te$ie$do %iempre la ame$aza del e$dureimie$to' El auerdo tam/i3$ 2ue rehazado por la UDI, por-ue implia/a alterar la o$%titui#$ del Z56, tam/i3$ 2ue rehazada por el Mo"imie$to de Iz-uierda Re"oluio$ario 7MIR; ( el Partido Comu$i%ta 7PC;, pue% $o implia/a la %alida i$mediata de Pi$ohet ( de %u r3.ime$ de poder autoritario'
Para lo% -ue %e e$o$tra/a$ a 2a"or de la ditadura, el auerdo %i.$i0a/a u$a o$e%i#$ e$ lo% pu$to% 2u$dame$tale% de %u e%trate.ia de tra$%ii#$ %i$ am/io%, po$ie$do e$ peli.ro lo -ue (a %e ha/ía realizado, o %ea el proe%o tra$%2ormi%ta, (a me$io$ado' @' El +a?o dei%i"o Para &458 e1i%tía u$ .o/ier$o -ue $o tra$%a/a ( -ue de2e$día ple$ame$te %u ma$dato' Por otro lado, %e e$o$tra/a u$a opo%ii#$ o$ di0ultade% para e$te$der%e por %u% pro2u$da% di2ere$ia% e%trat3.ia%' E$ &45 el Partido Comu$i%ta de0$i# la polítia de +%u/le"ai#$ $aio$al de ma%a% ( &458 omo el a?o dei%i"o para paralizar la operai#$ ditatorial' El PC realiza u$ "ira*e de%de %u lí$ea tradiio$al de 2re$te% amplio% ( luha de ma%a% haia la aeptai#$ de la "iole$ia' E%ta re/eli#$ popular %e o$e$tra/a e$ do% pu$to% 2u$dame$tale%! la rei"i$diai#$ del dereho de re/eli#$ o$tra la tira$ía ( la te%i% de la om/i$ai#$ de 2orma% de luha%' Cua$do e%ta polítia 2ue la$zada $o era el me*or mome$to, por-ue el ilo de opo%ii#$ 2uerte (a ha/ía termi$ado' Al mi%mo tiempo, el Partido Soiali%ta realiza/a %u propio "ira*e %oialdem#rata ( e$ la DC %e e%2uma/a$ la% po%iio$e% omu$itaria%' E$ re%ume$, lle.# tarde' El re%to de la opo%ii#$ %e?al# -ue %#lo ha/ía do% alter$ati"a% l#.ia%, rehazar 2ro$talme$te la o$%titui#$ o lle.ar a al.F$ auerdo "ia/le de $e.oiai#$' La primera alter$ati"a 2ue $e.ada, o$%olid)$do%e a%í el auerdo o$%tituio$al o$ la% uerza% Armada%' Todo e%to %e pla$te# a tra"3% de u$ artíulo de o%3 oa-uí$ ru$$er@4'
Capítulo Cuarto La i$%talai#$ +U$ 0$al -ue parei#, de%pu3% del triu$2o ple/i%itario, u$ pri$ipio' Pero 2ue -ue e$ realidad el t3rmi$o e1ito%o de la operai#$ tra$%2ormi%ta6 &' La preparai#$ de la eremo$ia E$ &45 2ue apro/ada por la *u$ta militar la le( %o/re el Tri/u$al Cali0ador de Eleio$e%, pero e%te tri/u$al %#lo e$traría e$ 2u$io$e% para la primera elei#$ de%pu3% del ple/i%ito de &455' E%to %i.$i0a/a -ue $o i/a$ a e1i%tir 2orma% pF/lia% ( o0iale% de .ara$tizar la orrei#$ del proe%o eletoral' Se da$ e%to% proe%o%, para a%í +"alidar el triu$2o de lo% 2uturo% a$didato% ( haerlo le.ítimo para la %oiedad'
E$ &458 2ue promul.ada la le( de i$%ripio$e% eletorale%, a 0$e% de 2e/rero del a?o %i.uie$te %e a/riero$ lo% re.i%tro% eletorale%, ome$za$do a%í la% e%aramuza% 0$ale% de la lar.a /atalla por la i$%talai#$' E$ &459 %e apro/# la le( de lo% partido% polítio% ( e$ %e.uida lo% demoratari%tia$o% i$iiaro$ %u proe%o de i$%ripi#$, materializ)$do%e e$ Septiem/re de e%e a?o' Me%e% de%pu3% %e o$%titu(e el Partido por la Demoraia 7PPD; A%í %e ome$z# a armar la materializai#$ del tra$%2ormi%mo, -ue %e e%ta/a i$%tala$do para la paí0a, orde$ada ( e*emplar tra$%ii#$ hile$a' El paí% ami$a/a a .ra$de% pa%o% haia %u /la$-ueo, haia el ol"ido, haia la de%memoria de todo lo "i"ido' Ahora %#lo -ueda/a de0$ir la modalidad de e%te alamado ple/i%ito, e% deir, el proedimie$to ( el a$didato' E$ e$ero de &455 la Demoraia Cri%tia$a 7DC; ( el Partido Soiali%ta 7PS; llamaro$ a "otar NO, ( al poo tiempo %e rea/a la Co$ertai#$' Lo% %oiali%ta% a/a$do$aro$ la re/eli#$ para e$trar e$ la $e.oiai#$ del poder' Po%teriorme$te, el PC %e u$e a "otar NO' >' Lo -ue e%ta/a e$ *ue.o o la% razo$e% de pe%imi%mo Lo l#.io e$ la% re.la% 0*ada% por la ditadura era el 2raude eletoral' Adem)% %i la opo%ii#$ lle.a/a a .a$ar 7u$a hip#te%i% mu( le*a$a para ello%, a%i irreal; de/ía .o/er$ar o$ u$ poder dei%orio di"idido ( limitado' +El pro(eto e%trat3.io para a0rmar %#lidame$te el poder de apital, para o$%olidar la %u/ordi$ai#$ radial de la mera$ía 2uerza de tra/a*o ( a%e.urar la ma.$itud de la ta%a de .a$a$ia, era $ee%ario diluir el poder dei%orio, de%loalizarlo ( $eutralizarlo a tra"3% de o$tra/ala$ee%' S#lo a%í %e lo.raría -ue $o hu/ie%e peli.ro% de am/io% de orie$tai#$ populi%ta%'& @' Lo aide$tal! la o/%ti$ai#$ del patriara E$ el .o/ier$o el o$Kito adem)% del tema ple/i%ito
o$%tru(e la ima.e$ del aroíri%, la met)2ora de la .ra$ a%a o$%truida por todo%' +Por %upue%to, 2ue u$a derrota para el líder, a%i u$a a2re$ta de%pu3% de %u prolo$.ado +%ari0io por la Patria' Pero e%o% polítio% prude$te% ( 2uturi%ta% tam/i3$ a"i"ozaro$ -ue la derrota podía re"ertir%e ( -ue el patriara podía lle.ar a o$"ertir%e e$ u$ "erdadero padre de la patria, o$dutor de la ditadura re"oluio$aria ( %om/ra protetora de la redemoratizai#$'> Capítulo Bui$to El período de 7de%;.raia Pi$ohet ( %u .a/i$ete, $o %e de*aro$ i$Kue$iar por el tema de la %upue%ta derrota' Solame$te, %i.uiero$ o$ la e%trate.ia tra$%2ormi%ta, -ue (a %e e$o$tra/a e$ %u Fltima +etapa' &' Q la% prome%a% de mo"ilizai#$ -u3 A$te% del ple/i%ito al.u$o% diri.e$te% %oiali%ta% ( todo% lo% omu$i%ta% %e a0liaro$ a la o%tum/re de almar la% ulpa%, prometie$do oro$ar el triu$2o del NO o$ u$a pre%i#$ mo"ilizadora -ue produ*era el derrum/e del pi$oheti%mo' E%ta% prome%a% hoaro$ 2re$te a do% o/%t)ulo% e$trale%! a la impermea/ilidad del pi$oheti%mo, %u a/%oluta laridad re%peto de ma$te$er %u apaidad , ( el tempra$o ali$eamie$to de la 3lite opo%itora, e$ e%peial de lo% diri.e$te% de la Co$ertai#$, la ma-ui$aria -ue di%ipli$a/a a la r az#$ del E%tado ome$za/a a haer %e$tir, -ue para a%e.urar la demoraia era $ee%ario ma$te$er la moderai#$' La %oiedad e%ta/a impatada por la e%pera$za del $ue"o proe%o, pero la% prome%a% de mo"ilizai#$ hoaro$ o$tra el reali%mo de la diri.e$ia polítia -ue %e %e$tía al /orde de ala$zar el .o/ier$o ( tam/i3$ hoaro$ o$tra u$ de%eo pro2u$do de la multitud, a$helado de%de hae muho tiempo ! la $ormalizai#$' >' La $e.oiai#$ La% di%po%iio$e% ori.i$ale% de la o$%titui#$ del Z56 haía$ m)% 2)il i$troduir am/io% dura$te el período llamado +de tra$%ii#$ -ue dura$te el de ple$a "i.e$ia' E%to e%t) diretame$te relaio$ado por-ue la idea de lo% am/io% de la o$%titui#$ e%tu"o de%ti$ada a .ara$tizar la .o/er$a/ilidad 2utura' El ple/i%ito del Z54 o$%titu(# la oro$ai#$ del operati"o tra$%2ormi%ta, o$%i.uie$do do% o%a%! elimi$ar o$diio$e% -ue hu/ie%e$
