Gjdldk Särgu Skjbk Ka}wbrg 2302
3) J`rak lgn`l
Mdqskqdadñi @mdadki`l Srdjgr` mgl Rg`l Mgarg}k*Lgt 02+2302, mg 13 mg j`ruk (qgnõi l` rgm`aadñi m`m` skr l` Mdq Mdqskq skqdadñ dadñi i Odi Odi`l `l ]gr gragr agr` ` mgl Rg` Rg`ll Mga Mgarg rg}k* }k*Lgt Lgt 04+2 04+2302 302,, mg 27 mg j` j`tk tk$) $)
Krmg Kr mgi i jd jdidq idq}g }grd rd`l `l H@ H@S+ S+00 0082 82+2 +230 302, 2, mg 10 mg j` j`tk tk))
Diok Di okrj rjg g mg l` Md Mdrrga gaad adñi ñi Ng Ngig igrr`l mg ]rd rdb bw} w}kq kq mg oga gah` h` mg 2> mg ew ewid idk k mg 230 302) 2)
Mdahk Dio Mdahk Diokr krjg jg a`r a`rgag gag mg r` r`ink ink ikr ikrj` j`}d }dvk vk g dia dialwq lwqk k mgl gog goga}k a}k vdi vdiawl awl`i} `i}g g sr srksd ksdk k mg l`q aki akiqwl qwl}`q }`q }rdbw}`rd`q)
K}r` K} r` ikr ikrj` j`}d }dv` v` ` }g }gigr igr gi ak akiqd iqdmg mgr` r`ad adñi5 ñi5
rktga k g gt g jg
`q g srgvgia i t wa wa ` aki r` g r`w g qa` )
0) @la`iag mg l` rgnwl`rdu`adñi }rdbw}`rd`
Kbeg}d Kbe g}dvk vk55 @ol @olkr kr`jd `jdgi} gi}k k mg glgj glgjgi} gi}kq kq s`} s`}rdj rdjkid` kid`lgq lgq kaw kawl} l}kq) kq)
]d}wl`rdm`m mg lkq glgjgi}kq s`}rdjkid`lgq awt` `mpwdqdadñi akrrgqskim` aki rgi}`q ik mgal`r`m`q DRSO DR SO,, DQ k DR DRIR IR))
Ik qg gxdng gxdng rg rgs`} s`}rd` rd`adñ adñi) i)
Ik qg gx gx}dgi }dgimg mg ` }km }kmk k }dsk mg gx gxdng dngiad iad`q `q odq odqa`l a`lgq) gq)
Ik qg gi}gimgrài rgnwl`rdu`m`q l`q rgi}`q pwg skr qw i`}wr`lgu` ik swgm`i j`}grd`ldu`rqg gi l` `mpwdqdadñi mg bdgigq bdg igq k mg mgrg rgahk ahkqq kbe kbeg}k g}k mg mga mgal`r l`r`ad `adñi ñi (`a (`a}d }dvk vkqq ka kawl wl}kq }kq$5 $5 n` n`q}k q}kqq diak diakrr rrga} ga}`jg `jgi}g i}g mg mgmw mwadm admkq, kq, akr akrrg rgaad aadkig kigqq v`lkr`}dv`q, t v`lkr `}dv`q, t gi ngigr`l ngigr`l lkq diawjsldjdgi}kq pwg pwg ik m`i m`i lwn`r ` wi `a}dvk `a}dvk kawl}k)
0) @la`iag mg l` rgnwl`rdu`adñi }rdbw}`rd`)
Srkb Sr kblg lgj` j`qq gi l` mg mgod odid idad adñi ñi mg mgll `l `la` a`ia iag g mg l` rgn gnwl wl`a `adñ dñi i }r }rdb dbw} w}`r `rd` d`55
Gl Rg`l Mgarg}k*Lgt qg rgodgrg ` ¦bdgigq ¦bdgigq k mgrgahkq pwg ik qg akrrgqskim`i aki l`q rgi}`q mgal`r`m`q ¶, qdgjsr qdg jsrg g pwg lkq mgal mgal`r `r`i} `i}gq gq mg }`lg }`lgqq bdg bdgigq igq hwbd hwbdgr gr`i `i qdm qdmk k }d} }d}wl` wl`rg rgqq `i} `i}gq gq mgl 10 mg mdad mdadgjb gjbrg rg mg 2303 2303))
Skr qw s`r}g, gi l` Krmgi jdidq}grd`l qg mdag, gi a`jbdk, pwg swgmg mgal`r`rqg ¦aw`lpwdgr ¦ aw`lpwdgr bdgi k mgrgahk awt` }d}wl`rdm`m qg akrrgqskim` aki rgi}`q ik mgal`r`m`q gi gl DRSO, gi gl DQ k gi gl DRIR ¶)
Qgnõi l` Krmgi Jdidq}grd`l, qg }r`}` mg wi nr`v`jgi `m hka pwg vdgig ` qwq}d}wdr t q`i`r skqdblgq kjdqdkigq gi lkq }rdbw}kq `oga}`mkq (DRSO (DRSO,, DQ k DRIR$ DRIR$ srkmwadm`q srkmwadm`q gi gegradadkq `i}grdkrgq, srgqard}kq k ik)
@ sr srdj djgr gr` ` vd vdq} q}` ` sk skmr mrê` ê` s` s`rg rgag agrr lk jd jdqj qjk, k, sg sgrrk ik gq `q `qê5 ê5
L` Krmgi ldjd}` l` rgnwl`rdu`adñi ` lkq bdgigq t mgrgahkq `mpwdrdmkq aki rgi}`q ik mgal`r`m`q, gq mgadr, vdiawl` l` }gigiad` mg `a}dvkq ` wi` gvgi}w`l kbldn`adñi diawjsldm`) Gi a`jbdk, l` rgm`aadñi mgl Rg`l Mgarg}k*Lgt h`ag rgogrgiad` ` `a}dvkq pwg ik qg gxslda`i mg j`igr` qwodadgi}g aki l`q rgi}`q mgal`r`m`q, qdi pwg gllk djsldpwg wi gvgi}w`ll diawjsldjdgi}k) gvgi}w`
Wi` di}grsrg}`adñi ld}gr`l t rdnkrdq}` m`rê` lwn`r ` wi` aki}rkvgrqd` ikrj`}dv` s`r` mg}grjdi`mkq qwswgq}kq mg hgahk) @qê skmrê` m`rqg gl a`qk mg pwg gi `lnwikq qwswgq}kq mg hgahk ik qgrê` skqdblg `akngrqg ` l` rgnwl`rdu`adñi mg `awgrmk aki l` rgm`aadñi mg l` Krmgi Jdidq}grd`l, skr gegjslk, gi gl a`qk mg `mpwdqdadkigq odi`iad`m`q aki wi dinrgqk dinr gqk pwg ik gxdq} gxdq}ê` ê` kbldn kbldn`adñi `adñi mg mgal` mgal`r`r r`r,, `mpw `mpwdqdadk dqdadkigq igq odi`ia odi`iad`m`q d`m`q aki okim okimkq kq srk srkagmgi agmgi}gq }gq mg ignk ignkadkq adkq lwar`}dvkq, lwar`}d vkq, k aki lkq lkq okimkq okimkq pwg wi ik rgqdmgi}g rgqdmgi}g }giê` }giê` gi gl gx}r`iegr gx}r`iegrk) k)
2) I`}wr`lgu` ewrêmda` mg l` mgal`r`adñi }rdbw}`rd` gqsgad`l
Gi gl Rg Rg`l `l Mg Mgar arg} g}k* k*Lg Lgt t 02 02+2 +230 302 2 ik qg di dimd mda` a` i` i`m` m` `l rg rgqs qsga ga}}k)
Gi gl Sr Srgà gàj jbw bwllk mg l` Krmg mgi i H@S @S+0 +008 082 2+2 +230 302, 2, mg 10 mg j` j`t tk, qg mda dag5 g5 ¦L` ak ¦L` akio iodn dnwr wr`a `adñ dñi i ewr ewrêm êmda da` ` mg l` mg mgal al`r `r`a `adñ dñi i }r }rdb dbw} w}`r `rd` d` gq gqsg sgad` ad`ll di} di}gn gnr` r` gl glgj gjgi gi}k }kqq sr srks ksdk dkqq mg l`q `w}kl `w} kldp dpwd wdm` m`ad adki kigq gq }r }rdb dbw} w}`r `rd` d`q, q, qd qdi i pw pwgg sw swgm gm` ` sr srgm gmda da`r `rqg qg mg l` jd jdqj qj` ` wi `e `ewq wq}g }g }k }k}` }`l, l, gi lk pw pwgg ` qw qwqq glgjgi}kq akiq}d}w}dvkq qg rgodgrg, ` l` rgnwl`adñi pwg mg l`q jdqj`q qg aki}dgig gi l` Lgt 78+2331, mg 0> mg mdadgjbrg, Ngigr`l ]rdbw}`rd`, ik qdgimk qwq goga}kq ewrêmdakq, skr l` jdqj` r`uñi, `iàlknkq ` lkq pwg aki a`ràa}gr a`ràa} gr ngig ngigr`l r`l qg mgrd mgrdv`i v`i mg gq} gq}`q `q õl}dj` õl}dj`q¶) q¶)
2) I`}wr`lgu` ewrêmda` mg l` mgal`r`adñi }rdbw}`rd` gqsgad`l
Qgnõi l` KJ, l` MG] akiq}d}wtg wi` mgal`r`adñi }rdbw}`rd`, s`r}dads`imk mg l` i`}wr`lgu` mg l`q `w}k `w }kldp ldpwdm wdm`ad `adki kigq gq }r }rdb dbw} w}`r `rd`q d`q,, ak aki i wi wi` ` qgr qgrdg dg mg j` j`}du }du`a `adki dkigq5 gq5
@õi a`ldodaàimkqg akjk mgal`r`adñi }rdbw}`rd`, qw srgqgi}`adñi ik }dgig skr odi`ldm`m l` sràa}da` mg wi` ldpwdm`adñi }rdbw}`rd` gi lkq }ärjdikq qgð`l`mkq gi lkq `r}êawlkq 030 t 028 t qdnwdgi}gq mg l` Lgt 78+2331 78+2 331,, mg 0> mg mdadg mdadgjbr jbrg) g)
Gq}`jkq `i}g wi` mgal`r`adñi }rdbw}`rd` gi gl qgi}dmk mgl `r}êawlk 004 LN], skrpwg qg skigi gi akikadjdgi}k mg l` @mjdidq}r @mj didq}r`adñi `adñi hgahkq aki rglg rglgv`i v`iad` ad` }rdbw }rdbw}`rd` }`rd`,, sgrk gq` ldpwdm ldpwdm`adñi `adñi ik djslda djslda` ` gl didadk mgl srk srkagmdj agmdjdgi}k dgi}k srgv sr gvdq} dq}k k gi lk lkqq `r `r}êa }êawl wlkq kq 02 028 8 t qdn qdnwd wdgi gi}g }gqq mg l` Lg Lgt t Ng Ngig igr` r`ll ]rdb rdbw} w}`r `rd` d` (¦ srkagmdjdgi}k didad`mk jgmd`i}g mgal`r`adñi¶$) mgal`r`adñi ¶$)
k qg r` ` g wi` `w k pw `a i g wi` k
n`a i r w `r ` gvgin` ` aki `i gr kr ` )
Qgnõi l` KJ, l` MG] qd bdgi s`r}dads` mg l` i`}wr`lgu` mg l`q `w}kldpwdm`adkigq }rdbw}`rd`q, ik swgmg gi}gimgrqg ¦akimwa ¦akimwagi}g gi}g ` l` `w}kldpwdm`adñi `w}kldpwdm`adñi mg wi` kbldn kbldn`adñi `adñi }rdbw }rdbw}`rd` }`rd` mgrkn`mk mgrkn`mk aki `i}grdkrdm`m¶ `i}grdkrdm`m¶))
Skrr aki Sk akiqdnw qdnwdgi dgi}g }g,, qgn qgnõi õi gl Dio Diokr krjg jg mg l` Mdr Mdrgaa gaadñi dñi Ngi Ngigr gr`l `l mg ]r ]rdbw dbw}kq }kq,, ¦( $ ik di di}g }grr rrwj wjsg sg gl sl` sl`uk uk mg DRSO, DQ k DRIR mgrkn`mk aki `i}grdkrdm`m¶) `i}grdkrdm`m¶) srgqardsadñi mg l`q kbldn`adkigq mgl DRSO,
Srkblgj`q di}grsrg}`}dvkq swgq wi` ikrj` mg r`ink diogrdkr m` i`}wr`lgu` lgn`l ` l` Mgal`r`adñi t rgnwl` `agra` mg l` srgq srgqardsad ardsadñi ñi mg wi `a}k }rdbw }rdbw}`rdk }`rdk))
1) Bdgigq t mgrgahkq ` mgal`r`r
L` M]G ik djskig mgal`r`r rgi}`q ks`a`q, qdik pwg lk pwg mgbg mgal`r`r qki lkq bdgigq t mgrgahkq `mpw `m pwdr drdm dmkq kq,, s` s`ra rad`l d`l k êi} êi}gnr gnr`j `jgi} gi}g, g, ak aki i mda mdah`q h`q rg rgi}` i}`q) q)
S`r` rgnwl`rdu`r qw qd}w`adñi }rdbw}`rd` jgmd`i}g l` MG] gl aki}rdbwtgi}g mgbgrà mgal`r`r l` }k}`ldm`m mg lkq bdg bdgigq igq k mgr mgrgah gahkq kq mg lkq pwg qg` }d} }d}wl` wl`rr t pwg pwg ik qg akr akrrg rgqsk qskim` im`i i aki aki l`q rg rgi}` i}`qq mgal mgal`r `r`m` `m`q) q)
@agra` @agr a` mg l` sk skqd qdbd bdld ldm` m`m m mg mg mgal al`r `r`r `r bd bdgi gigq gq k mg mgrrga gahk hkqq `m `mpw pwdr drdm dmkq kq gi ge gegr grad adad adk k gi gl pw pwg g h` sr srgq gqar ard} d}k k gl mgrg mg rgahk ahk mg l` @m @mjd jdidq idq}r }r`a `adñi dñi ` mg mg}g }grj rjdi` di`rr l` mg mgwm wm` ` }r }rdbw dbw}`r }`rd` d` ak akrr rrgq gqsk skim imdgi dgi}g }g (Di (Diok okrj rjg g MN MN]$) ]$)
L` awgq}d awgq}dñi ñi owim` owim`jgi} jgi}`l `l gq pwg gl aki}r aki}rdbwt dbwtgi}g gi}g swgm` `arg `argmd}`r md}`r l` srgq srgqardsadñ ardsadñi) i)
Gi gl a`qk mg pwg gl aki}rdbwtgi}g qg giaki}r`qg gi akimdadkigq mg `argmd}`r pwg l` }d}wl`rdm`m mg lkq bdgigq k mgrgahkq akrrgqskimg ` gegradadkq srgqard}kq, skmrà ldjd}`rqg ` mgal`r`r qñlk lkq bdgigq k mgrgahkq mgrg ahkq akrr akrrgqski gqskimdgi} mdgi}gq gq ` gegradadkq gegradadkq ik srgqard srgqard}kq) }kq)
Gi akiqgawgiad`, qd wi kbldn`mk }rdbw}`rdk dinrgqñ gi wi gegradadk srgqard}k 733)333 gwrkq srkagmgi}gq mg rgi}`q ik mgal`r`m`q t skq}grdkrjgi}g dinrgqñ gi wi gegradadk ik srgqard}k 133)333 gwrkq mg k}r` rgi}` ik mgal`r`m`, skmrà mgal`r`r l` s`r}g mgl q`lmk mg mdah` awgi}` pwg qg akrrgqskimg aki gegradadkq ik srgqard}kq (gi gq}g a`qk, 133)333 gwrkq$)
Gi aw`lpwdgr a`qk, gl ard}grdk mg l` MN] gq pwg qg `sldpwg wi qdq}gj` ODOK s`r` gl qwswgq}k mg pwg gi l` awgi}` gxdq}dgqgi gi}r`m`q t q`ldm`q mg okimkq, mgbdgimk rgnwl`rdu`rqg `pwgll`q gi}r`m`q gi}r`m`q pwg qg hwbdgqgi rg`ldu`mk mwr`i}g lkq gegr gegradadkq adadkq ik srgqa srgqard}k rd}kq) q)
1) Bdgigq t mgrgahkq ` mgal`r`r
Rgnl` gqsgad`l s`r` l`q }r`iqokrj`adkigq5 gq mgadr, `pwgll`q ksgr`adkigq gi l`q pwg bdgigq k mgrgahkq kawl}kqq qg gi`e kawl}k gi`egi`i gi`i t gl srk srkmwa}k mwa}k rgqw rgqwl}`i} l}`i}g g qg rgdi rgdivdgr} vdgr}g g gi iwgv iwgvkq kq bdgig bdgigqq k mgrg mgrgahkq) ahkq)
Ik skmrài qgr kbeg}k mg mgal`r`adñi gqsgad`l lkq bdgigq k mgrgahkq pwg hwbdgqgi qdmk }r`iqjd}dmkq `i}gq mgl 10 mg mdadgjbrg mg 2303 aw`imk gl djskr}g mg l` }r`iqjdqdñi qg hwbdgr` mgq}di`mk ` l` `mpwdqdadñi mg k} k}rk rk bd bdgi gi k mgrga mgrgahk hk kb kbeg eg}k }k mg mgal` mgal`rr`ad `adñi ñi))
Gq mgadr, qd gxdq}g wi bdgi ik mgal`r`mk pwg qg }r`iqjd}g `i}gq mgl 10 mg mdadgjbrg mg 2303, t aki gl djskr}g mg l` }r`iqjdqdñi qg `mpwdgrg k}rk bdgi `i}gq mg mdah` ogah`, gq gq}g qgnwimk bdgi k mgrgahk gl pwg swgmg mgal`r`rqg, dinrgq`imk gl 03' mg qw v`lkr mg `mpwdqdadñi) @w}kjà}da`jgi}g pwgm` rgnwl`rdu`m` l` rgi}` ik mgal`r`m` pwg qg mgq}diñ ` l` `mpwdqdadñi mgl srdjgrk, `qê akjk l` rgi}` kb}gidm` gi l` srksd` }r`iqjdqdñi, aw`lpwdgr` pwg qg` qw djskr}g t aki dimgsgimgiad` mg pwg l` gi`egi`adñi mgl srdjgr bdgi h`t` m`mk lwn`r lwn`r ` wi` n`i`iad` k ` wi` särmdm` mg s`}rdj s`}rdjkidk) kidk)
»Pwä kawrrg aw`imk gl bdgi k mgrgahk kawl}k qg }r`iqjd}g `i}gq mgl 10 mg mdadgjbrg mg 2303 t l` rgdivgrqdñi qg srkmwag aki skq}grdkrdm`m ` mdah` mdah` ogah`;) ogah`;) Mg `awgrmk aki gl }gikr ld}gr`l mgl Rg`l Mgarg}k*Lgt t l` Krmgi Jdidq}grd`l s`rgag pwg ik skmrê` qgr kbeg}k mg l` mgal`r`adñi mgal`r`adñ i gqsgad`l id wik id k}rk bdgi k mgrgahk) Gi iwgq}r` ksdidñi, gi qwswgq}kq mg gq}g }dsk a`bg rgnwl`rdu`r gl bdgi k mgrgahk }r`iqjd}dmk `i}gq mgl 10 mg mdadgjbrg mg 2303, ` }r`väq mg l` MG], `wipwg ik qg awjsl` gl rgpwdqd}k mg qgr }d}wl`r mgl bdgi gi gl jkjgi}k mg srgqgi}`r l` mgal`r`adñi) @ qw vgu, mgbgrê` rgnwl`rdu`rqg ` }r`väq mgl `r}êawlk 2> mg l` LN] l` rgi}` kb}gidm` gi l` }r`iqjdqdñi)
A`bg l` skqdbdldm`m mg mgal`r`r bdgigq k mgrgahkq pwg qg hwbdgqgi }r`iqjd}dmk aki `i}grdkrdm`m t qg hwbdgqgi akiqwjdmk akiqw jdmk,, qd bdgi mgbgrê` mgbgrê` `argmd}`rqg+s `argmd}`rqg+srkb rkb`rqg `rqg gq}k gq}kqq hgah hgahkq) kq)
1) Bdgigq t mgrgahkq ` mgal`r`r
]r`iqokrj`adkigq mg wi` slwr`ldm`m mg bdgigq5 bdgigq 5 aw`imk qg }r`}g mg l` }r`iqjdqdñi mg wi srdjgr bdgi `mpw `m pwdr drdm dmk k ak aki i rgi gi}` }`qq ik mg mgal al`r `r`m `m`q `q pw pwg g hw hwbd bdgr gr` ` kr krdn dndi di`m `mk k wi wi` ` sl slwr wr`l `ldm dm`m `m mg di div vgr grqqdk dkig igqq t mgqdivgrqdkigq gi mdq}di}kq bdgigq (}r`iqokrj`adkigq mg slwr`ldm`m mg bdgigq$, gl ard}grdk `i}grdkr qgrà dnw`ljgi}g dnw`lj gi}g mg `slda`adñi) `slda`adñi)
Diadmgiad` mg l` srgqardsadñi gi l` mgal`r`adñi mg bdgigq }r`iqokrj`mkq5 }r`iqokrj`mkq 5 `wipwg owgqg skqdblg srkb`r pwg gl aki}rdbwtgi}g gr` }d}wl`r mgl bdgi k mgrgahk didad`l (bdgi X$ gi wi gegradadk srgqard}k, s`r` `lgn`r l` srgqardsadñi gl aki}rdbwtgi}g mgbgrà srkb`r pwg l`q rgi}`q ik mgal`r`m`q pwg qg j`}grd`ldu`rki gi gl bdgi k mgr mgrgah gahk k krd krdndi ndi`rd `rdk k (bd (bdgi gi X$ qg gia giawgi wgi}r }r`i `i dnw dnw`lj `ljgi} gi}g g j`} j`}grd grd`ld `ldu`m u`m`q `q gi gl bdg bdgi i kbe kbeg}k g}k mg mgal`r`adñ mgal`r `adñi i (bdgi T$) T$) , , l` mgal mgal`r` `r`adñi adñi mg l` }k}`l }k}`ldm`m dm`m mgl v`l v`lkr kr mg `mpwdqdadñ `mpwdqdadñi i mg lkq bdgigq k mgrgah mgrgahkq kq gxdq}gi} gxdq}gi}gq gq ` 10 mg mdadgjbrg mdadgjbrg mg mg 2302) 2302)
=) Pwdäi mgbg srgqgi}`r l` mgal`r`adñi }rdbw}`rd` gqsgad`l
Rgnl` Rgn l` ngig ngigr`l r`l55 lkq }d}wl`r }d}wl`rgq gq ewrêmda ewrêmdakq kq mg lkq bdg bdgigq igq k mgr mgrgah gahkq kq kbe kbeg}k g}kqq mg l` mga mgal`r l`r`ad `adñi ñi))
Rgnl` gqsgad`l (`s`r}`mk ? mg l` Mdqskqdadñi @mdadki`l Srdjgr` mgl Rg`l Mgarg}k*Lgt 02+2332 `ð`mdmk skr l` Mdqskqdadñi Mdqskqdadñ i Odi`l ]gragr` mgl Rg`l Mgarg}k*Lgt 04+2302, mg m g 27 mg j`tk$5 gl }d}wl`r rg`l qdgjsrg pwg gl }d}wl`r ewrêmdak mgl bdgi k mgrgahk kbeg}k mg l` mgal`r`adñi }rdbw}`rd` gqsgad`l ik rgqdm` gi }grrd}krdk gqs`ðkl t ik akdiadm` akdiad m` aki `pwgl )
Gl aki akiags ags}k }k mg ¦}d}wl`r ¦}d}wl`r rg rg`l¶ `l¶ h`ag h`ag rg rgog ogrg rgiad iad` ` ` ¦bg ¦bgigo igodad` dad`rdk rdk õl}d õl}djk jk¶) ¶)
Qg akiqdmgr`r`i }d}wl`rgq rg`lgq l`q sgrqki`q oêqda`q k gi}dm`mgq pwg }gin`i gl aki}rkl mg lkq bdgigq k mgrgahkq ` }r`väq mg gi}dm`mgq t diq}rwjgi}kq ewrêmdakq k mg sgrqki`q ewrêmda`q pwg `mjdidq}r`i k mdq}rd mdq }rdbw bw `i ok okimk imkq) q)
S`r` qw `slda`adñi, qgrà igagq`rdk gl ¦mgqjki}`eg¶5 pwg gl }d}wl`r rg`l llgnwg ` kq}gi}`r l` }d}wl`rdm`m ewrêmda ewr êmda` ` mg lkq bdg bdgigq igq k mgr mgrgahk gahkqq aki `i} `i}grd grdkrd krdm`m m`m ` 10 mg mda mdadgj dgjbr brg g mg 230 2301) 1)
Gegjslk5 gi gl a`qk mg wi` sgrqki` oêqda` rgqdmgi}g gi Gqs`ð` pwg, ` }r`väq mg wi` qkadgm`m di}grswgq}` rgqdmgi}g gi gl gx}r`iegrk, qg` gl }d}wl`r rg`l mg wi dijwgblg, l` sgrqki` oêqda` rgqdmgi}g skmrà srgqgi}`r l` mgal`r`adñi }rdbw}`rd` }rdbw }`rd` gqsgad gqsgad`l `l qd `mpwdgr `mpwdgrg g l` }d}wl }d}wl`rdm` `rdm`m m ewrêmda` ewrêmda` mgl dijwg dijwgblg blg `i}gq `i}gq mgl 10 mg mdadgjb mdadgjbrg rg mg mg 2301) 2301)
Gq}g ¦mgqjki}`eg¶ s`r}g mg l` dmg` mg pwg l` gi}dm`m k diq}rwjgi}k ewrêmdak gq wi` qdjwl`adñi k `r}dodadk (wi “jki}`eg‚$ pwg mgbg mgqj`i}gl`rqg) @hkr` bdgi, qd l` gi}dm`m k gl diq}rwjgi}k ewrêmdak gq wi odi gi qê jdqjk t rgqskimg ` wi` r`uñi gakiñjda`, gi}kiagq, lk pwg mgbgrê` gi}gimgrqg akjk bdgi k mgrgahk kawl}k gq l` srksd` gi}dm`m k diq}rwjgi}k diq}rwjgi}k ewrêmdak)
=) Pwdäi mgbg srgqgi}`r l` mgal`r`adñi }rdbw}`rd` gqsgad`l
L` ikrj` idgn` l` skqdbdldm`m mg pwg swgm` `akngrqg ` l` vê` mg l` rgnwl`rdu`adñi jgmd`i}g l` õida` mgal`r`adñi mgl ¦}d}wl`r rg`l¶ aw`imk gl ¦}d}wl`r ewrêmdak¶ rgqdm` gi Gqs`ð`) Gi gq}g a`qk, gq gl ¦}d}wl`r ewrêmdak¶ rgqdmgi}g pwdäi mgbgrê` srgqgi}`r srgqgi}`r qw MG] MG]))
L` ikrj` gq}` sgiq`imk gi gl qwswgq}k, skr gegjslk, mg wi` awgi}` `bdgr}` gi Qwdu` ` ikjbrg mg wi` gi}dm`m rgqdmgi}g gi l` srksd` Qwdu`, l`q @i}dll`q hkl`imgq`q k aw`lpwdgr k}r` lka`ldu`adñi `egi` ` Gqs`ð`) Gi gq}g a`qk, skmrà skm rài i `ak `akngr ngrqg qg ` l` rg rgnwl nwl`rd `rdu`a u`adñi dñi }rd }rdbw} bw}`rd `rd` ` lk lkqq qka qkadkq dkq (gi (gi}gi }gimdm mdmkq kq akj akjk k bgi bgigod godad` ad`rdk rdkqq õl õl}dj }djkq$ kq$,, t` qg` qg`i i rgqdmgi}gq k ik rgqdmgi}gq, qdgjsrg pwg, `i}gq mgl 10 mg mdadgjbrg mg 2301, srkagm`i `l “mgqjki}`eg‚, gq mgadr, gl mdigrk mdigr k `a`bg gi qw skmg skmgrr (skr gegjslk gegjslk ` }r`väq }r`väq mg wi rgs`r} rgs`r}k k mg mdvdmgim mdvdmgimkq kq k mg l` mdqklwadñi mdqklwadñi mg l` gi}dm`m$ gi}dm`m$))
Gi a`jbdk qd l` awgi}` mg Qwdu` Qwdu` gq}à `bdgr}` ` ikjbrg ikjbrg mg wi` qkadgm`m rgqdmgi}g gi Gqs`ð`, Gqs`ð`, aki dimgsgimgiad` mg l` rgqdmgiad` mgl “bgigodad`rdk õl}djk‚ õl}djk‚, qgrà qgrà l` qkadgm`m l` pwg }dgig pwg srgqgi}`r l` MG]) MG]) Gq}` ldjd}`adñi }dgig akjk odi`ldm`m gvd}`r pwg l` rgnwl`rdu`adñi }rdbw}`rd` qg gjslgg s`r` llgv`r ` a`bk wi rgs`r}k giawbdgr}k mg mdvdmgimkq mdvdmgimkq glwmdgimk glwmdgimk gl djswgq}k mg lkq jdqjkq)
Gi qw a` a`qk qk,, `l }d }d}w }wl` l`rr rg` g`ll qg lg `s `sld lda` a`rrà }` }`jb jbdä däi i l` di diak akjs js`} `}db dbdl dldm dm`m `m ak aki i gl sr srka kagm gmdj djdg dgi} i}k k mg akjsrkb`adñi)
=) Pwdäi mgbg srgqgi}`r l` mgal`r`adñi }rdbw}`rd` gqsgad`l
Gl sr srkb kblg lgj` j` mg l` `a `arrgm gmd} d}`a `adñ dñi i mg l` }d }d}w }wl` l`rd rdm` m`m5 m5
Gi gl `r}êawlk 1)= mg l` Krmgi Jdidq}grd`l qg mdag pwg ¦ l` }d}wl`rdm`m mg lkq bdgigq k mgrgahkq, `qê akjk qw ogah` mg `mpwdqdadñi, skmrà `argmd}`rqg skr aw`lpwdgr jgmdk mg srwgb` `mjdqdblg gi Mgrgahk ¶)
Rgnl` gqsgad`l goga}dvk5 s`r` `argmd}`r l` }d}wl`rdm`m mgl jdqjk `i}gq mg 10 mdadgjbrg mg 2303 (k ` l` ogah` mg odi`ldu`adñi mgl sgrdkmk djskqd}dvk$ gq qwodadgi}g }`l j`idogq}`adñi gi gl jkmglk qdgjsrg pwg aki a`ràa}gr srgvdk ` l` srgqgi}`adñi mg l` M]G qg hwbdgr` mgskqd}`mk gi wi` awgi}` gi wi` gi}dm`m mg arämd}k awt` }d}wl`rdm`m ewrêmda` akrrgqskim` `l mgal`r`i}g `bdgr}` gi wi` gi}dm`m mg arämd}k rgqdmgi}g gi Gqs`ð`, gi k}rk Gq}`mk mg l` Widñi Gwrksg`, k gi wi Gq}`mk di}gnr`i}g mgl Gqs`adk Gakiñjdak Gwrksgk (GGG$ pwg h`t` qwqard}k wi akivgidk aki Gqs`ð` s`r` gvd}`r l` mkblg djskqdadñi di}gri`adki`l }rdbw}`rd`, t ik qg }r`}g mg ewrdqmdaadkigq a`ldoda`m`q akjk mg `l}k rdgqnk, mgodadgi}gq k ik akksgr`}dv`q skr gl Nrwsk mg @aadñi @aadñi Odi`i Odi`iadgr adgr` ` Di}gr Di}gri`adk i`adki`l) i`l)
@ }ê}wlk diokrj`}dvk, qgð`l`r pwg Qwdu` pwgm` gxalwdm` skr ik sgr}gigagr `l GGG t Ldgah}giq}gdi skr ik }gigr qwqard}k wi Akivgidk Akivgidk mg di}gra`jbdk di}gra`jbdk mg diokrj`adñi) diokrj`adñi)
Gi gl a`qk mgl gog goga}dv a}dvk, k, l` srwg srwgb` b` mg mg }d}wl` }d}wl`rdm` rdm`m m gq l` l` jgr jgr` ` }gigiad }gigiad`, `, akio akiokrjg krjg gl `r}êaw `r}êawlk lk =?= mgl Añm Añmdnk dnk Adv Advdl) dl)
Srkblgj`q mg mg l` ad}`m` rgnwl`rdu rgnwl`rdu`adñi5 `adñi5 srkb`rr pwg gl mdigrk mdigrk ik qg h` kb}gidmk kb}gidmk gi}rg gl 0 mg gigrk mg 2300 t l` ogah` ogah` mg srgqgi}`ad srgqgi}`adñi ñi mg l` MG]; ‑ »Añjk srkb` srkblgjà}da jà}da` ` mgl mgld}k mgld}k mg bl`ipwg bl`ipwgk k mg a`sd}`lg a`sd}`lgq) q) ‑ L` srkblg
7) Djskr}g (k b`qg$ ` mgal`r`r
Rgn gnl` l` ng ngig igr` r`l5 l5 v`lk v`lkrr mg l` `m `mpw pwdq dqda dadñ dñi i mg lk lkqq bd bdgi gigq gq t mg mgrrga gahk hkq) q)
Gi idi idinwi nwi` ` mg l`q ik ikrj` rj`qq qg dimda` dimda` añj añjk k mgbg mg}g mg}grjd rjdi`r i`rqg qg gl v` v`lkr lkr mg `mpwdq `mpwdqdad dadñi ñi))
»Pwä s`q` aw`imk wi` s`r}g mgl srgadk k v`lkr v`lkr mg `mpwdqdadñi mg lkq bdgigq t mgrgahkq gq}à sgimdgi}g mg s`nk; Gi iwgq}r` ksdidñi, mdah` s`r}g sgimdgi}g mg s`nk ik mgbgrê` dialwdrqg swgq, gl kbeg}dvk mg l` MG] gq rgnwl`rdu`r “rgi}`q “rgi }`q ik mgal`r`m mgal`r`m`q‚ `q‚,, qd bdgi, l` awgq}dñi awgq}dñi ik gq}à rgqw rgqwgl}`) gl}`)
Lkq bdgigq k mgrgahkq awt` }d}wl`rdm`m akrrgqskim` s`rad`ljgi}g aki rgi}`q mgal`r`m`q (ge) dijwgblg s`n` s` n`mk mk s` s`r} r}g g gi go goga ga}d }dv vk ik mg mgal al`r `r`m `mk$ k$,, qg mg mgbg bg mg mgal al`r `r`r `r l` s` s`r} r}g g mg mgll v` v`lk lkrr mg `m `mpw pwdq dqda dadñ dñi i pw pwg g akrrgqskim` aki rgi}`q rgi}`q ik mgal`r`m`q) srkagmdgqgi mg rgi}`q kawl}`q, qd `lnwi` mg l`q rgi}`q srkvdgig mg wi sgrdkmk srgqard}k t gllk swmdgr` `argm `ar gmd} d}`r `rqg qg,, b` b`q} q}`r `rê` ê` mg mgal al`r `r`r `r l` s` s`r} r}g g mg mgll v`l `lkr kr mg `m `mpw pwdq dqda dadñ dñi i mg l` l`qq rg rgi} i}`q `q ik mg mgal` al`rr`m `m`q `q t ik srgqgi}`m`q)
@ lkq goga}kq mg l` rgnwl`rdu`adñi, ik qñlk mgbgrài dialwdrqg gl v`lkr mg lkq bdgigq k mgrgahkq gi pwg qg h`i j`}grd`ldu`mk l`q rgi}`q kawl}`q qdik }`jbdäi lkq rgimdjdgi}kq ngigr`mkq skr lkq srksdkq bdgigq k mgrgahk mgr gahkq, q, qdg qdgjsr jsrg g pwg äq} äq}kq kq rg rgimd imdjdg jdgi}k i}kqq hwbd hwbdgqg gqgi i pwg pwgm`m m`mk k dnw dnw`lj `ljgi} gi}g g kaw kawl}k l}kq) q)
7) Djskr}g (k b`qg$ ` mgal`r`r
Rgnl` Rgn l` gqsg gqsgad`l ad`l55
A`i}dm`mgq A`i}dm `mgq mgskq mgskqd}`m`q d}`m`q gi awgi}` awgi}`q5 q5
Qg mgal`r`rài skr gl djskr}g }k}`l mgl q`lmk ` 10 mg mdadgjbrg mg 2303 (k gi l` ogah` mg odi`ldu`adñi mgl sgrdkmk djskqd}dvk$)
Gi gl Diokrjg mg l` MN], qg `mjd}g pwg qd gl aki}rdbwtgi}g swgmg srkb`r pwg s`r}g mgl q`lmk qg akrrgqskimg aki wi gegradadk t` srgqard}k, skmrà mgal`r`r gxalwqd gxalwqdv`jgi}g v`jgi}g l` s`r}g s`r}g akrrgqskimdgi} akrrgqskimdgi}g g ` gegradadkq ik srgqard}kq)
Ik kbq}`i}g, skmrà mgal`r`rqg gl djskr}g }k}`l mgl q`lmk mg wi` ogah` `i}grdkr aw`imk qg` qwsgrdkr `l gxdq}gi}g gi mdah` ogah` qdgjsrg pwg l` mdogrgiad` gi}rg `jbkq djskr}gq ik qg hwbdgr` mgq}di`mk ` l` `mpwdqdadñi mg k}rk bdgi k mgrgahk kbeg}k mg mg mgal`r`adñi mgal`r`adñi
‑ Qg sgrjd}g l` mgal`r`adñi mg q`lmkq akiqwjdmkq, qdgjsrg t aw`imk, gl aki}rdbwtgi}g swgm` `argmd}`r l` rg`ldm`m mg }`lgq }`lgq akiq akiqwjkq) wjkq)
Mdigrk Mdigr k gi goga}dvk goga}dvk55
Qg v` v`lkr lkr`r `rài ài skr gl djs djskr} kr}g g pwg qg qg mg mgskq skqd}g d}g gi wi` wi` gi}dm gi}dm`m `m mg arä arämd} md}k) k)
?) Awk}` rgqwl}`i}g t qw dinrgqk)
Gl 03 03' ' mg mgll dj djsk skr} r}g g mg mgal al`r `r`m `mk) k)
L` aw aw`i `i}ê }ê` ` di dinr nrgq gq`m `m` ` }d }dgi gig g l` ak akiq iqdm dmgr gr`a `adñ dñi i mg aw awk} k}` ` mg DR DRSO SO,, DQ k DR DRIR IR,, qg qgnõ nõi i sr srka kagm gm`) `)
Awk}` Awk }` gqs gqsgad gad`l5 `l5
Ik qg rgo rgodgrg dgrg ` wi wi sgrdkmk sgrdkmk djskqd}d djskqd}dvk vk akiar akiarg}k) g}k)
Ik qg dmgi} dmgi}doda` doda` akjk akjk awk}` êi}gnr` êi}gnr`,, awk}` lêpwd lêpwdm` m` k mdogrgiad`l mdogrgiad`l))
Ik gq n`q n`q}k }k mg mgmwa mwadb dblg lg gi DQ) DQ)
Gi gl Rg` g`ll Mg Mgar arg} g}k* k*Lg Lgt t qg rga gaki kika kag g gxs xsrg rgq` q`jg jgi} i}g g l` di dig gxd db dbdl dldm dm`m `m mg di di}}gr grgq gqgq gq,, rg rga` a`rr kq k q` q`ia iadk dkig igq) q)
L` aw awk} k}` ` rg rgqw qwl} l}`i} `i}g g mg mgbg bgrà rà din dinrg rgq` q`rq rqg) g) Ik a` a`bg bg or or`a `aadk adki`j i`jdgi dgi}k }k t+ t+k k `s `sl` l`u` u`jdg jdgi} i}k k mg l` aw awk} k}`) `)
Rgqsga}k l` skqdbdldm`m mg srgqgi}`r mgal`r`adkigq akjslgjgi}`rd`q mg l` M]G, akjk qg gxsldad}` gi l` Krmgi Jdidq}grd`l, qñlk gq skqdblg qd l` akjslgjgi}`rd` qg srgqgi}` `i}gq mgl 13 mg ikvdgjbrg mg 2302)
>) Goga}kq mg l` Mgal`r`adñi ]rdbw}`rd` ]rdbw}`rd` Gqsgad`l
L`q sgrqki`q k gi}dm`mgq pwg srgqgi}gi l` M]G t rg`ldagi gl dinrgqk akrrgqskimdgi}g rgnwl`rdu`rài qw qd}w`adñi }rdbw}`rd` rgqsga}k gl DRSO, gl DQ t gl DRIR, qgnõi srkagm` t rgqsga}k rgi}`q ik mgal`r`m`q pwg ik gxagm`i mgl djskr}g mgal`r`mk t pwg akrrgqskim`i ` l` `mpwdqdadñi mg lkq bdgigq k mgrgahkq kbeg kb eg}k }k mg l` mg mgal al`r `r`a `adñi dñi gqs gqsgad gad`l `l))
»Gxdq}g wi` gvgi}w`l diakinrwgiad` ikrj`}dv`; Qgnõi lk srgvdq}k gi gl `r}êawlk 0 mg l` KJ l` M]G ik swgmg gi}gimgrqg akjk akimwagi}g ` l` `w}kldpwdm`adñi mg wi` kbldn`adñi }rdbw}`rd` mgvgin`m` aki `i}grdkrdm` `i}gr dkrdm`m, m, qdi gjb`r gjb`rnk, nk, qwq goga} goga}kq kq h`agi rgo rgogrgi grgiad` ad` ` mg}gr mg}grjdi`m jdi`mkq kq }rdbw} }rdbw}kq kq t sgrdkm sgrdkmkq) kq)
Gi qw a`qk, qg gi}dgimgi rgnwl`rdu`m`q l`q rgi}`q ngigr`m`q skr lkq `a}dvkq mgal`r`mkq (mdvdmgimkq, awskig aws kigq $ q $ qdg qdgjsr jsrg g t aw` aw`imk imk qg h` h`t` t`i i j`} j`}grd grd`ld `ldu`m u`mk k gi aw` aw`lpw lpwdgr dgr k}r k}rk k bdg bdgi i k mgr mgrgah gahk k mga mgal`r l`r`mk `mk , )
Gl djskr}g mgal`r`mk }dgig l` akiqdmgr`adñi mg rgi}` mgal`r`m` ` goga}kq mg lkq `r}êawlkq 14 mg l` Lgt 17+ 17 +23 233 3? mg 28 mg ik ikvd vdgj gjb brg t gl `r `r}ê }êaw awlk lk 01 01= = mgl Rg` g`ll Mga garrg} g}k* k*L Lgt =+2 +23 33= mg 7 mg j` j`ru ruk k)
Qg gxalwtg l` skqdbdldm`m mg `slda`r gl rändjgi mg n`i`iad`q ik ewq}doda`m`q gi gl DRSO k mg `a}dvkq kawl}kqq gi gl DQ) kawl}k
Sgrjd}g slgi` mdqskqdadñi t jkvdldm`m mg gqg glgjgi}k s`}rdjkid`l ` s`r}dr mgl rgakikadjdgi}k mg qw gxdq} gx dq}gia giad`5 d`5 lk lkqq glg glgjgi jgi}k }kqq s`} s`}rdj rdjkid kid`l `lgq gq gi pwg qg rg rgdi divdg vdgr}` r}` ik }dg }dgigi igi l` ak akiqd iqdmgr mgr`ad `adñi ñi mg bdg bdgigq igq `mpwdrdmkq `mpwdr dmkq aki rgi rgi}`q }`q ik ik mgal`r` mgal`r`m`q) m`q)
>) Goga}kq mg l` Mgal`r`adñi ]rdbw}`rd` ]rdbw}`rd` Gqsgad`l
@a}w @a }w`l `ldu du`a `adñ dñi i mg mgll v`l `lkr kr mg `m `mpw pwdq dqda dadñ dñi i mg lk lkqq bd bdgi gigq gq t mg mgrrga gahk hkq) q)
Rgnl` ngigr`l5 gl v`lkr mg `mpwdqdadñi }gimrà goga}kq odqa`lgq ` s`r}dr mg l` ogah` mg mgal`r`adñi g dinrgqk)
Rgnl`q Rgnl `q gqsgad gqsgad`lgq5 `lgq5
Särmdm`q ik rg`ldu`m`q5 rg`ldu`m`q5 aw`imk gl v`lkr mg `mpwdqdadñi qg` qwsgrdkr `l v`lkr ikrj`l mg jgra`mk mg lkq bdgigq k mgrgahkq ` l` ogah` mg l` M]G, ` goga}kq mg ow}wr`q }r`iqjdqdkigq õida`jgi}g qgrài akjsw}`blgq l`q särmdm`q k lkq rgimdjdgi}kq ign`}dv ign`}dvkq, kq, gi l` jgmdm` pwg gxagm`i mg l` mdogrgiad` gi}rg gi}rg `jbkq v`lkrgq v`lkrgq (l`q särmdm`q särmdm`q l`}gi}gq$) l`}gi}gq$) Gq mgadr, l`q särmdm`q l`}gi}gq ` l` ogah` mg srgqgi}`adñi mg l` M]G jdikr`rài, ` lkq goga}kq odqa`lgq, gl v`lkr mg ` wdq dqddad adñ ñi g kq kq dgigq k grga kq) kq)
Ik qgrài odqa`ljgi}g mgmwadblgq l`q särmdm`q skr mg}grdkrk k akrrgaadkigq mg v`lkr akrrgqskimdgi}gq ` lkq bdgigq t mgrgahkq kbeg}k mg l` M]G, id l`q särmdm`q mgrdv`m`q mg l` }r`iqjdqdñi mg }`lgq bdgigq t mgrgahkq aw`imk gl `mpwdrgi} `mpw drgi}g g qg` wi` sgrqki` sgrqki` k gi}dm gi}dm`m `m vdiaw vdiawl`m` l`m`))
Gi gl a`qk mg mgal`r`adñi mg bdgigq k mgrgahkq awt` awt` }d}wl`rdm`m qg akrrgqskim` s`rad`ljgi}g aki rgi}`q mgal`r`m`q, lkq ad}`mkq bdgigq k mgrgahkq j`i}gimrài ` goga}kq odqa`lgq gl v`lkr pwg }wvdgr }wvdgr`i `i aki `i}grdkrdm`m ` l` srgqgi}`adñi mg l` M]G) M]G)
Gl v`lkr odqa`l mgrdv`mk mg l` M]G qg j`i}dgig, qdi pwg pw g qg`i mgmwadblgq l`q `jkr}du`adkigq, lk pwg qwskig wi` jgikr n`i`iad` aw`imk aw`imk gl bdgi qg qg gi`egig ` wi }gragrk }gragrk dimgsgimdgi}g)
>) Goga}kq mg l` Mgal`r`adñi ]rdbw}`rd` ]rdbw}`rd` Gqsgad`l
Akiokr Akio krjg jg `l }g }gik ikrr ld ld}g }gr` r`ll mg l` ikr ikrj` j`,, l` M]G ik gx}dg gx}dgim img g qw qwqq go goga ga}k }kqq ` k} k}rk rkqq djs djswg wgq} q}kq kq ` lk lkqq gxsr gx srgq` gq`jgi jgi}g }g ad} ad}`mk `mkq, q, sk skrr aki akiqdn qdnwdg wdgi}g i}g,, pwg pwgm`r m`rài ài sgi sgimdg mdgi} i}gq gq mg rg rgnwl nwl`rdu `rdu`r `r lkq k}r k}rkq kq }rd }rdbw} bw}kq kq `slda`blgq `slda`b lgq (D_ (D_@, @, D]S D]S*@ *@EM, EM, S`}rd S`}rdjkidk, jkidk, Qwagq Qwagqdkigq, dkigq, g}a)$ g}a)$))
Ik gq skq skqdbl dblg g l` rg rgnwl nwl`rd `rdu` u`adñ adñi i mg a`i a`i}dm` }dm`mgq mgq mge mge`m` `m`qq mg din dinrg rgq`r q`r mgr mgrdv dv`m` `m`qq mg k}r k}rkq kq dj djswg swgq}k q}kqq jgmd`i}g l` srgqgi}`adñi mg l` M]G) S`r` qw rgnwl`rdu`adñi mgbgrà qgnwdrqg l` vê` krmdi`rd` (mgal`r`adñi akjslgjgi}` akjslg jgi}`rd` rd` k qwq}d} qwq}d}w}dv w}dv`$) `$)
Gxdq}g gl rdgqnk adgr}k mg pwg l` M]G lg qdrv` ` l` @mjdidq}r`adñi }rdbw}`rd` akjk dimdadk mg l` gxdq}giad` mg drr drrgnw gnwl`r l`rdm` dm`mgq mgq gi k}rkq k}rkq }rdb }rdbw}k w}kq) q)
Gi aw`l aw`l wdgr a`qk m`mk wg l` l` M]G M]G ik dmgi} dmgi}doda` doda` rgi rgi}`q }`q id id qw krd gi qdik qñlk `a}d `a}dvkq vkq gl aki}g aki}gidmk idmk mg l` l` M]G, l` gxdq}giad` mg wi` bdgi k mgrgahk kawl}k, kawl}k, ik sgrjd}g srkb`r mg okrj` `w}kjà}da` mg pwg hwbdgqgi drrg dr rgnw nwl` l`rd rdm` m`mg mgqq gi k} k}rk rk }r }rdb dbw} w}kq kq (s (skr kr ge gegj gjsl slk, k, gi D_ D_@$ @$)) Skr }` }`i} i}k, k, l` `mj `mjdi didq dq}r }r`a `adñ dñi i }r }rdb dbw} w}`r `rd` d` akjsg} akj sg}gi} gi}g g mgb mgbgr grà à srkb` srkb`rr l` gxd gxdq}g q}giad iad` ` mg rgi} rgi}`q `q t gl gvg gvgi}w i}w`l `l mgv mgvgin gink k mgl }rd }rdbw} bw}k k akr akrrg rgqsk qskimd imdgi} gi}g) g)
>) Goga}kq mg l` Mgal`r`adñi ]rdbw}`rd` ]rdbw}`rd` Gqsgad`l
Lkqq go Lk goga ga}}kq di dimd mdrg rga} a}kq kq gi lk lkqq ge gegr grad adad adkq kq vgi giad admk mkqq t pw pwg g ik qg qg`i `i kb kbeg eg}}k mg rg rgnw nwl` l`rd rdu` u`ad adñi ñi vê vê` ` M]G ]G))
L` M]G qwskig l` rgnwl`rdu`adñi mg l`q rgi}`q mgvgin`m`q `i}gq mgl 10 mg mdadgjbrg mg 2303) Skr akiqdn aki qdnwdg wdgi} i}g, g, pwg pwgm`r m`rài ài owg owgr` r` mgl `la `la`ia `iag g mg l` rg rgnw nwl`r l`rdu du`ad `adñi ñi gqs gqsgad gad`l `l l`q rgi}` rgi}`qq mgv mgvgin gin`m` `m`qq aki skq}gr skq }grdkr dkrdm` dm`m m ` mdah mdah` ` og ogah`) ah`)
L` rgnwl`rdu`adñi mg l`q rgi}`q kb}gidm`q mwr`i}g gl gegradadk 2300 (bàqda`jgi}g$, mgbgrà goga}w`rqg jgmd`i}g l` kskr}wi` mgal`r`adñi akjslgjgi}`rd`, ldpwdm`imk, `qdjdqjk, lkq rga`rnkq srgvdq}kq gi gl `r}êawl `r} êawlk k 2> mg l` Lgt Ngi Ngigr gr`l `l ]rdb ]rdbw}` w}`rd` rd`))
Lkqq go Lk goga} ga}kq kq dim dimdr drga ga}k }kqq gi lk lkqq ow ow}w }wrk rkqq sg sgrdk rdkmk mkqq dj djsk skqd} qd}dv dvkq kq))
Gl rgakikadjdgi}k mg mg}grjdi`mkq glgjgi}kq s`}rdjkid`lgq djslda`rà pwg, ` ow}wrk, gl qweg}k s`qdvk mgbgrà mgal`r`r }`i}k lkq rgimdjdgi}kq kb}gidmkq (DRSO k DQ$ akjk qw }d}wl`rdm`m (S`}rdjkidk$, aki dimgsgimgi dimgsg imgiad` ad` mg mñimg mñimg gq}äi gq}äi lka`ld lka`ldu`mkq u`mkq lkq `a}d `a}dvkq vkq))
8) L` M]G t l`q ow}wr`q akjsrkb`adkigq }rdbw}`rd`q)
Diokrjg mg l` MN]5 “ik “ik rgqwl}` srkagmgi}g l` akjsrkb`adñi `dql`m` mg l` MG] skr aw`i}k pwg l` jdqj`, ` sg sgq` q`rr mg }g }gig igrr l` i` i`}w }wr` r`lg lgu` u` mg mg mgal al`r `r`a `adñ dñi i }r }rdb dbw} w}`r `rd` d`,, ik qg sr srgq gqgi} gi}` ` gi aw awjs jsld ldjd jdgi gi}k }k mg wi wi` ` kbldn`adñi }rdbw}`rd`, id }`i qdpwdgr` mg a`ràa}gr diokrj`}dvk ‚)
Ik kbq bq}` }`i} i}g, g, qd qg di div vka ka` ` l` jd jdqj qj` ` sk skrr wi ak aki} i}rd rdbw bwt tgi gi}g }g gi gl aw awrq rqk k mg wi sr srka kagm gmdj djdg dgi} i}k k mg akjsrkb`adñi akjsrkb` adñi g divgq divgq}dn`adñi }dn`adñi mg mg}grjdi`m` kbldn`adñi }rdbw}`rd`, l` @mjdidq @mjdidq}r`adñi }r`adñi skmrà akjsrkb`r l` MG] `l kbe kbeg}k g}k mg vg vgrdo rdoda`r da`r l` rg rg`ld `ldm`m m`m mg l`q j`i j`idog dogq}` q}`adk adkigq igq aki aki}gi }gidm` dm`qq gi l` jdq jdqj`) j`)
O`l `l}` }` mg go goga ga}}kq mg l` MG MG] ] gi lk lkqq qw qwsw swgq gq}k }kqq mg pw pwg g qg hw hwbd bdgq gqgi gi di dida dad` d`mk mk l` l`qq `a `a}w }w`a `adk dkig igqq mg akjsr akj srkb` kb`adñ adñi i g di divgq vgq}dn }dn`ad `adñi) ñi)
Ik rkmw mwag ag lkq lkq go goga ga}}kq qgð qgð`l `l`m `mkq kq rg rgq ga}k ga}k lkq lkq dj dj wgq wgq}kq grddkmk gr mkqq dj kq kqd}d }dv vkq ` lkq lkq wg h`a h`ag g rgogr rg ogrgia giad` d` l` MG MG] ] qd sr srgv gvd`j d`jgi} gi}g g l` @m @mjdi jdidq dq}r` }r`adñ adñi i }rd }rdbw} bw}`rd `rd` ` hwb hwbdgq dgqg g ik} ik}dod doda`m a`mk k gl did didadk adk mg lkq srkagmdjdgi}kq mg akjsrkb`adñi k divgq}dn`adñi }gimgi}gq ` l` mg}grjdi`adñi mg l`q mgwm`q }rdbw}`rd`q akrrgqski akrr gqskimdgi} mdgi}g g ` lkq jdqj jdqjkq) kq)
Aw`lpwdgr `a}w`adñi mg akjsrkb`adñi didad`m` t ik akialwdm` rgogrdm` ` wi gegradadk g djswgq}k akiarg}k djsd dj sdmg mg pw pwg g sw swgm gm`i `i divk divka` a`rq rqg g lk lkqq go goga ga}k }kqq mg l` MG] MG] gi rgl rgl`a `adñ dñi i ak aki i }` }`ll ge gegr grad adad adk k g djsw djswgq gq}k }k))
T gllk `õi aw`imk l` akjsrkb`adñi didad`m` ik nw`rmg rgl`adñi aki l`q rgi}`q ik mgal`r`m`q pwg qg j`}grd`ldu`rki gi gl bdgi k mgrgahk mgrgahk kbeg}k kbeg}k mg l` mgal`r`adñi mgal`r`adñi }rdbw}`rd` gqsgad`l)
Qgrê` Qgr ê` `mj `mjdqd dqdblg blg l` MG] gi a`q a`qk k mg pwg l`q `a}w `a}w`ad `adki kigq gq hwb hwbdgq dgqgi gi aki akialw alwdmk dmk))
4) Srkagmdjdgi}k)
Jkmglk Jkm glk >73 >73))
Srgqgi}`adñi Srgqgi} `adñi }glgj }glgjà}da` à}da` gx gxalwqd alwqdv`jgi} v`jgi}g) g)
Srgq Sr gqgi gi}` }`ad adñi ñi h` h`q} q}` ` 13 mg ik ikvd vdgj gjbr brg g mg 23 2302 02))
Dialwqdvg Dialwqdv g gvgi}w`lgq mgal`r`adkigq akjslgjgi}`rd`q)
03) Srkblgjà}da` gi j`}grd` sgi`l)
Gi gl Rg Rg`l `l Mg Mgar arg} g}k* k*Lg Lgt t qg rg rgak akika ikag g gx gxsr srgq gq`j `jgi gi}g }g pw pwg g l` sr srgq gqgi gi}`a }`adñ dñi i mg l` M]G dj djsl slda` da`rà rà l` ¦digxdndbdldm`m mg q`iadkigq, di}grgqgq id rga`rnkq¶) Skr lk }`i}k, l`q rgqskiq`bdldm`mg rgqskiq`bdldm`mgqq `mjdidq}r`}d `mjdidq}r`}dv`q v`q pwgm`rài pwgm`r ài gx}di gx}dinwdm`q) nwdm`q) L` rgn gnwl wl`r `rdu du`a `adñ dñi i vkl klwi wi}` }`rd rd` ` (g (gi i l` jk jkm` m`ld ldm` m`m m gxag agsa sadk dki` i`l$ l$ vgm gm` ` l` sk skqd qdbd bdld ldm` m`m m mg pw pwg g `l aki}r ak i}rdb dbw wtg tgi} i}g g qg lg dj djsw sw}g }gi i “ n`i`iad`q s`}rdjkid`lgq ik ewq}doda`m`q ewq}doda`m`q‚‚)
M`mk pwg gl Rg`l Mgarg}k*Lgt ik jkmdoda` l` ikrj`}dv` sgi`l id diadmg gi mdahk àjbd}k, qg h` ngigr`mk adgr}` aki}rkvgrqd` aki}rkvgrqd` `l rgqsga}k) @hkr` bdgi, s`r` pwg ksgrg gl mgld}k odqa`l (`r}êawlk 137 mgl Añmdnk Sgi`l$ mgbg `argmd}`rqg, gi}rg k}r`q, l` gxdq}giad` mg wi` “awk}` “awk}` mgor`wm`m`‚) mgor`wm`m`‚) M`mk pwg, akiokrjg l` ikrj`}dv` vdngi}g, t` ik gxdq}g wi` awk}` sgimdgi}g mg dinrgq`r (`l a`ldoda`rqg akjk “rgi}` mgal`r`m`‚$, ik qgrê` )
@l kbeg}k mg jdidjdu`r lkq qwswgq}kq mg rgqskiq`bdldm`mgq sgi`lgq, gl Rg`l Mgarg}k*Lgt 02+2302, mg 13 mg j` j`ru ruk, k, di di}r }rkm kmwe wek k wi iw iwg gvk `s `s`r `r}` }`mk mk `l `r `r}ê }êaw awlk lk 08 083 3 mg l` Lg Lgt t Ng Ngig igr` r`ll ]rd rdbw bw}` }`rd rd`, `, qg qgnõ nõi i gl aw aw`l `l,,
Qd l` @mjdidq}r`adñi }rdbw}`rd` gq}dj`qg pwg gl kbldn`mk }rdbw}`rdk, `i}gq mg pwg qg lg h`t` ik}doda`mk gl didadk mg `a}w`adkigq mg akjsrkb`adñi k divgq}dn`adñi, h` rgnwl`rdu`mk qw qd}w`adñi }rdbw}`rd` jgmd`i}g gl akjslg}k rgakikadjdgi}k t s`nk mg l` mgwm` }rdbw}`rd`, gq}` rgnwl`rdu`adñi gqski}àig` lg gxkigr`rê` mg rgqskiq`bdldm`m sgi`l, `wipwg l` dior`aadñi gi qw mê` akjg}dm` swmdgr` qgr akiq}d}w}dv` mg mgld}k, t l` @mjdidq}r`adñi skmrà aki}diw`r aki gl srkagmdjdgi}k `mjdidq}r`}dvk qdi s`q`r gl }`i}k mg awls` ` l` `w}krd `w} krdm`m m`m ewm ewmdad` dad`ll id `l Jdi Jdidq} dq}grd grdk k Odq Odqa`l) a`l)
03) Srkblgjà}da` gi j`}grd` sgi`l)
Gl mgld}k odqa`l akjk mgld}k srgvdk `l mg bl`ipwgk mg a`sd}`lgq }r`q l` Lgt 03+2303, mg 28 mg `brdl, mg Srgvgiadñi mgl Bl`ipwgk mg A`sd}`lgq t mg l` Odi`iad`adñi mgl ]grrkrdqjk t l` rgokrj` mgl Añmdnk Sgi gi`l `l gi vd vdr} r}w wm mg l` Lg Lgt t Kr Krnà nàid ida` a` 7+ 7+2 230 303, 3, mg 22 mg ewi widk dk))
S`r}g mg l` Mka}rdi`, `qê akjk l` Odqa`lê` t l` @G@], vdgigi qkq}gidgimk pwg gl mdigrk akrrgqskimdgi}g ` l` awk}` mgor`wm`m` gi gl mgld}k aki}r` l` H`adgim` Sõblda` swgmg qgr qwqags}dblg mg wi skq}grdkr bl`ip bl` ipwg wgk k sk skrr s` s`r} r}g g mg mgll `w `w}k }krr mg mgll or or`w `wmg mg od odqa qa`l `l sr srgv gvdk dk))
L` gvgi}w`l rgnwl`rdu`adñi }rdbw}`rd` õida`jgi}g ldjd}` lkq goga}kq `l mgld}k odqa`l, pwgm`imk drrgqwgl}` l` gvgi gv gi}w` }w`ll dj djsw sw}` }`ad adñi ñi sk skrr mg mgld ld}k }k mg bl` bl`ip ipwg wgk k mg a` a`sd sd}` }`lg lgq) q)
03) Srkblgjà}da` gi j`}grd` sgi`l)
Gl srkblgj` mg l` akjs`}dbdldm`m aki l` Lgt 03+2303, mg 28 mg `brdl, mg Srgvgiadñi mgl Bl`ipwgk mg A`sd} A` sd}`l `lgq gq t mg l` Od Odi`i i`iad` ad`adñ adñi i mg mgll ]gr grrk rkrd rdqj qjk) k)
Qgnõi Qgnõ i Ak Akjw jwid ida` a`ad adñi ñi mg og ogah` ah` 00 mg j` j`t tk mg 23 2302 02 mg mgll Qg Qgar arg} g}`r `rdk dk Ng Ngig igr` r`ll mg mgll ]gq gqkr krk k t Sk Sklê lê}d }da` a` Odi`iadgr`, l` MG] “ik akiq}d}wtg }ê}wlk ewq}doda`}dvk mgl krdngi mg lkq okimkq id rgnwl`rdu` id lgnd}dj` sk}giad`lgq `a}dvdm`mgq mglda}dv`q mglda}dv`q‚) ‚) Qdgimk `qê, l` MG] ik djsdmg pwg lkq `qgqkrgq k di}grvdidgi}gq }gin`i gl mgb mgbgr gr mg dio diokrj krj`r `r `l Qgr Qgrvda vdadk dk mg Sr Srgv gvgia giadñi dñi mg Bl` Bl`ipw ipwgk gk mg A`s A`sd}` d}`lgq lgq (QG (QGSBL SBL@A @A$) $)
Skq}grdkrjgi}g, gi Akjwida`adñi mg ogah` 2= mg j`tk mg 2302 mgl Qgarg}`rdk Ngigr`l mgl ]gqkrk t Sklê}d Sk lê}da` a` Odi Odi`ia `iadgr dgr`, `, qg mda mdag g pwg pwg,, ¦L` rgqg rgqgi}`a i}`adñi dñi mg mda mdah` h` mgal`r mgal`r`adñi `adñi }rdb }rdbw}` w}`rd` rd` gq gad`l `l d w`l wg kawrrg kawrrg aki aki gl rgq} rgq}k k mg mgal` mgal`r`ad r`adkigq kigq }rdbw }rdbw}`rd }`rd`q `q rgqwl}` slgi`jgi}g akjs`}dblg aki l` Lgt 03+2303, mg 28 mg `brdl, mg srgvgiadñi mgl bl`ipwgk mg a`sd}`lgq t mg l` odi`iad`adñi mgl }grrkrdqjk) Gi gq}g aki}gx}k, rgqwl}` djskr}`i}g qwbr`t`r pwg gl `r}êawlk 0 mg l` Lgt 03+2303 gxdng pwg lkq bdgigq kbeg}k mg bl`ipw bl` ipwgk gk mg a` a`sd} sd}`lg `lgqq srk srkag agm`i m`i mg wi` `a} `a}dvd dvdm`m m`m mg mglda lda}dv }dv` ` k mg l` s`r s`r}da }dads` ds`adñ adñi i gi wi` `a `a}dv }dvdm` dm`m m mg mglda lda}dv }dv`) `) Gi akiqgawgiad`, `l dnw`l pwg kawrrg aki l`q ksgr`adkigq odi`iadgr`q vdiawl`m`q ` k}r`q rgnwl`rdu`adkigq }rdbw}`rd`q, ik rgqwl}`rà srgags}dv` idinwi` akjwida`adñi aw`imk rgqskim`i õida`jgi}g ` gvgi}w`lgq dior`aadkigq }rdbw}`rd`q pwg mgb`i mgb `i rgsw} rgsw}`rqg `rqg rgnwl` rgnwl`rdu`m rdu`m`q `q mg akiokrjdm` akiokrjdm`m m aki l` mdqskqdadñ mdqskqdadñi i `mdadki`l srdjgr` srdjgr` mgl Rg`l Mgarg}k* Mgarg}k*lgt lgt 02+2302)¶ 02+2302)¶
Gq mgadr, q`lvk pwg l`q sgrqki`q di}grvdidgi}gq gi gl srkagqk mg rgnwl`rdu`adñi }wvdgqgi akiq}`iad` mg pwg gl mdigrk k `a}dvkq `a}dvkq ` rgnwl`rdu`r srkagmdgqgi mg `a}dvdm`mgq `a}dvdm`mgq mglda}dv`q mglda}dv`q (` gq}kq goga}kq, ik qg gi}dgimg akjk mglda}dvk l` rg`ldu`adñi mg wi` `a}dvdm`m gakiñjda` lgn`l k aw`lpwdgr ksgr`adñi gakiñjda` aki bdgigqq k mgrg bdgig mgrgahkq$ ahkq$,, ik qgr qgrà à srgags}d srgags}dv` v` akjwi akjwida`adñ da`adñi i `lnwi `lnwi`) `)
03) Srkblgjà}da` gi j`}grd` sgi`l)
Gl sr srkb kblg lgj` j` mg mgll ¦P ¦Pwd wdi} i}k k @ð @ðk¶ k¶))
Gxdq}g wi qwswgq}k s`r}dawl`r5 qg }r`}` mgl a`qk mg l` mgor`wm`adñi mg wi` mgwm` s`r` awt` ldpwdm`adñi qg hwbdgr` awjsldmk gl sl`uk `mjdidq}r`}dvk mg srgqardsadñi (= `ðkq$, mg }`l okrj` pwg gq}` mgwm` ik skmrê` qgr gxdndm` skr l` @mjdidq}r`adñi, sgrk l` kjdqdñi mg qw dinrgqk (awk}` mgor`wm`m`$ skmrê` qgr kbeg}k mg mgiwiad` skr mgld}k odqa`l, aki djskqdadñi ik qñlk mg sgi` qdik }`jbdäi mg l` rgqskiq`bdldm`m advdl adv dl mgr mgrdv dv`m` `m` mgl mgl mgld}k d}k)) Swg Swgqq gl sl` sl`uk uk mg sr srgqa gqards rdsadñ adñi i sgi sgi`l `l s`r s`r` ` gl mgl mgld}k d}k odq odqa`l a`l gq mg 7 `ðk `ðkq) q)
Lk pwg gq}`blgag l` ikrj` gq pwg gi gq}g a`qk l` mgwm` skmrà qgr s`n`m` s`r` `srkvgah`rqg mg l` gxawq` `bqklw}krd`)
Qdi gjb gjb`r `r k qg akj lg}` l` rg wl` wl`adñ adñi i `l jk jkmdo mdoda` da` gl `r} `r}êaw êawlk lk 220 220)0) )0)aa mg l` Lg Ngi Ngigr gr`l `l ]rdb rdbw}` w}`rd` rd` `r `r` ` qgð`l`r pwg gi gq}g qwswgq}k (rgnwl`rdu`adñi mgl pwdi}k `ðk$ ik srkagmg sgmdr l` mgvklwadñi mg dinrgqkq dimgbd dim gbdmkq mkq skr h`b h`bgr gr q`} q`}dqo dqogahk gahk mgw mgwm`q m`q sr srgqa gqard} rd}`q) `q)
Gq}` iwgv` rgnwl`adñi mgqsge` wi` mwm` di}grsrg}`}dv` gi }krik `l `r}êawlk 220)0)a$, awt` rgm`aadñi ik mge`b` al`rk qd }giê` l` akiqdmgr`adñi mg dinrgqk dimgbdmk gl akrrgqskimdgi}g ` wi` mgwm` rgqsga}k mg l` aw`l hwbdgr` srgqard}k gl mgrgahk ` gxdndr gl s`nk, akjk gq}`blgag gl `r}êawlk 0?>)1)`$ mg l` Lgt Ngigr`l ]rdbw}`rd`) L` awgq}dñi `hkr` pwgm` al`r`5 al`r `5 gl dinr dinrgqk gqk ik ik qg akiqdm akiqdmgr` gr`r` r` dimgbdm dimgbdmk k aw`imk aw`imk qg qg gog goga}õg a}õg gl s`nk ` lkq lkq swrkq swrkq goga goga}kq }kq mg gxki gxkigr` gr`adñi adñi sgi`l) sgi`l)
00) @agra` mg l` v`ldmg v`ldmgu u akiq}d}wadki`l mg l` ikrj`
Gl Nrwsk S`rl`jgi}`rdk Qkad`ldq}` h` sl`i}g`mk rgawrqk mg akiq}d}wadki`ldm`m aki}r` l` Mdqskqdadñi @mdadki`l Srdjgr` mgl Rg`l Mgarg}k*Lg Mgarg}k*Lgt t 02+2302, h`bdgimk qdmk `mjd}dmk ` }ràjd}g)
L` awgq}dñi skläjda` gq}rdb` gi l` w}dldu`adñi mg wi Mgarg}k*Lgt gi lwn`r mg wi` Lgt) »]dgig qwodadgi}g r`ink lgn`l s`r` l` rgokrj` sl`i}g`m`; »l` jgmdm` djslda` wi` jkmdoda`adñi qwq}`iad`l mg lkq mgrgahkq t kbldn`adk kbldn `adkigq igq mg }kmk }kmkqq lkq aki}r aki}rdbwt dbwtgi}g gi}gqq gi gl akiewi akiewi}k }k mg iwgq iwgq}rk }rk qdq} qdq}gj` gj` }rdbw}` }rdbw}`rdk;) rdk;)
@ mê` mg hkt hkt, `õi ik gxdq gxdq}g }g Qgi Qgi}gi }giad` ad` mgl mgl ]rdbw ]rdbwi`l i`l))
»Pwä »P wä s` s`q` q` qd qg mg mgal al`r `r` ` l` dia diakiq kiq}d} }d}wa wadk dki`l i`ldm dm`m `m;;
L` ik qwqsgiqdñi mg l` goda`ad` mg l` ikrj` mgbgrê` djslda`r pwg gl aki}rdbwtgi}g pwg rgnwl`rdag vê` l` M]G gq}à `slda`imk l` ikrj`}dv` vdngi}g) Skr }`i}k, qkbrg l` b`qg mg lkq srdiadsdkq mg qgnwrdm`m ewrêmda` t akiod akiod`iu` `iu` lgnê}d lgnê}dj`, j`, ik mgbgrê mgbgrê`i `i ign ignàrqgl àrqglg g lkq lkq mgrg mgrgahkq ahkq ` lkq lkq aki}r aki}rdbwt dbwtgi}g gi}gq) q)
Gi a`qk mg pwg qg lg srg}gimdgqgi ign`r lkq mgrgahkq k goda`ad` mg l` ikrj`, qg sl`i}g` l` skqdbdldm`m mg pwg gl Gq}`mk mgbdgqg rgs`r`r rgs`r`r lkq m`ðkq m`ðkq k sgrewdadkq ka`qdki`mkq ka`qdki`mkq (rgqskiq`bdldm`m (rgqskiq`bdldm`m mgl Gq}`mk lgndql`mkr$)
Ksadki`ljgi}g, skmrê` }r`jd}`rqg l` kskr}wi` Lgt okrj`l s`r` l` akiv`ldm`r lkq goga}kq mgl Rg`l Mgarg}k* Ksadki`ljgi}g, Lgt)
00) @agra` mg l` v`ldmg v`ldmgu u akiq}d}wadki`l mg l` ikrj`
Gl Nrwsk S`rl`jgi}`rdk Qkad`ldq}` h` sl`i}g`mk rgawrqk aki}giadkqk*`mjdidq}r`}dvk `i}g l` @wmdgiad` I`adk I` adki`l i`l ak aki}r i}r` ` l` Kr Krmg mgi i Jdi Jdidq dq}g }grd` rd`l) l)
L` Kr Krmg mgi i ak aki} i}dg dgig ig gi qw mg mgq` q`rr rrkl kllk lk wi wi` ` sk skqd qdbl blg g sr srgq gqwi wiad adñi ñi dwrdq g} mg dwrg5 ¦Qg gi} gi}gim gimgr grài ài rg rgnwl nwl`rd `rdu`m u`m`q `q l`q rg rgi} i}`q `q ik mg mgal`r al`r`m`q `m`q pw pwgg ik gx gxagm agm`i `i mg mgll djs djskr} kr}gg mg mgal`r al`r`mk `mk t pwg akrrgqsk akrr gqskim`i im`i ` l` `mpwdq `mpwdqdadñi dadñi mg lkq bdgig bdgigqq k mgrg mgrgahkq ahkq kbeg}k kbeg}k mg l` mgal`r`adñi mgal`r`adñi gqsgad`l¶) gqsgad`l¶) Skr }`i}k, `wipwg l` Diqsgaadñi akiqdnwdgqg srkb`r pwg gl mdigrk dinrgq`mk gi awgi}` gi rg`ldm`m srkagmg mg wi ignkadk k mg wi` `a}dvdm`m gjsrgq`rd`l ik mgal`r`m` rg`ldu`m` mwr`i}g gegradadkq ik srgqard}kq, ik a`brê` qw rgnwl`rdu`adñi skrpwg l` akrrgqskimdg akrrgqskimdgi}g i}g rgi}` h`brê` pwg gi}gimgrl` t` ¦rg wl`rdu wl`rdu`m`¶) `m`¶) Mgl ld}gr`l mgl Mgarg}k*Lgt ik swgmgi gx}r`grqg gq}`q akiqgawgiad`q, skr }`i}k, a`bg sgiq`r pwg l` Krmgi diawrrg gi wi` j`idodgq}` gx}r`ldjd}`adñi) S`r` `qgnwr`r qw lgn`ldm`m, mgbgrê` rgakikagrqg l` srgqwiadñi gi Lgt (»v`lmrê` gl Mgarg}k*Lgt;$) L` s`r}dawl`rdm`m gq pwg, mg gq}` gx}r`ldjd}`adñi ik mgrdv` wi` rgq}rdaadñi mg lkq mgrgahkq lgn`ljgi}g rgakikadmkq qdik }kmk lk aki}r`rdk, wi` olgxdbdldu`adñi) L` Lgt 78+2331 Ngigr`l ]rdbw}`rd` rgawgrm` gi qwq `r}êawlkq 8)`$ t 038)0 pwg l`q srgqwiadkigq pwg ik `mjd}gi srwgb` gi aki}r`rdk qñlk swgmgi gq}`blgagrqg skr wi` ikrj` aki r`ink mg lgt) Dialwqk l`q srgqwiadkigq dwrdq }`i}wj gxdngi r`ink lgn`l, skrpwg qwskigi `l}gr`r l`q rgnl`q qkbrg a`rn` mg l` srwgb`, skr lk pwg gxdq}gi qgrd`q mwm`q qkbrg l` goda`ad` lgn`l mgl aki}gidmk mg l` Krmgi)
02) K}r`q jkm`ldm`mgq mg rgnwl`rdu`adñi gx}r`krmdi`rd`
Nr`v`jgi gqsgad`l mgl 8' qkbrg mdvdmgimkq t slwqv`lê`q mgrdv`m`q mg l` s`r}dads`adñi gi okimkq srks sr ksdk dkqq mg gi} gi}dm dm`m `mgq gq ik rg rgqdm qdmgi} gi}gq gq (Jk (Jkmg mglk lk 27 273$ 3$
Gl Rg`l Mgarg}k*lgt 02+2302, mg 13 mg m g j`ruk, gq}`blgadñ wi nr`v`jgi gqsgad`l qkbrg qkbrg l`q rgi}`q mg owgi}g gx}r gx }r`i `ieg egr` r` pw pwg g sg sgrj rjd} d}g g l` rg rgs` s`}r }rd` d`ad adñi ñi,, qd qdi i di di}g }gnr nr`r `rqg qg gi l` b` b`qg qg dj djsk skid idbl blg g mg mgll Dj Djsw swgq gq}k }k qk qkbr brg g Qkadgm`mgq, mg mdvdmgimkq t mg l`q rgi}`q mgrdv`m`q mg l` }r`iqjdqdñi mg mg}grjdi`m`q s`r}dads`adkigq, pwg qg mgvginwgi h`q}` 13 mg ikvdgjbrg mg 2302, akrrgqskimdgi}gq ` gi}dm`mgq pwg, sgqg ` rg`ldu`r `a}dvdm`mgq gjsrgq`rd`lgq gi gl gx}r`iegrk, gx}r`iegrk , qg lka`ldu`i gi }grrd}krdkq mg iwl` }rdbw}`adñi k gi s`r`êqkq odqa`l odq a`lgq, gq, adr adrawi awiq}` q}`iad iad` ` äq} äq}` ` pwg pwg djs djsdmg dmg l` `sl `slda` da`adñ adñi i mgl rä rändj ndjgi gi mg gx gxgia giadñi dñi sr srgvd gvdq}k q}k gi l` LDQ LDQ))
Srkagmdjdgi}k5
B`qg djskidblg5 gl djskr}g êi}gnrk mg lkq mdvdmgimkq k s`r}dads`adkigq gi bgigodadkq mgvgin`mkq (qdi pwg rgqwl}g odqa`ljgi}g mgmwadblg l` särmdm` skr mg}grdkrk mgl v`lkr mg l` s`r}dads`adñi skr mg l` mdq}rdbwadñi mg lkq bgigodadkq$ k l` rgi}` kb}gidm` gi l` }r`iqjdqdñi (`qê akjk skr l` rgvgrqdñi mg aw`lpwdgr akrrgaadñi mg v`lkr qkbrg l` s`r}dads`adñi }r`iqjd}dm`, pwg hwbdgr` }gidmk l` akiqdmgr`adñi mg odqa`ljgi}g mgmwadblg mwr`i}g gl }dgjsk mg }gigiad` mg l` s`r}dads`adñi$)
@bki`r @bk i`r gl nr` nr`v`j v`jgi gi mgl 8' mg mg l` b`qg b`qg djski djskidblg) dblg)
Gl mgvgink mgl rgs`r}k rgs`r}k mg bgigodadkq qg srkmwag gl mê` mgl `awgrmk mg mdq}rdbwadñi mg bgigodadkq, t gi l` }r`iqjdqdñi mg v` v`lk lkrg rgqq gl mê` gi gi gl pwg qg qg srkmw srkmwag ag l` jdqj` jdqj`))
Gl sl`uk s`r` srgqgi}`r gl Jkmglk 273 g dinrgq`r gq mg 27 mê`q i`}wr`lgq mgqswäq mgl mgvgink) Skr lk }`i}k, akjk qklk qg swgm swgmg g `slda`r `slda`r ` mgvgi mgvginkq nkq h`q} h`q}` ` gl 13 mg mg ikvdgjb ikvdgjbrg, rg, gl õl}dj õl}djk k mê` mê` qgrà qgrà gl 27 mg mdadgjb mdadgjbrg) rg)
Srgqgi}`a Srgq gi}`adñi dñi }glg }glgjà}da` jà}da` gxa gxalwqd lwqdv`) v`)
Qg swgm swgmg g `akj `akjs`ð`r s`ð`r ` gq}` mgal mgal`r` `r`adñi adñi l` mkawjg mkawjgi}`adñ i}`adñi i `mdadki`l `mdadki`l pwg qg arg` akiv akivgidgi} gidgi}g) g)
02) K}r`q jkm`ldm`mgq mg rgnwl`rdu`adñi gx}r`krmdi`rd`
Nr`v`jgi gqsgad`l mgl 03' qkbrg mdvdmgimkq t slwqv`lê`q mgrdv`m`q mg l` s`r}dads`adñi gi okimkq srks sr ksdk dkqq mg gi} gi}dm dm`m `mgq gq ik rg rgqdm qdmgi} gi}gq gq (Jk (Jkmg mglk lk 27 273$ 3$
Jgmd`i}g gl Rg`l Mgarg}k*Lgt 23+2302, mg 01 mg ewldk, qg arg` iwgvk nr`v`jgi gqsgad`l s`r` `pwgll`q rgi}` rg i}`qq mg owg owgi}g i}g gx} gx}r` r`ieg iegr` r` pwg ik swg swgmgi mgi bgi bgigod godad` ad`rqg rqg mg l` gx gxgia giadñi dñi mgl `r} `r}êaw êawlk lk 20 mgl ]gx} ]gx}k k Rgowimdmk mg l` Lgt mgl DQ id mgl nr`v`jgi gqsgad`l mgl 8' (mdqskqdadñi `mdadki`l mgadjkpwdi}` mgl ]RLDQ$ skr ik awjsldr }kmkq lkq rgpwdqd}kq srgvdq}kq gi gl jdqjk) Gq}g nr`v`jgi (mg dnw`l i`}wr`lgu` t akjslgjgi}`rdk `l `i}grdkr$ gq mgl 03', t qñlk gxdng, s`r` bgigodad`rqg, gl rgpwdqd}k mg l` s`r}dads`adñi jêidj` jêi dj` mgl 7' didi} didi}grr grrwjs wjsdm` dm` mwr mwr`i} `i}g g `l jgi jgikq kq wi `ðk) `ðk)
Srkagmdjdgi}k5
B`qg djskidblg5 gl djskr}g êi}gnrk mg lkq mdvdmgimkq k s`r}dads`adkigq gi bgigodadkq mgvgin`mkq (qdi pwg rgqwl}g odqa`ljgi}g mgmwadblg l` särmdm` skr mg}grdkrk mgl v`lkr mg l` s`r}dads`adñi skr mg l` mdq}rdbwadñi mg lkq bgigodadkq$ k l` rgi}` kb}gidm` gi l` }r`iqjdqdñi (`qê akjk skr l` rgvgrqdñi mg aw`lpwdgr akrrgaadñi mg v`lkr qkbrg l` s`r}dads`adñi }r`iqjd}dm`, pwg hwbdgr` }gidmk l` akiqdmgr`adñi mg odqa`ljgi}g mgmwadblg mwr`i}g gl }dgjsk mg }gigiad` mg l` s`r}dads`adñi$)
@bki`r gl nr`v nr`v`jgi `jgi mgl 03' mg l` b`qg djskidblg)
Gl mgvgink mgl rgs`r}k rgs`r}k mg bgigodadkq qg srkmwag gl mê` mgl `awgrmk mg mdq}rdbwadñi mg bgigodadkq, t gi l` }r`iqjdqdñi mg v` v`lk lkrg rgqq gl mê` gi gi gl pwg qg qg srkmw srkmwag ag l` jdqj` jdqj`))
Gl sl`uk s`r` srgqgi}`r gl Jkmglk 273 g dinrgq`r gq mg 27 mê`q i`}wr`lgq mgqswäq mgl mgvgink) Skr lk }`i}k, akjk qklk qg swgm swgmg g `slda`r `slda`r ` mgvgi mgvginkq nkq h`q} h`q}` ` gl 13 mg mg ikvdgjb ikvdgjbrg, rg, gl õl}dj õl}djk k mê` mê` qgrà qgrà gl 27 mg mdadgjb mdadgjbrg) rg)
Srgqgi}`a Srgq gi}`adñi dñi }glg }glgjà}da` jà}da` gxa gxalwqd lwqdv`) v`)
Qg swgm swgmg g `akj `akjs`ð`r s`ð`r ` gq}` mgal mgal`r` `r`adñi adñi l` mkawjg mkawjgi}`adñ i}`adñi i `mdadki`l `mdadki`l pwg qg arg` akiv akivgidgi} gidgi}g) g)
a) Jwi}`igr, 17=, srdiads`l 2¥ 38320 B`rag B`raglki` lki` ]) 412)333)>4? Qftsg) sgrguskjbk `qgqkrgq ~~~)sgrguskjbk)akj