_____________________________________________________________ ACTA ACTA DE ACUSACIÓN ACUSACIÓN PAR PARTICULAR TICULAR (Arts. 294 Y 296 C.P.P.) A la:
HONORABLE MAGISTRADO JUEZ COOR COORDI DINA NADO DOR R DE LOS JUZG JUZGAD ADOS OS DE LA INSTRUCCIÓN DE SANTO DOMINGO.
Asunto:
Presentación de Acusación en contra del BELTRE VILLAR, por imputado JUAN ANTONIO BELTRE violaciones a los Artículos 295 y 304 párrafo , del del !ó !ódi di"o "o Penal enal #omi #omini nica cano no en per$ per$ui uici cio o y a"ravio del occiso WILLIAN SALVADOR MEJÍA%
&uerellantes:
A'(A))* +-.A /)11% ictima &uerellante Actora !ivil Acusadora%
A6o"ado: A6o"ad o:
(!% ##* A+A#' %
(mputado: (mputad o:
-7A) A)8)( 8' 8' (A' (mputado ; !ivilmente #emandado<%
cciso:
=((A) >A >AA#' +-.A%
Anex!:
% Acusación del +inisterio Pu6lico% 2% !onstitución con Actoría !ivil% 3% Acta de medida de coerción
HONORABLE MAGISTRADO: a se se?o ?ora rass ARIANN" MEJÍA GONZ#LEZ, dominicana, )acionali@ada !anadi !anadiens ense, e, mayo mayorr de edad edad,, titula titularr del del pasapo pasaporte rte no% 3B3 3B3CD4 CD4,, domiciliad domiciliada a y resi residente dente en la !alle !alle 4 )orte, casa )o% )o% DA, nsancEe nsancEe uperón uperón,, >anto #omin"o #omin"o de /u@mán, /u@mán, #istrito #istrito )acional, )acional, !apital !apital de la 'epF6lica 'epF6lica #ominicanaG en su calidad de ictimaHuerellante, ictimaHuerellante, tiene a 6ien presentar Iormal acusación penal y solicitud de auto de apertura a $uicio, en contra del imputado JUAN ANTONIO BELITRE VILLAR, por violación a los Arts% 295 * 304 del !ódi"o Penal #ominicano, Hue tipiJcan y sanciona el crimen de Eomicidio voluntario, a la ve@ Hue anuncian tener como co mo A6o"ad A6o"ado o co cons nsti titu tuid ido o y apod apoder erado ado espec especia iall
al
LIC% EDD"
AMA AMADOR DOR V$ domi domini nica cano no,, ma mayo yorr de edad edad,, titu titula larr de la cK cKdu dula la de 1
identidad y electoral )o% 00235452, A6o"ado de los 8ri6unales de la 'epF6lica, miem6ro activo del ilustre !ole"io de A6o"ados
de la
'epF6licaG con despacEo profesional a6ierto al pu6lico en la Av% +áLimo /óme@, )o% 29 del >ector de /a@cue, #istrito )acional, 8el% C09DC5 4BD2, Huien Ean aceptado dicEo apoderamiento, por medio del presente escrito, tiene a 6ien presentar formal acusación penal particular, en contra del imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, por violación al tipo penal supra indicado:
DATOS %UE INDIVIDUALIZAN AL IM&UTADO: JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR$
dominicano, mayor de edad,
portador de la cedula de identidad y electoral )o% 0300D23, domiciliado, en !alle 'udesindo ásHue@ no% 22C del >ector de illa Iaro, >anto #omin"o ste%
SUMARIO 'ACTICO( RELATO CIRCUNSTANCIADO:
&ue en fecEa 4 del mes de 04M05M200C, alrededor de la 3:30 pm el imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR$ procede de manera vil e intencional a darle muerte al se?or =((A) >AA#' +-.A, al propinarle un disparo con una scopeta +arca +osse6er", cali6re2, EecEo este ocurrido en el sector de illa +ella, del +unicipio de >anto #omin"o )orte% O'ERTA DE &RUEBAS DOCUMENTALES: &RUEBAS DOCUMENTALES % Acta de defunción del occiso )o% DC35% Móvil Pro!torio" 2
Con la cual probaremos la muerte del occiso.
2% Acta de levantamiento de cadáver de fecEa 04M05M200C% Móvil Pro!torio" Con la que probaremos que la muerte del occiso se debió a causa de herida a corta distancia en el hemitórax derecho, octavo espacio intercostal, sin salida y herida en el tercio superior en brazo derecho.
3% Acta de arresto en Na"rante delito de fecEa 04M05M200C, practicada al imputado% Móvil Pro!torio" Con la cual vamos a probar que el imputado fue detenido después de ocurrido los hechos.
4% Acta de 'e"istro de persona de fecEa 04M05M200C, practicada al imputado% Móvil Pro!torio" Con la cual vamos a probar que al Imputado al momento de su detención se le ocupó la Escopeta Marca Mossber, Cal. !", #o. M$%&'().
5% Actas de nacimientos de las Ei$as del occiso% Móvil Pro!torio" Con las cuales vamos a probar en su con*unto la calidad de victimas, querellante y actores civiles.
D% #ia"nostico medico forense% Móvil Pro!torio" Con este testimonio probaremos la causa de la muerte del occiso.
B% 'esolución de +edida de !oerción )o% 30C200C% Móvil Pro!torio" Con la que probaremos que el Imputado dio muerte al occiso +$er a.", "do. -rrafo.
C% !ertiJcación de comparación alística% Móvil Pro!torio" Con la cual probaremos que los cartuchos recoidos en la escena del crimen coinciden con la de la Escopeta Marca Mosseber, Cal. !", #o. M$%&'().
3
9% Acta de (nspección de u"ares% Móvil Pro!torio" Con la cual probaremos que los cartuchos recoidos en la escena del crimen coinciden con la de la Escopeta Marca Mosseber, Cal. !", #o. M$%&'().
&RUEBA TESTIMONIAL: % 8estimonio del >r% JOS) ALBERTO MARTE DE LA CRUZ, dominicano, mayor de edad, provisto de la cedula de identidad y electoral )o% Eá6il, residente en la Provincia de >anto #omin"o, 'epF6lica #ominicana% Móvil Pro!torio" Con este testimonio probaremos como ocurrieron los hechos, y que fue el imputado que lo cometió.
2% 8estimonio del >r% JOS) LUIS ANTONIO ES&INOSA *ELIS, dominicano, mayor de edad, provisto de la cedula de identidad y electoral )o% 0005009, residente en la Provincia de >anto #omin"o, 'epF6lica #ominicana%
Móvil Pro!torio" Con este testimonio probaremos como ocurrieron los hechos, y que fue el imputado que lo cometió, que el imputado le dio muerte al occiso, el luar y la fecha de la ocurrencia del hecho criminal, y la manera eneral en que ocurrieron los hechos.
&RUEBA MATERIAL !./ Escopeta Marca Mosseber, Cal. !", #o. M$%&'().
Móvil Pro!torio" Con la cual probaremos que esta fue el arma que utilizó el Imputado para cometer el hecho punible.
ACT#S PR#CESALES !./ 0uerella con constitución en 1ctor2a Civil eriida por el se3or
ARIANNY ME$%A &#N'LE' a través de su 1boado LIC. EDDY AMAD#R.
M+,-l /0a1/-: !on la cual pro6aremos Hue eListe interKs de las victimas en constituirse en Huerellante y actores civiles en el presente proceso, producto del da?o cometido por el (mputado%
4
"./ #oti4cación al Ministerio ublico, conforme al art. "&5 del C... de no conformidad de la victima / querellante con la acusación del ministerio publico y que por tanto presentar2a acusación particular. Móvil robatorio6 Con este acto procesal demostraremos el cumplimiento del art. "&5 del C... por parte de la acusadora particular
'ORMULACIÓN &RECISA DE CARGO$ INDIVIDUALIZACIÓN " DESCRI&CIÓN DEL TI&O &ENAL: Arts% 9 y 294%4 !%P%P%< l imputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR, esta siendo acusado formalmente como AUTOR del ilícito penal intitulado, como Eomicidio voluntario, en per$uicio del >e?or WILLIAN SALVADOR MEJÍA$ trans"rediendo así las disposiciones de los arts% 295 y 304 párrafo , del !ódi"o Penal #ominicano% Art% 295% l Hue voluntariamente mata a otro, se Eace reo de Eomicidio% Art% 304% +odiJcado ey )o% C9D del 254935 /% % 4BC9G ey 224C4 y ey 4D99<% l Eomicidio se casti"ará con la pena de treinta a?os de 'eclusión +ayor, cuando su comisión preceda, acompa?e o si"a otro crimen% Párrafo ((% n cualHuier otro caso, el culpa6le de Eomicidio será casti"ado con la pena de 'eclusión +ayor%
ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL HOMICIDIO A2 a preeListencia de una vida Eumana destruidaG B2 7n elemento +aterialG C2 l elemento moral o intensión delictuosa EL DERECHO &ROCESAL &ENAL Art. *9.+ ,or-l!/ió0 1r/is! 3 /!ros. 8oda persona tiene el derecEo de ser informada previa y detalladamente de las imputaciones o acusaciones formuladas en su contra desde Hue se le se?ale formalmente como posi6le autor o cómplice de un EecEo puni6le% Art. 294. A/s!/ió0. !uando el ministerio pF6lico estima Hue la investi"ación proporciona fundamento para someter a $uicio al imputado, presenta la acusación 5
reHuiriendo la apertura de $uicio% % a acusación de6e contener: 2% os datos Hue sirvan para identiJcar al imputadoG 3% a relación precisa y circunstanciada del EecEo puni6le Hue se atri6uye al imputado, con indicación especíJca de su participaciónG 4% a fundamentación de la acusación, con la descripción de los elementos de prue6a Hue la motivanG 5% a caliJcación $urídica del EecEo puni6le y su fundamentaciónG D% l ofrecimiento de la prue6a Hue se pretende presentar en $uicio, Hue incluye la lista de testi"os, peritos y todo otro elemento de prue6a, con la indicación de los EecEos o circunstancias Hue se pretende pro6ar, 6a$o pena de inadmisi6ilidad% B% >i considera ra@ona6lemente Hue el imputado podría no presentarse a la audiencia preliminar o al $uicio, solicita se ordene el arresto u otra medida de coerción posterior%
A/1. 345. A67!a6-+n al1e/na1-,a !70!-8-a/-a. n la acusación, el ministerio pF6lico o el Huerellante pueden se?alar, alternativa o su6sidiariamente, las circunstancias del EecEo Hue permitan caliJcar el comportamiento del imputado como una infracción distinta, a Jn de posi6ilitar su correcta defensa% A/1. 349. N1-6a6-+n 8e la a67!a6-+n. l ministerio pF6lico notiJca la acusación al Huerellante o a la víctima de domicilio conocido Hue Eaya pedido ser informada de los resultados del procedimiento, para Hue maniJeste si pretende presentar acusación o adEerirse a la ya planteada por el ministerio pF6lico, casos en los cuales de6e indicarlo por escrito dentro de los tres días si"uientes% a acusación del Huerellante de6e presentarse ante el $ue@ dentro de los die@ días si"uientes al vencimiento del pla@o anterior% A/1. 34;. &/e1en!-ne! 8el a61/ 6-,-l. !uando se Eaya e$ercido la acción civil, el ministerio pF6lico de6e poner la acusación en conocimiento del actor civil, para Hue dentro del pla@o de cinco días concrete sus pretensiones, indiHue la clase y forma de reparación Hue demanda y liHuide el monto de los da?os y per$uicios Hue estime Ea6er sufrido Easta ese momento, sin per$uicio de ampliar las partidas por las consecuencias futuras% n esta misma oportunidad, de6e ofrecer la prue6a para el $uicio conforme a las eLi"encias se?aladas para la acusación% n cuanto sean compati6les aplican las mismas re"las de la 6
Huerella en cuanto a la oportunidad de su presentación%
&OR TODO LO ANTERIORMENTE eLpuesto es Hue tenemos a 6ien muy respetuosamente comunicar ; solicitar lo si"uiente: &RETENSIONES &RIMERO: &ue sea J$ada la Audiencia Preliminar, a los Jnes de conocer la solicitud de la Apertura a $uicio e imposición de medida de coerción, en contra del (mputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR$ por su participación en los EecEos puni6les a Hue se contrae la presente acusación% SEGUNDO: &ue se le notiJHue la acusación al (mputado a6o"ados de conformidad con el Art% 29C del !PP%
y a sus
TERCERO: &ue se fusione la presente acusación con la presentada por el ministerio pF6lico contra el (mputado JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR. CUANTO: &ue se ADMITA en todas sus partes, la presente Acusación por Ea6erse reali@ado conforme al derecEo y ordenar AUTO DE A&ERTURA A JUICIO, en contra del (mputados JUAN ANTONIO BELTRE VILLAR$ por violación a los Arts% 295, 304 (( del !O#(/ P)A #+()(!A)% %UINTO: &ue sean admitidas las prue6as documentales y testimoniales en su totalidad por Ea6er sido o6tenidas e incorporadas de acuerdo a la ley% SE
7
n la !iudad de >anto #omin"o, #istrito )acional, 'epF6lica #ominicana, a los &uince 5< días del mes de A"osto del a?o #os +il cEo 200C<%
LIC. EDD" AMADOR A0=a8
8
