FISCALIA DISTRITAL DE TOTONICAPAN MP105-2015-577 (AG2) Agencia Do! "#DI) #ni$a$ $e Di%ecci&n $e 'a Ineigaci&n In eigaci&n Ca*a +ena' No, 0"002-2015-0252 0"002-2015-0252
.#/GADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA INSTANCIA PENAL! NARCOACTIIDAD DELITOS
CONTRA
EL
AMIENTE
DEL
DEPARTAMENTO
DE
TOTONICAPAN! DIESIN#EE DE MAO DEL A3O DOS MIL DIESEIS, MINISTERIO P#LICO! por EL MINISTERIO por medi medio o del del susc suscri rito to AGENT GENTE E FISC FISCAL AL,, señalando como lugar para recibir notificaciones en la sede de la Fiscalía istrital ubicada en la !"# Calle $%&' (ona ) del municipio * departamento de Totonicap+n, en el eercicio de la persecuci-n penal * dem+s facultades .ue le otorga la le*, atenta * respetuosamente comparece con el obeto de formular procedimiento com0n * en consecuencia consecuencia a solicitar solicitar AC#SACION por la /ía del procedimiento
APERT#RA A .#ICIO ORAL P#LICO en contra de .OSE MIG#EL PERE/ 4ERNANDE/, por el delito de FEMICIDIO, de conformidad con el Artículo 1 de la Le* Contra el Femicidio * otras formas de 2iolencia contra la 3uer, en base a lo siguiente4
I, LOS DATOS #E SIREN PARA IDENTIFICAR O INDIID#ALI/AR AL IMP# IM P#T TADO! DO! EL NOM NOMRE RE DE S# DEFE DEFENS NSOR OR LA INDI INDICA CACI CION ON DEL DEL L#GAR PARA NOTIFICARLE,
A, LOS DATOS #E SIREN PARA IDENTIFICAR O INDIID#ALI/AR AL IMP#TADO6 .OSE MIG#EL PERE/ 4ERNANDE/, sin apodo, de /eintioc5o años de edad, 5io de 6osa 3aría 7ern+nde( García * de 8uan 8os9 :9re( ;apeta, soltero, agente de seguridad, guatemalteco, con domicilio en el departamento de Totonicap+n, * residencia en la se
!? $)!>? '$'?, e
, EL NOMRE DE S# DEFENSOR6 El sindicado .OSE MIG#EL PERE/ 4ERNANDE/, nombr- como abogado defensor al Abogado C9sar Estuardo :alacios :a(#
C, L#GAR PARA RECIIR NOTIFICACIONES6 El acusado * el defensor pueden ser notificados en la se)@))#
II, LA RELACION CLARA! PRECISA CIRC#NSTANCIADA DEL 4EC4O #E SE LE ATRI#E S# CALIFICACION .#RIDICA6
A, LA RELACION CLARA! PRECISA CIRC#NSTANCIADA DEL 4EC4O #E SE LE ATRI#E6 A usted 8BSE 3IGEL :E6E; 7E6NANE;, se le acusa por.ue el día ?1 de ma*o del año >'?@, siendo las 1 5oras con )' minutos apro
sentimentales * deseos de tener una relaci-n de parea con usted# 7ec5o .ue fue presenciado por una persona menor de edad .ue se encontraba en el lugar en ese momento# :osteriormente se dio a la fuga del lugar del 5ec5o deando manc5as de sangre por el rumbo de su 5uida de la suela del cal(ado .ue /estía ese día#
, S# CALIFICACION .#RIDICA6 La conducta eercida por el acusado 8BSE 3IGEL :E6E; 7E6NANE;, encuadra en el tipo penal denominado4 FE3ICIIB, de conformidad con el Artículo 1 de la Le* Contra el Femicidio * otras formas de 2iolencia contra la 3uer#
III, LOS F#NDAMENTOS RES#MIDOS DE LA IMP#TACION! CON EPRESION DE LOS MEDIOS DE INESTIGACION #TILI/ADOS #E DETERMINAN LA PROAILIDAD DE #E EL IMP#TADO COMETI8 LOS DELITOS DE LOS C#ALES SE LE AC#SA6 A, LOS F#NDAMENTOS RES#MIDOS DE LA IMP#TACION6 En el presente caso, el señor .OSE MIG#EL PERE/ 4ERNANDE/! el día diecis9is de ma*o de dos mil .uince, las seis 5oras con cuarenta * cinco minutos apro
infructuosamente sostener una relaci-n de parea con 3A6IA EL CA63EN AL2A6E; GBN;ALE;, le dio muerte cuando le acert- cinco disparos, cuatro en el pec5o * uno en el cr+neo, luego de 5aberle gritado D:TA, 8A3AS 3E 2BL2AS A 7ACE6 ESB#
, EPRESION DE LOS MEDIOS DE INESTIGACION #TILI/ADOS #E DETERMINAN LA PROAILIDAD DE #E EL IMP#TADO COMETI8 LOS DELITOS DE LOS C#ALES SE LE AC#SA6 Las cuestiones .ue determinan el lugar, tiempo, modo * adem+s las circunstancias en .ue el acusado cometi- el 5ec5o .ue se le atribu*e, 5an sido establecidas
por
esta
fiscalía
fundament+ndose
en
las
e/idencias
documentales, testimoniales * materiales4
ACTO INTROD#CTORIO6 ?# :6E2ENCIBN :BLICIAL N0mero @1%>'?@ 6ef# ;L3ct, de fec5a ?1 de ma*o de dos mil diecis9is, signada por el Sub Inspector de :olicía Nacional Ci/il de la Comisaría &&"# e Totonicap+n, con la .ue se tiene la noticia del 5ec5o delicti/o#
TESTIMONIAL6 1, Dec'a%aci&n en Anici+o $e P%*e9a del menor A6T6B GA6CIA :E6E;, de fec5a /eintiuno de ma*o de dos mil .uince, reali(ada ante el 8u(gado de
:rimera Instancia :enal, Narcoacti/idad * delitos contra el ambiente del departamento de Totonicap+n#
2, Dec'a%aci&n Tei:onia' de HA6LA :ALACIBS 6I;, recibida por la Fiscalía istrital de Totonicap+n, con fec5a diecis9is de ma*o de dos mil .uince, por la au
;, Dec'a%aci&n ei:onia' del agente de :olicía Nacional Ci/il 8AN 3E8IA 3B6ALES, recibida por la Fiscalía istrital de Totonicap+n, con fec5a diecis9is de ma*o de dos mil .uince, por la au
, Dec'a%aci&n ei:onia' del agente de
:olicía Nacional Ci/il 8B6GE
EN6IE 8A6E; EL CI, recibida por la Fiscalía istrital de Totonicap+n, con fec5a diecis9is de ma*o de dos mil .uince, por la au
DOC#MENTAL6 1, Fooco+ia i:+'e del certificado de nacimiento de 8BSJ 3IGEL :E6E; 7E6NANE;#
2, Fooco+ia i:+'e del :I de 8BSJ 3IGEL :E6E; 7E6NANE;#
;, In2 de fec5a diecis9is de ma*o de dos mil .uince, rendido por el t9cnico en in/estigaciones criminalísticas, fot-grafo * planimetrista 8osu9 E(e.uiel :oncio ;apeta, .ue documentan e ilustran de meor manera el acta de :rocesamiento de la escena del crimen de fec5a diecis9is de ma*o de dos mil .uince, redactada en el :ar.ue San 3iguel del municipio * departamento de Totonicap+n, por la Au
, Aca $e In+ecci&n Oc*'a%! faccionada en la se
5, In
cuatro guion oc5o de la (ona tres del municipio * departamento de Totonicap+n, por la Au
>, Aca $e In+ecci&n Oc*'a%! faccionada en la planta el9ctrica del municipio * departamento de Totonicap+n, ubicada a un costado de la terminal de buses .ue se conducen a uet(altenango de fec5a /eintid-s de ma*o de dos mil .uince, durante el allanamiento reali(ado por la Au
7, In
", Dica:en Pe%icia' CTOTO-2015-000;1; INACIF 2015-01=">! de fec5a die( de unio de dos mil .uince, suscrito por el Licenciado 7erbert ulu< Cut(, perito profesional en el +rea de :sicología, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, en la .ue consta la e/aluaci-n psicol-gica reali(ada la menor de edad Arturo García :9re(, con lo .ue establece .ue se encuentra en condiciones para brindar su declaraci-n respecto al presente caso#
=, Dica:en Pe%icia' CTOT 2015-000212 INACIF 2015-01252"! de fec5a -
diecis9is de ma*o de dos mil .uince, suscrito por el m9dico Abel 8eremías García Capriel, 39dico * Ciruano, perito profesional del +rea forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, en el .ue consta el informe de Necropsia practicado a 3aría del Carmen Al/are( Gon(+le(#
10, Dica:en Pe%icia' CTOT 2015-000215 INACIF 2015-01>52"! de fec5a -
die( de unio de dos mil .uince, suscrito por Kalter Ale
11, Dica:en Pe%icia' CTOT 2015-000577 INACIF 2015-01;;2=! de fec5a -
.uince de unio de dos mil .uince, suscrito por Kalter Ale
Nacional de Ciencias Forenses, en el .ue consta el informe del an+lisis practicado al arma de fuego 5allado en el allanamiento practicado por la Fiscalía istrital de Totonicap+n, * su relaci-n con los cas.uillos 5allados en la escena del crimen#
12, Dica:en Pe%icia' CTOT 2015-000577 INACIF 2015-01;;2=! de fec5a -
once de unio de dos mil .uince, suscrito por 8osu9 E(e.uiel :oncio ;apeta, :erito Graf-logo, perito profesional de Grafología del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, en el .ue consta el informe del an+lisis practicado al (apato 5allado en el allanamiento practicado por la Fiscalía istrital de Totonicap+n, * su relaci-n con las 5uellas de (apato 5alladas en la escena del crimen#
MATERIAL6 1, A%:a $e <*ego , 5allada durante el allanamiento practicado por la Fiscalía istrital de Totonicap+n#
2, Ca'?a$o! 5allado durante el allanamiento practicado por la Fiscalía istrital de Totonicap+n#
I, LA CALIFICACION .#RIDICA DEL 4EC4O P#NILE! RA/ONANDOSE EL DELITO #E LOS SINDICADOS 4AN COMETIDO! LA FORMA DE
PARTICIPACION! EL GRADO DE E.EC#CION LAS CIRC#NSTANCIAS AGRAANTES O ATEN#ANTES APLICALES6 A, LA CALIFICACION .#RIDICA DEL 4EC4O P#NILE! RA/ONANDOSE EL DELITO #E LOS SINDICADOS 4AN COMETIDO6 Al 5ec5o punible .ue se le atribu*e al procesado4 .OSE MIG#EL PERE/
4ERNANDE/, se le da la calificaci-n urídica del delito de FEMICIDIO! de conformidad con el Artículo 1 de la Le* Contra el Femicidio * otras formas de 2iolencia contra la 3uer#
, LA FORMA DE PARTICPACION6 La participaci-n del acusado .OSE MIG#EL PERE/ 4ERNANDE/, es a título de autor material, con base en el artículo )1 del C-digo :enal, por 5aber participado directamente en la eecuci-n del acto propio del delito de
FEMICIDIO! de conformidad con el Artículo 1 de la Le* Contra el Femicidio * otras formas de 2iolencia contra la 3uer#
C, EL GRADO DE E.EC#CION6 El grado de eecuci-n del delito es CONS#MADO! por 5aber concurrido los elementos necesarios de su tipificaci-n, seg0n lo establecido en el artículo ?) del C-digo :enal#
D, CIRC#NSTANCIAS AGRAANTES APLICALES6 No e
E, CIRC#NSTANCIAS ATEN#ANTES APLICALES6 No e
, LA INDICACION DEL TRI#NAL COMPETENTE PARA EL .#ICIO6 El -rgano urisdiccional competente para conocer sobre el presente caso, ser+ el 8u(gado nipersonal de Sentencia :enal, Narcoacti/idad * elitos contra el Ambiente del departamento de Totonicap+n#
F#NDAMENTO DE DEREC4O Artículo ))> is C-digo :rocesal :enal#
PETICION A, DE TR@MITE6 ? ue tenga por presentado el presente escrito * por remitidas las actuaciones * medios de in/estigaci-n practicadas# > Se tenga como lugar para recibir notificaciones * citaciones el indicado# ) Se tenga por presentada la FB63AL ACSACIBN * en consecuencia la solicitud de APERT#RA A .#ICIO ORAL P#LICO en contra del acusado
.OSE MIG#EL PERE/ 4ERNANDE/ +o% e' $e'io $e FEMICIDIO! de conformidad con el Artículo 1 de la Le* Contra el Femicidio * otras formas de 2iolencia contra la 3uer# & Se señale día * 5ora para la celebraci-n de la audiencia oral, con el obeto de decidir sobre la procedencia de la APERT#RA A .#ICIO,
, DE FONDO6 ? Se dicte el A#TO DE APERT#RA A .#ICIO en contra de .OSE MIG#EL
PERE/ 4ERNANDE/! acusado por la comisi-n del delito de FEMICIDIO! de conformidad con el Artículo 1 de la Le* Contra el Femicidio * otras formas de 2iolencia contra la 3uer# Se acompañan duplicado * tres copias del presente escrito, así como los documentos aduntos de la in/estigaci-n reali(ada dentro del presente caso los cuales constan de MMMMMMMM folios# TBTBNICA:AN, ?$ de abril del dos mil diecis9is#
GLORIA ELI/AET4 ORDO3E/ CASTRO AGENTE FISCAL FISCALIA DISTRITAL DE TOTONICAPAN
