T.C. BAŞBAKANLIK DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Yayın Nu: Defter-i Hâkânî Dizisi: XI
367 NUMARALI
MUHÂSEBE-İ VİLÂYET-İ RÛM-İLİ DEFTERİ İLE 101, 114 ve 390 NUMARALI
İCMÂL DEFTERLERİ
( 920-937 / 1514-1530 ) I Karlı-ili, Agrıboz, Mora, Rodos ve Tırhala Livâları
ANKARA - 2007
Proje Yöneticisi Doç. Dr. Yusuf SARINAY Devlet Arşivleri Genel Müdürü
Proje Sorumluları Doç. Dr. Mustafa BUDAK Devlet Arşivleri Genel Müdür Yardımcısı Dr. Önder BAYIR Osmanlı Arşivi Daire Başkanı Dr. Ahmet Zeki İZGÖER Yayın İşleri Koordinatörü
Yayına Hazırlayanlar Ahmet ÖZKILINÇ Ali COŞKUN Abdullah SİVRİDAĞ Murat YÜZBAŞIOĞLU
Baskıya Hazırlama Murat ŞENER Salih DUTOĞLU
367 NUMARALI
MUHÂSEBE-İ VİLÂYET-İ RÛM-İLİ DEFTERİ İLE 101, 114 ve 390 NUMARALI
İCMÂL DEFTERLERİ
( 920-937 / 1514-1530 ) I Karlı-ili, Agrıboz, Mora, Rodos ve Tırhala Livâları
ÖNSÖZ Osmanlı Devleti, XIII. yüzyılın sonu ile XX. yüzyılın ilk çeyreği arasında geçen zaman diliminde dünyanın katetmiş olduğu bütün siyasî, sosyal, ekonomik, askerî ve kültürel gelişmelerde birinci derecede aktif rol alarak günümüzde insanoğlunun ulaşmış olduğu medeniyet seviyesine büyük katkılar sağlamış nadir devletlerden biridir. Böyle bir devletin hangi ekonomik, sosyal, askerî ve idarî temellere dayandığı konusunu aydınlatmak ülkemiz ve dünya tarih araştırmacılarının en önemli çalışma sahalarından birisi olmuştur. Osmanlı Devleti'nin kuruluş, gelişme ve yükselme dönemlerindeki ekonomik, askerî, idarî, sosyal ve demografik yapısının aydınlatılmasında sancak esasına göre tutulmuş olan “Defter-i Hakanîler” yani “Tahrir Defterleri”nin önemli bir yeri vardır. Osmanlı Devleti'nin idarî yapısı, ticaret ve sınaî hayatı, tarım ürünleri, hayvancılık, yer altı kaynakları, nüfus ve etnik yapısı ile tüm sosyal ve tarihî eserler hakkında detaylı bilgiler bu defterlerde mevcuttur. Rumeli eyaletine ait TD 167 ve TD 370 numaralı defterler kurumumuz tarafından daha önceki yıllarda 4 kitap halinde yayınlanmıştır. Bölgeye ait 3. defter olan TD 367 numaralı defter de 2 cilt halinde yayınlanacaktır. Hazırlanan 1. ciltte Karlıili, Agrıboz, Mora, Rodos ve Tırhala sancakları yer almaktadır. Defterde Mora ve Tırhala sancaklarının bir bölümü eksiktir. Bu eksikliği tamamlamak için Mora için TD 367'ye ilave olarak TD 114 ve TD 390, Tırhala için de TD 101 numaralı defter hazırlanmıştır. 2007'de hazırlanacak 2. ciltte ise Yanya, İskenderiye, Ohri ve İlbasan sancakları ile Dukakin vilayeti bulunmaktadır. Bu defterde olması gereken, fakat değişik sebeplerle bugün elimizde bulunmayan Avlonya sancağı bölümü için TD 94 ve TD 1078 numaralı defterler yayınlanacaktır. Kurumumuz, şimdiye kadar yapmış olduğu yayın çalışmalarında, hem arşiv belgelerinin tanıtımını hem de tarihî olaylara objektif bakma imkânı sağlayan kaynaklardan yararlanmayı kolaylaştırmayı hedeflemiş ve bu amaçlar doğrultusunda belirlenen yayın politikasının sonucu olarak 1992-2007 yılları arasında hazırladığı 80 civarındaki eseri ilim çevrelerinin hizmetine sunmuştur. Bu çerçevede, eseri hazırlayan Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı personelini tebrik eder, çalışmanın ilgililere yararlı olmasını dilerim.
Doç. Dr. Yusuf SARINAY Devlet Arşivleri Genel Müdürü
V
İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ ................................................................................................................................................................................................ V İÇİNDEKİLER ................................................................................................................................................................................ VII KISALTMALAR ............................................................................................................................................................................... IX I. GİRİŞ................................................................................................................................................................................................. 1 II. YAYINLANAN ESERDEKİ LİVĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ.............................................................................. 11 A. YARARLANILAN DEFTERLERDEKİ İDĀRĪ BİRİMLER............................................................................................. 11 B. YAYINLANAN ESERDEKİ LİVĀLARA AİT DEFTERLER ........................................................................................... 21 III. YEKUN CETVELLERİ ............................................................................................................................................................. 25 IV. DİZİNLER ................................................................................................................................................................................... 47 A. KARLI-İLİ LİVĀSI ...................................................................................................................................... 49
1. Kişi ve Cemā‘at Adları.........................................................................................................................................49 2. Yer Adları.............................................................................................................................................................50 3. Terimler ................................................................................................................................................................56 B. AGRIBOZ LİVĀSI ....................................................................................................................................... 58
1. Kişi ve Cemā‘at Adları.........................................................................................................................................58 2. Yer Adları.............................................................................................................................................................60 3. Terimler ................................................................................................................................................................71 C. MORA LİVĀSI ............................................................................................................................................ 76
1. Kişi ve Cemā‘at Adları.........................................................................................................................................76 2. Yer Adları...........................................................................................................................................................101 3. Terimler ..............................................................................................................................................................144 D. RODOS LİVĀSI ......................................................................................................................................... 156
1. Kişi ve Cemā‘at Adları.......................................................................................................................................156 2. Yer Adları...........................................................................................................................................................157 3. Terimler ..............................................................................................................................................................161 E. TIRHALA LİVĀSI ...................................................................................................................................... 164
1. Kişi ve Cemā‘at Adları.......................................................................................................................................164 2. Yer Adları...........................................................................................................................................................174 3. Terimler ..............................................................................................................................................................196 V. HARİTALAR .................................................................................................................................................. 203
1. Karlı-ili, Agrıboz, Mora, Rodos ve Tırhala Livāları İdārī Birimleri .......................................................................205 2. Karlı-ili Livāsı.........................................................................................................................................................206 3. Agrıboz Livāsı.........................................................................................................................................................207 4. Mora Livāsı Mizistre, Arkadya, Koron, Moton ve Kalamata Kazāları...................................................................208 VII
5. Mora Livāsı Hulumiç, Balya-badra ve Kalavrita Kazāları ..................................................................................... 209 6. Mora Livāsı Karitena Kazāsı .................................................................................................................................. 210 7. Mora Livāsı Koritos ve Arhos Kazāları.................................................................................................................. 211 8. Rodos Livāsı Rodos Kazāsı .................................................................................................................................... 212 9. Rodos Livāsı Midillü Kazāsı .................................................................................................................................. 213 10. Rodos Livāsı İstan-köy Kazāsı ............................................................................................................................... 214 11. Tırhala Livāsı Tırhala Kazāsı ................................................................................................................................. 215 12. Tırhala Livāsı Çatalca Kazāsı................................................................................................................................. 216 13. Tırhala Livāsı Fenar Kazāsı.................................................................................................................................... 217 14. Tırhala Livāsı Yeñi-şehir ve Alasonya Kazāları..................................................................................................... 218 15. Tırhala Livāsı İnebahtı, Kerpiniş ve Badracık Kazāları ......................................................................................... 219 VI. YAYINLANAN DEFTERLERİN FİHRİSTLERİ ............................................................................................... 221
1. BOA, TD 367 Numaralı Muhāsebe-i Vilāyet-i Rūm-ili Defteri............................................................................. 223 2. BOA, TD 114 Numaralı Mora Livāsı Kal‘a Mustahfızları İcmāl Defteri .............................................................. 232 3. BOA, TD 390 Numaralı Mora Livāsı İcmāl Defteri............................................................................................... 233 4. BOA, TD 101 Numaralı Tırhala Livāsı İcmāl Defteri............................................................................................ 235 VII. TIPKIBASIM
VIII
KISALTMALAR bk.
: Bakınız
BOA
: Başbakanlık Osmanlı Arşivi
c.
: Cāmi‘
çf.
: Çiftlik
cm.
: Santimetre
çr.
: Çayır
İB, AK
: İstanbul Belediyesi, Atatürk Kitaplığı
k.
: Karye
KK
: Kamil Kepeci
kl.
: Kal‘a
kz.
: Kazā
l.
: Livā
m.
: Mahalle
MAD
: Maliyeden Müdevver Defterler
M.C.O.
: Muallim Cevdet Ortaboy
M.C.B.
: Muallim Cevdet Büyükboy
md.
: Mescid
mn.
: Manastır
mz.
: Mezra‘a
n.
: Nāhiye
nf.
: Nefs
nu.
: Numara
s.
: Sayfa
TD
: Tahrir (Defter-i Hākānī) Defterleri
TK, KKA
: Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü, Kuyūd-ı Kadīme Arşivi
v.
: Varak
vb.
: ve benzeri
vt.
: Vilāyet
y.
: Yaylak
zm.
: Zemīn
zv.
: Zāviye
IX
GİRİŞ Osmanlı Devleti tarafından Karlı-ili 1460, Agrıboz 1470 ve Rodos 1522 tarihlerinde fethedilmiştir. Mora'nın fethi ise I. Murad devrinde 1388'de, I. Bayezid döneminde 1391 ve 1396'da, II. Murad devrinde 1423 ve 1446'da, Fatih Sultan Mehmed devrinde 1458'de ve II. Bayezid zamanında 1500 yılında olmak üzere 7 sefer sonunda tamamlanmıştır. Tırhala bölgesinin fethi ise I. Murad zamanında başlayıp I. Bayezid döneminde bitmiştir. İki cilt halinde yayınlanması planlanan BOA, TD 367 numaralı ve 1530 tarihli muhasebe-icmal defteri; Karlı-ili, Agrıboz, Mora, Rodos, Tırhala, Yanya, İskenderiye, Ohri, İlbasan ve Avlonya livaları ile Dukakin vilayetinden oluşmaktadır. Yayınladığımız I. ciltte Karlı-ili, Agrıboz, Mora, Rodos ve Tırhala livaları yer almaktadır. Tırhala livasının İnebahtı ve Alasonya kazalarının büyük bir bölümü ile Fenar, Çatalca ve Yenişehir kazalarının tamamı; Mora livasının ise Hulumiç ve Koritos kazalarının büyük bir bölümü ile Arhos kazasının tamamı bu defterde yoktur. Tırhala livasındaki eksik bölümler fazla olduğundan bu liva için TD 367 numaralı defterin ilgili bölümü yerine BOA, TD 101 numaralı icmal defter yayınlanmıştır. Bu defter TD 367 ile aynı tahrir sonuçlarını ihtiva etmektedir. Mora livası için de TD 367 ile aynı tahrir sonuçlarını içine alan BOA, TD 114 ve BOA, TD 390 numaralı tahrir defterleri yayına hazırlanmıştır. TD 101 numaralı icmal defterinde büyük yerleşim birimlerinin merkezlerine ait bilgilerin çok az olmasından dolayı buralardaki mahalle isimleri BOA, TD 105 ve TD 367 numaralı defterlerden tamamlanmıştır. Ayrıca yayınladığımız defterin vakıflar bölümünde Tırhala livasına ait 3 tane vakıf vardır. Halbuki TD 101 ile aynı tahrir sonuçlarını ihtiva eden TD 367 numaralı defterin sadece Tırhala kazasının vakıflar bölümünde 20 tane vakıf bulunmaktadır. TD 367 numaralı defterin eksik olmasından dolayı Çatalca, Yenişehir, İnebahtı, Fenar ve Alasonya kazalarının vakıfları yoktur. Dolayısıyla Tırhala livasındaki eksik olan vakıfları tamamlamak için TD 367 ile beraber BOA, TD 36 numaralı Hicrî 912 tarihli defter ve Kanunî dönemine ait BOA, TD 445 numaralı defterlerin vakıflar bölümünün indeksleri yapılmıştır. TD 367'de Tırhala livası bölümüne ait olan yekun cetvelleri aynı zamanda TD 101 numaralı defterin de istatistikî bilgileridir. Fakat Fenar, Çatalca
ve Yenişehir kazalarına ait istatistikî bilgiler bulunmamaktadır. Yayınlanan TD 101 numaralı defterde okunamayacak derecede bozuk ve silik olan yerleşim birimleri TD 105 ve TD 108 numaralı defterlerden yararlanılarak ikmal edilmiştir. Osmanlı Devleti'nde 17. yüzyıldan itibaren 15 ve 16. yüzyıllardaki gibi ülke genelinde düzenli bir şekilde tahrir işlemi yoktur. Sadece yeni fethedilen veya yeni tahrir için olağanüstü bir durum söz konusu olduğunda yapılmıştır. 1670'lerde Girit'in fethi dolayısıyla ve 18. yüzyılın başlarında ise Venediklilerle olan bazı problemler sebebiyle Mora livasının tahriri yapılmıştır. Kurumumuzda Mora livasının bu tahririne ait Hicrî 1127 Miladî 1715 tarihli TD 876, TD 878, TD 879, TD 880, TD 882, TD 883 ve TD 884 numaralı mufassal tahrir defterleri mevcuttur. I-YAYINLANAN DEFTERLERİN ÖZELLİKLERİ VE MUHTEVALARI A-BOA, TD 367 Numaralı Rumili Eyaleti Muhasebe-İcmal Defteri Hicrî 937, Miladî 1530 tarihli TD 367 numaralı muhasebe-icmal defteri Karlı-ili (2-19), Agrıboz (45103), Mora (110-189), Rodos (194-220), Tırhala (2144, 224-256), Yanya (260-303), İskenderiye (304355), Ohri (368-422), İlbasan (432-452) ve Avlonya livaları ile Dukakin vilayetinden oluşmaktadır. Defterde Tırhala livasının İnebahtı ve Alasonya kazalarının büyük bir bölümü ile Fenar, Çatalca ve Yenişehir kazalarının tamamı yoktur. Mora livasının da Hulumiç ve Koritos kazalarının büyük bir bölümü ile Arhos kazasının tamamı eksiktir. Defterde olması gerekirken tamamı bulunmayan Avlonya livasının ise bir bölümü BOA, TD 1078 numarada kayıtlıdır. Defter 452 sayfa olup dış cilt boyutları 48x16,5 cm., varak boyutları 46x16 cm., yazılı kısım boyutları ise 36,5x11 cm.dir. Bu gibi defterlerde her idarî birimin yazımından sonra bırakılması âdet olan boş sayfalar burada da mevcuttur. Bunlar 20, 49, 57, 58, 59, 60, 61, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 114, 115, 116, 117, 133, 134, 135, 154, 164, 183, 190, 191, 192, 193, 200, 201, 203, 221, 222, 223, 257, 258, 259, 274, 339, 356, 357, 364, 365, 366, 367, 391, 403, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430 ve 431. sayfalardır. Defterin 50. sayfasında Ağrıboz, 110. sayfasında Mora, 202. sayfasında Rodos, 224. sayfasında 1
Tırhala, 304. sayfasında İskenderiye livaları ile 336. sayfasında Karadağ Vilayeti kanunnameleri vardır. Defter tamamıyla siyah çini mürekkeple yazılmıştır. İdarî birimlerin başlangıç varağı dıştan görünecek şekilde ipek bir bağla müteakip birimden ayrılmıştır. B-BOA, TD 114 Numaralı Mora Livası Kale Mustahfızları İcmal Defteri Defter 248 sayfadır. Dış cilt boyutları 48x17 cm., varak boyutları 47x16 cm., yazılı kısım boyutları ise 36x10 cm.dir. Defterin orijinal deri cildi üzerine sonradan yeni bir cilt yapılmıştır. Defterin başında 3, sonunda 3 ve 121 ile 122. sayfalar arasında 8 olmak üzere toplam 14 sayfaya numarası verilmemiştir. Her idarî birimin yazımından sonra bırakılması âdet olan boş sayfalar mevcut olup bunlar 40, 51, 55, 62, 78, 86, 134, 150 ve 181. sayfalardır. Varakların aradan çıkarılıp çıkarılmadığını kontrol etmek maksadıyla varağın ikinci yüzünün sol alt köşesindeki reddadeler çoğunlukla mevcuttur. Defterde Hicrî 929 (s. 41) ve 938 (s. 4) tarihleri arasındaki yıllara ait mustahfız timarları ile ilgili kayıtlar bulunmaktadır. Bu defter, TD 390 numaralı icmal defter ile birlikte I. Selim döneminde yapılmış olan tahrir sonuçlarını ihtiva eden TD 80 numaralı Mora livası mufassal defterinin icmalidir. Defterlerin tarihleri TD 80 numaralı defterin 5. sayfasında yer alan “Gebrān-ı nefs-i Balya-badra, mezkūrların elleründe merhūm Sultān Mehmed ve Sultān Bāyezid'den ve pādişāhımız...” ifadesinden I. Selim dönemine ait olduğu anlaşılmaktadır. Ayrıca TD 390 numaralı defterin 177. sayfasındaki 920 tarihinden hareketle bu tahririn tarihinin yaklaşık olarak 920 civarları olduğu söylenebilir. Defterde yerleşim birimlerinden alınan vergi miktarı ve kimler tarafından tasarruf edildiği belirtilmiş olup vergiye tabi reaya sayısı verilmemiştir. Vergiye tabi reaya sayısı TD 80 ve TD 367 numaralı defterlerde mevcuttur. I. Selim'in ilk yıllarında yapılan tahrirden sonra 938 tarihine kadar bölgede başka bir tahrir yapılmamıştır. Şöyle ki TD 390 numaralı defterdeki timar değişiklikleri 920-938 tarihleri arasındadır. İkinci olarak 937 tarihli ve TD 367 numaralı defterdeki Mora livasına ait vergi birimlerinin hâsıllarındaki rakamların TD 80, TD 114 ve TD 390 numaralı defterlerdekilerle aynı olmasıdır. Defter, TD 80 numaralı mufassal tahrir defterin Mora livasındaki Koron, Karitena, Mizistre, Bardovine, Vatika, Asopoz, Arhos, Kalavrita, Koritos, Balyabadra, Hulumiç, Arkadya, Anavarin ve Moton kaleleri mustahfızları bölümünün icmalidir. 2
C-BOA, TD 390 Numaralı Mora Livası İcmal Defteri Defter 306 sayfadır. Dış cilt boyutları 48,5x16,5 cm., varak boyutları 46x16,5 cm., yazılı kısım boyutları ise 31x10 cm.dir. Her idarî birimin yazımından sonra bırakılması âdet olan boş sayfalar mevcut olup bunlar 1-3, 19-21, 43-45, 67-69, 100-101, 159-161, 180181, 202-203, 263, 304 ve 306. sayfalardır. Varakların takibi için konulan reddadeler çoğunlukla mevcuttur. Defterde Hicrî 920 (s. 177) ve 938 (s. 28) tarihleri arasındaki yıllara ait sipahi timarları ile zeametlere ait kayıtlar bulunmaktadır. Bu defter TD 80 numaralı defterin icmalidir. Defterde yerleşim birimlerinden alınan vergi miktarı ve kimler tarafından tasarruf edildiği belirtilmiş olup vergiye tabi reaya sayısı verilmemiştir. TD 114 numaralı defterden farklı olarak bu TD 390 numaralı defterde büyük yerleşim birimlerinde bulunan vergiye tabi reaya ile avârızdan muaf sınıflardan Çingane ve Yahudilerin miktarı mevcuttur. Defter, TD 80 numaralı mufassal tahrir defterinin Mora livasındaki Kalavrita, Koritos, Arhos, Hulumiç, Karitena, Balyabadra, Mizistre, Anavarin, Kalamata, Koron ve Moton kazalarındaki has, zeamet ve sipahi timarları bölümünün icmal defteridir. D-BOA, TD 101 Numaralı Tırhala Livası İcmal Defteri Defter 350 sayfadır. Dış cilt boyutları 40x16 cm., varak boyutları 40x14,5 cm., yazılı kısım boyutları ise 25x9 cm.dir. Defterin 1. sayfasında Fihristi, 3-5. sayfalarında Dibacesi mevcut olup Hicrî 927 tarihlidir. Genelde idarî birimleri ayırmak için kullanılan boş sayfalar bu defterde de vardır. Bunlar 2-2b, 78a-78d, 140a-140f, 152a-152d, 172, 178a-178j, 226a-226d, 236-236b, 240-240d, 262-262d, 276276d, 296, 328 ve 336. sayfalardır. Varakların kontrolü için konulan reddadeler ciltlenme esnasında kesilmiştir. 8, 11, 15-16, 19, 35-36, 329-330, 333-335, 339-344, 346 ve 348. sayfalar onarım görmesine rağmen yazıların okunmasında zorluk çekilen kısımlar vardır. Bu sayfalardaki okunamayan bölümler aynı tahrir sonuçlarını ihtiva eden TD 105 ve TD 108 numaralı tahrir defterlerinden tamamlanmıştır. Defterde yerleşim birimlerinin altında verilen hane, mücerred ve bivelerin dışında buralarda bulunan avârızdan muaf olan reaya yer almamıştır. Bunlar Çingane, Yahudi ve değişik sebeplerle muafiyet verilen sınıflardır. Bunların tespiti için TD 105 ve TD 367 numaralı defterlerden yararlanılabilir.
Defterin has ve zeamet bölümü ile Tırhala kazasının sipahi timarları bölümü TD 105 numaralı defterden alınmıştır. Muhtemelen diğer kazaların timar ve vakıf kayıtlarını ihtiva eden ikinci bir mufassal defter günümüze kadar ulaşmamıştır. II.-İDARÎ VE YERLEŞİM BİRİMLERİ A-Karlı-ili Livası 1-Angelikasrı kazası a-Varnaka bölgesi b-Aydos bölgesi c-Dragomeşte bölgesi d-Valtoz bölgesi e-İvloho bölgesi
b-Modoniçe nahiyesi Agrıboz livasında; Agrıboz merkezde 8 müslim, 5 gebran ve 1 Yahudi; Atina merkezde 32 gebran ve 1 Çingane mahallesi ile 1 müsliman cemaati; İstifa merkezde 14 gebran, 3 Yahudi; Livadiye merkezde 4 gebran mahallesi, 1 Yahudi cemaati; Talanda merkezde 6 gebran; Salina merkezde 6 gebran mahallesi, 1 Yahudi cemaati; İzdin merkezde 4 müslim, 13 gebran mahallesi ile 1 Yahudi cemaati; Modoniçe merkezde 5 gebran mahallesi ve 1 müsliman cemaati ile beraber Agrıboz livasında 13 müslim, 85 gebran, 7 Yahudi ve 1 Çingane mahallesi olmak üzere 106 mahalle vardır. Livada toplam 5 kaza, 11 nahiye, 8 nefs, 7 kale (Agrıboz, Kızılhisar, Atina, Livadiye, Salina, İzdin, Modoniçe), 571 köy ve 56 mezraa mevcuttur.
2-Ayamavra kazası a-Ayamavra nahiyesi b-Lefkada nahiyesi c-Voniçe nahiyesi
C-Mora livası 1-Balyabadra kazası a-Balyabadra nahiyesi aa-Selmenik bölgesi ab-Grebene bölgesi
Karlı-ili livasında 2 kaza, 3 nefs, 3 nahiye, 3 kale (Angeli-kasrı, Ayo-Mavra, Voniçe), 7 gebran mahallesi (Angeli-kasrı merkezde 6, Aya-Mavra'da 1), 298 köy ve 27 mezraa vardır. Karlı-ili livasının liva merkezi Angelikasrı kazasının nefsidir1.
2-Moton2 kazası a-Moton nahiyesi b-Anavarin nahiyesi 3-Koron kazası a-Koron nahiyesi
B-Agrıboz Livası 1-Agrıboz kazası
4-Kalavrita kazası a-Kalavrita nahiyesi
a-Agrıboz nahiyesi b-Avlonar nahiyesi c-Mandud nahiyesi d-Oroz nahiyesi e-Kızılhisar nahiyesi
5-Koritos kazası a-Koritos nahiyesi aa-Foniya3 bölgesi ab-Megara bölgesi 6-Arhos kazası a-Arhos nahiyesi
2-Atina kazası a-Atina nahiyesi
7-Hulumiç kazası a-Hulumiç nahiyesi aa-Sandomir bölgesi ab-Gardiçko bölgesi ac-Vumeri bölgesi ad-Ayoilya bölgesi
3-İstifa kazası a-İstifa nahiyesi 4-Livadiye kazası a-Livadiye nahiyesi b-Salina nahiyesi c-Ülündürük nahiyesi (BOA, TD 367'de bu nahiyenin muhasebesi Tırhala livası içerisinde verilmiştir.) 5-İzdin kazası a-İzdin nahiyesi 1
BOA, TD 367, s. 2'de: “Nefs-i Angelikasrı kasabadır, bazarı durur, sancakbeyi olanlar anda olurlar.” kaydı mevcuttur.
8-Karitena kazası
2
Günümüz haritalarında ve Yunanistan ile ilgili yer adları indekslerinde “Methoni” şeklinde yer alan bu idarî birim Osmanlı kaynaklarında sadece Divan-ı Hümayun Haritaları, Harita Kataloğu, no: 55'te “ ”مودونşeklinde yazılmıştır. 3 BOA, TD 80 , s. 718, 735, 736; BOA, MAD 93 v. 12a’da burada geçen harflerin noktaları vardır. Ayrıca İB, AK, M.C.O 129, v. 51b’de “Harfü’l-Fa” bölümünde açık olarak yazılmıştır.
3
a-Karitena nahiyesi aa-Londar bölgesi
e-Fesleke nahiyesi f-Molova nahiyesi g-Kaloniye nahiyesi h-Herese nahiyesi
b-Krevukor nahiyesi 9-Mizistre kazası a-Mizistre nahiyesi aa-İlos bölgesi ab-Asopoz bölgesi ac-Vatika bölgesi ad-Menavasye bölgesi b-Megalimani nahiyesi 10-Arkadya kazası a-Arkadya nahiyesi 11-Kalamata kazası a-Kalamata nahiyesi aa-Zigo bölgesi Mora livasında; Balyabadra merkezde 1 müslim, 19 gebran, 8 Yahudi, 1 Müselleman-ı Yalı mahallesi ile 1 Çingane cemaati; Kalendriçe'de 1 müslim, 3 gebran; Selmenik'te 1 müslim, 9 gebran; Sandomir'de 1 müslim, 1 gebran; Grebene'de 1 müslim, 10 gebran; Moton merkezde 1 müslim, 1 gebran mahallesi ile 1 Çingane ve 1 Yahudi cemaati; Anavarin merkezde 1 müslim, 1 gebran; Koron merkezde 1 müslim, 10 gebran mahallesi, 2 Yahudi, 1 Çingane cemaati; Kalavrita merkez ve köylerinde 2 müslim, 13 gebran mahallesi; Koritos4 merkezde 3 gebran mahallesi ile 1 Çingane ve 1 Yahudi cemaati; Hulumiç merkezde 1 müslim, 1 gebran; Karitena merkez ve köylerinde 4 müslim, 24 gebran mahallesi, 1 Çingane ve 1 Yahudi cemaati; Mizistre merkez ve köylerinde 3 müslim, 27 gebran mahallesi, 3 Yahudi ve 1 Çingane cemaati; Arkadya köylerinde 15 gebran mahallesi olmak üzere 148 mahalle vardır. Bu livada toplam 11 kaza, 14 nahiye, 14 nefs, 15 kale (Balyabadra, Arhos, Burgaz-ı Cedid, Anavarin, Moton, Koron, Kalavrita, Koritos, Hulumiç, Karitena, Mizistre, Bardovine, Vatika, Asopoz, Arkadya), 1.490 köy ve 293 mezraa mevcuttur.
2-Rodos kazası 3-İstanköy5 kazası Rodos livasında; Midillü merkezde 5 müslim, 1 gebran; Rodos merkezde 18 müslim, 21 gebran mahallesi ile 17 Yahudi cemaati; Narince merkezde 1 müslim, 18 gebran mahallesi, 1 Çingane cemaati; Piyal kalesinde 8 gebran; Andomahya kalesinde 7 gebran; Kefalos kalesinde 4 gebran; Kalimyos ceziresinde 8 gebran mahallesi olmak üzere toplam 110 mahalle bulunmaktadır. Liva genelinde 3 kaza, 8 nahiye, 11 nefs, 15 kale (Midillü, Molova, Rodos, Lindos, Tahtalu, Mandıraki, Borye, Nikiye, Argo, Narince, Piyal, Andomahya, Kefalos, Kalimyos, Liros), 175 köy ve 1 mezraa vardır. E-Tırhala livası 1-Tırhala kazası a-Tırhala nahiyesi aa-Kalabakkaya bölgesi ab-Meçova bölgesi ac-Haslar bölgesi ad-Aspiropotam bölgesi ae-Kraçova bölgesi 2-Fenar kazası a-Fenar nahiyesi b-Agrafa nahiyesi c-Radoviz nahiyesi 3-Çatalca kazası a-Çatalca nahiyesi aa-Alahonya bölgesi ab-Golos bölgesi ac-Velestin bölgesi b-Dömeke nahiyesi aa-Katafiye bölgesi ab-Armiye bölgesi
D-Rodos livası 1-Midillü kazası a-Midillü nahiyesi b-Kelemiye nahiyesi c-Küreke nahiyesi d-Yera nahiyesi
4-Alasonya kazası a-Alasonya nahiyesi 5-Kerpiniş kazası a-Kerpiniş nahiyesi 5
4
4
BOA, TD 80, s. 768-775.
BOA, MAD 2377, s. 1’de “Kal‘a-i Narince nām-ı diğer İstan-köy” olarak geçmektedir.
aa-Mıkra bölgesi b-Apokrı nahiyesi c-Karavari nahiyesi d-Sovalak nahiyesi 6-Badra/Badracık kazası
Alahonya15 merkezde 1 müslim, 6 gebran mahallesi olmak üzere 152 mahalle mevcuttur. Bu livada toplam 8 kaza, 15 nahiye, 13 nefs, 6 kale (Tırhala, İnebahtı, Badracık, Dömeke, Fenar, Platimana), 1.351 köy ve 15 mezraa vardır.
a-Badra/Badracık nahiyesi 7-Yenişehir kazası a-Yenişehir nahiyesi aa-Platimana bölgesi b-Kesriçe nahiyesi 8-İnebahtı kazası 937 tarihli 367 numaralı tahrir defterinde Tırhala livasına bağlı olan İnebahtı bölgesi, bu tarihten sonraki ilk tahrirde İnebahtı, Çatalca, Badracık ve Kerpiniş kazaları ile Fenar kazasına bağlı Agrafa ve Salina kazasına bağlı Ülündürük nahiyelerinden meydana gelen müstakil İnebahtı livası teşkil olunmuştur6. Ülündürük nahiyesi TD 101, s. 23-26'da müstakil zeamet olarak kaydedilirken s. 41-42 ve 319'da Kerpiniş, s. 295'te ise Badracık kazası içinde yer almaktadır. Ayrıca TD 367, s. 22-23'te İnebahtı kazası ile birlikte verilmesine rağmen bu kazaya bağlı olduğunu gösterir herhangi bir ibare bulunmamaktadır. Aynı tahrir sonuçlarını içeren TD 101, TD 105 ve TD 367 numaralı defterler içerisinde bu konu ile ilgili en açık ifade TD 105, s. 615'te bulunmaktadır. Burada Ülündürük, Agrıboz sancağının Livadiye kazasına bağlı bir zeamettir. Bu kayıttan dolayı hazırladığımız indekste Ülündürük nahiyesi, Agrıboz livasının Livadiye kazasına bağlanmıştır. Tırhala livasında; Tırhala merkezde 23 müslim, 8 gebran, 3 Yahudi; Alasonya merkezde 1 müslim, 15 gebran; Badracık merkezde 1 müslim, 7 gebran 1 Yahudi; Kerpiniş merkezde 1 müslim, 10 gebran; İnebahtı7 merkezde 12 gebran, 2 Çingane, 3 Yahudi; Fenar8 merkezde 3 müslim, 6 gebran; Yenişehir9 merkezde 14 müslim, 2 gebran, 2 Yahudi; Çatalca10 merkezde 4 müslim, 3 gebran; Dömeke11 merkezde 9 gebran; Golos12 merkezde 6 gebran; Agrafa13 merkezde 4 gebran; Ülündürük14 merkezde 5 gebran; 6
Bk. BOA, TD 445, s. 131, 162, 215, 219, 273, 597. BOA, TD 105, s. 1-22. 8 Aynı defter, s. 220-225. 9 Aynı defter, s. 352-362, 391. 10 Aynı defter, s. 545-549. 11 Aynı defter, s. 419-424. 12 Aynı defter, s. 488-492. 13 Aynı defter, s. 571-574. 14 Aynı defter, s. 615-617. 7
III-NÜFUS VE DEMOGRAFİK YAPI A-Karlı-ili livası Karlı-ili livasında 13.425 avârız ve gayr-ı avârız nüfusun 316'sı müslim, 13.109'u gayr-ı müslimdir. Livadaki bu 316 müsliman nüfusun tamamını devlet görevlileri olan mirliva, kadı, zaim, sipahi, kale mustahfızları ve imam gibi devlet görevlilerinden oluşturmaktadır. Livada avârız vergisi mükellefi 11.243 hane-i gebran, 599 mücerred-i gebran ve 1.153 bive-i gebrandan başka avârızdan muaf (gayr ez-avârız) 10 haddâd ve neccarân, 3 derbendci, 112 çeltikçi, 6 muaf ve 21 mellâh gayr-ı müslim nüfus mevcuttur. B-Agrıboz Livası Agrıboz livasında 43.866 avârız ve gayr-ı avârız nüfusun 1.542'si müslim, 42.324'ü gayr-ı müslimdir. Livada avârız vergisi mükellefi olan müsliman nüfusun 577'si hane, 140'ı mücerreddir. Geri kalan 825 nefer ise devlet görevlileri olan mirliva, kadı, zaim, sipahi, kale görevlileri ve imam gibi unsurlardan oluşuyordu. Livada avârız vergisi mükellefi 30.689 hane-i gebran, 5.022 mücerred-i gebran ve 2.443 bive-i gebran ile avârızdan muaf 4.170 gayr-ı müslim derbendci vardır. C-Mora Livası Mora livasında 68.267 avârız ve gayr-ı avârız nüfusun 3.416'sı müslim, 64.851'i gayr-ı müslimdir. Livadaki müsliman nüfusun 872'si hane-i müslim, 69'u mücerred-i müslimdir. Geri kalan 2.475 nefer ise avârızdan muaf devlet görevlileri olan mirliva, kadı, zaim, sipahi, kale görevlileri, imam ve müezzin gibi unsurlardan oluşuyordu. Ayrıca livada avârız vergisinden muaf 464 hane-i Yahudi, 76 mücerred-i Yahudi, 28 bive-i Yahudi ile 111 hane-i Çingane, 14 mücerred-i Çingane ve 6 bive-i Çingane vardı. Livada avârız vergisi mükellefi 48.508 hane-i gebran, 11.834 mücerred-i gebran ve 2.917 bive-i gebran ile avârızdan muaf 893 gayr-ı müslim müselleman-ı kale, tuzcu ve çeltikçi bulunuyordu. D-Rodos Livası
15
Aynı defter, s. 685-689.
5
Rodos livasında 17.078 avârız ve gayr-ı avârız nüfusun 2.537'si müslim, 14.541'i gayr-ı müslimdir. Livadaki müsliman nüfusun 883'ü hane-i müslim, 43'ü mücerred-i müslim avârız vergisi mükellefi olup geri kalan 1.611 nefer ise devlet görevlileri olan mirliva, kadı, zaim, sipahi, azeb, kale görevlileri ve imam gibi unsurlardan oluşuyordu. Livada avârız vergisi mükellefi 12.518 hane-i gebran, 782 mücerred-i gebran ve 1.117 bive-i gebran gayr-ı müslim nüfus mevcuttur.
sınıfı teşkil eden mirliva, kadı, zaim, sipahi ve kale görevlileri ile vakıf hizmetlerini yürüten vakıf görevlileri TD 367, s. 43'teki yekunlarda gösterilmemiştir. Ayrıca livada 115 hane-i tuzcuyan-ı gebran, 227 hane-i Çingane ve 245 hane-i Yahudi avârızdan muaf nüfus mevcuttur. Avârız vergisi mükellefi 57.556 hane-i gebran, 7.841 mücerred-i gebran ve 8.701 bive-i gebran gayr-ı müslim nüfus bulunmaktadır. IV-EKONOMİK DURUM VE GİDER KATEGORİLERİ
E-Tırhala Livası Tırhala livasında 89.425 avârız ve gayr-ı avârız nüfusun 14.774'ü müslim, 74.651'i gayr-ı müslimdir. Livadaki müsliman nüfusun 7.280'i hane-i müslim, 2.346'sı mücerred-i müslim olup avârız vergisi mükellefidir. Avârız vergisinden muaf müslimanların sayısı ise 5.086'dır. Bunların 246'sı hane-i çeltikçi, 17'si hane-i akıncı, 4.547'si hane-i yörük, 274'ü mücerred-i yörük ve 2'si de hane-i tuzcudur. İdareci
GELİR-
1530 tarihinde Karlı-ili livasının 3.092.730, Agrıboz livasının 3.841.599, Mora livasının 11.313.937, Rodos livasının 2.014.300 ve Tırhala livasının 7.455.896 akçe vergi geliri mevcuttur. Rodos livasındaki Rodos ve İstanköy kazalarında bulunan kalelerin “ulufelü” olmasından dolayı burada görev yapan kale görevlilerine devlet tarafından yıllık 3.430.024 akçe ücret ödenmektedir.
1530 Tarihinde Karlı-ili, Agrıboz, Mora, Rodos ve Tırhala Livasının Gelir-Gider Tablosu Gelirlerin Dağılımı
Karlı-ili
Agrıboz
Mora
Rodos
Tırhala
Toplam
Hâsshâ-i Pâdişâh
1.630.559
1.251.954
4.290.647
1.370.615
1.501.257
10.045.032
647
615
753.660
753.660
Hâsshâ-i İbrahim Paşa Hâsshâ-i Ayas Paşa
46.178
181.255
81.010
308.443
Hâsshâ-i Kasım Paşa
129.443
15.143
21.440
166.026
163.381
163.381
605.840
1.831.810
33.181
33.181
9.460
9.460
Hâsshâ-i Piri Paşa Hâsshâ-i Mîrlivâ
200.625
315.185
504.208
205.952
An-Zeâmet-i Rüstem Çelebi, Defterdâr-ı Timâr-ı Rum-ili Timâr-ı Bali, an-cemaat-i müteferrika Timârhâ-i Zuamâ ve Erbab-ı Timâr
774.973
1.280.168
4.002.316
141.179
3.868.760
10.067.396
Timârhâ-i Mustahfızân-ı Kılâ‘
260.853
641.615
2.258.107
296.662
52.990
3.510.227
Timârhâ-i Kuzât Azebân- Kal‘a-i Ayamavra
9.824
Toplam
214.432 157.815
1.464
19.241
3.092.730
3.841.599
V-AVÂRIZDAN MUAF SINIFLAR Karlı-ili livasında 1 mirliva, 2 kadı, 4 zaim, 123 sipahi, 3 dizdar, 3 kethuda, 11 topçu, 1 cebeci, 161 mustahfız-ı kale, 2 hatib, 3 imam, 2 müezzin, 10 haddad ve neccar, 6 muaf, 3 derbendci, 112 çeltikçi ve 21 mellah; Agrıboz livasında 1 mirliva, 5 kadı, 9 zaim, 202 sipahi, 3 hatib, 5 imam, 5 müezzin, 9
6
14.474
214.432
Evkâf Mülk
4.650
57.611
11.313.937
2.014.300
336.311
551.737
28.606
49.311
7.455.896
27.718.570
dizdar, 35 topçu, 3 zenbürekçi, 4 neccar ve 544 mustahfız-ı kale; Mora livasında 1 mirliva, 11 kadı, 25 zaim, 747 sipahi, 17 dizdar, 3 ağa-yı azeban, 444 azeb, 15 kethuda-i kale, 1.079 mustahfız-ı kale, 37 topçu, 22 zenbürekçi, 12 hatib, 22 imam, 27 müezzin, 809 müsellem-i kale, 22 tuzcu, 73 çeltikçi, 2 reis-i çeltikçi, 568 Yahudi ve 131 Çingane; Rodos livasında 1
mirliva, 3 kadı, 67 sipahi, 32 müselleman-ı kale, 14 dizdar, 285 topçu, 1.021 mustahfız-ı kale, 11 kethuda, 3 ser-topçu, 3 kethuda-i topçu, 16 cebeci, 1 kâtib, 1 çavuş, 2 arabacı, 2 seng-traş, 5 haddad, 14 neccar, 1 meremmetçi, 1 cerrah, 2 kemanger ve tirger, 2 ağa-yı azeb, 29 reis-i azeb, 701 azeb, 4 muaf, 2 hatib, 24 imam ve 14 müezzin olmak üzere Karlı-ili, Agrıboz, Mora ve Rodos sancaklarında avârızdan muaf toplam 7.738 nefer mevcuttur. TD 367 numaralı defterin 43. sayfasında Tırhala livası için hazırlanan muhasebede ise gayr-ı avârız olarak 246 hane-i çeltikçi, 17 hane-i akıncı, 4.547 hane-i yörük, 274 mücerred-i yörük, 117 hane-i tuzcu, 227 hane-i Kıbti, 245 hane-i Yahudi ve 28 nefer taallukât-ı İbrahim Bey olmak üzere toplam 5.701 nefer kaydedilmiştir. İdareci sınıfı teşkil eden mirliva, kadı, zaim, sipahi ve kale görevlileri ile vakıf hizmetlerini yürüten vakıf görevlileri bu muhasebede gösterilmemiştir. VI-VAKIFLAR TD 36, 101, 367 ve 445 numaralı tahrir defterlerinde vakıf geliri tahsis edilmiş olan Agrıboz, Mora ve Tırhala livalarındaki vakıf müesseseleri şunlardır: a-Camiler Agrıboz livası Agrıboz merkezde Davud Bey ve Sultan Mehmed Han, Livadiye merkezde Ömer Bey bin Turhan Bey, Livadiye kazası Talanda merkezde Balaban Zaim, İstifa merkezde Yakub Bey; Mora livası Balyabadra merkezde Balyabadra, Karitena merkezde Sultan Bayezid, Mizistre merkezde Sultan Mehmed; Tırhala livası Tırhala merkezde Hamza Bey bin Ömer Bey, Mehmed bin Lala Hamza, Mustafa Bey bin Ömer Bey ve Turhan Bey, Çatalca kazası Musinci köyünde Hacı Moymul, Badracık merkezde Sinan Bey, İbrahim Bey ve Üveys Bey, Yenişehir merkezde Turhan Bey, Yenişehir'e bağlı Tatarlar köyünde Ömer Bey bin Turhan Bey, Fenar merkezde Umur Bey bin Burak Bey-i Evrenosî, Fenar nahiyesi Çaputlu köyünde Ömer Bey bin Turhan Bey camileri vardır. b-Mescidler Agrıboz livası Agrıboz merkezde Dizdar, Kethuda Musa, Koçi Bey, Küçük İlyas, Tabbah Ahmed ve Topcı Hızır, Livadiye kazasında Kemal Zaim, Livadiye merkezde Bali Bey, İstifa merkezde Kasım Paşa, Salina merkezde Mahmud Çelebi ve İzdin merkezde Ömer Bey bin Turhan Bey; Mora
livası Mizistre merkezde Ali Bey-i Darepsi, Moton kalesinde Hoca Ahmed ve Şeyh, Moton kalesı varoşunda Yunus bin Abdullah-ı Arab, Karitena nahiyesi Londar bölgesi Sofular köyünde Mustafa Paşa, Koron merkezde Livadya Yani mahallesinde Mevlana Seydi; Tırhala livası Tırhala merkezde Ayas Çaşnigir, Baba Muhyiddin, Cevher Ağa, Dizdar Hoşkadem, Fatıma Hatun binti Mustafa, Hacı Mustafa Bey biraderzâde-i Ömer Bey, Hacı Saruca bin Abdullah, Hacı Umur Bey, Hızır Bey bin Turahan Bey, Hızır-ı Siyah, Mahmud Bey bin Karagöz Bey, Ömer Bey bin Turhan Bey, Sinan Bey ve Turhan Bey, Tırhala nahiyesinde Ali bin Mezid, İlyas Subaşı ve Kara Doğan, Badracık merkezde Koca Mustafa/Akmescid, Hüseyin Halife mahallesi, Badracık Bogoslov mahallesinde Hüseyin Halife, Badracık kazası Orhanobası köyünde Mevlana Emir Alaüddin bin Mehmed-i Şirvanî, Badracık kazası Yaycıağaç köyünde Ömer Çelebi Cuma, Sinan Bey [bin] İbrahim Bey ve Ömer Çelebi bin Mehmed Bey veled-i İbrahim Bey-i Evrenosî Cuma, Yenişehir merkezde Ömer Bey bin Turhan Bey, Timurtaş Bey ve Turhan Bey, Yenişehir nahiyesi Platimana'da Ömer Bey bin Turhan Bey, Yenişehir nahiyesi Tatarlar köyünde Ömer Bey bin Turhan Bey, Kerpiniş merkezde Hüsna Hatun, İnebahtı merkezde Hamza Bey, Hızır-ı Seferihisarî ve Bulama mahallesi ve Bab-ı Germe-i İnebahtı Pigadya mahallesinde Abdullatif bin Mehmed mescidleri vardır. c-Zaviyeler Agrıboz livası Agrıboz merkezde Veli Baba, Livadiye merkezde Ayas Dede, İzdin merkezde Ömer Bey ve Veli Baba; Mora livası Balyabadra merkezde Mehmed Çelebi, Çaşnigir Sinan Bey ve Abdi Çelebi, Moton kalesinde Derviş Bali ve Anavarin kalesinde Saru Hacı; Tırhala livası Tırhala merkezde Turhan Bey, Yenişehir kazası Platimana bölgesinde Ömer Bey bin Turhan Bey, Alasonya merkezde Davud Bey, Fenar merkezde Burak Bey bin Evrenos Bey ve Çatalca nahiyesi Çeşme mevziinde Ömer Bey bin Turhan Bey zaviyeleri bulunmaktadır. d-Medreseler Tırhala livası Tırhala merkezde Ömer Bey bin Turhan Bey ve Yenişehir merkezde Turhan Bey medreseleri mevcuttur. e-İmaretler Agrıboz livası İzdin merkezde Ömer Bey bin Turhan Bey imareti; Tırhala livası Tırhala merkezde 7
Mustafa Bey bin Ömer Bey ve Ömer Bey bin Turhan Bey, Yenişehir merkezde Burak Bey bin Evrenos Bey, Ömer Bey bin Turhan Bey ve Turhan Bey imaretleri mevcuttur. f-Muallimhaneler Agrıboz livası Agrıboz merkezde Ali Çelebi ve Davud Bey, Livadiye merkezde Hasan bin Musa ve Livadiye kazasında Kemal Zaim; Mora livası Moton kalesinde Ali Paşa, Hoca Ahmed ve Mehmed-i Bosna, Anavarin kalesinde Ali Paşa, Mizistre merkezde Ali Paşa ve İskender Voyvoda, Balyabadra merkezde Ali Paşa, Koron merkezde Ali Paşa, Karitena nahiyesi Londar köyünde Ali Paşa ve Arhos nahiyesi Tropoliça köyünde Mustafa Paşa; Tırhala livası Tırhala merkezde Cevher Ağa ve Ömer Bey bin Turhan Bey muallimhaneleri vardır. g-Kervansaraylar Tırhala livası Tırhala merkezde Hacı Saruca bin Abdullah, Fenar merkezde Burak Bey bin Evrenos Bey, Yenişehir nahiyesi Platimana bölgesinde Ömer Bey bin Turhan Bey ve Turhan Bey, Çatalca nahiyesi Çeşme mevziinde Ömer Bey bin Turhan Bey kervansarayı vardır. Ayrıca Tırhala merkezde Ömer Bey bin Turhan Bey'in bedesteni ve halvethanesi de bulunmaktadır. Agrıboz livasında 157.815, Mora livasında 57.611 ve Tırhala livasında 336.311 akçe gelir vakıflara tahsis edilmiştir. Yayınladığımız defterde Karlı-ili ve Rodos livalarında vakıf geliri tahsis edilmiş herhangi bir müessese mevcut değildir. VII-YAYIN YAPILIRKEN TAKİP EDİLEN USUL Yayınladığımız BOA, TD 367 numaralı defterdeki Karlı-ili, Agrıboz ve Rodos livalarındaki indeks maddelerinin sayfa numaraları bu deftere göre karşılarına yazılmıştır. Mora livasının indeksi çıkarılırken kullanılan TD 114, TD 367 ve TD 390 numaralı Tahrir Defterlerinden alınan indeks maddeleri defterin numarasıyla beraber ilgili defterdeki yeri “TD .../...” şeklinde gösterilmiştir. TD 367'deki Tırhala bölümündeki fazla eksikliklerden dolayı bu livanın indeksi TD 101 numaralı defterden hazırlanmıştır. Fakat bu defter icmal olduğundan dolayı şehir merkezlerinin mahalleleri yoktur. Bu eksiklik TD 367 ve TD 105 numaralı
8
defterlerden çıkarılarak “TD ..../....” şeklinde yazılmıştır. Kişi ve Cemaat Adları ile Yer Adları dizinlerinde TD 101 numaralı defterden çıkarılan indeks maddeleri defter numarası verilmeden direk sayfa numarası verilmiştir. Terimler dizininde ise her defter numarası ayrı ayrı gösterilmiştir. Ayrıca Tırhala livasının vakıfları da TD 36, TD 101, TD 367 ve TD 445 numaralı defterlerin ilgili bölümlerinden hazırlanmıştır. TD 367'nin Mora ve Tırhala sancakları ile ilgili sayfalarının tıpkı basımları da yayınlanmıştır. Bundan amaç, yekun cetvelleri, idarî birimler ve İcmal Defterlerde bulunmayan “hane, mücerred” vb. bilgileri de ilgililerin istifadesine sunmaktır. 367 numaralı defteri kaleme alan kâtipler mevcut bilgileri mufassal defterlerden aktarırken bazı yerlerde yanlışlıklar yapmışlardır. Bunların doğruları ilgili mufassal veya icmal defterlerinden bulunarak köşeli parantezle [ ] gösterilmiştir. Okunuşu tam olarak tespit edilemeyen kelimelere ise soru işareti (?) konulmuştur. TD 114 ve TD 390 numaralı defterlerdeki derkenarlar indekse italik olarak alınmıştır. Bölgeye ait Tahrir Defterlerinde kâtipler yer adları ve şahıs isimlerini yazarken Türkçe'de bulunmayan sesler için diğer defterlerde kullanmadıkları harfleri kullanmışlardır. Bunlardan “peltek se”ler “t” olarak, “peltek zel”ler “d” olarak okunmuştur. Arnavutça'daki “ş” harfi Yunanca'da olmadığı için onun yerine “s” harfi kullanılmıştır. Defterlerde “Makresi/Makreşi”, “Manesi/Maneşi” gibi aynı kelimenin farklı şekillerde yazılması Arnavutça'nın etkisini göstermektedir. BOA, TD 10, 35, 36, 105, 445, 560 numaralı mufassal defterlerde Arnavut ve Eflakların meskun oldukları yerleşim birimleri belirtilmiştir. BOA, TD 431'de yerleşim birimlerindeki Çingeneler'e de işaret edilmiştir. Yayına hazırlanan TD 367 numaralı tahrir defterinin I. cildi; Giriş, Yayınlanan Eserdeki Livalara Ait Tahrir Defterleri, Yekun Cetvelleri, Dizinler (Kişi ve Cemaat Adları, Yer Adları ve Terimler), Haritalar, Yayınlanan Defterlerin Fihristleri ve Tıpkıbasım bölümlerinden oluşmaktadır. “Yayınlanan Eserdeki Livalara Ait Tahrir Defterleri” bölümü iki başlık halinde değerlendirilmiştir. “Yararlanılan Defterlerdeki İdarî Birimler” başlığı altında livalara ait yayın yaparken yarar-
landığımız defterlerin idarî birimleri esas alınarak fihristleri çıkarılmış ve karşılarına sayfa veya varak numaraları yazılmıştır. “Yayınlanan Eserdeki Livalara Ait Defter” başlığı altında ise livaların mevcut tahrir defterleri tablolar halinde verilmiştir. Dizinler; liva başlığı altında Kişi ve Cemaat Adları, Yer Adları ve Terimler olmak üzere üç bölüm halinde verilmiştir. Kişi ve Cemaat Adları dizinine; cemaatler, millet isimleri ve ismini şahıslardan alan mahalle, mezraa, zaviye, cami, mescit, asiyab, bağ, bağçe vb. isimler alınmıştır. Muhammed veya Mehemmed olarak okunması gereken isimler “Mehmed” olarak indekse alınmıştır. TD 114 ve TD 390 numaralı defterlerdeki şahısların statüleri derkenarlar dikkate alınarak yazılmıştır. Yavuz Sultan Selim, Mısır'ı fethettikten sonra Mısırlı askerlere Rumeli'de timar vererek onları buralarda görevlendirmiştir. BOA, TD 91 numaralı Hersek livası icmal defterinin derkenarlarında Mısır'dan geldikleri ifade edilip “cündî” tabiri kullanılan bu kimseler yayınlamış olduğumuz Mora ve Tırhala livalarında da Cündî Alibay, Cündî Canbey, Cündî Cantimur, Cündî Öztimur, Cündî Doğan, Kansu elCündî, Cündî Bahadır, Cündî Kanberdi vb. adı altında sıkça geçmektedir. “Yer Adları” başlığı altında ise her türlü yer ve yer tarif eden isimler alınmıştır. Yerleşim birimlerinin bağlı olduğu bölge, nahiye ve kazalar Agrıboz livası için TD 420, Karlı-ili livası için TD 140, Mora livası için TD 80 ve Rodos livası Midillü kazası için TD 261 numaralı defterlerden yararlanılarak çıkarılmıştır. Yayınlanan defterlerdeki aynı yerleşim birimlerinin yazılışlarındaki farklılıklar tek maddede (/) taksimle gösterilmiştir. Agra-Pidya/Agra-İpidya, Agrıdı/ Agrıtı, Kazniş/Kaznişi, Kirpoli/Kirpolin gibi. Aynı isimdeki yerleşim birimleri değişik defterlerde farklı yazılışlar (Ayo-Nikola, Aya-Nikola) gibi yazıldıkları şekilde indekse alınmıştır. Mora livasına ait TD 80, TD 114, TD 390 ve TD 367 numaralı defterlerdeki yerleşim birimlerinin hasılları birbiriyle aynı olsa da köylerin tasarruf şekilleri farklıdır. TD 367 numaralı defterdeki Mora livası bölümü eksik olduğundan bu liva için TD 367 ile birlikte TD 114 ve TD 390 numaralı defterlerin indeksleri hazırlanmıştır. Bu 3 defterden hazırlanan indekslerin karşılarına defter numaraları ile beraber sayfa numaraları da verilmiştir.
Tırhala nahiyesi Meçova, Kraçova, Haslar ve Aspiropotam adlarıyla bölgelere ayrılmıştır. Bu bölgelerdeki köyler buralara bağlanarak Tırhala nahiyesine yazılmıştır. Golos, Alahonya, Katafiye, Armiye, Agrafa, Platimana gibi zeâmetler nahiyeden daha küçük bölgeleri ihtiva ettikleri için bu bölgedeki yerleşim birimleri buralara bağlandıktan sonra ilgili nahiye veya kazalara bağlanmıştır. TD 101 nolu defterde Tırhala livasında bulunan Ülündürük zeametinin “Dizin”e nahiye olarak alınmasının sebebi TD 367 s. 23'te nahiye olarak geçmesindendir. Tırhala livasına ait TD 108 numaralı defter ile TD 101 numaralı ve Hicrî 927 tarihli defterdeki yerleşim birimleri ve hasıllar aynı olup birbirini takip etmektedir. TD 101 ile TD 105 numaralı defterlerdeki timar sahipleri aynıdır. Fakat TD 108 numaralı defterdeki timar sahipleri farklılıklar arz etmektedir. TD 108 numaralı defter, Hicrî 928 ile 937 tarihleri arasında Hicrî 927 tarihinde yapılan tahrir kayıtları üzerinde timar tasarruf edenlerde meydana gelen değişikliklerin kaydedildiği aynı tertip üzere temize çekilmiş “Beylerbeyi Defteri”dir. Bu defterde padişah haslarının bulunmaması da temize çekilen defterin Beylerbeyi Defteri olduğunu göstermektetir. TD 105 numaralı ve Hicrî 927 tarihli Tırhala livası mufassal defteri ile TD 367 numaralı muhasebe-icmal defterin Tırhala livası bölümündeki bilgiler ve tertip şekli aynıdır. Dolayısıyla TD 105 numaralı defterdeki bilgiler TD 367 numaralı defterdeki Tırhala bölümüne aktarılmıştır. Ayrıca TD 105 numaralı defterde Tırhala kazası sipahi timarları dışında diğer kazaların timar ve vakıf kayıtları yoktur. Muhtemelen timar ve vakıf kayıtları içeren ikinci bir mufassal defter günümüze ulaşmamıştır. TD 101, TD 105, TD 108 ve TD 367 numaralı defterler aynı tahrir sonuçlarını ihtiva etmektedirler. Yayınlamış olduğumuz TD 101 numaralı defterde nefslerde yer alan mahalleler ve bazı dinî (müslim, Yahudi) cemaatler yer almamaktadır. Bunlar Dizin bölümüne TD 367 ve TD 105 numaralı defterlerden alınarak defter ve sayfa numaraları birlikte verilmiştir. Bu mahallelerdeki şahıs adları ayrıca Kişi ve Cemaat Adları dizinine alınmamıştır. TD 367 numaralı defterde Tırhala livası bölümüne ait olan yekun cetvelleri aynı zamanda TD 101 numaralı defterin de istatistikî bilgileridir. Yayınlamış olduğumuz TD 101 numaralı defterde okunamayacak derecede bozuk ve silik olan yerleşim birimlerinin TD 105 ve TD 108 numaralı defterlerdeki yerleri gösterilmiştir.
9
Tırhala livası için yayınladığımız TD 101 numaralı icmal defterde çok az vakıf olduğundan bu sancağa ait vakıflar TD 101 numaralı defterle birlikte TD 36, TD 367 ve TD 445 numaralı defterlerden çıkarılmıştır.
sayfasında Alasonya kilesi ile İstanbul kilesi, 796. sayfasında Yenişehir kilesi ile İstanbul kilesi, 852. sayfasında Fenar kilesi ile İstanbul kilesi ve 1150. sayfasında Badra kilesi ile İstanbul kilesinin biribirlerine olan oranları belirtilmiştir.
TD 367 numaralı defterden hazırlanan terim indekslerinde; hane, mücerred, bive, karye, hasıl, mahsul, hasıl ez-haric ve hasıl maa-haric maddeleri defterde sıkça geçtiği için dizine madde başı olarak alınarak sayfa numarası verilmemiştir. Mora livasının TD 114 nolu defterde karye, hasıl, timar, hasıl ezharic, merdân-ı kale, mustahfızân-ı kale, kale, hisse; derkenarlarda tahvil, sahib-i evvel, derdest, hisse, ma‘zulân, resm-i zamime; TD 390'da da karye, iltizam, hisse, timar, mülhak, ilâ-zâlik, hasıl ez-haric, hasıl maa'l-haric, hasıl, mahsul; derkenarlarda fevt olmak, akçe, ma‘zul, sancak, timar, zeâmet, resm-i zamime, hükm-i hümâyûn, hükm-i şerif, terakki, emr olunmak; Tırhala livasında hane, mücerred, bive, karye, hasıl, mahsul, hasıl ez-haric, timar, tahvil, iltizam ile c (çift), nim (nim çift), k (bennak), m (mücerred) ve eşer gibi terimler defterlerde sıkça geçtiği için dizin bölümünde madde olarak gösterilmiş, ama sayfa numaraları verilmemiştir.
Yer adlarının haritadaki yerlerinin bulunması ve haritaların yapımı için Generalkarte von Mittelurope im Mabe 1:200 000 Wien 1911, Konigreich Bulgarien und Türkisch Thrakien 1:864 000 Wien 1909, Memâlik-i Mahrûse-i Şahaneden Rumeli Kıtasının Mufassal Haritası 1:500 000, Erkân-ı Harbiye Dairesi 1289 ve Rumeli-i Şahane Erkân-ı Harbiye-i Umumiye Dairesi 1303 haritaları, Kartographie u. Druck: Freytag Berndt u. Artaria, 1071 Wien 1: 300 000 ve Greece (Hellas) Road-Tourist Map 1: 550 000 Emvelia Edıtıons haritalarından yararlanılmıştır. Ayrıca yukarıda zikredilen haritaların dışında yer isimlerinin okunuşunda ve yerlerinin tespitinde internette bulunan httb:\\www.fallingrain.com'da World Index kısmının ilgili ülke indekslerinden faydalanılmıştır.
TD 101 numaralı defterin 3, 4 ve 5. sayfalarında yer alan “Dibâce”nin bazı bölümleri okunamayacak derecede bozuk olduğu için buradan dizin oluşturmakta güçlük çekilmiş ve genel indeks maddeleri seçilmiştir. Tırhala livasında terimler dizini hazırlanırken Kişi ve Cemaat Adları ile Yer Adları dizinlerinden farklı olarak her defterin numarası ile sayfa numarası verilmiştir. BOA, TD 36 numaralı defterin 540. sayfasında Tırhala kilesi ile İstanbul kilesi, 726.
10
Yayınlanan livalarla ilgili toplam 15 harita yapılmıştır. Haritalarda liva merkezleri mavi, kaza merkezleri kırmızı, nahiye merkezleri yeşil, kaleler ve bölge isimleri bordo, köy ve mezraalar da siyah olarak gösterilmiştir. Yaptığımız haritalardaki ada isimleri Divan-ı Hümayun Haritaları, Harita Kataloğu, no: 55'ten alınmıştır. Çalışmamız esnasında gerek kaynak temini gerekse şahsî yardım ve katkılarından dolayı Heat W. Lowry, Evangelia Balta ve Levent Kayapınar'a teşekkür ederiz.
YAYINLANAN ESERDEKİ LİVĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ A. YARARLANILAN DEFTERLERDEKİ İDĀRĪ BİRİMLER KARLI-İLİ LİVĀSI
MUFASSAL DEFTERLER TK, KKA 77 Tārīh: 1083, tam, 118 varak. (BOA, MAD 1665 numaralı defterin mufassalıdır.) İdārī Birimler Livā: Karlı-ili (1a-118a) Nāhiye: Angeli-kasrı (1b-11a, 13a-14a, 28b-32a, 34a-38b, 49a-51b, 57b-67b), Aydos (11a-13a, 15b-16b, 32a-33b, 43a49a, 54b-56b, 90b-106a), Varnaka (14a14b, 22b-28a, 33b-34a, 41b-42b, 117b118a), Dragomeşte (146), Valtoz (14b15b, 77b-90a), İvloho (16b-17a, 52a53a, 69b-77a), Aya-Mavra (17a), Lefkada (19b-22b, 38b-41b, 53b-54b, 106b-113b), Voniçe (114b-117b) Nefs: Aya-Mavra (17a-19b),Varnaka (24b-25a), Angeli-kasrı (28b-30a), Aydos (47b-49a), İvlohos (52a-53a) Vakf: (114b-118a) İCMĀL DEFTERLER BOA, TD 140 Tārīh: 935, tam, 68 sayfa. (Nahiye ayrımı yapılmamıştır.) İdārī Birimler Livā: Karlı (1-68) Kal‘a: Angeli-kasrı (45-50), Voniçe (5053), Aya-Mavra (54-68) Nefs: Aya-Mavra (4) Hāsshā-i pādişāh: (1-3) Hāsshā-i mīr-livā: (4) Ze‘āmet: (5-9) Tīmārhā-i sipāhiyān: (10-44) Mustahfız-ı kal‘a (45-68) BOA, TD 731 Tārīh: (I. Ahmed), tam, 270 sayfa. İdārī Birimler Eyālet: Cezāyir (4-268) Livā: Karlı-ili (133-148) Nāhiye: Angeli (135-137), Aydos (138141), İvloho (142-143), Valtoz (143146), Varnaka (146-147), Lefkada (147148), Voniçe (148) Nefs: Varnaka (146) BOA, MAD 1665 Tārīh: 1083, tam, 49 sayfa. (TK, KKA 77 numaralı defterin icmalidir.)
İdārī Birimler Livā: Karlı-ili (1-47) Nāhiye: Angeli-kasrı (4, 6, 7, 10-15), Aydos (4, 7, 15-22), İvloho (4, 6, 2326), Varnaka (4, 6, 7, 32-33), AyaMavra (4), Lefkada (5, 34-35), Valtoz (4, 26-32), Voniçe (35) Kal‘a: Angeli-kasrı (36-41), Voniçe (42), Aya-Mavra (43-47) Nefs: Aya-Mavra (6),Voniçe (6), Aydos (9), Varnaka (32) Ze‘āmet: (7-10) Mukāta‘a: (5) BOA, MAD 3727 Tārīh: 1020, tam, 187 sayfa. (Rumeli geneli Sadrazam hasları.) İdārī Birimler Livā: Yanya (91, 98, 107, 114), Avlonya (91, 97), Nigbolu ( 91, 92, 98, 182), İnebahtı (91), Paşa ( 91, 96, 99), Üsküp ( 92), Çirmen (92, 97), Köstendil ( 92), Selanik ( 96, 98), Silistre ( 182) Nāhiye: Selanik (4, 37, 49, 98, 108, 123, 130, 151), Kara-ferye (4, 37, 32-33, 40, 49, 98, 110), Zihne (4, 37, 49, 79), Serfice (5, 24, 37, 49, 76, 107, 111, 121, 156), Dimetoka (5, 37, 50), Harabe (?) (5, 38), Malkas (5, 38, 50, 85, 91, 119, 181), Tırhala (6, 10, 11, 12, 22, 38, 40, 51, 55, 58, 65, 108, 128, 151, 169, 171), Aydos (6-7, 38, 52, 58), Paprekalem (Perekalem) (7, 39, 50, 75, 80), Arhos (7, 39, 52, 65), Mirzarava (Kırzava) (8, 39, 52, 80), Aydonad (8, 39, 52, 75, 80, 112, 121, 155, 176, 178), Kalavrita ve Balya-badra (8, 39, 52), Niş (9, 39, 52), Alaca-hīsār (9, 39, 58), Doyran (10, 40, 54), Dubniça (10-11, 40, 54, 182), İştib (11, 40, 54, 66, 80), Yeñi-şehir (11, 12, 41, 128), Armiye (11-12, 41), Çatalca (11-12, 22, 31, 41, 108, 169, 171), Alasonya (11-12, 22, 50, 128, 169, 171), Velestin (11-12, 22, 41, 151), Kesriçe (12, 128), Fenar (12, 50, 91, 128, 169, 171), Hotaliç (13, 86, 128), Rahova (13, 92, 120, 128, 154, 184), Çernovi (13, 32, 71, 128, 155), Hezargrad (13, 21, 71, 86, 107, 111, 120, 128, 153, 182), Polomiye (13, 129), Tatar-bāzārı (13), Prevadi (14, 21, 86, 92, 107, 111, 120, 153), Delvina (14, 71, 75, 112, 121, 154, 155), Dırac
(14, 71-72, 156), Angeli kasrı (14-15, 64, 108, 113), Lefkada (15, 108, 113), Aydos (15, 108, 113), Koniçe (20, 107, 113, 123), Kereniye (?) (20, 107, 111, 120, 155), Korinpos (?) (20, 76, 154, 181, 182), Karin-abad (20, 107, 112, 122), Tekfur-gölü (20, 107, 112, 122), Timur-hīsār (20, 22, 107, 112, 122, 176, 178), Lenefkıye (?) (21), Yenice-i Vardar (21, 108, 112, 144), Avrat-hīsārı (22, 176, 178), İzdin (22, 23), Atina (22, 23), İstifa (22, 79), Agrıboz (22), Dalanda (23), Livadiye (23, 31), Modoniçe (23), Çeşme (23), Voniçe (30), Aya-Mavra (31), Argiri-kasrı (32, 71, 154, 184), Depe-delen (32, 71, 101, 154), Bogovine (32, 71, 154), Lefçe (32, 71, 155), Narda (40, 59), Belgrad-ı Arnavud (76, 91, 121, 155), Avlonya (76, 80, 81, 91, 111, 121, 140, 150, 155), İvrace (79), Tatarbāzārı (79, 129), Samakov (79), Filorina (63, 76, 165, 176, 178), Pirlepe (63), Şehir-köy (63), Varna (63-64, 165), Hasköy (64, 97, 140, 149), Hurpeşte (64, 65, 76, 165), Kesriye (64, 79, 165), Tırnova (65, 86), Manastır (65, 176), Şumnu (65, 91, 92, 98, 111, 120, 128, 130, 153), Lazkiye (75), Gümülcine (75, 79, 91, 129), Bihlişte (80), Yanbolu (80), Nevrekop (80, 176, 178), Korendoz (85, 91, 129, 107), Çardava (86), İzladi (86), Nigbolu (86), Melegömü (88), Zagorya (91), Dömeke (91), Kalkan-delen (92, 140, 149), Ruscuk (92), Silistre (92), Sofya (96, 140, 149), Nogeriçe (97, 140, 149), Çatalca ve Velestin (97, 108), Radoviz (98, 130), Siroz (98, 169, 171, 175, 176, 178), Kelemerye (98), Ferecik (98, 129), Ziştovi (107, 111, 120, 156, 184), Mizistre (107, 111, 107, 153), Lankaza (108), Velestin ve Tırhala (108), Serakine ve Avlonya (111, 121, 155), Lofça (120, 154, 184), Nigbolu (120, 181, 184), Golos (129), Zagorya (129), İvrace (154, 181), Cum‘a-bāzārı (165, 176, 178), Kerpiniş (166), Aspiropotan (169, 171), Kraçova (169, 171, 175), Haslar (169, 171, 175), Sidre-kapsi (169, 171, 182), Badracık (169, 171), İzdin (176, 178, 179), Atina (176, 179), Modoniçe (176, 178, 179), Livadiye (176, 179), Manastır (178), Dalanda (176, 178, 179), Rogoz (181), Rinase (181), Çemrenik (181), Kırk-kilise (184)
11
AGRIBOZ LİVĀSI 1. MUFASSAL DEFTERLER BOA, TD 35 Tārīh: 912,eksik, 744 [544] sayfa. (Deftere sayfa numarası verilirken 482'den 683'e geçilmiştir.) İdārī Birimler Livā: Agrıboz (1-744) Kazā: İstifa (1-8) Nāhiye: İstifa (16-26, 38-39, 49, 50-60, 108-112, 134-136, 143-145, 197, 199222), Livadiye (11-17, 61-65, 72, 141143, 229-257), Anavarin (18), Modoniçe (27-34, 66-76, 137-141, 155-157, 321353, 735-744), Atina (35-37, 39, 124128, 223-226), Agrıboz (40-41, 43-46, 105-107, 129-131, 133, 161-162), Avlonar (41-42, 49-50, 90-94, 108, 129133, 146-148, 187-197), Oroz (46-48, 78-79, 80-85, 148-149, 152-153, 171185), Mandud (76-78, 79-80, 95-99, 149-151, 164-170), İzdin (85-89, 100103, 112-123, 153-155, 157-158, 289319), Karniş (103-105), Salina (259285), Vidriniçe (735-744) Kal‘a: Agrıboz (355-446), Kızıl-hisār (447-459), Atina (461-477), Livadiye (479-690), Salina (691-712), Modoniçe (713-718), İzdin (719-728) Nefs: İştir (61-63), Modoniçe (66-71, 735-736), İzdin (112-121), Salina (709, 710)
1043-1046, 1059-1062), Dalanda (480487), Salina (552-562), İzdin (628-641), Modoniçe (734-739) Kal‘a: Agrıboz (777-889), Kule-i Köpri-i Agrıboz (874-885), Kızıl-hīsār (893908), Atina (913-940), Livadiye (948956), Salina (957-973), İzdin (977-989), Modoniçe (990-996)
BOA, TD 1062
Hāsshā-i pādişāh: (102-119, 182-243, 270-352, 428-448, 552-578, 612-626, 706-716)
2. İCMĀL DEFTERLER BOA, TD 196
Sadru'l-vüzerā Süleymān Paşa: (450497, 628-651, 718-727) Hāsshā-i mīr-livā: (81-101, 122-140, 246-250, 358-362) Hāsshā-i Hayrüd-dīn Paşa: (500-513, 728-732) Ze‘āmet: (10-44, 364-375, 520-521, 579-592, 652-659, 734-764) Tīmār: (46-80, 141-176, 252-265, 378421, 522-548, 592-610, 660-689, 766-775) Mustahfızān-ı kal‘a: (777-996) Eşcār-ı zeytūn (998-1027) Evkāf: (1038-1064) BOA, TD 484 Tārīh: 977 (sayfa 392), başı tam sonu eksik, 1040 sayfa. (TK, KKA 157 numaralı defterin müsveddesidir.) İdārī Birimler
Hāsshā-i pādişāh: (1-8)
Livā: Agrıboz (1-1040)
Ze‘āmet: (11-158, 735-744)
Kazā: Agrıboz (2-424), Atina (425-577), İstifa (581-755), Livadiye (761-898), Dalanda (901-989), Salina (993-1040)
Tīmār: (160-355) Evkāf: (729-734)) BOA, TD 431 Tārīh: 946, eksik, 1084 sayfa. (BOA, TD 196 numaralı defterin mufassalıdır. 309329. sayfalar arası yanlış numaralandırılmıştır.) İdārī Birimler Kazā: Agrıboz (101-176), Atina (181265), İstifa (270-421), Livadiye (425548), Salina (551-610, 1047-1048), İzdin (611-775, 1063-1064) Nāhiye: Mandud (1-3, 78-80, 96-101, 141-146, 854-866), Oroz (4-5, 102-119, 148-171, 868-873), Kızıl-hisār (6-9, 174-176, 894-908), Agrıboz (46-56, 8195, 122-140, 778-815), Avlonar (57-76, 816-852), Atina (182-265, 914-940), İstifa (270-421), Livadiye (428-548, 948-956), Salina (552-610, 1072-1084), İzdin (612-689, 978-989), Modoniçe (705-775, 990-996) Nefs: Mandud (96-98), Oroz (102-105), Agrıboz (122-130, 1038-1042, 10491055), Atina (182-224, 1056-1058), İstifa (270-290), Livadiye (450-460, 12
Kal‘a: Agrıboz (1-110, 125), Kızıl-hīsār (110-123)
Nāhiye: Oroz (2-40, 64-72, 224-254, 366/1-369, 415-420), Agrıboz (43-56, 72-85, 102-124, 157-187, 270-303, 382384), Avlonar (57-64, 140-156, 188222, 304-355, 390-392), Mandud (125133, 255-261, 356-365/2, 370-381, 420424), Kızıl-hīsār (133-140, 262-264, 394-412), Dalanda (958-989) Nefs: Oroz (2-7), Agrıboz (88-101), Mandud (125-128), Kızıl-hīsār (403411), Atina (425-485), İstifa (582-617), Livadiye (762-782), Dalanda (940-956), Salina (994-1010) Kal‘a: Agrıboz (270-369, 386-388), Köpri-i Agrıboz (370-387), Kızıl-hīsār (394-412), İskanos (415-424), Atina (554-577), Livadiye (890-898) BOA, TD 989 Tārīhsiz, eksik, 126 sayfa. İdārī Birimler Livā: Agrıboz (1-125) Vilāyet: Karisto (110-124) Nefs: Kızıl-hīsār (110-116)
Tārīhsiz , eksik, 16 sayfa. Nāhiye: Atina (1-16) Kal‘a: Atina (1-16)
Tārīh: 946, tam, 278 sayfa. (BOA, TD 431 numaralı defterin icmalidir.) İdārī Birimler Nāhiye: Oroz (4, 19, 53-60, 192-195), Atina (5, 20, 62-66), İstifa (5-8, 20, 6885), Livadiye (9, 12, 16, 20, 86-95), Salina (10, 96-103), İzdin (10, 13-14, 106-116), Modoniçe/Mondoniçe (11, 21, 118-121), Dalanda (13), Agrıboz (18, 34-36), Kızıl-hīsār (19, 38), Mandud (19, 48-51, 182-191), Avlonar (40-46, 151-181) Nefs: Oroz (4), Atina (5), İstifa (5), Salina (10), Livadiye (12), Dalanda (13), İzdin (13), Agrıboz (18), Mandud (19), Karye-i Nefs-i Avlonar (177), Kızılhisār (219) Kal‘a: Agrıboz (122-195), Kule-i Köpri-i Agrıboz (197-205), Kızıl-hisār (206219), Atina (220-241), Livadiye (242249), Salina (251-256), İzdin (258-267), Modoniçe/Mondoniçe (269-272) Hāsshā-i pādişāh: (2-11) Hāss-ı sadru'l-vüzerā Süleymān Paşa: (12-14) Hāss-ı Hayrüd-dīn Paşa: (16) Hāss-ı mīr-livā: (18-21) Ze‘āmet: (23-32) Tīmār: (34-121) Mustahfızān-ı kal‘a: (122-272) Evkāf: (274-276) BOA, TD 420 Tārīh: 929 (s. 92, 113, 123), tam, 247 sayfa. İdārī Birimler Livā: Agrıboz (3-246) Nāhiye: Livadiye (5-6, 7, 14, 15-16, 23, 89-96), Modoniçe (6, 12, 22, 120-125), İzdin (7, 107-118), İstifa (8, 9-10, 11-12, 13-14, 22, 23, 75-87), Oroz (10, 12, 21, 50-56), Atina (11, 13, 21, 69-72), Salina (15, 99-105), Avlonar (20, 40-47), Kızılhisār (21, 66-67), Agrıboz (35-38), Mandud (59-64) Nefs: Livadiye (5), İzdin (7), İstifa (9), Atina (13), Oroz (12), Salina (15), Agrıboz (20), Modoniçe (26), Mandud (179), Kızıl-hisār (190)
Kal‘a: Agrıboz (129-173), Kulle-i Köpri-i Agrıboz (176-181), Kızıl-hisār (183-190), Atina (193-205), Livadiye (208-211), Salina (214-223), İzdin (226230), Modoniçe (232-234) Hāsshā-i pādişāh: (3-4) Hāsshā-i Mustafā Paşa: (5-8) Hāsshā-i sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa: (9-16) Hāsshā-i Ayas Paşa: (17) Hāsshā-i Kāsım Paşa: (18) Hāsshā-i Seydī Bey (19) Hāsshā-i mīr-livā: (20-23) Ze‘āmet: (25-32) Tīmārhā-ı sipāhiyān: (35-125) Mustahfızān-ı kal‘a: (129-234) Evkāf: (237-243)
Dalanda (125), Salina (125-127), İzdin (127-130) BOA, MAD 66 Tārīh: 871 (v. 7b), eksik, 195 varak, (Defterde yanlış ciltlemeler var.) İdārī Birimler Livā: Tırhala (1a-195b)
Livā: Agrıboz (113-130)
Nāhiye: Yeñi-şehir (1a-1b, 9a-10b, 22b26a), Kestriçe (2a-3a, 8b), Fenar (4a, 5a, 36b-46/1b, 50a-50b, 192b-193b), Tırhala (4b, 5b-6b, 11a-13a, 15b, 33b35b), Mıkri-ili (13b-16a), Karpiniş (12b), Karavari (16b-21b), Agrafa (47b49b, 51a-56b), İzdin (59b-69b), Badra (72b-81a), Sovalak (82b-83b), Apokrı (84a-87a), Talanda (86a, 152b), Mondoniçe (87b-97a), İstifa (101b106b), Livadiye (107b-120b), İştir (123b-124a, 150b), Salina (125b-143b), Vidriniçe (146b-147a), Ludrik (148b151b), Dömeke (154b-161a), Armiye (155b), Çatalca (163b-172b), Alasonya (86b, 173b-179a), Platimana (179b186b), Külündür (190b, 195a-195b)
Nāhiye: Agrıboz (114-115), Avlonar (115-116), Oroz (116-117), Mandud (118), Kızıl-hīsār (118), İstifa (118-121), Atina (122-123), Livadiye (124),
Nefs: Tırhala (7b), Fenar (36b), Agrafa (47b), İzdin (59b), Badra (72b), Sovalak (82b), Mondoniçe/Modoniçe (87b), İstifa (101b), Livadiye (107b), İştir
BOA, TD 731 Tārīh: (I. Ahmed), tam, 270 sayfa. İdārī Birimler
(123b), Salina (125b-126a), Ludrik (148b), Talanda (152b), Dömeke (154b), Çatalca (163b), Alasonya (173b), Platimana (179b), Külündür (194a) Kal‘a: Tırhala (30b-32b), Fenar (44b46a), İzdin (64b-69b), Badra (79b-81a), Mondoniçe/Modoniçe (93b-97a), Livadiye (116b-120b), Salina (134b-143b), Dömeke (160b-161a), Platimana (183b-186b) Tīmār (4b-6b, 13b-26a, 36b-44a, 50a56b, 59b-63b, 74a-79a, 85a-87a, 90a92b, 106a-106b, 111a-114b, 126a-129b, 156b-159b, 167b-172b, 175b-178a, 180b-181b) Hāsshā-i pādişāh: (192b-193a) Hāsshā-i mīr-livā: (7b-13a) Mustahfızān-ı kal‘a: (30b-32b, 44b-46a, 64b-69b, 79b-81a, 93b-97a, 116b-120b, 130a-143b, 183b-186b) Voynugān (33b-35b, 46b-46/1b, 178b179a) Ze‘āmet: (47b-49b, 59b, 72b-73a, 82b83b, 87b-89b, 101b-105b, 107b-110b, 123b-124a, 125b, 148b-151b, 152b, 154b-144b, 163b-166b, 173b-174b, 179b-180a) Mülk (146b-147a)
MORA LİVĀSI 1. MUFASSAL DEFTERLER BOA, TD 10 Tārīh: Fātih dönemi, başı eksik, sonu tam, 191 sayfa. İdārī Birimler Nāhiye: Voştiçe (8-36). Hulumiç (4246), Vumero (51-66), Krevukor (68-93), Arkadya (94-100), Londar (104-124), Koritos (131-139), Balya-badra (142152), Kalavrita (155-174), Mihlu (175179), Bezenik (183-191) Nefs: Voştiçe (4-7), Hulumiç (40-41), Vumero (46-50), Londar (101-103), Koritos (125-130), Kalavrita (154-155), Bezenik (182) Kal‘a: Mihlu (179-180) BOA, TD 80 Tārīh: 920, başı eksik, sonu tam, 1241 sayfa. (BOA, TD 390 ve BOA, TD 114 numaralı icmal defterlerin mufassalıdır. Defterin 5. sayfasında Balya-badra nefsi için yazılan açıklamada: “Gebrān-ı nefs-i Balya-badra, mezkūrların elleründe merhūm Sultān Mehmed ve Sultān Bāyezid'den ve Pādişāhımız...” ifadesi mevcuttur. Aynı ifade yayınını yaptığımız BOA, TD 367 numaralı defterin
ilgili bölümü olan s. 118'de de geçmektedir. 367 numaralı defterin Mora bölümü I. Selim dönemine ait bu defterden özetlenerek hazırlanmıştır. Defterde yanlış ciltlemeler vardır. Yazısında rutubetten dolayı yer yer bozulmalar bulunmaktadır. Bu defterin sayfa sıralarını tam olarak takip etmek için BOA, TD 114 ve BOA, TD 390 numaralı defterlerdeki yerleşim birimleri sırası dikkate alınmalıdır.) İdārī Birimler Vilāyet: Mora (586-592) Kazā: Hulumiç (1, 76-86, 581-583, 708717), Balya-badra (2-13, 546-584, 697707), Moton (13-21), Koron (21-33), Kalavrita (34-37, 589-592, 638-644, 673-697), Koritos (37-59, 145-149, 717740), Arhos (59-75, 141-145, 589, 594637), Karitena (87-107, 191-199, 258347, 586-587), Mizistre (108-141, 348387, 587-588), Grebene (554-557, 558559, 561-562) Nāhiye: Megali-Mani (123-141) Nefs: Balya-badra (2-13), Moton (1317), Anavarin-kal‘ası (20-21), Koron (2133), Arhos (59-60), Hulumiç (76-77), Mizistre (108-117), Karitena ( 396-399), Kalavrita (507-509), Koritos (768-774)
Kal‘a: Burgaz-ı Cedīd (584), Moton (646-648, 814-946), Bardovine (652657), Vatika (659-668), Asopos (670672), Kalavrita (741-752), Koritos (754812, 948-1001), Anavarin (1002-1046), Koron (1050-1065), Balya-badra (10661120), Hulumiç (1121-1138), Arkadya (1140-1146), Karitena (1147-1153), Mizistre (649-651, 1154-1170, 649657), Arhos (1124-1241) Ze‘āmet: (150-387, 389-545), Balyabadra (150-163, 180-186), Grebene (164-165), Hulumiç (167-180, 187-191, 199-205, 206-207, 208-210, 217-224, 225-226, 227-228, 229-230, 234, 235, 236-239, 241, 242, 243-246, 248-249, 250-251, 253-257), Vumero (205-206, 211-214, 217, 224, 228-229, 232, 234, 235, 236, 239-240, 243, 251-253), Ayoİlya (207-208, 210-211, 214-215, 216217, 227, 240, 241, 247-248, 250), Sandomir (215), Gardiçko (215-216, 231-232, 233, 234, 236, 240, 241-242, 247), Karitena (389-426), Kalavrita (466-475, 491-533), Mizistre (426-451), Arhos (451-466, 478-491), Koritos (475-478, 533-545) BOA, TD 120 Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa.
13
İdārī Birimler Livā: Kibtiyyūn (24-347) Vilāyet: Mora (287-288) Kazā: Timur-hisār (4-10), Aydos (1415), Resava, tābi‘-i Semendire (16-21), Tırnovi (21-22), Dāru'l-Feth-i Kostantiniyye (24-25), Silivri (25-26), Vize (26-27), Pıñar-hisārı (27-36), Kırk-kilise (37-43), Keşan (43-46), Dimetoka (4748), Şehr-i Edirne (48-56), Yanbolu (5765), Zağra-i Eski-hisār (66-75), Akçakızanlık (75-86), Has-köy (86-91), Filibe (92-105), Tatar-bāzārı (106-107), Sofya (107-115), Ilıca-i Köstendil (116122), Şehir-köy (122-125), Gümülcine (128-134), Yeñice-i Kara-su (134-139), Drama (139-143), Novabırda (146-151), Priştine (152-157), Vılçıtrın (157-160), Prizrin (161-162), İpek (162-164), Zablana (165), Bırvenik (165-166), Yeñi-bāzār (167-168), Dıraç, der-livā-i Hersek (169-176), Semendire (177-179), Alaca-hisār (180-181), Siroz (183-187), Ustrumca (187-189), İştib (189-191), Kratova (191-194), İvranya (195-198), Köprülü (198), Üsküb (199-203), Kalkan-delen (205-206), Yeñice-i Vardar (207-215), Selanik (216-225), Kara-verye (225-227), Florina (228233), Serfice (233), Alasonya (234-236), Tırhala (237-243), Fenar (244), Çatalca (245), Yeñi-şehir (245-248), Kırçova (249), Pirlepe (250-254), Manastır (254256), Debre (256-257), Ohri (257-259), İl-basan (260), Avlonya (260-261), Narda (262), Delvine (263-265), Angelikasrı (265-267), İskenderiye (268), Belgrad (268-269), Göllü-Kesriye (?) (269-271), Hurpeşte (271-273), Bihlişte (274-277), Görice (278-280), İzdin (281282), Livadiye (282-285), İstifa (285286), Atina (286), Agrıboz (286-287), Koron (288-289), Arkadya (289), Moton (290), Mizistre (290), Karitena (291), İnebahtı (291-292), Nigbolu (294-299), İvraca (301-302), Lofça (302-305), Tırnovi (306-319), Çernovi (319), Silistre (321-327), Prevadi (328-333), Şumnu (333-339), Filibe (342-343), Zağra-i Yeñice (343-344), Niş (346-347) Nāhiye: Brançeva, tābi‘-i Semendire (1621), İzladi (182) Nefs: Menlik (11-13) BOA, TD 446 Tārīh: 979, başı tam sonu eksik, 728 sayfa. (BOA, TD 509 numaralı defterin mufassalıdır.) İdārī Birimler Livā: Mora (1-728) Kazā: Koritos (4-160), Anabolu (164176), Arhos (184-297), Karitena (308550), Arkadya (552-708), Moton (710726)
14
Nefs: Koritos (129-134), Anabolu (164171), Arkadya (587-590)
İdārī Birimler
Kal‘a: Koritos (124-153), Anabolu (156176, 523-527), Arhos (272-298), Hulumiç (485-486), Karitena (489-494), Burgaz-ı Cedīd (495-514), Anavarin (515-522, 678-701, 706, 728), Kastel-i Efrenç (529-548), Arkadya (587-594), Moton (594-668, 707-708, 711-726), Koron (669-678)
Kazā: Koritos (8-184), Trepoliçe (188285), Arhos (286-316), Anabolu (318331), Karitena (334-551)
Evkāf: (297, 549, 703-704, 708) BOA, TD 560 Tārīh: II. Selīm, tam , 674 sayfa. İdārī Birimler Kazā: Karitena (6-197), Arhos (202293), Mizistre (298-436), Arkadya (440570), Kalamata (576-619), Moton (624649), Koron (652-671) Nāhiye: Zikor (600-611, 615-618) Nefs: Arkadya (449-452), Kalamata (576-583) Kal‘a: Karitena (143-149, 197), Anavarin (149-156, 527-558, 570, 615-618, 646647), Burgaz-ı Cedīd (157-174), Anabolu (174-177, 268-280), Kastel-i Bahriye (178-182, 287-291), Kastel-i Efrenç (182-195, 280-286), Arhos (259-267, 292-293), Termiş (275-286), Mizistre (387-398, 434), Menavasye (398-414, 435), Bardovine (415-418, 436), Moton (419-424, 456-526, 612-614, 624-646, 648-649), Koron (424-430, 559-565/1, 578-599, 652-666, 671), Arkadya (449455, 568-569), Kulleteyn-i Cedīdeteyn (600-611, 668-670) Evkāf: (196, 566-567, 619) BOA, TD 603 Tārīh: 991, tam , 337 sayfa. (TD 677 numaralı defterin mufassalıdır. 344. sayfanın 356. sayfadan sonra gelmesi gerekir.) İdārī Birimler Livā: Mizistre (1-336) Kazā: Mizistre (8-17, 40-43, 52-250), Koron (18-39, 318-336), Menavasye (45-51), Kalamata (252-317) Nāhiye: Megali-Mani (76), Mizistre (78250), Zigor (281-285), Koron (318-319) Nefs: Koron (18-22), Menavasye (4549), Mizistre (52-69), Kalamata (266273) Kal‘a: Mizistre (216-220), İmanya (220227), Menavasye (228-243), Bardovine (245-250), Kulleteyn-i Cedīdeyn (290304, 332-333), Anavarin-i Cedīd-i Bīrūn (306-313), Moton (314-317), Koron (320-331) Evkāf: (335-336) BOA, TD 605 Tārīh: 991 , tam , 551 sayfa.
Livā: Mora (1-551)
Nāhiye: Arhos (302-310) Nefs: Koritos (165-170), Trepoliçe (201209), Arhos (288-298), Kal‘a-i Termiş (318-319, 321-327), Londar (354-357) Kal‘a: Koritos (154-179, 184), Anabolu (180-183, 272-277, 311-316, 321-331, 530-541), Kastel-i Bahriye (270-272, 277-282), Arhos (283-285, 332), Anavarin-i Atīk (542-549), Karitena (550) Evkāf: (551) BOA, TD 607 Tārīh: 991, tam, 613 sayfa. (Yanlış ciltlemeler var. 596. sayfadan sonra 601, 612'den sonra ise 597. sayfanın gelmesi gerekir.) İdārī Birimler Livā: Mora (1-613) Kazā: Balya-badra (12-118), Hulumiç (124-246), Kalavrita (250-407), Arkadya (410-580) Nāhiye: Balya-badra (35-118), Hulumiç (120-246), Kalavrita (248-407), Arkadya (408-580), Moton (582-613) Nefs: Balya-badra (12-27, 117, 261), Hulumiç (124-125), Kalavrita (400-402), Arkadya (566-569), Moton (584-587) Kal‘a: Balya-badra (99-116, 118, 244), Hulumiç (232-239, 246), Burgaz-ı Cedīd (240-243, 402-406), Kalavrita (400-401, 407), Moton (486-529, 579-580, 596613), Anavarin-i Cedīd (530-551, 575576), Anavarin-i Atīk (552-565, 575-576), Arkadya (566-572, 575), Koron (572) Evkāf: (117, 576-577) BOA, TD 712 Tārīh: 1022, başı eksik, 554 sayfa. (Eksik bölümün bir parçası BOA, TD 1046 numaralı defterdir.) İdārī Birimler Livā: Mora (1-553) Kazā: Hulumiç (70-191), Kalavrita (194-349), Arkadya (350-520) Nāhiye: Balya-badra (1-68), Hulumiç (87-177), Kalavrita (208-349), Arkadya (358-520), Moton (522-553) Nefs: Balya-badra (67), Hulumiç (7071), Arkadya (506-509), Kal‘a-i Moton (520), Moton (522-524) Kal‘a: Balya-badra (49-66, 68, 189190), Hulumiç (178-184, 191), Kalavrita (342-343, 349), Burgaz-ı Cedīd (344348), Moton (426-469, 536-553), Anavarin (470-505, 515), Arkadya (506-512, 515-516), Koron (512-513)
Evkāf: Balya-badra (67), Arkadya (517518, 520)
BOA, TD 879
BOA, TD 714
İdārī Birimler
Tārīh:1022 , tam , 551 sayfa.
Kazā: Kalamata (1A-27), Londar (3767), Andrusa (73-109)
İdārī Birimler Livā: Mora (1-550) Kazā: Koritos (1-191), Trepoliçe (197286), Arhos (289-319), Anabolu (321335), Karitena (339-550)
Tārīh: 1128, tam, 109 sayfa.
Nefs: Kalamata (1A-6), Londar (37-39), Andrusa (73-76)
Nefs: Arkadya (4-17)
Kal‘a: Anabolu (1/1-42), Kal‘a-i Termiş (43), Trablus? (56), Arhos (56-59), Balya-badra (120), Hulumiç (206-213), Bīrūn-i Anavarin-i Atīk (336), Enderūn-i Anavarin (336), Anavarin-i Cedīd (339341), Enderūn-i Anavarin-i Cedīd (341342), Enderūn-i Moton (352), Enderūn-i Koron (363-364), Bīrūn-i Koron (364366), Enderūn-i Benefşe (458-468)
BOA, TD 882
Hāsshā-i Hümāyūn: (485-504)
Tārīh: 1127, tam, 90 sayfa.
BOA, TD 1046 Tārīh: 1022, eksik, 24 sayfa. (BOA, TD 712 numaralı defterin parçasıdır.)
BOA, TD 880 Tārīh: 1127, tam, 101 sayfa.
Nāhiye: Arhos (305-319)
İdārī Birimler
Nefs: Koritos (168-173), Trepoliçe (210218), Arhos (291-301), Kal‘a-i Termiş (321-322), Anabolu (324-330), Londar (353), Karitena (498-501)
Kazā: Arkadya (1-73), Anavarin (78101)
Kal‘a: Koritos (157-186, 191), Anabolu (187-190, 273-278, 314-319, 324-335, 529-540), Kastel-i Bahriye (272/I-273, 278-283), Arhos (284-286), Anavarin-i Atīk (541-548), Karitena (513-528) Evkāf: (550) BOA, TD 715 Tārīh: 1022, başı eksik, 340 sayfa. İdārī Birimler Livā: Mizistre (6-338) Kazā: Mizistre (6-15, 68-248), Koron (16-41), Kalamata (250-315), Koron (318-338) Nāhiye: Menavasye (43-49), Mizistre (68-248), Koron (318-338) Nefs: Koron (16-20), Menavasye (4247), Mizistre (50-67), Bardovine (244245), Kalamata (264-271) Kal‘a: Mizistre (214-218), İmanya (218225), Menavasye (226-241), Bardovine (243-147), Kalamata (264-286), Kulleteyn-i Cedīd (288-302, 334-335, 338), Anavarin (304-311), Moton (312-315), Koron (320-331, 337-338) Bāzdārān: (248) Evkāf: (336-337) BOA, TD 876 Tārīh: 1127, tam, 85 sayfa. İdārī Birimler Livā: Cezīre-i Mora (1-84) Kazā: Trepoliçe (1-84) Nāhiye: Aya-Petre (26-27, 70-84), Sana (27-29, 41-53) Nefs: Trepoliçe (2-23), Sana (41), AyaPetre (70-72) BOA, TD 878 Tārīh: 1127, tam, 103 sayfa. İdārī Birimler Kazā: Manya (1-97), Paseva ma‘a Kelega (?) ve Zarnata (23-97) Nāhiye: Paseva (4-22) Nefs: Kal‘a-i Paseva (4-5), Paseva (27)
351), Varoş-ı Kal‘a-i Moton (352-357), Varoş-ı Kal‘a-i Koron (366-370), Varoş-ı Mizistre (388-396), Mizistre (408-423), Enderūn-Kal‘a-i Bālā-i Benefşe (458), Paseva (476-477), Kal‘a-i Arhos (485), Moton (489), Kal‘a-i Anavarga (490), Kal‘a-i Kastel (491), Kal‘a-i Paseva (499)
İdārī Birimler Kazā: Karitena (1-57), Fenar (61-88) Nefs: Karitena (6-7) BOA, TD 883 Tārīh: 1127, tam, 39 sayfa. İdārī Birimler
İdārī Birimler Livā: Mora (1-24) Nāhiye: Balya-badra (1-24) Nefs: Balya-badra (1)
Tārīh: 1127, tam, 504 sayfa.
2. İCMĀL DEFTERLER BOA, TD 114 Tārīh: 920, tam, 248 sayfa. (BOA, TD 80 numaralı mufassal defterin mustahfız bölümünün icmalidir.)
İdārī Birimler
İdārī Birimler
Kazā: Anabolu (43-65, 485-486, 491492), Koridos (66-95, 486, 492), Trepoliçe (96-119), Balya-badra (120195, 490-491, 494-495), Gastun (199219), Kalavrita ma‘a Vostinçe (223-242, 486, 492), Karitena (245-255, 487-489, 493), Fenar (256-263), Kalamata (265280, 498-499, 502-503), Londar (280288), Andrusa (288-300), Arkadya (305334, 490, 494), Anavarin (334-343), Moton (345-362, 489-490, 493), Koron (363-387, 497-498, 503), Mizistre (388457, 495-496, 502), Benefşe (458-475, 502), Paseva (476-478), Zarnata (478479), Hulumiç (486-487, 493), Anavarga (494), Manya (499-502)
Kal‘a: Koron (1-34), Karitena (36-39), Mizistre (41-50), Bardovine (52-54), Vatika (56-61), Asopoz (63-67), Arhos (68-77), Kalavrita (79-85), Koritos (87120), Balya-badra (121-133), Hulumiç (135-145), Arkadya (147-149), Anavarin (151-180), Moton (182-247)
Kazā: Benefşe (1-24), Mizistre (25-39) Nefs: Benefşe (2-7) BOA, TD 884
Nāhiye: Arhos (56-65), Karitena (9095), Sana (115-117), Aya-Petre (117119), Aya-Petri (485-486), Vostinçe (486), Fenar (487), Endar [Londar] (487-489), Anavarga (490), Andrusa (490), Paseva (499-500), Kelega? (500501), Zartana (501-502) Nefs: Anabolu (1/1-42), Varoş-ı Kasaba-i Arhos (56-59), Kal‘a-i Koridos (66-74), Trepoliçe (96-112), Sana (115-116), Aya-Petre (117), Kasaba-i Balya-Badra (120-187, 491), Gastun (199-205, 487), Hulumiç (206-207), Kalavrita (223224), Karitena (245-246, 487), Fenar (256), Kalamata (265-276), Londar (280-282), Andrusa (288-293, 490), Arkadya (305-312), Varoş-ı Anavarin-i Cedīd (341-342), Kal‘a-i Moton (345-
BOA, TD 390 Tārīh: 920, tam, 306 sayfa. (BOA, TD 80 numaralı mufassal defterin icmalidir.) İdārī Birimler Livā: Mora (1-306) Kazā: Kalavrita (8, 18, 204-262), Koritos (8-10, 264-302), Arhos (10-13, 16-18, 182-201), Hulumiç (14-15, 7099), Karitena (15-16, 102-158), Balyabadra (18, 46-66), Mizistre (162-179) Nāhiye: Koritos (14, 23), Hulumiç (1415, 23), Mizistre (22), Karitena (22, 25), Arhos (23), Kalavrita (24), Arkadya (24), Koron (303) Nefs: Balya-badra (5), Moton (5), Kal‘a-i Anavarin (6), Koron (7), Arhos (10), Hulumiç (14), Karitena (15) Ze‘āmet: (25-42), Arhos (23-24) BOA, TD 509 Tārīh: 979, tam , 282 sayfa. (BOA TD 446 numaralı defterin icmalidir.) İdārī Birimler Livā: Mora (4-279) 15
Kazā: Balya-badra (10, 46-60), Hulumiç (10, 62-97), Moton (11), Kalavrita (12, 16, 156-217), Koritos (12, 128-154), Anabolu (13), Karitena (13-14, 218274), Arhos (14, 16, 100-124), Arkadya (14, 276-279) Nāhiye: Kalavrita (16), Arhos (16, 19, 21), Hulumiç (18, 20), Koritos (19), Arkadya (19), Karitena (19), Balyabadra (20) Nefs: Balya-badra (10), Hulumiç (10), Moton (11), Kal‘a-i Anavarin (11), Anabolu (13), Kal‘a-i Termiş (13), Karitena (13, 19), Arhos (16) Ze‘āmet: (24-41) BOA, TD 565 Tārīh: 979 (s. 14a, 42), tam , 92 sayfa. İdārī Birimler Livā: Mizistre (5-88) Kazā: Mizistre (5, 15-42), Menavasye (5, 9), Koron (5-7), Kalamata (7, 43), Koron (44) Nāhiye: Mizistre (9, 10), Megali-Mani (9-10) Nefs: Menavasye (5), Koron (5), Mizistre (9) Kal‘a: Koron (45-72), Kulleteyn-i Cedīdeteyn (65-72), Bardovine (73), Mizistre (75-78), Menavasye (79-88) Ze‘āmet: (11-14) BOA, TD 677 Tārīh: 991, tam, 122 sayfa. (BOA, TD 603 numaralı defterin icmalidir) İdārī Birimler Livā: Mizistre (2-119) Kazā: Mizistre (2, 14-41), Menavasye (2), Koron (2-3) Nāhiye: Mizistre (4), Megali-Mani (4-5), Koron (13) Kal‘a: Koron (46-67), Kulleteyn-i Cedīdeyn (68-76), Mizistre (76-80), Bardovine (80-82), Menavasye (82-95), İmanya (95-101, 106-119) Ze‘āmet: (5-13) BOA, TD 731 Tārīh: (I. Ahmed), tam, 270 sayfa. İdārī Birimler Livā: Mizistre (93-103), Mora (153-222) Nāhiye: Mizistre (94-95), Koron (96103), Balya-badra (154-160), Hulumiç
(160-172), Kalavrita (172-184), Arkadya (185-187), Koritos (187-198), Arhos (198-199), Trepoliçe (199-204), Karitena (204-222) BOA, TD 796 Tārīh: 1196, tam, 44 sayfa. (Çiftlik, ziraatçıyan ve mukataa defteridir.) İdārī Birimler Livā: Mora (2-36) Kazā: Kalavrita (27-28, 34-36) Nāhiye: Koridos (2-4, 10, 14, 18, 22, 2627, 34) Nefs: Kal‘a-i Koridos (2) BOA, TD 797 Tārīh: 1080, tam, 104 sayfa. (Kandiye kalesi muhasarası için hazırlanan yoklama defteri.) İdārī Birimler Livā: Mora (6-22), Mizistre (23-25, 83-84) BOA, MAD 3727 Tārīh: 1020, tam, 187 sayfa. (Rumeli geneli Sadrazam hasları.) İdārī Birimler Livā: Yanya (91, 98, 107, 114), Avlonya (91, 97), Nigbolu ( 91, 92, 98, 182), İnebahtı (91), Paşa ( 91, 96, 99), Üsküp ( 92), Çirmen (92, 97), Köstendil ( 92), Selanik ( 96, 98), Silistre ( 182) Nāhiye: Selanik (4, 37, 49, 98, 108, 123, 130, 151), Kara-ferye (4, 37, 32-33, 40, 49, 98, 110), Zihne (4, 37, 49, 79), Serfice (5, 24, 37, 49, 76, 107, 111, 121, 156), Dimetoka (5, 37, 50), Harabe (?) (5, 38), Malkas (5, 38, 50, 85, 91, 119, 181), Tırhala (6, 10, 11, 12, 22, 38, 40, 51, 55, 58, 65, 108, 128, 151, 169, 171), Aydos (6-7, 38, 52, 58), Paprekalem (Perekalem) (7, 39, 50, 75, 80), Arhos (7, 39, 52, 65), Mirzarava (Kırzava) (8, 39, 52, 80), Aydonad (8, 39, 52, 75, 80, 112, 121, 155, 176, 178), Kalavrita ve Balya-badra (8, 39, 52), Niş (9, 39, 52), Alaca-hīsār (9, 39, 58), Doyran (10, 40, 54), Dubniça (10-11, 40, 54, 182), İştib (11, 40, 54, 66, 80), Yeñi-şehir (11, 12, 41, 128), Armiye (11-12, 41), Çatalca (11-12, 22, 31, 41, 108, 169, 171), Alasonya (11-12, 22, 50, 128, 169, 171), Velestin (11-12, 22, 41, 151), Kesriçe (12, 128), Fenar (12, 50, 91, 128, 169, 171), Hotaliç (13, 86, 128), Rahova (13, 92, 120, 128, 154, 184), Çernovi (13, 32,
71, 128, 155), Hezargrad (13, 21, 71, 86, 107, 111, 120, 128, 153, 182), Polomiye (13, 129), Tatar-bāzārı (13), Prevadi (14, 21, 86, 92, 107, 111, 120, 153), Delvina (14, 71, 75, 112, 121, 154, 155), Dırac (14, 71-72, 156), Angeli kasrı (14-15, 64, 108, 113), Lefkada (15, 108, 113), Aydos (15, 108, 113), Koniçe (20, 107, 113, 123), Kereniye (?) (20, 107, 111, 120, 155), Korinpos (?) (20, 76, 154, 181, 182), Karin-abad (20, 107, 112, 122), Tekfur-gölü (20, 107, 112, 122), Timur-hīsār (20, 22, 107, 112, 122, 176, 178), Lenefkıye (?) (21), Yenice-i Vardar (21, 108, 112, 144), Avrat-hīsārı (22, 176, 178), İzdin (22, 23), Atina (22, 23), İstifa (22, 79), Agrıboz (22), Dalanda (23), Livadiye (23, 31), Modoniçe (23), Çeşme (23), Voniçe (30), Aya-Mavra (31), Argiri-kasrı (32, 71, 154, 184), Depe-delen (32, 71, 101, 154), Bogovine (32, 71, 154), Lefçe (32, 71, 155), Narda (40, 59), Belgrad-ı Arnavud (76, 91, 121, 155), Avlonya (76, 80, 81, 91, 111, 121, 140, 150, 155), İvrace (79), Tatar-bāzārı (79, 129), Samakov (79), Filorina (63, 76, 165, 176, 178), Pirlepe (63), Şehir-köy (63), Varna (63-64, 165), Has-köy (64, 97, 140, 149), Hurpeşte (64, 65, 76, 165), Kesriye (64, 79, 165), Tırnova (65, 86), Manastır (65, 176), Şumnu (65, 91, 92, 98, 111, 120, 128, 130, 153), Lazkiye (75), Gümülcine (75, 79, 91, 129), Bihlişte (80), Yanbolu (80), Nevrekop (80, 176, 178), Korendoz (85, 91, 129, 107), Çardava (86), İzladi (86), Nigbolu (86), Melegömü (88), Zagorya (91), Dömeke (91), Kalkan-delen (92, 140, 149), Ruscuk (92), Silistre (92), Sofya (96, 140, 149), Nogeriçe (97, 140, 149), Çatalca ve Velestin (97, 108), Radoviz (98, 130), Siroz (98, 169, 171, 175, 176, 178), Kelemerye (98), Ferecik (98, 129), Ziştovi (107, 111, 120, 156, 184), Mizistre (107, 111, 107, 153), Lankaza (108), Velestin ve Tırhala (108), Serakine ve Avlonya (111, 121, 155), Lofça (120, 154, 184), Nigbolu (120, 181, 184), Golos (129), Zagorya (129), İvrace (154, 181), Cum‘a-bāzārı (165, 176, 178), Kerpiniş (166), Aspiro-potan (169, 171), Kraçova (169, 171, 175), Haslar (169, 171, 175), Sidre-kapsi (169, 171, 182), Badracık (169, 171), İzdin (176, 178, 179), Atina (176, 179), Modoniçe (176, 178, 179), Livadiye (176, 179), Manastır (178), Dalanda (176, 178, 179), Rogoz (181), Rinase (181), Çemrenik (181), Kırk-kilise (184)
RODOS LİVĀSI 1. MUFASSAL DEFTERLER BOA, TD 264 Tārīh: 955, tam, 233 sayfa. İdārī Birimler Livā: Cezīre-i Midillü (9-233)
16
Nāhiye: Molova (18-21, 141-143), Kaloniye (21-36, 99-105, 110-112, 134136, 149-152), Herese (37-69, 105-110, 129-130, 156), Midillü (71-92), Kelemiye (92-97, 152-154), Yera (113-115, 148149, 157-158), Fesleke (115-129, 130-133,
136-141), Küreke (144-148, 155-157) Nefs: Molova (10-17), Midillü (71-80), Herese (37-42) Kal‘a: Midillü (159-219), Molova (221229) Evkāf: (231-233)
BOA, TD 598
İdārī Birimler
Kal‘a: Midillü (37-74), Molova (75-82)
Tārīh: 989, eksik, 132 sayfa.
Kazā: Midillü (1-81), Molova (83-117), Kaloniye (119-136)
Hāss-ı pādişāh: (2-4)
Nefs: Midillü (4-15, 59-61), Molova (86-88)
Ze‘āmet: (5-6)
İdārī Birimler Livā: Cezīre-i Midillü (1-132) Nāhiye: Molova (13-31, 114-128), Kaloniye (31-64, 72-91), Küreke (6570), Yera (94-112), Midillü (70-71) Nefs: Molova (13-24,), Küreke (66-68), Yera nām-ı diğer Ayo-Yani (107-109) Kal‘a: Midillü (113) Evkāf: Cezīre-i Midillü (130-132) BOA, TD 640 Tārīh: 1001, eksik, 198 sayfa.
BOA, MAD 17810 Tārīhsiz, eksik, 52 sayfa. (Üç ayrı defter parçası olup 2-19 arası Küreke, 21-38 arası Lefkoşa ve 39-52 arası ise Vidin Livāsı Zagoriye nāhiyesi parçalarından oluşmaktadır.) İdārī Birimler Nāhiye: Küreke (2-19)
İdārī Birimler
2. İCMĀL DEFTERLER BOA, TD 261
Livā: Rodos (2-198)
Tārīh: 955, tam, 116 sayfa.
Kazā: Rodos (5-129), İstan-köy (134-198) Kal‘a: Rodos (5-75), Lindos (75-116, 127-129), Boryo (116-118), Pinka (118119), Koraki (119-122, İlbinoz (122124), Marmaros (126), Meyis (127), İstan-köy (137-142, 146-160), Narince (143-146), Piyal (160-169), Andomahya (169-177), Kefelos (177-182), Kalimyos (183-184), Liryos [Liros] (185-191), Menateş (124-125) BOA, TD 803 Tārīh: 1081, eksik, 608 sayfa. (Yanlış ciltlemeler var.)
Hāss-ı mīir-livā: (5) Tīmār: (7-36) BOA, TD 731 Tārīh: (I. Ahmed), tam, 270 sayfa. İdārī Birimler Livā: Rodos (13-23), Midillü (25-37) Nāhiye: Kelemiye (26-27), Fesleke (2833), Küreke (33-34), Kaloniye (35), Yera (36-37) BOA, TD 872
İdārī Birimler
Tārīh: 1123, tam, 20 sayfa. (Sayfa 1-2a arası defterden çıkarılmış kayıtları ihtiva etmektedir.)
Vilāyet: Cezīre-i Midillü (1-116)
İdārī Birimler
Kazā: Midillü (43), Molova (43)
Kazā: Rodos (2-11), İstan-köy (12-20)
Nāhiye: Herese (2-3, 20, 24, 30, 40), Kaloniye (4-5, 26, 39-40), Molova (1-2, 34, 40), Midillü (7-8), Kelemiye (8-9, 37-38), Fesleke (13-24, 26-28, 30, 33), Yera (12, 36-37), Küreke (29, 35-36)
Nefs: Enderūn-ı Kal‘a-i Rodos (4-6), Enderūn-ı Kal‘a-i İstan-köy (2a-12)
Nefs: Molova (1), Herese (2), Kaloniye (4), Midillü (7), Kelemiye (8), Küreke (48), Yera (58)
Cezīre: Rodos (6), Kerpe (9), Çobanlık (10), Hirake (10) Kal‘a: Meyis (11) BOA, KK 286 Tārīh: 954, tam, 19 varak.
Kal‘a: Midillü (45-104), Molova (105-116)
İdārī Birimler
İdārī Birimler
Hāss-ı pādişāh: (1-5)
Livā: Cezīre-i Midillü (2-608)
Hāss-ı mīr-livā: 7-8
Kazā: Rodos (1b-2b, 3a-3b, 4a-17b), İstan-köy (2b, 3b)
Kazā: Midillü (36-562), Kaloniye (579581), Molova (581-582)
Ze‘āmet: 9-10
Evkāf: (3a-3b)
Nāhiye: Midillü (36-72), Küreke (78136), Kelemiye (138-191), Fesleke (194228, 578-579), Yera (230-283, 577578), Kaloniye (286-375), Molova (380510, 581-582, 584-585), Herese (512562, 582-583)
BOA, TD 594
Nefs: Midillü (24-28), Kelemiye (138143), Molova (380-384, 581, 585), Herese (512-520) Evkāf: (572-597) BOA, MAD 1234 Tārīh: 1104 , tam, 140 sayfa.
Tīmār: 12-43 Tārīh: 988, tam, 82 sayfa. İdārī Birimler Livā: Cezīre-i Midillü (1-82) Nāhiye: Molova (1, 35-36), Herese (23), Kaloniye (3-4, 30-32), Kelemiye (79), Fesleke (10-25), Küreke (26-30), Yera (32-34) Nefs: Molova (1,), Herese (2), Hīsār-ı Kaloniye (3), Midillü (5), Kelemiye (5), Yera (61, 70)
3. EVKĀF DEFTERİ BOA, TD 635 Tārīh: 1000, tam, 98 sayfa. İdārī Birimler Livā: Rodos (4-90) Kazā: Rodos (4-64), İstan-köy (65-88) Kal‘ā: Rodos (4-15, 89-90), İstan-köy (65-87), Liros (88) Cezīre: Kalimnos (87-88), Liros (88) Mukāta‘a: (2-3)
TIRHALA LİVĀSI 1. MUFASSAL DEFTERLER BOA, TD 36 Tārīh: 912, tam, 1326 sayfa. (654a'dan 654/j'ye kadar harflerle numaralandırılmıştır.) İdārī Birimler Livā: Tırhala (1-1326) Vilāyet: Tırhala (125-168), Fenar (8501028), Çatalca (1054-1103)
Kazā: Fenar (382-417) Nāhiye: Dömeke (718, 786, 1104-1147), Petre (673, 766, 786, 787), Kestriçe (833-849), Agrafa (288-302, 712, 1028/2-1051), Karavari (1160, 12061235), Yeñi-şehir (168-188, 796-832, 1161, 1162), Badra (485-499, 549-550, 591, 1148-1205), Sovalak (516-523, 1247-1254), Tırhala (541-724, 1051), Çatalca (542-544, 550, 694), Fenar (568569, 597, 610, 638, 645, 666, 674, 682,
683, 698, 699, 704, 714, 734, 735, 788, 1057, 1165), Alasonya (570, 669, 691, 700, 718, 726-794), İzdin (1056-1057), Kerpiniş (1237-1242), Apokrı (1242/21245), Ülündürük (1255-1259) Nefs: Platimana (7-8), Alasonya (26-31, 748-749, 767), Domenik (60-66), Ülündürük (73-75), Alahonya (82-88), Tırhala (125-140), Yeñi-şehir (168-179), Kal‘a-i Çamaş nd. Çay-hisār (180-187), Dömeke (215-221, 768), Talanda (228-
17
234), Fenar (365-372), Meşgolori (386389), Cum‘a-bāzārı nām-ı diğer Çaputlu (422-423), Agrafa (426-428), Çatalca (450-455), Badra (485-493), Kerpiniş (500-503), Sovalak (516-518) Kal‘a: Tırhala (1260/2-1266), Fenar (1267-1270), Badra (1271-1276), Platimana (1277-1283), Dömeke (1285-1288) Ze‘āmet: Platimana (7-25), Alasonya (26-71, 116-118, 189-196, 348, 355, 526), Tırhala (53, 93-95, 115-116, 118123, 243-248, 256-276, 277-280, 302304, 320-346, 351-352, 357-364, 374376, 401, 403, 416-417, 423-425, 440449, 469), Fenar (56-59, 148-150, 165168, 249-255, 257-259, 275-276, 346, 349, 351, 363, 365-417, 420, 426, 481, 532), Yeñi-şehir (59, 316-319, 334, 341343, 348, 392, 532), Domenik (60-71), Ülündürük (73-82, 97-109), İzdin (7779, 240-241, 535, 537), Alahonya (8296), Badra (96, 306-307, 311-314, 353354), Kerpiniş (110-111, 500-515, 534), Karavari (111-114, 115, 532), Apokrı (114-115, 284-285, 307-308, 314-316, 410-411, 434, 506-508, 524-531), Petre (120, 121), Agrafa (150-166, 167, 249255, 283-284, 288-302, 418-419, 426433, 435-439), Çay-hisār (180-187), Kestriçe (196, 214), Dömeke (215-227, 282-283, 400, 465, 467, 470, 482-483, 535), Talanda (228-242), Modoniçe (241), İskupya (268-269), Çatalca (280282, 286, 347, 420-421, 450-480, 484), Kalabak-kaya (302-306, 309-311, 315316), Meçeva (320-326), Meşgolori (386-389), Radoviz (393-399), Golos (462-467, 475-476), Badra (485-499, 531), Sovalak (514-523) Evkāf: (1289-1317) Voynugān: (1319-1326) BOA, TD 105 Tārīh: 927, eksik, 730 sayfa. (Yanlış ciltlemeler var. Yayınını yaptığımız TD 101 numaralı defterin mufassalıdır.) İdārī Birimler Vilāyet: İnebahtı (1-29), Tırhala (30-703) Kazā: Yeñi-şehir (238, 677-683), Badracık (340), Çatalca (488, 670-672, 685703), Fenar (551, 673), Alasonya (606) Nāhiye: Tırhala (30-194, 267-269, 276278, 290-337, 346-351, 373-390, 530535, 569-570, 673-675), Fenar (194199, 202-203, 220-225, 229-232, 256257, 273-274, 363-368, 473-482, 501507, 566-568, 580-582), Agrafa (200201, 226-228, 269-271, 337-340, 405410, 452-455, 483-487, 551-566, 571580, 673), Badracık, Kesriçe (210-211, 213-219, 238-239, 240-250, 412-417, 450-452), Yeñi-şehir (212, 399-404, 440-450, 645-651), Kerpiniş (233-237, 456-461, 601-604), Alasonya (251-256, 257-267, 271-273, 279-290, 392-398, 431-432, 536-544, 606-614, 624-643, 651-663), Sovalak (345), Badra/Badracık
18
(204-208, 368-370, 461-468, 570, 597601, 717-730), Dömeke (419-426, 512521, 664-670, 700-703), Apokrı (370, 432-438, 470-472), Çatalca (239, 492501, 508-512, 545-549, 582-585), İrmiye/Armiye (426-430, 521-530, 671672), Ülündürük (435-438, 586-596, 615-624), Karavari (468-469, 570, 604605), Platimana (644-645, 677-683), Golos (670-671), Alahonya (676, 685700), İnebahtı (704-716) Nefs: İnebahtı (1-22), Fenar (220-225), Kesriçe (238), Sovalak (340-345), Tırhala (373-385), Yeñi-şehir (352-362, 391), Dömeke (419-424), Kerpiniş (456459), Golos (488-492), Çatalca (545549), Agrafa (571-574), Ülündürük (615-617), Alasonya (651-658), Platimana (677-678), Alahonya (685-689), Badracık (717-725) BOA, TD 225 Tārīh: 950, tam, 285 sayfa. (Selanik yörükānı ve Tırhala Tatarānı.)
269-272, 279, 472-577, 603), Fenar (209-214, 219-222, 241-245, 250-253, 258-268, 276-278, 280-282, 376-418) Nāhiye: Ülündürük (14-18, 162-187, 579-581), Velestin (53-105, 131-135, 189), Dömeke (107-127, 188, 194-203, 216, 246-250, 271-272, 332-368), Kerpiniş (149-154, 222-223, 269-272, 283-286, 472-491), Karavari (154-159, 208-209, 496-534), Apokrı (160-161, 203-208, 226-227, 239-240, 253-254, 537-555), Agrafa (209-214, 219-222, 241-245, 250-253, 258-268, 276-278, 280-282, 376-418), Badracık (190-192, 235-239, 273-275, 420-464), Çatalca (249-250, 289-328), Sovalak (255-257, 557-577) Nefs: Badracık (19-25), Çatalca (44-49), Ülündürük (162-164), Dömeke (194200), Sovalak (255-257), Agrafa (280282), Kerpiniş (283-286), İnebahtı (597598) Kal‘a: Badra (583-586)
İdārī Birimler
Evkāf: (597-603)
Livā: Paşa (11-35, 248-251), Tırhala (55-163), Selanik (165-212), Köstendil (213-227), Çirmen (245), Silistre (245, 252-271), Nigbolu (272-276)
BOA, TD 695
Vilāyet: Dobruca (251-252) Nāhiye: Yeñi-şehir (4, 103-163, 281285), Fenar ve Badracık (4, 54), Çatalca (4, 279-280), Pirlepe, Manastır, Florina, Serfice (5-6), Manastır (7-10), Pirlepe (11-17), Florina (18-35), Serfice (3753), Fenar (55-66), Badracık (67-69), Çatalca (71-101), Kelemerye, Yeñice-i Vardar ve Purnar-dağı (163-164), Kelemerye (165-182), Purnar-dağı (183-186), Yeñice-i Vardar (187), Avrat-hisārı (188212), Ustrumca (213-227), Timur-hisār (228-232), Filibe, Tatar-bāzārı, Eskihisār-ı Zağra, Çirmen, Yanbolu ve Lofça (232-233), Filibe (234-238), Kızıl-ağaç (239-240), Yeñice-i Zağra (240), Eskihisār-ı Zağra (241-243), Akça-kızanlık (244), Has-köy (245), Yanbolu (245), Lofça (246-247), Tatar-bāzārı (248251), Prevadi (252-253), Silistre (254266), Tekfur-gölü (267-268), Varna (269-270), Hırsova (271), Şumnu (272), Çernovi (273-274), Tırnovi (275-276), Tırhala (278) BOA, TD 445 Tārīh: Kānūnī, başı eksik, sonu tam, 606 sayfa. İdārī Birimler Livā: İnebahtı (2-603) Kazā: İnebahtı (2-14), Salina (14-18, 162-187, 579-581), Badracık (19-43, 136-148, 190-192, 223-224, 227-239, 273-275, 420-464, 599-602), Çatalca (44-135, 188-189, 193-203, 216-218, 246-250, 271-272, 289-368, 603), Kerpiniş (149-161, 189-190, 203-209, 215-216, 224-227, 239-240, 253-257,
Tārīh: 1010 (?), başı eksik sonu tam, 1015 sayfa. İdārī Birimler Livā: Tırhala (1-1012) Kazā: Tırhala (1-312, 896), Fenar (317589, 896), Yeñi-şehir (593-749, 896, 931-951), Alasonya (751-893), Çatalca (930) Nāhiye: Haslar (1-178), Kraçova (180247), Aspiro-potam (250-312), Fenar (317-515, 911-925), Radoviz (515-569), Agrafa (571-589), Yeñi-şehir (593-657), Kesriçe (663-717), Platimana (721-749, 952-955, 964-994), Alasonya (751-893) Nefs: Tırhala (160-176), Fenar (490499), Yeñi-şehir (645-655), Alasonya (809-814) Evkāf: (895-1012) BOA, TD 1060 Tārīh: 978 (s. 216), tam, 658 sayfa. İdārī Birimler Livā: İnebahtı (1-657) Kazā: Badracık (652-656), Kerpiniş (656), Çatalca (657) Nāhiye: İnebahtı (2-27), Ülündürük (2969), Badracık (71-178), Kerpiniş (182221), Karavari (223-270), Apokrı (276305), Sovalak (308-332), Çatalca (340396), Velestin (400-473), Dömeke (478559), Agrafa (563-642) Nefs: İnebahtı (2-11), Ülündürük (5559), Badracık (72-80), Kerpiniş (182186), Karye-i Sovalak (325-327), Çatalca (390-395), Dömeke (478-484), Agrafa (590-594) Mülk: (644-649) Evkāf: (650-657)
BOA, MAD 10 Tārīh: 859, tam, 459 varak. İdārī Birimler Vilāyet: Tırhala (1b-279a), Yeñi-şehir (53a-61b), Fenar (280b-402a), Agrafa (403a-459b) Nāhiye: Radoviz (294a-303b) Nefs: Tırhala (1b-4b), Yeñi-şehir (53a58a), Agrafa (403a-406b) Kal‘a: Damas/Çamaş nām-ı diğer Çayhīsār (8b-11a), Tırhala (255b-279a), Fenar (394a-402a) Evkāf: (62a, 370a-371b) BOA, MAD 3019 Tārīh: 1093, tam, 63 varak. İdārī Birimler Livā: Tırhala (1b-62a) Kazā: Velestin (15a, 59b-62a), Armiye (15b-20b), Platimana (21a-22b), Yeñişehir (3b-58b) Nāhiye: Fenar (6a-12b, 45b-58b), Golos (13a-14b), Etraf-ı şehir/Yeñi-şehir (3b5b, 29b-44b) Nefs: Kasaba-i Armiye (15b), Yeñi-şehir (23b-28b), Velestin (59b-60a) 2. İCMĀL DEFTERLER BOA, TD 101 Tārīh: 927, tam, 350 sayfa. (TD 105 numaralı defterin icmalidir.)
Tırhala (32), Çatalca (33), Golos (3536), Fenar (37-38), Kerpiniş (40-42), Yeñi-şehir (42-44), Dömeke (45-46) Hāsshā-i pādişāh: (5-11) Hāss: (12-52) Ze‘āmet: (53-78) Tīmār: (79-335) Mustahfızān-ı kal‘a: (337-346) Mülk: (347-348) Evkāf: (349-350) BOA, TD 108 Tārīh: 928-937, tam, 407 sayfa. (TD 101 numaralı defterin suretidir. 928-937 arasında yapılan timar değişikliklerinin kaydedildiği ve 937 tarihinde temize çekildiği anlaşılıyor.) İdārī Birimler Nāhiye: Tırhala (4, 5-6, 6-7, 28, 37112), Yeñi-şehir (4, 33, 128-155), Fenar (4, 6, 29, 30, 31-32, 37, 165-233), Badra/Badracık (5, 36, 313-339), Apokrı (5, 32, 33, 365-379), Agrafa (5, 29, 30, 235-248), Alasonya (5, 6, 7, 30, 34-36, 113-126, 404), Kesriçe (156-163), Radoviz (251-256), Çatalca (29, 257289), Dömeke (291-310), Kerpiniş (341351), Karavari (30, 32, 353-363), Sovalak (381-387), Platimana (403) Nefs: Tırhala (4), Yeñi-şehir (4), Kerpiniş (341)
Kal‘a: Golos (218-240), Badracık (242250) Hāsshā-i pādişāh: (8-22) Hāsshā-i diğer: (25-26) Hāsshā-i mīr-livā: (27-29) Ze‘āmet: (30-45) Tīmār: (46-217) Mustahfızān-ı kal‘a: (218-250) BOA, TD 731 Tārīh: (I. Ahmed), tam, 270 sayfa. İdārī Birimler Livā: İnebahtı (65-89) Nāhiye: Agrafa (66-67, 78-80), Sovalak (67, 77-78), Apokrı (67, 75-77), Velestin (67, 88-89), Dömeke (67, 84-88), Çatalca (67-68, 81-84), Badracık (6870), Kerpiniş (70-72), Karavari (72-75), Ülündürük (89) BOA, TD 786 Tārīh: 1065, tam, 242 sayfa. (Rumeli, Anadolu, Rum ve Arab eyaletleri timarzeamet yoklama defteri.) İdārī Birimler Livā: Tırhala (23-27) Nāhiye: Fenar (25-26), Yeñi-şehir ve Alasonya (26-27) BOA, TD 797
İdārī Birimler
Kal‘a: Tırhala (389-392), Fenar (393394), Badra (395-397), Platimana (398400)
Tārīh: 1080, tam, 104 sayfa. (Kandiye kalesi muhasarası için hazırlanan yoklama defteri.)
Livā: Tırhala (9-350)
Hāsshā-i mīr-livā: (4-7)
İdārī Birimler
Vilāyet: İnebahtı (5-9), Tırhala (9-350)
Ze‘āmethā (8-26)
Livā: İnebahtı (27-34, 85-92)
Kazā: Yeñi-şehir (15, 50), Çatalca (1214, 33-36, 45-46), Alasonya (22), Fenar (29-31)
Tīmār: (28-387)
BOA, MAD 66
Mustahfızān-ı kal‘a: (389-400) Mülk: (403-404)
Tārīh: 871, eksik, 195 varak. (Defterde yanlış ciltlemeler var.)
Vakf: (404-405)
İdārī Birimler
BOA, TD 487
Livā: Tırhala (1a-195b) Nāhiye: Yeñi-şehir (1a-1b, 9a-10b, 22b26a), Kestriçe (2a-3a, 8b), Fenar (4a, 5a, 36b-46/1b, 50a-50b, 192b-193b), Tırhala (4b, 5b-6b, 11a-13a, 15b, 33b35b), Mıkri-ili (13b-16a), Karpiniş (12b), Karavari (16b-21b), Agrafa (47b49b, 51a-56b), İzdin (59b-69b), Badra (72b-81a), Sovalak (82b-83b), Apokrı (84a-87a), Talanda (86a, 152b), Mondoniçe (87b-97a), İstifa (101b106b), Livadiye (107b-120b), İştir (123b-124a, 150b), Salina (125b-143b), Vidriniçe (146b-147a), Ludrik (148b151b), Dömeke (154b-161a), Armiye (155b), Çatalca (163b-172b), Alasonya (86b, 173b-179a), Platimana (179b186b), Külündür (190b, 195a-195b)
Nāhiye: Badra/Badracık (10-11, 51, 78, 277-295), Dömeke (14, 263-275), Platimana (347-348), Alasonya (33, 6770, 141-152, 348), Agrafa (227-235), Tırhala (49, 53-66, 79-140), Fenar (5051, 75-77, 179-226), Kerpiniş (297305), Yeñi-şehir (153-171), Kesriçe (7174, 173-178), Radoviz (237-239), Çatalca (241-261), Karavari (51, 306319), Apokrı (51, 320-327), Sovalak (329-335) Nefs: İnebahtı (5), Badracık (10), Alahonya (12), Platimana (15), Alasonya (18), Ülündürük (23), Agrafa (29), Çatalca (33), Golos (35), Kerpiniş (40), Dömeke (45), Tırhala (49), Yeñişehir (49), Kesriçe (71), Fenar (75) Kal‘a: Tırhala (337-339), Fenar (340341), Badra/Badracık (342-343), Platimana (344-346) Ze‘āmet: Alahonya (12-14), Katafiye (14), Platimana (15-17), Alasonya (1821, 47), Dömenik (22), Ülündürük (2326), Badracık, Kerpiniş, Karavari (2728), Agrafa (29, 39, 48), Kliço (30-31),
Tārīh: 977, tam, 256 sayfa. İdārī Birimler Livā: İnebahtı (8-256) Kazā: Salina (11-13), Çatalca (16-19), Kerpiniş (20-21), Fenar (21) Nāhiye: İnebahtı (8-10), Ülündürük (1113, 216-217), Badracık (13-15, 34-37, 46-62, 242-250), Çatalca (15-16, 44, 152-179, 226-236), Dömeke (16-17, 27, 42-43, 180-205, 237-240), Velestin (1719, 41, 208-213), Kerpiniş (20, 38-39, 64-80), Karavari (20, 82-102), Apokrı (21, 27, 45, 104-119), Agrafa (21, 28, 30-33, 132-140), Fenar (27), Sovalak (40, 120-129), Kesriçe der-liva-i Tırhala (218-225) Nefs: İnebahtı (8), Kasaba-i Badracık (13), Kasaba-i Çatalca (15), Dömeke (27), Agrafa (31), Kerpiniş (38), Karye-i Sovalak (122, 123)
Nefs: Tırhala (7b), Fenar (36b), Agrafa (47b), İzdin (59b), Badra (72b), Sovalak (82b), Mondoniçe/Modoniçe (87b), İstifa (101b), Livadiye (107b), İştir (123b), Salina (125b-126a), Ludrik (148b), Talanda (152b), Dömeke (154b), 19
Çatalca (163b), Alasonya (173b), Platimana (179b), Külündür (194a) Kal‘a: Tırhala (30b-32b), Fenar (44b46a), İzdin (64b-69b), Badra (79b-81a), Mondoniçe/Modoniçe (93b-97a), Livadiye (116b-120b), Salina (134b-143b), Dömeke (160b-161a), Platimana (183b-186b) Tīmār: (4b-6b,13b-26a, 36b-44a, 50a56b, 59b-63b, 74a-79a, 85a-87a, 90a92b, 106a-106b, 111a-114b, 126a-129b, 156b-159b, 167b-172b, 175b-178a, 180b-181b) Hāsshā-i pādişāh: (192b-193a) Hāsshā-i mīr-livā: (7b-13a) Mustahfızān-ı kal‘a: (30b-32b, 44b-46a, 64b-69b, 79b-81a, 93b-97a, 116b-120b, 130a-143b, 183b-186b) Voynugān: (33b-35b, 46b-46/1b, 178b179a) Ze‘āmet: (47b-49b, 59b, 72b-73a, 82b83b, 87b-89b, 101b-105b, 107b-110b, 123b-124a, 125b, 148b-151b, 152b, 154b-144b, 163b-166b, 173b-174b, 179b-180a) Mülk: (146b-147a) BOA MAD 497 Tārīh: 949, tam, 240 sayfa. (Sayfanın altına verilen numaralar dikkate alındı. Ciltleme hataları var.) İdārī Birimler Livā: Tırhala (1-139), İnebahtı (148-164, 178-239) Kazā: Tırhala (6-7, 20-64, 166-168), Yeñi-şehir (7, 10-11, 112-126, 170174), Alasonya (8-9, 128-139), Fenar (66-110, 169, 224-234), Badracık (149, 153, 159-164, 177), Salina (149, 235), Çatalca (150-151, 153, 178-203), Kerpiniş (153, 204-223) Nāhiye: Tırhala ma‘a Haslar (20-41, 154), Aspiro-potam (42-51), Kraçova (54-64), Fenar (66-101, 154), Radoviz (104-110), Yeñi-şehir (112-120, 154), Kesriçe (122-124), Platimana (126), İnebahtı (148-149), Badracık (149, 159164), Ülündürük (149, 152, 235), Karavari (154), Dömeke (154, 191-199), Agrafa (154, 224-234), Velestin (200203), Kerpiniş (204-215), Apokrı (216219), Sovalak (220-223) Nefs: Fenar (15), Kesriçe (20), Badracık (149), Çatalca (150), Agrafa (224) Kal‘a: Tırhala (166-168), Fenar (169), Platimana (170-174), Badracık (237239) Hāsshā-i pādişāh: (6-9, 148-151) Hāsshā-i Mehmed Paşa: (11, 153) Hāsshā-i Lutfī Bey Efendi, defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire: (12) Ze‘āmet: (12-20, 155-158) Tīmār: (20-139, 159-164, 178-235) Mustahfızān: (166-174, 237-239)
20
BOA, MAD 1019 Tārīh: 1007-1009, tam 102 sayfa. (Vüzera haslarının icmal defteri.) İdārī Birimler Livā: Paşa (2, 28, 66, 69, 76, 83), Yanya (4, 20, 48, 65), Tırhala (4, 32, 49), Avlonya (8, 48, 70, 75, 82), Mora (8, 20, 62), Semendire (10, 100), Alaca-hīsār (10, 99), Gelibolu (11), Selanik (11, 15, 17), Ankara (12), Akşehir (12), Konya (13), Aksaray (15), Agrıboz (16, 19b, 20, 44, 64, 76, 83), İnebahtı (19b, 44, 83), Karlı-ili (19b, 74, 76), Üsküb (30, 58), Selanik (31, 77, 84), Alasonya (32), Delvine (33), Nigbolu (52, 56, 64, 67, 75), Hudāvendigār (55, 68), Menteşe (56), Menküb (59), Köstendil (63, 100), Silistre (65, 84), Üzeyr (85), Ma‘arra (86), Ekrād (86), Hama (86), Amid (86), Harpurt (86), Ergani (87), Rakka (87), Bey-şehri (87), Şam (88), Vılçıtrın (99) BOA MAD 3035 Tārīh: 1050, eksik, 18 sayfa. İdārī Birimler Kazā: Yeñi-şehir (4- 18), Platimana (8) Nāhiye: Golos (6-7), Fenar (8-13), Cum‘a (14), Agrafa (14-18) Nefs: Yeñi-şehir (4), Kasaba-i Kardiçe (10), Fenar (18) BOA, MAD 3727 Tārīh: 1020, tam, 187 sayfa. (Rumeli geneli Sadrıazam hasları) İdārī Birimler Livā: Yanya (91, 98, 107, 114), Avlonya (91, 97), Nigbolu ( 91, 92, 98, 182), İnebahtı (91), Paşa ( 91, 96, 99), Üsküp ( 92), Çirmen (92, 97), Köstendil ( 92), Selanik ( 96, 98), Silistre ( 182) Nāhiye: Selanik (4, 37, 49, 98, 108, 123, 130, 151), Kara-ferye (4, 37, 32-33, 40, 49, 98, 110), Zihne (4, 37, 49, 79), Serfice (5, 24, 37, 49, 76, 107, 111, 121, 156), Dimetoka (5, 37, 50), Harabe (?) (5, 38), Malkas (5, 38, 50, 85, 91, 119, 181), Tırhala (6, 10, 11, 12, 22, 38, 40, 51, 55, 58, 65, 108, 128, 151, 169, 171), Aydos (6-7, 38, 52, 58), Paprekalem (Perekalem) (7, 39, 50, 75, 80), Arhos (7, 39, 52, 65), Mirzarava (Kırzava) (8, 39, 52, 80), Aydonad (8, 39, 52, 75, 80, 112, 121, 155, 176, 178), Kalavrita ve Balya-badra (8, 39, 52), Niş (9, 39, 52), Alaca-hīsār (9, 39, 58), Doyran (10, 40, 54), Dubniça (10-11, 40, 54, 182), İştib (11, 40, 54, 66, 80), Yeñi-şehir (11, 12, 41, 128), Armiye (11-12, 41), Çatalca (11-12, 22, 31, 41, 108, 169, 171), Alasonya (11-12, 22, 50, 128, 169, 171), Velestin (11-12, 22, 41, 151), Kesriçe (12, 128), Fenar (12, 50, 91, 128, 169, 171), Hotaliç (13, 86, 128), Rahova (13, 92, 120, 128, 154, 184), Çernovi (13, 32, 71, 128, 155), Hezargrad (13, 21, 71, 86,
107, 111, 120, 128, 153, 182), Polomiye (13, 129), Tatar-bāzārı (13), Prevadi (14, 21, 86, 92, 107, 111, 120, 153), Delvina (14, 71, 75, 112, 121, 154, 155), Dırac (14, 71-72, 156), Angeli kasrı (14-15, 64, 108, 113), Lefkada (15, 108, 113), Aydos (15, 108, 113), Koniçe (20, 107, 113, 123), Kereniye (?) (20, 107, 111, 120, 155), Korinpos (?) (20, 76, 154, 181, 182), Karin-ābād (20, 107, 112, 122), Tekfur-gölü (20, 107, 112, 122), Timur-hīsār (20, 22, 107, 112, 122, 176, 178), Lenefkıye (?) (21), Yeñice-i Vardar (21, 108, 112, 144), Avrat-hīsārı (22, 176, 178), İzdin (22, 23), Atina (22, 23), İstifa (22, 79), Agrıboz (22), Dalanda (23), Livadiye (23, 31), Modoniçe (23), Çeşme (23), Voniçe (30), Aya-Mavra (31), Argiri-kasrı (32, 71, 154, 184), Depe-delen (32, 71, 101, 154), Bogovine (32, 71, 154), Lefçe (32, 71, 155), Narda (40, 59), Belgrad-ı Arnavud (76, 91, 121, 155), Avlonya (76, 80, 81, 91, 111, 121, 140, 150, 155), İvrace (79), Tatar-bāzārı (79, 129), Samakov (79), Filorina (63, 76, 165, 176, 178), Pirlepe (63), Şehir-köy (63), Varna (63-64, 165), Has-köy (64, 97, 140, 149), Hurpeşte (64, 65, 76, 165), Kesriye (64, 79, 165), Tırnova (65, 86), Manastır (65, 176), Şumnu (65, 91, 92, 98, 111, 120, 128, 130, 153), Lazkiye (75), Gümülcine (75, 79, 91, 129), Bihlişte (80), Yanbolu (80), Nevrekop (80, 176, 178), Korendoz (85, 91, 107, 129, 107), Çardava (86), İzladi (86), Nigbolu (86, 120, 181, 184), Melegömü (88), Zagorya (91), Dömeke (91), Kalkan-delen (92, 140, 149), Ruscuk (92), Silistre (92), Sofya (96, 140, 149), Nogeriçe (97, 140, 149), Çatalca ve Velestin (97, 108), Radoviz (98, 130), Siroz (98, 169, 171, 175, 176, 178), Kelemerye (98), Ferecik (98, 129), Ziştovi (107, 111, 120, 156, 184), Mizistre (107, 111, 153), Lankaza (108), Velestin ve Tırhala (108), Serakine ve Avlonya (111, 121, 155), Lofça (120, 154, 184), Golos (129), Zagorya (129), İvrace (154, 181), Cum‘a-bāzārı (165, 176, 178), Kerpiniş (166), Aspiro-potan (169, 171), Kraçova (169, 171, 175), Haslar (169, 171, 175), Sidre-kapsi (169, 171, 182), Badracık (169, 171), İzdin (176, 178, 179), Atina (176, 179), Modoniçe (176, 178, 179), Livadiye (176, 179), Manastır (178), Dalanda (176, 178, 179), Rogoz (181), Rinase (181), Çemrenik (181), Kırk-kilise (184) BOA, MAD 22554 Tārīh: 1060, eksik, 12 sayfa. İdārī Birimler Livā: Tırhala (1-12) Kazā: Yeñi-şehir (1-12) Nāhiye: Yeñi-şehir (1-7), Golos (7-8), Fenar (8-9), Kasaba-i Kardiçe (9-12) Nefs: Yeñi-şehir (1), Kardiçe (10)
B. YAYINLANAN ESERDEKİ LİVĀLARA AİT DEFTERLER 1. KARLI-İLİ LİVĀSI ESKİ NUMARASI
YENİ NUMARASI
DURUMU
SAYFA-VARAK
ÇEŞİDİ
HİCRĪ TĀRĪHİ
BOA, TD
420
140
Tam
68 s.
İcmāl
935
BOA, TD
—
731
Tam
270 s.
İcmāl
I. Ahmed (?)
BOA, TD
685
777
Tam
47 s.
Kal‘a-Yoklama
1052
BOA, TD
595
797
Tam
104 s.
Yoklama
1079
BOA, MAD
—
1019
Tam
102 s.
Hāss-İcmāl
1007-1009
BOA, MAD
—
1665
Tam
49 s.
İcmāl
1083
BOA, MAD
—
3727
Tam
187 s.
Hāss-İcmāl
1020
TK, KKA16
—
77
Tam
118 v.
Mufassal
1083
TK, KKA
438
87
18 v.
Mufassal
1127
TK, KKA
—
119
116 v.
Mufassal
1023
TK, KKA
440
279
40 v.
İcmāl
970
YERİ
2. AGRIBOZ LİVĀSI ESKİ NUMARASI
YENİ NUMARASI
DURUMU
SAYFA-VARAK
ÇEŞİDİ
HİCRĪ TĀRĪHİ
BOA, TD
293
35
Eksik
744 [544] s.
Mufassal
912
BOA, TD
142
196
Tam
278 s.
İcmāl
946
BOA, TD
755
420
Tam
247 s.
İcmāl
929
BOA, TD
839
431
Eksik
1048 s.
Mufassal
946
BOA, TD
276
484
Başı tam, sonu eksik
1040 s.
Mufassal
977
BOA, TD
—
731
Tam
270 s.
İcmāl
I. Ahmed (?)
BOA, TD
685
777
Tam
47 s.
Mufassal-İcmāl !
1052
BOA, TD
595
797
Tam
104 s.
Yoklama
1080
BOA, TD
817
989
Eksik
126 s.
Mufassal
Tārīhsiz
BOA, TD
423
1062
Eksik
16 s.
Mufassal
Tārīhsiz
BOA, MAD
—
1019
Tam
102 s.
Hāss-İcmāl
1007-1009
BOA, MAD
—
3727
Tam
187 s.
Hāss-İcmāl
1020
TK, KKA
502
157
397 v.
Mufassal
977
TK, KKA
503
183
325 v.
Mufassal
1050
TK, KKA
504
234
52 v.
İcmāl
976
TK, KKA
469
419
77 v.
—
Tārīhsiz
İcmāl
878
YERİ
İB, AK 16
M.C.O. 73
TK, KKA'daki tahrir defterlerine ait bilgiler Aslıhan Doğan'ın hazırlamış olduğu Tapu Kadastro Kuyud-ı Kadime Arşivi Mufassal, İcmāl, Evkāf ve Derdest Defterlerinin Toplu Kataloğu isimli lisans tezinden (AÜ. DTCF Kütüphanecilik Bölümü Arşiv Anabilim Dalı, Ankara 1993, s. 14-16, 122-123, 141-142, 198-202, 220, 263-264) alınmıştır.
21
3. MORA LİVĀSI ESKİ NUMARASI
YENİ NUMARASI
DURUMU
SAYFA-VARAK
ÇEŞİDİ
HİCRĪ TĀRĪHİ
BOA, TD
316
10
Başı eksik, sonu tam
191 s.
Mufassal
Fātih
BOA, TD
338
80
Başı eksik, sonu tam
1241 s.
Mufassal
920
BOA, TD
968
114
Tam
248 s.
Mustahfız-İcmāl
920
BOA, TD
173
120
Başı tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal-Kıptī
929
BOA, TD
521
390
Tam
306 s.
İcmāl
920
BOA, TD
967
446
Başı tam, sonu eksik
728 s.
Mufassal
979
BOA, TD
509
509
Tam
282 s.
İcmāl
979
BOA, TD
900
560
Tam
674 s.
Mufassal
II. Selīm
BOA, TD
1003
565
Tam
92 s.
İcmāl
979
BOA, TD
387
603
Tam
337 s.
Mufassal
991
BOA, TD
851
605
Tam
551 s.
Mufassal
991
BOA, TD
1039
607
Tam
613 s.
Mufassal
991
BOA, TD
960
677
Tam
122 s.
İcmāl
991
BOA, TD
1037
712
Başı eksik, sonu tam
554 s.
Mufassal
1022
BOA, TD
427
714
Tam
551 s.
Mufassal
1022
BOA, TD
417
715
Başı eksik, sonu tam
340 s.
Mufassal
1022
BOA, TD
—
731
Tam
270 s.
İcmāl
I. Ahmed (?)
BOA, TD
685
777
Tam
47 s.
Mufassal-İcmāl !
1052
BOA, TD
1066
796
Tam
44 s.
İcmāl
1196
BOA, TD
595
797
Tam
104 s.
yoklama
1080
BOA, TD
644
876
Tam
85 s.
Avārız-Mufassal
1127
BOA, TD
—
878
Tam
103 s.
Mufassal
1127
BOA, TD
155
879
Tam
109 s.
Mufassal
1128
BOA, TD
481
880
Tam
101 s.
Mufassal
1127
BOA, TD
487
881
Tam
714 s.
Tīmār tevcīh
1129
BOA, TD
604
882
Tam
90 s.
Mufassal
1127
BOA, TD
594
883
Tam
39 s.
Mufassal
1127
BOA, TD
754
884
Tam
504 s.
Mufassal
1127
BOA, TD
313
1046
Eksik
24 s.
Mufassal
1022
BOA, MAD
—
1019
Tam
102 s.
Hāss-İcmāl
1007-1009
BOA, MAD
—
1234
Tam
140 s.
Mufassal-Avārız
1104
BOA, MAD
—
3727
Tam
187 s.
Hāss-İcmāl
1020
TK, KKA
509
15
272 v.
Mufassal
1128
TK, KKA
512
20
322 v.
Mufassal
1128
YERİ
22
TK, KKA
510
24
305 v.
Mufassal
1128
TK, KKA
511
25/1
177 v.
İcmāl
1128
TK, KKA
—
249
178 v.
İcmāl
Tārīhsiz
TK, KKA
469
419
77 v.
—
Tārīhsiz
4. RODOS LİVĀSI ESKİ NUMARASI
YENİ NUMARASI
DURUMU
SAYFA-VARAK
ÇEŞİDİ
HİCRĪ TĀRĪHİ
BOA, TD
589
261
Tam
116 s.
İcmāl
955
BOA, TD
431
264
Tam
233 s.
Mufassal
955
BOA, TD
152
594
Tam
82 s.
İcmāl
988
BOA, TD
397
598
Eksik
132 s.
Mufassal
989
BOA, TD
252
635
Tam
98 s.
Evkāf
1000
BOA, TD
134
640
Eksik
198 s.
Mufassal
1001
BOA, TD
—
731
Tam
270 s.
İcmāl
I. Ahmed (?)
BOA, TD
578
803
Tam
608 s.
Mufassal
1081
BOA, TD
1054
872
Tam
20 s.
Avārız
1123
BOA, MAD
—
2377
Tam
20 s.
Kal‘a-Yoklama
1126
BOA, MAD
—
17810
Eksik
52 s.
Mufassal
Tārīhsiz
BOA, KK
—
286
Tam
19 v.
İcmāl
954
TK, KKA
497
2
307 v.
Mufassal
1121
TK, KKA
500
44
84 v.
Mufassal
1123
TK, KKA
501
364
15 v.
İcmāl
1112
TK, KKA
—
246
22 v.
İcmāl
Tārīhsiz
Evkāf
—
YERİ
İB, AK
M.C.B. 7
5. TIRHALA LİVĀSI ESKİ NUMARASI
YENİ NUMARASI
DURUMU
SAYFA-VARAK
ÇEŞİDİ
HİCRĪ TĀRĪHİ
BOA, TD
972
36
Tam
1326 s.
Mufassal
912
BOA, TD
655
101
Tam
350 s.
İcmāl
927
BOA, TD
217
105
Eksik
730 s.
Mufassal
927
BOA, TD
838
108
Tam
407 s.
İcmāl
928-937
BOA, TD
570
225
Tam
285 s.
Tatarān
950
BOA, TD
966
445
Başı eksik, sonu tam
606 s.
Mufassal
Kānūnī
BOA, TD
263
487
Tam
256 s.
İcmāl
977
BOA, TD
30
695
Başı eksik, sonu tam
1015 s.
Mufassal
(1010)
YERİ
23
BOA, TD
—
731
Tam
270 s.
İcmāl
I. Ahmed (?)
BOA, TD
943
786
Tam
242 s.
Yoklama
1065
BOA, TD
595
797
Tam
104 s.
Yoklama
1080
BOA, TD
221
924
Tam
399 s.
Tīmār tevcīh
1157
BOA, TD
1064
944
Tam
16 s.
Mufassal
1212
BOA, TD
407
1060
Tam
658 s.
Mufassal
978
BOA, MAD
—
10
Tam
459 v.
Mufassal
859
BOA, MAD
—
66
Eksik
195 v.
İcmāl
871
BOA, MAD
—
497
Tam
240 s.
İcmāl
949
BOA, MAD
—
1019
Tam
102 s.
Hāss-İcmāl
1007-1009
BOA, MAD
—
3019
Tam
63 v.
Mufassal-Avārız
1093
BOA, MAD
—
3035
Eksik
18 s.
Mufassal-Avārız
1050
BOA, MAD
—
3727
Tam
187 s.
Hāss-İcmāl
1020
BOA, MAD
—
22554
Eksik
12 s.
Avārız
1060
TK, KKA
466
50
342 v.
Mufassal
977
TK, KKA
461
56
264 v.
Mufassal
977
TK, KKA
462
60
235 v.
Mufassal
977
TK, KKA
463
220
98 v.
İcmāl
977
TK, KKA
467
243
52 v.
İcmāl
977
24
YEKŪN CETVELLERİ
LİVĀ-İ KARLI-İLİ KAZĀ-İ ANGELİ-KASRI Cihet-i kazā, fī-yevm: 40 Hāsshā-i Mīr-livā Nefs-i Angeli-kasrı Mahallāt Hāne Mücerred Bīve Manastır Hāsıl Nefs ma‘a Kurā Nefs Mahallāt Kurā Mezra‘a Manastır Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
6 144 9 11 1 21.002 1 6 14 1 2 1.027 77 129 130.602
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh İskelehā, kıt‘a 4 Dalyanhā, kıt‘a 30 Mukāta‘āt, kıt‘a 3 Memleha, kıt‘a 1 Nehr-i çeltük, kıt‘a 1
Kurā Manastır Hāne-i gebrān Mücerred Bīve Hāsıl H ā s ı l -ı kurā Mahsūl-i iskele Mahsūl-i dalyan Mahsūl-i çeltük Mahsūl-i Memleha Mahsūl-i Mukāta‘āt
29 1 2.314 84 99 845.985 222.991 21.336 284.655 19.533 83.970 213.500
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kurā 195 Mezāri‘ 22 Hāne-i gebrān 5.305 Mücerred 218 Bīve 691 Hāsıl 756.171 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a Dizdār Kethudā İmām Merdān-ı kal‘a, neferan Kurā
1 1 1 25 15
Hāne Mücerred Bīve Hāsıl Tīmār-ı Kādī Karye Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
364 11 35 43.638 1 25 5 1 4.883
CEM‘AN KAZĀ-İ ANGELİ-KASRI Kal‘a 1 Nefs 1 Kurā 253 Mezāri‘ 23 İskele, kıt‘a 4 Dalyanhā, kıt‘a 30 Mukāta‘a, kıt‘a 3 Memleha, kıt‘a 1 Nehr-i çeltük, kıt‘a 1 Hāne-i gebrān 9.009 Mücerredān-ı īşān 290 Bīve 954 Hāsıl 1.776.496
KAZĀ-İ AYA-MAVRA Cihet-i kazā, fī-yevm: 15 Hāsshā-i Mīr-livā Nefs-i Aya-Mavra Hāne-i gebr Mücerred Bīve Manastır Hāsıl
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Dalyan, kıt‘a 2 İskele, kıt‘a 2 H ā s ı l ma‘a tuzla ve gayrihi 58.300 Hisse-i mīrī 49.900 Hisse-i dalyancıyān 8.400
194 28 20 1 26.221
Nefs-i Voniçe Hāne Mücerred Bīve Manastır Hāsıl
90 27 15 4 18.484
Nefs ma‘a Kurā Nefs Kurā Hāne-i gebrān Mücerred Bīve Manastır Hāsıl
Tīmārhā-i Sipāhiyān Kurā Mezra‘a Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
2 2 466 69 75 5 70.023
Tīmār-ı Kādī Karye Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
6 2 219 24 23 23.685 1 84 2 1 4.981
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i AyaMavra Dizdār 1 Kethudā 1 İmām 1 Topcı 9 Cebeci 1 Merdān-ı kal‘a, neferan 111 Kurā 29 Mezra‘a 1 Hāne-i gebrān 1.129 Mücerred 180 Bīve 68 Hāsıl 174.824 Vakf ve Mülk Karye Hāne Bīve Bāğ Hāsıl
1 24 1 1 1.464
27
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Voniçe Dizdār 1 Kethudā 1 İmām 1 Topcı 2 Merdān-ı kal‘a 25 Kurā 4 Mezra‘a 1
Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
312 34 31 45.391
CEM‘AN KAZĀ-İ AYA-MAVRA Nefs 2 Kal‘a 2 Kurā 43 Mezāri‘ 4
Manastır İskele Dalyan Memleha Mukāta‘a Hāne-i gebrān Mücerred Bīve Hāsıl
5 2 2 1 1 2.234 309 199 367.268
CEM‘AN LİVĀ-İ KARLI-İLİ Mīr-livā 1 Kuzāt 2 Nefs 3 Kılā‘ 3 Cāmi‘ 2 Mescid 3 Kurā 298 Mezāri‘ 27 Karye-i derbend 1 Zu‘amā, neferan 4 Sipāhiyān-ı tīmār, neferan 123 Dizdār, neferān 3 Kethudā, neferan 3 Topcıyān, neferan 11 Cebeci, nefer 1 Mustahfızān-ı kıl‘ā, neferan 161 Neferan 13.425 MİNHĀ Gayr ez ‘avārız Neferan 1.621 Hatīb, neferan 2 İmām, neferan 3 Mü’ezzin, neferan 2 Haddādān ve Neccārān, neferan 10 Derbendciyān, neferan 3 Çeltükciyān, neferan 112 Mellāhān, neferan 21 Mu‘āf, neferan 6
Hāne-i ‘avārız, cezz-i merdān-ı kılā‘ ve gayrihi Neferan 11.804 Gebrān, neferan 11.243 Mücerredān-ı gebrān 599 Bīve 1.153 Mahsūlāt Yekūn ‘an-Nefs ‘an-Kurā ‘an-Mezāri‘ ‘an-Mukāta‘āt ‘an-İskele ‘an-Dalyan ‘an-Memleha ‘an-Nehr-i çeltük ‘an-Cizye-i gebrān ‘an-‘Ādet-i ağnām
2.878.438 65.707 1.378.826 27.337 213.500 40.336 295.055 103.470 19.533 456.574 278.100
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Kurā 29 Mukāta‘āt, kıtā 3 İskelehā, kıt‘a 6 Dalyanhā, kıt‘a 32 Memleha, kıt‘a 2 Nehr-i çeltük, kıt‘a 1 H ā s ı l ma‘a cizye-i gebrān 1.630.559
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs Kurā Mezra‘a Hāsıl
3 16 1 200.625
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār Kurā 199 Karye-i derbend 1 Mezāri‘ 24 Hāsıl 774.973 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kılā‘ Kurā 48 Mezāri‘ 2 Hāsıl 260.853 Tīmārhā-i Kuzāt Kurā Hāsıl
2 9.864
‘Azebān-ı Kal‘a-i Aya-Mavra Ağa-yı ‘Azebān, nefer 1 ‘Azebān, neferan 149 fī-yevm 627 fī-sene 214.432 Mülk Karye Mahalle Hāsıl
1 1 1.464
LİVĀ-İ AGRIBOZ KAZĀ-İ AGRIBOZ Agrıboz livasının yekun cetvelleri TD 367 numaralı defterin 45-48. sayfaları arasından hazırlandı. Hazırlanırken yerleşim birimlerindeki mahalleler ve kale görevlileri ilave edildi. Fakat burada verilen bilgiler defterin muhtevası ile uyumlu değildir. Hāsshā-i Mīr-livā Nefs Mahalle-i müslim Mahalle-i gebrān Mahalle-i Yahūdā Kurā Mezra‘a Hāne-i müslim Mücerred Hāne-i gebr
28
1 8 5 1 24 3 203 63 1.670
Mücerred Bīve Hāne-i Yahūdī Mücerred-i Yahūdi Hāsıl
308 149 30 4 221.481
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Memleha İskele Kurā
1 1 3
Hāne-i gebr Mücerred Bīve Hāsıl
244 34 27 125.374
Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa Kurā 6 Hāne-i gebr 521 Mücerred 114 Bīve 44 Hāsıl 62.883
Hāsshā-i Kāsım Paşa Kurā Mezra‘a Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
5 1 218 47 13 22.461
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kurā 69 Mezāri‘ 2 Hāne-i müslim 1 Hāne-i gebr 3.052 Mücerred 446 Bīve 250 Hāsıl 378.261 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Agrıboz Dizdār 1 Dizdār-ı kulle 1 Kethudā 1 Kethudā-i kulle 1 Ser-topcı 1 Kethudā-i topcı 1 Mustahfızān 234 Topcıyān, nefer 20 Neccārān 4
Zenbürekci Nefs (Mandud) Kurā Mezra‘a Hāne-i gebr Mücerred Bīve Hāsıl
3 1 95 1 2.989 772 350 469.154
Kulle-i Köpri Dizdār Kethudā İmām Mustahfızān
1 1 34
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kızıl-hisār Nefs (Kızıl-hisār) 1 Kurā 13 Mezāri‘ 1 Hāne-i müslim 3 Hāne-i gebrān 618 Mücerred 103 Bīve 64 Hāsıl 106.601 Evkāf Dekākīn ma‘a büyūt Āsiyāb ma‘a ding
15 [150!] 4
Bāğ ma‘a bāğçe, kıt‘a Hāsıl Nakdiyye
13 10.670 38.350
CEM‘AN KAZĀ-İ AGRIBOZ Şehr (Nefs) 1 Mahalle-i müslim 8 Mahalle-i gebrān 5 Mahalle-i Yahūdā 1 Kal‘ā 2 Dizdār 4 Kethudā 3 Cāmi‘ 1 Mescid 2 Hatīb 2 Mü’ezzin 3 Hammām 2 Mustahfızān 333 Topcıyān 21 Zenbürekci ma‘a Neccār 7 Kurā 202 Mezāri‘ 7 Hāne-i müslim 204 Mücerred 63 Hāne-i gebrān 8.669 Mücerredān 1.739 Bīve 833 Hāsıl 1.368.634
KAZĀ-İ ATİNA Hāsshā-i Hümāyūn Memleha İskele Hāsıl
1 2 41.000
Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa Nefs (Atina) 1 Mahalle-i gebrān 32 Mahalle-i Çingāne 1 Cemā‘at-ı müslim 1 Kurā 15 Mezāri‘ 8 Hāne-i müslim 11 Mücerred 27 Hāne-i gebr 2.949 Mücerred 433 Bīve 219 Hāsıl 218.388 Hāsshā-i Kāsım Paşa Kurā Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
3 230 24 7 21.919
Hāsshā-i Mīr-livā Kurā Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
2 35 10 4 9.562
Ze‘āmethā veTīmārhā-i Sipāhiyān Kurā 10 Mezāri‘ 7 Hāne-i gebr 379 Mücerred 59 Bīve 17 Hāsıl 61.126 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Atina Dizdār 1 Kethudā 1 Mustahfızān 78 Topcı 2 İmām 1 Kurā 21 Mezāri‘ 9 Hāne 548 Mücerred 120
Bīve Hāsıl
47 89.949
CEMA‘N KAZĀ-İ ATİNA Kasaba (Atina) 1 Mahalle-i gebrān 32 Mahalle-i Çingāne 1 Cemā‘at-ı müslim 1 Mescid 2 İmām 2 Mü’ezzin 3 Kal‘a 1 Dizdār, kethudā 2 Mustahfızān 78 Topcı 2 Kurā 51 Mezāri‘ 31 Memleha 1 İskele 2 Nefs 1 Hāne-i gebr 4.141 Mücerredān 636 Bīve 290 Hāne-i müslim 11 Mücerred 27 Hāsıl 441.944
29
KAZĀ-İ İSTİFA Cihet-i kazā, fī-yevm: 35 Hāsshā-i Hümāyūn Memleha İskele Hāsıl
1 3 49.000
Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa Nefs 2 [3] Nefs-i İstifa Mahalle-i gebrān 14 Mahalle-i Yahūdā 3 Nefs-i Livadiye Nefs-i Rastomid Kurā 43 Mezāri‘ 4 Hāne-i müslim 70 Mücerred 30 Hāne-i gebr 3.752 Mücerred 655 Bīve 327 Hāsıl 352.038 Hāsshā-i Ayas Paşa Karye Hāne Mücerred
1 34 3
Bīve Hāsıl Hāsshā-i Kāsım Paşa Karye Hāne Mücerred Bīve Hāsıl Hāsshā-i Mīr-livā Kurā Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
3 5.381 1 30 3 2 3.879 16 568 65 44 67.430
Ze‘āmethā veTīmārhā-i Sipāhiyān Kurā 45 Mezāri‘ 4 Hāne 1.368 Mücerred 142 Bīve 107 Hāsıl 200.129
Evkāf Hāsıl
12.414
CEMA‘N KAZĀ-İ İSTİFA Kasaba 3 Nefs-i İstifa Mahalle-i gebrān 14 Mahalle-i Yahūdā 3 Nefs-i Livadiye Nefs-i Rastomid Kurā 106 Mezāri‘ 8 Memleha 1 İskele 3 Hāne-i müslim 80 Mücerred 30 Hāne-i gebrān 5.722 Mücerredān 868 Bīve 490 Mescid 3 İmām 3 Mü’ezzin 3 Hāsıl 690.271
KAZĀ-İ LİVADİYE Cihet-i kazā, fī-yevm: 35 Hāsshā-i Hümāyūn Nefs Nefs-i Livadiye Mahalle-i gebrān Hāne-i çeltükciyān Cemā‘at-i Yahūdā Nefs-i Talanda Mahalle-i gebrān Kurā Mezāri‘ Hāne-i müslim Hāne-i gebr Mücerred Bīve Hāsıl
2 4 49 1 6 44 5 129 2.853 241 338 255.105
Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa Nefs (Salina) 1 Mahalle-i gebrān 6 Cemā‘at-i Yahūdān 1 Tuzcuyān 1 Kurā 13 Mezra‘a 1 Hāne-i müslim 37 Mücerred 20 Hāne-i gebr 2.037 Mücerredān 334
30
Bīve Hāsıl
224 178.615
Hāsshā-i Ayas Paşa Karye Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
1 109 15 9 11.085
Hāsshā-i Kāsım Paşa Kurā Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
3 471 54 21 41.060
Ze‘āmethā veTīmārhā-i Sipāhiyān Kurā 33 Mezra‘a 2 Āsiyāb 1 Manastır 1 Çiftlik 1 Bāğ ve zemīn 2 Hāne-i gebr 1.458 Mücerred 181 Bīve 85 Hāsıl 194.604
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Livadiye Kurā 3 Hāne 200 Mücerredān 25 Bīve 19 Hāsıl 26.147 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Salina Dizdār 1 Kethudā 1 Mustahfızān 23 Topcı 1 İmām 1 Kurā 2 Hāne 50 Mücerredān 6 Bīve 2 Hāsıl 28.198 Evkāf Kurā Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
14 595 131 107 79.234
Emlāk H ā s ı l , ‘ān-kurā
19.241
CEMA‘N KAZĀ-İ LİVADİYE Kasaba Nefs-i Livadiye Mahalle-i gebrān Hāne-i çeltükciyān Cemā‘at-i Yahūdā Nefs-i Talanda
3 4 49 1
Mahalle-i gebrān Nefs-i Salina Mahalle-i gebrān Cemā‘at-i Yahūdā Tuzcuyān Kal‘a Mescid Kurā Mezāri‘ Āsiyāb
6 6 1 1 2 1 113 8 1
Manastır Çiftlik Bāğ ve zemīn İmām, mü’ezzin Hāne-i müslim Mücerred Hāne-i gebr Mücerredān Bīve Hāsıl
1 1 2 2 166 27 7.823 992 800 833.289
KAZĀ-İ İZDİN Cihet-i kazā, fī-yevm: 50 Hāsshā-i Hümāyūn Nefs (İzdin) Mahalle-i müslim Mahalle-i gebrān Cemā‘at-i Yahūdī Cemā‘at-i tuzcıyān Hāne-i müslim Mücerred Hāne-i gebr Mücerred Bīve Hāne-i Yahūdī Bīve Memleha Mukāta‘a Nehr-i çeltük Hāsıl
1 4 13 1 1 126 20 457 62 80 16 5 1 3 2 791.475
Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa Kurā 12 Hāne 599 Mücerred 91 Bīve 47 Hāsıl 63.205 Hāsshā-i Ayas Paşa Kurā Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
4 224 66 47 29.712
Hāsshā-i Kāsım Paşa Kurā Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
9 296 85 43 40.124
Hāsshā-i Mīr-livā NĀHİYE-İ MODONİÇE Kurā Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
4 177 29 17 16.785
Ze‘āmethā veTīmārhā-i Sipāhiyān NĀHİYE-İ İZDİN VE MODONİÇE Nefs (Modoniçe) 1 Cemā‘at-i Müslim 1 Mahalle-i gebrān 5 Kurā 66 Mezāri‘ 2 Hāne-i müslim 55 Mücerred 11 Hāne-i gebrān 4.029 Mücerred 551 Bīve 320 Hāsıl 427.325 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i İzdin Dizdār 1 Kethudā 1 Topcı 1 Mustahfızān 24 Kurā 4 Hāne 171 Mücerred 21 Bīve 21 Hāsıl 28.167 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Modoniçe Dizdār 1 Kethudā 1 Mustahfızān 10 İmām 1
Kurā Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
2 91 14 1 15.564
Evkāf Bāğ, bāğçe Dekākīn, bāb Āsiyāb, bāb Hāsıl
33 2 17.147
CEMA‘N KAZĀ-İ İZDİN Kal‘a 2 Kasaba 2 Nefs-i İzdin Mahalle-i müslim 4 Mahalle-i gebrān 13 Cemā‘at-i Yahūdī 1 Cemā‘at-i tuzcıyān 1 Nefs-i Modoniçe Cemā‘at-i müslim 1 Mahalle-i gebrān 5 Kurā 99 Mukāta‘a 3 Nehr-i çeltük 2 Hāne-i müslim 126 Mücerredān 20 Hāne-i gebr 5.953 Mücerredān 905 Bīve 575 Hāne-i Yahūdī 16 Mücerred 5 Mescid 2 Hammām 2 İmām 2 Mü’ezzin 2 Memleha 1 Hāsıl 1.413.942
CEM‘AN LİVĀ-İ AGRIBOZ Bu bölümdeki “Hānehā-i gayr avārız” başlığı altında verilen bilgiler livanın muhtevası ile uyumlu değildir. Muhtemelen bu başlık altında gösterilen mücerred ve bivelerin “Hānehā-i avārız” başlığı altında olması gerekir. Kal‘a 7 Kazā 5 Mezāri‘ 8 Nefs 5 Kurā 595 Zu‘amā 9
31
Sipāhi Cāmi‘ Mescid Hānehā-i gayr ‘avārız Hatīb İmām Mü’ezzin Dizdār Topcı Zenbürekci Neccār Topcıyān Mustahfızān, nefer Derbendciyān Mücerredān-ı īşān Bīve
202 1 5 3 5 5 9 6 3 4 29 544 4.170 5.162 2.443
Hānehā-i ‘Avārız ma‘a Mücerredān Neferan 31.266 H ā s ı l ma‘a cizye 6.377.115 Hāsıl 4.708.080 Cizye 1.669.035 MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Nefs 2 Memleha 5 İskele 4 Nehr-i çeltük 2 Kurā 47 Mezāri‘ 5 Hāne-i müslim 255 Mücerredān 20
Hāne-i gebrān Mücerredān Bīve H ā s ı l cezz-i cizye
3.554 335 445 1.251.954
Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa Nefs 3 Kurā 61 Mezāri‘ 13 Hāne-i müslim 118 Mücerredān 57 Hāne-i gebr 9.857 Mücerredān 1.627 Bīve 861 Hāsıl 866.749 Hāsshā-i Ayas Paşa Kurā Mezra‘a Hāne-i gebrān Mücerredān Bīve Hāsıl Hāsshā-i Kāsım Paşa Kurā Mezra‘a Hāne-i gebrān Mücerredān Bīve Hāsıl
6 1 367 84 58 46.178 21 1 1.245 212 86 129.443
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs Hāne-i müslim
1 203
Mücerred Kur[ā] Hāne-i gebrān Mücerredān-ı gebr Bīve Hāsıl
63 46 2.497 439 24 315.185
Ze‘āmethā veTīmārhā-i Sipāhiyān Nefs 1 Kurā 223 Mezāri‘ 17 Hāne-i müslim 1 Hāne-i gebrān 10.286 Mücerredān 1.397 Bīve 779 Hāsıl 1.280.168 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a Nefs 1 Kurā 125 Mezāri‘ 10 Hāne-i gebr 4.008 Mücerredān 940 Bīve 439 Hāsıl 641.615 Evkāf Kurā 14 Dekākīn ma‘a büyūt, bāb 76 Āsiyāb ma‘a ding, bāb 39 Hammām 2 Hāsıl 157.815 Emlāk H ā s ı l , ‘an-Kurā
19.241
LİVĀ-İ MORA KAZĀ-İ BALYA-BADRA Cihet-i kazā, fī-yevm: 50 Defterin eksik olmasından dolayı Arhos kazasının tamamı ile Koritos kazasının sipahi timarları, vakfı ve genel yekunu yoktur. Hulumiç kazasının ise sadece genel yekunu vardır. Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Nefs-i Balya-badra Mahalle-i müslimānān 1 Mahalle-i gebrān 19 Mahalle-i müsellemān-ı mensūh 1 Cemā‘at-i müsellemān 1 Cemā‘at-i Kıbtiyān 1 Mahalle-i Yahūdiyān 8 Hāne-i müslim 76 Mücerred 20 Hāne-i gebrān 540 Mücerred 187 Bīve 88 Müsellemān-ı yalı 28 Çingāneyān Hāne 25 Mücerred 5 32
Yahūdiyān Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
252 26 22 133.032
Nefs ma‘a Kurā Kasaba 1 Kurā 5 Dalyan 2 Memleha 2 İskele 1 Mahalle-i müslimānān 1 Mahalle-i gebrān 21 Mahalle-i müsellemān-ı mensūh 1 Mahalle-i müsellemān-ı Yalı 1 Mahalle-i Kıbtiyān 1 Mahalle-i Yahūdiyān 8
Hāne-i müslimānān 79 Mücerred-i müslimānān 20 Hāne-i gebrān 732 Mücerred-i gebrān 237 Bīve-i gebrān 102 Hāne-i Yahūdiyān 252 Mücerred-i Yahūdiyān 26 Bīve-i Yahūdiyān 22 Hāne-i müsellemān-ı mensūh 6 Mücerred-i mezkūrīn 2 Hāne-i müsellemān-ı Yalı 28 Hāne-i Kıbtiyān 25 Mücerred-i mezkūrīn 5 H ā s ı l fī-sene 274.736 Hāsshā-i Mīr-livā H ā s ı l -ı niyābet
5.000
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kurā 81 Mezāri‘ 14 Manastır 1 Çiftlik 1 Mahalle-i müslim 4 Mahalle-i gebrān 23 Hāne 2.383 Hāne-i müslimānān 62 Hāne-i gebrān 2.321 Mücerredān 623 Müslimānān 5 Gebrān 618 Bīve 205 Hāsıl 392.457 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Balyabadra Dizdār 1 İmām 2 Hatīb 1 Kethudā 1 Ser-bölük 1 Müsellemān-ı kal‘a 7 Mustahfızān, nefer 84 Mü’ezzin 1 Kurā 37 Mezāri‘ 5 Manastır 1
Hāne Müslim Gebrān Mücerred Bīve Hāsıl
722 6 716 243 75 116.506
Evkāf Cāmi Zāviye Mu‘allim-hāne Hammām Hāsıl
1 3 1 1 11.234
CEM‘AN KAZĀ-İ BALYA-BADRA Kal‘a, bāb 2 bā-‘Ulūfe, bāb 1 bā-Tīmār, bāb 1 Nefs 1 Kurā, kıt‘a 133 Mezāri‘ 19 Manastır 2 Çiftlik 1 Mahalle-i müslimānān 1 [5] Mahalle-i gebrān 42 [44] Mahalle-i Kıbtiyān 1 Mahalle-i Yahūdiyān 8 Mahalle-i müsellemān-ı yalı 1 Dizdār, neferan 2 bā-‘Ulūfe 1 bā-Tīmār 1
Kethudā bā-Tīmār İmām bā-‘Ulūfe bā-Tīmār Hatīb Mü’ezzin Mustahfızān, neferan bā-Tīmār bā-‘Ulūfe Cāmi‘ Zāviye Mu‘allim-hāne Hammām Hāne Müslimānān Gebrān Kıbtiyān Yahūdiyān Müsellemān-ı Yalı Mücerredān Müslimānān Gebrān Kıbtiyān Yahūdiyān Bīve Gebrān Yahūdiyān Hāsıl
2 1 2 1 1 1 1 182 77 105 1 3 1 1 147 3.776 25 252 35 25 1.100 5 26 382 22 799.933
KAZĀ-İ MOTON Cihet-i kazā, fī-yevm: 35 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Nefs-i Moton Mahalle-i müslimānān 1 Mahalle-i gebrān 1 Mahalle-i Kıbtiyān 1 Mahalle-i Yahūdiyān 1 Hāne-i müslim 51 Mücerred-i müslim 13 Hāne-i gebrān 121 Mücerred 8 Bīve 4 Kıbtiyān 4 Hāne-i müslim 1 Hāne-i gebrān 14 Bīve 2 Hāne-i Yahūdiyān 21 Mücerred-i Yahūdiyān 5 Hāsıl 136.907 Nefs ma‘a Kurā Kal‘a Kurā, kıt‘a Mezra‘a Memleha Mahalle-i müslimānān
2 8 1 1 2
Mahalle-i gebrān Hāne-i müslimānān Mücerred-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Kıbtiyān Hāne-i müslim Hāne-i gebrān Bīve Yahūdiyān Hāne Bīve Hāsıl Hāsshā-i Mīr-livā H ā s ı l -i niyābet
2 55 19 193 28 6 1 19
21 5 210.666 4.000
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton Dizdār 1 Kethudā 2 Topcıyān 16 İmām 1 Mustahfızān, neferan 308 Müsellemān-ı kal‘a 3
Kurā, kıt‘a Mezāri‘ Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
27 13 9 262 40 4 62.222
Mustahfızān-ı Kal‘a-i Anavarin Mustahfızān 326 ‘Azebān 295 Dizdār 2 Hatīb 1 İmām 2 Kethudā 2 Topcıyān 16 Ağa-i ‘azebān 2 Evkāf Cāmi‘ Mescid Zāviye Mu‘allim-hāne Hammām Hāsıl
2 2 2 4 3 15.430
33
CEM‘AN KAZĀ-İ MOTON Kal‘a Nefs Kurā Mezāri‘ Memleha Mahalle-i müslim Mahalle-i gebrān Mahalle-i Kıbtiyān Mahalle-i Yahūdiyān Hāne-i müslimānān Mücerred-i müslimānān
2 2 8 14 1 2 2 2 1 64 19
Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Kıbtiyān Yahūdiyān Bīve Müsellemān Cāmi‘ Mescid Zāviye Mu‘allim-hāne Hammām Hāsıl
455 92 19 21 12 3 2 2 2 4 3 392.318
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāsıl 210.666 Hāsshā-i Mīr-livā Hāsıl
4.000
Tīmārhā-i Mustahfızān Hāsıl
62.222
Evkāf Hāsıl
15.430
KAZĀ-İ KORON Cihet-i kazā, fī-yevm: 40 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Nefs-i Koron ma‘a kurā Kal‘a Karye Memleha Mahalle-i müslimānān Mahalle-i gebrān Mahalle-i Yahūdiyān Cemā‘at-ı Çingāneyān Hāne-i müslimānān Mücerred-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Yahūdiyān Hāne Mücerred Bīve Kıbtiyān Hāne-i gebrān Mücerred Bīve Tuzcıyān, neferan Müsellemān Haddādān Hāsıl
1 2 1 1 10 2 1 25 8 705 170 92 36 15 2 18 6 4 22 32 2 26.455
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘ā-i Koron Dizdār 1 Kethudā 1
İmām Topcı Mustahfızān, neferan Kurā, kıt‘a Mezāri‘ Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl Evkāf Hāsıl
1 1 213 37 29 7 559 200 55 107.807 11.081
CEM‘AN KAZĀ-İ KORON Kal‘a Nefs Kurā Mezāri‘ Memleha Mahalle-i müslimānān Mahalle-i gebrān Mahalle-i Yahūdiyān Cemā‘at-ı Çingāneyān Cāmi‘ Mescid Hammām Dizdār Ağa-i ‘azebān Kethudā
1 1 39 29 1 1 10 2 1 1 5 1 1 1 1
Topcıyān İmām Mustahfızān ‘Azebān Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Tuzcıyān Müsellemān Haddādān Mücerred-i müslimānān Mücerred-i gebrān Bīve-i gebrān Yahūdiyān Hāne Mücerred Bīve Kıbtiyān Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
10 5 213 149 32 1.264 22 32 2 8 370 147 37 15 2 18 6 4 145.343
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāsıl 26.455 Tīmārhā-i Mustahfızān Hāsıl Evkāf Hāsıl
107.807 11.081
KAZĀ-İ KALAVRİTA Cihet-i kazā, fī-yevm: 60 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Cāmi‘ 1 Kurā, kıt‘a 15 Manastır 1 İskele 1 Memleha 2 Mahalle-i müslimānān 2 Mahalle-i gebrān 5
34
Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
28 1.149 272 57 182.152
Hāsshā-i Kāsım Paşa Kurā
2
Hāne-i gebrān Mücerred Bīve Hāsıl Hāsshā-i Mīr-livā-i Mora Kurā, kıt‘a Hāne-i müslimānān
60 18 11 6.967 6 8
Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
388 99 24 82.899
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Sipahi, neferan 153 Nefs (Kalavrita) 1 Mahalle-i gebrān 8 Cemā‘at-i Eflākān 1 Kal‘a 1 Kurā, kıt‘a 138 Mezāri‘ 8 Hāne-i müslimānan 61 Hāne-i gebrān 5.115 Mücerred-i gebrān 1.246 Bīve 431 Hāsıl 807.116 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kalavrita Dizdār Kethudā
1 1
İmām Ser-bölük Mustahfızān, neferan Kurā Mezra‘a Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Müsellemān-ı kal‘a Haddādān Hāsıl
1 1 28 41 2 15 1.229 235 115 4 3 195.824
CEM‘AN KAZĀ-İ KALAVRİTA Kal‘a 1 Nefs 1 Kurā 202 Mezāri‘ 10 İskele 1 Memleha 2 Manastır 1 Mahalle-i müslimānan 2
Mahalle-i gebrān Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Müsellemān Haddādān Hāsıl
13 112 7.941 1.870 638 4 3 1.274.958
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāsıl 182.152 Hāsshā-i Kāsım Paşa Hāsıl Hāsshā-i Mīr-livā Hāsıl
6.967 82.899
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Hāsıl 807.116 Tīmārhā-i Mustahfızān Hāsıl
195.824
KAZĀ-İ KORİTOS Cihet-i kazā, fī-yevm: 25 Defterin eksik olmasından dolayı Koritos kazasının sipahi timarları, vakfı ve genel yekunu yoktur. Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Kurā 9 İskele 4 Memleha 1 Hāne-i müslimānān 3 Hāne-i gebrān 190 Mücerred-i gebrān 36 Bīve 13 Hāsıl 58.311 Hāsshā-i Ayas Paşa Kurā Hāne-i müslim Hāne-i gebrān
12 10 425
Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
67 9 71.145
Hāsshā-i Kāsım Paşa Kurā Mezra‘a Hāne-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
2 1 2 63 17 2 8.176
Hāsshā-i Mīr-livā Kurā
3
Hāne-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl Ze‘āmethā Kurā Mezāri‘ Hāne-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred Bīve Hāsıl
2 128 19 9 22.408 16 3 5 868 152 71 150.390
KAZĀ-İ HULUMİÇ Defterin eksikliğinden dolayı sadece kaza yekunu mevcuttur. CEM‘AN KAZĀ-İ HULUMİÇ Kal‘a 1 Nefs 1 Cāmi‘ 1 Hammām 1 Kurā 174 Mezāri‘ 54 Manastır 6 Mahalle-i müslimānān 1 Mahalle-i gebrān 1 Enhār-ı çeltük-i hāssa 13
Rü’esā-i çeltük 2 Ding-i hāssa, bāb 2 Tohm-ı çeltük-i hāssa, mudd 100 Dizdār 1 Kethudā 1 İmām 1 Topcı 1 Mustahfızān 56 Hāne-i müslimānān 116 Hāne-i gebrān 3.920 Mücerred-i gebrān 1.005
Bīve-i gebrān Kıbtiyān Hāne Mücerred Yahūdiyān Hāne Mücerred Müsellemān Haddādān Çeltükciyān Hāsıl
273 6 2 38 5 31 5 73 870.224
35
MİNHĀ
Hāsshā-i Mīr-livā Hāsıl
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāsıl
218.157
63.376
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Hāsıl 486.068
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a Hāsıl 85.963 Evkāf Hāsıl
16.660
KAZĀ-İ KARİTENA Cihet-i kazā, fī-yevm: 35 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Kal‘a 1 Nefs 1 Kurā 7 Dalyan 1 Mahalle-i müslimānān 1 Mahalle-i gebrān 1 Cemā‘at-i Yahūdiyān 1 Hāne-i müslimānān 40 Hāne-i gebrān 584 Mücerred-i gebrān 114 Bīve 26 Yahūdiyān 6 Kıbtiyān 6 Hāsıl 111.005 Hāsshā-i Mīr-livā Kurā Manastır Mahalle-i müslimānān Mahalle-i gebrān Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
9 2 1 2 19 733 195 18 110.812
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kurā 196 Mezāri‘ 24 Mahalle-i müslimānān 2 Mahalle-i gebrān 16 Hāne-i müslimānān 99 Hāne-i gebrān 4.397 Mücerred-i gebrān 1.472 Bīve 278 Hāsıl 814.151 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Karitena Dizdār
1
Kethudā İmām Topcı Mustahfızān Kurā Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
1 1 1 19 6 1 253 50 8 29.588
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton Kurā 27 Mezāri‘ 3 Mahalle-i gebrān 5 Hāne-i müslimānān 1 Hāne-i gebrān 724 Mücerred-i gebrān 194 Bīve 5 Hāsıl 99.284 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Anavarin Kurā 19 Hāne-i müslimānān 11 Hāne-i gebrān 602 Mücerred-i gebrān 158 Bīve 39 Haddādān 4 Hāsıl 112.181 Evkāf Hāsıl
1.050
CEM‘AN KAZĀ-İ KARİTENA Kal‘a 1 Nefs 1 Cāmi‘ 1 Mescid 1 Hammām 1 Kurā 264
Mezāri‘ Manastır Mahalle-i müslimānān Mahalle-i gebrān Dizdār Kethudā İmām Topcı Mustahfızān Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve-i gebrān Yahūdiyān Kıbtiyān Haddādān Hāsıl
27 2 4 24 1 1 1 1 19 171 8.293 2.183 374 6 6 4 1.278.072
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāsıl 111.005 Hāsshā-i Mīr-livā Hāsıl
110.812
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Hāsıl 814.151 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Karitena Hāsıl 29.588 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton Hāsıl 99.284 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Anavarin Hāsıl 112.181 Evkāf Hāsıl
1.050
KAZĀ-İ MİZİSTRE Cihet-i kazā, fī-yevm: 35 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Memleha 1 Dalyan 1 Hāsıl 35.332
36
Hāsshā-i Mīr-livā Kal‘a Nefs Kurā
1 1 6
Mezra‘a Manastır Mahalle-i müslimānān Mahalle-i gebrān Hāne-i müslimānān
1 1 1 11 36
Hāne-i gebrān Mücerred-i müslimānān Mücerred-i gebrān Bīve Kıbtiyān Hāne Mücerred Yahūdiyān Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
786 17 171 67 6 1 99 25 4 152.126
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kurā 119 Mezāri‘ 21 Manastır 2 Çiftlik 11 Mahalle-i müslimānān 1 Mahalle-i gebrān 14 Hāne-i müslimānān 31 Hāne-i gebrān 3.953 Mücerred-i gebrān 931 Bīve 144 Hāsıl 520.344 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Mizistre Dizdār 1 Kethudā 1 İmām 1 Mustahfızān 60 Kurā 31 Mahalle-i gebrān 6 Hāne-i müslimānān 6 Hāne-i gebrān 1.561 Mücerred-i gebrān 262 Bīve 31 Kıbtiyān 13 Müsellemān-ı kal‘a 44 Hāsıl 202.656 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Koron Kurā 7 Hāne-i müslimānān 5 Hāne-i gebrān 428 Mücerred-i gebrān 92 Bīve 19 Hāsıl 74.195
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Bardovine Dizdār 1 Kethudā 1 İmām 1 Mustahfızān 13 Müsellemān 84 Kal‘a 1 Kurā 2 Hāne-i müslimānān 9 Hāne-i gebrān 143 Mücerred-i gebrān 24 Bīve 28 Hāsıl 24.110 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Vatika Dizdār 1 Kethudā 1 İmām 1 Mustahfızān 34 Müsellemān 46 Kal‘a 1 Kurā 12 Mezra‘a 1 Hāne-i müslimānān 1 Hāne-i gebrān 283 Mücerred-i gebrān 66 Bīve 3 Hāsıl 50.692 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Asopoz Kasaba 1 Kurā 10 Mezra‘a 7 Hāne-i müslimānān 1 Hāne-i gebrān 119 Mücerred-i gebrān 35 Bīve 1 Müsellemān 61 Hāsıl 42.608 Evkāf Hāsıl
7.156
CEM‘AN KAZĀ-İ MİZİSTRE Kal‘a Nefs Cāmi‘ Mescid Mu‘allim-hāne Hammām
4 4 1 2 2 1
Kurā 187 Mezāri‘ 30 Manastır 3 Çiftlik 11 Mahalle-i müslimānan 2 Mahalle-i gebrān 32 Dizdār 4 Kethudā 4 İmām 3 Mustahfızān 128 Hāne-i müslimānān 89 Mücerred-i müslimānān 17 Hāne-i gebrān 7.345 Mücerred-i gebrān 1.581 Bīve-i gebrān 323 Kıbtiyān Hāne 19 Mücerred 1 Yahūdiyān Hāne 99 Mücerred 25 Bīve 4 Müsellemān 235 Hāsıl 1.084.829 MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāsıl 35.332 Hāsshā-i Mīr-livā Hāsıl
152.126
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Hāsıl 520.344 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Mizistre Hāsıl 202.656 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Koron Hāsıl 74.195 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Bardovine Hāsıl 24.110 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Vatika Hāsıl 50.692 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Asopoz Hāsıl 42.608 Evkāf Hāsıl
7.156
KAZĀ-İ ARKADYA Cihet-i kazā, fī-yevm: 25 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Kurā 14 Mahalle-i gebrān 6 Hāne-i müslimānān 16 Hāne-i gebrān 548
Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl Hāsshā-i Mīr-livā H ā s ı l -ı niyābet
135 16 96.830 6.000
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Arkadya Dizdār Kethudā Topcı
1 1 1 37
İmām Mustahfızān Müsellemān Kal‘a Kurā Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
1 17 69 1 3 1 179 29 9 31.610
Tīmār-ı Kādī-yı Arkadya Karye Hāne Bīve Hāsıl
1 23 7 4.650
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Anavarin Kurā 34 Mezāri‘ 13 Manastır 2 Mahalle-i gebrān 2 Hāne-i müslimānān 20 Hāne-i gebrān 706 Mücerred-i gebrān 166 Bīve 22 Hāsıl 144.275
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton Kurā 80 Mezāri‘ 33 Mahalle-i gebrān 7 Hāne-i müslimānān 11 Hāne-i gebrān 1.817 Mücerred-i gebrān 365 Bīve 33 Hāsıl 318.437 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Koron Kurā 2 Mezra‘a 1 Hāne-i gebrān 13 Mücerred-i gebrān 3 Hāsıl 4.275 CEM‘AN KAZĀ-İ ARKADYA Kal‘a 1 Dizdār 1 Kethudā 1 İmām 1 Topcı 1 Mustahfızān 17 Müsellemān 69 Nefs 1 Cāmi‘ 1 Kurā 134 Mezāri‘ 47
Manastır Mahalle-i gebrān Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
2 15 48 3.286 698 87 606.077
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāsıl 96.830 Hāsshā-i Mīr-livā Hāsıl
6.000
Tīmār-ı Kādī-yı Arkadya Hāsıl
4.650
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Arkadya Hāsıl 31.610 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Anavarin Hāsıl 144.275 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton Hāsıl 318.437 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Koron Hāsıl 4.275
KAZĀ-İ KALAMATA Cihet-i kazā, fī-yevm: 30 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Kasaba (Kalamata) 1 Kurā 10 İskele 12 Hāne-i müslimānān 9 Mahalle-i gebrān 4 Hāne-i gebrān 767 Mücerred-i gebrān 194 Bīve 34 Hāsıl 213.816 Hāsshā-i Mīr-livā H ā s ı l -ı niyābet
4.000
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton ve Koron Kurā 16
Mezra‘a Hāne-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
1 1 1.438 282 65 224.021
CEM‘AN KAZĀ-İ KALAMATA Nefs 1 Kurā 26 Mezāri‘ 1 Mahalle-i gebrān 4 Hāne-i müslimānān 10 Hāne-i gebrān 2.205 Mücerred-i gebrān 476 Bīve 99 Hāsıl 441.837
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāsıl 213.816 Hāsshā-i Mīr-livā Hāsıl
4.000
Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton ve Koron Hāsıl 224.021 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Burgaz-ı Cedīd, tābi‘-i Balya-badra Dizdār 1 Kethudā 1 İmām 1 Merdān-ı kal‘a 105 Müsellemān-ı kal‘a 2
CEM‘AN MAHSŪLĀT-I LİVĀ-İ MORA Kılā‘, bāb bā-‘Ulufe, bāb bā-Tīmār, bāb Kazā
38
15 1 14 11
Kasaba Cāmi‘ Mescid Zāviye
15 12 15 5
Mu‘allim-hāne Hammām Kurā, kıt‘a Mezāri‘, kıt‘a
7 9 1.490 293
Çiftlik, kıt‘a Manastır, kıt‘a Neferan
46 21 68.267
MİNHĀ Gayr ez-hāne-i ‘avārız Mīr-livā Kuzāt Zu‘amā Sipāhiyān Dizdārān bā-‘Ulufe bā-Tīmār Ağayān-ı ‘azebān ‘Azebān Kethudāyān-ı kılā‘ Mustahfızān-ı kılā‘ Topcıyān Zenbürekciyān Hatīb İmām Mü’ezzin Müsellemān-ı kılā‘ Müslim Gebrān Tuzcıyān Çeltükciyān Rü’esā-i çeltükciyān Yahūdiyān Mücerred-i Yahūdiyān Bīve-i Yahūdiyān Kıbtiyān Mücerred-i Kıbtiyān Bīve-i Kıbtiyān ‘Avārız Hāne-i müslim
4.067 1 11 25 747 17 1 16 3 444 15 1.079 37 22 12 22 27 809 13 796 22 73 2 464 76 28 111 14 6 64.200 872
Hāne-i Gebrān 48.508 Mücerred-i müslim 69 Mücerred-i gebrān 11.834 Bīve 2.917 Hāsıl 11.243.657 İskele 102.415 Memālih 199.117 Resm-i mīzān 103.000 Dalyan 19.899 Çeltük-i hāssa 116.187 Kapudanlık-ı iskele 20.000 Mevkūfāt ve beytü'l-māl 50.280 ‘Ādet-i ağnām 942.000 Cizye-i gebrān 1.766.611 Kasabāt ve kurā 7.586.537 Evkāf 57.611 MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Kasaba 7 Kurā 86 Mezāri‘ 7 Enhār-ı çeltük 13 Ding-i hāssa, bāb 2 Tohm-ı çeltük, mudd 100 Hāsıl 4.290.647 Hāsshā-i Ayas Paşa Kasaba Kurā Mezāri‘ Çiftlik Hāsıl Hāsshā-i Kāsım Paşa Kurā Mezra‘a Hāsıl
1 30 5 35 181.255 4 1 15.143
Hāsshā-i Mīr-livā Kasaba Kurā Mezāri‘ Manastır Hāsıl
1 30 2 3 504.208
Tīmār-ı Mevlānā Kādī-yı Arkadya Karye 1 Hāsıl 4.650 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kasaba 1 Kurā 874 Mezāri‘ 153 Çiftlik 11 Manastır 15 Hāsıl 4.002.316 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kılā‘ Kasaba 5 Kurā 465 Mezāri‘ 125 Manastır 3 Hāsıl 2.258.107 Evkāf Dekākīn, bāb Hāne, bāb Āsiyāb, bāb Bāğ ve bāğçe, kıt‘a Zemīn-i tarla, kıt‘a Cendere-i kirpas, bāb Ser-hāne, bāb Boz[a]-hāne, bāb Mahzen, bāb Hāsıl
108 18 13 15 3 1 1 2 1 57.611
LİVĀ-İ RODOS KAZĀ-İ MİDİLLÜ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Kasaba 2 Kurā 20 İskele 1 Hāne-i müslim 23 Hāne-i gebrān 1.701 Mücerredān 186 Bīve 164 Memleha 1 Hāsıl 379.297 Mukāta‘a 194.549 Kasaba ve kurā 184.748 Hāsshā-i Mīr-livā Kasaba (Midillü, Kal‘a-i Molova) 2 Midillü Kal‘a-i Molova
Mahallāt Kurā Cemā‘at Nehr Hāne-i müslim Mücerred Gebrān Hāne Mücerred Bīve Hāsıl Tīmārhā-i Sipāhiyān Kurā, ‘aded Mezra‘a Hāne-i müslim Hāne-i gebrān
6 2 1 1 158 43 1.170 123 165 156.702 29 1 4 1.355
Mücerredān Bīve Hāsıl Tīmār-ı Kādī-yı Midillü Karye Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
146 102 141.179 1 63 2 1 4.738
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Midillü Nefs 1 Kurā, ‘aded 64 Hāne-i müslim 45 Hāne-i gebrān 2.532 Mücerredān 288
39
Bīve Hāsıl
224 244.783
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Molova Kurā, ‘aded 7 Hāne-i müslim 3 Hāne-i gebrān 506 Mücerredān 34 Bīve 40 Hāsıl 51.879 CEM‘AN KAZĀ-İ MİDİLLÜ Kal‘a Kulle Kasaba Kurā Mezra‘a İskele Memleha Hāne-i müslim Mücerredān
2 1 5 123 1 1 1 233 43
Hāne-i gebrān 7.327 Mücerredān-ı īşān 779 Bīve 696 Müsellemān-ı kal‘a-i Midillü 32 Sipāhiyān, nefer 67 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Zīr ve Bālā-i Midillü ve Molova Dizdār 3 Topcıyān, nefer 15 Mustahfızān, nefer 172 Hāsıl 978.578 Mukāta‘a 203.849 Kasaba ve kurā 774.729 MİNHĀ Hāsshā-i Hümāyūn Kasaba Kurā İskele Memleha Hāsıl
2 20 1 1 379.297
Hāsshā-i Mīr-livā Kasaba Kurā Hāsıl
2 2 156.702
Tīmārhā-i Sipāhiyān Kurā, ‘aded Mezra‘a Hāsıl
29 1 141.179
Tīmār-ı Kādī-yı Midillü Karye Hāsıl
1 4.738
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Midillü ve Molova Nefs 1 Kurā, ‘aded 71 Hāsıl 296.662
KAZĀ-İ RODOS Cihet-i kazā, fī-yevm: 100 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Nefs 1 Mahallāt-ı müslim 18 Mahallāt-ı gebrān 21 Cemā‘at-i Yahūdiyān 17 Cāmi‘ 2 Mescid 14 Hatīb 2 İmām 10 Mü’ezzin 8 Hāne-i müslim 571 Hāne-i gebrān 126 Bīve 3 Hāne-i Yahūdiyān 144 Hāsıl 333.700 El-Cümletān Mahallāt-ı müslim ve gebrān ve Yahūdiyān 56 Hāne-i müslim ve gebrān ve Yahūdiyān 841 Bīve 3 Mahzen 49 Dekākīn, ‘aded 110 Hammām 2 Mu‘allim-hāne 1 Zāviye 1 Kilise, ‘aded 18 Cemā‘at-i Merdān-ı Kal‘a-i Rodos Neferan 692 Dizdār 1 Kethudā 1 İmām-ı mescid 1 Kātib 1
40
Cebeciyān, neferan Mehterān, neferan Ser-topcıyān Kethudā-i topcıyān Çavuş ‘Arabacı, neferan Seng-tıraş, neferan Haddād, neferan Neccār, neferan Topcıyān Merdān-ı kal‘a, neferan
14 6 1 1 1 2 2 4 6 97 548
Cemā‘at-i Kulle-i Mendirek Neferan Dizdār Kethudā İmām Ser-topcıyān Kethudā-i topcıyān Topcıyan Merdān-ı kulle, neferan Yekūn, beher-du Nefer fī-Yevm Yekūn
51 1 1 1 1 1 18 28
743 4.339 1.536.004
Cemā‘at-i ‘Azebān-ı Kal‘a-i Rodos Neferan 603 Ağa-yı ‘Azebān 1 Kethudā 1 Rü’esā, neferan 12 ‘Azebān, neferan 589 fī-Yevm 2.644 Yekūn 904.248
Cemā‘at-i Keştīhā-i Hāssa Neferan Rü’esā, neferan ‘Azebān, neferan fī-Yevm Yekūn Cem‘an Neferan fī-Yevm Yekūn
32 13 19 163 55.744 1.378 7.146 2.495.796
Cemā‘at-i Kal‘a-i Rodos-ı Köhne Neferan 37 Dizdār 1 Kethudā 1 Topcıyān, neferan 2 Merdān-ı kal‘a, neferan 32 fī-Yevm 200 Yekūn 70.800 Kurāhā der-Cezīre-i Rodos Kal‘a ma‘a Kulle 3 Kurā 38 Hāne 1.429 Bīve 115 Yekūn 118.422 Kal‘a-i Lindos Neferan Dizdār Kethudā İmām Topcıyān, neferan Merdān-ı kal‘a, neferan
21 1 1 1 2 16
Hāne-i gebrān Bīve Hāsıl fī-Yevm Yekūn Kal‘a-i Tahtalu Neferan Dizdār Kethudā İmām Topcıyān, neferan Merdān-ı kal‘a, neferan Hāne-i gebrān Bīve Hāsıl
276 42 14.381 115 40.708 14 1 1 1 2 9 110 27 7.978
fī-Yevm Yekūn
83 29.380
Cem‘an Kılā‘ Kurā Çiftlik Cezīre Hāne-i gebrān Mücerred Bīve Kıbtiyān, hāne Hāsıl
6 7 7 4 1.110 3 139 8 66.019
Hāsshā-i Mīr H ā s ı l -ı niyābet
31.000
Emlāk Dekākīn Tabak-hāne Mahzen Bāğ ma‘a bostān Āsiyāb
338 10 17 2
CEM‘AN KAZĀ-İ RODOS Kılā‘ 4 Kulle 1 Cāmi‘ 2 Kurā mā‘a çiftlik 52 Ra‘iyyet, neferan 3.198 Bīve 328 Hāsıl 571.600
KAZĀ-İ İSTAN-KÖY Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh CEZĪRE-İ İSTAN-KÖY Kal‘a-i Narince Neferan Dizdār Kethudā Mahzenī Bevvāb Dīde-bānī Mehterān Cebeci Neccār Meremmetci Tīr-ger Haddād Cerrāh Kemān-ger Ser-topcıyān Kethudā-i topcıyān Topcıyān Merdān-ı kal‘a fī-Yevm Yekūn
196 1 1 1 3 1 3 2 5 1 1 1 1 1 1 1 33 139 1.114 394.532
Cemā‘at-i ‘Azebān-ı Kal‘a Neferan Ağa-yı ‘Azebān İmām Rü’esā ‘Azebān fī-Yevm Yekūn
101 1 1 4 95 442 151.164
Nefs-i Narince Mahalle-i müslim 1 Hāne-i müslim 79 Mahallāt-ı gebrān ma‘a Kıbtiyān19 Hāne-i gebrān 505 Bīve 83 Kıbtiyān 7
Mu‘āf Hāsıl
4 86.594
Kal‘a-i Piyal Neferan Dizdār Kethudā İmām Bevvāb Topcıyān Neccār Merdān-ı kal‘a fī-Yevm Yekūn
32 1 1 1 2 3 1 23 198 70.092
Mahallāt-ı Kal‘a-i Piyal Mahallāt Hāne Bīve Hāsıl
8 466 32 58.272
Kal‘a-i Andomahya Neferan Dizdār Kethudā İmām Bevvāb Topcıyān Merdān-ı kal‘a fī-Yevm Yekūn
20 1 1 1 1 4 13 112 39.648
Mahallāt-ı Kal‘a-i Andomahya Mahallāt 7 Hāne 468 Bīve 25 Hāsıl 44.671 Kal‘a-i Kefalos Neferan Dizdār Kethudā
16 1 1
İmām Mahzenī Bevvāb Topcıyān Merdān-ı kal‘a fī-Yevm Yekūn
1 1 1 2 9 92 32.568
Mahallāt-ı Kal‘a-i Kefalos Mahallāt Hāne Bīve Hāsıl
4 216 4 17.654
Cezīre-i Kalimyos Mahallāt Hāne Bīve Hāsıl
8 210 6 18.826
Kal‘a-i Kalimyos Neferan Dizdār Kethudā Bevvāb Neccār Topcıyān Merdān-ı kal‘a fī-Yevm Yekūn
18 1 1 1 1 3 10 101 35.752
Kal‘a-i Liros Neferan Dizdār Kethudā İmām Bevvāb Topcıyān Neccār Merdān-ı kal‘a fī-Yevm Yekūn
29 1 1 1 1 2 1 22 196 69.384 41
Cezīre-i Liros Hāne-i gebrān Hāsıl
116 21.034
Hāsshā-i Mīr H ā s ı l -ı niyābet
18.250
CEM‘AN KAZĀ-İ İSTAN-KÖY Cezīre 3 Kılā‘ 6 Mahallāt 46 Ra‘iyyet, neferan 1.988 Bīve 93 Hāsıl 265.301 CEM‘AN KAZĀ-İ RODOS VE İSTAN-KÖY Kılā‘ ma‘a kulle 11 Cāmi‘ 2 Mescid 23 Hammām 3 Dekākīn 4.238 ! Mahzen 449 ! Kurā 45 Çiftlik 7 Neferān 7.677 Bīve 421 MİNHĀ Gayr ez-‘avārız
1.967
Mīr 1 Kādī, neferan 2 Hatīb, neferan 2 İmām, neferan 24 Mü’ezzin, neferan 14 Dizdār, neferan 11 Kethudā, neferan 11 Ser-topcıyān, neferan 3 Kethudā-i topcıyān, neferan 3 Cebeciyān, neferan 16 Topcıyān, neferan 270 Kātib 1 Çavuş 1 ‘Arabacı, neferan 2 Seng-tıraş, neferan 2 Haddād, neferan 5 Neccār, neferan 14 Meremmetci 1 Cerrāh 1 Kemān-ger ve tīr-ger, neferan 2 Merdān-ı kılā‘, neferan 849 Ağa-yı ‘azebān, neferan 2 Rü’esā-i ‘azebān, neferan 29 ‘Azebān, neferan 701 Mu‘āf 4 Hāne-i ‘Avārız 5.744 Hāne-i müslimānān 650 Hāne-i gebrān 5.191
Mücerredān-ı gebrān Bīve Hāsıl Nefs-i kılā‘ ve kurā Cizye-i gebrān
3 421 1.040.568 836.901 203.667
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Nefs-i kılā‘ ma‘a kulle 11 Kurā 45 Çiftlik 7 Nefer 5.774 Hāne-i müslim 640 Hāne-i gebrān mā‘a Yahūdiyān ve Kıbtiyān 5.134 Mücerred 3 Bīve 421 Hāsıl 991.318 Hāsshā-i Mīr H ā s ı l -ı niyābet
49.250
Mevācibāt-ı Merdān-ı Kılā‘ fī-Yevm 6.550 fī-Sene 2.318.868 Mevācibāt-ı ‘Azebān fī-Yevm fī-Sene
3.249 1.111.156
LİVĀ-İ TIRHALA Fenar; Çatalca ve Yenişehir kazalarının tamamı yoktur. Alasonya ile İnebahtı kazasının bir bölümü eksiktir. Defterin yanlış ciltlenmesinden dolayı 21-44, 224-256. sayfalar arasında yer alan Tırhala livası birleştirilerek verildi. Biveler kazaların yekunlarında gayr-avarız olarak gösterilirken liva yekunlarında hane-i avarız başlığı altında verilmiştir. KAZĀ-İ TIRHALA Hāsshā-i Mīr-livā-i Tırhala Nefs Mahalle-i müslim Mahalle-i gebrān Mahalle-i Yahūdiyān Kal‘a Kurā Cāmī‘ Hammām Çiftlik Āsiyāb, bāb Neferan Hāne-i müslimānān Mücerred-i müslim Hāne-i Akıncıyān Ta‘allukāt Hāne-i çeltükci Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāne-i Yahūdā Mücerred-i Yahūdā 42
1 23 8 3 1 15 2 2 5 16 3.192 273 34 17 28 6 2.045 317 259 180 9
Bīve Hāsıl
34 264.347
Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa Kurā, kıt‘a 20 Āsiyāb, bāb 36 Neferan 1.277 Hāne-i müslim 16 Hāne-i gebrān 1.001 Mücerred-i gebrān 155 Bīve 135 Hāsıl 79.036 Hāsshā-i Ayas Paşa Karye Hāne Mücerred Bīve Āsiyāb, bāb Hāsıl Hāsshā-i Pīrī Paşa Kurā
1 66 2 8 2 3.500 5
Āsiyāb, bāb Neferan Hāne-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
15 782 1 637 129 15 47.888
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kurā 183 Mezāri‘ 5 Manastır 1 Neferan 11.946 Hāne-i müslimānān 167 Mücerred-i müslim 42 Hāne-i çeltükci, müslim 16 Mücerred-i m. 2 Hāne-i gebr, çeltükci 17 Hāne-i gebrān 8.806 Mücerred-i gebrān 1.495 Bīve 1.400 Hāsıl 1.065.450
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a Dizdār 1 Kethdudā 1 Topcı 1 Mustahfızān 11 Kurā 7 Āsiyāb, bāb 4 Neferan 289 Hāne-i müslim 4 Hāne-i gebrān 211 Mücerred-i gebrān 39 Bīve 35 Hāsıl 21.137
Evkāf Hāsıl
112.101
CEM‘AN KAZĀ-İ TIRHALA Kal‘a 1 Nefs 1 Kurā 281 Mezra‘a 5 Manastır 1 Āsiyāb, bāb 207 Neferan 16.543 Hāne-i ‘avārız 13.224 Müslim re‘āyā 461 Gebrān 12.763
Mücerredān-ı ‘avārız 2.167 ! Müslim-i re‘āyā 76 ! Gebrān 263 ! Hāne-i gayr-‘avārız 256 Yahūdā 180 Akıncı 17 Ta‘allukāt 28 Çeltükci 31 Bīve-i gayr-‘avārız 1.886 Yahūd 34 Gebrān 1.852 Mücerredān-ı gayr-‘avārız Yahūdā 34 Hāsıl 1.593.454
KAZĀ-İ ALASONYA Bu kazanın zeamet ve timar bölümleri eksiktir Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Nefs-i Alasonya Mahalle-i müslim 1 Mahalle-i gebrān 15 Āsiyāb 14 Çiftlik 6 Manastır 1 Neferan 473 Hāne-i müslimānān 35 Hāne-i gebrān 367 Mücerred-i gebrān ve keşīşān 67 Bīve 64 Hāsıl 43.069 NĀHİYE-İ ALASONYA Kurā Neferan Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i yörükān Mücerred-i yörük
38 173 11 193 21
Hāne-i çeltükciyān Mücerred-i m. Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
2 1 2.613 419 419 130.630
Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa Kurā, kıt‘a 8 Neferan 1.299 Hāne-i müslim 57 Mücerred-i müslim 2 Hāne-i yörük 10 Hāne-i gebrān 956 Mücerred-i gebrān 210 Bīve 64 Hāsıl 47.684 Hāsshā-i Ayas Paşa Kurā Neferan
3 203
Hāne Bīve Mücerred Hāsıl Hāsshā-i Pīrī Paşa Karye Neferan Hāne Mücerred Bīve Hāsıl Hāsshā-i Zeynel Paşa Kurā Neferan Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
177 14 12 13.120 1 38 26 7 5 1.108 6 1.402 1.102 220 181 84.864
KAZĀ-İ İNEBAHTI Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Kurā, kıt‘a 41 Neferan 1.184 Hāne-i müslim 20 Hāne-i gebrān 961 Mücerredān 51 Bīve 152 Hāsıl 64.136 Cem‘an nefs-i İne-bahtı ve nāhiye-i Ülündürük ma‘a livā-i Tırhala 989.588 Hāsshā-i İbrāhīm Paşa Kurā Neferan Hāne-i müslim
3 615 2
Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
1 529 63 81 41.137
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kurā 5 Neferan 56 Hāne 46 Mücerred 2 Bīve 8 Hāsıl 2.943 CEM‘AN Kal‘a Nefs
1 1
Kurā, kıt‘a Āsiyāb, bāb Neferan Hāne-i ‘avārız Mücerredān-ı ‘avārız Hāne-i gayr-ı ‘avārız Yahūdā Hāne Çingāne
76 54 3.800 2.443 509 84 111 27
Bīve-i gayr-ı ‘avārız 691 Gebrān 673 Yahūdā 7 Çingāne 11 H ā s ı l m‘amukāta‘āt-ı İne-bahtı 521.482 43
KAZĀ-İ BADRA Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Nefs-i Badra Āsiyāb 18 Cemā‘at-i Müslimānān Hāne 127 Mücerred 31 Ta‘allukāt, hāne 12 Cemā‘at-i Gebrān Mahalle 7 Hāne 391 Mücerredān 149 Bīve 116 Cemā‘at-i Yahūdā Hāne 10 Bīve 4 Hāsıl 107.292 Nefs ma‘a Kurā Kurā 12 Nefs-i şehr 1 Kal‘a 1 Āsiyāb 23 Cami‘ Āsiyāb 23 Neferan 1.306 Hāne-i müslim ma‘a Ta‘allukāt 166 Mücerred-i müslim 33 Hāne-i yörük 3 Hāne-i çeltükci 1 Hāne-i gebrān 747 Mücerred-i gebrān 187 Bīve-i gebrān 169 Yahūdī, hāne 10 Bīve-i Yahūdī 4 Hāsıl 142.881 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa Kurā 7 Āsiyāb 3
Hāne-i re‘āyā Mücerred Hāne-i yörük Hāne-i gebrān Mücerred Bīve Hāsıl
69 36 50 170 8 16 23.146
Hāsshā-i Kāsım Paşa Karye Āsiyāb Neferan Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
1 3 147 116 18 13 7.453
Hāsshā-i Mīr-livā Karye Neferan Hāne Bīve Hāsıl
1 12 9 3 752
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kurā, kıt‘a 80 Āsiyāb 107 Neferan 3.516 Hāne-i müslim 107 Hāne-i yörük 94 Mücerred 30 Hāne-i çeltükci 12 Hāne-i gebrān 2.714 Mücerred 204 Bīve 355 Hāsıl 294.491 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Badra Dizdār
1
Kethudā Mustahfızān, neferan İmām Kurā, kıt‘a Neferan Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
1 10 1 3 104 80 15 9 10.572
Evkāf Āsiyāb, bāb Bāğçe Zemīn, tarla, kıt‘a Cevāmīs, re’s Dekākīn, bāb Kara-sığır, rü’ūs Kābān-sarāy, bāb Hāsıl
9 4 4 34 56 40 1 17.000
CEM‘AN KAZĀ-İ BADRA Kal‘a 1 Nefs 1 Kurā, kıt‘a 104 Āsiyāb, bāb 131 Neferan 5.349 Hāne-i ‘avārız 4.139 Hāne-i müslim-i re‘āyā 342 Hāne-i gebrān 3.797 Bīve 465 Mücerredān-ı ‘avārız 541 Müslim 69 Gebrān 472 Hāne-i gayr-‘avārız 174 Hāne-i yörükān 127 Hāne-i çeltükciyān 12 Hāne-i derbendciyān 35 Hāsıl 48.693 [496.295]
KAZĀ-İ KERPİNİŞ Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa Nefs-i Kerpiniş Cemā‘at-i müslim 1 Mahalle-i gebrān 10 Cemā‘at 1 Hāne-i müslim 14 Hāne-i gebrān 259 Mücerredān 26 Bīve 17 Āsiyāb, bāb 11 Mezra‘a 1 Hāsıl 13.736 Kurā-i Kerpiniş Kurā Hāne Mücerred 44
7 259 11
Bīve Āsiyāb, bāb Hāsıl Yekūn
58 3 11.861 25.597
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Kurā, kıt‘a 9 Āsiyāb 10 Neferan 400 Hāne 353 Mücerred 13 Bīve 34 Hāsıl 14.292 Hāsshā-i Ayas Paşa Karye Āsiyāb
1 1
Neferan Hāne Bīve Hāsıl
38 34 4 3.119
Hāsshā-i Kāsım Paşa Kurā, kıt‘a Āsiyāb Neferan Hāne Bīve Hāsıl
3 3 72 64 8 6.575
Hāsshā-i Pīrī Paşa Karye Āsiyāb Neferan
1 1 147
Hāne Mücerred Bīve Hāsıl Hāsshā-i Mīr-livā Karye Āsiyāb Neferan Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
127 10 10 7.381 1 1 141 102 28 11 10.131
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kurā, kıt‘a 29 Kasaba 1 Āsiyāb 23 Neferan 1.898 Hāne-i müslim 14 Mücerred 1 Hāne-i gebrān 1.607 Mücerred-i gebrān 68
Bīve Hāsıl NĀHİYE-İ KARAVARİ Kurā, kıt‘a Āsiyāb Neferan Hāne-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl NĀHİYE-İ APOKRI Kurā, kıt‘a Āsiyāb Neferan Hāne-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred Bīve Hāsıl NĀHİYE-İ SOVALAK Kurā, kıt‘a
208 126.848 52 55 805 2 591 25 187 131.465 27 43 1.377 2 1.153 68 164 90.444 33
Āsiyāb Neferan Hāne Mücerred Bīve Hāsıl Yekūn
31 1.191 1.003 14 177 92.969 441.726
CEM‘AN KAZĀ-İ KERPİNİŞ Nefs 1 Kurā, kıt‘a 162 Āsiyāb, bāb 164 Neferan Hāne-i ‘avārız 5.054 Hāne-i müslim 20 Hāne-i gebrān 5.034 Mücerredān-ı ‘avārız 225 Müslim 1 Gebrān 224 Bīve 903 Hāsıl 483.216
CEM‘AN LİVĀ-İ TIRHALA Kal‘a Nefs Kurā Mezāri‘ Manastır, bāb Āsiyābhā, bāb Neferan
5 9 1.351 15 1 1.928 81.488
MİNHĀ Hānehā-i gayr ez-‘avārız Neferan Hāne-i çeltükciyān Hāne-i akıncı Hāne-i yörükān Mücerredān-ı yörükān Hāne-i tuzcıyān Müslim Gebrān Hāne-i Kıbtiyān Hāne-i Yahūdā Ta‘allukāt-ı İbrāhīm Bey Hānehā-i ‘avārız Neferan Hāne Müslim Gebrān Mücerredān Müslim Gebrān Bīve Mahsūl
5.701 246 17 4.547 274 117 2 115 227 245 28 83.724 64.836 7.280 57.556 10.187 2.346 7.841 8.701 6.282.268
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Nefs 3 Kılā‘ 3 Kurā 169 Āsiyāb, bāb 152 Hāsıl 1.501.257 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa Nefs 1 Kurā 51 Mezra‘a 1 Āsiyāb, bāb 224 Hāsıl 753.660 Hāsshā-i Ayas Paşa Kurā Mezra‘a Āsiyāb, bāb Hāsıl
21 1 19 81.010
Hāsshā-i Kāsım Paşa Kurā Āsiyāb, bāb Hāsıl
4 4 21.440
Hāsshā-i Pīrī Paşa Kasaba Kurā Āsiyāb, bāb Hāsıl Hāsshā-i Zeynel Paşa Kal‘a Nefs
1 22 62 163.381 1 2
Kurā Āsiyāb, bāb Hāsıl
38 78 605.840
‘an-Ze‘āmet-i Rüstem Çelebi, Defterdār-ı Tīmār-ı Rūm-ili Kurā 4 Āsiyāb, bāb 17 Hāsıl 33.181 Tīmār-ı Bālī, ‘an-cemā‘at-i müteferrika Karye 1 Hāsıl 9.460 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kal‘a 1 Nefs 2 Kurā 916 Mezra‘a 12 Manastır 1 Āsiyāb, bāb 1.462 Hāsıl 3.868.760 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a Kurā 15 Āsiyāb, bāb 13 Hāsıl 52.990 Evkāf Hāsıl Emlāk Kurā Āsiyāb, bāb Hāsıl
336.311 10 22 28.606
45
DİZİNLER
A. K A R L I - İ L İ L İ V Ā S I 1. K İ Ş İ V E C E M Ā ‘ A T A D L A R I (TD 367) Ahmed Bey veled-i Fā’ik Paşa: 17, 19 Andreya: 2 Andreya(-i diğer): 2 Ayo Rise: 2 Ayo Yorgi: 13 Bāyezīd bin Turbeyi: 17 Fā’ik Paşa: 17, 19 Kalator: 2 Katohi cemā‘ati, Angeli-kasrı kz.: 4 Kayıtbay Bey, Karlı-ili mīr-livāsı: 2 Kozmise Kondelo: 12 Krosimo: 13 Manolo Pulo: 5 Mati: 2 Mehmed Bey bin ‘Īsā Bey-i Evrenosī: 17 Mehmed Bey veled-i Fā’ik Paşa: 17 Mustafā Bey veled-i Fā’ik Paşa: 17, 19 Sayora: 2 Süleymān Çelebi bin Mehmed Bey veled-i Fā’ik Paşa: 17, 19 Yahyā bin Yūsuf: 10 Yani Arkodi: 12 Yani Vergari: 13 Yorgi: 2 Yorgi(-i diğer): 2
49
2. Y E R A D L A R I (TD 367) Afrato k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 8 Agrambela k., Dragomeşte, Angelikasrı kz.: 6 Agrıdı k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 Agripde-kambo mz., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 9 Alatro k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 Aleksandra k., Lefkada, AyaMavra kz.: 16 Amaryano k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 [Amiraş k.], bk. Dimitraş k., Valtoz, Angeli-kasrı kz. Amorik dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 5 Amrake k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 10 Amraki iskelesi, Aya-Mavra kz.: 14 [Amronir k.], bk. Ayo-Petri k., Lefkada, Aya-Mavra kz. Anatoliko k., Angeli-kasrı kz.: 3 Andreya m., Angeli-kasrı nf.: 2 Andreya(-i diğer) m., Angeli-kasrı nf.: 2 Angeli-kasrı kl., Angeli-kasrı kz.: 11, 12, 13 Angeli-kasrı kz.: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 Angeli-kasrı nf.: 2 Anino k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 7 Aplano (?) mz., Aydos, Angelikasrı kz.: 7 [Apolye k.], bk. İvlese k., Lefkada, Aya-Mavra kz. Argirbaza k., Dragomeşte, Angelikasrı kz.: 2 Argiro-Pulo k., Aydos, Angelikasrı kz.: 5 Arhanika (?), Angeli-kasrı kz.: 3 Arho-Mavro k., İvloho, Angelikasrı kz.: 7 [Arkabo k.], bk. Armanova k., Angeli-kasrı kz. Armanova [Arkabo]17 k., Angelikasrı kz.: 11 Asani k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 16 17
BOA, TD 140, s. 47.
50
Asani k., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 9 Askakos k., Aya-Mavra kz.: 14 [Askakos k.], bk. Asvakos k., Lefkada, Aya-Mavra kz. Aspiropotamo nehri, Angeli-kasrı kz.: 4 Asvakos [Askakos]18 k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 Aya-Mavra dalyanı, Aya-Mavra kz.: 14 Aya-Mavra iskelesi, Aya-Mavra kz.: 14 Aya-Mavra kl.: 14, 15, 16, 19 Aya-Mavra kz.: 14, 15, 16, 17, 19 Aya-Mavra nf.: 14, 17 Aya-Mavra-kal‘ası cisri, AyaMavra kz.: 14 Aya-Paraskevi19 k., Aydos, Angelikasrı kz.: 10 Aya-Serande k., Aydos, Angelikasrı kz.: 11 Aya-Varvara k., Angeli-kasrı kz.: 6 Aya-Varvara20 k., Angeli-kasrı kz.: 10 Aya-Varvara k., Voniçe, AyaMavra kz.: 15 Aya-Varvara-Plano mz., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 10 Aya-Varvari k., İvloho, Angelikasrı kz.: 7 Aydos k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 5 Ayo-Dimitri mz., Angeli-kasrı kz.: 5 Ayo-İlya k., Angeli-kasrı kz.: 10 Ayo-İlya k., Aya-Mavra kz.: 17, 19 Ayo-İlya k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 Ayo-İlya k., Voniçe, Aya-Mavra kz.: 15 Ayo-İstepano k., Aydos, Angelikasrı kz.: 9 Ayo-Nikola k., Aydos, Angelikasrı kz.: 9 18
BOA, MAD 1665, s. 6; TK, KKA 77, v. 19b. TK, KKA 77, v. 42b'de “Karye-i AyaParaskevi nām-ı diğer Boykos” şeklindedir. 20 BOA, TD 140, s. 29; BOA, MAD 1665, s. 11'de “Karye-i Aya-Varvara nām-ı diğer Rayka” şeklindedir. 19
Ayo-Nikola k., İvloho, Angelikasrı kz.: 10 Ayo-Nikola-Kendoromana k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 9 Ayo-Nikola-Manastır k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 8 Ayo-Petri [Amronir]21 k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 Ayo-Petro k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 17 Ayo-Rise mn., Angeli-kasrı nf.: 2 Ayo-Serande k., Aydos, Angelikasrı kz.: 11 Ayo-Skala k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 Ayo-Todor k., Angeli-kasrı kz.: 8 Ayo-Todor k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 Ayo-Vasil k., Voniçe, Aya-Mavra kz.: 14 Ayo-Yorgi k., Angeli-kasrı kz.: 7, 10, 11 Ayo-Yorgi22 k., Angeli-kasrı kz.: 3 Ayo-Yorgi23 k., İvloho, Angelikasrı kz.: 10 Ayo-Yorgi24 k., Valtoz, Angelikasrı kz.: 7 Ayo-Yorgi mn., Angeli-kasrı kz.: 13 Bardımazi mz., Aydos, Angelikasrı kz.: 5 Barkesim k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 8 Bela-Tostime k., Lefkada, AyaMavra kz.: 16 Belene [Panaya]25 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 Beloşte dalyanı, Anatoliko k., Angeli-kasrı kz: 3 21
BOA, TD 140, s. 55; BOA, TD 731, s. 148; BOA, MAD 1665, s. 34. 22 BOA, TD 140, s. 1; TK, KKA 77, v. 48b'de “Karye-i Ayo-Yorgi nām-ı diğer Nehor” şeklindedir. 23 BOA, TD 140, s. 17'de “Karye-i Ayo-Yorgi nām-ı diğer Kalyo-kanda”dır. Ayrıca BOA, MAD 1665, s. 36; TK, KKA 77, v. 72a'da “Karye-i Ayo-Yorgi nām-ı diğer Palyo-Katuna” şeklindedir. 24 BOA, MAD 1665, s. 32; TK, KKA 77, v. 88b'de “Karye-i Ayo-Yorgi nām-ı diğer Gariçte” şeklindedir. 25 BOA, TD 140, s. 23.
Boço-Pulo26 k., Aydos, Angelikasrı kz.: 9 Bodin k., Angeli-kasrı kz.: 8 Bogovine k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 7 Bojdari mz., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 7 Bojikişte27 k., Angeli-kasrı kz.: 3 Bojikişte28 k., Angeli-kasrı kz.: 3 Bojikişte-i Kalamoraz k., Angelikasrı kz.: 4 Bojikişte-i Kataromando k., Angeli-kasrı kz.: 4 Bojikişte [-i Kataromandi ]29 k., Angeli-kasrı kz.: 3 Bojikişte-i Mujak k., Angeli-kasrı kz.: 4 Bonikova k., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 6 Borgan-Saravil k., Aydos, Angelikasrı kz.: 3 Boriçe dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 4 Boro dalyanı, Anatoliko k., Angelikasrı kz.: 3 Boyad-Menakse [Poryad-Menakse]30 k., Angeli-kasrı kz.: 7 Burleşe k., Angeli-kasrı kz.: 6 Çaknohor k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 6 Çapuga k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 7 Çernevsoto (?) dalyanı, Anatoliko k., Angeli-kasrı kz: 3 Çernota (?) dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 4 Çoçora31 k., Angeli-kasrı kz.: 6, 9 Çokalada k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 9 Çuka k., Angeli-kasrı kz.: 6 Dafna-Pigadi k., Aydos, Angelikasrı kz.: 6 Damılyani32 k., Lefkada, AyaMavra kz.: 15
Darami dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 4 Deniska33 dalyanı, Anatoliko k., Angeli-kasrı kz.: 3 Despi-Morsin (?) dalyanı34, Angeli-kasrı kz.: 5 Dımaşk: 16 Dıragoviçe35 k., Aydos, Angelikasrı kz.: 5 Dimitraş [Amiraş]36 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 9 Dipi dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 4 Dodolar (?), Angeli-kasrı kz.: 3 Dolyani k., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 9 Dragana k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 Drageva k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 6 Dragomeşte iskelesi, Angeli-kasrı kz.: 4 Dragos37 mz., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 9 Draki k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 10 Dranişte mz., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 6 Drenova k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 9 Drevençe [Preveniçe]38 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 10 [Dromişte k.], bk. Zrovişte k., Valtoz, Angeli-kasrı kz. Dunista k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 6 Enkluvi k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 Galisiçe39 k., Dragomeşte, Angelikasrı kz.: 4 Garik40 k., Angeli-kasrı kz.: 3 Gazi k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 7 33
TK, KKA 77, v. 4b'de “Dalyan-ı Disko” şeklindedir. BOA, TD 140, s. 3'te “Dalyan-ı Lasiri ma‘a İstep (?)” şeklindedir. 35 Aynı defter, s. 5; BOA, TD 731, s. 140; BOA MAD 1665, s. 19, 33 ve TK, KKA 77, v. 103b'de “Karye-i Dragoviçe nām-ı diğer Aşağı-Karye” şeklindedir. 36 BOA, TD 140, s. 42. Ayrıca TK, KKA 77, v. 86a'da “Karye-i Amiraş nām-ı diğer Pisofisto” şeklindedir. 37 BOA, TD 140, s. 44; BOA, MAD 1665, s. 33'te “Karye-i Dragos nām-ı diğer Lendi” şeklindedir. 38 BOA, MAD 1665, s. 32. 39 BOA, TD 140, s. 1'de “Karye-i Kanmilinçe”; BOA, MAD 1665, s. 4; TK, KKA 77, v. 14b'de “Karye-i Galiçe” şeklindedir. 40 BOA, TD 140, s. 1; TK, KKA 77, v. 6a'da “Karye-i Garik nām-ı diğer Konohi” şeklindedir. 34
26
Aynı defter, s. 40' ta “Karye-i Boço-Pulo nām-ı diğer Ayo-Yorgi” şeklindedir. 27 Aynı defter, s. 1; BOA, MAD 1665, s. 4.'te “Karye-i Bojikişte nām-ı diğer Mujak” şeklindedir. 28 BOA, TD 140, s. 1; BOA, MAD 1665, s. 4; TK, KKA 77, v. 13a'da “Karye-i Bojikişte nām-ı diğer Kalamora” şeklindedir. 29 BOA, TD 140, s. 1; BOA, MAD 1665, s. 4. 30 TK, KKA 77, v. 68a. 31 BOA, TD 140, s. 7. Ayrıca BOA, MAD 1665, s. 31; TK, KKA 77, v. 66b'de “Karye-i Çuçova” şeklindedir. 32 BOA, MAD 1665, s. 10; TK, KKA 77, v. 53b'de “Karye-i Damlan”; BOA, TD 140, s. 29'da “Karye-i Damisle” şeklindedir.
Gırkovik k., bk. Vitro k., Aydos, Angeli-kasrı kz. Giyorye k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 Goçi k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 7 Golopsi dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 5 Gorya k., Angeli-kasrı kz.: 2 Gramatiki k., Angeli-kasrı kz.: 11 Gratçin k., Angeli-kasrı kz.: 9 Gun-Mujak mz., Varnaka, Angelikasrı kz.: 8 Gurnika [Vurnika]41 k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 Hangazı k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 8 Hasadis42 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 Hırsovini mz., Voniçe, Aya-Mavra kz.: 17 Honderyada k., Lefkada, AyaMavra kz.: 16 [Honista k.], bk. Mosina k., Angeli-kasrı kz. Hrisoragi [Hrisovergi]43 k., Angelikasrı kz.: 9 [Hrisovergi k.], bk. Hrisoragi k., Angeli-kasrı kz. Hrisoviçe k., Dragomeşte, Angelikasrı kz.: 6 Iglak (?) dalyanı, Anatoliko k., Angeli-kasrı kz: 3 Iskardohor k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 8 Isklavine k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 2 İfrin k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 16 İfterno k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 [İklemno k.], bk. İklenmo k., Lefkada, Aya-Mavra kz. İklenmo [İklemno]44 k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 İksere (?) dalyanı, Anatoliko k., Angeli-kasrı kz.: 3 İksere-kalina (?), Angeli-kasrı kz.: 3 İksereke k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 41
BOA, MAD 1665, s. 46; TK, KKA 77, v. 109a. BOA, TD 140, s. 12'de “Karye-i Kanhadiş” şeklindedir. 43 BOA, TD 140, s. 24. 44 Aynı defter, s. 55; BOA, TD 731, s. 148; BOA, MAD 1665, s. 34; TK, KKA 77, v. 106b. 42
51
İnehor m., bk. Nehor m., Ayo-İlya k., Aya-Mavra kz. İrzo k., Angeli-kasrı kz.: 2 İskere (?) dalyanı, Anatoliko k., Angeli-kasrı kz: 3 İskurtus k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 8 İspolati k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 10 İstamna k., Angeli-kasrı kz.: 6 İstamna-Karatola k., Angeli-kasrı kz.: 6 [İstefana k.], bk. Vestiyana k., Aydos, Angeli-kasrı kz. İstilonga45 mz., Aydos, Angelikasrı kz.: 9 İstudena k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 5 İvlagi dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 4 İvlahohor46 k., Lefkada, AyaMavra kz.: 16 İvlese [Apolye]47 k., Lefkada, AyaMavra kz.: 15 İvloho k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 6 İvloho48 k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 10 İvroholo mz., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 6 İvrohomine k., Valtoz, Angelikasrı kz.: 8 İzmiçe k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 9 İzmino k., Angeli-kasrı kz.: 10 Kalamiçe k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 9 Kalamiçe k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 Kalamovize49 k., Varnaka, Angelikasrı kz.: 9 Kalator m., Angeli-kasrı nf.: 2 Kaleniçe-Ipsarı k., Aydos, Angelikasrı kz.: 5 Kaliçe-Iskardi k., Aydos, Angelikasrı kz.: 8 Kaliçon mz., Aya-Mavra n.: 15 Kalo-Bokar k., İvloho, Angelikasrı kz.: 7
Kalomono dalyanı, Anatoliko k., Angeli-kasrı kz: 3 Kalsorahi[-Ayo- Nikola]50 k., Angeli-kasrı kz.: 10 Kamara-Subotoka k., Angeli-kasrı kz.: 10 Kamarona mz., Angeli-kasrı kz.: 9 Kaminya k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 8 Kanalya k., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 7 Kandila iskelesi, Angeli-kasrı kz.: 4 Kandila-i Büzürk k., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 11 Kandila-i Nehor k., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 9 Karinçe k., Angeli-kasrı kz.: 8 Karlı-ili l.: 2, 4, 11, 12, 14, 18, 19 Karya k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 Karya k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 8 Kasterya51 k., Angeli-kasrı kz.: 6 Kastine-Mosto52 k., Angeli-kasrı kz.: 11 Kato-Daniş (?) k., Valtoz, Angelikasrı kz.: 8 Katohi iskelesi, Angeli-kasrı kz.: 4 Katohi k., Angeli-kasrı kz.: 2 Kato-Korka k., Valtoz, Angelikasrı kz.: 10 Katumato-kasrı [Katuna-Palyokasrı]53 k., Angeli-kasrı kz.: 5 Katuna54 k., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 9 Katuna-Beligrin (?) k., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 6 Katuna-Belişi k., Valtoz, Angelikasrı kz.: 7 Katuna-Dermana55 (?) k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 8 Katuna-Gun-boga k., Lefkada, AyaMavra kz.: 16 Katuna-İskodiyada k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 7 50
Aynı defter, s. 17. BOA, MAD 1665, s. 4'te “Karye-i Kasteriye nām-ı diğer Lefterhor”; BOA, TD 140, s. 9 ve TK, KKA 77, v. 9a'da “Karye-i Kasterya nām-ı diğer Lefterohor” şeklindedir. 52 BOA, TD 140, s. 48'de “Karye-i KasitanaYako”; TK, KKA 77, v. 62a'da “Karye-i Kastanya-Makrino” şeklindedir. 53 BOA, TD 140, s. 6. 54 BOA, TD 140, s. 28'de “Karye-i Katuna nām-ı diğer Mujak”; BOA, MAD 1665, s. 33'te “Karye-i Katuna-i Mujak” şeklindedir. 55 BOA, TD 140, s. 21'de “Karye-i KatunaRozyana” şeklindedir. 51
45
BOA, TD 140, s. 42'de “.Karye-i Vistri” şeklindedir. Aynı defter, s. 65; BOA, MAD 1665, s. 43'te “Karye-i İvlohohori”; TK, KKA 77, v. 111a'da “Karye-i İvlaho” şeklindedir. 47 BOA, TD 140, s. 55; TK, KKA 77, v. 113b. 48 BOA, TD 140, s. 30; BOA, MAD 1665, s. 25; TK, KKA 77, v. 69b'de “Karye-i İdoloho tābi‘-i İvloho” şeklindedir. 49 BOA, TD 140, s. 25'te “Karye-i Kalamodize” şeklindedir. 46
52
Katuna-İsniçe56 k., Angeli-kasrı kz.: 11 Katuna-Kalinik k., Angeli-kasrı kz.: 11 Katuna-Koneşte57 k., Angeli-kasrı kz.: 11 Katuna-Koskari k., İvloho, Angelikasrı kz.: 10 Katuna-Kozmetoda k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 6 Katuna-Lesaron k., Angeli-kasrı kz.: 11 Katuna-Lestana58 k., Angeli-kasrı kz.: 11 Katuna-Luksa59 k., Angeli-kasrı kz.: 3 Katuna-Manesi k., Angeli-kasrı kz.: 10 Katuna-Miraskalava60 k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 11 [Katuna-Palyo-kasrı k.], bk. Katumato-kasrı k., Angeli-kasrı kz. Katuna-Paradis k., Aydos, Angelikasrı kz.: 11 Katuna-Ronisi k., Aydos, Angelikasrı kz.: 8 Katuna-Vırgarihor k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 10 Katuna-Vindora k., Lefkada, AyaMavra kz.: 16 Katuna-Yani k., Angeli-kasrı kz.: 3 Katuna-Zehari k., Angeli-kasrı kz.: 6 Kehrine k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 9 Kehrino-Poli mz., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 8 [Kerasye k.], bk. Kurasye k., İvloho, Angeli-kasrı kz. Keraşova k., Angeli-kasrı kz.: 8 Kırme-Sivişte k., Angeli-kasrı kz.: 11 56
BOA, TD 140, s. 47; TK, KKA 77, v. 61a'da “Karye-i Katuna-İsniçe nām-ı diğer Plos” şeklindedir. 57 BOA, TD 140, s. 46'da “Karye-i KatunaKorye”; TK, KKA 77, v. 64b'de “Karye-i Katuna-Korisye nām-ı diğer Kodovoni” şeklindedir. 58 BOA, TD 140, s. 47'de “Karye-i Katunaİstefan”; TK, KKA 77, v. 64b'de “Karye-i Katuna-Leştane nām-ı diğer Mokrovni” şeklindedir. 59 TK, KKA 77, v. 7a'da “Karye-i Katuna-Luksa nām-ı diğer Likohori” şeklindedir. 60 BOA, MAD 1665, s. 9'da “Karye-i Miriskala nām-ı diğer Petreniçe”; TK, KKA 77, v. 51b'de “Karye-i Katuna-Miriskala nām-ı diğer Petreniçe”; BOA, TD 140, s. 46'da “Karye-i Katuna-Mirangeleva” şeklindedir.
Kırpotro k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 9 Kışlak zm., Angeli-kasrı kz.: 10 Kirhomir k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 10 Klisura-Morsi mz., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 10 Koço-Ohri61 k., Angeli-kasrı kz.: 9 Kolo-Poni dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 5 Kolovine k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 10 Kombose[k]na62 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 6 Komeno k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 9 Komeno-Poli k., Aydos, Angelikasrı kz.: 5 Kometo-Pulo63 k., Angeli-kasrı kz.: 3 Komilo k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 16 Komo dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 5 Kondar k., Voniçe, Aya-Mavra kz.: 17 Kondarina k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15 Konopine k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 10 [Konume mz.], bk. Lumne mz., İvloho, Angeli-kasrı kz. Koştobardı k., Angeli-kasrı kz.: 10 Kovalo k., Angeli-kasrı kz.: 6 Krani k., Angeli-kasrı kz.: 6 Krastofor64 k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 8 Krasye mz., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 6 Kurasye [Kerasye]65 k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 8 Kurtile k., Dragomeşte, Angelikasrı kz.: 6 Latin k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 5 Lefkada [n.], Aya-Mavra kz.: 4 Likohor66 k., Angeli-kasrı kz.: 3 Likohor k., Angeli-kasrı kz.: 4
Likoviçe k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 8 Livadak k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 6 Livostiyani k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 8 Loçna [Lohna]67 k., Dragomeşte, Angeli-kasrı kz.: 3 [Lohna k.], bk. Loçna k., Dragomeşte, Angeli-kasrı kz. Lokovine k., Dragomeşte, Angelikasrı kz.: 3 Longa mz., Voniçe, Aya-Mavra kz.: 15 Lubotova k., Varnaka, Angelikasrı kz.: 6 Lumne [Konume]68 mz., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 7 Lutros k., Angeli-kasrı kz.: 9 [Mahera k.], bk. Majani k., Aydos, Angeli-kasrı kz. Mahoki k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 8 Majani [Mahera]69 k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 5 Makotoryada k., Valtoz, Angelikasrı kz.: 8 Makreş70 k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 7 Makrona k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 Malayani dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 4 Malga dalyanı, Anatoliko k., Angeli-kasrı kz: 3 [Malişada k.], bk. Malişyada k., Aydos, Angeli-kasrı kz. Malişyada [Malişada]71 k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 6 Manadad [Papadat]72 k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 5 Manina k., Dragomeşte, Angelikasrı kz.: 2 Manolo-Pulo73 dalyanı, Angelikasrı kz.: 5 Manolo-Pulo k., Aydos, Angelikasrı kz.: 7
61
BOA, TD 140, s. 43'te “Karye-i Koço-miri”; TK, KKA 77, v. 62b'de “Karye-i Koçohri” şeklindedir. 62 TK, KKA 77, v. 88b. 63 BOA, TD 140, s. 1; TK, KKA 77, v. 100b'de “Karye-i Kometoni” şeklindedir. 64 BOA, TD 140, s. 36; TK, KKA 77, v. 50b'de “Karye-i Hristofor” şeklindedir. 65 BOA, TD 140, s. 37; BOA, MAD 1665, s. 26. 66 BOA, TD 140, s. 1'de “Karye-i Likohor nām-ı diğer Nohohor” şeklindedir.
67
Aynı defter, s. 1; TK, KKA 77, v. 24a. BOA, TD 140, s. 19; TK, KKA 77, v. 75b. 69 BOA, TD 140, s. 6. 70 TK, KKA 77, v. 101b'de “Karye-i Makreşi”; BOA, TD 140, s. 13'te “Karye-i Kakoş” şeklindedir. 71 BOA, MAD 1665, s. 30; TK, KKA 77, v. 83b. 72 BOA, MAD 1665, s. 20; TK, KKA 77, v. 100a. 73 BOA, TD 140, s. 3'te “Dalyan-ı Manolu-Pulo nām-ı diğer Anastas-İmre” şeklindedir. 68
Mar (?) nehri: 13 Mati m., Angeli-kasrı nf.: 2 Matolat74 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 11 Mavrik mz., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 10 Mavriki75 mz., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 10 Mavrohor k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 6 Megali-Katuna76 k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 6 Megali-Sivişte k., Angeli-kasrı kz.: 8 [Meligake mz.], bk. Meligale mz., Aydos, Angeli-kasrı kz. Meligale [Meligake]77 mz., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 7 Merdenik k., Varnaka, Angelikasrı kz.: 2 Mesarişte k., Angeli-kasrı kz.: 7 Mesarişte-i Küçük k., Angeli-kasrı kz.: 7 [Mesolongi k.], bk. Muholovik k., Angeli-kasrı kz. Metaksi78 k., Angeli-kasrı kz.: 9 Metotole k., Angeli-kasrı kz.: 3 Mıragon dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 4 Mile-Kataromito79 k., Dragomeşte, Angeli-kasrı kz.: 8 Morik80 k., Angeli-kasrı kz.: 6 Mosina [Honista]81 k., Angeli-kasrı kz.: 3 Mudolonçe-i Büzürk k., Dragomeşte, Angeli-kasrı kz.: 2 Mudolonçe-i Küçük k., Dragomeşte, Angeli-kasrı kz.: 2 Muholovik [Mesolongi]82 k., Angeli-kasrı kz.: 3 Mureftiyan83 k., Angeli-kasrı kz.: 11 Muşora k., Angeli-kasrı kz.: 7 74
Aynı defter, s. 50'de “Karye-i Katolan” şeklindedir. 75 Aynı defter, s. 32'de “Karye-i Mavrosi” şeklindedir. 76 Aynı defter, s. 11; BOA, MAD 1665, s. 42; TK, KKA 77, v. 95a'da “Karye-i MegaliKatuna nām-ı diğer Müsellemān” şeklindedir. 77 BOA, TD 140, s. 15; BOA, MAD 1665, s. 17. 78 BOA, TD 140, s. 26'da “Karye-i Metak” şeklindedir. 79 Aynı defter, s. 21'de “Karye-i Milite-Katar”; TK, KKA 77, v. 95a'da “Karye-i MitileKataromito” şeklindedir. 80 BOA, MAD 1665, s. 14'te “Karye-i Morik nām-ı diğer Karamaniko” şeklindedir. 81 BOA, TD 140, s. 1; BOA, MAD 1665, s. 4; TK, KKA 77, v. 8a. 82 BOA, TD 140, s. 1; TK, KKA 77, v. 4b. 83 BOA, MAD 1665, s. 11; TK, KKA 77, v. 60a. Ayrıca BOA, TD 140, s. 47, 49'da “Karye-i Murafsan” şeklindedir.
53
Nehor84 k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 8, 10 Nehor85 m., Ayo-İlya k., AyaMavra kz.: 17, 19 [Nehor-demate k.], bk. Nehovdemade k., Aya-Mavra kz. Nehor-Saravil k., İvloho, Angelikasrı kz.: 3 Nehov-demade [Nehor-demate]86 k., Aya-Mavra kz.: 4 Neşbi k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 10 Nikoliçe k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 8 Novak k., Voniçe, Aya-Mavra kz.: 15 Olono-Gorna mz., İvloho, Angelikasrı kz.: 7 Oporos k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 16 Palyo-kasri-yi Gardik k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 9 Palyo-korto k., Aydos, Angelikasrı kz.: 3 [Panaya k.], bk. Belene k., Valtoz, Angeli-kasrı kz. Pandi k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 10 Papadat k., Angeli-kasrı kz.: 9 [Papadat k.], bk. Manadad k., Aydos, Angeli-kasrı kz. Pardı-Mazi k., Angeli-kasrı kz.: 11 Pasto-Pulo [Patipuli]87 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 8 Paşto88 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 6 [Patipuli k.], bk. Pasto-Pulo k., Valtoz, Angeli-kasrı kz. Perseva k., Voniçe, Aya-Mavra kz.: 14 Perto-Payeşi dalyanı, Anatoliko k., Angeli-kasrı kz.: 3 Peste mz., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 9 Petro-Lonçe k., Valtoz, Angelikasrı kz.: 8 [Pigadişan k.], bk. Pigadyan k., Lefkada, Aya-Mavra kz. Pigadyan [Pigadişan]89 k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 16 84
BOA, TD 140, s. 36; TK, KKA 77, v. 95b'de “Karye-i Nehor nām-ı diğer Babin” şeklindedir. 85 TK, KKA 77, v. 114b'de “Karye-i Ayo-İlye ma‘a İnehor”, ma‘a mezra‘a-i Hırsovine tābi‘-i Voniçe” şeklindedir. 86 BOA, TD 140, s. 1; BOA, MAD 1665, s. 4; TK, KKA 77, v. 17a. 87 BOA, TD 140, s. 39. 88 BOA, MAD 1665, s. 40; TK, KKA 77, v. 87a'da “Karye-i Paşto nām-ı diğer Rosi” şeklindedir. 89 BOA, TD 140, s. 66; TK, KKA 77, v. 111b.
54
Pisipana k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 5 Piskopi90 k., Angeli-kasrı kz.: 2 Piskopiyani dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 5 Planani k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 9 Plani-Govine91 k., Angeli-kasrı kz.: 10 Popoliçe92 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 [Poryad-Menakse k.], bk. BoyadMenakse k., Angeli-kasrı kz. Prabongi k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 8 [Preveniçe k.], bk. Drevençe k., Valtoz, Angeli-kasrı kz. Prodrom k., Dragomeşte, Angelikasrı kz.: 5 Ralne mukāta‘ası, Angeli-kasrı kz.: 3 Relogoşta-i Küçük [Velagoşta-i Küçük]93 k., İvloho, Angelikasrı kz.: 9 Renesi k., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 9 Riçani k., Angeli-kasrı kz.: 3 Rodi dalyanı, Angeli-kasrı kz.: 5 Rosi [Vosyi]94 k., Angeli-kasrı kz.: 3 Rupake k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 17 Rusto k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 7 Sakarec k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 3 Sayora mn., Angeli-kasrı nf.: 2 Sebotuka95 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 Seliçe mz., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 17 Semendal k., Angeli-kasrı kz.: 8 Serakis k., Angeli-kasrı kz.: 6 Serdinani k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 8 Sige k., Angeli-kasrı kz.: 7 Sige-dorze k., Angeli-kasrı kz.: 2 Sige-pasti-glomi k., Angeli-kasrı kz.: 11 90
TK, KKA 77, v. 31b'de “Karye-i Piskopi nām-ı diğer Mastro” şeklindedir. 91 Aynı defter, v. 63a'da “Karye-i Plani-Govine nām-ı diğer Kodokom” şeklindedir. 92 BOA, TD 140, s. 19. 93 BOA, MAD 1665, s. 25; TK, KKA 77, v. 73a. 94 BOA, TD 140, s. 1; TK, KKA 77, v. 6b. 95 TK, KKA 77, v. 73a'da “Karye-i Senotuka” şeklindedir.
Simo-Planani k., Angeli-kasrı kz.: 11 Simo-Pulo k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 8 Sipi k., Dragomeşte, Angeli-kasrı kz.: 4 Sivişte k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 3, 10 Sivişte-i Küçük k., Angeli-kasrı kz.: 9 Sivroz k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 15, 16, 17 Sivroz-ı Büzürk k., Lefkada, AyaMavra kz.: 15 Solani-Playa k., Aya-Mavra kz.: 15 Stano k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 8 Stomena k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 6 Subatra mz., Katuna-Vindora k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 16 Suli dalyanı, Anatoliko k., Angelikasrı kz: 3 Şaleş k., Angeli-kasrı kz.: 8 Taksarhi k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 6 Tazarak k., Angeli-kasrı kz.: 9 Terko96 k., Angeli-kasrı kz.: 10 Terolişte97 k., Angeli-kasrı kz.: 10 Tremye k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 16 Vafkeri k., Lefkada, Aya-Mavra kz.: 16 Valmada k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 9 Vardovada98 k., Voniçe, Angelikasrı kz.: 2 Varnaka k., Varnaka, Angeli-kasrı kz.: 6 Varotada99 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 6 Varvenda mz., Valtoz, Angelikasrı kz.: 2 Vasiliko k., Voniçe, Aya-Mavra kz.: 15 Vasilo-Pulo k., Dragomeşte, Angelikasrı kz.: 3 Vaslaldı dalyanı, Anatoliko k., Angeli-kasrı kz.: 3 96
Aynı defter, v. 51a. Ayrıca BOA, TD 140, s. 41'de “Karye-i Berko” şeklindedir. 97 TK, KKA 77, v. 64a'da “Karye-i Nerovişte” şeklindedir. 98 BOA, TD 140, s. 4'te “Karye-i Vardavada nām-ı diğer Ayo-Seranova”; TK, KKA 77, v. 57b'de “Karye-i Vardovada nām-ı diğer Serenova” şeklindedir. 99 TK, KKA 77, v. 79b.
Velagoşta-i Büzürk k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 3 [Velagoşta-i Küçük k.], bk. Relogoşta-i Küçük k., İvloho, Angeli-kasrı kz. Veliçani k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 10 Velişeva (?) dalyanı, Anatoliko k., Angeli-kasrı kz: 3 Vestiyana [İstefana]100 k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 5 Vindora101 k., Angeli-kasrı kz.: 6 Vindora k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 10 Vitoli k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 10 Vitro k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 10 Vlaş k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 Vlizyana k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 5
Vodan102 k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 2 Voniçe kl., Voniçe, Aya-Mavra kz.: 14, 17 Voniçe [n.], Aya-Mavra kz.: 17 Voniçe nf., Voniçe, Aya-Mavra kz.: 14 Voristiyana k., Aydos, Angelikasrı kz.: 5 [Vosyi k.], bk. Rosi k., Angelikasrı kz. Vulkatriya-gölü dalyanı, AyaMavra kz.: 14 [Vurnika k.], bk. Gurnika k., Lefkada, Aya-Mavra kz. Vuştri k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 5 Yani-hada mz., Angeli-kasrı kz.: 9 [Yanito-Pulo k.], bk. Yasko-Pulo k., Valtoz, Angeli-kasrı kz. Yanno-Pulo103 k., Angeli-kasrı kz.: 9
Yasko-Pulo [Yanito-Pulo]104 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 8 Yorgi m., Angeli-kasrı nf.: 2 Yorgi(-i diğer) m., Angeli-kasrı nf.: 2 Zakovine k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 10 Zapandı k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 9 Zaverda105 k., Varnaka, Angelikasrı kz.: 2 Zaviçe k., Aydos, Angeli-kasrı kz.: 6 Zelgovişte106 k., Aydos, Angelikasrı kz.: 8 Zelihova k., İvloho, Angeli-kasrı kz.: 3 Zelmi107 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 Zreniçe k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 7 Zrovişte [Dromişte]108 k., Valtoz, Angeli-kasrı kz.: 9
104
Aynı defter, s. 34. TK, KKA 77, v. 39b'de “Karye-i Zavda-i Büzürk ma‘a Küçük nām-ı diğer Şipodi” şeklindedir 106 BOA, TD 140, s. 21. Ayrıca; TK, KKA 77, v. 90b'de “Karye-i Zelegoşta” şeklindedir. 107 BOA, TD 140, s. 12, 26; TK, KKA 77, v. 81a'da “Karye-i Zelmi nām-ı diğer Kornoş” şeklindedir. 108 BOA, TD 140, s. 40; BOA, MAD 1665, s. 31. 105
100 101
BOA, TD 140, s. 6. Aynı defter, s. 9'da “Karye-i Vindora nām-ı diğer Mogliya”; TK, KKA 77, v. 60b'de “Karye-i Vindora nām-ı diğer Mogliyano” şeklindedir.
102
103
TK, KKA 77, v. 104b'de “Karye-i Vodan nām-ı diğer Lipoz tābi‘-i Aydos” şeklindedir. BOA, TD 140, s. 41.
55
3. T E R İ M L E R (TD 367) ‘ādet; —ağnām: 18; —deştbānī: 4; —kāhil: 4 ağa-yı ‘azebān: 16, 19 ağnām: 4, 18 āhen: 16, 19 āhen-i fınduk: 17 [āhen-i fınduk], bk. ameden fıduk ameden fıduk [āhen-i fınduk]109: 19 anbār: 4 a‘şār: 4 ateş: 16 ‘avārız: 18; —divāniyye: 4 ‘azebān: 16, 19; —kal‘a: 16, 19 bāğ: 17 bāru-yı āhen: 16, 19 bāzār: 14 bāzārı durmak: 2 bedel-i ‘öşr: 2, 13, 17 ber-vech-i nakd: 4 beytü'l-māl: 4 bīve* cāmi‘: 18; —şerīf: 17 cebe: 19; —sevb: 12 cebeci: 15, 18 cemā‘at: 4; —tuzcuyān: 14 cihet-i kazā: 2, 14 cisr-i kal‘a: 14 cizye: 4; —gebrān: 18 cum‘a: 14 çelik110: 16, 19 çeltük: 4, 5, 13, 18; —hidmeti: 4 çeltükci: 4, 18 çeltükciyān, bk. çeltükci çiftlik: 17 dalyan: 3, 4, 5, 13, 14, 17, 18; —göl: 14; —sipāhiyān: 5 dalyancıyān: 14 darbuzen: 16 dāru'l-harb: 12 defter: 16; —cedīd: 12, 13, 16, 17 derbend: 18 derbendciyān: 18 deştbānī: 4 dizdār: 11, 14, 15, 17, 18 109 110
BOA, TD 367, s. 17. BOA, KK 4726, s. 19-20.
56
el-mukāta‘āt, bk. mukāta‘a emlāk; —gebrān: 5; —müslimānān: 5 emr: 12; —‘ālīşān: 5, 12, 13, 16; —şerīf: 4 erbāb-ı tīmār, bk. tīmār erbābı erüz-i sāfi: 4 erzen: 4, 12, 13, 16, 19 eşkünci: 17 eşmez: 15, 19 evkāf; —gebrān: 5; —müslimānān: 5 fınduk: 19; —tüfenk: 12, 17, 19 gayr ez-‘avārız: 18 gebr: 5, 11, 13, 14, 16, 17, 18 gebrān, bk. gebr giyāh: 4 göl: 14 güherçile: 12, 19 haddādān: 18; —kal‘a: 16 hakk-ı deştbānī: 4 hāne*; —gebr: 5, 11, 13, 14, 16, 17, 18 hālī ez-ra‘iyyet: 2, 6, 7, 8, 10, 11 hāne-i‘avārız: 18 hāne-i ateş, Dımaşkī: 16 harāc: 12, 16, 17 harāccı: 13 harc-ı ‘öşr: 4 hāric ez-defter: 12, 17 hāsıl* hāsıl ez-hāric* hāsıl ma‘a hāric* hāss: 4, 5, 14; —mīr-livā: 2, 14, 18; —pādişāh: 3, 14, 18 hāssa: 2 hatīb: 18 hazīne: 12 hidmet: 4, 19 himl: 12, 13, 16 hisār eri: 14 hisse: 4; —dalyancıyān: 14; —kürekciyān: 4; —mīrī: 4, 14 hubūbāt: 16 hukūk-ı şer‘iyye: 12 hükm; —‘ālīşān: 14; —‘ālīşān, cedīd: 17; —‘ālīşān, köhne: 17; —cihān-mutā‘: 12, 13, 16; —şāhī: 17; —şerīf: 13, 17 iltizām: 12
imām: 11, 15, 17, 18 iskele: 3, 5, 4, 13, 14, 17, 18 ispençe: 4, 12, 13, 16 kabza: 12, 17, 19 kaçgun: 4 kādī: 11, 15, 18, 19 kāhil: 4 kal‘a: 4, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 kantar: 12, 19 karye*; —derbend: 18; —hāli ezra‘iyyet: 6, 7, 8, 10, 11 kasaba: 2 kazā: 2, 3, 5, 13, 14, 15 kazgan-ı güherçile: 12, 19 kazma: 16, 19 kemān: 17, 19; —sahīh: 12; —sakīm: 12 kesim: 4 keşīşān: 2 ketb: 12 kethudā: 11, 15, 17, 18 kılā‘, bk. kal‘a kışlak: 4, 10, 11 kıymet: 14 kile: 4, 12 kiliçe: 4 kīse: 19 kumbara: 16, 19 kuzāt, bk kādī külünk: 16, 19 kürek: 4 kürekciyān: 4 küsegi: 16, 12, 19 livā: 2, 4, 11, 12, 14, 18, 19 mābeyn; —merdān-ı kılā‘: 4; —sipāhiyān: 4; —zu‘amā: 4 mahallāt, bk. mahalle mahsūl* mahalle: 2, 17, 19 maktū‘: 3, 4, 13, 14 māl; —gā’ib: 4; —mefkūd: 4 manastır: 2, 3, 5, 7, 8, 13, 14, 15, 16, 17 mancılık, bk. mancınık mancınık: 16, 19 mektūb-ı ümerā-i sābık: 12
mellāhān: 18 Memleha: 5, 13, 17, 18 menma-i cedīd [tīr-i cedīd]111: 12 merdān-ı kal‘a: 4, 11, 15, 17, 18 merdān-ı kıla, bk. merdān-ı kal‘a mescid: 14, 18 mevkūfāt: 4 meymūnek: 16 mezra‘a: 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18; —hālī ez-ra‘iyyet: 6, 7, 8; —hālī ve harāb: 17; —hāric ez-defter: 12 milh: 4, 14 mīr-livā: 2, 14, 18 mīrī: 4, 14 mismār: 16, 19 misrüz (?): 4 mu‘āf: 4, 12, 13, 14, 16, 18; —ve müsellem: 12, 13, 16 mu‘āfiyet: 12, 16 mudd: 19 mukāta‘a: 3, 5, 10, 13, 14, 17, 18; —‘ādet-i ağnām: 4; —beytü'lmāl: 4; —cisr-i kal‘a: 14; —çeltük: 4; —dalyan: 4; —dalyan-ı sipāhiyān: 5; —kaçgun: 4; —kışlak: 4; —mābeyn-i merdān-ı kılā‘: 4; —mābeyn-i sipāhiyān: 4; —mābeyn-i zu‘amā: 4; —mahsūl-i palamud: 4; —māl-ı gā’ib: 4; —māl-ı mefkūd: 4; —mevkūfāt: 4 mukāta‘āt, bk. mukāta‘a mustahfızān-ı kal‘a: 11, 15, 17, 18 mustahfızān-ı kılā‘, bk. mustahfızān-ı kal‘a
mücerred* mü’ezzin: 18 mülk: 4, 17, 19; —sâhibi: 17 mültezim: 16 müslimānān: 5 mütemekkin: 12 nakd: 4 neccārān: 18 nefs: 2, 13, 14, 17, 18 nehr: 4, 13; —çeltük: 5, 13, 18 nev-yāfte: 12 ot (barut): 16, 19 ‘örfiyye: 12, 13, 16 ‘öşr: 4, 12, 17; —hubūbāt: 16 pādişāh: 3, 13, 14, 17, 18 palamud: 4 peykān-ı köhne: 12 prankı (top): 12, 16, 17 ra‘iyyet: 2, 6, 7, 8, 10, 11, 18 re’īs: 4 resm: 17; —giyāh: 4; —kesim: 4; —kışlak: 4; —kürek: 4; —‘örfiyye: 16, 12 revgān; —top112: 16, 19; —zeyt: 17 rüsūm, bk. resm sāhib-i mülk, bk. mülk sāhibi sancak beyi: 2; —oturağı: 14 sefer-i hümāyūn: 17 sipāhī: 4, 5, 15, 18 sipāhiyān, bk. sipāhī siper: 19 sürb: 16; —tahta: 12, 19 şāhī, bk. pādişāh şer‘iyye: 12
111
112
tahta: 12 ta‘mīr: 17 taş top: 17, 19 teber: 12 tekālīf-i ‘örfiyye: 13, 16 tīmār: 4; —erbābı: 18, 19; —kādī: 11, 15, 19; —mustahfızān-ı kal‘a: 11, 15, 17, 18; —sipāhiyān: 5, 15, 18; —zu‘amā: 5, 18 tīr: 19; —dest: 17; —hazīne: 12; —zenbürek: 17, 19 [tīr-i cedīd], bk. menma-i cedīd toğulga: 17, 19 tohum: 4 top: 16, 17, 19; —āhen: 17; —mütenevvi‘a: 19; —otu: 12, 16, 19; —şayka: 16; —şīr: 16 topcı: 15, 17, 18 topcıyān, bk. topcı tuzcuyān: 14 tuzla: 14 tüfenk: 12, 17, 19 ‘ulūfe: 19 ücret; —kāhil: 4; —re’īs: 4 ümerā-i sābık: 12 vakf: 17 vezn: 4, 14 vilāyet ketbi: 12 yarak-ı kal‘a: 12, 16, 17, 19 zabt olunmak (tahsilat): 3 zemīn-i kışlak: 10 zenbürek: 17, 19; —köhne: 12 zeyt: 17 zih-i kemān: 17, 19 zimmī: 12, 13, 16, 17 zu‘amā: 4, 5, 18*
*
BOA, TD 367, s. 19.
BOA, TD 446, s. 707.
BOA, TD 367 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçtiği için sayfa numarası verilmemiştir.
57
B. A G R I B O Z L İ V Ā S I 1. K İ Ş İ V E C E M Ā ‘ A T A D L A R I (TD 367) Aharon Destiro: 82 ‘Alī Çelebi: 73, 95 Andreya Hırsodari [Andreya Hırsovergi]113 : 75 [Andreya Hırsovergi], bk. Andreya Hırsodari Angelo Karika: 75 Arnavud: 51, 53, 78, 79, 83 Arnavudān, bk. Arnavud [Aya İrini Tirana], bk. Aya İrşi Tirana Aya İrşi Tirana [Aya İrini Tirana]114: 78 Aya Nikola Mina: 81 Aya Vaso [Aya Viso]115: 77 [Aya Viso], bk. Aya Vaso Aya Yorgi Papa Titoki.: 81 Ayas Dede: 94 Ayas Paşa: 46, 47, 48, 83, 90, 97 Ayo Andoni Felogina: 81 Ayo Andreya Doriya: 81 [Ayo Bini], bk. Ayo Neli Ayo Dimitri: 87 Ayo Dimitri Marayoti: 81 Ayo Meliyani: 78 Ayo Neli [Ayo Bini]116: 76 Ayo Nikola: 62, 100 Ayo Paraskevi: 62, 87 Ayo Todor: 87 Ayo Vasil: 81 Ayo Yorgi: 62, 63 Ayo Yorgi Alfanda: 81 Ayo Yorgi Popiro: 81 Balaban Za‘īm: 94 Bālī Bey: 94 Bartaho Salı Akla [Marta Limyo]117: 75 Çingāne: 75 Dāvud Bey: 62, 73 Dimitri Ahtana: 75 Dimitri Dokari: 75 Dimitri Duka [Dimitri Ploka]118: 75 113
BOA, TD 431, s. 189; BOA, TD 484, s. 440. BOA, TD 420, s. 70. 115 BOA, TD 196, s. 221; BOA, TD 420, s. 69. 116 BOA, TD 431, s. 223. 117 Aynı defter, s. 193. 118 Aynı defter, s. 197; BOA, TD 484, s. 452.
[Dimitri Kiryako], bk. Dimitri Kiryano Dimitri Kiryano [Dimitri Kiryako]119: 75 Dimitri Nikola: 74 [Dimitri Ploka], bk. Dimitri Duka Diyasoviniçe Kumanova: 81 Eflāk: 52, 53 [Eflāk], bk. Ulafri [Françisko Ruvinidi], bk. Franiçko Ruvinidi Franiçko Ruvinidi [Françisko Ruvinidi]120: 75 Frenk: 51, 52, 53, 54, 55, 70, 102 [Gıryato Belikari], Lamiryalo Papa Belikari: 75 Hācī Velī: 103 Halīm Bey, İsmā‘īl Bey oğlu, İstifa subaşısı: 55 Hasan bin Mūsā: 94 Hristo Kili: 81 İbrāhīm Paşa, sadru'l-vüzerā, bk. İbrāhīm Paşa, vezīr-i a‘zam İbrāhīm Paşa, vezīr-i a‘zam: 45, 46, 47, 48, 64, 74, 81, 89, 97 İsmā‘īl Bey: 55 İstefan Davla: 87 İstimad Dimitri Kuruni: 75 Kāsım Fakīh: 95 Kāsım Paşa: 45, 46, 47, 48, 64, 73, 77, 83, 90, 97 Kastiroho: 87 Kato Mili: 81 Kemal Za‘īm: 94 Kethudā Mūsā: 62, 73 Koçi Bey: 62, 73 Kondar Yano: 96 Korya Prota Papa (?): 74 Küçük İlyās: 73 Lamiryalo Papa Belikari [Gıryano Belikari]121: 75 Lazar: 87 Mahmūd Çelebi: 94 Mar[da]hayi122: 82
114
58
[Marta Limyo], bk. Bartaho Salı Akla Mehmed Bey, Kul Hızır oğlu: 94 Mesar İlye: 100 Mevlānā ‘Alī Çelebi, Fenārī oğlu, kādī-‘asker: 94 Mihail: 87 Mihail Sino (?) : 74, 75 [Mihal Bezolari], bk. Mihal Prolatari Mihal Prolatari [Mihal Bezolari]123: 75 Mihal Skilo: 75 Muhyi'd-dīn, İzdin kādısı: 55 Nikola Hunyati: 74 Nikola Proto Papa: 75 ‘Ömer Bey [bin Turahān Bey]124: 95, 103 Papa Apostol: 62 Papa İstani: 86 Papa Komo: 86 Papa Kostedin: 62 Papa Mati: 86 Papa Nikola: 86 Pavlo Korkora: 75 Pavlo Visale: 74 Pazdomişe Protimo (?): 81 Piyo Kastro: 89 Piyo Luka (?): 87 Polimno Ponari: 75 Rūm: 51, 53, 54 Rūm İsak: 82 Selçuk Hātūn: 94 Siyavuş: 103 Sotiri Palanitri (?): 81 Sotiro Protimo: 81 Sultān Hātūn: 94 Sultān Mehmed Hān Gāzī: 72 Tabbāh Ahmed: 62, 73 Taksarhi: 87 Topcı Hızır: 62, 73 Totor Papa Kladi [Yorgi Papa Klari]125: 75 Ulafri [Eflāk]: 53 Velī Baba: 73
119
BOA, TD 431, s. 193; BOA, TD 484, s. 437. BOA, TD 431, s. 207; BOA, TD 484, s. 444. 121 BOA, TD 431, s. 202; BOA, TD 484, s. 450. 122 BOA, TD 431, s. 271. 120
123
Aynı defter, s. 199. BOA, TD 420, s. 241. 125 BOA, TD 431, s. 200; BOA, TD 484, s. 454. 124
Yahūdā, bk. Yahūdī Yahūdān, bk. Yahūdī Yahūdī: 47, 53, 62, 81, 86, 89, 96 Yahūdī, magribden gelen: 52 Yahūdiyān, bk. Yahūdī Ya‘kūb Bey: 73 Yani Ahtana: 74 Yani Dimitri Kokoyani: 75
Yani İskolita: 75 Yani Kotolo [Yani Kutuni]126: 75 [Yani Kutuni], bk. Yani Kotolo Yani Makriyahi (?): 75 Yani Sana Avsaro [Yani Vlasaro]127: 75 Yani Sirakari: 75 [Yani Vlasaro], bk. Yani Sana Avsaro
126 127
BOA, TD 484, s. 448. BOA, TD 431, s. 195; BOA, TD 484, s. 458.
Yanoço: 95 Yorgi Dokanazi [Yorgi Dukadi]128: 75 [Yorgi Dukadi], bk. Yorgi Dokanazi Yorgi Kakoy: 89 [Yorgi Papa Klari], bk. Totor Papa Kladi Yorgi Yani Rale: 75
128
BOA, TD 431, s. 212.
59
2. Y E R A D L A R I (TD 367) Afrad k., Agrıboz kz.: 63 [Aglişo mz.], bk. Galano k., İstifa n. Agnandı k., İzdin n.: 99 Agnandı k., Modoniçe n.: 100 [Agoryani k.], bk. Ogoryani k., Modoniçe n. Agrıboz b., Agrıboz nf.: 73 Agrıboz cezīresi: 50 Agrıboz hisārı, Agrıboz kz.: 69 Agrıboz iskelesi: 63 Agrıboz kl., Agrıboz kz.: 67, 70, 72 Agrıboz kz.: 45, 52, 62, 69, 96 Agrıboz l.: 45, 50, 62, 63, 77, 83, 98 Agrıboz memlehası: 63 Agrıboz n.: 63, 64 Agrıboz nf.: 50, 62, 68, 72, 73 Agrıboz vt.: 50 Aharon-Destiro m., İstifa nf.: 82 Ahılavi [Ahlad]129 k., İzdin n.: 99 Ahilavi [Ahladari]130 k., Avlonar n.: 65 Ahinoz iskelesi, İzdin kz.: 96 Ahinoz k., İzdin n.: 98 Ahitero [Ahitoz]131 k., Avlonar n.: 65 [Ahitoz k.], bk. Ahitero k., Avlonar n. [Ahlad k.], bk. Ahılavi k., İzdin n. Ahladar k., bk. İvlaş [Ayo-İvlaş] k., Agrıboz n. [Ahladari k.], bk. Ahilavi k., Avlonar n. [Ahladi k.], bk. İvladi k., Mandud n. Ahtana k., Kızıl-hisār n.: 71 Akraz k., Agrıboz n.: 69 Alaca-oğlu132 k., Livadiye n.: 87 Alekso-Polo k., İstifa n.: 85 Alıviro k., Avlonar n.: 68 ‘Alī-Çelebi mu‘allim-hānesi, Agrıboz nf.: 73 Alo [Ayo]133 k., bk. Kirozyana [Kiroza] k., Avlonar n. [Anastasya k.], bk. Aya-Nastasya k., Agrıboz n. Anbelaki k., Oroz n.: 66, 69 129
BOA, TD 35, s. 725; BOA, TD 431, s. 649. BOA, TD 989, s. 5. 131 BOA, TD 196, s. 26; BOA, TD 431, s. 372. Ayrıca BOA, TD 35, s. 189'da “Karye-i Ahitoz nām-ı diğer Ahladi” şeklindedir. 132 BOA, TD 431, s. 461'de “Karye-i Alaca-oğlu nām-ı diğer İbrāhīm-Fakīh” şeklindedir. 133 BOA, TD 35, s. 440. 130
60
Anderiç k., İstifa n.: 82 Ande[ro]z134 iskelesi, İzdin kz.: 96 Anderoz k., Modoniçe n.: 97 Andoni-Kovade [Andon-Kavada]135 k., İstifa n.: 84 [Andon-Kavada k.], bk. AndoniKovade k., İstifa n. Andre-polit [Andreya-Politra]136 k., Agrıboz n.: 63 Andreya-Hırsodari [Andreya-Hırsovergi]137 m., Atina nf.: 75 [Andreya-Hırsovergi m.], bk. Andreya-Hırsodari m., Atina nf. Andreya-İvlaşi k., İstifa n.: 83 Andreya-Likureşi k., Livadiye n.: 89 Andreya-Lopeşi k., Atina n.: 79 Andreya-Lunçi k., İstifa n.: 82 [Andreya-Politra k.], bk. Andre-polit k., Agrıboz n. Angelo-Karika m., Atina nf.: 75 Ano-Pigadi138 k., İstifa n.: 85 Apogrimino k., Agrıboz n.: 68 Arakova139 k., Livadiye n.: 88 Arhondiçe-i Bālā k., İstifa n.: 82 Arhondiçe-i Zīr k., İstifa n.: 82 Arıloni140 k., Avlonar n.: 65 Asora [İstore]141 k., Kızıl-hisār n.: 63 Asotena k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Aspiro-spiti iskelesi, Livadiye n.: 88 Aşağa-Martin [Aşağa-Parteni]142 k., Avlonar n. : 67 [Aşağa-Parteni k.], bk. Aşağa-Martin k., Avlonar n. 134
BOA, TD 196, s. 2; BOA, TD 420, s. 3. BOA, TD 35, s. 26. Ayrıca BOA, TD 196, s. 26; BOA, TD 431, s. 367'de “Karye-i Kavade” şeklindedir. 136 BOA, TD 35, s. 378; BOA, TD 196, s. 34; BOA, TD 431, s. 47. 137 BOA, TD 431, s. 189; BOA, TD 484, s. 440. 138 BOA, TD 431, s. 416'da “Karye-i Ayno-Bigadi nām-ı diğer Küçük-Morik” şeklindedir. 139 Bu köy BOA, TD 431, s. 579 ve BOA, TD 196, s. 124'te “Rahova” şeklinde yazılarak Salina nahiyesine bağlanmıştır. BOA, TD 367 numaralı defterde “Arahova” ve “Rahova” şeklinde Livadiye ve Salina nahiyelerine bağlı iki ayrı köy olarak gösterilmiştir. Muhtemelen burası iki ayrı köy değil Salina nahiyesine bağlı “Rahova” köyüdür. 140 BOA, TD 196, s. 28; BOA, TD 431, s. 23'te “Karye-i Ariloy”; BOA, TD 420, s. 27'de “Karye-i Ajiloyi” şeklindedir. 141 BOA, TD 196, s. 19; BOA, TD 420, s. 21. 142 BOA, TD 196, s. 163; BOA, TD 420, s. 129. 135
Atina: 79 Atina iskelesi, Atina kz.: 74 Atina kl.: 77, 78, 79 Atina kz.: 74, 96 Atina n.: 77 Atina nf.: 45, 74, 79 Avgarya k., Oroz n.: 66 Avlak k., İzdin n.: 99 Avlonar k., Avlonar n.: 69 Aya-Bori [Palori]143 k., Mandud n.: 68 [Aya-İrini-Tirana mz.], bk. Aya-İrşiTirana mz., Atina n. Aya-İrşi-Tirana [Aya-İrini-Tirana]144 mz., Atina n.: 78 Aya-Kir[ya]ki145 k., Agrıboz kz.: 63 [Aya-Kiryaki k.], bk. Kiryaki k., Avlonar n. Aya-Komı k., Avlonar n.: 65 Aya-Lahvasa k., Agrıboz n.: 69 [Aya-Marine k.], bk. Ayo-Marine k., Livadiye n. Aya-Mina k., Agrıboz kz.: 63 Aya-Na[na]146 k., Mandud n.: 68 Aya-Nastasya [Anastasya]147 k., Agrıboz n.: 67 Aya-Nikola k., bk. Sola k., İstifa n. Aya-Nikola-Mina m., İstifa nf.: 81 Aya-Pigi k., Kızıl-hisār n.: 71 [Aya-Pigi k.], bk. Ayo-Pili k., Kızılhisār n. Aya-Sofya m., Agrıboz n.: 69 Aya-Todor k., Oroz n.: 64 Aya-Tologa148 k., Agrıboz n.: 63 Aya-Vaso [Aya-Viso]149 mz., Atina n.: 77 [Aya-Viso mz.], bk. Aya-Vaso mz., Atina n. Aya-Yorgi-Papa-Titoki m., İstifa nf.: 81 Ayas-Dede zv., [Livadiye nf.]150: 94 143
BOA, TD 35, s. 390; BOA, TD 420, s. 165. BOA, TD 420, s. 70. 145 BOA, TD 196, s. 18; BOA, TD 420, s. 23; BOA, TD 431, s. 82. 146 BOA, TD 35, s. 390; BOA, TD 196, s. 188. 147 BOA, TD 35, s. 371; BOA, TD 196, s. 138; BOA, TD 420, s. 132. 148 BOA, TD 420, s. 37; BOA, TD 431, s. 50'de “Karye-i Ayo-Tologo” şeklindedir. 149 BOA, TD 196, s. 221; BOA, TD 420, s. 69. 150 BOA, TD 420, s. 240. 144
[Ayo k.], bk. Alo k., Avlonar n. Ayo-Andoni-Felogina m., İstifa nf.: 81 Ayo-Andreya k., bk. Dorize k., Livadiye n. Ayo-Andreya-Doriya m., İstifa nf.: 81 [Ayo-Bini mz.], bk. Ayo-Neli mz., Atina n. Ayo-Dafni k., bk. Firoz [Kiroza] k., Agrıboz n. Ayo-Dimitri k., Livadiye n.: 88 Ayo-Dimitri k., Modoniçe n.: 100 Ayo-Dimitri m., Talanda nf., Livadiye n.: 87 Ayo-Dimitri-Marayoti m., İstifa nf.: 81 Ayo-Frad (?) k., Agrıboz n.: 65 Ayo-Haladis [İvlahadis]151 k., Mandud n.: 67 Ayo-İlya k., bk. Gorgoviçe k., Oroz n. Ayo-İlya k., Mandud n.: 69 Ayo-İlye k., bk. Mahola-i Küçük k., Agrıboz n. Ayo-İstande k., Kızıl-hisār n.: 65 Ayo-İvlaş k., Livadiye n.: 88 [Ayo-İvlaş k.], bk. İvlaş k., Agrıboz n. Ayo-La[hadis k.]152, bk. Doksamino k., Mandud n. Ayo-Luka k., Avlonar n.: 63 Ayo-Marine [Aya-Marine]153 k., Livadiye n.: 91 Ayo-Meliyani mz., Atina n.: 78 Ayo-Neli [Ayo-Bini]154 mz., Atina n.: 76 Ayo-Nikola k., İzdin n.: 99 Ayo-Nikola m., Agrıboz nf.: 62 Ayo-Nikola m., Modoniçe nf.: 100 Ayo-Paraskevi k., bk. Vardat k., İzdin n. Ayo-Paraskevi155 m., Agrıboz nf.: 62 Ayo-Paraskevi m., Talanda nf., Livadiye n.: 87 Ayo-Pigi k., bk. Aya-Pigi k., Kızılhisār n. Ayo-Pili [Aya-Pigi]156 k., Kızıl-hisār n.: 71 [Ayo-Rinani k.], bk. Ayo-Yani k., İzdin n.
Ayo-Tiryada k., Agrıboz n.: 66 Ayo-Tiryada k., İstifa n.: 84 Ayo-Todor k., İzdin n.: 98 Ayo-Todor m., Talanda nf., Livadiye n.: 87 Ayo-Todora k., Mandud n.: 69 Ayo-Vasil m., İstifa nf.: 81 Ayo-Yani [Ayo-Rinani]157 k., İzdin n.: 99 Ayo-Yani k., Avlonar n.: 67 Ayo-Yani k., bk. Aya-Lahvasa k., Agrıboz n. Ayo-Yani k., Modoniçe n.: 98 Ayo-Yani k., Oroz n.: 63 [Ayo-Yani k.], bk. Ayo-Yani-AyoStani k., İzdin n. Ayo-Yani-Ayo-Stani [Ayo-Yani]158 k., İzdin n. : 99 Ayo-Yorgi k., Avlonar n.: 67, 68 Ayo-Yorgi k., bk. Kalonat k., Modoniçe n. Ayo-Yorgi k., Livadiye n.: 87 Ayo-Yorgi m., Agrıboz nf.: 62 Ayo-Yorgi mz., Agrıboz kz.: 63 Ayo-Yorgi mz., Avlonar n.: 65 Ayo-Yorgi-Alfandi m., İstifa nf.: 81 [Ayo-Yorgi-Borşa k.], bk. AyoYorgi-Mazarak k., İstifa n. Ayo-Yorgi[-i Kokle]159 k., İstifa n.: 83 Ayo-Yorgi-Mazarak [İvrato-Mazarak]160 k., İstifa n.: 85 Ayo-Yorgi-Mazarek [Ayo-Yorgi161 Borşa] k., İstifa n.: 85 Ayo-Yorgi-Popiro m., İstifa nf.: 81 Baba k., Kızıl-hisār n.: 71 Badra: 56 Balaban-Za‘īm c., Talanda nf., Livadiye kz.: 94 [Balçe k.], bk. Baniçe k., İstifa n. Bālī-Bey md., [Livadiye nf.]162: 94 Baniçe [Balçe]163 k., İstifa n.: 85 Baovine [Majovine]164 k., Avlonar n.: 68 Barçi k., İstifa n.: 84
BOA, TD 196, s. 50; BOA, TD 420, s. 136. BOA, TD 196, s. 50; BOA, TD 431, s. 79. Ayrıca BOA, TD 35, s. 176'da “Karye-i AyoLahyota nām-ı diğer Doksamino” şeklindedir. 153 BOA, TD 196, s. 86. 154 BOA, TD 431, s. 223. 155 BOA, TD 431, s. 126; BOA, TD 484, s. 93; TK, KKA 157, v. 64a'da “Mahalle-i Aya-Paraskevi” şeklindedir. 156 BOA, TD 196, s. 211; BOA, TD 431, s. 900. 152
165
BOA, TD 431, s. 193. Aynı defter, s. 630. Ayrıca BOA, TD 35, s. 115'de “Mahalle-i Yani-Mastor-Todor” şeklindedir. 167 BOA, TD 35, s. 447; BOA, TD 196, s. 38. 168 BOA, TD 196, s. 8; BOA, TD 431, s. 347. 169 Bu köy 1:210 000 Nisbetindeki Rūm-ili-i Şāhāne Haritası'nın, İskopolos, Golos, Agrıboz ve Lamiya paftasında köy olarak yer almıştır. 170 BOA, TD 35, s. 384; BOA, TD 196, s. 148. 171 BOA, TD 35, s. 372; BOA, TD 196, s. 146. 172 BOA, TD 196, s. 64; BOA, TD 420, s. 200. 173 BOA, TD 35, s. 157; BOA, TD 420, s. 18. 174 BOA, TD 196, s. 27; BOA, TD 431, s. 750 ‘de “Karye-i Bucanos” şeklindedir. 166
157
BOA, TD 35, s. 309; BOA, TD 196, s. 107. BOA, TD 35, s. 302; BOA, TD 420, s. 110; BOA, TD 431, s. 677. 159 BOA, TD 420, s. 15. 160 BOA, TD 196, s. 83; BOA, TD 420, s. 78; BOA, TD 431, s. 419. 161 BOA, TD 196, s. 78; BOA, TD 420, s. 78; BOA, TD 431, s. 406. 162 BOA, TD 420, s. 240. 163 BOA, TD 196, s. 82; BOA, TD 420, s. 79; BOA, TD 431, s. 415. 164 BOA, TD 420, s. 145. 158
151
Barçi-Marin k., İstifa n.: 84 Bardı-Lopeşi k., İstifa n.: 82 Bartaho-salı-akla [Marta-limyo]165 m., Atina nf.: 75 Bastiro-bodon [Mastro-Todor]166 m., İzdin nf.: 96 Beleşi k., Livadiye n.: 87 Belisya [Melisona]167 k., Kızıl-hisār n.: 71 Belişa [Beluşa]168 k., İstifa n.: 82 [Beluşa k.], bk. Belişa k., İstifa n. Benar-Masakalo [Sarımsaklu]169 m., İzdin nf.: 96 Bidava [Bidoz]170 k., Agrıboz n.: 67 [Bidoz k.], bk. Bidava k., Agrıboz n. Bilaş k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Bireşara k., İstifa n.: 82 [Birki k.], bk. Petri k., Kızıl-hisār n. Biyona [Pisona]171 k., Agrıboz n.: 69 Blaca m., Salina nf.: 89 Bodin k., Agrıboz n.: 64 [Bodino k.], bk. Ludino k., Modoniçe n. Bogo-Todor [Todor-Buga]172 k., Atina n.: 78 Bogdan k., Livadiye n.: 87 Boji k., Livadiye n.: 88 Bondizmeni k., Oroz n.: 69 Braçi k., İstifa n.: 82 Branko mz., Atina n.: 76 Briya mz., Atina n.: 76 Buga k., İstifa n.: 85 Bunkiçe [Longiçe]173 k., İzdin n.: 97 Burusa: 51, 52, 54, 55 Buzanoz174 k., Modoniçe n.: 100 Cāmi‘-i ‘Atīk m., İzdin nf.: 95 Cāmi‘-i Şerīf m., Agrıboz nf.: 62 Çangara k., Mandud n.: 69 [Çaniçe-Gardik k.], bk. Niç-Gardik k., İzdin n. Çapurniya k., Oroz n.: 66
61
Çareşi k., Livadiye n.: 87 Çavuş175 m., Agrıboz nf.: 62 Çeltükci k., İzdin n.: 96, 99 Çeltükciyān k., bk. Çeltükci k., İzdin n. Çerki (?) k., Agrıboz n.: 67 Çerni m., İzdin nf.: 95 Çerni-virit [Çernovit]176 k., İzdin n.: 99 [Çernovit k.], bk. Çerni-virit k., İzdin n. Çika [Koçika]177 k., bk. Vala [Vavula] k., Agrıboz n. Çingāne m., Atina nf.: 75 Çokala-Yorgi k., Livadiye n.: 91 Çuçi[mi]178 mz., Atina n.: 76 Çuka-Orfana k., Mandud n.: 68 Dadi k., Modoniçe n.: 100 Dafna [-Kogi k.]179, bk. İksiraka k., Oroz n. Dafne k., Avlonar n.: 68 Dafni mz., Atina n.: 79 Dafnunda k., Avlonar n.: 69 [Damasta k.], bk. Vamasta k., İzdin n. Dara k., İstifa n.: 82 Darazi k., Mandud n.: 68 Dāru'l-harb: 65 Dāvud-Bey c., Agrıboz nf.: 73 Dāvud-Bey180 m., Agrıboz nf.: 62 Dāvud-Bey mu‘allim-hānesi, Agrıboz nf.: 73 Dayiçe-obası k., İzdin n.: 97 Değirmenlü k., Salina n.: 90, 91 Delestomo-Aya-Sofya [Distomo-AyaSofya]181 k., Livadiye n.: 89 Delfino k., İzdin n.: 98 Dırganaç [Jeli]182 k., Atina n.: 76 [Dimanaki k.], bk. Draganaç k., Atina n. Dimitraki k., Modoniçe n.: 100 Dimitri-Ahtana m., Atina nf.: 75 [Dimitri-Bozi k.], bk. Lori-Dimitri k., İstifa n. Dimitri-Dokari m., Atina nf.: 75 175
BOA, TD 431, s. 124'te “Mahalle-i Mescid-i Çavuş-Sinān der-Varoş”; BOA, TD 484, s. 91; TK, KKA 157, v. 63a'da “Mahalle-i Cāmi‘-i Çavuş-Sinān der-Varoş” şeklindedir. 176 BOA, TD 196, s. 110; BOA, TD 420, s. 111; BOA, TD 431, s. 674. 177 BOA, TD 420, s. 134; BOA, TD 431, s. 808. 178 BOA, TD 420, s. 13; BOA, TD 431, s. 223. 179 BOA, TD 431, s. 169. 180 Aynı defter, s. 122; BOA, TD 484, s. 90; TK, KKA 157, v. 62b'de “Mahalle-i Cāmi‘-i Dāvud Bey” şeklindedir. 181 BOA, TD 35, s. 63; BOA, TD 420, s. 15; BOA, TD 431, s. 439. 182 BOA, TD 196, s. 5; BOA, TD 420, s. 11.
62
Dimitri-Duka [Dimitri-Ploka]183 m., Atina nf.: 75 [Dimitri-Kiryako m.], bk. DimitriKiryano m., Atina nf. Dimitri-Kiryano [Dimitri-Kiryako]184 m., Atina nf.: 75 Dimitri-Nikola m., Atina nf.: 74 [Dimitri-Ploka m.], bk. Dimitri-Duka m., Atina nf. Dimo-Kokino k., İstifa n.: 84 Dimo-Lopeşi k., Atina n.: 77 [Dirniçe k.], bk. Virniçe k., Modoniçe n. [Distomo-Aya-Sofya k.], bk. Delestomo-Aya-Sofya k., Livadiye n. Divri k., İzdin n.: 98 Diyakola[mo]185 mz., Agrıboz kz.: 63 Diyasoviniçe-Kumanova m., İstifa nf.: 81 Diyo-Rimata k., Avlonar n.: 65 Dizdār m., Agrıboz nf.: 62 Dizdār md., Agrıboz nf.: 72, 73 Doboy186 k., Livadiye n.: 89 Dobrena k., İstifa n.: 82 Dobrena k., Livadiye n.: 90 Doksamino k., Mandud n.: 66 [Dominika-Majarek k.], bk. KominikaMajarek k., İstifa n. Dorapoli k., Modoniçe n.: 98 Dorize k., Livadiye n.: 91 Doşa k., İstifa n.: 84 Doşkohor k., Modoniçe n.: 101 Dragan [Zogra]187 k., İstifa n.: 83 Dragana k., Livadiye n.: 87 Draganaç [Dimanaki]188 k., Atina n.: 76 [Drako-İspilye k.], bk. Drako-selye k., İzdin n. Drako-selye [Drako-İspilye]189 k., İzdin n.: 99 Dramiş k., İstifa n.: 82 Draşira [Dreşero]190 k., İstifa n.: 83 [Dreşero k.], bk. Draşira k., İstifa n. Dristela k., İzdin n. : 97 183
BOA, TD 431, s. 197; BOA, TD 484, s. 452. BOA, TD 431, s. 193; BOA, TD 484, s. 437. 185 BOA, TD 420, s. 20. 186 BOA, TD 35, s. 63'te “Mezra‘a-i Hırboy”; BOA, TD 431, s. 440'da “ Karye-i Dobo” şeklindedir. 187 BOA, TD 420, s. 10. Ayrıca BOA, TD 35, s. 26'da “Karye-i Kobile-i Livadi nām-ı diğer Zogra” şeklindedir. 188 BOA, TD 196, s. 5; BOA, TD 431, s. 237. 189 BOA, TD 196, s. 106; BOA, TD 420, s. 108; BOA, TD 431, s. 660. 190 BOA, TD 196, s. 6; BOA, TD 420, s. 10; BOA, TD 431, s. 327. 184
Edirne: 80 Eksarho191 k., Livadiye n.: 88 Elgalsi [İglisti]192 k., Oroz n.: 65 Eli[m]boz193 (?) mz., Atina n.: 78 Elimbo[z]194 (?) mz., Atina n.: 78 Elsahne [İpsahna]195 k., Agrıboz kz.: 62 Esed-obası k., Livadiye n.: 87 Esfine k., Salina n.: 91 Eski-Pırvanika mz., bk. Sikane mz., İstifa n. Farakla k., Mandud n.: 66 Faroş [Karoteş]196 k., Salina n.: 91 Fenar k., Modoniçe n.: 97 Figodoroz k., Mandud n.: 68 Fille k., Agrıboz kz.: 63 Firigani k., Kızıl-hisār n.: 71 Firoz [Kiroza]197 k., Agrıboz n.: 67 [Fiyos k.], bk. Foyozla k., Agrıboz kz. Fiyoz k., Agrıboz n.: 69 Foyozla [Fiyos]198 k., Agrıboz kz.: 62 Françi k., İzdin n.: 97 [Françisko-Ruvinidi m.], bk. FraniçkoRuvinidi m., Atina nf. Franiçko-Ruvinidi [Françisko-Ruvinidi]199 m., Atina nf.: 75 Franko-İvrisi k., bk. Mala[ka]sa k., İstifa n. Galano [Aglişo]200 k., İstifa n.: 82 Galiçona k., Oroz n.: 63 Galya [Kapyano]201 mz., Livadiye n.: 88 Ganiya k., bk. Prasa k., Atina n. Gardaniça k., Livadiye n.: 87 Gardiçe k., İstifa n.: 85 Gardik k., İzdin n.: 98 Gav[ri]yani202 k., İzdin n.: 99 Gavala k., Avlonar n.: 65 Gavrilin k., Oroz n.: 66 Gaya k., Avlonar n.: 65 Gelibolu nf.: 94 [Gıryano-Belikari m.], bk. LamiryaloPapa-Belikari m., Atina nf. 191
BOA, TD 35, s. 250'de “Karye-i Eksarho nām-ı diğer Andron” şeklindedir. 192 BOA, TD 196, s. 36. 193 BOA, TD 420, s. 70. 194 Aynı defter, s. 70. 195 BOA, TD 35, s. 133; BOA, TD 196, s. 123. 196 BOA, TD 35, s. 694; BOA, TD 196, s. 10. 197 BOA, TD 196, s. 148; BOA, TD 431, s. 808. 198 BOA, TD 35, s. 387; BOA, TD 196, s. 201; BOA, TD 431, s. 879. 199 BOA, TD 431, s. 207; BOA, TD 484, s. 444. 200 BOA, TD 431, s. 288. 201 Aynı defter, s. 511. 202 BOA, TD 35, s. 123; BOA, TD 196, s. 107; BOA, TD 431, s. 663.
Golemi k., Livadiye n.: 90 Golonişe k., Modoniçe n.: 101 Golyarimo-pirgo203 k., bk. Para-pirgo k., Modoniçe n. Goni-İspata k., Atina n.: 79 [Goni-Mavro k.], bk. Kini-varo k., Livadiye n. Gora k., Salina n.: 91 Gorgoviçe k., Oroz n.: 66 Goryanoz k., Livadiye n.: 90 Grakiya [Gramiya]204 mz., Atina n.: 79 Grametiko k., Atina n.: 78, 79 Grametiko-virova k., Livadiye n.: 90 [Gramiya mz.], bk. Grakiya mz., Atina n. Halika205 k., İstifa n.: 84 Halki k., Agrıboz n.: 69 Halki k., bk. Zaraka k., Kızıl-hisār n. Harmine k., İstifa n.: 85 Hasahiye [Hasye]206 k., Atina n.: 76 Hasan bin Mūsā mu‘allim-hānesi., [Livadiye nf.]207: 94 [Hasye k.], bk. Hasahiye k., Atina n. Haykal k., Atina n.: 77 Haykal k., İstifa n.: 85 Hırod[inomo]208 k., Kızıl-hisār n.: 71 Hobavo k., Livadiye n.: 87 Hodile k., Mandud n.: 66 Hodine mz., Livadiye n.: 90 Hondr[o]-Nikola209 k., Modoniçe n.: 97 Horsı [Hriso]210 k., Salina n.: 92 Hortı k., Agrıboz kz.: 63 [Hostiye k.], bk. Mostiya k., Livadiye n. [Hraloni mz.], bk. Miçe-aloni mz., İstifa n. Hriso k., Salina n.: 89, 91, 92 [Hriso k.], bk. Horsı k., Salina n. Hristo-Kili m., İstifa nf.: 81 Hüseyin-obası k., Livadiye n.: 87 Igraniçe k., Livadiye n.: 88 Ilıca-obası mz., Livadiye n.: 87 Iskırat m., İzdin nf.: 96
Iskulari k., Mandud n.: 66 [İdbavuna k.], bk. İdvuna k., İzdin n. İdvuna [İdbavuna]211 k., İzdin n.: 99 İgligatos k., Modoniçe n.: 98 [İglisti k.], bk. Elgalsi k., Oroz n. İklitoş [İksiltos]212 k., Avlonar n.: 68 İksi [İskifi]213 k., bk. Dafnunda k., Mandud n. [İksiltos k.], bk. İklitoş k., Avlonar n. İksina k., İzdin n.: 99 İksirahor k., Oroz n.: 64 İksiraka k., Oroz n.: 65 İksiro-Pigadi k., Modoniçe n.: 100 İkşiliki k., Modoniçe n.: 101 İli [Lizi]214 k., bk. Zili k., İstifa n. İlvaniçe k., İzdin n.: 101 İna [Rayna]215 k., bk. İniya k., İstifa n. İniya k., İstifa n.: 85 İnkiris [İskiresi]216 k., Livadiye n.: 90 İnoviçe k., Modoniçe n.: 100 İplatanaki k., Agrıboz n.: 67 İpsahna [k.], Agrıboz kz.: 65 [İpsahna k.], bk. Elsahne k., Agrıboz kz. İrafoz [İstrafoz]217 k., Mandud n.: 66 İrdikis k., Mandud n.: 68 İrhiniç (?) mz., İzdin n.: 99 İrmine-potamo [İzmiro-potamo]218 mz., Kızıl-hisār n.: 71 İroz k., bk. İsklitr[o] k., Livadiye n. İskamino k., İstifa n.: 84 [İskifi k.], bk. İksi k., Mandud n. İskilihor k., Modoniçe n.: 100 İskiliyoz k., bk. Makri-Plato k., Oroz n. İskilohor k., bk. Vasilikos k., Agrıboz kz. [İskilohor k.], bk. İskilokor k., İstifa n. İskilokor [İskilohor]219 k., İstifa n.: 85 İskimatar k., İstifa n.: 84 İskinasi [İskipasti]220 k., Mandud n.: 68 [İskipasti k.], bk. İskinasi k., Mandud n. [İskiresi k.], bk. İnkiris k., Livadiye n. İsklitr[o]221 k., Salina n.: 92
203
211
BOA, TD 35, s. 330'da “Karye-i Pirgolyamo nām-ı diğer Para-pirgo” şeklindedir. 204 BOA, TD 420, s. 205. 205 BOA, TD 35, s. 217; BOA, TD 420, s. 22'de “Karye-i Halika nām-ı diğer İstanapol” şeklindedir. 206 BOA, TD 420, s. 13; BOA, TD 431, s. 225. 207 BOA, TD 420, s. 240. 208 BOA, TD 35, s. 448; BOA, TD 196, s. 210; BOA, TD 989, s. 121. 209 BOA, TD 35, s. 29; BOA, TD 196, s. 11; BOA, TD 420, s. 12. 210 BOA, TD 35, s. 704; BOA, TD 196, s. 10; BOA, TD 420, s. 216.
BOA, TD 35, s. 301; BOA, TD 196, s. 112. BOA, TD 196, s. 168; BOA, TD 420, s. 144. 213 BOA, TD 35, s. 433; BOA, TD 989, s. 32. 214 BOA, TD 35, s. 144; BOA, TD 420, s. 77. 215 BOA, TD 35, s. 265. 216 Aynı defter, s. 241; BOA, TD 196, s. 88; BOA, TD 420, s. 89. 217 BOA, TD 989, s. 22. 218 BOA, TD 196, s. 206. 219 Aynı defter, s. 70; BOA, TD 431, s. 384. 220 BOA, TD 35, s. 420; BOA, TD 196, s. 186. 221 BOA, TD 196, s. 99. 212
İskopedelye [İskopolye]222 k., İzdin n.: 99 [İskopolye k.], bk. İskopedelye k., İzdin n. İskotinani k., Modoniçe n.: 100 İskura-Ponri223 k., İstifa n.: 85 [İsparita k.], bk. İsparovina k., Mandud n. İsparovina [İsparita]224 k., Mandud n.: 69 İspata k., İstifa n.: 82 İspatari k., Mandud n.: 68 İspilya k., Avlonar n.: 65 İspilya k., Modoniçe n.: 100 İspit[i-Ploşa]225 k., bk. İvladire [Vardire] k., Atina n. İstamad-dimika [İstamadi ve Menika]226 k., İstifa n.: 82 [İstamadi ve Menika k.], bk. İstamaddimika k., İstifa n. İstamilos k., Agrıboz n.: 67 İstanbul: 50, 53, 54 [İstani k.], bk. İştin k., Agrıboz kz. İstano [İstifano]227 k., Livadiye n.: 91 İstanoz k., [İstifa]228 n.: 99 İstaro-kalika (?) mz., İstifa n.: 85 İstefan-davla mz., Livadiye n.: 87 İstifa: 55 [İstifa gölü], bk. Kerek-i İstifa, İstifa kz. İstifa kl.: 85 İstifa kz.: 46, 81, 96 İstifa n.: 83 İstifa nf.: 51, 81 İstifa vt.: 51 [İstifano k.], bk. İstano k., Livadiye n. İstiliç k., İzdin n.: 97 İstimad-Dimitri-Kuruni m., Atina nf.: 75 İstirganya k., Livadiye n.: 91 [İstore k.], bk. Asora k., Kızıl-hisār n. [İstrafoz k.], bk. İrafoz k., Mandud n. İstromi k., Salina n.: 91 [İstroponoz k.], bk. Ostronos k., Agrıboz kz. [İstrovila k.], bk. Ostrovila k., Mandud n. 222
BOA, TD 420, s. 115. BOA, TD 431, s. 416. 224 BOA, TD 196, s. 188; BOA, TD 420, s. 165. 225 BOA, TD 420, s. 70. 226 Aynı defter, s. 12. 227 Aynı defter, s. 93; BOA, TD 431, s. 540. 228 Bu köy diğer defterlerde İstifa nahiyesine bağlıdır. Bk. BOA, TD 196, s. 6; BOA, TD 420, s. 9; BOA, TD 431, s. 327. 223
63
İşkilitraki k., İzdin n.: 97 İştin [İstani]229 k., Agrıboz kz.: 62 İştin-İvrana k., Atina n.: 76 İştir k., Livadiye n.: 89 İvladi [Ahladi]230 k., Mandud n.: 69 İvladire [Vardire]231 k., Atina n.: 77 [İvlahadis k.], bk. Ayo-Haladis k., Mandud n. İvlahya232 k., Mandud n.: 65 İvlaş [Ayo-İvlaş]233 k., Agrıboz n.: 66 İvlaş k., bk. Krişbi k., Livadiye n. İvlayanos (?) k., Modoniçe n.: 102 İvrana, Atina n.: 77 İvrano k., bk. Igraniçe k., Livadiye n. İvrasta k., Modoniçe n.: 101 [İvrato-Mazarak k.], bk. Ayo-YorgiMazarak k., İstifa n. İvrişi k., Avlonar n.: 68 İvrişi k., bk. Aşağa-Martin [AşağaParteni] k., Avlonar n. İzdin: 55, 56, 103 İzdin b., İzdin kz.: 55, 56, 96 İzdin iskelesi, İzdin kz.: 96 İzdin kl.: 96, 101 İzdin kz.: 47, 54, 95, 96 İzdin memlehası, İzdin kz.: 96 İzdin n.: 97, 98 İzdin nf.: 54, 91, 95, 98, 103 İzdin vt.: 54, 56, 96 [İzmiro-potamo mz.], bk. İrminepotamo mz., Kızıl-hisār n. Jeli k., Livadiye n.: 88 [Jeli k.], bk. Dırganaç k., Atina n. Jura k., Agrıboz n.: 67 Kadı k., Avlonar n.: 68 Kakilasbi k., Oroz n.: 66 Kakodirimo k., Kızıl-hisār n.: 71 Kakosi iskelesi, Livadiye n.: 88 Kakosi k., Livadiye n.: 89 Kalabor [Kalamozi]234 k., İstifa n.: 85 Kalamaki k., İzdin n.: 99 Kalamaki k., Livadiye n.: 91 Kalamaki mz., İzdin n.: 99 [Kalamozi k.], bk. Kalabor k., İstifa n. Kalamudi-i Kebīr k., Mandud n.: 69 229
BOA, TD 35, s. 43. 230 BOA, TD 420, s. 166. 231 Aynı defter, s. 70'de “Karye-i Vardire nām-ı diğer İspiti-Ploşa” şeklindedir. 232 BOA, TD 35, s. 85'te “Karye-i İvlahato”; BOA, TD 196, s. 46'da “Karye-i Alahna” şeklindedir. 233 BOA, TD 196, s. 131; BOA, TD 420, s. 32; BOA, TD 989, s. 33. 234 BOA, TD 431, s. 411.
64
Kalamunde k., Agrıboz n.: 67 Kalanci k., Atina n.: 78 Kalastra m., Modoniçe nf.: 100 Kaliçe (?) k., Livadiye n.: 88 Kaliderya [Kalideya]235 k., İstifa n.: 82 [Kalideya k.], bk. Kaliderya k., İstifa n. Kalo-Stomalo-i Büzürk k., Avlonar n.: 65 Kalo-Stomalo-i Küçük k., Avlonar n.: 67 Kalonat k., Modoniçe n.: 97 Kalo[ya]nat236 k., bk. Doşkohor k., Modoniçe n. Kamara k., Kızıl-hisār n.: 71 Kamarya k., Oroz n.: 65 Kamatriyadis k., Oroz n.: 65 Kambiya k., Agrıboz kz.: 62 Kambiya237 k., Livadiye n.: 87 Kançe k., Atina n.: 76 Kapandirit k., Atina n.: 77 Kapandirit k., İstifa n.: 82 Kapani238 (?) mz., Atina n.: 78 Kaparili k., İstifa n.: 84 Kaprine k., Livadiye n.: 92 [Kapso-İsti k.], bk. Kato-İstin k., Avlonar n. Kapso-İstin-kini k., İstifa n.: 83 Kapsori k., Kızıl-hisār n.: 71 [Kapyano mz.], bk. Galya mz., Livadiye n. [Kara k.], bk. Velo k., Livadiye n. Kara-Mūsā k., Livadiye n.: 87 Kara-Mustafālu çeltük nehri, İzdin kz.: 96 Kara-Mustafālu k., İzdin n.: 99 Karisi mz., Atina n.: 79 Kariya k., Agrıboz kz.: 62 [Karoteş k.], bk. Faroş k., Salina n. Karşa k., Livadiye n.: 88 Karşı [Kazniş] k., [İstifa]239 n.: 99 Karya k., Modoniçe n.: 98 Karya mz., Livadiye n.: 90 Kāsım-Paşa md., [İstifa nf.]240: 73 Kasrı k., Avlonar n.: 68
Kasrı-pirgo k., Modoniçe n.: 97 Kasri k., Mandud n.: 66 Kasri k., Salina n.: 91 Kastanidi k., Mandud n.: 69 Kastanyotiçe k., Oroz n.: 66 Kastel k., Salina n.: 91 Kastel-i Vala241 k., Avlonar n.: 65 Kastiroho m., Talanda nf., Livadiye n.: 87 Kastor k., bk. Kakosi k., Livadiye n. Kastor mz., Livadiye n.: 89 Kastorine k., bk. Mostiya [Hostiye] k., Livadiye n. Katafiye k., Salina n.: 90 Katakalo k., Avlonar n.: 67 Katinoz k., Agrıboz n.: 65 Kato-İstin [Kapso-İsti]242 k., Avlonar n.: 68 Kato-İstin-Bulgari-kalinçi243 k., İstifa n.: 84 Kato-Mili m., İstifa nf.: 81 Kaznis k., Livadiye n.: 87 [Kazniş k.], bk. Karşı k., [İstifa] n. Kefelo-İvrisi k., Mandud n.: 68 Kehriz k., Mandud n.: 68 Kemāl-Za‘īm md., Livadiye kz.: 94 Kemal-Za‘īm mu‘allim-hānesi., Livadiye kz.: 94 Kemer k., Livadiye n.: 90 Keramiye k., Mandud n.: 68 Kerasye k., Mandud n.: 69 Kerasye mz., Atina n.: 78 Kerdik iskelesi, İzdin kz.: 96 Kerek-i İstifa [İstifa gölü]244, İstifa kz.: 82 Kesriye mz., Livadiye n.: 88 Kethuda-Mūsā245 m., Agrıboz nf.: 62 Kethuda-Mūsā md., Agrıboz nf.: 73 Kırakoki k., İstifa n.: 85 Kırpiz k., Livadiye n.: 92 [Kıryonerit k.], bk. Koyonerit k., Oroz n. Kızıl-hisār iskelesi, Agrıboz kz: 63 Kızıl-hisār kl., Agrıboz kz.: 71, 72 Kızıl-hisār nf., Agrıboz kz.: 71
235
241
Aynı defter, s. 344. BOA, TD 35, s. 346; BOA, TD 420, s. 124. 237 BOA, TD 431, s. 478'de “Karye-i Kambiya nām-ı diğer Ayo-Nikola” şeklindedir. 238 BOA, TD 431, s. 254'te “Mezra‘a-i Kapani (?) nām-ı diğer Kastela” şeklindedir. 239 Bu köy diğer defterlerde İstifa nahiyesine bağlıdır. Bk. BOA, TD 196, s. 6; BOA, TD 420, s. 9; BOA, TD 431, s. 307. 240 BOA, TD 420, s. 239. 236
Aynı defter, s. 42; BOA, TD 431, s. 36; BOA, TD 989, s. 93. Ayrıca BOA, TD 35, s. 190'da “Karye-i Kastel-i Vala-i Rūmī” şeklindedir. 242 BOA, TD 196, s. 154; BOA, TD 420, s. 142. 243 BOA, TD 431, s. 414'te “Karye-i BulgariKapso-İspiti” şeklindedir. 244 BOA, TD 420, s. 9. 245 BOA, TD 431, s. 123; BOA, TD 484, s. 89; TK, KKA 157, v. 62a'da “Mahalle-i Mescid-i MūsāKethudā” şeklindedir.
Kızıl-hisār yolu, Agrıboz kz.: 63, 65 [Kiladiya k.], bk. Kilana k., Avlonar n. Kilana [Kiladiya]246 k., Avlonar n.: 68 Kili k., Avlonar n.: 65 Kin[i]-İvrana k., Atina n.: 76 Kini-Haşali [Kini-Haykali]247 k., Atina n.: 76 [Kini-Haykali k.], bk. Kini-Haşali k., Atina n. Kini-Hırvat k., Atina n.: 78 Kin[i]-Lala248 k., Avlonar n.: 68 Kini-Luşa249 k., Atina n.: 79 Kini-Mujak k., İstifa n.: 83 Kini-Sirako k., Atina n.: 79 Kini-varo [Goni-Mavro]250 k., Livadiye n.: 90 Kinos-ı Bālā k., İstifa n.: 84 Kinos-ı Zīr k., İstifa n.: 84 Kiparis k., Agrıboz n.: 67 Kipos k., Avlonar n.: 68 Kirasye k., Modoniçe n.: 101 [Kiroza k.], bk. Firoz k., Agrıboz n. [Kiroza k.], bk. Kirozyana k., Avlonar n. Kirozyana [Kiroza]251 k., Avlonar n.: 67 Kiryaki [Aya-Kiryaki]252 k., bk. Pronoz k., Avlonar n. Kiryaki k., bk. Suvala k., Modoniçe n. Kiryaki k., Livadiye n.: 89 Kivir k., Livadiye n.: 87 Kivisya k., Atina n.: 76 Klakidis k., Atina n.: 78 Klimendi k., İstifa n.: 83 Klisura k., bk. Morsidre [Mortosidre] k., Agrıboz n. Koba 253 m., İzdin nf.: 96 Koçi-Bey254 k., Agrıboz kz.: 62 Koçi-Bey255 m., Agrıboz nf.: 62 Koçi-Bey md., Agrıboz nf.: 73
Koçi-i Arnavudān k., [İstifa]256 n.: 99 [Koçika k.], bk. Çika k., Agrıboz n. Kokinadis k., İstifa n.: 83 Kokino-Milya k., Oroz n.: 66 Kokla k., [İstifa]257 n.: 99 Koko-İkila [Koko-İksilya]258 k., İzdin n.: 99 [Koko-İksilya k.], bk. Koko-İkila k., İzdin n. Kokovişte k., Salina n.: 91 Kokovişte k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Kolaka k., Livadiye n.: 87 Kolodar [Kolopoçar]259 k., İstifa n.: 83 [Kolopoçar k.], bk. Kolodar k., İstifa n. Koloroz k., Oroz n.: 69 Kolovalos [Kolovatos]260 k., Salina n.: 89 [Kolovatos k.], bk. Kolovalos k., Salina n. Komanato k., Modoniçe n.: 100 Komariç k., İzdin n.: 99 Kombo[ta]261 k., İzdin n.: 101 Kominika-Majarek [Dominika262 Majarek] k., İstifa n.: 83 Komito[s]263 mz., Kızıl-hisār n.: 71 Komodoroz [Komodos]264 k., Agrıboz n.: 64 [Komodos k.], bk. Komodoroz k., Agrıboz n. [Komosila k.], bk. Konomula k., Livadiye n. Kondar-Yano m., İzdin nf.: 96 Kondostod265 k., Agrıboz n.: 67 Konistre k., Avlonar n.: 68 Kono (?) k., bk. Nihor k., İstifa n. Konomula [Komosila]266 k., Livadiye n.: 90 Korfa (?) k., bk. Likureş k., Livadiye n.
246
256
BOA, TD 196, s. 46; BOA, TD 420, s. 142; BOA, TD 431, s. 73; BOA, TD 989, s. 100. 247 BOA, TD 196, s. 5; BOA, TD 420, s. 11. 248 BOA, TD 35, s. 404; BOA, TD 196, s. 44. 249 BOA, TD 35, s. 465'te “Karye-i Kini-Lopeş nām-ı diğer Luşa” şeklindedir. 250 Aynı defter, s. 243; BOA, TD 196, s. 244; BOA, TD 420, s. 90. 251 BOA, TD 196, s. 154; BOA, TD 431, s. 808. 252 BOA, TD 420, s. 27. 253 1:210 000 Nisbetindeki Rūm-ili-i Şāhāne Haritası'nın, İskopolos, Golos, Agrıboz ve Lamiya paftasında Komma ismiyle köy olarak yer almıştır. 254 BOA, TD 420, s. 20'de “Karye-i Koçi-Bey nām-ı diğer Dokos”; BOA, TD 196, s. 18 ve BOA, TD 431, s. 1005'te “Karye-i Dokoz” şeklindedir. 255 BOA, TD 431, s. 123; BOA, TD 484, s. 90; TK, KKA 157, v. 62b'de “Mahalle-i Mescid-i KoçiBey” şeklindedir.
Bu köy diğer defterlerde İstifa nahiyesine bağlıdır. Bk. BOA, TD 35, s. 3; BOA, TD 196, s. 6; BOA, TD 420, s. 15. 257 Bu köy diğer defterlerde İstifa nahiyesine bağlıdır. Bk. BOA, TD 196, s. 6; BOA, TD 420, s. 9; BOA, TD 431, s. 295, 303. 258 BOA, TD 196, s. 109; BOA, TD 431, s. 671. 259 BOA, TD 35, s. 5; BOA, TD 431, s. 395. 260 BOA, TD 35, s. 706, 711; BOA, TD 196, s. 10; BOA, TD 420, s. 15. 261 BOA, TD 35, s. 100; BOA, TD 431, s. 983. 262 BOA, TD 35, s. 200; BOA, TD 420, s. 22. 263 BOA, TD 420, s. 184. 264 BOA, TD 196, s. 24; BOA, TD 420, s. 18; BOA, TD 431, s. 15. 265 BOA, TD 420, s. 130'da “Karye-i Kondosiko” şeklindedir. 266 BOA, TD 35, s. 237; BOA, TD 420, s. 92; BOA, TD 431, s. 535.
[Koril m.], bk. Kronal m., İzdin nf. Kormujak267 k., İstifa n.: 84 Kornari-Lito-kasrı268 (?) k., bk. İvrasta k., Modoniçe n. Koronis k., İzdin n.: 99 Korosine k., Livadiye n.: 89 Korya-Prota-Papa m., Atina nf.: 74 Koskina k., Agrıboz n.: 67 Kosta-Aleksi k., İzdin n.: 99 Kosta-Rabdoşa [Palata]269 k., bk. Barçi-Marin k., İstifa n. Kosta-Rabdoşa k., bk. Haykal k., İstifa n. Kosta-Zugra k., İstifa n.: 83 Kostiçe k., bk. Şamarı k., İstifa n. Kostile (?) k., bk. Bodin k., Agrıboz n. Kotomula k., Avlonar n.: 63 Kotomula k., Livadiye n.: 90 Kovalos k., bk. Timur-hisār k., İzdin n. Kovanatos k., bk. Ahılavi [Ahlad] k., İzdin n. Koyonerit [Kıryonerit]270 k., Oroz n.: 64 Kozaro mz., Agrıboz kz.: 63 Köpekli k., İzdin n.: 101 Köprü kulesi, Agrıboz kl.: 70 Krisbi k., İstifa n.: 84 Krişbi k., Livadiye n.: 87 [Kriyonero mz.], bk. Kriyoznero mz., Modoniçe n. Kriyoznero [Kriyonero]271 mz., Modoniçe n.: 100 Kronal [Koril]272 m., İzdin nf.: 96 Kuçı-Milya mz., Atina n.: 79 Kukura k., İzdin n.: 99 Kukura k., Livadiye n.: 87 Kukuvan k., Atina n.: 78 Kul-Hızır-Mehmed-Bey md., Gelibolu nf.: 94 Kul-Hızır-Mehmed-Bey zv., Gelibolu nf.: 94 Kunopiç k., bk. Kini-Mujak k., İstifa n. Kupa k., Avlonar n.: 68 Kurçala k., Atina n.: 78 Kurşunlu-kilise k., bk. Kukura k., İzdin n. Kuruni k., Avlonar n.: 68 267
BOA, TD 420, s. 76'da “Karye-i Korma-Mujak” şeklindedir. 268 Aynı defter, s. 122'de “Karye-i İvrast nām-ı diğer Kornarima-palyo-kasrı” şeklindedir. 269 Aynı defter, s. 77. 270 Aynı defter, s. 10; BOA, TD 431, s. 115. 271 BOA, TD 431, s. 741. 272 BOA, TD 35, s. 117. Ayrıca BOA, TD 431, s. 632'de “Mahalle-i Kurolı” şeklindedir.
65
[Kuvara k.], bk. Kuvavara k., Atina n. Kuvavara [Kuvara]273 k., Atina n.: 78 Kuvirkulu k., Mandud n.: 66 Küçük-Gardik k., bk. Niç-Gardik [Çaniçe-Gardik] k., İzdin n. Küçük-İlyās md., Agrıboz nf.: 73 Lad[a]274 k., bk. Grametiko k., Atina n. Lafite k., Livadiye n.: 88 Lagotari k., İstifa n.: 84 Laguta k., Mandud n.: 68 Laki mz., Agrıboz n.: 64 Lakoz k., bk. Papasad k., İstifa n. Lakoz k., Mandud n.: 69 Lakoz mz., İstifa n.: 84 Laloka k., İstifa n.: 84 Lamiryalo-Papa-Belikari [GıryanoBelikari]275 m., Atina nf.: 75 Lanbino k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Lapatos k., bk. İvlayanos (?) k., Modoniçe n. Lavda k., İstifa n.: 82 Lazar mz., Livadiye n.: 87 Lazar-Ukile276 k., Atina n.: 78 Lefterohor k., İzdin n.: 99 Lepura k., Avlonar n.: 65 Ligostani k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Lika-lukişe 277k., İstifa n.: 84 Likarişi k., Atina n.: 78 Likorameti k., Mandud n.: 69 [Likoton k.] bk. Linolon k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n. Likureş k., Livadiye n.: 88 Likureşi k., İstifa n.: 82 [Limiko k.], bk. Limokodorez k., Atina n. Limni k., Mandud n.: 66 Limo-gardik k., İzdin n.: 99 Limokodorez [Limiko]278 k., Atina n.: 77 Linolon [Likoton]279 k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 [Lipsodor k.], bk. Lispohor k., Livadiye n.
Lipsoz k., Oroz n.: 63 Lisne mz., Atina n.: 76 Lispohor [Lipsodor]280 k., Livadiye n.: 87 Lişada k., Oroz n.: 65 Litonos k., İzdin n.: 97 Litoz k., Oroz n.: 65 [Livadar k.], bk. Livari k., Modoniçe n. Livadiye kl.: 92 Livadiye kz.: 46, 86, 89, 94, 96 Livadiye n.: 89, 90 Livadiye nf.: 53, 81, 86, 94 Livadiye vt.: 53 Livadostroza281 iskelesi, İstifa kz.: 81 Livan k., bk. Livanat k., Livadiye n. Livanat k., Livadiye n.: 88 Livari [Livadar]282 k., bk. Pahomi k., Modoniçe n. [Lizi] k., bk. İli k., İstifa n. Longa k., Avlonar n.: 67 [Longiçe k.], bk. Bunkiçe k., İzdin n. Longoz k., Livadiye n.: 88 Lori-Dimitri [Dimitri-Bozi]283 k., İstifa n.: 83 Ludino [Bodino]284 k., Modoniçe n.: 97 Lukorniş k., İstifa n.: 82 Lukova k., bk. Trinida [Nerayida] k., İzdin n. Luna [Luta]285 k., İstifa n.: 84 [Luta k.], bk. Luna k., İstifa n. Lutoz k., Agrıboz n.: 64 Maconi-kondo k., İstifa n.: 82 [Madaros mz.], bk. Oroz mz., Kızılhisār n. Madaroz k., Agrıboz n.: 67 Mahmūd-Çelebi md., Salina nf.: 94 Mahola-i Küçük286 k., Agrıboz n.: 65 Maji k., Avlonar n.: 68 Maji k., Livadiye n.: 90 [Maji-i Livadi k.], bk. Maji-Livadan k., İstifa n.
273
280
BOA, TD 35, s. 476; BOA, TD 196, s. 241; BOA, TD 420, s. 201. 274 BOA, TD 196, s. 238. 275 BOA, TD 431, s. 202; BOA, TD 484, s. 450. 276 BOA, TD 35, s. 467'de “Karye-i Lazaro Filyano”; BOA, TD 420, s. 199'da “Karye-i Lazaro-Kılya”; BOA, TD 431, s. 928'de “Karye-i Lazar-Kılya” şeklindedir. 277 BOA, TD 196, s. 26; BOA, TD 431, s. 368'de “Karye-i Lukişe” şeklindedir. 278 BOA, TD 431, s. 249. 279 BOA, TD 35, s. 737; BOA, TD 196, s. 275.
66
Maji-Livadan [Maji-i Livadi]287 k., İstifa n.: 82 [Majovine k.], bk. Baovine k., Avlonar n. Makri m., İzdin nf.: 95 Makrihor k., Avlonar n.: 68 Makri-İftelye k., Oroz n.: 66 Makri-Livadi k., İzdin n.: 99 Makri-Plato288 k., Oroz n.: 66 Makriş k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Mala[ka]sa289 k., İstifa n.: 85 Mala[ka]sa290 k., İstifa n.: 85 Malandirino k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Malandor k., Mandud n.: 66 Malişine k., İstifa n.: 85 Mamola k., bk. İstamilos k., Agrıboz n. Manasi k., Livadiye n.: 91 Manastırak[i]291 k., Mandud n.: 69 Mandanika k., Mandud n.: 67 Mandud nf., Mandud n.: 69 Maniki k., Avlonar n.: 68 Manodi [Monodri]292 k., Avlonar n.: 65 Mar[da]hayi293 m., İstifa nf.: 82 Maratino [Pratiko]294 m., İzdin nf.: 96 Marazı k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Markadis k., Agrıboz n.: 67 Markel k., Modoniçe n.: 98 Marko-Beloşa k., İstifa n.: 82 Marko-Polo k., İstifa n.: 84 [Marta-limyo m.], bk. Bartaho-salıakla m., Atina nf. Martin k., Modoniçe n.: 101 Martin-Mujak k., İstifa n.: 82 Martin-Zogra k., İstifa n.: 85 Marulna [Marulya]295 k., Oroz n.: 69 [Marulya k.], bk. Marulna k., Oroz n. Maruşa k., Atina n.: 78 [Mastro-Todor m.], bk. Bastirobodon m., İzdin nf. 287
BOA, TD 420, s. 12. BOA, TD 35, s. 48'de “Karye-i Makri-Platana”; BOA, TD 420, s. 56'da “Karye-i Platano nām-ı diğer İskiliro”; BOA, TD 431, s. 159'da “Karye-i Makri-Platana nām-ı diğer İksiliros” şeklindedir. 289 BOA, TD 196, s. 68; BOA, TD 431, s. 379. 290 BOA, TD 420, s. 84; BOA, TD 431, s. 408. 291 BOA, TD 196, s. 183; BOA, TD 420, s. 166. 292 BOA, TD 196, s. 28; BOA, TD 420, s. 27; BOA, TD 431, s. 20. 293 BOA, TD 431, s. 271. 294 BOA, TD 35, s. 116'da “Mahalle Pratikosİstimad”; BOA, TD 431, s. 631'de “Mahalle-i Pod-Pratiko” şeklindedir. 295 BOA, TD 35, s. 80; BOA, TD 420, s. 167. 288
BOA, TD 196, s. 12; BOA, TD 420, s. 5; BOA, TD 431, s. 460. BOA, TD 196, s. 3; BOA, TD 420, s. 3'te “İskele-i Livadostra” şeklindedir. 282 BOA, TD 35, s. 74. 283 BOA, TD 431, s. 400. 284 BOA, TD 196, s. 11; BOA, TD 420, s. 12. 285 BOA, TD 35, s. 4; BOA, TD 196, s. 26; BOA, TD 431, s. 371. 286 BOA, TD 196, s. 34'te “Karye-i Mamola”; BOA, TD 420, s. 35'te “Karye-i Mamola-i Küçük” şeklindedir. 281
Mavlikanos [Mavrikatos]296 k., Modoniçe n.: 101 [Mavrikatos k.], bk. Mavlikanos k., Modoniçe n. [Mavro-litari k.], bk. Mavrosari k., Salina n. Mavromat k., İstifa n.: 83, 85 Mavronik297 k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Mavrosari [Mavro-litari]298 k., Salina n.: 91 Megali-havlı mz., Atina n.: 78 Megali-Kebīr [Megalo-Kiri]299 k., Modoniçe n.: 100 [Megalo-Kiri k.], bk. Megali-Kebīr k., Modoniçe n. Megara iskelesi, [Koritos n., Mora l.]: 74 Mekişa-boga k., Atina n.: 76 Mekşoliçe k., Livadiye n.: 90 [Melisona k.], bk. Belisya k., Kızılhisār n. [Melisona k.], bk. Milesova k., Kızılhisār n. Mendeli300 mz., Atina n.: 78 Menidi k., Atina n.: 78 Menkola k., bk. Laloka k., İstifa n. [Menkola-Mujak k.], bk. Menkolari k., İstifa n. Menkolari [Menkola-Mujak]301 k., bk. Martin-Mujak k., İstifa n. Mesar-İlye m., Modoniçe nf.: 100 Mescid-i Kāsım-Fakīh m., İzdin nf.: 95 Mescid-i ‘Ömer-Çelebi m., İzdin nf.: 95 Mescid-i Topcı-Hızır m., Agrıboz nf.: 62 Mesohor-Matyan k., Atina n.: 78 Metohi k., Avlonar n.: 65 Mıkraki k., Modoniçe n.: 101 Mibalos (?) k., İzdin n.: 98 Miçe-aloni [Hraloni]302 mz., İstifa n.: 82 Migari k., bk. Karşa k., Livadiye n. Migdala mz., Atina n.: 76 Mihail mz., Livadiye n.: 87
Mihail-Sino (?) m., Atina nf.: 74, 75 [Mihal-Bezolari m.], bk. MihalProlatari m., Atina nf. Mihal-Lukişe k., bk. Palatanaki k., İstifa n. Mihal-Maji303 k., İstifa n.: 84 Mihal-Prolatari [Mihal-Bezolari]304 m., Atina nf.: 75 Mihal-Skilo m., Atina nf.: 75 Miho [Mishor]305 k., Kızıl-hisār n.: 71 Miho-Bardi306 k., Livadiye n.: 89 Milesova [Melisona]307 k., Kızılhisār n.: 71 Milişi k., İstifa n.: 82 Milya k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Milyado (?) mz., bk. Ilıca-obası mz., Livadiye n. Milyan k., Atina n.: 76 Milyana k., Livadiye n.: 90 Mirçot k., Modoniçe n.: 97 Miro [Mistro]308 k., Agrıboz n.: 66 Miro-i Büzürk k., Livadiye n.: 88 Miro-i Küçük k., Livadiye n.: 87 Miro-Kalençi k., Avlonar n.: 71 [Mishor k.], bk. Miho k., Kızıl-hisār n. Misovisi mz., Atina n.: 79 [Mistro k.], bk. Miro k., Agrıboz n. Mişkalani (?) k., Livadiye n.: 87 Mitika k., Agrıboz kz.: 62 Miyalez k., Oroz n.: 64 Modoniçe kl., Modoniçe n., İzdin kz.: 102 Modoniçe n., İzdin kz.: 98, 100 Modoniçe nf., Modoniçe n., İzdin kz.: 100 Monaho k., İstifa n.: 82 Mondon k., Ülündürük n.: 91 Mondoniçe309, bk. Modoniçe n. Mono-İlya k., Oroz n.: 66 Mono-Karya k., Oroz n.: 66 [Monodri k.], bk. Manodi k., Avlonar n. Mora [l.]: 98 [Mora-kamiyo mz.], bk. Raklo-suveddin mz., İstifa n.
Morsidre [Mortosidre]310 k., Agrıboz n.: 64 [Mortosidre k.], bk. Morsidre k., Agrıboz n. Mostiya [Hostiye]311 k., Livadiye n.: 89 Mot k., Modoniçe n.: 100 Mujaki k., Livadiye n.: 88 Mujik [Murik]312 k., İstifa n.: 83 Mujika k., Modoniçe n.: 98 [Murik k.], bk. Mujik k., İstifa n. Murosi iskelesi, İstifa kz.: 81 Murtiya k., Mandud n.: 66 Muşundi k., Oroz n.: 66 [Nerayida k.], bk. Trinida k., İzdin n. Niç-Gardik [Çaniçe-Gardik]313 k., İzdin n.: 99 Nihor k., bk. Komariç k., İzdin n. Nihor k., İstifa n.: 84 Nihor k., Livadiye n.: 87, 88 Nihor k., Mandud n.: 66 Nihor m., Salina nf.: 89 Nikola-Grametiko k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Nikola-Hunyati m., Atina nf.: 74 Nikola-Kokla k., Atina n.: 78 Nikola-Proto-Papa m., Atina nf.: 75 Nikola-Renesi-Malakasi k., bk. Buga k., İstifa n. Nikolite k., Avlonar n.: 65 Nikova k., İzdin n.: 97 Noça k., Mandud n.: 66 Odamisi (?) mz., Atina n.: 77 Ogoryani [Agoryani]314 k., Modoniçe n.: 101 [Onçe k.], bk. Orniç k., Modoniçe n. Orniç [Onçe]315 k., bk. Buzanoz k., Modoniçe n. Oroviçe k., bk. Zerika k., Livadiye n. Oroz [Madaros]316 mz., bk. Komito[s] mz., Kızıl-hisār n. Oroz k., Oroz n.: 64 Orya317 k., Atina n.: 77 Oryo k., Avlonar n.: 65
303
310
296
BOA, TD 420, s. 123. BOA, TD 35, s. 740; BOA, TD 196, s. 275'te “Karye-i Mavrik” şeklindedir. 298 BOA, TD 35, s. 278; BOA, TD 196, s. 101. 299 BOA, TD 35, s. 347; BOA, TD 196, s. 27; BOA, TD 420, s. 30. 300 BOA, TD 35, s. 473; BOA, TD 420, s. 198'de “Mezra‘a-i Mendeli-Keşīşān” şeklindedir. 301 BOA, TD 35, s. 223; BOA, TD 196, s. 7; BOA, TD 431, s. 312. 302 BOA, TD 431, s. 289. Ayrıca BOA, TD 35, s. 7'de “Mezra‘a-i Hira-saloni” şeklindedir. 297
BOA, TD 420, s. 23'te “Karye-i Mihal-maji nām-ı diğer Konika” şeklindedir. 304 BOA, TD 431, s. 199. 305 BOA, TD 35, s. 184; BOA, TD 196, s. 210. 306 BOA, TD 35, s. 64'de “Karye-i Varda nām-ı diğer Mihyarda” şeklindedir. 307 Aynı defter, s. 447; BOA, TD 196, s. 38. 308 BOA, TD 196, s. 132; BOA, TD 420, s. 32. 309 BOA, TD 196, s. 22; BOA, TD 431, s. 705'te nahiye başlığı ve devam eden sayfalarda bu şekilde yazılan yerler vardır.
BOA, TD 196, s. 31; BOA, TD 420, s. 18. BOA, TD 196, s. 9; BOA, TD 431, s. 433. 312 BOA, TD 196, s. 6; BOA, TD 431, s. 301. 313 BOA, TD 420, s. 116. 314 BOA, TD 35, s. 342; BOA, TD 196, s. 23; BOA, TD 431, s. 754. 315 BOA, TD 420, s. 30. 316 Aynı defter, s. 184. 317 Aynı defter, s. 69'da “Karye-i Orya nām-ı diğer Kamara”; BOA, TD 196, s. 68; BOA, TD 431, s. 264'te “Karye-i Norya” şeklindedir. 311
67
Ostronos [İstroponoz]318 k., Agrıboz kz.: 62 Ostrovila [İstrovila]319 k., bk. ÇukaOrfana k., Mandud n. ‘Ömer-Bey zv., İzdin nf.: 103 Padelyani [Pavel-Yani]320 k., İzdin n.: 97 [Pagonda k.], bk. Pavunda k., Agrıboz n. Pahomi k., Modoniçe n.: 101 Pala k., Atina n.: 78 [Palata k.], bk. Kosta-Rabdoşa k., İstifa n. Palaviçe k., Livadiye n.: 88 [Palori k.], bk. Aya-Bori k., Mandud n. Palutre k., Oroz n.: 66 Palyohor k., İzdin n.: 97 Palyohor k., Oroz n.: 65 Palyora k., Agrıboz n.: 67 Panaya k., Avlonar n.: 66 Panaya k., İstifa n.: 63 Paniçe (?) iskelesi, İstifa kz.: 81 Paniçe (?) memlehası, İstifa kz.: 81 Paniçe k., bk. Doboy k.., Livadiye n. Papa-Apostol321 m., Agrıboz nf.: 62 Papa-Bafı [Yani-Bafı]322 k., Atina n.: 79 Papa-İstani m., Livadiye nf.: 86 Papa-Komo m., Livadiye nf.: 86 Papa-Kostedin m., Agrıboz nf.: 62 Papa-Mati m., Livadiye nf.: 86 Papa-Nikola m., Livadiye nf.: 86 Papadis k., Oroz n.: 69 Papasad k., İstifa n.: 84 Papaviç k., Livadiye n.: 88 Paragali mz., Agrıboz n.: 68 Paramerit k., Avlonar n.: 68 Para-pirgo k., Modoniçe n.: 100 [Paraponki k.], bk. Pranoviki k., [İstifa]323 n. Paşalar k., bk. Dafne k., Avlonar n. [Pavel-Yani k.], bk. Padelyani k., İzdin n. [Pavel-Yani k.], bk. Valani k., İzdin n. Pavlo-Korkora m., Atina nf.: 75
Pavlo-Mujak k., İstifa n.: 83 Pavlo-Visala m., Atina nf.: 74 Pavunda [Pagonda]324 k., Agrıboz n.: 67 Pazdomişe-Protimo (?) m., İstifa nf.: 81 Perhosa [Trimusa]325 k., Salina n.: 91 Peşkin k., Livadiye n.: 88 Petri [Birki]326 k., Kızıl-hisār n.: 71 Petri-Bardi k., Modoniçe n.: 100 Petri-İstepan k., Livadiye n.: 90 Petri-Nikola k., bk. Kato-İstin [Kapso-İsti] k., Avlonar n. Petro-Lukişe k., bk. Ayo-Tiryada k., İstifa n. [Petro-Mişini k.], bk. Petros k., Atina n. Petros [Petro-Mişini]327 k., Atina n.: 78 Petros mz., Atina n.: 76 Pırnardi k., Livadiye n.: 91 Pırvanika k., İstifa n.: 85 Pigaşi k., Mandud n.: 66 Pijalin [Pratin]328 k., Kızıl-hisār n.: 66, 71 Pileş k., İzdin n.: 97 Pirgo-Livadi mz., Atina n.: 78 Pirire [Virtire]329 k., Agrıboz n.: 69 Piskopi k., Avlonar n.: 68 [Pisona k.], bk. Biyona k., Agrıboz n. Piyo-Kastro m., Salina nf.: 89 Piyo-Luka (?) m., Talanda nf., Livadiye n.: 87 Plakota k., Oroz n.: 66 Plani-bodi [Plati-bodi]330 k., Oroz n.: 68 Plata[na]331 k., Avlonar n.: 65 Platanaki k., İstifa n.: 85 [Plati-bodi k.], bk. Plani-bodi k., Oroz n. Plati-i Livadi332 mz., İstifa n.: 82 Pogani [Polimni]333 mz., Agrıboz n.: 69 [Polimni mz.], bk. Pogani mz., Agrıboz n. Polimno-Ponari m., Atina nf.: 75 324
BOA, TD 196, s. 18; BOA, TD 431, s. 91. BOA, TD 35, s. 278, 349; BOA, TD 196, s. 10. 326 BOA, TD 35, s. 449; BOA, TD 989, s. 118. 327 BOA, TD 431, s. 253. 328 BOA, TD 196, s. 38; BOA, TD 367, s. 66; BOA, TD 420, s. 66. 329 BOA, TD 35, s. 369; BOA, TD 196, s. 141; BOA, TD 420, s. 171; BOA, TD 989, s. 67. 330 BOA, TD 35, s. 441; BOA, TD 989, s. 22. 331 BOA, TD 35, s. 108; BOA, TD 196, s. 43; BOA, TD 420, s. 43. 332 BOA, TD 431, s. 28'de “Mezra‘a-i Livadi” şeklindedir. 333 BOA, TD 35, s. 369. 325
318
BOA, TD 196, s. 18; BOA, TD 431, s. 88. BOA, TD 35, s. 423; BOA, TD 420, s. 160; BOA, TD 431, s. 99. 320 BOA, TD 35, s. 292; BOA, TD 196, s. 13; BOA, TD 420, s. 17. 321 BOA, TD 431, s. 125'te “Mahalle-i PapaApostol nām-ı diğer Penaya”; BOA, TD 484, s. 96; TK, KKA 157, v. 65b'de “Mahalle-i AyaPostol nām-ı diğer Penaya” şeklindedir. 322 BOA, TD 35, s. 35; BOA, TD 196, s. 229. 323 Bu köy diğer defterlerde İstifa nahiyesine bağlıdır. Bk. BOA, TD 35, s. 219; BOA, TD 431, s. 387. 319
68
Polo-Efendi k., bk. Delestomo-AyaSofya [Distomo-Aya-Sofya] k., Livadiye n. Porlor [Pornoz334] k., Agrıboz n.: 64 [Pornoz k.], bk. Porlor k., Agrıboz n. Porta m., Modoniçe nf.: 100 Poryoz m., Modoniçe nf.: 100 Potamya k., Avlonar n.: 65 [Pralos k.], bk. Pratos k., İzdin n. Pranoviki [Paraponki] k., [İstifa]335 n.: 99 Prasa k., Atina n.: 78 [Pratiko m.], bk. Maratino m., İzdin nf. [Pratin k.], bk. Pijalin k., Kızıl-hisār n. Pratos [Pralos]336 k., İzdin n.: 97 Prokovenik k., İzdin n.: 99 Pronoz k., Avlonar n.: 65 Proskine k., İstifa n.: 84 Protimo337 k., Kızıl-hisār n.: 63 [Rabdoşa k.], bk. Radidovine k., İstifa n. Radari [Vari]338 mz., Atina n.: 76 Radidovine [Rabdoşa]339 k., İstifa n.: 83 Rado-Golemi k., İstifa n.: 83 Rahova k., Salina n.: 90, 92, 93 Rahoviçe k., bk. Timur-hisār k., İzdin n. Raklo-suveddin [Mora-kamiyo]340 mz., İstifa n.: 83 Rastamid [Rastomit]341 nf., İstifa n.: 82 Rastokit [Rastomit]342 k., İstifa n.: 52, 53 [Rastomit k.], bk. Rastokit k., İstifa n. [Rastomit nf.], bk. Rastamid nf., İstifa n. [Rayna k.], bk. İna k., İstifa n. Regin k., Modoniçe n.: 102 Ridelka (?) m., Salina nf.: 89 Rodino [Vodino]343 m., İzdin nf.: 96 Rondar k., bk. Salana [Sela] k., Livadiye n. Ropoz k., İstifa n.: 84 Royoz k., Oroz n.: 65 334
BOA, TD 420, s. 18; BOA, TD 431, s. 13. Bu köy diğer defterlerde İstifa nahiyesine bağlıdır. Bk. BOA, TD 35, s. 219; BOA, TD 431, s. 387. 336 BOA, TD 35, s. 154, 318; BOA, TD 420, s. 18. 337 BOA, TD 196, s. 38'de “Karye-i Proşin” şeklindedir. 338 BOA, TD 431, s. 223. 339 BOA, TD 35, s. 4; BOA, TD 431, s. 396. 340 BOA, TD 35, s. 6; BOA, TD 420, s. 9. 341 BOA, TD 431, s. 297. 342 Aynı defter, s. 297. Ayrıca BOA, TD 367, s. 82'de “Nefs-i Rastomid” şeklindedir. 343 BOA, TD 35, s. 115; BOA, TD 431, s. 633. 335
Rugla k., Kızıl-hisār n.: 71 Rūm-İsak m., İstifa nf.: 82 Sado [Sava]344 k., Oroz n.: 69 Salana [Sela]345 k., Livadiye n.: 87 Saleş k., İstifa n.: 84, 85 Saleş-i Arkokine [Saleş-i Ladiki]346 k., İstifa n.: 84 [Saleş-i Ladiki k.], bk. Saleş-i Arkokine k., İstifa n. Saleşi k., İstifa n.: 83 Salina iskelesi, Livadiye kz.: 88 Salina kl., Salina n., Livadiye kz.: 92, 93 Salina m., İzdin nf.: 96 Salina memlehası, Livadiye n.: 88 Salina n., Livadiye kz.: 90, 93 Salina nf., Salina n., Livadiye kz.: 89, 91, 92, 93, 94 Salona [Sapona]347 k., İzdin n.: 101 Salonik [Salonin]348 k., İstifa n.: 85 [Salonik k.], bk. Salornik k., İstifa n. [Salonin k.], bk. Salonik k., İstifa n. Salornik [Salonik]349 k., İstifa n.: 85 Samakov: 80 [Sapona k.], bk. Salona k., İzdin n. Sarakin k., bk. Palyohor k., Oroz n. Sarazi k., Agrıboz kz.: 63 [Sarımsaklu m.], bk. Benar-Masakalo m., İzdin nf. [Sava k.], bk. Sado k., Oroz n. Segdeniçe350 k., Salina n.: 93 [Sela k.], bk. Salana k., Livadiye n. Selanik: 55 Sevendikoz351 k., Livadiye n.: 91 [Sevimir k.], bk. Suvinmovi k., Mandud n. Sidiro-kasrı k., Mandud n.: 66 Sikane mz., İstifa n.: 82, 84 Simena [Simya]352 k., Oroz n.: 65 [Simya k.], bk. Simena k., Oroz n. Siraha [Sirayi]353 mz., Agrıboz n.: 65 [Sirayi mz.], bk. Siraha mz., Agrıboz n.
Sirki k., İstifa n.: 82 Sirona mz., Atina n.: 76 Sita k., Agrıboz n.: 67 Sola354 k., İstifa n.: 82 Solinka [Soniska]355 k., Salina n.: 91 [Soniska k.], bk. Solinka k., Salina n. Sopoto k., [İstifa]356 n.: 98 Sotiri-Palanitri (?) m., İstifa nf.: 81 Sotiro357 k., Agrıboz n.: 67 Sotiro-Protimo m., İstifa nf.: 81 Söğüt k., bk. Kokora k., Livadiye n. Suli k., bk. Likarişi k., Atina n. Sultān-Mehmed-Hān c., Agrıboz nf.: 72 Suvala k., Modoniçe n. : 101 Suvinmovi [Sevimir]358 k., Mandud n.: 68 Şakolı k., bk. Nihor k., İstifa n. Şamarı k., İstifa n.: 85 Şurbi k., Livadiye n.: 88 Tabakçıyān m., İzdin nf.: 96 Tabbāh-Ahmed359 m., Agrıboz nf.: 62 Tabbāh-Ahmed md., Agrıboz nf.: 73 Tahtalu k., Modoniçe n.: 100 [Taksarhi k.], bk. Taksarini k., İstifa n. Taksarhi m., Talanda nf., Livadiye n.: 87 Taksarini [Taksarhi]360 k., İstifa n.: 85 Talanda iskelesi, Livadiye n.: 88 Talanda memlehası, Livadiye n.: 88 Talanda nf., Livadiye n.: 87, 94 Talanda, Livadiye n.: 88 Tatize k., İstifa n.: 82 Tatoy k., Atina n.: 77 Tavla [k., Livadiye n.]361: 94 Tavla nf., Livadiye n.: 87 Tetore [Tetoy]362 mz., Atina n.: 77 [Tetoy mz.], bk. Tetore mz., Atina n. Tırnavi [k.]363, Yeñi-şehir n., [Tırhala l.]: 103
344
355
BOA, TD 35, s. 408; BOA, TD 196, s. 193. BOA, TD 196, s. 12; BOA, TD 420, s. 5; BOA, TD 431, s. 476. 346 BOA, TD 35, s. 240. Ayrıca BOA, TD 420, s. 86'da “Karye-i Saliş-i Lardokiya” şeklindedir. 347 BOA, TD 35, s. 311; BOA, TD 431, s. 979. 348 BOA, TD 196, s. 80; BOA, TD 431, s. 412. 349 BOA, TD 196, s. 77; BOA, TD 420, s. 84; BOA, TD 431, s. 404. 350 BOA, TD 196, s. 252; BOA, TD 420, s. 223'te “Karye-i Sendiçe” şeklindedir. 351 BOA, TD 35, s. 7 ve 688'de “Karye-i Sevindüközü” şeklindedir. 352 BOA, TD 196, s. 58. 353 BOA, TD 420, s. 20. 345
354
BOA, TD 196, s. 8; BOA, TD 431, s. 347'de “Karye-i Suli” şeklindedir. BOA, TD 35, s. 273; BOA, TD 196, s. 97. 356 BOA, TD 420, s. 85. 357 BOA, TD 35, s. 382; BOA, TD 196, s. 140; BOA, TD 420, s. 131'de “Karye-i Sotire” şeklindedir. 358 BOA, TD 196, s. 190; BOA, TD 989, s. 59. 359 BOA, TD 431, s. 123; BOA, TD 484, s. 90'da “Mahalle-i Mescid-i Tabbāk/Debbāğ-Ahmed” şeklindedir. 360 BOA, TD 196, s. 74; BOA, TD 431, s. 397. Ayrıca BOA, TD 35, s. 215'te “Karye-i Taksarhi nām-ı diğer Lavahosra” şeklindedir. 361 BOA, TD 431, s. 462. 362 Aynı defter, s. 261. 363 Aynı defter, s. 1061.
Timur-hisār k., İzdin n.: 99 Todobora [Todor-Bora]364 k., Atina n.: 77 [Todor-Bora k.], bk. Todobora k., Atina n. Todor-Buga k., Atina n.: 78 [Todor-Buga k.], bk. Bogo-Todor k., Atina n. Todor-İspata-i Büzürk k., Atina n.: 77 Topcı-Hızır md., Agrıboz nf.: 73 Topolya k., İstifa n.: 85 Topolya m., Salina nf.: 89 Torpoz k., Mandud n.: 69 Total [Tutlu-köy]365 k., bk. Lafite k., Livadiye n. Totor-Papa-Kladi [Yorgi-Papa-Klari]366 m., Atina nf.: 75 Trahil k., Avlonar n.: 68 [Trimusa k.], bk. Perhosa k., Salina n. Trinida [Nerayida]367 k., İzdin n.: 97 [Tutlu-köy k.], bk. Total k., Livadiye n. Tuzcuyān m., Salina nf.: 89 Üngürüs368 k., İstifa n.: 85 Vala [Vavula]369 k., Agrıboz n.: 67 Valani [Pavel-Yani]370 k., İzdin n.: 99 Valetiçi k., Livadiye n.: 89 Vamasta [Damasta]371 k., İzdin n.: 99 Vardat k., İzdin n.: 99 [Vardire k.], bk. İvladire k., Atina n. [Vari mz.], bk. Radari mz., Atina n. [Varipob k.], bk. Yorgi-Virlob k., Atina n. Varipop k., Avlonar n.: 68 [Varnahova mn.], bk. Vayakova mn., Mondon k., Ülündürük n. Varoş-ı Agrıboz nf.: 62 Varyani k., Salina n.: 89 Vasil-Lopeşi k., Atina n.: 78 Vasilikos k., Agrıboz kz.: 62 Vasilikoz k., Oroz n.: 69 Vaskona-Pigadi k., Avlonar n.: 69 Vatya k., Agrıboz kz.: 62 [Vavula k.], bk. Vala k., Agrıboz n. Vaya372 k., İstifa n.: 84 364
BOA, TD 35, s. 470; BOA, TD 196, s. 221; BOA, TD 420, s. 69. BOA, TD 35, s. 141, 249. 366 BOA, TD 431, s. 200; BOA, TD 484, s. 454. 367 BOA, TD 196, s. 10. 368 BOA, TD 35, s. 209. 369 Aynı defter, s. 385; BOA, TD 196, s. 148; BOA, TD 420, s. 134. 370 BOA, TD 35, s. 292; BOA, TD 196, s. 13; BOA, TD 420, s. 17; BOA, TD 431, s. 650. 371 BOA, TD 35, s. 308; BOA, TD 196, s. 114. 372 BOA, TD 420, s. 22'de “Karye-i Vaya nām-ı diğer Menkola” şeklindedir. 365
69
Vayakova [Varnahova]373 mn., Mondon k., Ülündürük n.: 91 Velaniko374 k., Vidriniçe ze‘āmeti, Salina n.: 94 Velī-Baba zv., [İzdin nf.]375: 73 Velī-Baba zv., Agrıboz nf.: 73 Veliçe k., Livadiye n.: 88 Velo [Kara]376 k., Livadiye n.: 88 Vendire k., İstifa n.: 84 Vidriniçe k., Salina n.: 94 Vidriniçe ze‘āmeti, Livadiye kz.: 94 Vira-i Büzürk377 k., Agrıboz n.: 67 Vircanos k., Modoniçe n.: 100 Virlo-Potamo k., Atina n.: 76 Virlo-Potamo mz., Atina n.: 79 Virlogoz k., Livadiye n.: 91 Virniçe [Dirniçe]378 k., Modoniçe n.: 100 [Virtire k.], bk. Pirire k., Agrıboz n. Vlakanda k., İzdin n.: 97 Vode-Kiparis k., Oroz n.: 69 [Vodino m.], bk. Rodino m., İzdin nf. Volor [Vunoz]379 k., Agrıboz kz.: 63 [Volyanoz k.], bk. Yorgi-itmo k., Livadiye n. Vovidiçe k., Modoniçe n.: 97 Vrotro k., bk. Rugla k., Kızıl-hisār n. Vundima380 k., İstifa n.: 85
Vundura mz., İstifa n.: 85 Vunoz cebeli, Agrıboz kz.: 63 [Vunoz k.], bk. Volor k., Agrıboz kz. Yahūdān m., Agrıboz nf.: 62 Ya‘kūb-Bey c., [İstifa nf.]381: 73 Yani-Ahtana m., Atina nf.: 74 [Yani-Bafı k.], bk. Papa-Bafı k., Atina n. Yani-Dimitri-Kokoyani m., Atina nf.: 75 Yani-İskolita m., Atina nf.: 75 Yani-Kotolo [Yani-Kutuni]382 m., Atina nf.: 75 [Yani-Kutuni m.], bk. Yani-Kotolo m., Atina nf. Yani-Makriyahi (?) m., Atina nf.: 75 Yani-Parkopolo k., Atina n.: 78 Yani-Po[lo k.]383, bk. Hodile k., Mandud n. [Yani-Radu k.], bk. Yanivad k., Atina n. Yani-sana-avsaro [Yani-Vlasaro]384 m., Atina nf.: 75 Yani-Sirakari m., Atina nf.: 75 Yanivad [Yani-Radu]385 k., Atina n.: 76 [Yani-Vlasaro m.], bk. Yani-sanaavsaro m., Atina nf. Yanoço m., İzdin nf.: 95 Yeñi-şehir kz.: 96, 103
Yeraka k., Atina n.: 79 Yerako k., Oroz n.: 64 Yerondoz k., Agrıboz n.: 67 Yorgi-Dokayadi [Yorgi-Dukadi]386 m., Atina nf.: 75 [Yorgi-Dukadi m.], bk. Yorgi-Dokayadi m., Atina nf. Yorgi-İstimad387 k., Atina n.: 76 Yorgi-itmo [Volyanoz]388 k., Livadiye n.: 90 Yorgi-Kakoy m., Salina nf.: 89 Yorgi-Lopeşi k., Atina n.: 78 [Yorgi-Papa-Klari m.], bk. TotorPapa-Kladi m., Atina nf. Yorgi-Virlob [Varipob]389 k., Atina n.: 76 Yorgi-Yani-Rale m., Atina nf.: 75 Yukaru-Parteni k., Avlonar n.: 67 Zapandı k., Avlonar n.: 68 Zapandı k., İzdin n.: 99 Zaraka k., bk. Ayo-İstande k., Kızılhisār n. Zaraka k., Kızıl-hisār n.: 63 Zāviye-i ‘Ömer-Bey390 m., İzdin nf.: 95 Zeli391 k., Avlonar n.: 68 Zerika k., Livadiye n.: 88 Zili k., İstifa n.: 85 [Zogra k.], bk. Dragan k., İstifa n.
386 373
BOA, TD 35, s. 284. 374 Aynı defter, s. 740'da “Karye-i Veleniko nām-ı diğer Farano” şeklindedir. 375 BOA, TD 420, s. 242. 376 BOA, TD 196, s. 16; BOA, TD 420, s. 8. 377 BOA, TD 35, s. 362; BOA, TD 989, s. 70'te “Karye-i Vira-i Büzürk nām-ı diğer İplatina” şeklindedir. 378 BOA, TD 431, s. 991. 379 BOA, TD 196, s. 18; BOA, TD 420, s. 23. 380 BOA, TD 420, s. 79'da “Karye-i Vundime nām-ı Pirgoz” şeklindedir.
70
381
BOA, TD 420, s. 239. BOA, TD 484, s. 448. 383 BOA, TD 35, s. 81; BOA, TD 420, s. 63. 384 BOA, TD 431, s. 195; BOA, TD 484, s. 458. 385 BOA, TD 420, s. 11. Ayrıca BOA, TD 196, s. 5'te “Karye-i Plakan nām-ı diğer Radu”; BOA, TD 431, s. 227'de “Karye-i Plaka nām-ı diğer Yani-Radu” şeklindedir. 382
BOA, TD 431, s. 212'de “Mahalle-i DimitriDukadi” olduğu için buradaki “Dukadi”nin okunuşundan faydalanılmıştır. 387 BOA, TD 420, s. 11. Ayrıca BOA, TD 196, s. 5; BOA, TD 431, s. 241'de “Karye-i İstamad” şeklindedir. 388 BOA, TD 196, s. 9; BOA, TD 420, s. 18; BOA, TD 431, s. 446. 389 BOA, TD 196, s. 5; BOA, TD 431, s. 241. 390 1:210 000 Nisbetindeki Rūm-ili-i Şāhāne Haritası'nın, İskopolos, Golos, Agrıboz ve Lamiya paftasında “Ömer-Bey” ismiyle köy olarak yer almıştır. 391 BOA, TD 420, s. 149'da “Karye-i Jeli nām-ı diğer Vrotika” şeklindedir.
3. T E R İ M L E R (TD 367) aba: 51, 52, 54, 55 ‘ādet (vergi): 63, 75, 76, 98, 100; —ağnām: 50, 51, 53, 54, 96 ‘ādet-i mukannen: 56 ağaç: 50, 51, 52, 54, 55 ağıl: 51, 53 ağnām, bk. ganem ahālī: 56 āhen: 70, 79, 92, 93, 101, 102; —çıbuk: 92; —hām: 92, 102; —pāre: 79; —tencere: 70392, 92 akça: 47, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 63, 65, 69, 71 ‘alef: 50, 51, 52, 54 anason: 51, 54 anbār: 93 arpa: 50, 51, 52, 54 ‘arūs: 50, 52, 54 āsiyāb: 45, 46, 48, 55, 73, 91, 94, 103; —revgān: 73; —zeytūn: 73 astar: 51, 52, 54, 55 at; —satmak: 52, 55; —yükü: 51, 52, 54, 55 ‘avārız: 47, 64, 74, 86, 88, 100; —dīvāniyye: 71, 75, 87, 91, 98, 100 bābān-ı kal‘a: 85 bāc: 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56; —çivit: 96; —me’kūlāt: 51, 52, 54, 55; —melbūsāt: 51, 52, 54, 55 bācāt, bk. bāc [badaloşka], bk. leste bādām: 50, 52, 55 bāğ: 45, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 73, 79, 91, 93, 94, 103; —dikmek: 53; —hāssa: 91, 92; —kefere: 50; —zemīn: 93 bāğ (miktar/demet): 50 bāğāt, bk. bāğ bāğçe: 45, 47, 50, 94, 103; —enār: 73; —meyve: 73; —turunc: 73; —zeytūn: 73 bākire: 50 bakla: 50 bal: 51, 52, 54, 55; —mumu: 51, 52, 54, 55 bāliğ: 50, 51, 53, 54
balta: 70, 92 balyaça: 50 bārgīr satmak: 52, 55 bārū; —āhen: 70, 92, 102; —köhne: 93 baştine: 50, 55 bāzār: 51, 52, 54, 55, 73, 96; —ehli: 55; —İzdin: 55, 56 bāzergān: 55; —yükü: 51, 55 bedel-i cizye: 91 bennāk: 52, 53, 55 beytü'l-māl: 96 bez satmak: 52 bıçkı: 70, 79 bid‘at: 56 bīker: 50; —kız oğlan: 52, 54 bilekçek: 92 bīve* boğaça: 51 bostān: 50, 51, 53, 55; —bāğçe: 73; —dönümü: 52 boyunduruk-ı āhen: 92 böğrülce: 50; —yükü: 51, 52, 54, 55 budluk393: 80; —köhne: 93 bugağu, bk. bukağu buğday: 50, 51, 52, 54, 55 bukağu: 80, 92; —Frenkī: 70, 93 bukağı, bk. bukağu bukakıluk: 70 burçak: 50, 51, 52, 54 burgı: 70, 92; —neccār: 80; —sagīr: 70 bülūğ: 50, 51, 53, 54 büyūt: 45, 48 cāmi‘: 45, 47, 72, 73, 94, 95 cebe: 70, 72, 92, 93, 101, 102; —kadīfe: 79; —yeñiçeri: 70 cebel: 63 cemā‘at; —gebr: 62; —müslimān: 75; —tuzcıyān: 96; —Yahūdā: 81, 86, 89, 96 cemā‘at-i Yahūdān, bk. cemā‘at-i Yahūdā ceviz: 91 cevşen: 72 cezīre: 50, 63
cihet; —hitābet: 73; —imāmet: 73; —irs: 94; —kayyum: 73; —kazā: 46, 47; —musluk: 73; —mü’ezzin: 73 cizye: 47, 48; —yava: 63 çalı tırpanı394: 70 çam sakızı: 63 çañ-ı frenkī: 92 çayır: 82 çekirdek: 50 çeküç: 79, 93; —kalkan395: 80; —tarak396: 70 çelik: 70 çeltük: 48, 96 çeltükci: 86 [çengel bā-halka (?)], bk. segel-i tağılka çerak yağı: 72 çıbuk-ı āhen: 70 çıkrık-ı zenbürek: 92 çift: 50, 52, 53, 54, 55; —bozan: 50; —bozan akçası: 52, 54, 55; —nısf: 55 çifti terk etmek: 52 çiftlik: 91, 92, 93 çivi: 79 çivit: 55, 96; —bācı: 55, 56; —satmak: 56 dalyan: 96 darbzan: 71, 72, 79, 102; —büzürk: 70; —kurşun: 80; —küçük: 70; —prankı: 71 daru: 50, 51, 52, 54 dāru'l-harb: 65, 71 defter: 53; —cedīd: 71, 91; —köhne: 91, 94; —sultāniyye: 56 değirmen: 50, 51, 52, 53, 55; —kebe: 50; —Rūm kāfiri: 51, 53; —yıl yürüyen: 50 dekākīn, bk. dükkān dekākīn-i evkāf: 72 demed: 50 denk; —arpa: 50; —buğday: 50 394
BOA, TD 367, s. 72; BOA, TD 484, s. 412. BOA, TD 431, s. 940'da “kalkan çekici” şeklindedir. 396 BOA, TD 446, s. 706. 395
392
BOA, TD 431, s. 888'de “sini” olarak yazılmıştır.
393
BOA, TD 431, s. 940.
71
derbend: 63, 65, 76, 91, 98, 99, 100; —‘ādeti: 63, 76, 98, 100; —hıfz etmek: 100; —kāfiri: 99 derbendciyān: 47; —mücerred: 47 dergāh-ı mu‘allā: 55, 94 deryā: 51, 64, 71, 74, 87, 98, 100; —kenārı: 64, 71, 75, 87, 91; —kenārı, hıfz etmek: 88, 100 diğren: 92 ding: 45, 48 dirhem: 50, 52, 53 dīvānī: 64 divānī ‘avārız, bk. ‘avārız-ı dīvāniyye dizçek: 102 dizdār: 45, 47, 70, 79, 93, 101, 102; —kulle: 70 dizlik: 70, 80, 93 dolab-ı zenbürek: 102 dönüm: 50, 51, 52, 53, 54, 55; —akçası: 50 duhān: 51, 52, 54, 55 dul ‘avrat: 50, 52, 54, 55 dükkān: 45, 46, 47, 48, 72, 73, 94, 103 eflākī siper: 80 ehl-i karye: 55 ekinlik: 87, 88, 90 emlāk, bk. mülk emr: 56, 72; —şāhī: 56 emrud: 91 enār: 73 erbāb-ı tīmār, bk. tīmār erbābı erzen: 71, 80, 93, 102 esbāb: 52, 53 esīr; —deryādan gelen: 51; —dişi: 51, 52, 54, 55; —erkek: 51, 52, 54, 55; —satmak: 51, 52, 54, 55 eşcār: 91, 92, 93, 94; —zeytūn: 69, 79 ev: 52, 54; —kefere: 52, 53; —ra‘iyyet: 53 evkāf, bk. vakf fermān-ı hümāyūn: 56 fınduk: 93, 102; —darbzan: 71, 72; —tüfenk: 71, 80, 92, 101 fitil [katıl]397: 70 flori: 91 fuçı: 50, 51, 53, 54 furun: 53; —kiremid: 52 gallāt: 50, 53, 54, 82 ganem: 50, 51, 53, 54, 55, 63, 91, 96 gayr ‘avārız: 47 397
BOA, KK 4726, s. 44.
72
gebr: 45, 46, 47, 48, 62, 63, 64, 67, 71, 72, 75, 76, 80, 81, 82, 83, 86, 88, 89, 91, 93, 95, 96, 99, 100, 101 geçim: 93 gedik; —bütün: 69; —nısf: 69 gemi: 51 [göl], bk. kerek gulfe-i esbān [halka-i esbān (?)]: 92 gügül: 50, 52, 53 güherçile: 79, 102 gümrük: 51, 53 [gümrük], bk. kerek günlük-i frenkī: 92 habre: 102 hadd-i bülūğ: 50, 51, 53, 54 halka: 79 [halka-i esbān (?)], bk. gulfe-i esbān hammām: 45, 47, 48, 72, 73, 94 hāne*; —‘avārız: 47; —çeltükci: 86; —gayr ‘avārız: 47; —gebr: 45, 46, 47, 48, 62, 63, 64, 67, 71, 75, 76, 82, 83, 86, 88, 89, 91, 96, 99, 100; —müslim: 45, 46, 47, 48, 62, 63, 67, 71, 74, 75, 76, 81, 82, 83, 86, 88, 89, 95, 96, 99, 100; —Yahūdī: 47, 89, 96 harābe müteveccih: 72 harāc: 52, 53, 64, 75, 87, 88; — defteri: 52, 53 harbī: 51 harc-ı hasır: 73 hāric ez-defter: 62, 63, 66, 67, 78, 84, 85, 96, 98, 99 hāricden ekmek: 77, 84 hāricden zirā‘at etmek: 63, 64, 78 harīr: 53 hasıl (yeşil ekin, kasıl): 52, 54 hāsıl* hāsıl ez-hāric* hāsıl ma‘a hāric* hasır: 72, 73 hāss: 45, 46, 47, 48, 64, 77, 83, 90, 97; —hümāyūn: 45, 46, 47, 74, 81, 86, 95; —mīr-livā: 45, 46, 47, 48, 62, 77, 83, 98; —pādişāh: 45, 48, 63; —sadru'l-vüzerā: 45, 46, 48, 64, 74, 81, 89, 97 hatīb: 45, 47, 72 [havan], bk. savan haymāne-i kāfir: 52, 53 haymāneci: 53 haymāneciler: 52 hıfz; —deryā kenārı: 64, 71, 75, 87 hınta: 93
hınzīr: 50, 52, 53, 54; —beslemek: 52, 54; —boğazlamak: 52, 53, 54; —sürü: 50 hilāf-ı kānūn: 56 himl: 80 hisār: 74; —ereni: 50, 54, 69; —muhāfazası: 86, 100 hisse: 67, 90, 92, 93, 94; —āsiyāb: 91; —bāğāt-ı zemīn: 93; —ceviz: 91; —emrud: 91; —eşcār: 79, 91, 92, 93; —eşcār-ı zeytūn: 79; —mescid: 94; —mülk: 94; —vakf-ı evlād: 94; —zāviye: 94; —zemīn: 92; —zemīn-i çiftlik: 93; —zeytūn: 67, 68, 69, 91 hitābet: 73 hubūbāt: 51, 53, 54 hüccet: 94 hükm: 56, 75, 86; —hümāyūn: 55, 94; —şerīf: 55, 56 hüsn-i ihtiyār: 56 ibrişim: 52, 53 icāre-i dekākīn: 46, 47 i‘lām: 56 imām: 45, 46, 47, 70, 72, 79, 93, 102 imāmet: 72, 73 incir: 51 inek; —boğazlama: 52, 54, 55; —satılmak: 52; —satmak: 52, 54 intikāl; —cihet-i irs: 94 iskele: 45, 46, 48, 51, 63, 74, 81, 88, 96 ispençe: 50, 51, 52, 53, 54, 64, 75, 87, 88, 91 istihdām etmek: 72 istimālet: 63, 65, 71 kādī; —İzdin: 55; —Selanik: 55 kādılık: 52, 53 kādıyü'l-‘asker: 94 kadīfe: 79 kāfir: 50, 51, 52, 53, 54, 63, 88, 91, 99; —Arnavud: 51, 53; —İzdin: 55; —müzevvec: 50, 53; —Rūm: 51, 53, 54; —tā’ifesi: 56 kağıd: 55 kal‘a: 45, 46, 47, 48, 64, 67, 70, 71, 72, 77, 78, 79, 85, 92, 93, 96, 101, 102; —içi: 72 kalay: 70 kalkan: 80 kallābī cebe (?): 70 kantar: 55, 56, 70, 72, 79, 80, 93, 102; —frenk: 70
kānūn: 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56; —livā: 50; —nefs: 50; —vilāyet: 50, 51, 53, 54 karış: 50, 51, 53, 54 karye*; —ehli: 50, 52, 54; —sınūrı: 50, 52, 53, 54, 55 kasaba: 45, 46, 47, 74, 81 kassāb: 51, 52, 54, 55 [katıl], bk. fitil kayyum: 72, 73 kazā: 45, 46, 47, 52, 54, 62, 74, 81, 86, 89, 94, 95, 96 kazgan-ı güherçile: 102 kaziyye: 56 kazma: 72, 80, 93; —cedīd: 70; —köhne: 70 kebe: 50, 51, 52, 54, 55; —değirmeni: 51, 53, 55 keçi: 50, 51, 52, 53, 54, 55; —boğazlama: 51, 52, 55; —kassāb boğazladığı: 54; —satılmak: 52, 54; —sürüsü: 52, 55 kefere, bk. kāfir kemān: 80, 93, 102; —köhne: 72; —zenbürek: 93, 102 kenevir: 50 kerek [göl]398: 82 kerek [gümrük]399: 96 keştī: 93 kethudā: 45, 70, 79, 93, 101, 102; —kulle: 70; —topcı: 70 kettān: 51, 54; —arınmış: 50; —yolunmuş: 50 kılınç: 102 kısaç: 93 kıst-ı hammām: 72, 73, 94 kış değirmeni; —Arnavud kāfiri: 51, 53 kışlak: 50, 52, 53, 54, 55; —‘ādet: 55 kışlamak: 50, 52, 53, 54, 55 kıymete dutulmak: 51 kız oğlan: 52, 54, 55 kilçe; —cedīd: 80; —Edirne, köhne: 80 kile: 50, 53, 54, 102; —āhen: 79; —güherçile: 79; —İstanbul: 50, 51, 53, 54 kimyon: 51 kiremid: 52; —furun: 53 kiremidci: 52, 53 kolluk: 80 kovan: 50, 51, 53, 54
koyun: 50, 51, 52, 53, 54, 55; —‘ādeti: 75; —boğazlamak: 51, 52, 55; —kassāb boğazladığı: 54; —kışlamak: 53; —otlatmak: 53; —satılmak: 52; —satmak: 54; —sürüsü: 52, 53, 55; —yaymak: 53 koz: 50 köknar yükü: 52, 54, 55 kömürcülük: 64 köprü: 94 kulle: 70 kumaş: 52, 54, 55; —Burusa: 51, 52, 54; —deryādan gelen: 51; —Frenkī: 51, 52, 53, 54, 55 kurşun: 80 kuru; —incir: 52, 54, 55; —üzüm: 54 kuzu: 51, 52; —satılmak: 52, 54 külünk: 70, 80, 92, 93, 102; —büzürk: 80; —Samakov: 80 kürek: 102 kürekciyān: 96 küseği: 70, 72, 79, 92, 102; —āhen: 79; —gebrī: 80 leste [badaloşka]400: 71 livā: 45, 50, 62, 63 lodra: 53, 56, 92, 102 mağrib: 53 mahall: 85 mahalle: 62, 69, 74, 75, 81, 82, 86, 87, 89, 95, 96, 100 mahrūsa: 54 mahsūl* mahūf yer: 63, 64, 65, 71, 74, 87, 91, 98, 100 makāta‘a-i kerek [mukāta‘a-i gümrük]401: 96 maktū‘: 63, 72, 74, 77 manapolya: 50, 51, 53, 54 manastır: 91 maymūncuk: 70 meblağ: 45 meclis-i şer‘: 56 medre: 50, 51, 53, 54 me’kūlāt: 51, 52, 54, 55 melbūsāt: 51, 52, 54, 55 Memleha: 45, 46, 47, 48, 63, 74, 81, 88, 96 menaline-i zenbürek(?)402: 93 mercümek: 50, 51, 52, 54, 55 merdān-ı kal‘a: 77, 96 400
398
BOA, TD 420, s. 9. 399 TK, KKA 157, v.16b.
BOA, TD 484, s. 387; BOA, TD 431, s. 889. TK, KKA 157, v.16b. 402 “Mengene-i zenbürek” olabilir.
merkeb: 51; —satmak: 52, 54, 55; —yükü: 51, 52, 54, 55 mertek [mismār-ı mertek]403: 70 mescid: 45, 46, 47, 72, 73, 94, 95 meş‘ale: 70 mevkūfcı: 52, 53 meyve: 50, 51, 52, 54, 73, 103 mezāri‘, bk. mezra‘a mezra‘a: 45, 46, 47, 48, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 71, 76, 77, 78, 79, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 99, 100, 101 mısrī: 79, 92 milh: 96 mīr-livā: 45, 46, 47, 48, 62, 77, 83, 98 mismār; —āhen: 72; —büzürk: 70, 92 [mismār-ı mertek], bk. mertek [mismār-ı taban], bk. taban mu‘āf: 64, 71, 74, 75, 86, 87, 88, 91, 98, 100; —ve müsellem: 86 mu‘allim-hāne: 73, 94 mudd: 71, 93 muhāsebe-i mahsūlāt-ı livā: 45 mukarrer-nāme: 56, 94 mukāta‘a: 72; —çam sakızı: 63; —milh: 96; —şem‘-hane: 96 [mukāta‘a-i gümrük], bk. makāta‘a-i kerek musluk: 73 mustahfız: 45, 46, 47, 70, 79, 93, 101, 102; —kal‘a: 48, 67, 71, 78, 92, 101, 102 mustahfızān, bk. mustahfız muzur: 63 [muzur], bk. serer [muzur], bk. sur mücerred*; —gebr: 45, 46, 47, 48, 63, 64, 67, 71, 75, 76, 82, 83, 86, 88, 89, 91, 96, 99, 100; —kāfir: 50, 51, 52, 53, 54; —müslim: 45, 46, 47, 48, 62, 63, 74, 75, 76, 81, 82, 83, 86, 96, 100 mücerred-i kefere, bk. mücerred; —kāfir mücerredān, bk. mücerred mü’ezzin: 45, 46, 47, 73 mülk: 46, 48, 72, 94; —nāme: 94 mürdümek: 51, 52, 54, 55 müslim: 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 62, 63, 67, 71, 74, 75, 76, 81, 82, 83, 86, 88, 89, 95, 96, 99, 100; —mücerred: 55; —re‘āyā: 55 müslimān, bk. müslim
401
403
BOA, TD 446, s. 707.
73
müsteniç (?): 102; —büzürk404 (?): 70; —otu: 80 müzevvec: 51; —kefere: 51 nāhiye: 63, 64, 77, 83, 89, 90, 97, 98, 100 nakara (davul, kös): 93 nakd: 73 nakdiyye: 45 narh: 54; —rūzī: 50, 51, 53 neccār: 45, 47, 70, 80 neccārān, bk. neccār nefs: 45, 46, 47, 48, 50, 51, 53, 54, 62, 63, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 76, 79, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 100, 101, 103 nehr: 96; —çeltük: 48, 96 nevbet: 75 nikāh: 94 niyābet: 77; —vilāyet: 96 nizā‘: 55 nīze: 71 nohud: 50, 51, 52, 54, 55 oğlak: 51, 52; —satılmak: 52, 54 oğlancık; —yeniçeriliğe verilmek: 87 omuzlık (?): 93 ot (barut): 72, 80, 93, 102 otlak: 50, 51, 54, 55, 63 otlamak: 50, 52, 53 otluk: 52, 53, 54 otluk resmi, bk. resm-i otluk öküz; —satılmak: 52; —boğazlama: 51, 52, 54, 55 ölçek-i köhne: 102 örs: 92 ‘öşr: 50, 51, 52, 53, 54, 55, 74, 81, 91, 95; —bāğāt: 54; —bostān: 51, 53; —çivit: 96; —gallāt: 50, 53, 54, 82; —kovan: 50, 51, 53, 54; —meyve: 50; —şıra: 50, 51, 53, 54 pādişāh: 45, 48, 63 panayır: 53, 82, 96; —kānūnu: 52; —vakti: 55 panbuk; —çekirdekli: 50; —teker: 50 penbe: 51, 54 peykān: 101; —siyāh: 70 pirinç: 51, 52, 54, 55 piyaz: 52, 54 polad: 72 prankı: 71, 80, 92, 93, 102; —gebrī: 72, 80; —şütür: 71, 72, 102 404
BOA, TD 484, s. 386'daki “mismār-ı battāl” olabilir.
74
ra‘iyyet: 50, 51, 52, 53, 54, 55, 74, 81, 91, 95; —baştinesi: 50, 55 re‘āyā şırası: 51, 53, 54 rencber: 72 resen: 102; —büzürk: 80 resm: 50, 52, 53, 55, 75; —ağıl: 51, 53; —‘arūs: 50, 52, 54, 55; —āsiyāb: 55; —bābān-ı kal‘a: 85; —bennāk: 52, 53; —çift: 52, 53, 55; —çiftbozan: 50; —değirmen: 53; —duhān: 51, 52, 54, 55; —ganem: 91; —hınzīr: 50, 52, 53, 54; —kantar: 55; —karış: 50, 54; —kışlak: 50, 52, 53, 54, 55; —otlak: 50, 52, 54, 55, 63; —otluk: 50, 51, 52, 53, 54; —‘örfiyye: 87, 88; —panayır: 96; —re‘āya: 74, 81, 95; —yaylak: 50 revgan: 73 rüsūm, bk. resm sāde yağ: 51, 52, 54, 55 sadru'l-vüzerā: 45, 46, 48, 64, 74, 81, 89, 97 sāhib-i tīmār, bk. tīmār sâhibi sakak-i frenk (?): 70 sālāriye: 53, 50, 54 sālārlık: 51, 53, 54 sandık: 102 sarımsak: 51, 52, 54 savan [havan]405: 70 segel-i tağılka [çengel bā-halka406 (?)]: 70 senk-i top: 92; —küçük: 80 ser topcı: 70 serer [muzur]407: 88, 96 sığır boğazlama: 51 sipāhī: 45, 46, 47, 48, 50, 52, 53, 54, 55, 77, 96 sipāhiyān, bk. sipāhī siper: 72, 80, 102; —gebrī: 80 soğan: 51 sorti: 51, 52, 54, 55 subaşı: 56; —İstifa: 55 subaşılık; —İzdin: 55 sur [muzur]408: 81 sürb: 80, 102 sürü: 50, 51, 54, 55; —keçi: 50; —kışlamak: 55; —koyun: 50; —otlatmak: 55; —yaymak: 55 sürüyle satılmak: 51
şakalos: 102 şayka: 71 şehr: 45, 52, 53 şekvā: 56 şem‘-hāne: 96 şer‘: 56 şerīt-i cebe: 70 şıra: 50, 51, 53, 54; —ölçmek: 51, 53; —re‘āyā: 50, —satmak: 51, 52, 53, 54 şıra ‘öşrü, bk. ‘öşr-i şıra şinik: 54 şütür: 102 tabakcıyān: 96 taban [mismār-ı taban]409: 70 tahta: 51, 52, 54, 55 tā’ife: 56 tapu: 52, 53 tarak: 70, 72; —āhen: 101 tarla: 94 tavuk: 51 teber-i köhne: 93 te’ehhül-i kāfir: 52, 53 teftīş: 55, 56 tekālīf-i ‘örfiyye: 86 tevzī‘-nāme: 94 tezevvüc: 94 tırpan: 70, 72 tīmār: 65, 72, 77, 84, 90, 98; —erbābı: 50, 51, 53, 54; —mustahfızān: 45, 46, 47; —mustahfızān-ı kal‘a: 48, 67, 71, 78, 92, 101; —sāhibi: 51, 53; —sipāhiyān: 45, 46, 47, 48, 77, 96 tīr: 93, 102; —cedīd: 72; —dest: 71, 80; —köhne: 72; —zenbürek: 71, 80, 102; —zenbürek, köhne: 71 tīr (?): 93 toğulga: 70, 93, 102; —gebrī: 70, 79, 93, 101 toğulka, bk. toğulga tokmak-ı āhen: 92 tomruk: 102 top: 70410, 92, 102; —büzürk: 71, 72, 80; —frenkī: 102; —havāyī: 71; —keştī: 93; —küçük: 80; —otu: 80, 93, 102; —otu, cedīd: 72; —otu, köhne: 72; —sakalı (?): 70 top-ı leste [top-ı badaloşka]411: 71 [top]; — harāb: 72
405
409
BOA, TD 484, s. 386'da “havan-ı küçük ‘an-tuç kıt‘a: 1” şeklinde yazılmıştır. 406 BOA, TD 484, s. 386. 407 BOA, TD 367, s. 63. 408 Aynı yer.
BOA, TD 446, s. 707. BOA, KK 4726, s. 20'de “Bahā-i āhen-i ham becihet-i top” şeklindedir. Burada kastedilen muhtemelen top demiri parçalarıdır. 411 BOA, TD 484, s. 387; BOA, TD 431, s. 889. 410
[top-ı badaloşka], bk. top-ı leste topcı: 45, 47, 70, 79, 93, 101 topcıyān, bk. topcı topkun: 80, 101, 102; —cedīd: 70 tosun satmak: 52 turunc: 73, 79 tutkal-ı şayka: 71 tuzcıyān: 89, 96 tüfenk: 70, 71, 72, 79, 80, 92, 93, 101, 102 ulak: 87 ücret: 72; —cāmi‘: 73; —dükkān: 94 ümenā: 56 vakf: 45, 46, 47, 48, 72, 73, 94, 103; —cāmi‘: 73, 94; —evlād: 94; —mescid: 73, 94; —mu‘allimhāne: 73, 94; —zāviye: 73, 94, 103 vāris: 52, 53 variye, bk. varye variye-i cedīd, bk. varye-i cedīd varoş: 62 varye: 72; —āhen: 79; —cedīd: 70 vezn: 50 vilāyet: 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 96; —yazılmak: 56 vukiyye: 50, 70, 79, 102 yaban: 50, 52, 53, 54*
*
BOA, TD 367 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçtiği için sayfa numarası verilmemiştir.
yağ: 72 Yahūdī; —mağribden gelen: 53 yakalık: 79, 92412 yarak-ı kal‘a: 70, 72, 79, 92, 93, 102 yava: 63 yaylak: 50 yaylamak: 50, 52, 53, 54, 55 yemiş: 52, 53; —ağacı: 50 yeñiçeri: 70 yeñiçeriliğe verilmek: 87 yer: 52, 53, 54; —tutmak: 50 yeşil hasıl (ekin): 50 yol: 63, 65; —hıfz etmek: 98 yund satmak: 52 yük (para): 47 yük: 50, 51, 52, 53, 54, 55; —aba: 51, 52, 54, 55; —ağaç: 51, 52, 54, 55; —‘alef: 50, 51, 52, 54; —arpa: 50, 51, 52, 54; —astar: 51, 52, 54, 55; —bādām: 52, 55; —bal: 51, 52, 54, 55; —bal-mumu: 51, 52, 54, 55; —buğday: 50; —burçak: 51, 52, 54; —daru: 51, 52, 54; —hisābı: 51; —incir: 51; —İstifa: 51; —İzdin: 54; —kebe: 51, 52, 54, 55; —kumaş: 52, 54, 55; —kuru incir: 52, 54, 55; —kuru üzüm: 54; —Livadiye: 53; —mercümek:
51, 52, 54, 55; —meyve: 51, 52, 54; —mürdümek: 51, 52, 54, 55; —nohud: 51, 52, 54, 55; —pirinç: 51, 52, 54, 55; —piyaz: 52, 54; —sāde yağ: 51, 52, 54, 55; —sarımsak: 51, 52, 54; —soğan: 51; —şıra: 50; —tahta: 51, 52, 54, 55; —zeytun yağı: 51, 52, 54, 55 zāviye: 73, 94, 95, 103 ze‘āmet: 45, 46, 47, 48, 65, 77, 84, 90, 94, 98 zemīn: 73, 91, 92, 93; —bāğ: 91; —çiftlik: 93; —eşcār: 91 zenbürek: 71, 80, 92, 93, 102 zencīr: 92 zenbürekci: 45, 47, 70 zer‘ [zirā‘]413: 70 zeytūn: 67, 68, 69, 73, 79; —yağı: 51, 52, 54, 55 zeyt yağı yükü, bk. yük; —zeytūn yağı zırh: 70, 92, 93 zili (?): 93 [zirā‘], bk. zer‘ zirā‘at: 54; —etmek: 50, 51, 52, 55, 78, 81, 95, 99 zu‘amā: 47 zunba: 79, 80, 92
413 412
BOA, TD 431, s. 956'da açık olarak yazılmıştır.
BOA, TD 431, s. 888; BOA, TD 484, s. 386'da “şerit-i cebe zirā‘-i Burusa” şeklindedir.
75
C. M O R A L İ V Ā S I 1. K İ Ş İ V E C E M Ā ‘ A T A D L A R I (TD 114, 367, 390) ‘Abdī, ser-bölük: TD 114/192 ‘Abdī, sipāhī: TD 390/46 ‘Abdī bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/111 ‘Abdī bin İsmā‘īl, sipāhī: TD 390/61 ‘Abdī bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/115 ‘Abdī bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/68 ‘Abdī bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/81 ‘Abdī Çelebi, kādī-yı köhne-i Kalamata: TD 367/127 ‘Abdī veled-i Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/114 ‘Abdu'l-Kerīm bin Dizdār, merd-i kal‘a: TD 114/200 ‘Abdu'l-Kerīm bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/22 ‘Abdu'l-Kerīm bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/136 ‘Abdullāh, nev-müslim, sipāhī: TD 390/154 ‘Abdullāh, nev-müslim, sipāhī-zāde: TD 390/254 ‘Abdu'r-Rahmān: TD 114/38 ‘Abdu'r-Rahmān bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/60 ‘Abdu'r-Rahmān bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/53 ‘Abdu'r-Rahmān bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/82 ‘Abdu'r-Rahmān-ı Yanbolu, merd-i kal‘a: TD 114/179 ‘Abdu'r-Reşīd, sipāhī: TD 390/218 Abraham Mayu: TD 367/118 Ahmed: TD 114/8, 99, TD 390/103, 164, 290 Ahmed, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/215, TD 390/108, 234 Ahmed Bey: TD 390/168 Ahmed, cebe’ī: TD 390/47, 48 Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/100, 130 Ahmed, müslim-i nev, sipāhī-zāde: TD 390/287 Ahmed, nev-müslim, sipāhī: TD 390/56, 94, 145, 154, 239, 283
76
Ahmed, nev-müslim, sipāhī: TD 390/55 Ahmed, sancakdār: TD 390/182 Ahmed, ser-bölük: TD 114/195, 197 Ahmed, sipāhī: TD 390/36, 152, 191, 199, 240 Ahmed, yeñiçeri: TD 390/26, 40, 58 Ahmed bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/50 Ahmed bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/261 Ahmed bin Aydın, sipāhī: TD 390/255 Ahmed bin Burāk: TD 390/164 Ahmed bin Dizdār, merd-i kal‘a: TD 114/201, 207 Ahmed bin Gürhān Za‘īm, sipāhī: TD 390/111 Ahmed bin Hasan, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/44, 47 Ahmed bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/45 Ahmed bin Hızır, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/16 Ahmed bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/85 Ahmed bin Hızır, sipāhī: TD 390/251 Ahmed bin Hisārbeyi, kethudā-i kal‘a-i Anavarin: TD 114/151 Ahmed bin Hoşkadem, sipāhī: TD 390/149 Ahmed bin Hüseyin, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/18 Ahmed bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/227 Ahmed bin Hüseyin, ser-bölük: TD 114/74 Ahmed bin Hüseyin-i Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/219 Ahmed bin İbrāhīm Subaşı, sipāhī: TD 390/243 Ahmed bin İlyās-ı Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/218 Ahmed bin ‘Īsā, merd-i kal‘a: TD 114/48 Ahmed bin Kara İsmā‘īl, sipāhī: TD 390/236 Ahmed bin Kırca, sipāhī: TD 390/223 Ahmed bin Kul: TD 114/89
Ahmed bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/224 Ahmed bin Kurd, merd-i kal‘a: TD 114/104 Ahmed bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/115, 156, 237 Ahmed bin Mahmūd, ser-bölük: TD 114/93 Ahmed bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/48 Ahmed bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/31 Ahmed bin Mahmūd, solak: TD 390/47 Ahmed bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/127 Ahmed bin Mehmed, sipāhī: TD 390/108, 166, 173 Ahmed bin Mustafā: TD 114/58 Ahmed bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/88, 111, 244 Ahmed bin Süleymān, merd-i kal‘a: TD 114/245 Ahmed bin Şa‘bān, merd-i kal‘a: TD 114/20 Ahmed bin Umūr, merd-i kal‘a: TD 114/147 Ahmed bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/163, 194 Ahmed Fakīh, imām: TD 114/156 Ahmed Fakīh, imām: TD 114/148 Ahmed Nikifor: TD 390/10 Ahmed veled-i birāder-i Mustafā Paşa, za‘īm: TD 390/39 Ahmed veled-i Gun, nev-müslim: TD 390/292 Ahmed veled-i Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/98 Ahmed veled-i İskender Zagarcı, sipāhī: TD 390/40 Ahmed veled-i Martin, nev-müslim, sipāhī: TD 390/130 Ahmed veled-i Petro, nev-müslim, sipāhī: TD 390/129 Ahmed Yeñiçeri: TD 114/19 Ahmed Yeñiçeri, çeri-başı: TD 390/47, 48
Ahmed-i Agrıboz, ser-bölük: TD 114/185 Ahmed-i Anadolu, merd-i kal‘a: TD 114/221 Ahmed-i Belgrad, merd-i kal‘a: TD 114/219 Ahmed-i Gümülcine, yeñiçeri kethudāsı: TD 390/239 Ahmed-i Kesriye, ser-bölük: TD 114/192 Ahmed-i Kosova, yayabaşı: TD 390/34 Ahmed-i Krevukor, merd-i kal‘a: TD 114/32 Ahmed-i Mora, merd-i kal‘a: TD 114/60 Ahmed-i Mora, yeñiçeri: TD 390/140 Ahmed-i Mora, za‘īm: TD 390/28, 29, 31 Ahmed-i Narda, ser-bölük: TD 114/155 Ahmed-i Prevadi, merd-i kal‘a: TD 114/214 Ahmed-i Selanik, topçu: TD 114/3 Ahmed-i Şalsi: TD 390/11 Ahmed-i Teke, cebeci: TD 114/9 Ahmed-i Tırhala, merd-i kal‘a: TD 114/18 Ahmed-i Timur-hisār, merd-i kal‘a: TD 114/113 Ahmedī bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/75 Akbay, min-Uzgur el-Cündī: TD 390/124 Āl-i ‘Osmān: TD 390/170 Alagöz: TD 390/104 Alagöz, merd-i kal‘a: TD 114/71 Alagöz, müslim-i nev, sipāhī: TD 390/164 Alagöz, nev-müslim, sipāhī-zāde: TD 390/235 Alagöz, sipāhī: TD 390/224 Alagöz-i Mora, merd-i kal‘a: TD 114/244 ‘Alā’ü'd-dīn, hatīb ve imām: TD 114/188 ‘Alā’ü'd-dīn, imām ve hatīb: TD 114/125 Alaybeyi: TD 367/166, TD 390/29 Aleksi Kalençi: TD 367/120 Aleksi Mitoyisi (?): TD 390/184 ‘Alī: TD 114/6, 17, 38, 50, TD 390/60, 133, 282 ‘Alī, anbārī: TD 114/12 ‘Alī, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/58, 122, 124, 132, 143, 214, TD 390/293
‘Alī, dizdār-ı Germe-i Yahūdī: TD 114/109 ‘Alī, imām: TD 114/53 ‘Alī, kapucu: TD 390/230 ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/42, 59, 64, 71, 82, 126, 207, TD 390/12 ‘Alī, merdüm-i Mustafā Paşa: TD 390/134 ‘Alī, merdüm-i Sultān Mahmūd: TD 114/148 ‘Alī, müslim-i nev, sipāhī: TD 390/128 ‘Alī, nev-müslim, sipāhī: TD 390/153, 182, 194, 195, 238, 284, 286 ‘Alī, nev-müslim, sipāhī: TD 390/143 ‘Alī, ser-bölük: TD 114/75 ‘Alī, sipāhī: TD 390/34, 76, 83, 141, 178, 206, 246, 249, 284, 302 ‘Alī, tabbāl: TD 114/105 ‘Alī, topçu: TD 114/7 ‘Alī, tüfekci: TD 114/229 ‘Alī, za‘īm: TD 390/32 ‘Alī Ağa: TD 390/13 ‘Alī Bey: TD 390/285 ‘Alī Bey, Şehsüvār oğlu: TD 390/278 ‘Alī Bey-i Darepsi: TD 367/172 ‘Alī bin Ahmed, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/16, 218 ‘Alī bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/30, 33, 34, 236, 243 ‘Alī bin Ahmed, sipāhī: TD 390/83, 89, 220, 233 ‘Alī bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/190 ‘Alī bin Bahādır: TD 114/42 ‘Alī bin Bahādır, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/60 ‘Alī bin Bāyezīd: TD 114/8 ‘Alī bin Behrām, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/173 ‘Alī bin Belgrad, bevvāb: TD 114/171 ‘Alī bin Burāk, merd-i kal‘a: TD 114/222 ‘Alī bin Çavuş Hamza, sipāhī: TD 390/141 ‘Alī bin Dāvud: TD 114/79 ‘Alī bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/13, 50, 241 ‘Alī bin Hasan, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/203 ‘Alī bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/118, 174, 184 ‘Alī bin Hasan, sipāhī: TD 390/146 ‘Alī bin Hasan Bey-i mīr-livā-i Mora: TD 390/28
‘Alī bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/148, 171, 215 ‘Alī bin Hızır, sipāhī: TD 390/239 ‘Alī bin Hürrem, ser-bölük: TD 114/79 ‘Alī bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/29, 32, 70, 94, 106 ‘Alī bin İbrāhīm Subaşı, sipāhī: TD 390/222 ‘Alī bin İlyās, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/194 ‘Alī bin İlyās, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/13 ‘Alī bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/57, 123, 170, 204, 222 ‘Alī bin İlyās, ser-bölük: TD 114/74 ‘Alī bin İlyās, sipāhī: TD 390/108 ‘Alī bin İnebeyi, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/24 ‘Alī bin İnebeyi, sipāhī: TD 390/102 ‘Alī bin ‘Īsā: TD 114/77 ‘Alī bin ‘Īsā, merd-i kal‘a: TD 114/178 ‘Alī bin İshāk, sipāhī: TD 390/126 ‘Alī bin İskender Voyvoda, sipāhī: TD 390/78 ‘Alī bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/123, 164, 214, 243 ‘Alī bin İskender, ser-bölük: TD 114/198 ‘Alī bin İsmā‘īl, merd-i kal‘a: TD 114/92, 137 ‘Alī bin Karagöz, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/192 ‘Alī bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/170, 190, 233, 235 ‘Alī bin Karagöz, sipāhī: TD 390/142 ‘Alī bin Kāsım: TD 114/23, 34 ‘Alī bin Kāsım, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/156 ‘Alī bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/18, 147 ‘Alī bin Kul, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/198 ‘Alī bin Kul, bevvāb: TD 114/212 ‘Alī bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/30, 135, 154, 176, 178, 201, 210, 213, 224 ‘Alī bin Mahmūd, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/160 ‘Alī bin Mahmūd, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/139 ‘Alī bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/226 ‘Alī bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/34
77
‘Alī bin Mahmūd, sipāhī-zāde: TD 114/117 ‘Alī bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/25, 59, 91, 104, 110, 152, 157, 172, 235 ‘Alī bin Mehmed, sipāhī: TD 390/124, 149, 164, 186 ‘Alī [bin Mehmed], sipāhī: TD 390/187 ‘Alī bin Mehmed Dilsüz, sipāhī: TD 390/62 ‘Alī bin Mesīh, sipāhī: TD 390/294 ‘Alī bin Mes‘ūd Bey, sipāhī: TD 390/267 ‘Alī bin Mes‘ūd Bey bin Rakkās Sinān Bey: TD 390/174 ‘Alī bin Murād, merd-i kal‘a: TD 114/117 ‘Alī bin Murād, sipāhī: TD 390/143 ‘Alī bin Mustafā: TD 114/6 ‘Alī bin Mustafā, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/226 ‘Alī bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/41, 61, 84, 90, 92, 113, 118, 139, 169, 200, 241 ‘Alī bin Mustafā, sipāhī: TD 390/251 ‘Alī bin Mustafā, topçu: TD 114/102 ‘Alī bin Mustafā-i Zapandı: TD 390/10 ‘Alī bin Nasūh, merd-i kal‘a: TD 114/235 ‘Alī bin Oruc, merd-i kal‘a: TD 114/113 ‘Alī bin Pīrī, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/175 ‘Alī bin Rüstem, topçu: TD 114/237 ‘Alī bin Sevindik, sipāhī-zāde: TD 390/245 ‘Alī bin Silāhdār Karagöz, sipāhī: TD 390/249 ‘Alī bin Süleymān, merd-i kal‘a: TD 114/172 ‘Alī bin Süleymān, sipāhī: TD 390/171, 239 ‘Alī bin Şa‘bān, sipāhī: TD 390/75 ‘Alī bin Şīrmerd, merd-i kal‘a: TD 114/30 ‘Alī bin Vitos (?) Kāsım, sipāhī: TD 390/41 ‘Alī [bin Vitos (?) Kāsım], sipāhī: TD 390/42 ‘Alī bin Yahyā, ser-bölük: TD 114/193 ‘Alī bin Ya‘kūb, sipāhī: TD 390/57 ‘Alī bin Yūnus, merd-i kal‘a: TD 114/107, 207 78
‘Alī bin Yūnus, sipāhī: TD 390/217 ‘Alī bin Yūnus, topçu: TD 114/12 ‘Alī bin Yūsuf: TD 114/57 ‘Alī bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/69, 113, 137, 139, 208, 228 ‘Alī bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/257 ‘Alī birāder-i Atmaca, merd-i kal‘a: TD 114/93 ‘Alī birāder-i Mehmed, topçu: TD 114/186 ‘Alī birāder-i Yeñiçeri Hamza, sipāhī: TD 390/299 ‘Alī Cebe’ī bin Yūsuf, cebeci: TD 114/76 ‘Alī Çelebi bin Nasūh Bey, za‘īm: TD 390/39 ‘Alī Çelebi veled-i Fīrūz-ı Bursevī: TD 367/127 ‘Alī Fakīh bin Elvān, imām: TD 114/148 ‘Alī Kalaminano: TD 367/166 ‘Alī Kalaninano: TD 390/29 ‘Alī Kapucı: TD 390/215 ‘Alī Paşa: TD 114/38, TD 367/126, 127, 131, 139, 163, 172, TD 390/10 ‘Alī Sipāhī: TD 114/87 ‘Alī Topcı bin Şāhīn, topçu: TD 114/141 ‘Alī veled-i ‘Abdu'l-Latīf, merd-i kal‘a: TD 114/98 ‘Alī veled-i Andreyaz, nev-müslim, sipāhī: TD 390/194, 195 ‘Alī veled-i Gun, nev-müslim, sipāhī: TD 390/61 ‘Alī veled-i Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/111 ‘Alī veled-i Hasan, sipāhī: TD 390/282 ‘Alī veled-i Hızır: TD 114/99 ‘Alī veled-i İlyās-ı Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/31 ‘Alī veled-i Kul, merd-i kal‘a: TD 114/229 ‘Alī veled-i Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/48 ‘Alī veled-i Mes‘ūd Bey bin Rakkās Sinān Bey: TD 390/290 ‘Alī veled-i Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/32 ‘Alī veled-i Vati, nev-müslim, sipāhī: TD 390/90 ‘Alī veled-i Yūsuf Kovaki (?), sipāhī: TD 390/185 ‘Alī veled-i Zar (?), nev-müslim, sipāhī: TD 390/236
‘Alī-i Agrıboz, merd-i kal‘a: TD 114/228 ‘Alī-i Balat, merd-i kal‘a: TD 114/30, 202 ‘Alī-i Belgrad, topçu: TD 114/199, 223 ‘Alī-i Bosna, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/201 ‘Alī-i Bosna, merd-i kal‘a: TD 114/152 ‘Alī-i Bosna, sipāhī: TD 390/162 ‘Alī(-i diğer): TD 114/50 ‘Alī-i Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/16 ‘Alī-i Ilıca, sipāhī: TD 390/71 ‘Alī-i Ilıca, solak: TD 390/206 ‘Alī-i İl-basan, merd-i kal‘a: TD 114/6, 21 ‘Alī-i İpek, merd-i kal‘a: TD 114/175 ‘Alī-i İzdin, merd-i kal‘a: TD 114/239 ‘Alī-i Kalkan-delen, merd-i kal‘a: TD 114/229 ‘Alī-i Kırçova, ser-bölük: TD 114/197 ‘Alī-i Kosova: TD 114/26 ‘Alī-i Manastır, ser-bölük: TD 114/5 ‘Alī-i Mora, solak: TD 390/163 ‘Alī-i Mora, yeñiçeri: TD 390/32 ‘Alī-i Nigbolu, merd-i kal‘a: TD 114/13 ‘Alī-i Nigbolu, ser-bölük: TD 114/8 ‘Alī-i Ofçabolu, ser-bölük: TD 114/198 ‘Alī-i Saru-göl, merd-i kal‘a: TD 114/236, 245 ‘Alī-i Saru-göl, ser-bölük: TD 114/192, 223 ‘Alī-i Saru-göl, topçu: TD 114/186 ‘Alī-i Siroz, merd-i kal‘a: TD 114/231 ‘Alī-i Siroz, ser-bölük: TD 114/192, 193 ‘Alī-i Siyāh, sipāhī: TD 390/72 ‘Alī-i Sofya, merd-i kal‘a: TD 114/16, 22 ‘Alī-i Tırhala, merd-i kal‘a: TD 114/14, 220, 238 ‘Alī-i Tırhala, topçu: TD 114/9 ‘Alī-i Yeñi-şehir, merd-i kal‘a: TD 114/233 Andoni Metakşe: TD 367/118 Andreya: TD 390/25 Andreya, neccār: TD 114/107 Andreya Hivite: TD 367/118 Andreya İstimad: TD 367/118
Andreya Kataviçe:TD 367/119 Andreya Koçi: TD 390/11 Andreya Koroka: TD 367/120 Andreya Mansi: TD 390/17 Andreya Pranki: TD 367/120 Andreya Siryano: TD 367/118 Andro Pulo: TD 114/168, TD 367/178 Ardos Eflākān cemā‘ati, Kalavrita n.: TD 390/208 Argiro Pulo: TD 390/190, 193 Arnavudān: TD 367/145, TD 390/216, 296 Arslan veled-i Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/98 Arslan veled-i Kāsım, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/76 Arslan veled-i Ya‘kūb-ı Tırhala, merd-i kal‘a: TD 114/239 Ataliti cemā‘ati, Savalagor k., Arkadya n.: TD 367/178 Atmaca-i Fenar, merd-i kal‘a: TD 114/242 Aya Bırda : TD 390/15 Aya İrini: TD 367/166 Aya Nargiri: TD 390/162, 179 Aya Nargir[i Vrebsi]414: TD 367/169 Aya Paraskeva: TD 367/122 Aya Paraskevi: TD 390/24, 66 [Aya Paraskevi], bk. Parastevi Aya Yorgi: TD 114/121 Ayas: TD 114/37 Ayas, sipāhī: TD 390/112 Ayas, nev-müslim, sipāhī: TD 390/186 Ayas[, nev-müslim], sipāhī: TD 390/187 Ayas bin İlyās: TD 114/169 Ayas bin İshāk, sipāhī: TD 390/147 Ayas bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/222 Ayas bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/170 Ayas el-Cündī, sipāhī: TD 390/52 Ayas Paşa: TD 367/151, 188 Ayas veled-i Hasan, sipāhī: TD 390/282 Aydın: TD 114/183, TD 390/184, 186 Aydın, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/283 Aydın, sipāhī: TD 390/119, 190, 250 Aydın bin Agrıboz415, merd-i kal‘a: TD 114/16
Aydın bin Dizdār, merd-i kal‘a: TD 114/108 Aydın bin İlyās-ı Bosna, merd-i kal‘a: TD 114/233 Aydın bin İshāk, sipāhī: TD 390/184 Aydın bin İshāk: TD 390/28 Aydın bin Mehmed: TD 114/179 Aydın bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/100 Aydın bin Mustafā, topçu: TD 114/93 Aydın bin Saruca, merd-i kal‘a: TD 114/96 Aydın bin Yūnus, sipāhī: TD 390/295 Aydın bin Zaganos, sipāhī: TD 390/265 Aydın veled-i Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/52 Aydın veled-i Karaca, merd-i kal‘a: TD 114/72 Aydın-ı Argiri-kasrı, merd-i kal‘a: TD 114/33 Aydın-ı Mora, merd-i kal‘a: TD 114/175 Aydın-ı Mora, ser-bölük: TD 114/197 Ayo Andreya: TD 367/124, 136, TD 390/61, 193 Ayo Andon: TD 367/136 Ayo Dada (?), merd-i kal‘a: TD 114/178 Ayo Dimitri: TD 114/140, TD 390/16 Ayo Dimitri Larda: TD 390/31 Ayo Dimitri Omali: TD 367/136 [Ayo Kostandino], bk. Ayo-Kostine Ayo Kostine [Ayo Kostandino]416: TD 390/70 Ayo Lisyo: TD 390/25 Ayo Moni: TD 390/135 Ayo Nikola: TD 367/156, TD 390/22, 115 Ayo Nikola [-Ignino]417: TD 367/136 Ayo Nikola Livadi: TD 367/136 Ayo Paraskevi: TD 367/136 [Ayo Sosi], bk. Ayoyos Ayo Tıryada: TD 390/39 Ayo Todor: TD 367/157 Ayo Vasil: TD 390/5 Ayo Yani: TD 367/122, TD 390/55, 74 Ayo Yani Borgo[r]418: TD 367/136 Ayo Yani [-Borgor]419: TD 367/136 416
414
BOA, TD 80, s. 386. 415 Aynı defter, s. 1086'da “Aydın-ı Agrıboz” şeklindedir.
Aynı defter, s. 709. Aynı defter, s. 27. 418 Aynı defter, s. 22. 419 Aynı yer.
Ayo Yorgi: TD 390/7, 272, 284 Ayo Yorgi Karya cemā‘ati, Dorahi k., [Londar], Karitena n.: TD 367/161 Ayoyos [Ayo Sosi]420: TD 367/161 Bahādır, sipāhī: TD 390/35 Bahādır bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/141 Bahşī bin Mahmūd, ser bölük: TD 114/122 Bahşī bin Silāhdār İlyās, sipāhī: TD 390/225 Bālī: TD 114/57 Bālī, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/48 Bālī, kethudā-i kal‘a-i Karitena: TD 114/36 Bālī, ser-piyāde, dizdār-ı kal‘a-i Moton: TD 114/182 Bālī bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/105 Bālī bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/126 Bālī bin Murād, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/54 Bālī bin Mustafā, sipāhī: TD 390/288 Bālī bin Umūr, sipāhī: TD 390/53 Bālī bin Umūr Arnavud, sipāhī: TD 390/274 Bālī bin Yūnus, merd-i kal‘a: TD 114/47 Bālī veled-i Gin, müslim-i nev, sipāhī: TD 390/289 Bālī-i Kivrine, merd-i kal‘a: TD 114/147 Bapiro cemā‘ati, Araklova k., Arkadya n. : TD 367/178 Baş [Çaş]421 cemā‘ati: TD 390/177 Bāyezīd, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/179 Bāyezīd, merd-i kal‘a: TD 114/60, 156, 157 Bāyezīd, ser-bölük: TD 114/198 Bayezdi bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/225 Bāyezīd bin Ahmed: TD 114/60 Bāyezīd bin Ahmed, sipāhī: TD 390/178 Bāyezīd bin İbrāhīm, sipāhī: TD 390/85 Bāyezīd bin Kul, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/155 Bāyezīd bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/23
417
420 421
Aynı defter, s. 803. Aynı defter, s. 383.
79
Bāyezīd-i Bosna, ser-bölük: TD 114/197 Bāyezīd-i Hersek, merd-i kal‘a: TD 114/37 Bayram bin ‘Alī: TD 114/15 Bayram bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/79 Bayram bin İskender-i Vidin, merd-i kal‘a: TD 114/28 Bayram bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/67 Bayram bin Süleymān, sipāhī: TD 390/110 Bayram veled-i Şīrmerd, merd-i kal‘a: TD 114/27 Bayramlı, merd-i kal‘a: TD 114/76 Bayramlu bin Mūsā: TD 390/278 Bāzārlu, sipāhī: TD 390/75 Bedo Haykal [Petro Haykal]422: TD 390/39 Behlūl, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/139 Behlūl bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/144 Behrām: TD 390/186 Behrām, merd-i kal‘a: TD 114/37 Behrām, sipāhī-zādegān: TD 390/84 Behrām bin Evrenos, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/79 Behrām bin Evrenos, merd-i kal‘a: TD 114/82 Behrām bin Rüstem, sipāhī: TD 390/196 Behrām Fakīh, imām: TD 114/73 Behrām Paşa: TD 390/124 Behrām-ı Çatalca, solak: TD 390/206 Behrām-ı ‘Ulūfe’i, silāhdār: TD 390/211 Bekir bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/165 Bektaş bin Yūsuf-ı Manastır, sipāhī: TD 390/186 Berayile cemā‘ati, Komosto k., Mizistre n.: TD 367/166 Berto Konari [Berto Notari]423: TD 367/166 Berto Notari: TD 390/29 [Berto Notari], bk. Berto Konari Beşik el-Cündī, merdüm-i Hayr Bey: TD 390/76 Beşīr, kethudā-i kal‘a-i Asopoz: TD 114/63 Beşīr, merd-i kal‘a: TD 114/128 422 423
Aynı defter, s. 163. Aynı defter, s. 433.
80
Beşīr bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/43 Beşīr Kethudā: TD 114/183 Bora-i Kazneş: TD 390/11 Boyamine Eflākān cemā‘ati, Kalavrita n.: TD 390/231 Budak bin ‘Alī, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/246 Budak bin Beşāret, sipāhī: TD 390/274 Burāk: TD 114/52 Burāk: TD 114/56, TD 390/284 Burāk, merd-i kal‘a: TD 114/163 Burāk bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/56 Burāk bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/283 Burāk veled-i Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/15 Ca‘fer, kethudā-i kulle-i Moton: TD 114/184 Ca‘fer, nev-müslim, sipāhī: TD 390/199, 293 Ca‘fer, sipāhī: TD 390/120 Ca‘fer bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/179 Ca‘fer bin Ahmed, ser-bölük: TD 114/155 Ca‘fer bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/24, 31 Ca‘fer bin İsmā‘īl, merd-i kal‘a: TD 114/176 Ca‘fer bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/227 Ca‘fer bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/20 Ca‘fer bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/136 Ca‘fer bin Mehmed, sipāhī: TD 390/128 Ca‘fer bin Mesīh, merd-i kal‘a: TD 114/21 Ca‘fer bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD 114/118 Ca‘fer bin Umūr, merd-i kal‘a: TD 114/237 Ca‘fer bin Yorgi, nev-müslim, sipāhī: TD 390/257 Ca‘fer bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/168 Ca‘fer veled-i Bāyezīd, sipāhī: TD 390/33 Ca‘fer veled-i Kethudā, merd-i kal‘a: TD 114/76
Ca‘fer veled-i Mehmed, sipāhī: TD 390/287 Cān Bey, hazīnedār-ı Cānberdi: TD 390/46 Cān Bey, min-Canım el-Cündī: TD 390/124 Cān Polad, sipāhī: TD 390/271 Cānberdi: TD 390/46, 184, 198 Cānberdi: TD 390/184 Canım el-Cündī: TD 390/124 Canım Hātūn, hemşīre-i Hazret-i Hudāvendigār: TD 390/66 Cemşīd, sipāhī: TD 390/253 Cündī Akbay bk. Akbay, min-Uzgur el-Cündī Cündī ‘Alībay, merd-i Sultān: TD 390/189 Cündī Cān Bey, bk. Cān Bey, minCanım el-Cündī Cündī Canım Tāhirī, sipāhī: TD 390/28, 29 Cündī Cāntimur Kansu, sipāhī: TD 390/269 Cündī Doğan, bk. Doğan el-Cündī, min-Eşrefī Cündī Öztimur: TD 390/270 Cüneyd bin Eynü'd-dīn, merd-i kal‘a: TD 114/203 [Çaş cemā‘ati], bk. Baş cemā‘ati [Çaş cemā‘ati], bk. Daniş cemā‘ati, Molagos k., Mizistre n. Çāşnigīr Sinān Bey: TD 367/127 Çavuş Hamza, mīr-i mīrān, bk. Hamza, çavuş-ı mīr-i mīrān-ı Rūm-ili Çavuş Kara Yūsuf: TD 114/41, TD 390/179 Çavuş Nasūh, sipāhī: TD 390/106 Çingāneyān, bk. Kıbtiyān Damyano İpsalti: TD 367/118 Daniş [Çaş] cemā‘ati, Molagos k., Mizistre n.: TD 367/169 Dara, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/135 Darende Bey: TD 390/165 Dāvud: TD 114/76 Dāvud, nev-müslim, sipāhī: TD 390/250 Dāvud, sipāhī: TD 390/53 Dāvud Bey: TD 390/297 Dāvud bin Hamza: TD 114/38 Dāvud bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/37 Dāvud bin Hüseyin, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/141
Dāvud bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/83 Dāvud bin Mehmed, sipāhī: TD 390/243 Dāvud bin Süleymān, merd-i kal‘a: TD 114/148 Dāvud birāder-i İlyās, an-sekbānān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: TD 114/56 Dāvud Paşa: TD 390/27 Dervīş, sipāhī: TD 390/60 Dervīş ‘Alī, sipāhī: TD 390/261 Dervīş ‘Alī bin Ahmed, sipāhī: TD 390/63 Dervīş Bālī: TD 367/131 Dervīş bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/118 Dervīş bin Kāsım-ı Mora, sipāhī: TD 390/186 Dervīş [bin Kāsım-ı Mora, sipāhī]: TD 390/187 Dervīş bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/113 Dervīş bin Mustafā, sipāhī: TD 390/103 Dime Komati: TD 367/120 Dime-i Çernato: TD 390/11 Dimitri Lahana: TD 367/165 Dimitri Livarzeno: TD 367/120 Dimitri Maçuka: TD 390/119 [Dimitri Maçuka], bk. Petri Maçuka Dimo Sarındı, merd-i kal‘a: TD 114/80 Dimo, okcı: TD 114/126 Dimo-i Çernota.: TD 390/11 Dīvāne Mü’ezzin: TD 390/13 Doğan el-Cündī, min-Eşrefī: TD 390/136 Domestika Petro424: TD 367/118 Dragula: TD 390/16 Dubrovniklü: TD 367 /111 Duka Komneno: TD 367/165 Duka-i Vayçe: TD 390/12 Dulkādirlü: TD 390/274 Durmuş, merd-i kal‘a: TD 114/70, 163 Durmuş, ser-bölük: TD 114/100 Durmuş bin Burāk, merd-i kal‘a: TD 114/168 Durmuş bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/178 Durmuş bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/172 Durmuş bin Hudāverdi, sipāhī-zāde: TD 390/164 424
Aynı defter, s. 7b'de “Komameneka Petro” şeklindedir.
Durmuş bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/126 Durmuş veled-i Mustafā, bevvāb: TD 114/192 Durmuş-ı Bosna, merd-i kal‘a: TD 114/168 Dursun, mü’ezzin: TD 114/187 Dursun, sipāhī: TD 390/133 Dursun bin Haydar, merd-i kal‘a: TD 114/43 Dursun bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/112 Ebū Bekir bin Baraklı, sipāhī: TD 390/201 Ebū Bekir bin Hamza, ser-bölük: TD 114/122 Eflāk: TD 367/130, 144, 145, 146, 161, 169, 170, 186, TD 390/231 Eflākān, bk. Eflāk Efrenci: TD 367/136 Emīrşāh bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/98 Emīrşāh, merd-i kal‘a: TD 114/59 Emīrşāh birāder-i Durmuş, merd-i kal‘a: TD 114/69 Emīrze: TD 114/119 Emīrze bin Süleymān, merd-i kal‘a: TD 114/168 Erdoğdu: TD 114/52 Erdoğdu bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/48 Erdokşa, merdüm-i Cānberdi: TD 390/184 Evrenos, bevvāb: TD 114/191 Evrenos, sipāhī: TD 390/242, 300 Evrenos bin Abdāl Hācī: TD 390/29 Evrenos [bin Abdāl Hācī]: TD 367/166 Evrenos bin Ahmed, sipāhī: TD 390/132 Evrenos bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/38 Evrenos bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/244 Evrenos bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/243 Eymīrşāh bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/245 Eynü'd-dīn veled-i Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/92 Fā’ik bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/23 Fazlullāh bin Mehmed, ser-bölük: TD 114/187 Ferhād, merd-i kal‘a: TD 114/21, 103 Ferhād, müslimān-ı nev, sipāhī: TD 390/127
Ferhād, nev-müslim, sipāhī: TD 390/85 Ferhād, sipāhī: TD 390/54, 119, 209, 303 Ferhād bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/142 Ferhād bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/89 Ferhād bin Vılk Kladi (?), nevmüslim, sipāhī: TD 390/276 Ferhād bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/249 Ferhād birāder-i Dizdār, ser-bölük: TD 114/93 Ferhād veled-i Ya‘kūb-ı Tırhala, merd-i kal‘a: TD 114/239 Ferruh bin Rüstem, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/139 Ferruhşād: TD 390/284 Ferruhşād, sipāhī: TD 390/283 Ferruhşād bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/122 Fīrūz: TD 114/21 Fīrūz-ı Şehir-köy, merd-i kal‘a: TD 114/15 Frenk: TD 367/126, 130, 140 Gazal, nev-müslim, sipāhī: TD 390/283 Gıyās bin ‘Ömer, sipāhī: TD 390/224 Gini: TD 390/217 Gorgi: TD 367/165 Gorgi Lozi: TD 390/12 Goriş: TD 390/12 Gorki: TD 114/224, TD 367/180425 Gun Drayna, müslim-i nev, sipāhī: TD 390/146 Gun Karosi: TD 390/11 Gürhān, za‘īm: TD 390/37 Habīb, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/246 Habīb, tüfenkçi: TD 390/135 Habīb bin Ahmed, sipāhī: TD 390/115 Habīb bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/29 Habīb bin Şa‘bān, sipāhī: TD 390/114 Habīb Hızır, imām-ı kal‘a-i Karitena: TD 114/36 Hācī Bayram bin Rüstem, merd-i kal‘a: TD 114/124 Hācī bin Habīb, merd-i kal‘a: TD 114/117 Hācī bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/95 Hācī Hüseyin bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/47 425
BOA, TD 80, s. 1218. Ayrıca; BOA, TD 560, s. 512'de “Yorgi”; BOA, TD 446, s. 633; BOA, TD 607, s. 526'da “Ayo Yorgi” şeklindedir.
81
Hācī İlyās, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/14 Hācī Kāsım bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/44 Hācī Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/13, 120 Hācī Mustafā: TD 114/147 Hācī Mustafā, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/132 Hācī Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/50 Hācī ‘Osmān bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/33 Hācī ‘Ömer, ser-bölük: TD 114/5 Hācī Şīrmerd, merdüm-i ‘Alī Paşa: TD 390/10 Hācī Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/22 Halīl, sipāhī: TD 390/78, 107 Halīl bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/159 Halīl bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/25, 38 Halīl bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/53 Halīl bin Rüstem: TD 114/60 Halīl bin Rüstem, merd-i kal‘a: TD 114/230 Halīl Paşa: TD 367/171 Halīl-i Novabırda, ser-bölük: TD 114/5 Hamza: TD 390/143 Hamza: TD 114/126, 226, 240, TD 390/164 Hamza, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/98, TD 390/50 Hamza, bevvāb: TD 114/164, 212 Hamza, çavuş-ı mīr-i mīrān-ı Rūmili: TD 390/220 Hamza426, çavuş-ı mīr-i mīrān-ı Rūm-ili: TD 390/114 Hamza, dizdār-ı kal‘a-i Koritos: TD 114/87 Hamza, dizdār-ı kal‘a-i Vatika: TD 114/56 Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/60 Hamza, neccār: TD 114/123 Hamza, nev-müslim, sipāhī: TD 390/200, 241, 265, 298 Hamz[a], nev-müslim, sipāhī-zāde: TD 390/254 Hamza, nev-müslim, sipāhī: TD 390/55 Hamza, sipāhī: TD 390/47, 48 Hamza, topçu: TD 114/128 Hamza, yeñiçeri: TD 390/230 Hamza bin ‘Alī, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/210 426
BOA, TD 390, s. 220.
82
Hamza bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/42, 96, 104, 105, 195, 233 Hamza bin ‘Alī, ser-bölük: TD 114/192 Hamza bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/55 Hamza bin ‘Alī Yanub (?), sipāhī: TD 390/167 Hamza bin Andreya, sipāhī: TD 390/296 Hamza bin Arslan, merd-i kal‘a: TD 114/77 Hamza bin Aydın, merd-i kal‘a: TD 114/230 Hamza bin Bahādır, sipāhī: TD 390/257 Hamza bin Dāvud, merd-i kal‘a: TD 114/82 Hamza bin Devlethān, sipāhī-zāde: TD 390/256 Hamza bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/72, 213 Hamza [bin] Hasan, sipāhī: TD 390/140 Hamza bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/152 Hamza bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/60 Hamza bin İlyās, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/39 Hamza bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/88, 166, 205, 206, 236 Hamza bin İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/131 Hamza bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/127 Hamza bin İskender, sipāhī: TD 390/174 Hamza bin İsmā‘īl, merd-i kal‘a: TD 114/23 Hamza bin Karagöz: TD 390/273 Hamza bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/2, 130, 228 Hamza bin Karagöz, ser-bölük: TD 114/197 Hamza bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/46, 226 Hamza bin Kāsım, sipāhī: TD 390/73 Hamza bin Kethudā, merd-i kal‘a: TD 114/116 Hamza bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/15, 19, 238 Hamza bin Mehmed: TD 114/47 Hamza bin Mehmed, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/18, 219
Hamza bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/59, 111 Hamza bin Mehmed, sipāhī: TD 390/142 Hamza bin Murād, merd-i kal‘a: TD 114/137 Hamza bin Murād: TD 114/121 Hamza bin Mustafā, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/154 Hamza bin Mustafā, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/143 Hamza bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/22, 76, 139, 143, 203 Hamza bin Saruca, merd-i kal‘a: TD 114/206 Hamza bin Turahān, merd-i kal‘a: TD 114/129 Hamza bin Yahyā, merd-i kal‘a: TD 114/89 Hamza bin Ya‘kūb, sipāhī: TD 390/218 Hamza bin Yūsuf, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/122 Hamza bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/209, 214 Hamza Dizdār: TD 114/151 Hamza Saruban (?), merd-i kal‘a: TD 114/22 Hamza veled-i ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/97 Hamza veled-i Hızır: TD 114/99 Hamza veled-i Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/15 Hamza veled-i Kul, merd-i kal‘a: TD 114/229 Hamza veled-i Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/48 Hamza veled-i Mustafā, bevvāb: TD 114/192 Hamza veled-i Todori Zimmī, nevmüslim, sipāhī: TD 390/35 Hamza veled-i Topcı Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/75 Hamza veled-i Vasi Klaka, nevmüslim, sipāhī: TD 390/247 Hamza-i Avlonya, merd-i kal‘a: TD 114/170 Hamza-i Belgrad, yeñiçeri: TD 390/208 Hamza-i Bosna: TD 114/210 Hamza-i Bosna, bevvāb: TD 114/12 Hamza-i Bosna, merd-i kal‘a: TD 114/225 Hamza-i Filibe, kemānger ve neccār: TD 114/172
Hamza-i Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/28 Hamza-i Hurpeşte, merd-i kal‘a: TD 114/246 Hamza-i Ilıca, yeñiçeri: TD 390/213 Hamza-i İpek: TD 114/207 Hamza-i İshāk, sipāhī: TD 390/219 Hamza-i İskender, sipāhī: TD 390/274 Hamza-i İvranya: TD 114/56 Hamza-i Kırçova, cebeci: TD 114/9 Hamza-i Kırçova, merd-i kal‘a: TD 114/19 Hamza-i Kosova, merd-i kal‘a: TD 114/221 Hamza-i Mora, sipāhī: TD 390/125 Hamza-i Oruc, sipāhī: TD 390/241 Hamza-i Prizrin, merd-i kal‘a: TD 114/29, 89 Hamza-i Tırnova, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/198 Hamza-i Tırnova, sipāhī: TD 390/38 Hamza-i Üsküb, merd-i kal‘a: TD 114/202 Hamza-i Yanya, merd-i kal‘a: TD 114/207 Hamza-i Yanya, ser-bölük: TD 114/155 Hanefī, merd-i kal‘a: TD 114/97 Hasan: TD 390/136 Hasan: TD 114/48, 57, 59, 141, TD 390/92, 265 Hasan, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/52, 159, 193, 202, 220 Hasan, dizdār-ı kulle-i Moton: TD 114/183 Hasan, kethudā-i kal‘a-i Koron: TD 114/1 Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/13, 56, 83, 127, 163, 176, 206 Hasan, mü’ezzin: TD 114/89 Hasan, müslimān-ı nev, sipāhī: TD 390/145 Hasan, müslim-i nev, sipāhī-zāde: TD 390/164 Hasan, nev-müslim, sipāhī: TD 390/249, 255 Hasan, nev-müslim, merd-i kal‘a: TD 114/33 Hasan, ser-bevvābīn, mīr-ālāy-ı Mora, merdüm-i Sultān Mehmed Hān: TD 390/30 Hasan, ser-bölük: TD 114/153 Hasan, sipāhī: TD 390/88, 217 Hasan, topçu: TD 114/199
Hasan, yeñiçeri: TD 390/123, 193 Hasan, yeñiçeri: TD 390/190 Hasan, za‘īm: TD 390/33 Hasan Ağa: TD 367/166, TD 390/29 Hasan Bey, mīr-livā-i Mora: TD 390/28 Hasan Bey, mīr-livā-i Tırhala: TD 367/132 Hasan bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/22 Hasan bin Ahmed, sipāhī: TD 390/55, 86 Hasan bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/53, 153, 213 Hasan bin ‘Alī(-i diğer), merd-i kal‘a: TD 114/213 Hasan bin Arsla[n]beyi, merd-i kal‘a: TD 114/73 Hasan bin Aşcı İskender, sipāhī: TD 390/258 Hasan bin Aydın: TD 114/27 Hasan bin Burāk, merd-i kal‘a: TD 114/116 Hasan bin Çalış, merd-i kal‘a: TD 114/108 Hasan bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/129, 159, 243 Hasan bin Hamza, ser-bölük: TD 114/139 Hasan bin Hamza, yeñiçeri: TD 390/281 Hasan bin Hamza-i Prizrin, merd-i kal‘a: TD 114/95 Hasan bin Hasan, bevvāb: TD 114/232 Hasan bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/97 Hasan bin Hüseyin: TD 114/41 Hasan bin Hüseyin, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/212 Hasan bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/18, 27, 60, 145, 161, 217, 236 Hasan bin Hüseyin, sipāhī: TD 390/177, 231, 244, 300 Hasan bin İdrīs: TD 114/25 Hasan bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/20, 178, 210, 233 Hasan bin ‘Īsā, merd-i kal‘a: TD 114/244 Hasan bin İshāk: TD 114/48 Hasan bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/16 Hasan bin İskender, sipāhī: TD 390/246, 299 Hasan bin İsmā‘īl, merd-i kal‘a: TD 114/44
Hasan bin Karamanlu Pīrī, sipāhī: TD 390/112 Hasan bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/59, 235 Hasan bin Koritos, merd-i kal‘a: TD 114/110 Hasan bin Kovak (?), sipāhī: TD 390/163 Hasan bin Kul, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/138 Hasan bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/18, 29, 64, 140, 173 Hasan bin Kul, ser-bölük: TD 114/8 Hasan bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/41 Hasan bin Mahmūd, ser-bölük: TD 114/52 Hasan bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/171, 224 Hasan bin Mehmed: TD 114/50 Hasan bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/45, 65, 71, 211, 218 Hasan bin Mehmed, sipāhī: TD 390/256 Hasan bin Murād: TD 114/27 Hasan bin Murād, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/139 Hasan bin Murād, merd-i kal‘a: TD 114/25, 112 Hasan bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD 114/110 Hasan bin Mustafā Yeñiçeri, sipāhī: TD 390/118 Hasan bin Mustafā, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/32 Hasan bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/76, 89, 107, 147, 153, 170, 185 Hasan bin Mustafā, ser-bölük: TD 114/197 Hasan bin Mustafā-i Aya-Mavra, merd-i kal‘a: TD 114/179 Hasan bin Oruc, sipāhī: TD 390/64 Hasan bin Öğür, merd-i kal‘a: TD 114/98 Hasan bin Rüstem, merd-i kal‘a: TD 114/95, 143 Hasan bin Saruca, merd-i kal‘a: TD 114/90 Hasan bin Süleymān: TD 390/141 Hasan bin Süleymān, merd-i kal‘a: TD 114/141 Hasan bin Süleymān, sipāhī: TD 390/153, 155
83
Hasan bin Topcı, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/141 Hasan bin Yūnus, merd-i kal‘a: TD 114/97, 203 Hasan bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/64, 97, 157, 216 Hasan bin Yūsuf, ser-bölük: TD 114/195 Hasan bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/50, 120 Hasan bin Yūsuf, topçu: TD 114/199 Hasan bin Zāl: TD 390/141 Hasan birāder-i Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/208 Hasan veled-i Bāyezīd-i Ohri Dizdār: TD 114/220 Hasan veled-i Duşa, nev-müslim, sipāhī: TD 390/248 Hasan veled-i Hızır: TD 114/99 Hasan veled-i Hüseyin, nev-müslim, sipāhī: TD 390/150 Hasan veled-i İstepan, nev-müslim, sipāhī: TD 390/116 Hasan veled-i Kāsım, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/76 Hasan veled-i Kazneş, nev-müslim, sipāhī: TD 390/89 Hasan veled-i Martin, müslimān-ı nev, sipāhī: TD 390/108 Hasan veled-i Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/118 Hasan veled-i Petre, nev-müslim, sipāhī: TD 390/266 Hasan veled-i Şīrmerd, merd-i kal‘a: TD 114/27 Hasan-ı Alaca-hisār, yayabaşı: TD 390/40 Hasan-ı Alasonya, solak: TD 390/206 Hasan-ı Arnavud, mehter: TD 390/206 Hasan-ı Belgrad, merd-i kal‘a: TD 114/12 Hasan-ı Belgrad, ser-bölük: TD 114/155 Hasan-ı Bosna, merd-i kal‘a: TD 114/174 Hasan-ı Debri, merd-i kal‘a: TD 114/12 Hasan-ı Debri, topçu: TD 114/9 Hasan-ı Filibe, topçu: TD 114/179 Hasan-ı Filibe, yeñiçeri: TD 390/229 Hasan-ı Hayyāt: TD 390/168 Hasan-ı İpek, merd-i kal‘a: TD 114/159 Hasan-ı İştib, ser-bölük: TD 114/13 84
Hasan-ı Manastır, silāhdār: TD 390/222 Hasan-ı Manastır, topçu: TD 114/223 Hasan-ı Mora, merd-i kal‘a: TD 114/162, 227 Hasan-ı Nigbolu, yeñiçeri: TD 390/189 Hasan-ı Üsküb, merd-i kal‘a: TD 114/18 Haydar bin Yūsuf Yeñiçeri: TD 390/292 Haydar, top ‘arabacısı: TD 390/97 Haydar bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/45, 220 Haydar-ı Sofya, merd-i kal‘a: TD 114/25 Haykal cemā‘ati, Gorani k., Mizistre n.: TD 367/169 Hayr Bey: TD 390/76 Hayr Bey: TD 390/76 Hayrü'd-dīn: TD 390/59 Hayrü'd-dīn Çelebi: TD 367/124, 163 Hayyim Bahayyim: TD 367/118 Helmi cemā‘ati, Kalito k., Karitena n.: TD 367/158 Hızır: TD 390/114, 121 Hızır: TD 114/22, 37, TD 390/93, 282 Hızır, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/47 Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/15, 61, 99, 141 Hızır, nev-müslim, sipāhī: TD 390/158, 210 Hızır, sipāhī: TD 390/71, 113, 183, 291 Hızır bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a: TD 114/30 Hızır bin ‘Abdullāh, sipāhī: TD 390/73 Hızır bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/96, 148 Hızır bin Ahmed, sipāhī: TD 390/255 Hızır bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/113 Hızır bin Bektemür, merd-i kal‘a: TD 114/230 Hızır bin Çırak, sipāhī: TD 390/284 Hızır bin Dāvud, sipāhī: TD 390/188 Hızır bin Ferhād, merd-i kal‘a: TD 114/208 Hızır bin Hamza: TD 114/27 Hızır bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/99, 238 Hızır bin İbrāhīm, sipāhī: TD 390/200 Hızır bin İlyās: TD 114/224
Hızır bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/18, 204, 225, 226 Hızır bin İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/25 Hızır bin ‘Īsā, merd-i kal‘a: TD 114/84 Hızır bin İskender: TD 114/56 Hızır bin İskender, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/191 Hızır bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/97, 172 Hızır bin İsmā‘īl: TD 114/52 Hızır bin İsmā‘īl, merd-i kal‘a: TD 114/11, 64 Hızır bin İstimad, sipāhī: TD 390/143 Hızır bin Karaca: TD 114/46 Hızır bin Karaca, merd-i kal‘a: TD 114/24, 128, 131 Hızır bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/125 Hızır bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/58 Hızır bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/71, 112 Hızır bin Manastır427, merd-i kal‘a: TD 114/10 Hızır bin Mehmed, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/143 Hızır bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/108, 128, 144, 170 Hızır bin Mehmed, ser-bölük: TD 114/91, 101 Hızır bin Mustafā: TD 114/47 Hızır bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/226 Hızır bin Mustafā, ser-bölük: TD 114/49 Hızır bin Mustafā, sipāhī: TD 390/111 Hızır bin Nasūh, merd-i kal‘a: TD 114/69 Hızır bin Nasūh, sipāhī: TD 390/290 Hızır bin Saruca, merd-i kal‘a: TD 114/2 Hızır bin Yūnus: TD 114/53 Hızır veled-i ‘Alī-i Nigbolu, merd-i kal‘a: TD 114/164 Hızır veled-i İlyās-ı Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/31 Hızır veled-i İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/97 Hızır veled-i Mehmed, sipāhī: TD 390/287 Hızır veled-i Mustafā: TD 114/142 427
BOA, TD 80, s. 976'da “Hızır-ı Manastır” şeklindedir.
Hızır-ı Agrıboz, kethudā-i topcıyān: TD 114/198 Hızır-ı Bogdan, bevvāb: TD 114/213 Hızır-ı Bosna, ser-bölük: TD 114/155 Hızır-ı Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/23 Hızır-ı Filibe, ser-bölük: TD 114/185 Hızır-ı Ilıca: TD 390/193 Hızır-ı Ilıca, merd-i kal‘a: TD 114/15 Hızır-ı İpek, topçu: TD 114/199 Hızır-ı Kosova, merd-i kal‘a: TD 114/20 Hızır-ı Nigbolu, merd-i kal‘a: TD 114/88, 94 Hızır-ı Nigbolu, ser-bölük: TD 114/196 Hızır-ı Ohri, ser-bölük: TD 114/155 Hızır-ı Pirlepe, merd-i kal‘a: TD 114/23, 193 Hızır-ı Prizrin, ser-bölük: TD 114/195 Hızır-ı Saru-göl, merd-i kal‘a: TD 114/231 Hızır-ı Siroz, merd-i kal‘a: TD 114/204 Hızır-ı Sofya, ser-bölük: TD 114/196 Hızır-ı Tırhala, sipāhī: TD 390/210 Hızır-ı Tırhala, yeñiçeri: TD 390/252 Hızır-ı Timurniçe, yeñiçeri: TD 390/177 Hızır-ı Ustrumca, bevvāb: TD 114/212 Hoca Ahmed, merd-i kal‘a-i Moton: TD 367/131 Hoşgeldi, kethudā: TD 390/165 Hudāverdi: TD 114/6, 39 Hudāverdi, merd-i kal‘a: TD 114/72, 91 Hudāverdi, sipāhī: TD 390/72, 78, 120, 196 Hudāverdi bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/110 Hudāverdi bin Halīl, merd-i kal‘a: TD 114/30 Hudāverdi bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/6, 214 Hudāverdi bin İlyās: TD 114/82 Hudāverdi bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/84 Hudāverdi bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/175 Hudāverdi bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/73, 111 Hudāverdi bin Mehmed, sipāhī: TD 390/59 Hudāverdi bin Mustafā, sipāhī: TD 390/293
Hudāverdi Fakīh, hatīb ve imām-ı kal‘a-i Hulumiç: TD 114/135 Hürrem, sipāhī: TD 390/295 Hürrem bin Hüseyin, sipāhī: TD 390/128 Hürrem bin Süleymān, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/166 Hürrem bin Süleymān, merd-i kal‘a: TD 114/60, 154 Hürrem veled-i Gun, nev-müslim, sipāhī: TD 390/258 Hüseyin: TD 390/30 Hüseyin: TD 114/13, 44, 58, 59 Hüseyin, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/4, 42, 65, 141, 226, TD 390/132 Hüseyin (-i diğer), ‘an-ma‘zūlān: TD 114/141 Hüseyin, dizdār-ı kal‘a-i Koron: TD 114/1 Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/27, 59, 114, 127, 148, 204, 210 Hüseyin, müslimān-ı nev, sipāhī: TD 390/127 Hüseyin, müslim-i nev, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/233 Hüseyin, nev-müslim, sipāhī: TD 390/77, 89, 244, 301 Hüseyin, serrāc: TD 390/119 Hüseyin, sipāhī: TD 390/52, 91, 95, 123, 175, 289, 299 Hüseyin, solak: TD 390/34 Hüseyin, yeñiçeri: TD 390/62 Hüseyin, yeñiçeri, bk. Hüseyin-i Hersek, yeñiçeri Hüseyin, za‘īm: TD 390/29 Hüseyin Bey: TD 390/146 Hüseyin bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/223 Hüseyin bin ‘Alī: TD 114/12, 47 Hüseyin bin ‘Alī, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/47 Hüseyin bin ‘Alī Na‘l-bend, sipāhī: TD 390/87 Hüseyin bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/17, 24, 53, 148, 228, 245 Hüseyin bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/66, 109, 259 Hüseyin bin Aşcı İskender, sipāhī: TD 390/230 Hüseyin bin Burāk, merd-i kal‘a: TD 114/241 Hüseyin bin Burāk, sipāhī: TD 390/140
Hüseyin bin Ca‘fer, ser-bölük: TD 114/198 Hüseyin bin Çakır, ser-bölük: TD 114/57 Hüseyin bin Dāvud-ı Bosna, merd-i kal‘a: TD 114/169 Hüseyin bin Dizdār, sipāhī: TD 390/29 Hüseyin bin Gin, sipāhī: TD 390/137 Hüseyin bin Hamza: TD 114/42 Hüseyin bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/161, 173, 237 Hüseyin bin Hasan: TD 114/42, 47 Hüseyin bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/42, 49, 106, 202, 227 Hüseyin bin Hasan-ı Ohri, merd-i kal‘a: TD 114/174 Hüseyin bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/159 Hüseyin bin Hürrem, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/34 Hüseyin bin Hürrem, merd-i kal‘a: TD 114/218 Hüseyin bin İlyās: TD 114/152, TD 390/166 Hüseyin bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/24, 64, 66, 141, 242 Hüseyin bin İlyās, sipāhī: TD 390/172 Hüseyin bin ‘Īsā: TD 114/49 Hüseyin bin İskender: TD 114/45 Hüseyin bin İskender, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/122 Hüseyin bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/26, 103, 214 Hüseyin bin Karagöz, sipāhī: TD 390/56 Hüseyin bin Kāsım: TD 114/13 Hüseyin bin Kāsım, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/43 Hüseyin bin Kāsım, sipāhī: TD 390/155, 259 Hüseyin bin Kethudā, merd-i kal‘a: TD 114/119 Hüseyin bin Mahmūd: TD 114/11 Hüseyin bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/150, 233 Hüseyin bin Mehmed: TD 114/13, 46 Hüseyin bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/15, 46, 187, 222, 227 Hüseyin bin Mehmed, ser-bölük: TD 114/100 Hüseyin bin Murād, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/175 Hüseyin bin Murād, merd-i kal‘a: TD 114/143
85
Hüseyin bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD 114/216 Hüseyin bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/94, 169, 205, 227, 232, 236 Hüseyin bin Mustafā, sipāhī: TD 390/189, 291 Hüseyin bin Mustafā Bey bin Meşālim, sipāhī: TD 390/241 Hüseyin bin Oruc, sipāhī: TD 390/92 Hüseyin bin Pīrī: TD 390/28 Hüseyin bin Pīrī, sipāhī: TD 390/74 Hüseyin bin Pīrī Dīvāne, sipāhī: TD 390/61 Hüseyin bin Ramazān, merd-i kal‘a: TD 114/173, 237 Hüseyin bin Rüstem: TD 114/18 Hüseyin bin Süleymān, merd-i kal‘a: TD 114/171 Hüseyin bin Zaganos, merd-i kal‘a: TD 114/141 Hüseyin bin Zaganos, sipāhī: TD 390/112 Hüseyin birāder-i Hasan, solak: TD 390/88 Hüseyin [birāder-i Mehmed], sipāhī: TD 390/113 Hüseyin Nikifor: TD 390/10 Hüseyin Topcı, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/199 Hüseyin veled-i ‘Acemī Kāsım Bey, za‘īm: TD 390/28 Hüseyin veled-i Andreya, nevmüslim, sipāhī: TD 390/225 Hüseyin veled-i Bāyezīd-i Ohri Dizdār: TD 114/220 Hüseyin veled-i Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/92 Hüseyin veled-i Mūsā, merd-i kal‘a: TD 114/53 Hüseyin veled-i Nikola, nev-müslim, sipāhī: TD 390/247 Hüseyin veled-i Todor Nardi, nevmüslim, sipāhī: TD 390/272 Hüseyin veled-i Topcı Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/75 Hüseyin veled-i Yūsuf Kovaki (?), sipāhī: TD 390/185 Hüseyin Voyvoda: TD 390/11 Hüseyin-i Alaca-hisār, merd-i kal‘a: TD 114/10 Hüseyin-i Doriza, sipāhī: TD 390/91 Hüseyin-i Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/207 Hüseyin-i Hersek, yeñiçeri: TD 390/168 86
Hüseyin-i Kırçova, ser-bölük: TD 114/198 Hüseyin-i Mora, merd-i kal‘a: TD 114/128 Hüseyin-i Mora, solak: TD 390/118 Hüseyin-i Saru-göl: TD 114/26 Hüseyin-i Saru-göl, merd-i kal‘a: TD 114/241 Hüseyin-i Tırhala, topçu: TD 114/179 Hüseyin-i Vardar, sipāhī: TD 390/28 Hüseyin-i Zihne, yeñiçeri: TD 390/74 Hüsrev, merd-i kal‘a: TD 114/218 Hüsrev, sipāhī: TD 390/58, 285 Hüsrev, sipāhī-zādegān: TD 390/84 İbrāhīm: TD 114/29, 151 İbrāhīm, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/117 İbrāhīm, dizdār-ı kal‘a-i Anavarin: TD 114/151 İbrāhīm, imām: TD 114/48 İbrāhīm, merd-i kal‘a: TD 114/211 İbrāhīm, nev-müslim, sipāhī: TD 390/142 İbrāhīm, ser-bölük: TD 114/73 İbrāhīm, ser-piyāde: TD 390/144 İbrāhīm, topçu: TD 114/128 İbrāhīm, za‘īm: TD 390/31 İbrāhīm bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/167 İbrāhīm bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/216 İbrāhīm bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/16 İbrāhīm bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/216 İbrāhīm bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/184, 223 İbrāhīm bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/210 İbrāhīm bin İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/139 İbrāhīm bin İskender, sipāhī: TD 390/148 İbrāhīm bin İskender, sipāhī-zāde: TD 390/131 İbrāhīm bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/246 İbrāhīm bin Mahmūd, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/20 İbrāhīm bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/201 İbrāhīm bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/178 İbrāhīm bin Şāhīn, merd-i kal‘a: TD 114/43
İbrāhīm bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/66 İbrāhīm veled-i Gun, nev-müslim, sipāhī: TD 390/220 İbrāhīm veled-i Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/118 İbrāhīm-i Saru-göl, merd-i kal‘a: TD 114/233 İbrāhīm-i Süzebolu, ser-bölük: TD 114/185 İdrīs: TD 114/25 İdrīs bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/230 İdrīs bin Hızır, ser-bölük: TD 114/186 İdrīs bin Hüseyin, topçu: TD 114/199 İksiro Kayi cemā‘ati, Savalagor k., Arkadya n.: TD 367/178 [İlya Poltsi], bk. İlyo Polti İlyās: TD 390/11 İlyās: TD 114/9, 18, 21, 161, 164, 207, 240, TD 390/184, 277 İlyās, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/161 İlyās, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/180, TD 390/105 İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/2, 61, 75, 122 İlyās, merdüm-i Behrām Paşa: TD 390/124 İlyās, müslim-i nev: TD 390/298 İlyās, müslim-i nev, sipāhī-zāde: TD 390/287 İlyās, nev-müslim, sipāhī: TD 390/254, 286 İlyās, sipāhī: TD 390/145, 272, 289 İlyās, topçu: TD 114/2, 169 İlyās bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a: TD 114/148 İlyās bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/137, 279 İlyās bin Aydın, sipāhī: TD 390/192 İlyās bin Dāvud, sipāhī: TD 390/130 İlyās bin Dizdār, ser-bölük: TD 114/155 İlyās bin Durak, merd-i kal‘a: TD 114/107 İlyās bin Hamza: TD 114/19 İlyās bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/137, 178 İlyās bin Hasan: TD 114/32 İlyās bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/30 İlyās bin Hayrü'd-dīn, sipāhī: TD 390/135 İlyās bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/56, 69
İlyās bin Hızır, sipāhī: TD 390/190 İlyās bin Hisārbeyi, ser-bölük: TD 114/93 İlyās bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/210 İlyās bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/136, 173 İlyās bin Kul, ser-bölük: TD 114/186 İlyās bin Malisi, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/190 İlyās bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/90, 175 İlyās bin Mesīh, merd-i kal‘a: TD 114/16 İlyās bin Murād, sipāhī: TD 390/238 İlyās bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/47, 72, 160, 205 İlyās bin Mustafā, yeñiçeri: TD 390/71 İlyās bin Üveys, sipāhī: TD 390/152 İlyās bin Ya‘kūb, sipāhī: TD 390/280 İlyās bin Yūnus, sipāhī: TD 390/157 İlyās bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/180, 241 İlyās bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/177 İlyās birāder-i Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/17 İlyās Sekbān-ı İpek, sekbān: TD 390/224 İlyās veled-i ‘Alī-i Nigbolu, merd-i kal‘a: TD 114/164 İlyās veled-i Gun, [nev-müslim], sipāhī: TD 390/205 İlyās veled-i Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/111 İlyās veled-i İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/97 İlyās veled-i Karagöz, nev-müslim, sipāhī: TD 390/225 İlyās Yeñiçeri, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/123 İlyās-ı Anadolu, merd-i kal‘a: TD 114/163 İlyās-ı Anadolu, ser-topcı: TD 114/198 İlyās-ı Birgü, merd-i kal‘a: TD 114/9 İlyās-ı Bosna, merd-i kal‘a: TD 114/28, 29, 242 İlyās-ı Bosna, solak: TD 390/88 İlyās-ı Debri, merd-i kal‘a: TD 114/28 İlyās-ı Dimetoka, merd-i kal‘a: TD 114/22 İlyās-ı Gora, merd-i kal‘a: TD 114/27 İlyās-ı Hersek, merd-i kal‘a: TD 114/30, 33, 133
İlyās-ı İl-basan, merd-i kal‘a: TD 114/166 İlyās-ı Kesriye, merd-i kal‘a: TD 114/217 İlyās-ı Kestorya, merd-i kal‘a: TD 114/237 İlyās-ı Manastır, merd-i kal‘a: TD 114/233 İlyās-ı Manastır, topçu: TD 114/156 İlyās-ı Mihaliç, ser-bölük: TD 114/193 İlyās-ı Nigbolu, merd-i kal‘a: TD 114/115 İlyās-ı Novabırda, tirger: TD 114/211 İlyās-ı Pigadi428, merd-i kal‘a: TD 114/31 İlyās-ı Prizrin, merd-i kal‘a: TD 114/23 İlyās-ı Tırhala, merd-i kal‘a: TD 114/23 İlyās-ı Üsküb, merd-i kal‘a: TD 114/243 İlyo Polti [İlya Poltsi]429: TD 367/165 İmām Hoca: TD 390/10 İnebeyi: TD 114/46 İnebeyi, kethudā-i kal‘a-i Hulumiç: TD 114/137 İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/94, 126 İnebeyi bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/31, 33 İnebeyi bin Evrenos, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/143 İnebeyi bin Ferhād, merd-i kal‘a: TD 114/205 İnebeyi bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/124 İnebeyi bin Karagöz, ser-bölük: TD 114/49 İnebeyi bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/160 İnebeyi bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/94 İnebeyi bin Orhan, merd-i kal‘a: TD 114/233 İnebeyi bin Şīrmerd, merd-i kal‘a: TD 114/129 İnebeyi bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/153, 156, 205 İnebeyi veled-i Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/32 İnehān bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/127 İnehān bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/242 428 429
Aynı defter, s. 1061. Aynı defter, s. 116; BOA, TD 603, s. 69.
İnehān bin Mehmed-i Zagorye, merd-i kal‘a: TD 114/196 İnehān bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/115, 226 ‘Īsā: TD 114/30 ‘Īsā, merd-i kal‘a: TD 114/57 ‘Īsā, nev-müslim, sipāhī: TD 390/259 ‘Īsā, nev-müslim, sipāhī-zāde: TD 390/235 ‘Īsā Bālī: TD 114/156 ‘Īsā Bālī bin ‘Alī, topçu: TD 114/93 ‘Īsā Bālī bin Karaca, anbārī: TD 114/93 ‘Īsā bin İlyās: TD 114/47 ‘Īsā bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/47 ‘Īsā bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/107 ‘Īsā bin Şāhīn, kethudā-i kal‘a-i Mizistre: TD 114/41 ‘Īsā bin Üveys: TD 114/89, 95 ‘Īsā bin Üveys, merd-i kal‘a: TD 114/114 ‘Īsā bin Yūsuf, mīr-ālāy: TD 390/77 ‘Īsā birāder-i Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/116 ‘Īsā-i Mora, merd-i kal‘a: TD 114/89 ‘Īsā-i Ofçabolu, merd-i kal‘a: TD 114/21 İsfendiyar birāder-i ‘Alī bin Şehsüvār: TD 390/168 İsfendiyar birāder-i ‘Alī bin Şehsüvār, sipāhī: TD 390/278 İshāk: TD 390/32 İshāk, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/175 İshāk, nev-müslim, sipāhī-zāde: TD 390/249 İshāk, sipāhī: TD 390/299 İshāk bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/138 İskender: TD 114/41, TD 390/176 İskender: TD 390/269 İskender, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/47 İskender, dizdār-ı kal‘a-i Arkadya: TD 114/147 İskender, merd-i kal‘a: TD 114/130, 132, 157, 235 İskender, nev-müslim, sipāhī: TD 390/280 İskender, ser-bölük: TD 114/80 İskender, ser-kilārcı, merdüm-i Cānberdi: TD 390/198 İskender, sipāhī: TD 390/216 İskender, yeñiçeri: TD 390/105, 208 87
İskender bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/58 İskender bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/66 İskender bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/85 İskender bin Gaybī, sipāhī: TD 390/151 İskender bin Hüseyin, sipāhī: TD 390/295 İskender bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/127 İskender bin İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/136 İskender bin Kāsım: TD 390/50 İskender bin Kāsım, sipāhī: TD 390/50, 63 İskender bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/194 İskender bin Mehmed, sipāhī: TD 390/254 İskender bin Mustafā, sipāhī: TD 390/298 İskender bin Velī, merd-i kal‘a: TD 114/169 İskender bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/95, 180 İskender Subaşı: TD 390/11 İskender veled-i Dragin, nevmüslim, sipāhī: TD 390/257 İskender veled-i Krayis, nev-müslim, sipāhī: TD 390/194 İskender [veled-i Krayis], nevmüslim, sipāhī: TD 390/195 İskender Voyvoda: TD 367/172 İskender-i Argiri-kasrı, merd-i kal‘a: TD 114/26 İskender-i Arnavud, merd-i kal‘a: TD 114/235 İskender-i Belgrad, ser-bölük: TD 114/185 İskender-i Bosna: TD 390/289 İskender-i Cāmeşūy: TD 390/29 İskender [-i Cāmeşūy]: TD 367/166 İskender-i Çernovi, cebeci: TD 114/188 İskender-i Domestika: TD 390/11 İskender-i Fenar, merd-i kal‘a: TD 114/24 İskender-i Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/29 İskender-i Hersek, merd-i kal‘a: TD 114/19 İskender-i Ilıca, merd-i kal‘a: TD 114/12 İskender-i İskenderiyye, merd-i kal‘a: TD 114/6, 215 88
İskender-i Kosova, merd-i kal‘a: TD 114/247 İskender-i Lofça, merd-i kal‘a: TD 114/195 İskender-i Lubişte, sipāhī: TD 390/265 İskender-i Manastır, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/193 İskender-i Manastır, cebeci: TD 114/189 İskender-i Manastır, merd-i kal‘a: TD 114/29 İskender-i Mora, merd-i kal‘a: TD 114/4 İskender-i Premedi, sipāhī: TD 390/208 İskender-i Şehir-köy, ser-bölük: TD 114/3 İskender-i Tırhala, bevvāb: TD 114/7 İskender-i Üngürüs, merd-i kal‘a: TD 114/245 İskender-i Üsküb, merd-i kal‘a: TD 114/237 İskender-i Vidin, solak: TD 390/30 İsmā‘īl, merd-i kal‘a: TD 114/137 İsmā‘īl, müslimān-ı nev, sipāhī: TD 390/145 İsmā‘īl, sipāhī: TD 390/33 İsmā‘īl, yeñiçeri: TD 390/274 İsmā‘īl bin Hızır, sipāhī: TD 390/256 İsmā‘īl bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/176 İsmā‘īl bin Mehmed, sipāhī: TD 390/157 İsmā‘īl-i Ilıca, merd-i kal‘a: TD 114/12 İsmā‘īl-i Laluka: TD 390/11, 12 İsmā‘īl-i Prizrin, merd-i kal‘a: TD 114/24 İsmā‘īl-i Üsküb, merd-i kal‘a: TD 114/234 İsmal-i Agrıboz, merd-i kal‘a: TD 114/46 İspilyo: TD 390/13 İstimad Platiyesi430: TD 367/118 İşpata cemā‘ati, Pake k., Mizistre n.: TD 367/169 Kansu el-Cündī, sipāhī: TD 390/164, 183, 234 Kapucı ‘Alī, bk. ‘Alī Kapucı Kara Mahmūd, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/89 Kara Manasi: TD 390/85 Karaca: TD 367/132 430
BOA, TD 80, s. 7a.
Karaca bin Kara Yūsuf, ser-bölük: TD 114/59 Karaca bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/65 Karagöz: TD 114/52, 59 Karagöz, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/37, 123 Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/10, 123, 132, 148 Karagöz, sipāhī: TD 390/28, 29 Karagöz, yeñiçeri: TD 390/30 Karagöz bin ‘Abdullāh Borazan, merd-i kal‘a: TD 114/90 Karagöz bin Mustafā, sipāhī: TD 390/232 Karagöz el-Cündī, sipāhī: TD 390/63 Karagöz-i Belgrad, merd-i kal‘a: TD 114/187, 189 Kāsım: TD 114/52 Kāsım: TD 114/43, 44, TD 390/145 Kāsım, dizdār-ı kal‘a-i Asopoz: TD 114/63 Kāsım, dizdār-ı kal‘a-i Karitena: TD 114/36 Kāsım, İskender Subaşı oğlu: TD 390/118 Kāsım, kethudā-i kal‘a-i Moton: TD 114/183 Kāsım, kethudā-i kal‘a-i Vatika: TD 114/58 Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/58, 130, 139 Kāsım, sipāhī: TD 390/117, 261 Kāsım, yeñiçeri: TD 390/38, 209 Kāsım Bey: TD 390/28 Kāsım bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/73 Kāsım bin Bahādır, sipāhī: TD 390/201 Kāsım bin Hamza, sipāhī: TD 390/93 Kāsım bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/206 Kāsım bin Hüseyin: TD 114/49 Kāsım bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/45, 64 Kāsım bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/46 Kāsım bin İskender Subaşı, za‘īm: TD 390/41 Kāsım bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/16, 173 Kāsım bin ‘İvaz, merd-i kal‘a: TD 114/72
Kāsım bin Kansu el-Cündī: TD 390/277 Kāsım bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/33 Kāsım bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/165 Kāsım bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/159 Kāsım bin Süleymān, merd-i kal‘a: TD 114/166 Kāsım bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/15 Kāsım bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/260 Kāsım Çelebi: TD 390/226 Kāsım Paşa: TD 367/150, 151, 189, TD 390/54 Kāsım Paşa: TD 390/210, 220, 269, 280 Kāsım Re’īs, sipāhī: TD 390/248 Kāsım-ı Hayyāt, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/189 Kāsım-ı Hurpeşte, solak: TD 390/229 Kāsım-ı Hurpeşte, solak: TD 390/92 Kāsım-ı Ilıca, merd-i kal‘a: TD 114/161 Kāsım-ı Kara-ferye, solak: TD 390/98 Kāsım-ı Karatola, sipāhī: TD 390/200 Kāsım-ı Kesriye, merd-i kal‘a: TD 114/194 Kāsım-ı Kestorya, yeñiçeri: TD 390/286 Kāsım-ı Mora, merd-i kal‘a: TD 114/224 Kāsım-ı Mora, solak: TD 390/204 Kāsım-ı Mora, yeñiçeri: TD 390/219 Kāsım-ı Relis (?): TD 390/207 Kāsım-ı Tırhala, merd-i kal‘a: TD 114/22 Kāsım-ı Tırnova, merd-i kal‘a: TD 114/201 Kāsım-ı Üsküb, merd-i kal‘a: TD 114/242 Kāsım-ı Üsküb, ser-bölük: TD 114/5 Kāsım-ı Yeñice, merd-i kal‘a: TD 114/117 Kātib Çernota, sipāhī: TD 390/171 Kātib Hüsām: TD 390/282 Kātib Hüsām, sipāhī: TD 390/51 Kātib Mustafā, sipāhī: TD 390/231 Kātib Pīrī, sipāhī: TD 390/276 Kātib Pīrī, sipāhī: TD 390/231 Kātib-i Çernato: TD 390/11 Kaytas bin ‘Ömer, sipāhī: TD 390/240 Kazı bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/141
Kefalino cemā‘ati, Savalagor k., Arkadya n.: TD 367/178 Ken‘ān: TD 390/277 Ken‘ān, sipāhī: TD 390/205 Kertbay (?) el-Cündī: TD 390/278 Kıbtiyān: TD 367/118, 119, 127, 128, 132, 136, 141, 153, 155, 163, 165, 170, 175, 188, TD 390/5, 7 Kiraşeva Eflākān cemā‘ati, Rongasta k., Mizistre kz.: TD 367/166 Kiryakoki: TD 390/139, 144 Kivno: TD 390/11 Klobuçar cemā‘ati, Savalagor k., Arkadya n.: TD 367/178 Klokos: TD 390/13 Koçi: TD 390/91 Koçi, emīn: TD 367/140 Koçi bin Ahmed, sipāhī: TD 390/51 Koçi bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/161 Koçi bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/244 Koçi bin Süleymān, ser-bölük: TD 114/101 Korlondilo bin Bah (?): TD 390/177 Kosta Drazile: TD 367/166 Kostendin: TD 390/74 Kostendin, neccār: TD 114/107 Köpek, merd-i kal‘a: TD 114/37 Kurd Bālī bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/43 Kurd bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/217 Kurd bin Hüseyin Za‘īm, sipāhī: TD 390/281 Kurd bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/201 Kurd bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD 114/65 Kurd-ı Küçük, za‘īm: TD 390/35 Lazar-i Palomi: TD 390/16 Lika Ipsarı, sipāhī: TD 390/298 Likudeşi cemā‘ati, Astro k., Arkadya n.: TD 367/179 Linardo Koçi: TD 367/120 Liyoste Zimmī: TD 390/171 Luçed Ayalo [Todor Ayalo]431: TD 367/118 Lutfī, sipāhī: TD 390/300 Lutfī bin Dizdār, merd-i kal‘a: TD 114/83 431
Aynı defter, s. 6.
Lutfī bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/94, 108 Mahmūd: TD 114/30, 160, TD 390/277 Mahmūd, çavuş-ı Dergāh-ı ‘Ālī: TD 390/134 Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/28, 101, 126, 130, 174, 231 Mahmūd, nev-müslim, sipāhī: TD 390/111, 238, 292 Mahmūd, sipāhī: TD 390/109, 129, 135, 184, 235, 270, 287 Mahmūd, solak: TD 390/33 Mahmūd, za‘īm: TD 390/40 Mahmūd Bey: TD 390/111 Mahmūd bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/18, 118, 247 Mahmūd bin Ahmed, sipāhī: TD 390/89, 94 Mahmūd bin ‘Alī: TD 114/42, 139 Mahmūd bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/65, 232 Mahmūd bin Aranid, sipāhī: TD 390/134 Mahmūd bin Dede Koçi, nevmüslim, sipāhī: TD 390/57 Mahmūd bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/210 Mahmūd bin İbrāhīm, merd-i kal‘a: TD 114/13 Mahmūd bin İlyās, sipāhī: TD 390/104 Mahmūd bin Kara Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/50 Mahmūd bin Kethudā, merd-i kal‘a: TD 114/114 Mahmūd bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/17, 18, 24 Mahmūd bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/124, 205 Mahmūd bin Mehmed, ser-bölük: TD 114/101 Mahmūd bin Murād, sipāhī: TD 390/245 Mahmūd bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/96 Mahmūd bin Mustafā, sipāhī: TD 390/198, 205 Mahmūd bin Nasūh, merd-i kal‘a: TD 114/177 Mahmūd bin Nasūh, sipāhī: TD 390/251 Mahmūd bin ‘Ömer, merd-i kal‘a: TD 114/202 Mahmūd bin Süleymān: TD 114/89 Mahmūd bin Süleymān, merd-i kal‘a: TD 114/99 89
Mahmūd bin Üveys, sipāhī: TD 390/83 Mahmūd bin Yūsuf, ser-bölük: TD 114/196 Mahmūd bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/138, 147 Mahmūd bin Yūsuf, topçu: TD 114/199 Mahmūd [birāder-i Dervīş], sipāhī: TD 390/103 Mahmūd Çelebi: TD 390/251 Mahmūd Solak-ı Dömeke: TD 390/106 Mahmūd Vara [Mahmūd-ı Dara]432: TD 390/11 Mahmūd veled-i ‘Abdu'l-Latīf, merd-i kal‘a: TD 114/98 Mahmūd veled-i ‘Alī, sipāhī: TD 390/294 Mahmūd veled-i Gun, nev-müslim, sipāhī: TD 390/199 Mahmūd veled-i Hızır, nev-müslim, sipāhī: TD 390/247 Mahmūd veled-i Karaca, merd-i kal‘a: TD 114/72 Mahmūd veled-i Mihal, nev-müslim, sipāhī: TD 390/272 Mahmūd-ı Bosna, merd-i kal‘a: TD 114/194 [Mahmūd-ı Dara], bk. Mahmūd Vara Mahmūd-ı Doriza: TD 390/29 Mahmūd [-ı Doriza]: TD 367/166 Mahmūd-ı Frenk (?): TD 390/277 Mahmūd-ı Hersek, merd-i kal‘a: TD 114/171 Mahmūd-ı Nigbolu, merd-i kal‘a: TD 114/158 Mahmūd-ı Ploş, sipāhī: TD 390/226 Mahmūd-ı Premedi, merd-i kal‘a: TD 114/156 Mahmūd-ı Serf (?), merd-i kal‘a: TD 114/241 Mahmūd-ı Sofya, ser-bölük: TD 114/3 Mahmūd-ı Şehir-köy, topçu: TD 114/223 Mahmūd-ı Ustrumca, merd-i kal‘a: TD 114/245 Mahmūd-ı Üsküb, merd-i kal‘a: TD 114/14 Manol, seng-traş: TD 114/191 Manol Kaçona: TD 367/118 Manoli Monsto: TD 367/118 Manoye: TD 390/98 432
Aynı defter, s. 62.
90
Marko Pulo: TD 367/122, TD 390/66 Marti Hilimi: TD 390/199 Marti Pelişe: TD 390/106 Mavro Yani: TD 367/166 Mehemmed, bk. Mehmed Mehmed: TD 390/13 Mehmed: TD 114/26, 48, 53, 58, 67, TD 390//122 Mehmed, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/23, 63, TD 390/78, 124, 136, 197 Mehmed, bevvāb: TD 114/179 Mehmed, cebelü (?) haddad (?): TD 114/197 Mehmed, çāşnigīr: TD 390/26 Mehmed, dizdār-ı kal‘a-i Kalavrita: TD 114/79 Mehmed, dizdār-ı kal‘a-i Mizistre: TD 114/41 Mehmed, kethudā-i kal‘a-i Arhos: TD 114/77 Mehmed, kethudā-i kal‘a-i Balyabadra: TD 114/121 Mehmed, kethudā-i kal‘a-i Kalavrita: TD 114/79 Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/30, 42, 47, 70, 123, 129, 132, 238 Mehmed, müslim-i nev, sipāhī: TD 390/283, 284, 298 Mehmed, müslim-i nev, sipāhī-zāde: TD 390/128, 164 Mehmed, nev-müslim, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/231 Mehmed, nev-müslim, sipāhī: TD 390/110, 136, 141, 150, 170, 178, 291 Mehmed, nev-müslim, sipāhī-zāde: TD 390/234 Mehmed, seng-traş: TD 114/191 Mehmed, ser-bölük: TD 114/7, 198 Mehmed, Sinān Voyvoda oğlu: TD 390/11 Mehmed, sipāhī: TD 390/80, 113, 122, 124, 179, 188, 212, 213, 214, 240, 243, 270, 277 Mehmed, topçu: TD 114/73 Mehmed, topçu, merd-i kal‘a: TD 114/4 Mehmed, yeñiçeri: TD 390/33 Mehmed, za‘īm: TD 390/26 Mehmed Bey veled-i Mustafā Bey bin Dāvud Paşa, za‘īm: TD 390/27 Mehmed bin Abdāl Hācī, sipāhī: TD 390/73 Mehmed bin ‘Abdī, merd-i kal‘a: TD 114/15
Mehmed bin Ahmed: TD 114/56 Mehmed bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/16, 162, 167, 171, 227 Mehmed bin Ahmed, sipāhī: TD 390/82, 275 Mehmed bin Ahmed Bevvāb, merd-i kal‘a: TD 114/81 Mehmed bin Ahmed Yeñiçeri, sipāhī: TD 390/151 Mehmed bin ‘Alī: TD 114/18 Mehmed bin ‘Alī, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/170 Mehmed bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/14, 21, 107, 159, 172, 190, 209, 216, 217, 231 Mehmed bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/174, 194, 237 Mehmed [bin ‘Alī], sipāhī: TD 390/195 Mehmed bin ‘Alī, yeñiçeri: TD 390/217 Mehmed bin Bālī, merd-i kal‘a: TD 114/243 Mehmed bin Bāyezīd, sipāhī: TD 390/142 Mehmed bin Bayramlu, nukra’ī: TD 114/161 Mehmed bin Behrām, merd-i kal‘a: TD 114/242 Mehmed bin Burāk, merd-i kal‘a: TD 114/3, 58 Mehmed bin Çakır Ağa: TD 390/268 Mehmed bin Dizdār: TD 114/136 Mehmed bin Dizdār, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/100 Mehmed bin Dizdār, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/84 Mehmed bin Dizdār, merd-i kal‘a: TD 114/91 Mehmed bin Dizdār ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/114 Mehmed bin Evrenos, merd-i kal‘a: TD 114/130, 172 Mehmed bin Evrenos, sipāhī: TD 390/90 Mehmed bin Hācī Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/92 Mehmed bin Hācī Sinān, sipāhī: TD 390/281 Mehmed bin Hācī Şīrmerd, sipāhī: TD 390/121 Mehmed bin Hamza: TD 114/156 Mehmed bin Hamza, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/61, 235 Mehmed bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/14, 31, 92, 153, 157, 159, 162, 175, 240, 243, 245
Mehmed bin Hamza, ser-bölük: TD 114/139 Mehmed bin Hamza, sipāhī: TD 390/113, 178, 257 Mehmed bin Hasan, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/205 Mehmed bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/99, 115, 119, 176 Mehmed bin Hasan, sipāhī: TD 390/156, 169 Mehmed bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/26, 133, 216, 232, 246 Mehmed bin Hızır, ser-bölük: TD 114/102 Mehmed bin Hisārbeyi, ‘anma‘zūlān: TD 114/95 Mehmed bin Hüseyin: TD 114/37 Mehmed bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/46 Mehmed bin Hüseyin, sipāhī: TD 390/211 Mehmed bin Hüseyin Subaşı, sipāhī: TD 390/279 Mehmed bin İbrāhīm, merd-i kal‘a: TD 114/69 Mehmed bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/20, 92, 161, 167, 210 Mehmed bin İlyās, ser-bölük: TD 114/192 Mehmed bin İlyās, sipāhī: TD 390/131, 139, 198 Mehmed bin İnebeyi, ‘an-ma‘zūl: TD 114/82 Mehmed bin İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/138, 140 Mehmed bin İnebeyi, sipāhīzāde: TD 114/125 Mehmed bin ‘Īsā, merd-i kal‘a: TD 114/119 Mehmed bin İshāk, merd-i kal‘a: TD 114/221 Mehmed bin İskender, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/169 Mehmed bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/31, 166, 203, 234, 244 Mehmed bin İskender, sipāhī: TD 390/64, 126 Mehmed bin İskender-i Tırhala, merd-i kal‘a: TD 114/194 Mehmed bin İsmā‘īl, sipāhī: TD 390/125 Mehmed bin Kabran Bālī, sipāhī: TD 390/162 Mehmed bin Karaca: TD 114/25 Mehmed bin Karaca, cebeci: TD 114/48 Mehmed bin Karagöz, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/210
Mehmed bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/85 Mehmed bin Kāsım, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/153 Mehmed bin Kāsım, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/140 Mehmed bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/9, 20, 170, 176, 243 Mehmed bin Kāsım, sipāhī: TD 390/200 Mehmed bin Kāsım Subaşı, sipāhī: TD 390/268 Mehmed bin Kul: TD 114/30, 31 Mehmed bin Kul, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/112, 126 Mehmed bin kul, merd-i kal‘a: TD 114/15, 18, 20, 30, 34, 59, 111, 125, 212, 214, 219, 220 Mehmed bin Kurd, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/73 Mehmed bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/27, 32, 48, 142, 216, 231 Mehmed bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/79, 104, 144, 232 Mehmed bin Mehmed, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/135 Mehmed bin Mehmed-i Bosna, merd-i kal‘a: TD 114/246 Mehmed bin Mesīh: TD 390/133 Mehmed bin Mesīh, merd-i kal‘a: TD 114/44 Mehmed bin Murād, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/137 Mehmed bin Murād, sipāhī: TD 390/132, 223 Mehmed bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD 114/95 Mehmed bin Mūsā, sipāhī: TD 390/285 Mehmed bin Mustafā: TD 114/23 Mehmed bin Mustafā, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/154 Mehmed bin Mustafā, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/158 Mehmed bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/17, 25, 39, 46, 95, 101, 110, 117, 142, 158, 167, 174, 217, 230, 245, 247 Mehmed bin Mustafā, ser-bölük: TD 114/152, 155 Mehmed bin Mustafā, sipāhī: TD 390/104, 139, 146, 260 Mehmed bin Mustafā Voyvoda, sipāhī: TD 390/233
Mehmed [bin]433 Nikifor: TD 390/11 Mehmed bin Nikifor, sipāhī: TD 390/194 Mehmed [bin Nikifor, sipāhī]: TD 390/195 Mehmed bin Oruc, merd-i kal‘a: TD 114/173 Mehmed bin ‘Osmān, merd-i kal‘a: TD 114/19 Mehmed bin ‘Ömer, merd-i kal‘a: TD 114/13 Mehmed bin Rüstem, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/59 Mehmed bin Rüstem, merd-i kal‘a: TD 114/65 Mehmed bin Saruca Çeribaşı, sipāhī: TD 390/109 Mehmed bin Sinān Voyvoda, sipāhī: TD 390/116 Mehmed bin Süleymān, merd-i kal‘a: TD 114/21, 88, 138, 240 Mehmed bin Süleymān, sipāhī: TD 390/187 Mehmed bin Şīrmerd: TD 390/121 Mehmed bin Şīrmerd, merd-i kal‘a: TD 114/99 Mehmed bin Üveys: TD 114/30, 160, 162 Mehmed bin Üveys, ser-bölük: TD 114/101 Mehmed bin Yahyā, merd-i kal‘a: TD 114/201 Mehmed bin Ya‘kūb, merd-i kal‘a: TD 114/24, 221 Mehmed bin Ya‘kūb, sipāhī: TD 390/56 Mehmed bin Yūnus, merd-i kal‘a: TD 114/98, 170, 206 Mehmed bin Yūnus, sipāhī: TD 390/128 Mehmed bin Yūsuf: TD 114/15 Mehmed bin Yūsuf, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/59 Mehmed bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/15, 22, 23, 37, 38, 113, 154, 208, 242 Mehmed bin Yūsuf, ser-bölük: TD 114/122, 190 Mehmed bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/60, 82 Mehmed bin Yūsuf, yeñiçeri: TD 390/93 Mehmed bin Zaganos, merd-i kal‘a: TD 114/32, 98 433
Aynı defter, s. 62.
91
Mehmed bin Zaganos, sipāhī: TD 390/291 Mehmed birāder-i Hācī Şīrmerd, sipāhī: TD 390/148 Mehmed birāder-i Mahmūd, cebeci: TD 390/221 Mehmed Boga: TD 390/11 Mehmed Çelebi: TD 367/127 Mehmed dāmād-ı İmām Hoca: TD 390/10 Mehmed oğlu: TD 390/96 Mehmed veled-i Çakır Ağa: TD 390/25 Mehmed veled-i Gini, nev-müslim, sipāhī: TD 390/248 Mehmed veled-i Gorgo, nev-müslim, sipāhī: TD 390/266 Mehmed veled-i Hācī Hasan, sipāhī: TD 390/28 Mehmed [veled-i Hācī Hasan], sipāhī: TD 390/29 Mehmed veled-i Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/110 Mehmed veled-i Kul, merd-i kal‘a: TD 114/104 Mehmed veled-i Nesīmī: TD 114/44 Mehmed veled-i Üveys: TD 114/97 Mehmed Voyvoda birāder-i Kabran, sipāhī: TD 390/133 Mehmed-i Agrıboz, merd-i kal‘a: TD 114/224, 240 Mehmed-i Anadolu, merd-i kal‘a: TD 114/14 Mehmed-i Belgrad, topçu: TD 114/179 Mehmed-i Bosna, merd-i kal‘a-i Moton: TD 367/131 Mehmed(-i diğer), nev-müslim, sipāhī-zāde: TD 390/234 Mehmed[-i diğer], sipāhī: TD 390/80 Mehmed-i Fenar, merd-i kal‘a: TD 114/240 Mehmed-i Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/225 Mehmed-i İpek, topçu: TD 114/7 Mehmed-i Kestorya, merd-i kal‘a: TD 114/246 Mehmed-i Kosova, merd-i kal‘a: TD 114/228 Mehmed-i Mehter: TD 390/105 Mehmed-i Mora, merd-i kal‘a: TD 114/160, 228 Mehmed-i Mora, yeñiçeri: TD 390/208 Mehmed-i Siroz, merd-i kal‘a: TD 114/195, 232 92
Mehmed-i Şīrmerd, merd-i kal‘a: TD 114/124 Mehmed-i Vidin, merd-i kal‘a: TD 114/6 Melik Gazi, sipāhī: TD 390/191 Mernekis (?): TD 390/111 Mesīh: TD 114/50 Mesīh, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/139 Mesīh, kethudā-i kal‘a-i Bardovine: TD 114/52 Mesīh, merd-i kal‘a: TD 114/153 Mesīh, sipāhī: TD 390/35, 250 Mesīh bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/21 Mesīh bin Hasan, ser-bölük: TD 114/8 Mesīh bin İsmā‘īl, merd-i kal‘a: TD 114/45 Mesīh bin Mehmed, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/65 Mesīh bin Mustafā: TD 114/41 Mesīh bin Oruc, ser-bölük: TD 114/153 Mesīh bin Süleymān, ser-bölük: TD 114/44 Mesīh bin Süleymān: TD 114/43 Mes‘ūd Bey: TD 390/267 Mes‘ūd Bey bin Rakkās Sinān Bey: TD 390/174, 290 Mevlānā ‘Abdu'l-Latīf, hatīb: TD 114/87 Mevlānā ‘Alī: TD 367/132 Mevlānā ‘İvaz, hatīb ve imām-ı cāmi‘-i Balya-badra: TD 114/125 Mevlānā Seydī, kādī-yı köhne-i Koron: TD 367/139 Mezīd, merd-i kal‘a: TD 114/48 Mezīd bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/104 Mezīd bin Seydī ‘Alī, sipāhī: TD 390/288 Mihal: TD 390/81 Mihal Lakomti434: TD 367/165 Mihal Lisote: TD 367/118 Mihal Mansi: TD 390/16 Mihal Tomyad: TD 367/118 Mihal-i Mizotro: TD 390/11 Miropolin: TD 390/29 Moralu Ahmed: TD 390/140 Morik: TD 390/13 Mosi Kofin: TD 367/118 Mosi Sarı: TD 367/165 Mosi veled i Abraham Katan: TD 367/118 434
Aynı defter, s. 113'te “Mihal Vakomti” şeklindedir.
Muharrem, müslim-i nev, sipāhī: TD 390/189 Muharrem, nev-müslim, hīş-i Haykal-zāde: TD 390/289 Muharrem bin Mehmed, sipāhī: TD 390/65 Muhyiddin, imām-ı kal‘a-i Kalavrita: TD 114/80 Murād, merd-i kal‘a: TD 114/38 Murād, müslim-i nev, sipāhī: TD 390/285 Murād, sipāhī: TD 390/96, 251 Murād bin Bahşī, sipāhī: TD 390/127 Murād bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/171 Murād bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/144 Murād bin Hüseyin, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/139 Murād bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/200 Murād bin ‘Īsā, merd-i kal‘a: TD 114/200 Murād bin Kāsım: TD 114/45 Murād bin Kāsım, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/45 Murād bin Kātib Hasan, sipāhī: TD 390/142 Murād bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/244 Murād bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/65, 198 Murād bin Mustafā, kethudā-i kal‘a-i Koritos: TD 114/87 Murād bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/132 Murād bin Mustafā, sipāhī: TD 390/216 Murād bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/24 Murād birāder-i Hamza: TD 114/46 Murād-ı Agrıboz, merd-i kal‘a: TD 114/25 Murād-ı Kara-ferye: TD 114/30 Murād-ı Kara-verye, merd-i kal‘a: TD 114/13, 15 Murād-ı Ofçabolu, merd-i kal‘a: TD 114/171 Murād-ı Selanik, merd-i kal‘a: TD 114/12 Murād-ı Yanya, yeñiçeri: TD 390/185 Mūsā: TD 390/87 Mūsā, merd-i kal‘a: TD 114/95 Mūsā, nev-müslim, sipāhī-zāde: TD 390/235
Mūsā, sipāhī: TD 390/87 Mūsā, yeñiçeri: TD 390/163 Mūsā bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/37 Mūsā bin İlyās, sipāhī: TD 390/108 Mūsā bin İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/104 Mūsā bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/94 Mūsā bin Oruc, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/140 Mūsā bin Oruc, merd-i kal‘a: TD 114/142 Mūsā bin Ya‘kūb, merd-i kal‘a: TD 114/210 Mūsā Fakīh, imām: TD 114/93 Mūsā veled-i ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/114 Mustafā: TD 114/58 Mustafā: TD 114/17, 25, 28, 37, 44, 54, 59, 240, TD 390/95, 128, 144, 184, 213, 277 Mustafā(-i diğer), merd-i kal‘a: TD 114/130 Mustafā (-i diğer), ‘an-ma‘zūlān: TD 114/44 Mustafā, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/34, 47, 64, 144, 192, 200, 227, TD 390/108 Mustafā, cebeci: TD 114/179 Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/30, 45, 53, 56, 61, 122, 130, 138, 160, 161, 168, 214, 215, 219 Mustafā, merdüm-i ‘Alī Paşa, merd-i kal‘a: TD 114/38 Mustafā, merdüm-i Hüseyin Bey: TD 390/146 Mustafā, nev-müslim, sipāhī: TD 390/25, 26, 192, 197, 241, 266, 287 Mustafā, nev-müslim, sipāhī-zāde: TD 390/295 Mustafā, sekbān: TD 390/177 Mustafā, ser-bölük: TD 114/3, 192 Mustafā, sipāhī: TD 390/52, 84, 85, 139, 147, 205, 223, 262, 264, 283 Mustafā, topçu: TD 114/149, 154, 186 Mustafā, yeñiçeri: TD 390/209 Mustafā, Yūsuf-ı Dırac oğlu, merd-i kal‘a: TD 114/8 Mustafā Bey bin Dāvud Paşa: TD 390/27 Mustafā Bey bin Meşālim: TD 390/241
Mustafā bin ‘Abdī, merd-i kal‘a: TD 114/172 Mustafā bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a: TD 114/66 Mustafā bin Ahmed, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/246 Mustafā bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/33 Mustafā bin Ahmed, sipāhī: TD 390/84, 246 Mustafā bin Ahmed Subaşı, sipāhī: TD 390/166 Mustafā bin ‘Alī: TD 114/53 Mustafā bin ‘Alī, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/189 Mustafā bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/112, 124, 144, 213, 232, 238 Mustafā bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/60 Mustafā bin ‘Alī Mehter: TD 390/184 Mustafā bin Atmaca, merd-i kal‘a: TD 114/47 Mustafā bin Aydın, merd-i kal‘a: TD 114/158 Mustafā bin Aydın, sipāhī: TD 390/128 Mustafā bin Beşīr, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/233 Mustafā bin Beylü, sipāhī: TD 390/289 Mustafā bin Çakır, merd-i kal‘a: TD 114/48 Mustafā bin Dāvud, merd-i kal‘a: TD 114/240 Mustafā bin Dizdār, merd-i kal‘a: TD 114/13 Mustafā bin Doriza, sipāhī: TD 390/144 Mustafā bin Hācī Karaman, sipāhī: TD 390/190 Mustafā bin Hamza, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/137 Mustafā bin Hamza, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/52, TD 390/281 Mustafā bin Hamza, kethudā-i kal‘a-i Arkadya: TD 114/147 Mustafā bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/15, 20, 43, 44, 46, 68, 70, 122, 125, 129, 132, 166, 167, 208, 217, 230, 235 Mustafā bin Hamza, ser-bölük: TD 114/59 Mustafā bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/37, 53, 54, 91, 233 Mustafā bin Hasan, sipāhī: TD 390/223 Mustafā bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/82, 169, 229, 235, 241
Mustafā bin Hızır, sipāhī: TD 390/285 Mustafā bin Hoşkadem, sipāhī: TD 390/138 Mustafā bin Hüseyin, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/231 Mustafā bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/9, 60, 65, 215 Mustafā bin Hüseyin, sipāhī: TD 390/279 Mustafā bin Hüseyin Cerrāh, ‘anma‘zūlān: TD 390/122 Mustafā bin Hüseyin Cerrāh, sipāhī: TD 390/145 Mustafā bin İbrāhīm, merd-i kal‘a: TD 114/129, 229 Mustafā bin İbrāhīm, ser-bölük: TD 114/102 Mustafā bin İbrāhīm, sipāhī: TD 390/62 Mustafā bin İbrāhīm Subaşı, sipāhī: TD 390/227 Mustafā bin İlyās: TD 114/38 Mustafā bin İlyās, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/133 Mustafā bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/26, 123, 157, 231 Mustafā bin İlyās, ser-‘asker: TD 390/53 Mustafā bin İlyās, sipāhī: TD 390/59, 172 Mustafā bin İlyās, yeñiçeri: TD 390/290 Mustafā bin İlyās-ı Debri, merd-i kal‘a: TD 114/23 Mustafā bin İlyās-ı Gora: TD 114/15 Mustafā bin İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/142 Mustafā bin ‘Īsā: TD 114/67 Mustafā bin ‘Īsā, merd-i kal‘a: TD 114/65 Mustafā bin ‘Īsā Bālī, sipāhī: TD 390/158 Mustafā bin İskender: TD 114/20 Mustafā bin İskender, ‘an-ma‘zūl: TD 114/153 Mustafā bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/4, 25, 208, 230, 241 Mustafā bin İsmā‘īl, merd-i kal‘a: TD 114/32 Mustafā bin İsmā‘īl, topçu: TD 114/102 Mustafā bin Kapucı İlyās, sipāhī: TD 390/64 Mustafā bin Kara Ahmed, sipāhī: TD 390/139 93
Mustafā bin Karagöz-i Çırpanī, merd-i kal‘a: TD 114/70 Mustafā bin Kāsım, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/230 Mustafā bin Kāsım, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/143 Mustafā bin Kāsım, ser-bölük: TD 114/8 Mustafā bin Kāsım Bey, yayabaşı: TD 390/31 Mustafā bin Kāsım Kethudā, ‘anebnā-i kul: TD 114/64 Mustafā bin Kātib ‘Alī, sipāhī: TD 390/286 Mustafā bin Kethudā, merd-i kal‘a: TD 114/120 Mustafā bin Kul, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/93 Mustafā bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/218, 241 Mustafā bin Mahmūd, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/231 Mustafā bin Mahmūd, ser-bölük: TD 114/185 Mustafā bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/127, 300 Mustafā bin Mahmūd-ı Hurpeşte, merd-i kal‘a: TD 114/171 Mustafā bin Mehmed: TD 114/47, 147 Mustafā bin Mehmed, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/114 Mustafā bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/4, 81, 89, 167, 236 Mustafā bin Mehmed, sipāhī: TD 390/41, 42 Mustafā bin Mes‘ūd: TD 114/20 Mustafā bin Mirza, merd-i kal‘a: TD 114/81 Mustafā bin Murād, sipāhī: TD 390/131, 133, 209 Mustafā bin Mūsā, hīş-i Kāsım Paşa: TD 390/54 Mustafā bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/195 Mustafā bin Nasūh, merd-i kal‘a: TD 114/163 Mustafā bin ‘Ömer bin Şāmlı, sipāhī: TD 390/38 Mustafā bin Paşa Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/43 Mustafā bin Ramazān, merd-i kal‘a: TD 114/215 Mustafā bin Rüstem, za‘īm: TD 390/38
94
Mustafā bin Saruca, merd-i kal‘a: TD 114/17 Mustafā bin Süleymān, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/139 Mustafā bin Süleymān, merd-i kal‘a: TD 114/162, 165 Mustafā bin Şāhīn, merd-i kal‘a: TD 114/20 Mustafā bin Şīrmerd: TD 114/48 Mustafā bin Turgud, merd-i kal‘a: TD 114/162 Mustafā bin Üveys, merd-i kal‘a: TD 114/222 Mustafā bin Üveys, sipāhī: TD 390/51 Mustafā bin Yūnus: TD 114/46 Mustafā bin Yūnus Dizdār, merd-i kal‘a: TD 114/241 Mustafā bin Yūsuf, bevvāb: TD 114/191 Mustafā bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/22, 26, 32, 89, 113, 144, 165, 234 Mustafā bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/165, 197, 244, 255 Mustafā bin Yūsuf, sipāhī-zāde: TD 114/46 Mustafā bin Yūsuf Kapucı, sipāhī: TD 390/215 Mustafā bin Zāl, sipāhī: TD 390/152 Mustafā birāder-i Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/14 Mustafā Çelebi: TD 114/16 Mustafā Kethudā, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/63 Mustafā Nikifor Andreya, sipāhī: TD 390/194 Mustafā [Nikifor Andreya] , sipāhī: TD 390/195 Mustafā Paşa: TD 367/163, 172, TD 390/39, 134, 211 Mustafā Paşa: TD 390/169 Mustafā veled-i Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/28 Mustafā veled-i ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/97 Mustafā veled-i ‘Alī, sipāhī: TD 390/294 Mustafā veled-i ‘Alī Bey, sipāhīzāde: TD 390/285 Mustafā veled-i Argor, nev-müslim, sipāhī: TD 390/197 Mustafā veled-i Aydın, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/158 Mustafā veled-i Bālī, sipāhī: TD 390/37
Mustafā veled-i Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/52, 236 Mustafā veled-i Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/110 Mustafā veled-i Kethudā, merd-i kal‘a: TD 114/76 Mustafā veled-i Kul, merd-i kal‘a: TD 114/104 Mustafā veled-i Laka, nev-müslim, sipāhī: TD 390/247 Mustafā veled-i Matis, nev-müslim, sipāhī: TD 390/247 Mustafā veled-i Pahtir (?), nevmüslim, sipāhī: TD 390/276 Mustafā veled-i Rüstem, sipāhī: TD 390/278 Mustafā veled-i Sinān Bey bin Ağar, sipāhī: TD 390/262 Mustafā veled-i Tur ‘Alī, sipāhī: TD 390/37 Mustafā veled-i Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/26 Mustafā-i Agrıboz, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/185 Mustafā-i Anadolu: TD 114/15 Mustafā-i Belgrad, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/208 Mustafā-i Belgrad, merd-i kal‘a: TD 114/213 Mustafā-i Belgrad, yeñiçeri: TD 390/76 Mustafā-i Bogdan, merd-i kal‘a: TD 114/233 Mustafā-i Bosna, merd-i kal‘a: TD 114/245 Mustafā-i Bosna, ser-bölük: TD 114/196 Mustafā(-i diğer), nev-müslim, sipāhī: TD 390/25, 26 Mustafā-i Fenar, merd-i kal‘a: TD 114/161, 180, 239 Mustafā-i Fenar: TD 114/162, 164 Mustafā-i Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/26 Mustafā-i Filibe, topçu: TD 114/199 Mustafā-i Hersek, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/158 Mustafā-i Hersek, merd-i kal‘a: TD 114/161 Mustafā-i Hurpeşte, merd-i kal‘a: TD 114/24, 235 Mustafā-i Hurpeşte, topçu: TD 114/11 Mustafā-i Kosova, merd-i kal‘a: TD 114/204, 206
Mustafā-i Macar, merd-i kal‘a: TD 114/175 Mustafā-i Mora, merd-i kal‘a: TD 114/167, 175, 216, 232 Mustafā-i Mora, topçu: TD 114/179 Mustafā-i Mora, yeñiçeri: TD 390/258 Mustafā-i Ofçabolu, ser-bölük: TD 114/196 Mustafā-i Ohri, merd-i kal‘a: TD 114/171 Mustafā-i Ohri, sipāhī: TD 390/95 Mustafā-i Sekbān: TD 390/207 Mustafā-i Selanik, merd-i kal‘a: TD 114/194 Mustafā-i Siroz, ser-bölük: TD 114/185 Mustafā-i Şehir-köy, merd-i kal‘a: TD 114/32 Mustafā-i Tırhala, cebeci: TD 114/184 Mustafā-i Tırhala, ser-bölük: TD 114/7 Mustafā-i Ustrumca, merd-i kal‘a: TD 114/17, 223, 239 Mustafā-i Ustrumca, ser-bölük: TD 114/2 Mustafā-i Üsküb, merd-i kal‘a: TD 114/6 Mustafā-i Yeñi-bāzār, yeñiçeri: TD 390/200 Mustafā-i Yeñi-şehir, merd-i kal‘a: TD 114/234 Muzak Zimmī, merd-i kal‘a: TD 114/80 Mürüvvet, merd-i kal‘a: TD 114/82 Mürüvvet bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/85 Nardi Boga (?): TD 390/195 Nasūh, merd-i kal‘a: TD 114/10 Nasūh, nev-müslim, sipāhī: TD 390/289 Nasūh bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/101 Nasūh bin Karagöz, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/74 Nasūh bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/28 Nasūh bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/231 Nasūh bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/76 Nasūh bin Mustafā Topcı, merd-i kal‘a: TD 114/246 Nasūh bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/90, 177, 200 Nasūh birāder-i ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/221
Nikola: TD 390/13 Nikola bin Kātib Çernota, sipāhī: TD 390/116 Nikola Boga: TD 390/93 Nikola [-Kalaminano]: TD 367/166 Nikola Kalaninano: TD 390/29 Nikola Kangadı: TD 390/195 Nikola Kozoho: TD 367/120 Nikola Krancay: TD 367/118 Nikola Rohide: TD 367/118 Nikola Romano: TD 367/165 Nikola Varvari: TD 367/120 Ni‘met Bey, za‘īm: TD 390/36 Ni‘met Bey, za‘īm: TD 390/166 Ni‘metullāh bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/10 Novabırdalu, bölükbaşı: TD 367/140 Nūrullāh: TD 114/132 Orhan bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/247 Oruc, merd-i kal‘a: TD 114/133 Oruc bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/25, 123 Oruc bin Hamza-i Şehir-köy, merd-i kal‘a: TD 114/164 Oruc bin Hızır, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/128 Oruc bin İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/53 Oruc bin İskender, sipāhī: TD 390/289 Oruc bin Karaca, merd-i kal‘a: TD 114/144 Oruc bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/108 Oruc bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/133 ‘Osmān bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/75 ‘Ömer bin ‘Alī: TD 114/28 ‘Ömer bin ‘Alī, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/194 ‘Ömer bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/229 ‘Ömer bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/22 ‘Ömer bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/173 ‘Ömer Çelebi: TD 390/29 ‘Ömer [-Çelebi]: TD 367/166 ‘Ömer veled-i Mūsā, merd-i kal‘a: TD 114/53 Özdemir el-Cündī: TD 390/296 Panaya: TD 390/171
Papa Karamaki435: TD 114/220, TD 367/180 Papa Lago436: TD 367/118 Parastevi [Aya Paraskevi]437: TD 367/159 Pavel Koçi: TD 390/192 Pavli: TD 390/196 Pervāne: TD 114/17 Pervāne bin Emīrşāh, merd-i kal‘a: TD 114/66 Pervāne bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/179 Petko Kalesto: TD 367/120 Petkovi, neccār: TD 114/211 Petri Maçuka [Dimitri Maçuka]438: TD 367/159 [Petro Haykal], bk. Bedo Haykal Petro Kiryanit: TD 390/31 Petro Kiryanit: TD 114/135 Pīr ‘Alī bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/103 Pīr ‘Alī bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/120 Pīr ‘Alī veled-i Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/114 Pīr Budak bin Dāvud Bey, sipāhī: TD 390/297 Pīrī: TD 390/221 Pīrī, merd-i kal‘a: TD 114/63 Pīrī bin Hamza-i Mora, merd-i kal‘a: TD 114/167 Pīrī veled-i Gin, müslim-i nev, sipāhī: TD 390/289 Podka Semyo439: TD 367/165 Polyana: TD 390/269 Porşa cemā‘ati, Sidro-kasrı k., Arkadya n.: TD 367/176 Progono Ornan: TD 390/12 Proto Papa: TD 367/179 Rakkās Sinān Bey: TD 390/174, 290 Rakloviti cemā‘ati, Savalagor k., Arkadya n.: TD 367/178 Ramazān: TD 114/56 Ramazān: TD 114/27, 37 Ramazān, dizdār-ı kal‘a-i Bardovine: TD 114/52 Ramazān, merd-i kal‘a: TD 114/157 Ramazān bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/9 435
Aynı defter, s. 1211. Ayrıca BOA, TD 560, s. 510; BOA, TD 607, s. 484'te “Papa-KaramanNaşine” şeklindedir. 436 BOA, TD 80, s. 7a'da “Yani Lago” şeklindedir. 437 Aynı defter, s. 309. 438 Aynı defter, s. 291; BOA, TD 390, s. 119. 439 BOA, TD 80, s. 114'te “Todor Simyo” şeklindedir.
95
Ramazān bin ‘Alī: TD 114/208 Ramazān bin ‘Alī, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/18 Ramazān bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/242 Ramazān bin Dizdār İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/187 Ramazān bin Halīl, sipāhī: TD 390/99 Ramazān bin Hamza: TD 114/45 Ramazān bin Hamza, anbārī: TD 114/177 Ramazān bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/18, 26, 49 Ramazān bin Hüseyin, ser-bölük: TD 114/5 Ramazān bin İbrāhīm, sipāhī: TD 390/148 Ramazān bin Kāsım-ı Manastır, kulzāde: TD 114/195 Ramazān bin Mahmūd, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/210 Ramazān bin Mahmūd-ı Ohri, merdi kal‘a: TD 114/32 Ramazān bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/75, 234 Ramazān bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/39, 246 Ramazān bin Mustafā, sipāhī-zāde: TD 390/132 Ramazān bin Mustafā-i Üsküb, merd-i kal‘a: TD 114/6 Ramazān bin Saruca, merd-i kal‘a: TD 114/103 Ramazān bin Süleymān, cebeci: TD 114/184 Ramazān bin Şīrmerd, merd-i kal‘a: TD 114/18 Ramazān bin Yūnus, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/30, 142 Ramazān bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/30, 139 Ramazān bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/148 Ramazān veled-i Andreya Siryano, nev-müslim, sipāhī: TD 390/95 Ramazān veled-i Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/110 Ramazān veled-i Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/26 Ramazān-ı Haykal: TD 390/10 Receb, merd-i kal‘a: TD 114/225 Receb bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/161 Receb bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/39 96
Receb bin Kāsım, sipāhī: TD 390/47, 48 Receb bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/153 Receb veled-i Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/28 Reşīd, müslim-i nev, sipāhī: TD 390/131 Reyhān bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/99 Royan veled-i Mordehay: TD 367/118 Ruh bin Ahmed, sipāhī: TD 390/267 Rūşen, sipāhī: TD 390/122 Rüstem: TD 114/59, 217 Rüstem,‘ an-ma‘zūlān: TD 114/65, TD 390/184 Rüstem, merd-i kal‘a: TD 114/77 Rüstem, sipāhī: TD 390/132, 173 Rüstem, topçu: TD 114/9 Rüstem bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/125 Rüstem bin Dizdār, merd-i kal‘a: TD 114/98 Rüstem bin Hasan, sipāhī: TD 390/194 Rüstem [bin Hasan], sipāhī: TD 390/195 Rüstem bin Hızır, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/87 Rüstem bin İnebeyi, merd-i kal‘a: TD 114/157 Rüstem bin İnehan, sipāhī: TD 390/57, 59 Rüstem bin İskender, sipāhī: TD 390/50, 242 Rüstem bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/144 Rüstem bin Murād, sipāhī: TD 390/138 Rüstem bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/68, 70, 246 Rüstem bin Mustafā, sipāhī: TD 390/75, 228 Rüstem bin Oruc, sipāhī: TD 390/92 Rüstem bin Süleymān, sipāhī: TD 390/74 Rüstem bin Şāhīn: TD 114/59 Rüstem bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/242 Rüstem bin Yūsuf, sipāhī: TD 390/66 Rüstem veled-i Gun, [nev-müslim], sipāhī: TD 390/205 Rüstem-i Kestorya, merd-i kal‘a: TD 114/236
Sālih: TD 114/60 Sālih, merd-i kal‘a: TD 114/54 Saltuk veled-i ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/114 Sara cemā‘ati, Kalito k., Karitena n.: TD 367/158 Saru Hācī: TD 367/132 Saru Kādī: TD 390/11 Saruca: TD 114/26 Sefer bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/203 Sefer bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/237 Seferşah bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/142 Seferşāh bin Kara Hasan, sipāhī: TD 390/91 Seferşāh bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/233 Seferşāh bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/144 Selīm bin Hasan, ser-bölük: TD 114/192 Selīm bin Mehmed, sipāhī: TD 390/301 Serrāc Yūnus, za‘īm: TD 390/35 Seydī, sipāhī: TD 390/164 Seydī ‘Alī: TD 390/183 Seydī ‘Alī, sipāhī: TD 390/121 Seydī ‘Alī bin Dāvud, sipāhī: TD 390/285 Seydī ‘Alī bin Hasan, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/90 Seydī bin İskender, sipāhī: TD 390/157 Seydī bin Karagöz Yeñiçeri, sipāhī: TD 390/258 Seydī bin Kayalu, sipāhī: TD 390/219 Seydī bin Nasūh, sipāhī: TD 390/287 Seyyid ‘Alī: TD 390/163 Seyyid Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/166 Sinadino Zimmī: TD 390/98 Sinān: TD 390/10 Sinān Bey bin Ağar: TD 390/262 Sinān Fakīh, hatīb-i cāmi‘-i Koron: TD 114/5 Sinān Voyvoda: TD 390/11 Stomo Handaka: TD 367/118 Sultān Bāyezīd: TD 367/118, 163 Sultān Mahmūd: TD 114/148 Sultān Mehmed: TD 367/118, 127, 172 Sultān Mehmed Hān: TD 390/30 Sultān Selīm: TD 367/118
Süheyl bin Kara Halīl, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/138 Süleymān: TD 390/33 Süleymān: TD 390/158 Süleymān, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/67 Süleymān, dizdār-ı kal‘a-i Hulumiç: TD 114/135 Süleymān, nev-müslim, sipāhī: TD 390/130, 154 Süleymān, sipāhī: TD 390/126, 228 Süleymān, sipāhī oğlu: TD 390/36 Süleymān, za‘īm: TD 390/117 Süleymān bin Ahmed, ser-bölük: TD 114/147 Süleymān bin Behrām, merd-i kal‘a: TD 114/3 Süleymān bin Dizdār, ser-bölük: TD 114/8 Süleymān bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/159 Süleymān bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/91 Süleymān bin Kāsım, sipāhī: TD 390/259 Süleymān bin Kul, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/96 Süleymān bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/43 Süleymān bin Murād, sipāhī: TD 390/149 Süleymān bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD 114/242 Süleymān bin Mustafā, kemānī: TD 114/200 Süleymān bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/90 Süleymān bin Nasūh, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/72 Süleymān bin Saruca, merd-i kal‘a: TD 114/111 Süleymān bin Silāhdār Karagöz, sipāhī: TD 390/260 Süleymān bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/141 Süleymān bin Yūsuf Yeñiçeri, sipāhī: TD 390/301 Süleymān Çelebi: TD 390/29 Süleymān [-Çelebi]: TD 367/166 Süleymān veled-i Ferruhşād, sipāhī: TD 390/47, 48 Süleymān-ı Anadolu, merd-i kal‘a: TD 114/31 Süleymān-ı Çernota, sipāhī: TD 390/214
Süleymān-ı İskenderiye, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/230 Şa‘bān, merd-i kal‘a: TD 114/245 Şa‘bān, nev-müslim, sipāhī: TD 390/137 Şa‘bān, ser-bölük: TD 114/101 Şa‘bān, sipāhī: TD 390/236 Şa‘bān bin Evrenos, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/84 Şa‘bān bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD 114/48 Şa‘bān bin Kāsım, ser-bölük: TD 114/38 Şa‘bān bin Mahmūd: TD 114/9 Şa‘bān bin Şīrmerd: TD 114/20 Şa‘bān bin Yūnus, merd-i kal‘a: TD 114/168 Şa‘bān veled-i Gun, nev-müslim, sipāhī: TD 390/63 Şādī, sipāhī: TD 390/79 Şādī bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/205 Şādī bin Kāsım, sipāhī: TD 390/92 Şādmān bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/95 Şāh Velī bin Rüstem, merd-i kal‘a: TD 114/137 Şāhīn bin Ahmed, sipāhī: TD 390/185 Şahma, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/94 Şāhruh bin Kapucı, sipāhī: TD 390/207 Şehsüvār oğlu ‘Alī Bey: TD 390/278 Şīrmerd: TD 114/17 Şīrmerd, sipāhī: TD 390/221 Şīrmerd bin Ahmed, sipāhī: TD 390/173 Şīrmerd bin Siroz440, merd-i kal‘a: TD 114/20 Şīrmerd bin Şa‘bān, sipāhī: TD 390/212 Şīrmerd-i Üsküb, merd-i kal‘a: TD 114/12 Şücā‘ Bey: TD 390/227 Taksarhi: TD 390/13 Taksari: TD 390/22 Tayfūr bin Meşālim, sipāhī: TD 390/109 Timur: TD 114/54 Timur, nev-müslim, sipāhī: TD 390/56 Timur, sipāhī: TD 390/297 Timur, topçu: TD 114/3 Timur bin Ahmed, sekbān: TD 390/207
Timur bin Hamza, ser-bölük: TD 114/74 Timur bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/149 Timur bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/82 Timur bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/44 Timur bin Mehmed, ser-bölük: TD 114/39 Timur bin Mehmed, sipāhī: TD 390/253 Timur bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/98 Timur bin Saruca, merd-i kal‘a: TD 114/112 Timur veled-i Rüstem, sipāhī: TD 390/278 Tirbila cemā‘ati, Savalagor k., Arkadya n.: TD 367/178 Tiri Lefto (?): TD 390/22 [Todor Ayalo], bk. Luçed Ayalo Todor bin Kanarı (?), sipāhī: TD 390/165 Todor Dragomani: TD 367/118 [Todor Mazi], bk. Totor Mani Todora Holini: TD 367/118 Todor[o] Pulo: TD 367/180 Toma Komati: TD 367/120 Toma Menişo: TD 367/118 Totor Mani [Todor Mazi]441: TD 367/179 Tur ‘Alī: TD 114/59 Tur ‘Alī, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/14 Tur ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/100, TD 390/12 Tur ‘Alī, za‘īm: TD 390/37 Tur ‘Alī bin Dāvud, merd-i kal‘a: TD 114/124 Tur ‘Alī bin ‘Ömer: TD 114/47 Tur ‘Alī veled-i Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/236 Turabay el-Cündī: TD 390/275 Turacı bin Şīrmerd, merd-i kal‘a: TD 114/96 Turahān: TD 114/26 Turasan bin Hızır, merd-i kal‘a: TD 114/68 Turgud bin Evrenos: TD 114/130 Turgud bin Fağfūr, sipāhī: TD 390/94 Turgud bin Seydī ‘Alī, sipāhī: TD 390/288
440
441
Aynı defter, s. 1095'te “Şīrmerd-i Siroz” şeklindedir.
Aynı defter, s. 1181; BOA, TD 114, s. 200.
97
Turgud-ı Hersek, merd-i kal‘a: TD 114/152 Turhān bin Atmaca, merd-i kal‘a: TD 114/81 Turhān bin Saruca, merd-i kal‘a: TD 114/82 Türk: TD 367/163, 181 Umūr, merd-i kal‘a: TD 114/131 Umūr bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/70 Umūr bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/96 Umūr bin Hızır, topçu: TD 114/199 Umūr bin Turahān, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/77 Umūr-ı Prizrin, yayabaşı: TD 390/32 Uzgur el-Cündī: TD 390/124 Üveys: TD 114/182 Üveys, müslim-i nev: TD 390/285 Üveys, sipāhī: TD 390/301 Üveys bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/31 Üveys bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/17 Üveys bin İbrāhīm, merd-i kal‘a: TD 114/106 Üveys bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/94 Üveys bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/166 Üveys bin İskender Kethudā, sipāhī: TD 390/70 Üveys bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD 114/69 Üveys bin Mustafā, ‘an-ma‘zūl: TD 114/118 Üveys bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/97, 119 Üveys bin Rüstem, sipāhī: TD 390/167 Üveys bin Sinān Bey, sipāhī: TD 390/133 Üveys bin Yeñiçeri Mustafā, sipāhī: TD 390/170 Üveys bin Zaganos, merd-i kal‘a: TD 114/125 Üveys veled-i Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/110 Üveys-i Selanik, merd-i kal‘a: TD 114/4 Vefā, sipāhī: TD 390/71 Vefā bin İskender, sipāhī: TD 390/64 Veled bin ‘Alī, sipāhī-zādegān: TD 390/85 Veled-i Köpek (?), ‘an-ma‘zūlān: TD 114/38 98
Velī, merd-i kal‘a: TD 114/129 Velī, sipāhī: TD 390/86 Velī bin ‘Abdī, sipāhī-zāde: TD 114/85 Velī bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/123 Velī bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/42 Velī bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/33 Velī bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/116 Velī bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/33, 96 Vladesi cemā‘ati, Kalito k., Karitena n.: TD 367/158 Yahūdī: TD 114/109, TD 367/118, 119, 127, 128, 132, 136, 141, 153, 155, 163, 165, 175, 188, TD 390/5, 7 Yahūdiyān, bk. Yahūdī Yahyā: TD 390/241 Yahyā, yeñiçeri: TD 390/164 Yahyā bin Gürhān, sipāhī: TD 390/103 Yahyā bin Hamza: TD 114/38 Yahyā bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/38 Yahyā bin Kāsım, sipāhī: TD 390/151 Yahyā bin Mahmūd, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/122 Yahyā bin Mehmed, sipāhī: TD 390/132 Yahyā bin Şücā‘: TD 390/149 Yahyā bin Şücā‘, sipāhī: TD 390/231 Yahyā Çelebi bin Şücā‘ Bey: TD 390/227 Yahyā Paşa: TD 367/131 Yahyā Toga: TD 367/118 Yahyā-i Bosna, sipāhī: TD 390/210 Yahyā-i Bosna, yeñiçeri: TD 390/252 Yakomo bin Kranya, sipāhī: TD 390/237 Ya‘kūb, nev-müslim, sipāhī: TD 390/147 Ya‘kūb bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/96 Ya‘kūb bin Mehmed, ser-bölük: TD 114/91 Ya‘kūb bin Sinān, kethudā-i topcı: TD 114/8 Ya‘kūb Serrāc, çavuş: TD 390/271 Ya‘kūb veled-i Andreya, nev-müslim, sipāhī: TD 390/59
Yani, zenbürekci: TD 114/132 Yani bin Dimo Çernota, sipāhī: TD 390/251 Yani Boga: TD 367/128, 138 Yani Kamavi, sipāhī: TD 390/127 Yani Kavasili, neccār: TD 114/177 Yani Kiryako Pulo: TD 367/118 Yani Koko: TD 367/169 Yani Miro: TD 367/120 Yani Pelikano: TD 367/119 Yani veled-i Mavro, merd-i kal‘a: TD 114/70 Yani Yamanaş: TD 367/118 Yano Lugo: TD 390/188 Yeñiçeri Mehmed, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/228 Yorgi: TD 367/120, 138, TD 390/98 Yorgi Doriza, sipāhī: TD 390/143 Yorgi Istragalino: TD 367/166 Yorgi İpihora (?): TD 367/120 Yorgi Kanadi (?), sipāhī: TD 390/211 Yorgi Lihono: TD 367/165 Yorgi Raholi: TD 367/118 Yorgi Rali: TD 367/118 Yūnus: TD 390/220 Yūnus, nev-müslim, sipāhī: TD 390/77 Yūnus, nev-müslim, sipāhī-zāde: TD 390/297 Yūnus, sipāhī: TD 390/72, 158, 207 Yūnus bin ‘Abdullāh-ı ‘Arab: TD 367/131 Yūnus bin Ahmed, sipāhī: TD 390/152, 163 Yūnus bin ‘Alī, sipāhī: TD 390/135, 242 Yūnus bin Aydın, sipāhī: TD 390/111 Yūnus bin Ferhād, sipāhī: TD 390/153 Yūnus bin Hasan, sipāhī: TD 390/81 Yūnus bin İlyās, sipāhī: TD 390/61 Yūnus bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/228 Yūnus bin İskender, sipāhī: TD 390/172, 197 Yūnus bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/104 Yūnus bin Mehmed, sipāhī: TD 390/246 Yūnus bin Murād, ser-bölük: TD 114/143 Yūnus bin Şīrmerd: TD 114/13 Yūnus bin Şīrmerd, merd-i kal‘a: TD 114/13
Yūnus bin Yūsuf, sipāhī-zāde: TD 390/169 Yūnus el-Cündī, min-Āl-i ‘Osmān: TD 390/170 Yūnus Voyvoda, sipāhī: TD 390/97 Yūnus-ı Çoban, sipāhī: TD 390/237 Yūnus-ı Prizrin, ser-bölük: TD 114/195 Yūsuf: TD 114/45, 128, TD 390/38, 111, 210 Yūsuf, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/105 Yūsuf, dizdār-ı kal‘a-i Arhos: TD 114/68 Yūsuf, dizdār-ı kal‘a-i Balya-badra: TD 114/121 Yūsuf, garīb yiğidi: TD 390/252 Yūsuf, kemānger: TD 114/9 Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/10, 42, 59 Yūsuf, merdüm-i Mahmūd Bey, ‘anma‘zūlān: TD 390/111 Yūsuf, merdüm-i Mustafā Paşa: TD 390/211 Yūsuf, nev-müslim, merd-i kal‘a: TD 114/166 Yūsuf, nev-müslim, sipāhī: TD 390/90, 117, 169, 283 Yūsuf, ser-bölük: TD 390/221 Yūsuf, sipāhī: TD 390/29, 28, 49, 192, 294, 298 Yūsuf, yeñiçeri: TD 390/107, 175 Yūsuf, za‘īm: TD 390/42 Yūsuf bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD 114/32 Yūsuf bin Ahmed, sipāhī: TD 390/163, 197, 293 Yūsuf bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 114/26 Yūsuf bin Ayas, sipāhī: TD 390/287 Yūsuf bin Aydın, sipāhī: TD 390/138 Yūsuf bin ‘Azeb, sipāhī: TD 390/108 Yūsuf bin Bahādır, sipāhī: TD 390/235 Yūsuf bin Bāyezīd, merd-i kal‘a: TD 114/215 Yūsuf bin Emīrze, merd-i kal‘a: TD 114/156 Yūsuf bin Halīl: TD 390/93 Yūsuf bin Halīl, sipāhī: TD 390/114 Yūsuf bin Hamza: TD 114/59 Yūsuf bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/22, 45, 50 Yūsuf bin Hasan, ‘an-ma‘zūlān: TD 114/45 Yūsuf bin Hasan, merd-i kal‘a: TD 114/76, 154
Yūsuf bin Hızır: TD 114/59 Yūsuf bin Hızır Topcı, sipāhī: TD 390/94 Yūsuf bin Hudāverdi, ser-bölük: TD 114/189 Yūsuf bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/14, 205, 217 Yūsuf bin İbrāhīm, merd-i kal‘a: TD 114/104 Yūsuf bin İbrāhīm, sipāhī: TD 390/138 Yūsuf bin İlyās, merd-i kal‘a: TD 114/19, 60 Yūsuf bin İlyās, sipāhī: TD 390/156, 182 Yūsuf bin ‘Īsā, ‘an-ebnā-i kul: TD 114/77 Yūsuf bin İskender, merd-i kal‘a: TD 114/116 Yūsuf bin İsmā‘īl: TD 114/53 Yūsuf bin Karagöz, cündī: TD 390/264 Yūsuf bin Kul, merd-i kal‘a: TD 114/84 Yūsuf bin Lazar, sipāhī: TD 390/273 Yūsuf bin Mahmūd, sipāhī: TD 390/167 Yūsuf bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 114/76, 237, 246 Yūsuf bin Mehmed, sipāhī: TD 390/144 Yūsuf bin Mustafā: TD 114/44 Yūsuf bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD 114/38, 44, 58, 219 Yūsuf bin Mustafā, sipāhī: TD 390/156, 175 Yūsuf bin Nasūh, ser-zenbürekciyān: TD 114/191 Yūsuf bin Nikola, sipāhī: TD 390/248 Yūsuf bin Oruc, merd-i kal‘a: TD 114/25 Yūsuf bin ‘Osmān: TD 114/21 Yūsuf bin ‘Ömer, sipāhī: TD 390/188 Yūsuf bin Rüstem, merd-i kal‘a: TD 114/143 Yūsuf bin Seferşāh, merd-i kal‘a: TD 114/140 Yūsuf bin Sinān: TD 114/7 Yūsuf bin Süleymān, sipāhī: TD 390/155 Yūsuf bin Şehsüvār: TD 390/124 Yūsuf bin Ya‘kūb, sipāhī: TD 390/225
Yūsuf bin Yūnus, merd-i kal‘a: TD 114/174 Yūsuf bin Zāl, za‘īm: TD 390/41 Yūsuf veled-i ‘Alī Bey, sipāhī-zāde: TD 390/285 Yūsuf veled-i Aydın, ‘an-ma‘zūlān: TD 390/158 Yūsuf veled-i Gun, nev-müslim, sipāhī: TD 390/199 Yūsuf veled-i Koçi, nev-müslim, sipāhī: TD 390/255 Yūsuf veled-i Martin, müslim-i nev, sipāhī: TD 390/108 Yūsuf veled-i Mehmed: TD 114/48 Yūsuf veled-i Mehmed, sipāhī: TD 390/37 Yūsuf veled-i Mekşe, nev-müslim, sipāhī: TD 390/266 Yūsuf veled-i Mikali Lika, nevmüslim, sipāhī: TD 390/94 Yūsuf-ı Agrıboz, merd-i kal‘a: TD 114/240 Yūsuf-ı Anadolu, ser-topcıyan: TD 114/1 Yūsuf-ı Arnavud, merd-i kal‘a: TD 114/122, 174 Yūsuf-ı Arnavud, sipāhī: TD 390/49 Yūsuf-ı Aşcı: TD 390/212 Yūsuf-ı Badra, merd-i kal‘a: TD 114/240 Yūsuf-ı Bosna, merd-i kal‘a: TD 114/19, 167, 214 Yūsuf-ı Bosna, ser-piyāde: TD 390/176 Yūsuf-ı Bosna, sipāhī, yayabaşı: TD 390/136 Yūsuf-ı Brançova, merd-i kal‘a: TD 114/29 Yūsuf-ı diğer, sipāhī: TD 390/49 Yūsuf-ı Dırac, merd-i kal‘a: TD 114/8 Yūsuf-ı Drayna: TD 390/12 Yūsuf-ı Filibe, merd-i kal‘a: TD 114/207 Yūsuf-ı Hersek, merd-i kal‘a: TD 114/229 Yūsuf-ı Karagöz, merd-i kal‘a: TD 114/148 Yūsuf-ı Kosova, ser-bölük: TD 114/193, 222 Yūsuf-ı Nigbolu: TD 114/28 Yūsuf-ı Puloga (?), merd-i kal‘a: TD 114/194 Yūsuf-ı Şehir-köy, anbārī: TD 114/197 Yūsuf-ı Tırhala: TD 114/95
99
Yūsuf-ı Üsküb, merd-i kal‘a: TD 114/209 Yūsuf-ı Yanine, merd-i kal‘a: TD 114/226 Yūsuf-ı Yelec, merd-i kal‘a: TD 114/229
100
Zaganos bin Hamza, merd-i kal‘a: TD 114/37 Zaganos bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 114/176 Zeynel bin ‘Alā’ü'd-devle, sipāhī: TD 390/47, 48
Zeynel Paşa, Mora sancağı beyi: TD 114/110 Zeynü'd-dīn bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD 114/67 Zü'l-Gaffār, sipāhī: TD 390/62
2. Y E R A D L A R I (TD 114, 367, 390) ‘Abdī-Çelebi zv., Balya-badra nf.: TD 367/127 Abraham-Mayu m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Acinhoyos [Açiholos]442 k., Karitena n.: TD 114/38 Açiholos k., Karitena n.: TD 367/161 [Açiholos k.], bk. Acinhoyos k., Karitena n. Agali k., Arhos n.: TD 390/121, 183 Agali-Devafteno [Agali-Harahteno]443 k., Kalavrita n.: TD 390/42 [Agali-Harahteno k.], bk. AgaliDevafteno k., Kalavrita n. [Agali-Harahteno k.], bk. AgaliHrateno k., Kalavrita n. Agali-Hrateno [Agali-Harahteno]444 k., Kalavrita n.: TD 367/145 Aglo-kasrı [Angelo-kasrı]445 k., Koritos n.: TD 114/102, 115 Agoli mz., bk. Kovaç-kalta mz., Balya-badra n. Agorliçe k., Arkadya n.: TD 114/151, TD 367/177 Agosti446 k., Arhos n.: TD 390/31 Agra-İpidya447/Agra-pidya mz., Mizistre n.: TD 114/67, TD 367/172 Agrıboz sancağı: TD 390/37, 40, 88, 112, 119, 121, 131, 132, 133, 158, 162, 189, 234, 241, 283, 288, 299 Agrıdı k., Kalavrita n.: TD 367/142, TD 390/24 Agrıdı/Agrıtı k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/35 Agrıdına [Isgardina]448 k., Balyabadra n.: TD 390/46 Agrilya mz., Koron n.: TD 114/10, TD 367/138 Aguliniça k., Krevukor n.: TD 367/155, TD 390/149 Aguste mz., Arhos n.: TD 390/17 442
BOA, TD 80, s. 1150; BOA, TD 560, s. 147. BOA, TD 80, s. 882. 444 Aynı defter, s. 882. 445 Aynı defter, s. 781; BOA, TD 446, s. 54; BOA, TD 605, s. 76. 446 BOA, TD 560, s. 207'de “Karye-i Agosto nām-ı diğer Mujaki” şeklindedir. 447 BOA, TD 560, s. 407'de “Mezra‘a-i Agra-pidya nām-ı diğer Gaydara” şeklindedir. 448 BOA, TD 80, s. 546. 443
Ahmed-Nikifor çf., Arhos n.: TD 390/10 Ahmed-Şalsi çf., Arhos n.: TD 390/11 Ahoma mz., Balya-badra n.: TD 390/66 Ahraya k., Mizistre n.: TD 114/49 [Ahraya k.], bk. Akrapa k., Mizistre n. Akatovlata449 k., Koron n.: TD 114/11, TD 367/138 Aklado-Kambo k., Arhos n.: TD 390/17 Akomya k., Krevukor n.: TD 114/170, TD 367/162 Akova k., Karitena n.: TD 114/239, TD 367/157, 162, TD 390/35 Akova [k., Karitena n.]450: TD 390/158 Akrapa [Ahraya]451 k., Mizistre n.: TD 367/169 Akrata k., Kalavrita n.: TD 390/173 Akrata Memlehası, Kalavrita n.: TD 367/142 Akrata mz., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/217 Aksidyani (?) k., Moton n.: TD 114/190, TD 367/128 Akspolyo k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/244 Alaca-hisār sancağı: TD 390/65, 97, 259, 283 Alaca[-hisār] sancağı: TD 390/111 Alaman k., bk. Mavros k., Koritos n. Alay-beyi çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/29 Aleki [Aleksi]452 mz., bk. KataPigaki mz., Foniya, Koritos n. [Aleksi mz.], bk. Aleki mz., Foniya, Koritos n. Aleksi-Kalençi m., Grebene k., Balya-badra n.: TD 367/120 Aleksi-Mıkrişi mz., Arhos n.: TD 390/184 ‘Alī bin Mustafā-Zapandı çf., Arhos n.: TD 390/10 ‘Alī-Ağa çf., Arhos n.: TD 390/13 449
BOA, TD 560, s. 657'de “Karye-i Akatovlata nām-ı diğer Koço-Mazi” şeklindedir. BOA, TD 114, s. 239. 451 BOA, TD 80, s. 1169; BOA, TD 114, s. 49. 452 BOA, TD 80, s. 844.
‘Alī-Bey-i Darepsi md., Mizistre nf.: TD 367/172 ‘Alī-Kalaminano çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/29 ‘Alī-Paşa c., İstanbul: TD 367/139 ‘Alī-Paşa mu‘allim-hānesi, Anavarin kl.: TD 367/131 ‘Alī-Paşa mu‘allim-hānesi, Balyabadra nf.: TD 367/127 ‘Alī-Paşa mu‘allim-hānesi, Koron nf.: TD 367/139 ‘Alī-Paşa mu‘allim-hānesi, Londar k., Karitena n.: TD 367/163 ‘Alī-Paşa mu‘allim-hānesi, Moton kl.: TD 367/131 ‘Alī-Paşa mu‘allim-hānesi, Mizistre nf.: TD 367/172 Alika k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/124 Aloniştena k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/31, 140 Alpohor k., Mizistre kz.: TD 367/166, TD 390/30 [Alpohor k.], bk. Alpokor k., Koritos n. Alpokor [Alpohor]453 k., Koritos n.: TD 390/293 Altomira k., Kalamata n.: TD 114/240, TD 367/185 Altonişte k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/259 Alvaniçe mz., Karitena n.: TD 367/157 [Alvaniçe mz.], bk. İvaliçe mz., Karitena n. Amana mz., Balya-badra n.: TD 367/123 Amasya sancağı: TD 390/40 Amuri k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/260 Amuzri k., Arkadya n.: TD 367/177 Amurzi [Amuzri]454 k., Arkadya n.: TD 114/164 [Amuzri k.], bk. Amurzi k., Arkadya n. Anabolu : TD 390/9 Anadolu vt.: TD 390/39, 134, 228 Anastaseva k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/222
450
453 454
BOA, TD 446, s. 36; BOA, TD 605, s. 98. BOA, TD 80, s. 1026; BOA, TD 560, s. 543.
101
Anavarin, Moton kz.: TD 114/164, 183, 184, 185, 186, 188, 190 Anavarin kl., Moton kz.: TD 114/151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 160, 162, 163, 164, 165, 169, 171, 173, 174, 176, 177, 178, 180, TD 367/128, 131, 132, 162, 163, 177, 178, 182, TD 390/6 Anavarin-kal‘ası nf., Moton kl. [Moton kz.]: TD 390/6 Anavarin455 kz.: TD 367/129 Anavarin n., Moton kz.: TD 367/128 Anavarin nf., Anavarin n., Moton kz.: TD 367/128 Anavarin varoşu, Anavarin n., Moton kz.: TD 367/132 Anavriti k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/36, 166 Andreya-Boboka k., Arhos n.: TD 390/196 Andreya-Boboka mz., Arhos n.: TD 390/192 Andreya-Koçi çf., Arhos n.: TD 390/12 Andreya-Koçi ve Dimo-i Çernota çf., Arhos n.: TD 390/11 Andreya-Manesi mz., Arhos n.: TD 390/17 Andilalo mz., Arkadya n.: TD 114/154, TD 367/177 Andokada [Lendokada]456 k., Arkadya n.: TD 367/177 Andoni k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/89 Andravida k., Hulumiç n.: TD 114/138 Andreya-Hivite m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Andreya-İstimad m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Andreya-Kataviçe m., Saraval k., Balya-badra n.: TD 367/119 Andreya-Koroka m., Kalendriçe k., Balya-badra n.: TD 367/120 Andreya-Mira k., Balya-badra n.: TD 114/127 [Andreya-Mira k.], bk. Andreya-Sire k., Balya-badra kz. Andreya-Pranki m., Grebene k., Balya-badra n.: TD 367/120 Andreya-Renesi k., Karitena n.: TD 367/159 455
Gerek TD 114 gerekse TD 390'da Anavarin kazası diye bir idarî birim olmayıp Moton kazasına bağlı Anavarin nahiyesi ve kalesi mevcuttur. BOA, TD 367, s.129'daki Anavarin kazası tetimme başlığı altında geçmekte olup muhtemelen yanlışlıkla yazılmıştır. 456 BOA, TD 80, s. 1023; BOA, TD 114, s. 165.
102
Andreya-[Re]nesi457 k., Karitena n.: TD 390/141 Andreya-Sire [Andreya-Mira]458 k., Balya-badra kz.: TD 367/125 Andreya-Siryano m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Andreya-Vitana k., bk. Klisura k., Koron n. Andriça k., Arhos n.: TD 390/195 Andriçena k., Krevukor n.: TD 114/171, 367/162 Androni k., Hulumiç n.: TD 390/95 Andronika k., Hulumiç n.: TD 390/82 Andro-Pulo k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/121 Andro-Pulo mz., Arkadya n.: TD 114/168, TD 367/178 Andruşa k., Arkadya n.: TD 367/176 Angeliva [İskiliva]459 k., Karitena n.: TD 390/105 [Angelo-kasrı k.], bk. Aglo-kasrı k., Koritos n. Angelo-Suli k., Koritos n.: TD 390/281 Animi mn., Koritos n.: TD 390/284 Anino m., Pritor k., Karitena n.: TD 367/161 Anoya k., Mizistre n.: TD 114/42, TD 367/169 Apanid-Lihona k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/234 Apendo (?) k., Hulumiç n.: TD 390/98 Apidya k., Mizistre n.: TD 114/57, TD 367/171 Aposigi k., Koron n.: TD 114/2, TD 367/137 Araklova k., Arkadya n.: TD 114/180, TD 367/178 Aravoniçe k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/251 Ardiça k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/135 Ardovişte k., Zigo, Kalamata n.: TD 367/185 [Ardovişte k.], bk. Arhovişte k., Zigo, Kalamata n. Arfan [Arfara]460 k., Kalavrita n.: TD 390/261 Arfara k., Kalavrita n.: TD 367/148 [Arfara k.], bk. Arfan k., Kalavrita n.
Argiri461 k., Moton n.: TD 114/184 [Argiri k.], bk. Ledgiri k., Moton n. Argiri mz., Koron n.: TD 114/11, TD 367/138 Argiri-kasrı k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/102 Argiro mn., Karitena kz.: TD 367/156 Argiro-Pulo k., Arhos n.: TD 390/199 Argiro-Pulo [k.]462, Arhos n.: TD 390/184 Argiro-Pulo mz., Arhos n.: TD 390/190, 193 Arhangel k., Arkadya n.: TD 114/206, TD 367/179 Arhangel k., Asopos, Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/167 Arhos kl., Arhos kz.: TD 114/68, 69, 77, TD 390/12 Arhos kz.: TD 367/110, 112, 113, TD 390/4, 10, 16, 17, 23, 122, 182, 183, 187 Arhos n.: TD 114/68, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 77, TD 390/11, 12, 13, 16, 17, 18, 23, 24, 31, 41, 182, 184, 185, 186, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201 Arhos n.: TD 390/118, 190, 226 Arhos nf.: TD 390/10 Arhovişte [Ardovişte]463 k., Zigo, Kalamata n.: TD 114/34 Ariça mz., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/167 Arina, Arhos n.: TD 390/198 Arina k., Mizistre n.: TD 114/31, TD 367/170 Arkadya kl., Arkadya kz.: TD 114/146, 147, 149, 177, 181, 182 Arkadya kz.: TD 114/149, TD 367/112, 113, 176, 178, 180, 182, 189, TD 390/24 Arkadya n.: TD 114/12, 149, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 168, 177, 180, 190, 191, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 239, 247, TD 390/24 Arkadya nf.: TD 114/149, TD 367/177 461
457
BOA, TD 80, s. 308. BOA, TD 114, s. 127. 459 BOA, TD 80, s. 265. 460 Aynı defter, s. 944; BOA, TD 607, s. 293. 458
BOA, TD 80, s. 817. Ayrıca BOA, TD 560, s. 642'de “Karye-i Argiri-manastırı” şeklindedir. 462 BOA, TD 80, s. 633. 463 Aynı defter, s. 1090. Ayrıca bu köy BOA, TD 560, s. 589'da “Presniçe, Petkova ve Selişte” olmak üzere üç mahalleye ayrılmıştır.
Arkasa k., Mizistre n.: TD 367/167, TD 390/165 Arkodorime k., Karitena n.: TD 367/155, TD 390/113 Arkom mz., Arkadya n.: TD 367/180 Armanesi k., Koritos n.: TD 390/296 Armanesi k., Koritos n.: TD 390/270 Armenos k., Arkadya n.: TD 114/149, TD 367/177 Armina k., Arkadya n.: TD 114/151, TD 367/177 Arola k., Grebene, Balya-badra n.: TD 367/121, 124, TD 390/49 Arola [k., Grebene], Balya-badra n.: TD 390/63 Aros [Mavros]464 k., bk. Filis k., Mizistre n. Aroviçe k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/121 Artazino k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/137 Artik k., Arkadya n.: TD 114/168, TD 367/178 Arvaniçe k., Moton n.: TD 367/128 [Arvaniçe mz.], bk. Avraniçe mz., Moton n. Arvano-kasrı k., Hulumiç n.: TD 390/80, 83, 97 [Arvano-kasrı k.], bk. Avralo-kasrı, Hulumiç n. Asafa [Asamşa]465 mz., Mizistre n.: TD 390/172 Asamşa mz., Mizistre n.: TD 367/168 [Asamşa mz.], bk. Asafa mz., Mizistre n. Asani k., bk. Goniçe [Goyniçe] k., Kalavrita n. Asani k., bk. Goyniçe k., Kalavrita n. Asani k., Koritos n.: TD 367/152, TD 390/265 Aseri [Asteri]466 k., bk. Belye k., Balya-badra n. Asiro-Mazaraki [Aspiro-Mazaraki]467 k., Krevukor n.: TD 390/42 Āsitane-i Sa‘ādet: TD 367/110 Asomat/Asomati k., Kalamata n.: TD 114/25, TD 367/185 Asopos, bk. Asopoz, Mizistre n. Asopos iskelesi, bk. Asopoz iskelesi, Mizistre n. 464
BOA, TD 80, s. 352. Aynı defter, s. 374. 466 Aynı defter, s. 572. 467 BOA, TD 390, s. 144. 465
Asopoz, Mizistre n.: TD 114/57, 61, 64, 67, TD 390/30, 167, 271 Asopoz iskelesi, Mizistre n.: TD 367/184 Asopoz k., Mizistre n.: TD 367/172 Asopoz kl., Mizistre kz.: TD 114/63, TD 367/172, 174, 175 Asopoz nf., Mizistre n.: TD 367/172 Asopoz-kal‘ası nf., Mizistre kz.: TD 114/64 Asotena k., Arkadya n. : TD 114/196, TD 367/178 Aspiro-Mazaraki k., Krevukor n.: TD 367/159, TD 390/144 [Aspiro-Mazaraki k.], bk. AsiroMazaraki k., Krevukor n. Aspiro-Yani k., Mizistre n.: TD 114/46 Aspiro [-Yani]468 k., Mizistre n.: TD 367/169 [Asteri k.], bk. Aseri k., Balya-badra n. Astro469 k., Arkadya n.: TD 114/208, TD 367/179 Astro mz., Arhos n.: TD 390/16 Aşpata k., Arhos n.: TD 390/189 Aşpata k., Moton n.: TD 114/185 Ataya k., Karitena n.: TD 114/234, TD 367/161 Atiya-mezra‘ası mn., Arkadya n.: TD 114/153, TD 367/177 Avlonya sancağı: TD 390/31, 37, 38, 59, 72, 157, 164, 182, 201, 209, 221, 232, 258, 265 Avnada [Mironada]470 k., Moton n.: TD 114/182 Avralo-kasrı [Arvano-kasrı k.]471, Hulumiç n.: TD 390/99 Avrami k., Balya-badra kz.: TD 367/123, TD 390/58 Avramiye k., bk. Avramiyo k., Koron n. Avramiyo k., Koron n.: TD 114/8, 9, 13, TD 367/138 [Avramiyo k.], bk. İvramiyo k., Koron kz. Avraniçe [Arvaniçe]472 mz., Moton n.: TD 390/6 Aya-Bırda mz., Hulumiç n.: TD 390/15 468
BOA, TD 80, s. 1164; BOA, TD 114, s. 46. BOA, TD 80, s. 1192'deki Astro köyünde Likudesi cemaati bulunduğundan dolayı Astro köyü haritada Likudesi'nin olduğu yere işaretlenmiştir. 470 Aynı defter, s. 814. 471 BOA, TD 390, s. 97. 472 BOA, TD 80, s. 26; BOA, TD 367, s. 128. 469
Aya-Dimitri iskelesi, Kalamata n.: TD 367/184 Aya-İrini m., Gardik k., Mizistre n.: TD 367/166 Aya-Korina [Aya-Kozma]473 k., Mizistre n.: TD 390/174 Aya-Kozma k., Mizistre kz.: TD 367/168 [Aya-Kozma k.], bk. Aya-Korina k., Mizistre n. Aya-Nargiri-Barini-Pasak [AyaNargiri-Vrebsi]474 mz., Pasak, Mizistre n.: TD 390/179 Aya-Nargiri-Vrebsi mz., Pasak, Mizistre n.: TD 390/162 Aya-Nargiri [-Vrebsi]475 mz., Pasak, Mizistre n.: TD 367/169 [Aya-Nargiri-Vrebsi mz.], bk. AyaNargiri-Barini-Pasak, Mizistre n. Aya-Nikola476 k., Karitena n.: TD 367/161 Aya-Nikola k., bk. İstefanya k., Mizistre n. Aya-Paraskeva/Aya-Paraskevi k., Kalavrita n.: TD 367/144, TD 390/209 Aya-Paraskeva/Aya-Paraskevi mz., Balya-badra n.: TD 367/122, TD 390/66 Aya-Paraskevi, Karitena n.: TD 390/105 Aya-Paraskevi k. [Aya-Paraskevi mz.]477, Krevukor n.: TD 390/142 Aya-Paraskevi478 k., Hulumiç n.: TD 114/135 Aya-Paraskevi mz., Kalavrita n.: TD 390/24 [Aya-Paraskevi mz.], bk. Aya-Paraskevi k., Krevukor n. [Aya-Paraskevi mz.], bk. Parastevi mz., Krevukor n. Aya-Rosani k., Karitena kz.: TD 390/31 [Aya-Rosani k.], bk. Aya-Ruhsani k., Karitena n. Aya-Ruhsani [Aya-Rosani]479 k., Karitena n.: TD 367/156 473
BOA, TD 80, s. 374; BOA, TD 560, s. 355. BOA, TD 80, s. 386'da “Mezra‘a-i Aya-NargiriVrebsi der-Pasak” şeklindedir. 475 Aynı yer. 476 BOA, TD 114, s. 234'te “Karye-i Ayo-Nikola” olarak yazılmıştır. 477 BOA, TD 80, s. 309. 478 Aynı defter, s. 1122. Ayrıca BOA, TD 607, s. 235'te “Karye-i Aya-Paraskevi nām-ı diğer Varilko” şeklindedir. 479 BOA, TD 80, s. 98; BOA, TD 390, s. 31. 474
103
Aya-Sigel/Aya-Sigeli k., Mizistre n.: TD 367/165, TD 390/22 Aya-Varvaro k., Zigo, Kalamata n: TD 114/24, TD 367/185 Aya-Yorgi k., Kalavrita n.: TD 390/208 Aydos k., Arkadya n.: TD 114/217, TD 367/179 Ayinos/Ayinoz k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/35 Ayo-Andon m., Koron nf.: TD 367/136 Ayo-Andreya m., Koron nf.: TD 367/136 Ayo-Andreya mz., Arhos n.: TD 390/193 Ayo-Andreya mz., Balya-badra n.: TD 367/124, TD 390/61 Ayo-Dimitri k., Balya-badra n.: TD 114/131, 133, TD 367/125, 126 Ayo-Dimitri k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/235 Ayo-Dimitri k., Koron n.: TD 367/136, TD 390/7 Ayo-Dimitri mz., Arhos n.: TD 390/16 Ayo-Dimitri mz., Hulumiç n.: TD 114/140 Ayo-Dimitri-Igligi (?) k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/184 Ayo-Dimitri [-Igligi (?)]480 k., Anavarin, Moton kz.: TD 367/129 Ayo-Dimitri-Larda, İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/31 Ayo-Dimitri [-Lavriye] k., Kalavrita [Koritos]481 n.: TD 390/27 Ayo-Dimitri-Omali m., Koron nf.: TD 367/136 Ayo-Igligor/Ayo-Igligori k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/254 Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 114/145, TD 390/72, 76, 77, 78, 79, 83, 86, 89, 92, 93, 95, 115 Ayo-İlya k., Hulumiç n.: TD 390/27, 99 [Ayo-İlya], bk. Valye, Hulumiç kz. Ayo-İvlaş k., Kalavrita n.: TD 367/144 [Ayo-İvlaş k.], bk. Ayo-İvlayiş k., Kalavrita n. Ayo-İvlayiş [Ayo-İvlaş]482 k., Kalavrita n.: TD 390/208 480
BOA TD 80, s. 818. Aynı defter, s. 49. 482 Aynı defter, s. 516. 481
104
[Ayo-Kostandino mz.], bk. AyoKostine mz., Hulumiç n. Ayo-Kostine [Ayo-Kostandino]483 mz., Hulumiç n.: TD 390/70 Ayo-Lenidi iskelesi, Mizistre n.: TD 367/184 Ayo-Lenidi484 k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/171 Ayo-Limona485 k., Mizistre n.: TD 390/167 [Ayo-Limona mz.], bk. Lipo-Limoni mz., Mizistre n. Ayo-Lisyo k., Balya-badra n.: TD 367/123 Ayo-Lisyo486 mz., Balya-badra n.: TD 390/25 Ayo-Liş[y]o487 k., Vatika, Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/169 Ayo-Melini488 k., Koritos n.: TD 390/271 Ayo-Moni k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/236 Ayo-Moni mz., Karitena n.: TD 390/135 Ayo-Nikola k., Balya-badra kz.: TD 367/122, TD 390/55 Ayo-Nikola k., Çakovine, Mizistre n.: TD 367/167, TD 390/165 Ayo-Nikola k., Kalavrita n.: TD 367/146, 147, TD 390/222, 232 Ayo-Nikola k., Karitena n.: TD 114/234, TD 367/156, 157, TD 390/135 Ayo-Nikola k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/9, 275 Ayo-Nikola k., Mizistre n.: TD 390/22 Ayo-Niko[la] k., Mizistre n.: TD 367/165 Ayo-Nikola mn., Gastun k., Hulumiç n.: TD 390/22 Ayo-Nikola mn., Karitena kz.: TD 367/156 Ayo-Nikola mz., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/115 Ayo-Nikola [-Ignino]489 m., Koron nf.: TD 367/136 Ayo-Nikola-Livadi m., Koron nf.: TD 367/136 483
Aynı defter, s. 709. Aynı defter, s. 367; BOA, TD 560, s. 430. 485 BOA, TD 80, s. 357; BOA, TD 603, s. 212; BOA, TD 560, s. 363'te bu köy mezraa olarak kaydedilmiştir. 486 BOA, TD 80, s. 568; BOA, TD 367, s. 123'te köy olarak geçmektedir. 487 BOA, TD 80, s. 358. 488 Aynı defter, s. 958; BOA, TD 446, s. 55. 489 BOA, TD 80, s. 27. 484
[Ayo-Nikola-Livadi m.], bk. LivadyaYani m., Koron nf. Ayo-Nori [Ayo-Turi]490 k., Koritos n.: TD 114/92, 120 Ayo-Paraskevi k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/78 Ayo-Paraskevi m., Koron nf.: TD 367/136 Ayo-Petro k., Arhos n.: TD 390/16 [Ayo-Sosi m.], bk. Ayoyos m., Pritor k., Karitena n. Ayo-Tıryada k., Koron n.: TD 114/3, TD 367/137 Ayo-Tıryada mz., Koritos n.: TD 114/113, TD 390/39 Ayo-Todor m., İsliçe [İspiliçe] k., Karitena n.: TD 367/157 Ayo-Toskesi k., Grebene, Balyabadra n.: TD 367/122, TD 390/55 [Ayo-Turi k.], bk. Ayo-Nori k., Koritos n. Ayo-Vasil k., Koritos n.: TD 114/113, TD 390/39 Ayo-Vasil k., Mizistre n.: TD 367/168 [Ayo-Vasil k.], bk. Ayvasil k., Mizistre n. Ayo-Vasil mz., Moton n.: TD 390/5 Ayo-Yani k., bk. Bedeni k., Hulumiç n. Ayo-Yani k., bk. Lorça [Toriça] k., Balya-badra n. Ayo-Yani k., bk. Toriça k., Balyabadra kz. Ayo-Yani k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/229 Ayo-Yani [k., Kalavrita n.]: TD 390/92 Ayo-Yani k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/107 Ayo-Yani k., Koritos n.: TD 114/100, 114 Ayo-Yani mn., Balya-badra n.: TD 367/122, TD 390/55 Ayo-Yani mz., Hulumiç n.: TD 390/74 Ayo-Yani-Borgo[r]491 m., Koron nf.: TD 367/136 Ayo-Yani [-Borgor]492 m., Koron nf.: TD 367/136 Ayo-Yorgi k., Çakovine, Mizistre kz.: TD 367/168, TD 390/172 490
BOA, TD 446, s. 150; BOA, TD 605, s. 162. Ayrıca BOA, TD 605, s. 162'de bu köy Kleniya-Kastal, İstefan ve Limne mahallelerinden oluşmaktadır. Bu üç mahalle bugün ayrı ayrı köy olarak bulunmaktadır. 491 BOA, TD 80, s. 22. 492 Aynı yer.
Ayo-Yorgi k., Karitena kz.: TD 367/156, TD 390/22 Ayo-Yorgi k., Koritos n.: TD 114/90, 106, 118, TD 367/144, 152, TD 390/37, 175, 265 Ayo-Yorgi k., Mizistre n.: TD 114/41, TD 367/169, TD 390/162, 177 Ayo-Yorgi mn., Koritos n.: TD 390/284 Ayo-Yorgi mz., Grebene, Balya-badra n.: TD 114/121, TD 367/125 Ayo-Yorgi mz., Megara, Koritos n.: TD 390/272 Ayo-Yorgi mz., Moton n.: TD 390/7 Ayo-Yorgi-Poligaryo k., Karitena n.: TD 390/22 Ayo-Yorgi[-Poligaryo] k., Karitena n.: TD 367/156 Ayoyos [Ayo-Sosi]493 m., Pritor k., Karitena n.: TD 367/161 Ayvasil [Ayo-Vasil]494 k., Mizistre n.: TD 390/172 Azro mz., Hulumiç n.: TD 390/94 Azros k., Kalavrita kz.: TD 367/144, TD 390/37 Baçeş k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/130 Baçize mz., Arkadya n.: TD 367/178 [Baçize mz.], bk. Maçi mz., Arkadya n. Badra, bk. Balya-badra Badro-Renesi (?) mz., Hulumiç n.: TD 390/99 Bafi k., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/151 Bala495 k., Balya-badra n.: TD 114/124 Bala k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/102 [Bala k.], bk. Kale k., Balya-badra n. Balav m., Mizistre nf.: TD 367/165 Balya-badra c., Balya-badra nf.: TD 114/125, TD 367/127 Balya-badra iskelesi: TD 367/127 Balya-badra-kazası iskelesi.: TD 367/119 Balya-badra kl., Balya-badra n.: TD 114/121, 122, 123, 125, 126, 127, 128, 129, 131, 133, 136, TD 367/118, 125, 126, TD 390/18 Balya-badra kz.: TD 114/121, TD 367/113, 118, 119, 120, 121, 124, 125, 127, TD 390/18, 24, 46, 62 Balya-badra kz.: TD 390/28 493
Aynı defter, s. 803. Aynı defter, s. 368; BOA, TD 560, s. 380. 495 BOA, TD 80, s. 1075'te “Karye-i Mala” şeklindedir. 494
Balya-badra [kz.]: TD 367/186 Balya-badra n.: TD 114/122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, TD 367/119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, TD 390/24, 25, 26, 30, 31, 46, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66 Balya-badra n.: TD 390/140, 282 Balya-badra nf.: TD 367/112, 118, 119, 127, TD 390/5 Balya-badra-nefs iskelesi.: TD 367/118 Balya-badra-nefs yalısı.: TD 367/118 Bandiko[z]496, Hulumiç n.: TD 390/15 Barboç k., Hulumiç n.: TD 390/80 [Barbuçi k.], bk. Bardoci k., Lakoz, Arkadya n. Barbuçi k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/121 Barbuçi497 k., Karitena n.: TD 390/183 Barbuçi k., Lakoz, Arkadya n.: TD 114/224 Barçi k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/230 Barçi k., Karitena kz.: TD 367/161, TD 390/35, 158 Barçi k., Krevukor n.: TD 367/159, TD 390/118 [Barçi mz.], bk. Barçici mz., Krevukor n. Barçici [Barçi]498 mz., Krevukor n.: TD 390/157 Bardı-Boga mz., Nikli, Arhos n.: TD 390/195 Bardı-Kosta k., Balya-badra n.: TD 114/131 [Bardı-Kosta k.], bk. Barkovine k., Balya-badra kz. [Bardı-Zogra k.], bk. Barid-Zezegra k., Balya-badra n. [Bardı-Zogra k.], bk. Barid-Zogra k., Balya-badra n. Bardoci [Barbuçi]499 k., Lakoz, Arkadya n.: TD 367/180 Bardovine kl., Mizistre kz.: TD 114/52, TD 367/171, 173, 174, 175 Bardovine nf., Mizistre kz.: TD 114/54, TD 367/171 496
Aynı defter, s. 235. BOA, TD 390, s. 121'de “Karye-i Barbuçi nām-ı diğer Floka” şeklindedir. 498 BOA, TD 80, s. 342. 499 Aynı defter, s. 1218. Ayrıca; BOA, TD 560, s. 502'de “Karye-i Barbuçi nām-ı diğer MondraBoga”; BOA, TD 446, s. 558; BOA, TD 607, s. 450'de “Karye-i Mondra-Loga” şeklindedir. 497
Barduka [Sarkoka]500 mz., Grebene, Balya-badra n.: TD 367/125 Bari [Mazi]501 k., Mizistre n.: TD 390/30 Barid-Zezegra [Bardı-Zogra]502 k., Balya-badra n.: TD 390/48 Barid-Zogra [Bardı-Zogra]503 k., Balya-badra n.: TD 367/121 Barina (?) mz., Hulumiç n.: TD 390/99 [Barkesmi-Manarı k.], bk. KarkılmıManarı k., Karitena n. [Barkesmi-Manarı k.], bk. Markesmi-Manarı k., Karitena n. Barkırya504 k., Karitena n.: TD 114/234, TD 367/161 Barkovine [Bardı-Kosta]505 k., Balyabadra kz.: TD 367/125 Baroz (?) k., Mizistre n.: TD 367/172 Bartiçe506 mz., Arhos n.: TD 390/188 Baryiçe507 k., Mizistre n.: TD 367/167, TD 390/165 Başne mz., Karitena n.: TD 114/232, TD 367/162 Baştine mz., Hulumiç n.: TD 390/85 Bavasi k., Hulumiç n.: TD 390/89, 91 Bayram [Kiraki]508 mz., Arkadya n.: TD 367/178 Bazoli m., Araklova k., Arkadya n.: TD 367/178 Beçako k., Kalavrita n.: TD 367/143, TD 390/40 Beçi k., Karitena n.: TD 367/156, 158, TD 390/103 Bedeni k., Arhos n.: TD 114/68, TD 390/121, 183 Bedeni k., Hulumiç n.: TD 390/15, 97 Bedine [Petrina]509 k., Karitena n.: TD 390/143 [Bela-Kastemo k.], bk. Bela-Testeho k., Hulumiç n. Bela-Testeho [Bela-Kastemo]510 k., Hulumiç n.: TD 390/71 500
BOA, TD 114, s. 127. BOA, TD 80, s. 445; BOA, TD 560, s. 357. 502 BOA, TD 607, s. 78. 503 Aynı yer. 504 BOA, TD 80, s. 802'de “Karye-i Barkırna”; BOA, TD 605, s. 340'ta “Karye-i Markırna nām-ı diğer Perto-Yeraki” şeklindedir. 505 BOA, TD 80, s. 1112; BOA, TD 114, s. 131. 506 BOA, TD 80, s. 608'de “Mezra‘a-i Martiçe” şeklindedir. 507 Aynı defter, s. 349; BOA, TD 560, s. 370. Ayrıca BOA, TD 603, s. 146'da “Karye-i Barniçe” şeklindedir. 508 BOA, TD 80, s. 1024; BOA, TD 114, s. 166. 509 BOA, TD 80, s. 313; BOA, TD 560, s. 53. Ayrıca BOA, TD 605, s. 490'da “Karye-i Petrine-Kamara” şeklindedir. 510 BOA, TD 80, s. 711. 501
105
Bela-Zari k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/119 Beleşi k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/145 Belgrad: TD 390/64, 135 Beliçe m., Megali-Kerpini k., Karitena n.: TD 367/157 Beliçe[-Pardolo]511 m., MegaliKerpini k., Karitena n.: TD 367/157 Beline [Pilişe]512 k., Arhos n.: TD 390/199 Belisada [Melisade]513 mz., Koron n.: TD 367/137 Belo-Riknarso (?) iskelesi, MegaliMani n.: TD 367/184 Beloy-Lukişe [Bılgari-Lukişe]514 k., Arkadya n.: TD 367/179 Beluş/Beluşi k., Krevukor n.: TD 367/159, TD 390/145 Beluşa k., bk. Kokla k., Krevukor n. Beluşa/Beluşi mz., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/141 Belye515 k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/57 Bemya [Lembeya]516 k., Mizistre n.: TD 390/217 Berancani517 k., Hulumiç n.: TD 390/74 Berat: TD 390/56 Berayile k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/102 Berayile k., Koritos n.: TD 390/9 Berbad/Berbati k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/9, 285 Berto-Konari [Berto-Notari]518 çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/166 Berto-Notari çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 390/29 [Berto-Notari çf.], bk. Berto-Konari çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n. Beryano [Meryano]519 k., Mizistre n.: TD 390/30 Besaski mz., Karitena n.: TD 367/162 511
Aynı defter, s. 420. Aynı defter, s. 628; BOA, TD 446, s. 236; BOA, TD 560, s. 234. 513 BOA, TD 80, s. 970; BOA, TD 114, s. 7. 514 BOA, TD 80, s. 1181; BOA, TD 114, s. 200. 515 BOA, TD 80, s. 572'de “Karye-i Belye nām-ı diğer Asteri” şeklindedir. 516 Aynı defter, s. 371; BOA, TD 390, s. 173. 517 BOA, TD 10, s. 51; BOA, TD 80, s. 200'de “Karye-i Beranca” şeklindedir. 518 BOA, TD 80, s. 433. 519 Aynı defter, s. 450. 512
106
[Besaski mz.], bk. Sayki mz., Karitena n. [Beso-kogi k.], bk. Bukogi k., Foniya, Koritos n. Beşkeşmi k., Koritos n.: TD 390/26 Beto-kogi k., Koritos n.: TD 390/270 [Beto-kogi k.], bk. Seto-kogi k., Koritos n. Beto-kogi-Melyoni k., Koritos n.: TD 390/269 Betolka/Petolka mz., Arkadya n.: TD 114/193, TD 367/178 Betolka k., Grebene, Balya-badra n.: TD 390/64 [Betolka k.], bk. Betolya k., Grebene, Balya-badra n. Betolya [Betolka]520 k., Grebene, Balya-badra n.: TD 367/123 Bezenik k., Arhos n.: TD 390/17 Bılgari-Lukişe k., Arkadya n.: TD 114/200 [Bılgari-Lukişe k.], bk. Beloy-Lukişe k., Arkadya n. Bırano k., Balya-badra n.: TD 390/31 Bigaki k., Arhos n.: TD 390/199 Bigatrik [Saprik]521 k., Arkadya n.: TD 367/178 [Biklanya mz.], bk. Nikle-tika mz., Arkadya n. Bile mz., Moton n.: TD 390/6 Binikye [Finiki]522 mz., Asopoz, Mizistre n.: TD 367/172 Bironada [Mironada]523 k., Moton n.: TD 367/128 Bistrano k., Koritos n.: TD 114/107 [Bistrano k.], bk. Sirano k., Koritos n. Bişketmi k., Koritos n.: TD 390/268 Bizbardı k., Koritos n.: TD 390/270 Bobe k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/221 Boboka k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/260 Boboli mz., Koron n.: TD 114/4, TD 367/137 Boda-Golemi [Todor-Golemi]524 mz., Arkadya n.: TD 114/206 Bodce [Bodye]525 k., Arhos n.: TD 390/41 520
Aynı defter, s. 579. Aynı defter, s. 835; BOA, TD 114, s. 191. 522 BOA, TD 560, s. 406'da “Mezra‘a-i Finiki nām-ı diğer Peline” şeklindedir. 523 BOA, TD 80, s. 814; BOA, TD 114, s. 182. 524 BOA, TD 560, s. 479; BOA, TD 607, s. 459'da “Karye-i Todor-Golemi nām-ı diğer LavdaGolemi” şeklindedir. 525 BOA, TD 80, s. 623; BOA, TD 560, s. 251. 521
Bode-Berbati526 mz., Koritos n.: TD 390/269 Bodime [Bodye]527 k., Arhos n.: TD 390/226 Bodovokle mz., bk. Beluşi mz., Karitena n. Bodye k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/56 Bodye k., Karitena n.: TD 367/160, 162, TD 390/155 Bodye k., Krevukor n.: TD 114/218, TD 367/158, TD 390/109 [Bodye k.], bk. Bodce k., Arhos n. [Bodye k.], bk. Bodime k., Arhos n. Boga k., Arhos n.: TD 390/18 Bogdan k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/211 Bogorayano528 k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/116 Bohuşta k., Kalavrita n.: TD 367/146 [Bohuşta k.], bk. Bokusta k., Kalavrita n. [Bojik-Lopeşi k.], bk. Luboş-Bozik k., Koritos n. Bojik-Lopeşi k., Koritos n.: TD 390/39 Bokusta [Bohuşta]529 k., Kalavrita n.: TD 390/248 Bolimit k., Koritos n.: TD 390/286 Bolimiti k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/155 Bolyari k., Karitena n.: TD 367/155 Bora mz., Hulumiç n.: TD 390/71, 91 Bora-İskupya/Bora-İskupyana k., Karitena n.: TD 390/15, 22 [Bora-İskupyana k.], bk. BoraLisonyano k., Karitena n. Bora-Lisonyano [Bora-İskupyana]530 k., Karitena n.: TD 367/156 Borçana mz., Arhos n.: TD 390/16 Borik531 k., Mizistre n.: TD 367/171 Borik-İveni (?)532 k., Mizistre n.: TD 114/61 Borilşe k., Krevukor n.: TD 114/172, TD 367/162 526
BOA, TD 80, s. 953'te “Mezra‘a-i Bode-Berati” şeklindedir. 527 BOA, TD 80, s. 623; BOA, TD 446, s. 247; BOA, TD 560, s. 251. 528 BOA, TD 80, s. 283'te “Karye-i Bogorayano nām-ı diğer Palyo-kasrı” şeklindedir. 529 Aynı defter, s. 685. 530 Aynı defter, s. 94. 531 Aynı defter, s. 666'da “Karye-i Lurik-Ardani”; BOA, TD 114, s. 61'de “Karye-i Borik-İveni (?)”; BOA, TD 603, s. 17'de “Karye-i Porik-adası” şeklindedir. 532 BOA, TD 80, s. 666'da “Karye-i Lurik-Ardani”; BOA, TD 603, s. 17'de “Karye-i Porik-adası” şeklindedir.
Borilşe-Berbati k., Arhos n.: TD 390/185 Boriş k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/10 Bornik mz., Koritos n.: TD 114/99 Boroviça k., Arhos [Kalavrita] n.: TD 390/24 Boroviça k., Kalavrita n.: TD 367/143 Borşa-Rumyo k., Arkadya n.: TD 114/201 Borşa[-Rumyo] k., Arkadya n.: TD 367/179 Bosna [Porta]533 k., Balya-badra n.: TD 367/120 Bosta [Longa]534 k., Koron n.: TD 114/10 Bovine [Kovine]535 mz., Hulumiç n.: TD 390/74 Boye k., Kalavrita n.: TD 390/205 Bradiça k., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/150 Brakano k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/172 Brano-i Grebene536 k., Balya-badra n.: TD 367/120 Bratavo mz., Vatika, Mizistre kz.: TD 367/168, TD 390/169 Brati-Harage mz., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/243 Bratine m., Kalogine k., Kalavrita n.: TD 367/143 Bratino-Lalesi k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/85 Breştine537 k., Karitena n.: TD 390/31 Briki k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/130 Broyani-halno-pigado mz., Mizistre n.: TD 114/66 Broyani [-halno-pigado]538 mz., Mizistre n.: TD 367/172 Buçi k., Koritos n.: TD 390/280 Buçova [Luçova]539 k., Mizistre n.: TD 114/61 Bukişe [Lukişe]540 k., Koritos n.: TD 367/151
Bukişe [Lukişe]541 mz., Arhos n.: TD 390/17 Bukogi [Beso-kogi]542 k., Foniya, Koritos n.: TD 390/296 Bukovina k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/15 [Bukovina k.], bk. Popovine k., Krevukor n. Bukura k., bk. Palyo-pirgo k., Grebene, Balya-badra n. Burgaz-ı Cedīd kl., Balya-badra [kz.]: TD 367/186 [Burleşa k.], bk. Burleşya k., Voştinçe [Voştiçe], Kalavrita n. [Burleşa k.], bk. Burşa k., Voştiçe, Kalavrita n. Burleşya [Burleşa]543 k., Voştinçe [Voştiçe], Kalavrita n.: TD 367/146 Burma k., bk. Progono k., Vumeri, Hulumiç n. Burşa [Burleşa]544 k., Voştiçe, Kalavrita n.: TD 390/247 Buruma k., Hulumiç n.: TD 390/78 Buruşa-Kavalari [Turuşa-Kavalari]545 k., Grebene, Balya-badra n.: TD 390/53 Buzi k., Arkadya n.: TD 114/158, TD 367/177 Buzi k., bk. Galati k., Arhos n. Caha546 k., Krevukor n.: TD 367/160 [Caha ma‘a Zonato k.], bk. CahaDomato k., Krevukor n. Caha-Domato [Caha ma‘a Zonato]547 k., Krevukor n.: TD 390/155 Cencene k., Mizistre n.: TD 390/162 Cilardi k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/216 Civloz k., Kalavrita n.: TD 390/213 Coya k., Hulumiç n.: TD 390/83 Cura [-Alpohor]548 k., Arhos n.: TD 390/185 Çağıl-hisār k., bk. Ayo-Vasil k., Koritos n. [Çağıl-hisār k.], bk. Çağıra-hisār k., Koritos n.
Çağıra-hisār [Çağıl-hisār]549 k., bk. Ayo-Vasil k., Koritos n. Çaha k., Krevukor n.: TD 390/158 Çaka (?) dalyanı, bk. İstala dalyanı, Karitena kz. Çakomine, Mizistre kz.: TD 390/165 [Çakovine], bk. Kakovine, Mizistre kz. Çapoga k., Hulumiç n.: TD 390/75 Çapoga k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/119 [Çapoga k.], bk. Hapoga, Hulumiç n. Çareşi k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/146 Çāşnigīr-Sinān-Bey zv., Balya-badra nf.: TD 367/127 [Çaveş-Gamerya mz.], bk. ÇaveşMemedyemz., Arkadya n. Çaveş [-Gamerya]550 mz., Arkadya n.: TD 367/177 Çaveş-Memedye [Çaveş-Gamerya]551 mz., Arkadya n.: TD 114/154 Çavuş552 k., Hulumiç n.: TD 390/70 Çefene [Çesfene]553 k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/169 Çelye-Lopeşi k., Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/30 Çençine k., Mizistre n.: TD 114/41, TD 367/169 Çeriçeva k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/242 Çerniça k., Mizistre n.: TD 114/228, TD 367/170 Çernohlı k., Krevukor n.: TD 390/116 [Çernohlı k.], bk. Çernoklı k., Krevukor n. Çernoklı [Çernohlı]554 k., Krevukor n.: TD 367/158 Çernota k., Arhos n.: TD 390/121, 183 Çernovişte555 k., Arhos n.: TD 390/200 Çerogoni k., Koritos n.: TD 390/297 Çerye k., Mizistre n.: TD 114/43, TD 367/169 [Çesfene k.], bk. Çefene k., Mizistre kz. Çetre-Kolomo mz., Koron n.: TD 114/10, TD 367/138
533
BOA, TD 390, s. 31. BOA, TD 80, s. 976. 535 Aynı defter, s. 201. 536 BOA, TD 390, s. 31'deki “Brano” köyüdür. 537 BOA, TD 80, s. 100'de “Karye-i BreştineMarmarya nām-ı diğer Kerasari” şeklindedir. 538 BOA, TD 114, s. 66. Ayrıca BOA, TD 80, s. 1223'te “Mezra‘a-i Proyani-kelto-pigado” şeklindedir. 539 BOA, TD 80, s. 664; BOA, TD 367, s. 171. 540 BOA, TD 80, s. 855. 534
549 541
Aynı defter, s. 465. 542 Aynı defter, s. 857; BOA, TD 446, s. 116. 543 BOA, TD 80, s. 684. 544 Aynı yer. 545 Aynı defter, s. 558. 546 BOA, TD 390, s. 155'te “Karye-i Caha-Domato” şeklindedir. 547 BOA, TD 80, s. 337; BOA, TD 367, s. 160. 548 BOA, TD 446, s. 264; BOA, TD 560, s. 231.
BOA, TD 80, s. 757; BOA, TD 446, s. 4; BOA, TD 605, s. 32. BOA, TD 80, s. 1008; BOA, TD 560, s. 555. 551 Aynı yerler. 552 BOA, TD 607, s. 218'de “Karye-i Çavuş nām-ı diğer Praki” şeklindedir. 553 BOA, TD 80, s. 358; BOA, TD 560, s. 376. 554 BOA, TD 80, s. 279; BOA, TD 390, s. 116. 555 BOA, TD 80, s. 633'te “Karye-i Çonovişte” şeklindedir. 550
107
Çıkra k., Krevukor n.: TD 367/159 Çıkra556 mz., Krevukor n.: TD 390/140 Çipoli m., Akova k., Karitena n.: TD 367/157 Çipyana k., Arhos n.: TD 390/17 Çiralyo [Çirambo]557 k., Mizistre n.: TD 367/165 Çirambo k., Mizistre n.: TD 390/22 [Çirambo k.], bk. Çiralyo k., Mizistre n. Çirmen sancağı: TD 390/267 Çirmenka-Betolka/ÇirmenkoBetolka k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/64 Çivloz k., Kalavrita n.: TD 367/145 Çokalya k., Megali-Mani n.: TD 367/167 [Çokalya k.], bk. Dokalya k., MegaliMani n. Çukala k., Balya-badra n.: TD 367/120, TD 390/26 Dafni k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/174 Dafni [k.], Mizistre n.: TD 390/172 [Dafni k.], bk. Vafni k., Mizistre n. Dalamanan [Dalamanara]558 k., Arhos n.: TD 390/11, 12, 280 Dalamanara k., Koritos n.: TD 367/151 [Dalamanara k.], bk. Dalamanan k., Arhos n. Dalika k., Arhos n.: TD 390/41 Damyano-İpsalti m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Dara k., Arhos n.: TD 390/200 Dara k., Arkadya n.: TD 114/221 Dara k., Kalavrita n.: TD 390/227 Dara k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/85 [Dara k.], bk. Vara k., Arkadya n. [Dara k.], bk. Vara k., Kalavrita n. Dara mz., Arkadya n.: TD 367/178 [Dara mz.], bk. Vara mz., Arkadya n. Darahati [Vrahati]559 k., Kalavrita kz.: TD 367/148 [Darapsa k.], bk. Varapsa k., Mizistre n. Dardesi k., bk. Ayo-Dimitri k., Balyabadra n. Darepsi k., Mizistre n.: TD 367/170 [Darepsi k.], bk. Vrili k., Mizistre n.
[Darepsi k.], bk. Vrisi k., Mizistre n. Dāru'l-harb: TD 367/110 Datoha [Vatoha]560 k., Mizistre n.: TD 367/170 [Davya k.], bk. Varya k., Karitena n. [Davya k.], bk. Vavye k., Karitena n. [Davya k.], bk. Veloye k., Karitena n. [Dayçe k.], bk. Vayçe k., Koritos n. Debale [Demala]561 k., Koritos n.: TD 390/27 Debre: TD 367/130 Deha [Vaha]562 k., Mizistre n.: TD 390/164 Delgasine m., Zarnato k., Kalamata n.: TD 367/184 [Demala k.], bk. Debale k., Koritos n. Demaliçe mz., Arkadya n.: TD 367/178 Demoniya mz., Mizistre kz.: TD 114/67, TD 367/172 Derbend-çam k., Megara, Koritos n.: TD 390/293 Dergoviçe [Vergoviçe]563 k., Kalavrita n.: TD 367/145 [Dermi k.], bk. Veri k., Arkadya n. [Dermi k.], bk. Vezmi k., Arkadya n. Derveni mz., Sandomir, Hulumiç n.: TD 390/111 Dervīş-Bālī tekyesi, Moton kal‘ası varoşu: TD 367/131 Dervīş-Bālī zv., Moton kl.: TD 367/131 Desini [Vesini]564 k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/241 Desino k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/236 Desni [Renesi]565 k., Koritos n.: TD 390/27 Desorya k., Kalamata n.: TD 367/184 Deya-Valohori k., Hulumiç n.: TD 390/89 Deyakinid m., Selmenik k., Balyabadra n.: TD 367/120 Deyaloşi k., bk. Ploşi k., Karitena n. [Deyaloşi-Tumba k.], bk. VeyaloşiNumye k., Kalavrita n. Deyaloşi [-Tumba]566 k., Kalavrita n.: TD 390/211 Dırmona mz., Koron n.: TD 114/7, TD 367/137 560
Aynı defter, s. 997; BOA, TD 114, s. 244. BOA, TD 80, s. 51; BOA, TD 446, s. 37. 562 BOA, TD 80, s. 443. 563 Aynı defter, s. 638; BOA, TD 390, s. 204. 564 BOA, TD 607, s. 358. 565 BOA, TD 80, s. 58. Ayrıca BOA, TD 605, s. 144'te “Karye-i Reneşi-Kanderni” şeklindedir. 566 BOA, TD 80, s. 864. 561
556
Aynı defter, s. 305; BOA, TD 367, s. 159'da “Karye-i Çıkra” şeklindedir. 557 BOA, TD 80, s. 121. 558 Aynı defter, s. 71, 80, 729; BOA, TD 446, s. 43; BOA, TD 605, s. 298. 559 BOA, TD 80, s. 750.
108
Didikalo k., Kalamata n.: TD 367/184 Dilivina k., Kalavrita n.: TD 367/144, TD 390/209 [Dime-Ipsarı k.], bk. Dimitr-Ipsarı k., Koritos n. [Dime-Ipsarı k.], bk. Dimo-Ibsarı k., Koritos n. Dime-Komati m., Grebene k., Balyabadra n.: TD 367/120 Dime-Pilişe k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/237 Dime-i Çernato çf., Arhos n.: TD 390/11 Dimiçana k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/108 [Dimiçana k.], bk. Vimiçana k., Karitena kz. [Dimiçana k.], bk. Zimiçana k., Karitena n. [Dimiçana k.], bk. Mihali k., Karitena n. Diminiçe k., Hulumiç n.: TD 390/115 Dimitr-Ipsarı [Dime-Ipsarı]567 k., Koritos n.: TD 390/27 Dimitri-Lahana m., Mizistre nf.: TD 367/165 Dimitri-Livarzeno m., Grebene k., Balya-badra n.: TD 367/120 Dimitri-Maçuka mz., Karitena n.: TD 390/119 [Dimitri-Maçuka mz.], bk. PetriMaçuka mz., Karitena n. Dimitri-Sofyano m., Grebene k., Balya-badra n.: TD 367/120 Dimo-Golemi k., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/79 Dimo-Ibsarı [Dime-Ipsarı]568 k., Koritos n.: TD 390/27 Diryala k., Koron n.: TD 114/6 Diryali k., Megali-Mani n.: TD 390/131 [Diryali k.], bk. Virbali k., MegaliMani n. Divāne-Mü’ezzin çf., Arhos n.: TD 390/13 Divriça k., Arhos n.: TD 390/184 Divyaki k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/71 Dyakofto k., Kalavrita kz.: TD 367/142, TD 390/18 Dizmi m., Kasrı k., Mizistre n.: TD 367/170 567 568
Aynı defter, s. 53; BOA, TD 446, s. 83. Aynı yerler.
Dokalya [Çokalya]569 k., MegaliMani n.: TD 390/125 Dokinekine [Kokinokiye]570 k., Megali-Mani n.: TD 367/167 Dokla-Bardı [Kokla-bardı]571 k., Kalavrita n.: TD 367/148 [Dolo m.], bk. Kolo m., Zarnato k., Kalamata n. Dolyana k., Arhos n.: TD 114/69 Domena k., Kalavrita n.: TD 390/227, 231 Domenika [Domestika]572 k., Kalavrita n.: TD 114/83, TD 367/148 Domenika [-Suli]573 k., Krevukor n.: TD 367/162 [Domenika-Suli k.], bk. Domesnika k., Krevukor n. Domenika-Zogra k., Koritos n.: TD 390/293 Domesnika [Domenika-Suli]574 k., Krevukor n.: TD 114/180 Domestika k., Arhos n.: TD 390/12, 198 Domestika k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/211 [Domestika k.], bk. Domenika k., Kalavrita n. Domeno k., Arhos n.: TD 390/186 Donata575 k., Koritos n.: TD 367/152, TD 390/264 Dopiça-Aya-Varvaro [Kopiça-AyaVarvara]576 k., Karitena n.: TD 367/161 Dorahi k., [Londar], Karitena n.: TD 367/161 [Dorahi k.], bk. Horahi k., [Londar], Karitena kz. Doriza k., Arhos n.: TD 390/193 Doriza k., Arhos n.: TD 390/190 Doriza k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/120 Doriza k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/115, 116 Doştiçe [Voştiçe]577 k., Kalavrita n.: TD 390/241 569
BOA, TD 80, s. 124. 570 Aynı defter, s. 125. 571 Aynı defter, s. 694. 572 Aynı defter, s. 745; BOA, TD 607, s. 325. 573 BOA, TD 80, s. 1047'de “Karye-i DomenikaSuli” şeklindedir. 574 Aynı defter, s. 1046. 575 Aynı defter, s. 536; BOA, TD 446, s. 26; BOA, TD 605, s. 134'te “Karye-i Dunato” şeklindedir. 576 BOA, TD 80, s. 800; BOA, TD 605, s. 340. 577 BOA, TD 80, s. 675.
Dotemyano m., Gardik k., Mizistre n.: TD 367/166 Dömeke k., Hulumiç n.: TD 390/95, 147 Draçano [Virçano]578 mz., Koron n.: TD 367/138 [Dragamisko k.], bk. Dragomişko k., Koron n. [Dragamisko k.], bk. Dragomasko k., Koron n. Dragolya k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/56 Dragoma mz., Arkadya n.: TD 114/204, TD 367/179 Dragomasko [Dragamisko]579 k., Koron n.: TD 367/137 Dragomişko [Dragamisko]580 k., Koron n.: TD 114/7 Dragoşna k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/65 [Dragoy k.], bk. Vragori k., Krevukor n. [Dragoy k.], bk. Vragoy k., Krevukor n. Dragulo mz., Arhos n.: TD 390/16 Drameşa581 k., Hulumiç n.: TD 114/143 Drapanoz Memlehası, Balya-badra n.: TD 367/119, 127 Drayna k., Krevukor n.: TD 367/159 [Drayna k.], bk. Vrayna k., Krevukor n. Drestada k., Koritos n.: TD 390/51 Drestene m., Dyakofto k., Kalavrita kz.: TD 367/142 Dristal k., Koritos n.: TD 390/282 Dubniça [Duniça]582 k., Kalavrita n.: TD 114/83 Dubrovnik: TD 367/111 Duka k., Hulumiç n.: TD 390/83 [Duka k.], bk. Duksa k., Koritos n. Duka-Haykal k., Koritos n.: TD 390/273 Duka-Komneno m., Mizistre nf.: TD 367/165 Duka-Laluka k., Koritos n.: TD 114/90, 112 Duka-Nay k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/59 578
Aynı defter, s. 978; BOA, TD 114, s. 11. BOA, TD 80, s. 968; BOA, TD 560, s. 668. 580 Aynı yerler. 581 BOA, TD 607, s. 228'de “Karye-i Murik-Lopişi nām-ı diğer Dramişi” şeklindedir. 582 BOA, TD 80, s. 750; BOA, TD 607, s. 329 579
Duka-Vayçe çf., Arhos n.: TD 390/12 Duksa [Duka]583 k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/14 Dumena k., Kalavrita n.: TD 367/147 Dunçi [Lunçi]584 mz., Moton n.: TD 367/128 Duniça k., Kalavrita n.: TD 367/148 [Duniça k.], bk. Dubniça k., Kalavrita n. Durakovik585 k., Hulumiç n.: TD 390/74 Durgolko k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/249 Duşa k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/33 Duşa-Dramasi k., Koritos [Arhos]586 n.: TD 390/26 Duşa-Koçi k., Koritos n.: TD 367/152, TD 390/266 Duşa-Suli k., Kalavrita n.: TD 114/84 Duşa-Poli [Duşe-Suli]587 k., Kalavrita n.: TD 367/148 [Duşa-Suli k.], bk. Duşe-Poli k., Kalavrita n. Duşa-Vara588 mz., Arhos n.: TD 390/196 Duşiça mz., Koporniça, Arkadya n.: TD 114/203, TD 367/179 Duştiça mz., Arkadya n.: TD 114/157 Duzite [Hozite]589 m., Selmenik k., Balya-badra n.: TD 367/120 Duzoviçe [Verviça]590 k., Krevukor n.: TD 367/162 Dyavaliça k., Arkadya n.: TD 114/194, 220, TD 367/178, 179 [Dyavaliçe-Karavari mz.], bk. Dyavaliçe-Vavari mz., Arhos n. Dyavaliçe-Vavari [Dyavaliçe-Karavari]591 mz., Arhos n.: TD 390/191 Edirne: TD 367/126, 140, 149, 163, 173, 174, 181 Eflāh k., Hulumiç n.: TD 390/80 Eflamurari-Likurya k., Kalavrita n.: TD 367/145 583
BOA, TD 80, s. 847. Aynı defter, s. 821; BOA, TD 114, s. 186. 585 BOA, TD 80, s. 206'da “Karye-i Durankovik” şeklindedir. 586 Aynı defter, s. 68; BOA, TD 446, s. 255. 587 BOA, TD 80, s. 749. 588 Aynı defter, s. 625'te “Mezra‘a-i Duşa-Daravara”; BOA, TD 560, s. 246'da “Mezra‘a-i DuşaDara” şeklindedir. 589 BOA, TD 80, s. 156. 590 BOA, TD 114, s. 176. 591 BOA, TD 80, s. 615. 584
109
Efrencī m., Koron nf.: TD 367/136 Efte-Apsomya k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/144 [Efte-Apsomya k.], bk. Efte-Asomya k., [Krevukor] n. Efte-Asomya [Efte-Apsomya]592 k., Krevukor [Karitena] n.: TD 390/42 Efted-Yano mz., Moton n.: TD 390/6 Egye k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/127 Elika k., Vatika, Mizistre kz.: TD 367/168, TD 390/170 Elona k., bk. Araklova k., Arkadya n. Engürüs: TD 390/118 Epano-Guruzumişe k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/64 Epano-Kırinofita k., Arhos [Kalavrita] kz.: TD 390/17 [Epano-Kırinofita k.], bk. EpanoKırinovita k., Kalavrita n. Epano-Kırinovita [Epano-Kırinofita]593 k., Kalavrita n.: TD 367/142 Epano-Lago k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/245 Epano-Luyisi k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/216 Epano-Molari k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/125 Epano-Saraçne594 k., Koron n.: TD 114/10 [Epano-Saraçye k.], bk. RipaloSeraçye k., Koron kz. Epanohor m., Selmenik k., Balyabadra n.: TD 367/120 Erimo k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/130 Erimo-Kamyo mz., Novaçeva, Mizistre kz.: TD 367/168, TD 390/173 Eroni [Zeroni]595 k., Hulumiç n.: TD 390/70 Eski[-Mizistre]596 k., bk. Ayo-Nikola k., Mizistre n. Evrenos bin Abdāl-Hācī çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 390/29 Evrenos [bin Abdāl-Hācī] çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/166 Eyri mevzi‘i, Koritos n.: TD 390/9 Faloriyani k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/132
Faraklada mz., Arkadya n.: TD 114/152, TD 367/177 Farati k., bk. Aya-Nikola k., Koritos n. Felege, Koritos n.: TD 390/31 Felege k., Koritos n.: TD 367/151 Felege iskelesi, Koritos n.: TD 367/151 [Felege k.], bk. Feslege k., Koritos n. Fenar k., Hulumiç n.: TD 390/72 Fenar [k.], Hulumiç n.: TD 390/93 Fenar k., Koritos n.: TD 390/27 Fenar k., Krevukor n.: TD 367/157, TD 390/133 Fenaromeni k., Hulumiç n.: TD 390/115 Feslege [Felege]597 k., Koritos n.: TD 367/112, TD 390/8 Fırat: TD 390/61, 194 Filatira [Filyatra]598 k., Arkadya n.: TD 367/177 Filibe [Limeka]599 k., Krevukor n.: TD 390/103 Filibe [Milya]600 k., Kalamata n.: TD 114/17 Filis/Filisi k., Mizistre n.: TD 367/167, TD 390/165 Filvana k., bk. Datoha [Vatoha] k., Mizistre n. Filvana k., bk. Vatoha k., Mizistre n. Filya601 k., Kalavrita n.: TD 114/80, TD 367/148 Filya k., Koritos n.: TD 390/265 Filya mz., Koritos n.: TD 367/152, TD 390/267 Filya [Milya]602 k., Balya-badra n.: TD 390/66 [Filyatra k.], bk. Filatira k., Arkadya n. [Filyatra k.], bk. Kilatra k., Arkadya n. [Finiki mz.], bk. Binikye mz., Asopoz, Mizistre n. [Finiki mz.], bk. Fiskini mz., Asopoz, Mizistre n. [Firagora k.], bk. Karagora k., Arkadya n. [Firagora k.], bk. Kargun k., Arkadya n. Firiyani [Frigani]603 k., Koritos n.: TD 390/285 Fiskini [Finiki]604 mz., Asopoz, Mizistre n.: TD 114/67 597
592
Aynı defter, s. 316; BOA, TD 560, s. 50. 593 BOA, TD 80, s. 468. 594 Aynı defter, s. 976'da “Karye-i Epano-Saraçye” şeklindedir. 595 Aynı defter, s. 708. 596 Aynı defter, s. 121.
110
Aynı defter, s. 37; BOA, TD 367, s. 151. BOA, TD 607, s. 418. 599 BOA, TD 80, s. 261. 600 BOA, TD 560, s. 600. 601 BOA, TD 80, s. 748; BOA, TD 607, s. 308. 602 BOA, TD 80, s. 566. 603 Aynı defter, s. 740; BOA, TD 605, s. 137.
Flamburari k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/261 Floka k., bk. Barbuçi k., Karitena n. Floka k., Koritos n.: TD 390/27 Floka k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/31, 110 Floka k., [Krevukor n.]: TD 367/159, TD 390/140 Floka k., Mizistre n.: TD 367/166, 167, TD 390/28, 165 Floka k., Sandomir, Balya-badra n.: TD 114/129, TD 367/125 Flokos m., Kalavrita nf.: TD 367/143 Floni mz., Balya-badra n.: TD 114/122, TD 367/125 Florina sancağı: TD 390/78, 156 Flovari k., Koritos n.: TD 114/113 Foniya, Koritos n.: TD 390/14, 282, 284, 285, 288, 296 Foniya k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/14 Françi k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/150 Franko-Vila k., Hulumiç n.: TD 114/135 Frati k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/56 [Frigani k.], bk. Firiyani k., Koritos n. Furoşina k., Koritos n.: TD 390/282 Gaçiça605 k., Zigo, Kalamata n.: TD 114/241, TD 367/185 Galata-Aya-Paraskevi k., Arina, Arhos n.: TD 390/198 Galati k., Arhos n.: TD 390/186 Galava mz., Hulumiç n.: TD 390/81 Galiçan m., Pirya k., Arkadya n.: TD 367/176 Galino mz., Koron n.: TD 114/5, TD 367/137 Galkova mn., Arkadya n.: TD 114/153, TD 367/177 Garaka k., bk. Lazar-boga k., Krevukor n. Gardena k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/232 Gardiçe m., Pirya k., Arkadya n.: TD 367/176 Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/78, 79, 89, 91, 92, 112, 113, 114 Gardiçko k., Hulumiç n.: TD 390/32 Gardiçko [Gardişko]606 k., Karitena n.: TD 367/160
598
604
BOA, TD 560, s. 406'da “Mezra‘a-i Finiki nām-ı diğer Peline” şeklindedir. 605 BOA, TD 80, s. 989. Ayrıca BOA, TD 560, s. 607'de “Karye-i Gastiça” şeklindedir. 606 BOA, TD 80, s. 343; BOA, TD 390, s. 149.
Gardik k., Karitena n.: TD 114/234, TD 367/157, 161, TD 390/132 Gardik k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/131 Gardik k., Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/28 Gardik [k.], Mizistre n.: TD 390/29 Gardişko k., Karitena n.: TD 390/149 [Gardişko k.], bk. Gardiçko k., Karitena n. Gargalyani k., Arkadya n.: TD 114/164, TD 367/177 Garnan [Garnaza]607 k., Balya-badra n.: TD 367/123 Garnaza k., Balya-badra n.: TD 390/60 [Garnaza k.], bk. Garnan k., Balyabadra n. Garniçe k., Arkadya n.: TD 367/179 [Garniçe k.], bk. Gartiçe k., Arkadya n. Gartiçe [Garniçe]608 k., Arkadya n.: TD 114/215 Garziko [Garzisko]609 k., Karitena n.: TD 367/157 Garzinko [Garzisko]610 k., Karitena n.: TD 390/35 [Garzisko k.], bk. Garziko k., Karitena n. [Garzisko k.], bk. Garzinko k., Karitena n. Gastun k., Hulumiç n.: TD 390/15, 22, 123 Gatirya k., bk. İkserahnilo-Gastirye [İksezahtilo-Gatirya] k., Koron kz. Gavaya [Gulya]611 k., Koron n.: TD 114/5 Gavra çf., Arhos n.: TD 390/12 Gavra k., Karitena n.: TD 367/157 Gavra m., Argiri-kasrı k., Karitena n.: TD 367/158 Gavrik mz., Mizistre n.: TD 114/67, TD 367/172 Gebrān m., Anavarin nf.: TD 367/128 Gebrān m., Ayo-Yorgi k., Karitena n.: TD 367/156 Gebrān m., Karitena nf.: TD 367/155 Gebrān m., Komosto k., Mizistre n.: TD 367/166 607
BOA, TD 80, s. 580. Aynı defter, s. 1202. 609 Aynı defter, s. 392. Ayrıca BOA, TD 446, s. 433; BOA, TD 560, s. 141'de “Karye-i Gardisko” şeklindedir. 610 BOA, TD 80, s. 392. Ayrıca BOA, TD 446, s. 433; BOA, TD 560, s. 141'de “Karye-i Gardisko” şeklindedir. 611 BOA, TD 80, s. 965; BOA, TD 560, s. 660; BOA, TD 603, s. 332. 608
Gebrān m., Moton nf.: TD 367/127 Gebrān m., Voştiçe k., Kalavrita n: TD 367/142 Germe-i Nev612 [kl.]: TD 114/87 Germe-i Yahūdī613: TD 114/109 Gini-Manesi k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/79 Gini-Pireti k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/105 [Gireniçe k.], bk. Giretiçe k., Karitena n. Giretiçe [Gireniçe]614 k., Karitena n.: TD 390/115 Glaça k., Arkadya n.: TD 114/156, TD 367/177 Glagova m., Megali-Kerpini k., Karitena n.: TD 367/157 Glamenhiya m., Megali-Kerpini k., Karitena n.: TD 367/157 Glançe [Glarniçe]615, Hulumiç n.: TD 390/265 [Glarniçe], bk. Glançe, Hulumiç n. Glikori k., bk. Haykal k., Arkadya n. Goja k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/283 Golemi k., Balya-badra n.: TD 367/122, TD 390/54 Golemi k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/246 Golemi k., Koritos n.: TD 390/93, 289 Golemi-Maskari k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/154 Golemi-Radomir mz., Karitena n.: TD 367/159 Golemi[-Radomir]616 mz., Karitena n.: TD 390/31, 140 Gomosto k., Hulumiç n.: TD 390/81 Goniçe [Goyniçe]617 k., Kalavrita n.: TD 367/147 Gorani k., Mizistre n.: TD 114/243, TD 367/169, TD 390/136, 176 Gorga k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/215 Gorgi618 k., bk. Poniçani k., Arkadya n. 612
BOA, TD 80, s. 756'da “Ahmed-i Anadolu dizdār-ı Yeñi-Germe” şeklindedir. 613 BOA, TD 446, s. 135'te “Tīmār-ı dizdār-ı kal‘a-i Yolma”; BOA, TD 605, s. 160'ta “Tīmār-ı dizdār-ı Yolma-i Yahūd” şeklindedir. 614 BOA, TD 80, s. 279; BOA, TD 560, s. 109. Ayrıca BOA, TD 605, s. 375'te “Karye-i Kerniçe nām-ı diğer Graniçe” şeklindedir. 615 BOA, TD 80, s. 79. 616 Aynı defter, s. 304. 617 Aynı defter, s. 920. 618 Aynı defter, s. 1184. Ayrıca BOA, TD 446, s. 647; BOA, TD 607, s. 522'de “Karye-i Poliçani nām-ı diğer Yorgi-Lopeşi” şeklindedir.
Gorgi m., Mizistre nf.: TD 367/165 Gorgi-Lozi619 çf., Arhos n.: TD 390/12 Gorgi-Rafti [Yorgi-Rafti]620 k., Krevukor n.: TD 367/159 Gorgiça [Yorgiça]621 k., Mizistre n.: TD 367/170 Gorgora k., Koritos n.: TD 390/51, 282 Gorice [Gorka]622 mz., Moton n.: TD 367/128 Goriçe, Arhos n.: TD 390/191 Goriş çf., Arhos n.: TD 390/12 Gorka k., Hulumiç n.: TD 390/72, 99 Gorka k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/216, 243 Gorka mz., Moton n.: TD 114/189 [Gorka mz.], bk. Gorice mz., Moton n. Gorki623 mz., Arkadya n.: TD 114/224, TD 367/180 Gorna [Turya]624 mz., Arkadya n.: TD 114/12 Goroşteni [Gruştesi]625 k., Koritos n.: TD 390/38 Goyniçe k., Kalavrita n.: TD 390/235 [Goyniçe k.], bk. Goniçe k., Kalavrita n. Grabova [Krabova]626 k., Karitena n.: TD 367/162 Graka k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/154 Gramatiko k., Hulumiç n.: TD 390/80 Gramişe k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/14 Graniça k., Arkadya n.: TD 114/152, TD 367/177 Grebene627 k., Arkadya n.: TD 114/215, TD 367/179 Grebene k., Balya-badra n.: TD 367/120, TD 390/48 Grebene k., Balya-badra n.: TD 390/210 Grebene, Balya-badra n.: TD 114/121, 127, TD 367/119, 121, 122, 123, 125, TD 390/24, 49, 52, 53, 55, 64, 65 619
BOA, TD 80, s. 67'de “Karye-i Yorgi-Lozi” şeklindedir. 620 Aynı defter, s. 306; BOA, TD 390, s. 141. 621 BOA, TD 80, s. 996; BOA, TD 114, s. 244. 622 BOA, TD 80, s. 825. 623 Aynı defter, s. 1218. Ayrıca; BOA, TD 560, s. 512'de “Mezra‘a-i Yorgi”; BOA, TD 446, s. 633; BOA, TD 607, s. 526'da “Mezra‘a-i AyoYorgi” şeklindedir. 624 BOA, TD 80, s. 980. 625 Aynı defter, s. 542. 626 Aynı defter, s. 808-809; BOA, TD 114, s. 232. 627 Bu köy TD 560 numaralı defterde 4 mahalleye ayrılmıştır. Bk. BOA, TD 560, s. 519-521. “Grebene” haritada bu mahallelerden “Kasrı”nın yerine işaretlenmiştir.
111
Grimbova m., Zarnato k., Kalamata n.: TD 367/184 Grizi k., Moton n.: TD 114/182 Gropa k., Balya-badra n.: TD 367/120, TD 390/30 Gruştesi k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/184 Gruştesi k., Koritos n.: TD 367/152 [Gruştesi k.], bk. Goroşteni k., Koritos n. [Gulya k.], bk. Gavaya k., Koron n. Gumeniça k., Kalavrita n.: TD 367/143, TD 390/24 Gumari [Kumara]628 mz., Koron n.: TD 367/137 Gumariya k., Koron n.: TD 114/8, TD 367/138 Gun-Karosi çf., Arhos n.: TD 390/11 Gun-Kozorine-Kirasye k., Arhos n.: TD 390/24 Gun-Lopeşi k., Hulumiç n.: TD 390/73 Gurgulyani k., Arkadya n.: TD 114/151, 164 Hācī-Şīrmerd çf., Arhos n.: TD 390/10 Hagi-Diminiçe k., Kalavrita n.: TD 367/144 [Hagi-Diminiçe k.], bk. KagiDepniçe k., Kalavrita n. Hakri [Makri-Todor]629 k., Arkadya n.: TD 367/180 Hal k., Koritos n.: TD 390/269, 280 Halanbreza630 k., Koron n.: TD 114/8 [Halanbreza k.], bk. Kalanbreza k., Koron kz. Haliger/Haligero mz., Koron n.: TD 114/11, TD 367/138 Halki k., Arhos n.: TD 390/196 Halondi-Epano (?) k., bk. Alpokor [Alpohor] k., Koritos n. Halorodi mz., Kalavrita n.: TD 367/147 [Halorodi mz.], bk. Kaloro-bodi mz., Kalavrita n. Halvidi-Palyo k., bk. Mazi-i Küçük k., Koritos n. Halya mz., Moton n.: TD 390/7 Hamako k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/233 Hamo-İspilya k., Mizistre n.: TD 114/58, TD 367/171 Handovine k., Kalamata n.: TD 367/184 628
BOA, TD 80, s. 968. Aynı defter, s. 790; BOA, TD 114, s. 215. 630 BOA, TD 80, s. 971; BOA, TD 603, s. 333. 629
112
Hani [Mali]631 k., bk. Kokino-Orfano k., Arkadya n. Hapoga [Çapoga k.]632, Hulumiç n.: TD 390/91 Haradona [Sirakona]633 k., Mizistre n.: TD 114/67 Haraftino [Harahtino]634 k., Kalavrita n.: TD 114/79 Harage-Kalo-İstimad k., Koritos n.: TD 390/296 [Harahtino k.], bk. Haraftino k., Kalavrita n. [Harahtino k.], bk. Karahtino k., Kalavrita n. Haraka k., Mizistre n.: TD 114/58, TD 367/168, TD 390/172 [Haraka k.], bk. Harama k., Mizistre kz. Harake-Foka [Harake-Koka]635 k., Koritos n.: TD 114/109 [Harake-Koka k.], bk. Harake-Foka k., Koritos n. Harakodi [Harakopi]636 k., Koron n.: TD 367/137 Harakopi k., Koron n.: TD 114/2 [Harakopi k.], bk. Harakodi k., Koron n. Harama [Haraka]637 k., Mizistre kz.: TD 367/171 Hares k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/131 Harha [Harma]638 k., Kola [Lakoz], Arkadya n.: TD 367/179 Harma k., Lakoz, Arkadya n.: TD 114/212 Harma k., Londar, Karitena n.: TD 367/160, TD 390/147 [Harma k.], bk. Harha k., Kola [Lakoz], Arkadya n. Harma639 mz., Koritos n.: TD 114/100 [Harodas k.], bk. Harores k., MegaliMani n. [Harodas k.], bk. Harovos k., MegaliMani n. Harores [Harodas]640 k., MegaliMani n.: TD 367/167 Harovos [Harodas]641 k., MegaliMani n.: TD 390/124
Harvato k., Koritos n.: TD 367/152 [Harvato k.], bk. Harzato k., Koritos n. Harzato [Harvato]642 k., Koritos n.: TD 390/265 Hasan-Ağa çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/29 Hasan-Bey musluğu, Anavarin kl.: TD 367/132 Havari k., bk. Perto-Papa k., Hulumiç n. Haykal k., Arhos n.: TD 390/200 Haykal643 k., Arkadya n.: TD 114/207, TD 367/179 Haykal k., Arkadya n.: TD 367/176 Haykal k., Koron n.: TD 114/13, TD 367/138 Haykal mz., Hulumiç n.: TD 390/75 Hayrü'd-dīn-Çelebi çf., Iskılaviçe k., Balya-badra n.: TD 367/124, TD 390/59 Hayyim-Bahayyim m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Helemi k., Hulumiç n.: TD 390/91 Helidoni k., Hulumiç n.: TD 390/15, 23, 91 Helidovni k., Mizistre n.: TD 367/167, TD 390/30 Helmi k., Arhos n.: TD 114/75 Helomozo k., Mizistre n.: TD 390/165 [Helomozo k.], bk. Helondo k., Mizistre n. Helondo [Helomozo]644 k., Mizistre n.: TD 367/167 Hersek sancağı: TD 390/99, 120, 225 Hırano mz., Karetina n.: TD 390/224 Hırdin-Manesi k., Krevukor n.: TD 367/160 Hırdin[-Manesi]645 k., Krevukor n.: TD 390/149 Hırsava k., Moton n.: TD 114/190 Hırsova k., Arkadya n.: TD 114/225, TD 367/180 Hırsoverig/Hırsoverigi k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/156 Hırzaki [Mazaraki]646 k., Krevukor n.: TD 367/158
631
BOA, TD 80, s. 1203; BOA, TD 560, s. 444. BOA, TD 80, s. 247. 633 Aynı defter, s. 1221; BOA, TD 560, s. 406. 634 BOA, TD 80, s. 747; BOA, TD 607, s. 378. 635 BOA, TD 446, s. 135; BOA, TD 605, s. 160. 636 BOA, TD 80, s. 959. 637 Aynı defter, s. 667; BOA, TD 114, s. 58. 638 BOA, TD 80, s. 1197; BOA, TD 114, s. 212. 639 BOA, TD 605, s. 126. 640 BOA, TD 80, s. 138. 641 Aynı yer. 632
642
Aynı defter, s. 537. Aynı defter, s. 1190. Ayrıca BOA, TD 446, s. 570; BOA, TD 607, s. 462'de “Karye-i HaykalGlikori nām-ı diğer Dirpoliça”; BOA, TD 560, s. 503'te “Karye-i Haykal-Glikori nām-ı diğer Sulimna” şeklindedir. 644 BOA, TD 80, s. 351; BOA, TD 390, s. 165. 645 BOA, TD 80, s. 328. 646 Aynı defter, s. 262; BOA, TD 560, s. 55; BOA, TD 605, s. 429'da “Karye-i Mazaraki nām-ı diğer Roya” şeklindedir. 643
Hilogofine [Klogovine]647 mz., Mizistre n.: TD 390/179 Hino-Komye [Hino-Kopye]648 mz., Vatika, Mizistre n.: TD 390/172 Hino-Kopye mz., Vatika, Mizistre n.: TD 367/168 [Hino-Kopye mz.], bk. Hino-Komye mz., Vatika, Mizistre n. Hladoron k., Koron n.: TD 367/139 Hlapaçuna [Klapaçuna]649 k., Kalavrita kz.: TD 367/148 Hoca-Ahmed md., Moton kl.: TD 367/131 Hoca-Ahmed mu‘allim-hānesi, Moton kl.: TD 367/131 [Homari-Gardik k.], bk. HomariGavdik k., Kalavrita n. [Homari-Gardik k.], bk. Komari k., Kalavrita n. Homari-Gavdik [Homari-Gardik]650 k., Kalavrita n.: TD 390/8 Homatada k., Moton n.: TD 114/185, TD 367/128 Homatr/Homatro k., Koron n.: TD 114/1, TD 367/137 Homeno k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/245 Honistiyano [Hristiyano]651 k., Arkadya n.: TD 367/177 Horahi [Dorahi]652 k., [Londar], Karitena kz.: TD 114/231 Horatika mz., Moton n.: TD 390/6 Hostori m., İsliçe [İspiliçe] k., Karitena n.: TD 367/157 Hoşanda [Hoşanti]653 k., Karitena n.: TD 367/162 Hoşanti k., Karitena n.: TD 114/238 [Hoşanti k.], bk. Hoşanda k., Karitena n. [Hozite m.], bk. Duzite m., Selmenik k., Balya-badra n. Hozme-Hırsovergi mz., Arhos n.: TD 390/196 Hrano mz., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/104 Hratula [Karatula]654 k., Kalavrita n.: TD 367/146 Hrındı-Kondorafti k., Kalavrita n.: TD 390/209 647
BOA, TD 80, s. 386. Aynı defter, s. 368; BOA, TD 560, s. 385. 649 BOA, TD 80, s. 746. 650 Aynı defter, s. 36. 651 Aynı defter, s. 1025; BOA, TD 114, s. 163. 652 BOA, TD 560, s. 61. 653 BOA, TD 80, s. 811; BOA, TD 114, s. 238. 654 BOA, TD 80, s. 889; BOA, TD 390, s. 225.
[Hrındı-Kondorafti k.], bk. Krındı k., Kalavrita n. Hrisafa k., Mizistre n.: TD 114/44, TD 367/169 Hriste [Presine-Marmarya]655 k., Karitena n.: TD 367/156 Hristiyano k., Arkadya n.: TD 114/163 [Hristiyano k.], bk. Honistiyano k., Arkadya n. Hristoviça k., Karitena n.: TD 367/155, TD 390/25 Hrişa-Barbuçi mz., Koron n.: TD 114/10 [Hrişa-Barbuçi mz.], bk. KoseBarbuçi mz., Koron n. Hrosile k., bk. Hroşa k., Selmenik, Balya-badra n. Hrusa k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/233 Hruşa k., Selmenik, Balya-badra n.: TD 367/121, TD 390/49 Hruso k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/122 Hulumiç: TD 367/112 Hulumiç kl., Hulumiç kz.: TD 114/135, 137, 140, 141, 143, 145, TD 367/153, TD 390/31 Hulumiç kz.: TD 367/112, 113, 153, TD 390/14, 23, 70, 75, 88 Hulumiç n.: TD 114/135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, TD 390/15, 22, 23, 30, 32, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 111, 112, 113, 114, 115, 123, 147, 229, 265 Hulumiç n.: TD 390/289 Hulumiç nf.: TD 390/14 Hüseyin-Nikifor çf., Arhos n.: TD 390/10 Hüseyin-Voyvoda çf., Arhos n.: TD 390/11 Igdani k., Karitena n.: TD 367/160 [Igdani k.], bk. Igırani k., Karitena n. Igırani [Igdani]656 k., Karitena n.: TD 390/149 Iglovan [Zaglovan]657 k., Koritos n.: TD 390/267
Ipsarı k., Arkadya n.: TD 114/210, TD 367/180 Ipsarı k., Hulumiç n.: TD 114/140, TD 390/96 Ipsarı k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/138, 144 Ipsarı k., Koritos n.: TD 390/286 Ipsarı mz., Arkadya n.: TD 114/156, TD 367/177 Ipsarı-Valtuka mz., Moton n.: TD 114/190 Ipsarı [-Valtuka] mz., Moton n.: TD 367/128 Isgardina k., Balya-badra n.: TD 367/121 [Isgardina k.], bk. Agrıdına k., Balyabadra n. Iskada k., Hulumiç n.: TD 390/111 Iskala k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/110 Iskılahto k., Balya-badra n.: TD 367/119, TD 390/57 Iskasovi k., Kalamata n.: TD 367/184 Iskılaviça-Dragoman k., Karitena n.: TD 390/123 Iskılaviça[-Dragoman]658 k., Karitena n.: TD 367/156 Iskılaviçe k., Balya-badra n.: TD 367/124, TD 390/59 Iskıryano mz., Moton n.: TD 390/7 Isklavohor k., Mizistre n.: TD 367/165, TD 390/22 İç-il sancağı, Karaman vt.: TD 390/120 İdmanesi [Lika-Manesi]659 k., Kalavrita n.: TD 367/147 İdris [İvris]660 k., Arkadya n.: TD 114/220 İfanya [İstefanya]661 k., Mizistre kz.: TD 367/171 İflamorari-Likurya k., Kalavrita n.: TD 390/262 İfteri k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/212 İkfite [İksifya]662 k., Arhos n.: TD 390/192 İkserahnilo-gastirye [İksezahtilo-gatirya]663 k., Koron n.: TD 114/6 658
648
655
BOA, TD 80, s. 100'de “Karye-i PresineMarmarya nām-ı diğer Kerasani” şeklindedir. 656 Aynı defter, s. 328; BOA, TD 560, s. 40. Ayrıca BOA, TD 446, s. 445'te “Karye-i Gadani” şeklindedir. 657 BOA, TD 80, s. 848; BOA, TD 446, s. 77; BOA, TD 605, s. 136.
BOA, TD 80, s. 106; BOA, TD 390, s. 123. BOA, TD 80, s. 913. 660 Aynı defter, s. 1210. Ayrıca BOA, TD 446, s. 557'de “Karye-i İvrişi-Demoşari” şeklindedir. 661 BOA, TD 80, s. 665; BOA, TD 114, s. 61. 662 BOA, TD 80, s. 615; BOA, TD 560, s. 229. 663 BOA, TD 80, s. 968. Ayrıca BOA, TD 560, s. 653'te “Karye-i İkserafilo-Gamerye” şeklindedir. 659
113
İksezahtilo[-gatirya]664 k., Koron n.: TD 114/11 [İksezahtilo-gatirya k.], bk. İkserahnilogastirye k., Koron n. [İksezahtilo-gatirya k.], bk. Seza k., Koron n. [İksifya k.], bk. İkfite k., Arhos n. İksilo-kasrı k., Koritos n.: TD 390/297 İksine k., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/91, 93 İksine k., Hulumiç n.: TD 390/289 İksiro-Karitena k., Arhos n.: TD 390/198 İksiro-Kastel k., Koritos n.: TD 390/279 İl-basan sancağı: TD 390/53 İlos, Mizistre n.: TD 367/110, 155, 165, 184 İlos iskelesi, Mizistre n.: TD 367/184 İlos Memlehası, Mizistre kz.: TD 367/165 İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 114/63, 67, TD 367/166, TD 390/29, 31 İlya-Mavromati mz., Koron n.: TD 114/7 İlya[-Mavromati]665 mz., Koron n.: TD 367/137 İlya-Mazi mz., Nikli, Arhos n.: TD 390/193 [İlya-Poltsi-Yahūdiyān m.], bk. İlyoPolti-Yahūdiyān m., Mizistre nf. İlyano m., Gardik k., Mizistre n.: TD 367/166 İlyo-Polti-Yahūdiyān [İlya-Poltsi666 Yahūdiyān] m., Mizistre nf.: TD 367/165 İnebahtı sancağı: TD 390/56, 57, 109 İpsaro-Lihyana k., Balya-badra n.: TD 367/122 [İpsaro-Lihyana k.], bk. İpsaroNehyano k., Balya-badra n. İpsaro-Nehyano [İpsaro-Lihyana]667 k., Balya-badra n.: TD 390/54 İpsarya k., Balya-badra n.: TD 367/125 [İpsarya k.], bk. İstarya k., Balyabadra n. İskakıdye k., bk. Petrişi-Yorgi k., Koritos n. İskamya k., Asopoz, Mizistre n.: TD 114/57, TD 367/171
İskarmika k., Arkadya n.: TD 114/212 İskarmika [k.], Arkadya n.: TD 114/211 [İskarmika k.], bk. İskarmina k., Arkadya n. İskarmina [İskarmika]668 k., Arkadya n.: TD 367/179 İskender-i Cāmeşūy çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 390/29 İskender [-i Cāmeşūy] çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/166 İskender-i Domestika ve Bara-i Kazneş çf., Arhos n.: TD 390/11 İskender-Subaşı ve Kātib-i Çernato çf., Arhos n.: TD 390/11 İskender-Voyvoda mu‘allim-hānesi, Mizistre nf.: TD 367/172 İskenderiye sancağı: TD 390/25, 127 İskilihor-yonis k., Koritos n.: TD 367/151 [İskilihor-yonis k.], bk. İskilihor-yoris k., Koritos n. İskilihor-yoris [İskilihor-yonis]669 k., Koritos n.: TD 390/8 İskiliro k., bk. Prostine k., Karitena n. İskiliva k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/113 İskiliva(-i diğer) k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/113 İskiliva k., Karitena n.: TD 367/158 İskiliva670 k., Koritos n.: TD 390/281 [İskiliva k.], bk. Angeliva k., Karitena n. İskiliva mz., Arhos n.: TD 390/12 İskite mz., Koritos n.: TD 114/106, 118 İskize k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/154 İskoni [Likoni]671 k., Balya-badra n.: TD 367/122 İskrapile k., Koritos n.: TD 114/109, 115 İskupa k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/230 İskupa k., Koritos n.: TD 390/299 İskura k., Balya-badra n.: TD 367/122, TD 390/54 İsliça [İspiliça]672 k., Karitena kz.: TD 367/157 İsmā‘īl-Laluka çf., Arhos n.: TD 390/11 668
Aynı defter, s. 1198. Aynı defter, s. 41; BOA, TD 367, s. 151. 670 BOA, TD 80, s. 731'de bu köy mezraa olarak kaydedilmiştir. 671 Aynı defter, s. 559; BOA, TD 607, s. 105. 672 BOA, TD 80, s. 401; BOA, TD 390, s. 36. 669
664
BOA, TD 80, s. 968. Aynı defter, s. 970. 666 Aynı defter, s. 116; BOA, TD 603, s. 69. 667 BOA, TD 80, s. 559. 665
114
İsmā‘īl-Laluka çf., Dalamanan [Dalamanara], Arhos n.: TD 390/12 İsparloniko k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/33 İspartino k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/220 İspati mz., Hulumiç n.: TD 390/77 İspiliça k., Karitena n.: TD 390/36 İspiliça [k., Karitena n.]: TD 390/140 [İspiliça k.], bk. İsliça k., Karitena kz. İspilyo mn., Kalavrita n.: TD 390/13 İspital k., Arkadya n.: TD 367/176 İstala dalyanānı, Karitena kz.: TD 367/155 İstamiro k., Hulumiç n.: TD 390/71 İstanbul: TD 367/118, 139 İstane-Kirasye k., Arhos n.: TD 390/17 İstare k., Hulumiç n.: TD 390/82 İstarina k., Arkadya n.: TD 114/158, TD 367/177 İstarya [İpsarya]673 k., Balya-badra n.: TD 114/128 İstasino k., Arkadya n.: TD 114/154, TD 367/177 İstavriya k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/255 İstefano k., Mizistre n.: TD 114/63, TD 367/172 İstefano [k.], Mizistre n.: TD 390/29 İstefano-Mazaraki k., Balya-badra n.: TD 390/26 [İstefano-Mazaraki k.], bk. İstefanoMuzaki k., Balya-badra n. İstefano-Muzaki [İstefano-Mazaraki] k., Balya-badra n.: TD 367/120 İstefano-Zurpano mz., Koritos n.: TD 390/268 İstefanya k., Mizistre n.: TD 114/61 [İstefanya k.], bk. İfanya k., Mizistre kz. [İstefanya], bk. İstinar, Mizistre kz. İstefilyan/İstefilyana k., Moton n.: TD 114/187, TD 367/128 İstemniçe k., Arkadya n.: TD 114/158, TD 367/177 İstemniçe k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/109 İsteno k., Koritos n.: TD 390/291 İstepanesi674 mz., Arkadya n.: TD 114/164, TD 367/177 673 674
BOA, TD 80, s. 1108; BOA, TD 607, s. 107. BOA, TD 80, s. 1026. Ayrıca BOA, TD 560, s. 543'te “Karye-i İstopasi” şeklindedir.
İstevani k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/257 İstilya k., Koritos n.: TD 390/272 İstimad-Platiyesi675 m., Balya-badra nf.: TD 367/118 İstimanika k., Koritos n.: TD 114/88 İstinar [İstefanya]676, Mizistre n.: TD 390/173 İstoniçe [Ustubliça]677 k., Arkadya n.: TD 367/177 İstopali k., Kalavrita n.: TD 367/144, TD 390/207 İstoyan k., Balya-badra n.: TD 367/122, TD 390/66 İstoyano678 k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/15 İstrezeva k., Kalavrita n.: TD 390/18 [İstrezeva k.], bk. İstrezuk k., Kalavrita kz. İstrezuk [İstrezeva]679 k., Kalavrita kz.: TD 367/142 İstriçe iskelesi, Arhos n: TD 367/184 İstriçe k., Arhos n.: TD 390/16 İstrohor mz., Arhos n.: TD 390/192 İstrovil k., Koron n.: TD 114/3, TD 367/137 İstroza k., Karitena n.: TD 114/36, TD 367/161 İstroza-Potamya k., Karitena n.: TD 390/158 [İstroza-Potamya k.], bk. İstrozaPotriya k., Karitena n. İstroza-Potriya [İstroza-Potamya]680 k., Karitena n.: TD 367/161 İstudana k., Arhos [Kalavrita] kz.: TD 390/17 [İstudana k.], bk. İsudine k., Kalavrita] n. İsudine [İstudana]681 k., Kalavrita n.: TD 367/142 İşeri k., Balya-badra n.: TD 367/121, TD 390/52 İşpata mz., Hulumiç n.: TD 390/91 İşpata mz., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/148 İşpati k., Hulumiç n.: TD 390/75 İşten-bodye k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/214 675
BOA, TD 80, s. 7a. Aynı defter, s. 371. 677 Aynı defter, s. 1008; BOA, TD 114, s. 154. 678 BOA, TD 80, s. 94'te “Karye-i İstoyano nām-ı diğer Iskırazi” şeklindedir. 679 Aynı defter, s. 495; BOA, TD 390, s. 18. 680 BOA, TD 80, s. 346; BOA, TD 390, s. 158. 681 BOA, TD 80, s. 466. 676
İşteni-boga k., Krevukor n.: TD 367/159, TD 390/120 İvaliçe [Alvaniçe]682 mz., Karitena n.: TD 390/35 İvirto-Koçi k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/108 İvladuşa k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/236 İvlaho k., bk. Ayo-Nikola k., Kalavrita n. İvlaho mz., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/153 İvlahtoni683 k., Mizistre n.: TD 390/176 İvlahtoni mz., Mizistre n.: TD 367/169 İvlanduşa k., Arhos n.: TD 390/11 İvlanduşa k., Balya-badra n.: TD 367/121, TD 390/50 İvlanduşa k., Hulumiç n.: TD 390/77 İvlanduşa k., Koritos n.: TD 390/267 İvlanduşa mz., Lukan (?), Koritos n.: TD 390/274 İvlaş k., Moton n.: TD 114/189, TD 367/128 İvlaş-Mazi mz., Kalamata n.: TD 367/185 İvmiya k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/126 İvramiyo [Avramiyo]684 k., Koron kz.: TD 367/138 İvrana k., Balya-badra n.: TD 114/122, TD 367/125 İvrana k., Hulumiç n.: TD 390/14 İvraniçe mz., Koron n.: TD 114/7, TD 367/137 [İvris k.], bk. İdris k., Arkadya n. İvrite k., Mizistre n.: TD 114/27, TD 367/170 İzbinde-Vindati (?) k., Balya-badra n.: TD 390/61 İzlatika k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/51 İzlatika k., Balya-badra n.: TD 390/282 İzlatika k., Hulumiç n.: TD 114/140 İzlatika k., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/156 İzmadiline m., Pirya k., Arkadya n.: TD 367/176 İzvoriçe k., Karitena kz.: TD 367/157, TD 390/34 İzvornik sancağı: TD 390/59, 283 682
Aynı defter, s. 407. Aynı defter, s. 382; BOA, TD 560, s. 315'te bu köy mezraa olarak kaydedilmiştir. 684 BOA, TD 80, s. 980; BOA, TD 114, s. 13. 683
Jupan k., Arhos n.: TD 390/197 Jupan/Jupano k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/33, 106 Kabadoka k., Karitena n.: TD 114/234, TD 367/161 Kabiska685 k., Arkadya n.: TD 114/211 [Kabiska k.], bk. Kapka k., Arkadya n. Kaçana k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/244 Kaçaro k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/77 Kaçaro mz., Arhos n.: TD 390/13 Kaçinadis [Kaçinavis]686 k., Moton n.: TD 114/183 Kaçinavis k., Moton n.: TD 367/128 [Kaçinavis k.], bk. Kaçinadis k., Moton n. Kafkanya k., Hulumiç n.: TD 390/265 Kafkel k., Koritos n.: TD 390/269 Kafkel mz., Koritos n.: TD 367/152, TD 390/265 Kafkel k., Krevukor n.: TD 114/169, TD 367/162 Kafyoni k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/124 Kagi-Depniçe [Hagi-Diminiçe]687 k., Kalavrita n.: TD 390/207 Kahtona [Yakotone]688 mz., Mizistre n.: TD 390/171 Kakaroka-La[la] k., Hulumiç n.: TD 390/79 Kakohoryo k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/254 Kakola689 m., Megali-Kerpini k., Karitena n.: TD 367/157 Kakos k., Arhos n.: TD 390/197 Kakos k., Moton n.: TD 114/187 Kakos k., bk. Pirya k., Arkadya n. Kakos k., [Vumeri], Hulumiç n.: TD 390/84, 91 Kakos mz., Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/29 Kakos-Belyoti [Kakos-Milyoti]690 k., Moton n.: TD 114/182 Kakos[-Milyoti] k., Moton n.: TD 367/128 685
BOA, TD 446, s. 651'de “Karye-i İvlaş-ı Zīr nām-ı diğer Kapiska”; BOA, TD 560, s. 486'da “Karye-i İvlaş nām-ı diğer Kapiska” şeklindedir. 686 BOA, TD 80, s. 816. 687 Aynı defter, s. 519. 688 Aynı defter, s. 365. Ayrıca BOA, TD 560, s. 354'te “Mezra‘a-i Yakoma” şeklindedir. 689 BOA, TD 80, s. 421'de “Mahalle-i Kokola” şeklindedir. 690 Aynı defter, s. 814. Ayrıca BOA, TD 560, s. 639'da “Karye-i Milyoti-Kakos” şeklindedir.
115
[Kakos-Milyoti k.], bk. Kakos-Belyoti k., Moton n. Kakovine [Çakovine]691, Mizistre kz.: TD 390/172, 175 Kakuri k., Arhos n.: TD 114/73 Kalabaki692 k., Arkadya n.: TD 114/12, TD 367/180 Kaladi mz., Kalavrita n.: TD 390/231 [Kaladi mz.], bk. Kalavi mz., Kalavrita n. Kalakati mz., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/105 Kalamara k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/15 Kalamata iskelesi, Kalamata n.: TD 367/184 Kalamata kz.: TD 367/110, 112, 113, 184, 185, 186, TD 390/4 Kalamata [kz.]: TD 367/127 Kalamata n.: TD 114/14, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25, 34, 240, 241 Kalamata nf.: TD 367/184 Kalamiçe k., Mizistre n.: TD 114/61, TD 367/171 Kalamir693, Mizistre kz.: TD 390/165 Kalanbreza [Halanbreza ]694 k., Koron kz.: TD 367/138 Kalandri [Malandri]695 k., Koritos n.: TD 390/279 Kalani-Kalaka [Kalani-Malakasa]696 k., Hulumiç n.: TD 390/84 [Kalani-Malakasa k.], bk. KalaniKalaka k., Hulumiç n. Kalavari [Kavalari-Prerenesi]697 k., Koron n.: TD 367/138 Kalavi [Kaladi]698 mz., Kalavrita n.: TD 367/147 Kalavirzi mz., Arkadya n.: TD 114/219, TD 367/179 Kalavorkano [Kalavoryano]699 mz., Moton n.: TD 390/6 [Kalavoryano mz.], bk. Kalavorkano mz., Moton n. Kalavri k., Koron n.: TD 114/4, TD 367/137 Kalavrita: TD 367/130, 149 691
BOA, TD 80, s. 373, 378. BOA, TD 560, s. 662'de “Karye-i Kalabakiplakato” şeklindedir. 693 BOA, TD 80, s. 351'de “Kalamo” şeklindedir. 694 Aynı defter, s. 971; BOA, TD 603, s. 333. 695 BOA, TD 80, s. 728. 696 Aynı defter, s. 238. 697 Aynı defter, s. 974; BOA, TD 114, s. 9. 698 BOA, TD 80, s. 914. 699 Aynı defter, s. 16. 692
116
Kalavrita iskelesi: TD 367/142, 150 Kalavrita kl., Kalavrita kz.: TD 114/79, 80, 83, TD 367/148, 149 Kalavrita kz.: TD 367/112, 142, 143, 144, 145, 147, 149, 150, TD 390/8, 13, 18, 24, 204 Kalavrita Memlehası: TD 367/150 Kalavrita n.: TD 114/79, 80, 81, 83, 84, 85, TD 367/143, 144, 145, 146, 147, 148, TD 390/18, 24, 25, 37, 40, 41, 42, 173, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 276 Kalavrita n.: TD 390/47, 92, 104, 115, 227 Kalavrita nf., Kalavrita n.: TD 367/143, TD 390/207 Kalazi k., Voştiça k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/229 Kalazoni k., Arkadya n.: TD 114/152, 153, TD 367/177 Kale [Bala]700 k., Balya-badra n.: TD 367/125 Kalenci k., Hulumiç n.: TD 390/70 Kalenci k., Kalavrita n.: TD 367/142, TD 390/8 Kalenci k., Koritos n.: TD 114/87, 119, TD 390/302 Kalenci-Ipsarı k., Koritos n.: TD 367/152, TD 390/38 Kalendiye k., Arhos n.: TD 390/12 Kalendriçe k., Balya-badra n.: TD 367/120, TD 390/26 Kalestik-Koçi701 k., Koritos n.: TD 390/283, 284 Kalfata k., Krevukor n.: TD 390/145 [Kalfata k.], bk. Kalpata k., Krevukor n. Kaliça [Kaniça]702 k., Arkadya n.: TD 114/204 Kalimani k., Koritos n.: TD 390/275 700
BOA, TD 114, s. 124. Ayrıca BOA, TD 80, s. 1075'te “Karye-i Mala” şeklindedir. 701 BOA, TD 80, s. 737'de “Karye-i Kalestik nām-ı diğer Koçi” şeklindedir. 702 Aynı defter, s. 1188; BOA, TD 607, s. 485. Ayrıca BOA, TD 446, s. 635'te “Karye-i Kaniça nām-ı diğer Çurnota” şeklindedir.
Kalimani k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/90 Kalindona k., Arkadya n.: TD 114/158, TD 367/177 Kalito k., Karitena n.: TD 367/158 [Kalito k.], bk. Kalkova k., Karitena n. Kalkanya k., Hulumiç kz.: TD 390/87 Kalkova [Kalito]703 k., Karitena n.: TD 390/106 Kalo-Griye704 k., Karitena n.: TD 367/156 [Kalo-Milya k.], bk. Kalo-vilye k., Kalamata n. Kalo-Miraçko [Kato-Saraçne]705 k., Koron n.: TD 367/138 Kalo-vilye [Kalo-Milya]706 k., Kalamata n.: TD 367/184 Kalokise [Klokesye]707 k., MegaliMani n.: TD 367/167 Kalomye k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/128 Kalona/Kaloni k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/129 Kaloro-bodi [Halorodi]708 mz., Kalavrita n.: TD 390/233 Kalos k., Kalavrita n.: TD 390/231 Kalos-bari [Kalos-Mazi]709 k., Arhos n.: TD 390/185 [Kalos-Mazi k.], bk. Kalos-bari k., Arhos n. Kalovari k., Koritos n.: TD 390/39 Kalpata [Kalfata]710 k., Krevukor n.: TD 367/160 Kalsa-Kandora/Kalsa-Kandrova k., Karitena n.: TD 114/39, TD 367/161 Kalu-garya k., Karitena n.: TD 390/122 Kaludi mz., Mizistre n.: TD 367/172 [Kaludi mz.], bk. Malodi mz., Mizistre n. Kaluta m., Pritor k., Karitena n.: TD 367/161 Kalye-Kavani [Milya-Krati]711 k., Goriçe, Arhos n.: TD 390/191 Kamara k., Karitena n.: TD 367/159 703
BOA, TD 80, s. 267. Aynı defter, s. 99'da “Karye-i Kalo-gırye nām-ı diğer Nikola-Lavanit” şeklindedir. 705 BOA, TD 114, s. 10. 706 BOA, TD 80, s. 986. 707 Aynı defter, s. 139; BOA, TD 390, s. 139. 708 BOA, TD 80, s. 918. 709 Aynı defter, s. 600. Ayrıca BOA, TD 446, s. 257; BOA, TD 560, s. 243; BOA, TD 605, s. 265'te “Karye-i Kaloş-Mazi nām-ı diğer AyaParaskevi” şeklindedir. 710 BOA, TD 80, s. 319; BOA, TD 390, s. 145. 711 BOA, TD 80, s. 613; BOA, TD 560, s. 233. 704
[Kamara k.], bk. Mamaral k., Karitena n. Kamarya mz., Koron n.: TD 114/10, TD 367/138 Kamenaş k., Koritos n.: TD 367/144, TD 390/39 Kameniça k., Arhos n.: TD 390/186 Kameniça k., Balya-badra kz.: TD 367/119, 123, TD 390/62, 66 Kameniça Memlehası, Balya-badra n.: TD 367/119, 127 Kamenyano k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/229 Kamişe k., Arhos n.: TD 390/189 Kanalipo k., Arkadya n.: TD 114/154 [Kanalipo k.], bk. Kananino k., Arkadya n. Kananino [Kanalipo]712 k., Arkadya n.: TD 367/177 Kandala k., Arhos n.: TD 390/18 Kandila k., Arhos n.: TD 390/182 Kandiye mevzi‘i, Koritos n.: TD 390/9 Kani k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/246 Kaniça k., Arkadya n.: TD 367/179 [Kaniça k.], bk. Kaliça k., Arkadya n. Kankadi k., Moton n.: TD 114/187, TD 367/128, TD 390/6 Kankayna713 k., Mizistre n.: TD 367/169, TD 390/177 Kapanderit k., Koritos n.: TD 390/26 Kaparil k., Arhos n.: TD 114/72 Kaparil k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/230 Kapka [Kabiska]714 k., Arkadya n.: TD 367/179 Kapo-Çumazi k., Koritos n.: TD 390/281 Kapudan-burgazı iskelesi: TD 367/184 [Kara-Manesi mn.], bk. Kara-Masi mn., Hulumiç n. Kara-Masi [Kara-Manesi]715 mn., Hulumiç n.: TD 390/85 Karaçiyas mz., Asopos, Mizistre kz.: TD 367/168, TD 390/271 Karagora [Firagora]716 k., Arkadya n.: TD 114/204 712
BOA, TD 80, s. 1008; BOA, TD 114, s. 154. BOA, TD 80, s. 384. Ayrıca BOA, TD 560, s. 373'te “Karye-i Kafkanya nām-ı diğer Dorize”; BOA, TD 603, s. 236'da “Karye-i Dorize nām-ı diğer Kafkanya” şeklindedir. 714 BOA, TD 446, s. 651'de “Karye-i İvlaş-ı Zīr nām-ı diğer Kapiska”; BOA, TD 560, s. 486'da “Karye-i İvlaş nām-ı diğer Kapiska” şeklindedir. 715 BOA, TD 80, s. 239. 716 Aynı defter, s. 1188; BOA, TD 607, s. 467. Ayrıca BOA, TD 446, s. 610; BOA, TD 560, s. 500'de “Karye-i Firagora-Murik nām-ı diğer Haykal” şeklindedir. 713
Karahtino [Harahtino]717 k., Kalavrita n.: TD 367/148 Karakogi k., Helidoni, Hulumiç n.: TD 390/91 Karakogi k., bk. Manaya [Panaya] k., Krevukor n. Karaköy k., Balya-badra n.: TD 367/119 Karalinko [Kranka]718 k., Hulumiç n.: TD 390/88 Karaman vt.: TD 390/120 Karanika k., Kalavrita n.: TD 390/205 Karariye k., Trakiye, Koritos n.: TD 390/27 Karatula k., Kalavrita n.: TD 390/225 Karatula k., bk. Hal k., Koritos n. [Karatula k.], bk. Hratula k., Kalavrita n. [Karatula mz.], bk. Maratula mz., Hulumiç n. Karbunar k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/112 Karbunar mz., Hulumiç n.: TD 390/114 Kardokafti k., Hulumiç n.: TD 114/144 Kargun [Firagora]719 k., Arkadya n.: TD 367/179 Kariça k., Mizistre kz.: TD 367/166, TD 390/30 Kariçka-Renesi k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/104 Karide k., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/152 Karina k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/127 Kariş [Kazneş]720 k., Krevukor n.: TD 390/158 Kariş/Karişi k., Krevukor n.: TD 367/159, TD 390/141 Karitena.: TD 367/174 Karitena kl.: TD 114/36, TD 367/161, 163 Karitena kz.: TD 114/231, TD 367/110, 112, 155, 156, 158, 162, 163, TD 390/4, 15, 22, 41, 102 Ka[ri]tena kz.: TD 367/156 Karitena n.: TD 114/36, 37, 38, 39, 175, 178, 180, 211, 234, 236, 238, 239, TD 367/157, 158, TD 717
BOA, TD 80, s. 747; BOA, TD 607, s. 378. BOA, TD 80, s. 221; BOA, TD 607, s. 238. 719 BOA, TD 80, s. 1188; BOA, TD 607, s. 467. Ayrıca BOA, TD 446, s. 610; BOA, TD 560, s. 500'de “Karye-i Firagora-Murik nām-ı diğer Haykal” şeklindedir. 720 BOA, TD 80, s. 347.
390/15, 16, 22, 25, 27, 31, 33, 34, 35, 36, 42, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 113, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 158, 189, 224 Karitena n.: TD 390/93, 95, 176, 183, 290 Karitena nf.: TD 367/155, 163, TD 390/15 Karitro k., Arkadya n.: TD 367/176 Karkılmı-Manarı [Barkesmi-Manarı]721 k., Karitena n.: TD 390/22 Karlı-ili sancağı: TD 390/128, 237 Karloli (?), Hulumiç n.: TD 390/96 Karnada [Kartali]722 k., Moton n.: TD 114/185 Karneş k., Arhos [Kalavrita] n.: TD 390/17 [Karneş k.], bk. Kraneş k., Kalavrita kz. Karoli m., Kolna k., Mizistre n.: TD 367/166 Karon, Arhos n.: TD 390/188 Karosi k., bk. Manesi k., Sandomir, Hulumiç n. Karoş k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/240 [Kartali k.], bk. Karnada k., Moton n. Kartazori k., Hulumiç kz.: TD 390/90 Karti-Naşa [Marti-Naşa]723 k., Kalavrita n.: TD 367/147 Kartine [Martina]724 k., Kalavrita n.: TD 367/147 Karunar mz., Moton n.: TD 367/128 [Karunar mz.], bk. Tarunar mz., Moton n. Karunari k., Krevukor n.: TD 367/162 [Karunari k.], bk. Marunar k., Krevukor n. Karveli m., Koçava k., Mizistre n.: TD 367/170 Karya k., Arhos n.: TD 390/191 Karya k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/269 Karya k., Mizistre n.: TD 114/27, TD 367/170 Karya-poli iskelesi, Mizistre n.: TD 367/184
718
721
Aynı defter, s. 95; BOA, TD 560, s. 70. BOA, TD 80, s. 818. 723 Aynı defter, s. 902. 724 Aynı defter, s. 905. 722
117
Karyo-poli k., Mizistre kz.: TD 367/166, TD 390/164 Kasitak725 k., Megara, Koritos n.: TD 390/286 Kasrı k., Kalavrita n.: TD 114/83, TD 367/148 Kasrı k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/10 Kasrı k., Mizistre n.: TD 114/246, TD 367/170 Kasrı mz., Hulumiç n.: TD 114/136 Kasro m., Dyakofto k., Kalavrita kz.: TD 367/142 Kasro m., Gardik k., Mizistre n.: TD 367/166 Kasro m., Zarnato k., Kalamata n.: TD 367/184 Kastakra [Kaştaza]726 k., Koritos n.: TD 390/286 Kastaniçe k., Çakovine, Mizistre n.: TD 367/169, TD 390/175 Kastaniçe [k.], Mizistre n.: TD 390/141 Kastanya727 k., Arhos n.: TD 390/18 Kastanya-Palihor/KastanyaPalihorya728 k., [Londar], Karitena kz.: TD 114/231, TD 367/161 Kastel k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/224 Kastel k., Kalavrita n.: TD 390/104 Kastel-Elsovuni [Kastel-Eksovuni]729 k., Hulumiç n.: TD 390/98 [Kastel-Eksovuni k.], bk KastelElsovuni k., Hulumiç n. Kastel-Franko k., Koron n.: TD 114/1, 7, TD 367/136, 137, TD 390/7, 31, 303 Kastel-İlyo730 k., Koron n.: TD 114/5, 7, 9, TD 367/137 Kastriça k., Balya-badra n.: TD 114/123, TD 367/125 [Kaştaza k.], bk. Kastakra k., Koritos n. Kata-Pigaki mz., Foniya, Koritos n.: TD 390/288 Katavije-Mataranika k., Mizistre n.: TD 367/169, TD 390/177 725
Aynı defter, s. 839. Ayrıca BOA, TD 446, s. 108'de “Mezra‘a-i Kasaniyo” şeklindedir. 726 BOA, TD 80, s. 838. 727 Aynı defter, s. 497'de “Karye-i Katayna tābi‘-i Kalavrita” şeklindedir. 728 Aynı defter, s. 799. Ayrıca BOA, TD 446, s. 481; BOA, TD 560, s. 179'da “Karye-i KastanyaPalihorya nām-ı diğer Betolka” şeklindedir. 729 BOA, TD 80, s. 177. 730 BOA, TD 560, s. 653; BOA, TD 603, s. 332'de “Karye-i Kastel-İlyo nām-ı diğer Kastanya” şeklindedir.
118
Katayna731 k., Arhos n.: TD 367/143 [Katedreva mz.], bk. Mandroke mz., Koron n. Katenada k., Koron n.: TD 114/3 Kato- Kırinofte k., Arhos [Kalavrita] kz.: TD 390/17 Kato-Gosti732 k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/258 Kato-Guruzumişe k., Balya-badra n.: TD 367/121 Kato-Guruzişte [Kato-Guruzumişe]733 k., Balya-badra n.: TD 390/46 [Kato-Guruzumişe k.], bk. KatoGuruzişte k., Balya-badra n. [Kato-Kırinofita k.], bk. KatoKırinovita k., Kalavrita n. Kato-Kırinovita [Kato-Kırinofita]734 k., Kalavrita n.: TD 367/142 Kato-Luyisi/Kato-Luyişi k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/216 Kato-Molari k., Megali-Mani n.: TD 390/126 [Kato-Molari k.], bk. Mako-Molari k., Megali-Mani n. Kato-Mula k., Koritos n.: TD 114/103, 118 Kato-Saraçne k., Koron n.: TD 114/10 [Kato-Saraçne k.], bk. Kalo-Miraçko k., Koron n. Katoliki mn., Hulumiç n.: TD 390/123 Katomiri k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/125 Katoye (?) k., Koron n.: TD 114/5 Katuna-Renesi k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/116 Kavalari-Kokla k., Kalavrita n.: TD 367/145 [Kavalari-Kokla k.], bk. Polari-Kokla k., Kalavrita n. Kavalari-Prerenesi k., Koron n.: TD 114/9 [Kavalari-Prerenesi k.], bk. Kalavari k., Koron n. Kavalari-Renesi k., Hulumiç n.: TD 390/76 Kavalarya k., Arkadya n.: TD 114/220, TD 367/180 Kavasila k., Hulumiç n.: TD 114/140, 142 Kavuryana k., Moton n.: TD 114/187
Kayafa mz., Balya-badra n.: TD 367/121 [Kayafa mz.], bk. Kayafya mz., Balya-badra n. Kayafya [Kayafa]735 mz., Balyabadra n.: TD 390/46 Kazani k., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/77 Kazneş k., Grebene, Balya-badra n.: TD 367/121, TD 390/65 Kazneş k., Karitena [Krevukor] n.: TD 390/35 Kazneş k., Koritos n.: TD 390/27 Kazneş k., Krevukor n.: TD 367/160 [Kazneş k.], bk. Kariş k., Krevukor n. Kazniş/Kaznişi k., Balya-badra n.: TD 114/122, TD 367/125 Kefalo-Andres736 m., Kasrı k., Mizistre n.: TD 367/170 Kehriye mz., Vatika, Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/172 Keka-Kanadı [Lika-Kanavye]737 çf., Arhos n.: TD 390/12 Kelendiye k., Hulumiç n.: TD 390/86 Kelevi k., Hulumiç n.: TD 114/141 Kelyas k., Hulumiç n.: TD 390/99 Kemerko [Nemerko]738 çf., Arhos n.: TD 390/13 Kenayis mz., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/131 Kenko k., bk. Kalenci k., Hulumiç n. Kerasari k., bk. Breştine k., Karitena n. Kerasova k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/228 Kerasye k., Karitena n.: TD 114/234, TD 367/161 Kerbeşi k., Arkadya n.: TD 114/209, TD 367/179 Kerbeşi k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/9 Kerboga k., Arhos n.: TD 390/197 Kerdesi k., Kalavrita kz.: TD 367/144 Kerdes[i]739 k., Koritos n.: TD 390/39 Kerdize k., Hulumiç n.: TD 390/73 Kerniçe k., Karitena n.: TD 367/158 [Kerniçe k.], bk. Kersiçe k., Karitena n. Kerniş-Kalye mz., Balya-badra n.: TD 114/124
731
735
BOA, TD 80, s. 497. Ayrıca BOA, TD 390, s. 18'de “Karye-i Kastanya” şeklindedir. 732 BOA, TD 607, s. 320'de “Karye-i Kato-Gosti nām-ı diğer Pirgoz” şeklindedir. 733 BOA, TD 80, s. 547. 734 Aynı defter, s. 468.
Aynı defter, s. 546. Aynı defter, s. 998'de “Mahalle-i Kefalo-İvriso” şeklindedir. 737 Aynı defter, s. 67. 738 Aynı defter, s. 71. 739 Aynı defter, s. 510. 736
[Kerniş-Kalye mz.], bk. Kirenisi mz., Balya-badra n. Kerpini k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/252 Kerpini k., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/152 Kersiçe [Kerniçe]740 k., Karitena n.: TD 390/220 Kerye k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/129 Kesari k., Koritos n.: TD 390/298 Kıptiyān m., Moton nf.: TD 367/127 Kırara mz., Koron n.: TD 114/7, TD 367/137 Kırasa k., Mizistre n.: TD 114/64, TD 367/172 Kıravari k., Mizistre n.: TD 114/54, TD 367/171 Kırmasti k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/169 Kırvara [Kudara]741 k., Kalavrita n.: TD 367/148 Kidovina mz., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/271 Kilatra [Filyatra]742 k., Arkadya n.: TD 114/155 Kiliniva743 k., Mizistre n.: TD 114/27, TD 367/170 Kini-Buzi [Kini-Luzi]744 k., Koritos n.: TD 390/267 Kini-Kondovastoli-basi [Kini-Kondovastoli-Manesi]745 k., Arhos n.: TD 114/71 [Kini-Kondovastoli-Manesi k.], bk. Kini-Kondovastoli-basi k., Arhos n. Kini-Luzi k., Koritos n.: TD 390/290 Kini-Luzi [k.]746, Koritos n.: TD 390/174 Kin[i]-Luzi747 k., Koritos n.: TD 367/152 [Kini-Luzi k.], bk. Kini-Buzi k., Koritos n. Kiniko k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/234 Kiparis, Mizistre kz.: TD 390/172 740
Aynı defter, s. 279; BOA, TD 560, s. 109. Ayrıca BOA, TD 605, s. 375'te “Karye-i Kerniçe nām-ı diğer Graniçe” şeklindedir. 741 BOA, TD 80, s. 745; BOA, TD 607, s. 370. 742 BOA, TD 607, s. 418. 743 BOA, TD 560, s. 425'te “Karye-i Klifeva” şeklindedir. 744 BOA, TD 80, s. 544; BOA, TD 446, s. 84; BOA, TD 605, s. 110. 745 BOA, TD 80, s. 1232. 746 Aynı defter, s. 544. 747 Aynı yer; BOA, TD 446, s. 84; BOA, TD 605, s. 110.
Kiparis mz., Mizistre kz.: TD 390/174 [Kiparis mz.], bk. Liparis mz,. Mizistre kz. Kipoli/Kipolin k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/128 Kiraki mz., Arkadya n.: TD 114/166 [Kiraki mz.], bk. Bayram mz., Arkadya n. Kirbiliş k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/123 Kiremindi mz., Balya-badra n.: TD 114/125, TD 367/125 Kirenisi [Kerniş-Kalye]748 mz., Balyabadra n.: TD 367/125 [Kirepşi k.], bk. Kübsi k., Hulumiç n. Kirevayne mz., Hulumiç n.: TD 114/136 Kirka mz., Ayo-İlya, Hulumiç kz.: TD 114/145 Kirniçe m., Dyakofto k., Kalavrita kz.: TD 367/142 Kiromilşe-Kagali [Kiryeleş-Kankadi]749 k., [Londar], Karitena n.: TD 367/162 Kiroviça k., Moton n.: TD 114/188, TD 367/128 Kirvişi [Kiryeleş-Banikto]750 k., [Londar], Karitena n.: TD 367/162 Kiryako k., Mizistre n.: TD 367/166 [Kiryako k.], bk. Kirya-Kogi k., Mizistre n. Kirya-Kogi [Kiryako]751 k., Mizistre n.: TD 390/163 Kirya-Kogi mz., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/144 Kirya-Kogi mz., Krevukor n.: TD 367/159, TD 390/139 [Kirya-Kogi mz.], bk. Kiya-koli mz., Karitena n. Kiryeleş-Banikto752 k., [Londar], Karitena n.: TD 114/178 [Kiryeleş-Banikto k.], bk. Kirvişi k., [Londar], Karitena n. Kiryeleş-Kankadi k., [Londar], Karitena n.: TD 114/178 [Kiryeleş-Kankadi k.], bk. KiromilşeKagali k., [Londar], Karitena n.
Kisari mz., Koron n.: TD 114/7 [Kisari mz.], bk. Riksari mz., Koron n. Kivari k., Arhos n.: TD 390/13 Kiyakoli [Kirya-Kogi]753 mz., Karitena n.: TD 390/42 Kiyişa [Kiyita]754 mz., Arkadya n.: TD 367/177 Kiyita mz., Arkadya n.: TD 114/158 [Kiyita mz.], bk. Kiyişa mz., Arkadya n. Klapaçuna k., Kalavrita n.: TD 114/84 [Klapaçuna k.], bk. Hlapaçuna k., Kalavrita kz. Klaskova k., Arkadya n.: TD 367/178 Klavelefto 755 k., Hulumiç n.: TD 390/84 Klimendi k., Arkadya n.: TD 367/176 Klimendi k., Koritos n.: TD 114/102, 117, TD 390/288 Klisira k., Arkadya n.: TD 114/211, TD 367/179 Klisura, Balya-badra kz.: TD 367/125 Klisura k., Balya-badra kz.: TD 114/128 Klisura k., bk. Patgani [Patyani] k., Balya-badra n. Klisura k., bk. Patyani k., Balyabadra n. Klisura756 k., Koron n.: TD 114/3, TD 367/137 Klisura mz., Nikli, Arhos n.: TD 390/185 Kloboçar mz., Arkadya n.: TD 114/193, TD 367/178 Klogovine mz., Mizistre n.: TD 367/169, TD 390/162 [Klogovine mz.], bk. Hilogofine mz., Mizistre n. Kloka-boga mz., Hulumiç n.: TD 114/136 Klokesye k., Megali-Mani n.: TD 390/36 [Klokesye k.], bk. Kalokise k., Megali-Mani n. Klokos mn., Kalavrita n.: TD 390/13 Kobaş k., Moton n.: TD 114/182 Kobno-setra [Konbosekra]757 k., Balya-badra n.: TD 367/123
748
BOA, TD 80, s. 1075. Aynı defter, s. 1042-1043; BOA, TD 114, s. 178. 750 BOA, TD 80, s. 1043'te “Karye-i Kiryeleşi”; BOA, TD 560, s. 133'te “Karye-i KiryeleşiPapa-Anikto” şeklindedir. 751 BOA, TD 80, s. 440; BOA, TD 367, s. 166. 752 BOA, TD 80, s. 1043'te “Karye-i Kiryeleşi”; BOA, TD 560, s. 133'te “Karye-i KiryeleşiPapa-Anikto” şeklindedir. 749
753
BOA, TD 80, s. 318. BOA, TD 114, s. 158. 755 BOA, TD 80, s. 228'de “Karye-i Kladelefto” şeklindedir. 756 BOA, TD 560, s. 670; BOA, TD 603, s. 330'da “Karye-i Klisura nām-ı diğer Andreya-Pete nām-ı diğer Macula” şeklindedir. 757 BOA, TD 390, s. 57. 754
119
Koçamazi mz., Arkadya n.: TD 114/193, TD 367/178 Koçanada k., Koritos n.: TD 390/9 Koçava758 k., Mizistre n.: TD 114/230, TD 367/170 Koçi k., Arkadya n.: TD 114/177, TD 367/179 Koçi k., Balya-badra n.: TD 367/120, TD 390/30 Koçi k., bk. Ayo-Dimitri k., Kalavrita n. Koçi k., bk. İvlanduşa k., Balyabadra n. [Koçi k.], bk. Komi k., Arkadya n. Koçi k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/79 Koçi k., Hulumiç n.: TD 390/77, 81, 90 Koçi [k.], Hulumiç n.: TD 390/89 Koçi k., Koritos n.: TD 390/27, 268 Koçi [Komi]759 k., Kalavrita n.: TD 390/8 Koçi [Komi]760 k., Karitena n.: TD 390/138 Koçi mz., Hulumiç n.: TD 390/91 Koçi-Kokla k., Hulumiç n.: TD 114/144 Koçi-Masto k., Koritos n.: TD 390/294 Koçi-Niva k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/36 Koçiçe k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/167 Koçohri k., Krevukor n.: TD 390/136 [Koçohri k.], bk. Koçomri k., Krevukor n. Koçohri mz., Hulumiç n.: TD 390/123 Koçomri [Koçohri]761 k., Krevukor n.: TD 367/159 Kokina k., Mizistre n.: TD 114/58, TD 367/171 Kokino k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/23 Kokino k., Koron n.: TD 114/5 Kokino-Marti k., Arhos n.: TD 390/16 Kokino-Orfano k., Arkadya n.: TD 114/216 Kokino[-Orfano] k., Arkadya n.: TD 367/179 Kokinokiye k., Megali-Mani n.: TD 390/125 758
BOA, TD 80, s. 795; BOA, TD 560, s. 419'da bu “Koçava” karyesinin “Karveli” adıyla mahallesi mevcuttur. Bu karye haritada Mizistre bölgesindeki “Karveli”nin bulunduğu yere işaretlenmiştir. 759 BOA, TD 80, s. 36. 760 Aynı defter, s. 299. 761 Aynı defter, s. 298; BOA, TD 390, s. 136.
120
[Kokinokiye k.], bk. Dokinekine k., Megali-Mani n. Kokla k., Arkadya n.: TD 367/178 Kokla k., bk. Opliçe k., Karitena n. Kokla k., Koporniça, Arkadya n.: TD 114/210, TD 367/176 Kokla k., Koritos n.: TD 390/279 Kokla k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/105, 110, 117 Kokla mz., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/260 Kokla mz., Koritos n.: TD 390/286 Kokla mz., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/90 Kokla-bardı k., Kalavrita n.: TD 390/253 [Kokla-bardı k.], bk. Dokla-Bardı k., Kalavrita n. Kokla-Marga[ri]762ti k., Hulumiç n.: TD 114/138 Kokla-Pikerni k., Mizistre n.: TD 367/169, TD 390/177 Koklestra k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/33 Kokloyano mz., Moton n.: TD 367/128 Kokora mz., Arkadya n.: TD 114/199, TD 367/179 Kokos mz., Asopoz, Mizistre n.: TD 367/171 [Kokos mz.], bk. Merkos mz., Asopoz, Mizistre n. Kokova k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/116 Kola [Lakoz]763, Arkadya n.: TD 367/179 Kolazi-Kokla k., Kalavrita n.: TD 390/173 Kolina k., Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/28 Kolina mz., bk. Arkom mz., Arkadya n. Kolo [Dolo]764 m., Zarnato k., Kalamata n.: TD 367/184 Kolokine k., Kalavrita n.: TD 367/143, TD 390/206 Komari [Homari-Gardik]765 k., Kalavrita n.: TD 367/142 Kombaki k., Koritos n.: TD 390/27 Kombo k., Koron n.: TD 114/9, TD 367/138 Komboti-Koristena k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/190, TD 367/129 762
BOA, TD 80, s. 1127. BOA, TD 114, s. 212. 764 BOA, TD 80, s. 1082. 765 Aynı defter, s. 36. 763
Komi [Koçi]766 k., Arkadya n.: TD 114/202 Komi k., Kalavrita n.: TD 367/142 Komi k., Karitena n.: TD 367/159 [Komi k.], bk. Koçi k., Karitena n. [Komi k.], bk. Koçi k., Kalavrita n. Komi-İksirye k., Balya-badra n.: TD 114/133, TD 367/126 Komo mz., Moton n. TD 390/6 Komolyo [Komosto]767 k., Mizistre n.: TD 390/271 Komosto k., Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/163 [Komosto k.], bk. Komolyo k., Mizistre n. Komovivastolu [Kondovastolu]768 mz., Moton n.: TD 367/128 Konayti k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/102 Konbod769 k., Balya-badra n.: TD 114/133, TD 367/126 Konbosekra k., Balya-badra n.: TD 390/57 Konbosekra k., Krevukor n.: TD 114/177, TD 367/162 Konbosekra k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/, 84, 112 [Konbosekra k.], bk. Kobno-setra k., Balya-badra n.: Konda-Mihal mz., Hulumiç n.: TD 390/81 Kondari k., Hulumiç n.: TD 390/93 Kondo-Suli k., Koritos n.: TD 390/283 Kondo-Suli k., Koritos n.: TD 390/284 Kondora k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/23 Kondovastolu mz., Moton n.: TD 114/188 [Kondovastolu mz.], bk. Komovivastolu mz., Moton n. Kondovazene k., Krevukor n.: TD 367/155 Koniçe k., bk. Veliniçe k., Krevukor n. Konidiça k., Mizistre n.: TD 114/246 [Konidiça k.], bk. Londiçe k., Mizistre n. Konina k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/246 766
Aynı defter, s. 1185; BOA, TD 446, s. 637; BOA, TD 607, s. 412. 767 BOA, TD 80, s. 437; BOA, TD 560, s. 334. 768 BOA, TD 80, s. 822. 769 Aynı defter, s. 1118. Ayrıca BOA, TD 607, s. 101'de “Karye-i Konboti-Moraşi” şeklindedir.
Kono k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/127 Kono m., Zaholi k., Kalavrita n.: TD 367/143 Konopya k., Mizistre n.: TD 390/273 Konopya-i Büzürk k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/170 Konopya-i Küçük k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/170 Kopalbada-krinko mz., Koron n.: TD 114/1, TD 367/137 Kopaniça k., Krevukor n.: TD 114/239, TD 367/162 Koparniça, Arkadya n.: TD 367/179 Kopiça-Aya-Varv[ara]770 k., Karitena n.: TD 114/234 [Kopiça-Aya-Varvara k.], bk. DopiçaAya-Varvaro k., Karitena n. Koplos mz., Asopos, Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/271 Koporniça, Arkadya n.: TD 114/201, 203, 207, 210, 212, 222, TD 367/179 Korakovoni k., Arhos n.: TD 114/74 Korçona k., Mizistre n.: TD 390/168, 278 Koridos kz., bk. Koritos kz. Koritanas k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/132 Koritos iskelesi, Koritos n.: TD 367/151 Koritos kl., Koritos kz.: TD 114/87, 105, 108, 110, 115, 119, TD 390/39, 302 Koritos kz.: TD 114/110, TD 367/110, 112, 151, 152, TD 390/4, 8, 9, 14, 23, 264 Koritos kz.: TD 390/168 Koritos Memlehası: TD 367/151 Koritos n.: TD 114/87, 88, 90, 92, 99, 100, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, TD 367/151, 152, TD 390/14, 23, 26, 27, 31, 37, 38, 39, 51, 58, 93, 170, 175, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302 Koritos n.: TD 390/174, 221, 231, 284 770
BOA, TD 80, s. 800; BOA, TD 605, s. 340.
Koritos771 nf., Koritos kz.: TD 114/87, 99, 111 Korkolyada k., Koron n.: TD 114/6, TD 367/137 Kormoli k., Arkadya n.: TD 114/220, TD 367/180 Koron: TD 367/136 Koron iskelesi: TD 390/4 Koron kl.: TD 114/1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 23, 24, TD 367/137, 140, 170, 175, 180, 182, 185, 186, TD 390/31 Koron kz.: TD 367/112, 113, 128, 136, 139, 141, 185, 187, 188, TD 390/24 Koron Memlehası: TD 367/141, 136 Koron n.: TD 114/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, TD 367/137, 138, TD 390/303 Koron nf.: TD 367/136, 139, TD 390/7 Korşina k., Koritos n.: TD 390/58 Kortik k., Hulumiç n.: TD 390/93, 114 Kortik k., Karitena [Krevukor] n.: TD 390/35 Kortik k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/158 Kose-Barbuçi [Hrişa-Barbuçi]772 mz., Koron n.: TD 367/138 Kosta-Drazile m., Sotira k., Mizistre n.: TD 367/166 Kosta-Lançoy k., Vumerit [Vumeri], Hulumiç n.: TD 390/70 Kostahaçi773 k., Balya-badra n.: TD 114/131 [Kostahaçi k.], bk. Kostakar k., Balyabadra kz. Kostakar [Kostahaçi]774 k., Balyabadra kz.: TD 367/125 Kosto-Lumi k., Karitena n.: TD 114/232, TD 367/162 Kosto-mera k., Arkadya n.: TD 114/168, TD 367/178 Koştene k., Balya-badra n.: TD 114/129, TD 367/125 771
Koritos'un merkezi “Aya-Hora, Setogi-Plani ve Yorgi-Simandi” isimli üç mahalleden oluşmaktadır. Bk. BOA, TD 80, s. 768-771. 772 BOA, TD 80, s. 978; BOA, TD 114, s. 10. 773 BOA, TD 80, s. 1113. Ayrıca BOA, TD 607, s. 81'de “Karye-i Kostakaçi nām-ı diğer Valatuna” şeklindedir. 774 BOA, TD 80, s. 1113. Ayrıca BOA, TD 607, s. 81'de “Karye-i Kostakaçi nām-ı diğer Valatuna” şeklindedir.
Koteli k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/255 Kotomine [Kuzmina]775 k., Koron n.: TD 114/13 Kotrafi k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/124 Kovaç-kalta mz., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/64 Kovalo k., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/92 Kovari776 mz., Arhos n.: TD 390/187 [Koveli k.], bk. Poli k., Arhos n. [Kovine mz.], bk. Bovine mz., Hulumiç n. Kozma-Manesi k., Arhos n.: TD 390/18 Kozomoro-Mıkrı k., Mizistre kz.: TD 367/168, TD 390/166 Kozomoro-Migali k., Mizistre n.: TD 390/166 Kozomo[ro]-Migali k., Mizistre n.: TD 367/168 Kozormiye m., Kasrı k., Mizistre n.: TD 367/170 Köstendil sancağı: TD 390/47, 54, 60, 123, 124, 178, 224, 288 Krabova k., Karitena n.: TD 114/232, 238 [Krabova k.], bk. Grabova k., Karitena n. Krakoki-Panaya k., Karitena n.: TD 390/16 Krakoki [-Panaya] k., Karitena n.: TD 367/156 Kral k., Balya-badra n.: TD 367/124, TD 390/63 Krana k., Krevukor n.: TD 114/174, TD 367/162 Kraneş [Karneş]777 k., Kalavrita kz.: TD 367/142 Kranika k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/221 [Kranka k.], bk. Karalinko k., Hulumiç n. Kranko-vile k., Hulumiç n.: TD 390/31 Krastikor k., Kalavrita n.: TD 367/143, TD 390/206 Krayara m., Luçova k., Mizistre n.: TD 367/171 Kremidi k., Moton n.: TD 114/186, TD 367/128 775
BOA, TD 80, s. 967, 981. Aynı defter, s. 606'da “Mezra‘a-i Havari”; BOA, TD 560, s. 236'da “Mezra‘a-i Karavari” şeklindedir. 777 BOA, TD 80, s. 473; BOA, TD 390, s. 17. 776
121
Krestena k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/148 Krevukor n., Karitena kz.: TD 114/169, 170, 171, 172, 173, 174, 176, 177, 180, 218, 222, 224, 236, 239, 247, TD 367/110, 155, TD 390/4, 33, 35, 36, 42, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 116, 117, 118, 120, 133, 134, 136, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 199 Krındı [Hrındı-Kondorafti]778 k., Kalavrita n.: TD 367/144 Kriçka k., bk. Kalfata k., Krevukor n. Kristal779 k., Koritos n.: TD 114/99, 111 Krokova k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/218 Kuani [Kumani]780 mz., Moton n.: TD 367/128 [Kudara k.], bk. Kırvara k., Kalavrita n. [Kudara k.], bk. Kuvak k., Kalavrita n. Kumani k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/223 Kumani mz., Moton n.: TD 114/188 [Kumani mz.], bk. Kuani mz., Moton n. Kumaniça k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/184 Kumaniça mz., Arkadya n.: TD 114/205, TD 367/179 Kumara mz., Koron n.: TD 114/6 [Kumara mz.], bk. Gumari mz., Koron n. Kumbara mz., Moton n.: TD 114/182 Kumyari m., Komosto k., Mizistre n.: TD 367/166 Kurdano mz., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/80 Kurnara [Kurnaro-kastro]781 k., Balya-badra n.: TD 367/125 [Kurnaro-kastro k.], bk. Kurnara k., Balya-badra n. [Kurnaro-kastro k.], bk. Kurtaridkasrı k., Balya-badra n. Kurtarid-kasrı [Kurnaro-kastro]782 k., Balya-badra n.: TD 114/125
Kurteş k., Balya-badra n.: TD 114/125, TD 367/125 Kurteş k., Hulumiç n.: TD 390/85 Kurteş k., bk. Harma k., Londar, Karitena n. Kurteş-Piça k., Koritos n.: TD 390/301 Kurteşi k., Arkadya n.: TD 114/220 Kurupiya k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/188 Kuşi-Karon k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/139 Kutala-Kumani k., Koritos n.: TD 114/109 [Kutala-Kumani k.], bk. KutalanKumani k., Koritos n. Kutalan-Kumani [Kutala-Kumani]783 k., Koritos n.: TD 114/115 Kuteli k., Kalavrita n.: TD 390/241 Kuvak [Kudara]784 k., Kalavrita n.: TD 114/83 Kuzmina k., Koron n.: TD 114/6, 7, 8, TD 367/137 [Kuzmina k.], bk. Kotomine k., Koron n. Kübsi [Kirepşi]785 k., Hulumiç n.: TD 390/80 Labneş mz., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/89 Labti mz., Moton n.: TD 367/128, TD 390/6 Labubşi [Laluti]786 k., Balya-badra n.: TD 114/129 Ladida [Lavda]787 k., Karitena n.: TD 367/157 Ladiko k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/147 Lafka k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/274 Lagovuma/Lagovuna k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/173, 217 Lah k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/125 Lahanada k., Moton n.: TD 367/128 [Lahanada k.], bk. Lahtada k., Moton n. Lahrine k., Hulumiç n.: TD 390/265 Lahtada [Lahanada]788 k., Moton n.: TD 114/188 Lakoz, Arkadya n.: TD 114/203, 209, 212, 224
778
BOA, TD 80, s. 524; BOA, TD 390, s. 209. BOA, TD 446, s. 135'te “Karye-i Kristali nām-ı diğer Eksamil” şeklindedir. 780 BOA, TD 80, s. 822; BOA, TD 114, s. 188. 781 BOA, TD 10, s. 150. Ayrıca BOA, TD 80, s. 1075'te “Karye-i Kurnaro” şeklindedir. 782 BOA, TD 10, s. 150. Ayrıca BOA, TD 80, s. 1075'te “Karye-i Kurnaro” şeklindedir. 779
122
783
BOA, TD 446, s. 149; BOA, TD 605, s. 161. BOA, TD 80, s. 745; BOA, TD 607, s. 370. 785 BOA, TD 80, s. 218. 786 Aynı defter, s. 1110. 787 Aynı defter, s. 409; BOA, TD 390, s. 133. 788 BOA, TD 80, s. 823; BOA, TD 560, s. 639.
Lakoz, [Arkadya n.]: TD 114/180 [Lakoz], bk. Kola, Arkadya n. Lal mz., Selmenik, Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/64 Lal-Kosta k., Selmenik, Balya-badra kz.: TD 367/121, TD 390/50 Lala-bardı k., Koritos n.: TD 390/286 Lala-Kumani k., Hulumiç n.: TD 390/74 Lala-Vize k., Balya-badra n.: TD 367/124, TD 390/58 Lala-Zunbata k., Arhos n.: TD 390/195 Lala-Zunbata k., Moton n.: TD 114/184, TD 367/128 [Lala-Zunbata k.], bk. Lala-Zunyata k., Arhos n. Lala-Zunyata [Lala-Zunbata]789 k., Arhos n.: TD 390/185 Lalasi k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/82 Laluka790 k., Kalavrita n.: TD 390/208 Laluka k., Koritos n.: TD 367/151 Laluka-Manesi k., Koritos n.: TD 367/152, TD 390/264 Laloti k., Balya-badra kz.: TD 367/125 [Laloti k.], bk. Labubşi k., Balyabadra n. Laloti k., Koritos n.: TD 114/103, TD 114/118 Lambadi k., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/83 Lamini mz., Moton n.: TD 114/182 Lancoy k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/112 Lankadya k., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/152 Lankaza k., Zigo, Kalamata n.: TD 114/21, TD 367/185 Lankazya m., İsliçe [İspiliçe] k., Karitena n.: TD 367/157 Lapata k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/222 Lasta k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/35 Lata k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/123 Lavareş [Lazareş]791 mz., Hulumiç n.: TD 390/15 Lavda k., Karitena n.: TD 390/133 [Lavda k.], bk. Ladida k., Karitena n.
784
789
BOA, TD 80, s. 602; BOA, TD 560, s. 231. BOA, TD 80, s. 58'de bu köy Koritos kazasına bağlıdır. 791 Aynı defter, s. 86. 790
Lavda-Gramatiko k., Koritos [Arhos]792 n.: TD 390/26 Lavişne [Vlavişte]793 k., Koron n.: TD 114/5 Lazar-Belika794 mz., Nikli, Arhos n.: TD 390/199 Lazar-Boga k., bk. Bedeni k., Hulumiç n. Lazar-Boga k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/109 Lazar-Drayna k., Karitena n.: TD 367/159 [Lazar-Drayna k.], bk. Lazaro-Ralye k., Karitena n. Lazar-Karotrori mz., Arhos n.: TD 390/187 Lazar-Kehri k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/106 Lazar-Lukişe k., Koritos n.: TD 390/272 Lazar-poda mz., Arkadya n.: TD 367/178 Lazar-i Palomi k., Arhos n.: TD 390/16 Lazarat k., Balya-badra n.: TD 367/124, TD 390/63 [Lazareş mz.], bk. Lavareş mz., Hulumiç n. Lazari-kehri k., Krevukor n.: TD 390/33 Lazariyada k., Koron n.: TD 114/6, TD 367/137 Lazaro-Ralye [Lazar-Drayna]795 k., Karitena n.: TD 390/140 Ledgiri [Argiri]796 k., Moton n.: TD 367/128 Lefi [Lefki]797 k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/183 Lefki k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/184, 186 [Lefki k.], bk. Lefi k., Anavarin, Moton kz. [Lefki k.], bk. Lenki k., Anavarin, Moton kz. [Lefki k.], bk. Lenki k., Mizistre n. Leftini k., Kalamata n.: TD 367/185 [Leftini k.], bk. Neftini k., Kalamata n. 792
Aynı defter, s. 72; BOA, TD 446, s. 254; BOA, TD 560, s. 212. 793 BOA, TD 560, s. 656. 794 BOA, TD 80, s. 633'te “Mezra‘a-i Larmilika”; BOA, TD 560, s. 235'te “Mezra‘a-i Lazarikefe” şeklindedir. 795 BOA, TD 80, s. 305; BOA, TD 560, s. 123. 796 BOA, TD 80, s. 817; BOA, TD 114, s. 184. Ayrıca BOA, TD 560, s. 642'de “Karye-i Argiri-manastırı” şeklindedir. 797 BOA, TD 80, s. 815.
Lekova [Leskova]798 mz., Krevukor n.: TD 390/149 Lembeya k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/173 [Lembeya k.], bk. Bemya k., Mizistre n. Lemyo [Nemyo]799 k., Koritos n.: TD 367/152 Lendina k., Mizistre n.: TD 114/52, TD 367/171 Lendokada k., Arkadya n.: TD 114/165 [Lendokada k.], bk. Andokada k., Arkadya n. Lenki [Lefki]800 k., Anavarin, Moton kz.: TD 367/129 Lenki [Lefki]801 k., Mizistre n.: TD 114/43, TD 367/169 Leskova mz., Krevukor n.: TD 367/160 [Leskova mz.], bk. Lekova mz., Krevukor n. Lestena k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/242 [Levidi k.], bk. Londi k., Arhos n. Liborişi [Likureşi]802 mz., Kalavrita n.: TD 367/145 Ligoşti k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/111 Lihona [Limona]803 k., Mizistre kz.: TD 367/166 Lihoni k., Hulumiç n.: TD 390/14 Lihori k., Kalavrita n.: TD 367/143, TD 390/24 Lihyana k., Hulumiç n.: TD 390/23 [Lihyana k.], bk. Limana k., Hulumiç n. Lihyana mz., Megali-Mani n.: TD 390/129 Lika-Bodye k., Arkadya n.: TD 114/247, TD 367/178 Lika-Dameniska [Lika-Domestika]804 k., Arhos n.: TD 390/188 [Lika-Domestika k.], bk. LikaDameniska k., Arhos n. Lika-Dyavaliçe mz., Nikli, Arhos n.: TD 390/193 Lika-Haykal k., Koritos n.: TD 390/271 Lika-İşpata k., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/89 Lika-Jupano k., Koritos n.: TD 390/271
[Lika-Kanavye çf.], bk. KekaKanadı çf., Arhos n. Lika-Kankadi k., Arhos n.: TD 390/195 Lika-Karatula k., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/153 Lika-Kiniko k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/238 Lika-Manesi k., Kalavrita n.: TD 390/231 [Lika-Manesi k.], bk. İdmanesi k., Kalavrita n. Lika-Samari mz., Karitena n.: TD 367/160 [Lika-Samari mz.], bk. Lika-Savi mz., Karitena n. Lika-Savi [Lika-Samari]805 mz., Karitena n.: TD 390/156 Liko-kasrı k., Mizistre n.: TD 114/44 [Liko-kasrı k.], bk. Lipo-kasro k., Mizistre n. Liko-lekno mz., Moton n.: TD 390/7 Likomani k., Arhos n.: TD 390/183 Likomani mz., Arhos n.: TD 390/121 Likomati k., bk. Goja k., Koritos n. Likomati k., Koritos n.: TD 114/88 [Likomati k.], bk. Likoyani k., Koritos n. Likoni k., Balya-badra n.: TD 390/53 [Likoni k.], bk. İskoni k., Balyabadra n. Likorim[e] k., Koritos n.: TD 390/274 Likosti-Kafgel k., Koritos n.: TD 390/281 Likoşi k., Koritos n.: TD 390/292 Likovoni806 k., Mizistre n.: TD 390/171 [Likovoni k.], bk. Litovoni k., Mizistre kz. Likoyani [Likomati]807 k., Koritos n.: TD 114/117 Likudişta k., Arkadya n.: TD114/221, TD 367/179 [Likudişta k.], bk. Likuşta k., Arkadya n. [Likudişta k.], bk. Lituşta k., Arkadya n. Likureş/Likureşi808 k., Koritos n.: TD 114/108, 116, TD 390/8 Likureşi k., Arhos n.: TD 390/31, 122, 188
798
Aynı defter, s. 329. Aynı defter, s. 476; BOA, TD 390, s. 17. 800 BOA, TD 80, s. 815. 801 Aynı defter, s. 1160; BOA, TD 603, s. 117. 802 BOA, TD 80, s. 871; BOA, TD 390, s. 213. 803 BOA, TD 80, s. 121. 804 Aynı defter, s. 607. 799
805
Aynı defter, s. 341; BOA, TD 560, s. 89. BOA, TD 560, s. 353'te “Karye-i Likovoni nām-ı diğer Ayo-Yorgi” şeklindedir. 807 BOA, TD 80, s. 761; BOA, TD 114, s. 88. 808 BOA, TD 80, s. 788'de “Karye-i Likureşi nām-ı diğer Dara”, BOA, TD 446, s. 139'da “ Karye-i Likureşi-Dara” şeklindedir. 806
123
Likureşi k., Arkadya n.: TD 114/220 Likureşi809 k., Kalavrita n.: TD 390/213 Likureşi k., Kalavrita n.: TD 390/225 Likureş[i] k., Karitena n.: TD 390/145 [Likureşi mz.], bk. Liborişi mz., Kalavrita n. Likureş/Likureşi k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/157 Likureşi k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/90 [Likureşi k.], bk. Lipureş k., Karitena n. [Likureşi k.], bk. Litureş k., Kalavrita n. Likuryo k., Koritos n.: TD 114/115 [Likuryo k.], bk. Liturya k., Koritos n. Likuşta [Likudişta]810 k., Arkadya n.: TD 114/220 Limana [Lihyana]811 k., Hulumiç n.: TD 390/265 Limeka k., Krevukor n.: TD 367/158 [Limeka k.], bk. Filibe k., Krevukor n. Limona k., Mizistre n.: TD 390/29 [Limona k.], bk. Lihona k., Mizistre kz. Limoz k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/35 Linardo-Koçi m., Grebene k., Balyabadra n.: TD 367/120 Lindina812 k., Koron n.: TD 114/5 Linistena k., Karitena n.: TD 390/34 [Linistena k.], bk. Listena k., Karitena kz. Liparis [Kiparis]813 mz,. Mizistre kz.: TD 367/168 Lipo-kasro [Liko-kasrı]814 k., Mizistre n.: TD 367/169 Lipo-Limoni [Ayo-Limona]815 mz., Mizistre n.: TD 367/168 Lipori iskelesi: TD 367/184 Liporiş k., Koporniça, Arkadya n.: TD 367/176 Lipovişte k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/31, 140 809
BOA, TD 80, s. 871'de bu köy mezraa olarak kaydedilmiştir. Aynı defter, s. 1207; BOA, TD 560, s. 445; BOA, TD 607, s. 448. 811 BOA, TD 80, s. 79, 86; BOA, TD 607, s. 232. 812 BOA, TD 560, s. 657'de“Karye-i Lindina nām-ı diğer Paniperi” şeklindedir. 813 BOA, TD 80, s. 375. 814 Aynı defter, s. 1161; BOA, TD 114, s. 44. 815 BOA, TD 80, s. 357; BOA, TD 603, s. 212; BOA, TD 560, s. 363. 810
124
Lipsota/Lipso[ta]816 k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/221 Lipureş [Likureşi]817 k., Karitena n.: TD 367/159 Listena k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/16 Listena [Linistena]818 k., Karitena kz.: TD 367/156 [Listirna k.], bk. Nesterye k., Kalavrita n. Listirna-Greka k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/251 Litovoni [Likovoni]819 k., Mizistre kz.: TD 367/168 Litureş [Likureşi]820 k., Kalavrita n.: TD 367/146 Liturya [Likuryo]821 k., Koritos n.: TD 114/105 Lituşta [Likudişta]822 k., Arkadya n.: TD 114/219 Livadiya hisārı: TD 367/140 Livadya-Yani [Ayo-Nikola823 Livadi] m., Koron nf.: TD 367/139 Livari [Livarzi]824 mz., Arkadya n.: TD 367/178 Livarzi/Livari k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/239 Livarzi mz., Arkadya n.: TD 114/168 [Livarzi mz.], bk. Livari mz., Arkadya n. Logan825, Koritos n.: TD 390/274 Lokati k., Mizistre n.: TD 114/50, TD 367/170 Lom-Boga k., Arkadya n.: TD 114/209, TD 367/179 Lomaryada [Tutazyada]826 k., Koron n.: TD 367/138 Lombardo mz., Hulumiç n.: TD 114/138 Londar, Karitena n.: TD 367/163, TD 390/147 Londar k., Karitena n.: TD 367/156, 163, TD 390/22 Londar [k.], Karitena n.: TD 390/36 816
BOA, TD 80, s. 888. Aynı defter, s. 319; BOA, TD 390, s. 145. 818 BOA, TD 80, s. 198; BOA, TD 390, s. 34. 819 BOA, TD 80, s. 364; BOA, TD 390, s. 171. 820 BOA, TD 80, s. 900. 821 Aynı defter, s. 782; BOA, TD 446, s. 156; BOA, TD 605, s. 180. 822 BOA, TD 80, s. 1207; BOA, TD 560, s. 445; BOA, TD 607, s. 448. 823 BOA, TD 80, s. 23. 824 Aynı defter, s. 1030; BOA, TD 114, s. 168. 825 BOA, TD 80, s. 720'de “Lonhah” şeklindedir. 826 Aynı defter, s. 978; BOA, TD 603, s. 23. 817
Londi [Levidi]827 k., Arhos n.: TD 114/77 Londi-Mujaki k., Arhos [Koritos] kz.: TD 390/17 Londi-Mujak[i] k., Koritos n.: TD 367/152 Londiçe [Konidiça]828 k., Mizistre n.: TD 367/169 Longa k., Koron n.: TD 114/10, TD 367/136, 138, TD 390/7 [Longa k.], bk. Bosta k., Koron n. Lonkanik k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/134 Lop mz., Anavarin, Moton kz.: TD 114/183 Lopesi k., Arhos n.: TD 390/121, 183 Lopesi k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/93, 114 Lopeşi k., Arkadya n.: TD 114/218, TD 367/179 Lopeşi k., Kalavrita n.: TD 367/144, TD 390/209 Lopeşi k., Karitena n.: TD 367/158, 159, TD 390/107 Lopeşi k., Koritos n.: TD 390/286 Lopeşi k., Mizistre n.: TD 114/47, TD 367/169 Lopeşi-İspati k., Hulumiç n.: TD 114/143 Lorça [Toriça]829 k., Balya-badra n.: TD 114/131 Lotaryada [Totazyada]830 k., Koron n.: TD 114/11 Loy k., Arkadya n.: TD 114/193, TD 367/178 Luboş-Bozik [Bojik-Lopeşi]831 k., Koritos n.: TD 114/119 Luçed-Ayalo [Todor-Ayalo]832 m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Luçova k., Mizistre n.: TD 114/61, TD 367/171 [Luçova k.], bk. Buçova k., Mizistre n. Luka k., Arhos n.: TD 390/184 Luka-Farati833 k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/238 Luka-Marti-Lalesi k., Hulumiç n.: TD 390/88 827
BOA, TD 80, s. 1238; BOA, TD 605, s. 212. BOA, TD 80, s. 1000; BOA, TD 114, s. 246. 829 BOA, TD 80, s. 1115. 830 Aynı defter, s. 978; BOA, TD 603, s. 23. 831 BOA, TD 446, s. 9. 832 BOA, TD 80, s. 6. 833 Aynı defter, s. 677'de “Karye-i Luka-Faraki”; BOA, TD 607, s. 396'da “Karye-i Luka-Grani” şeklindedir. 828
Lukişe k., Koritos n.: TD 390/27, 170, 273, 295 [Lukişe k.], bk. Bukişe k., Koritos n. [Lukişe mz.], bk. Bukişe mz., Arhos n. Lukişe-Betot k., Arkadya n.: TD 114/221, 223 Lukişe[-Betot] k., Arkadya n.: TD 367/180 Lukişte k., Hulumiç n.: TD 390/84 Lumo k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/108 Lunçi k., Arhos n.: TD 114/74 Lunçi mz., Hulumiç n.: TD 390/112 Lunçi mz., Moton n.: TD 114/186 [Lunçi mz.], bk. Dunçi mz., Moton n. Luzi k., Arhos n.: TD 390/189 Luzi834 k., Koritos n.: TD 390/14, 285 Luzi k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/157 Macalalesi k., Arhos n.: TD 390/12 Maça k., Koritos n.: TD 114/106, 116 Maçi [Baçize]835 mz., Arkadya n.: TD 114/247 Madgek mz., Hulumiç n.: TD 390/72 Madi-İsbiti [Makri-İsbiti]836 k., Mizistre n.: TD 390/177 Madikik k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/60 Madira837 k., Balya-badra n.: TD 367/125 Magulyana k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/41, 118 [Mahmūd-ı Dara çf.], bk. Mahmūd-ı Vara çf., Arhos n. Mahmūd-Dureyze çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 390/29 Mahmūd [-Dureyze] çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/166 Mahmūd-ı Vara [Mahmūd-ı Dara]838 çf., Arhos n.: TD 390/11 Makerdona k., bk. Petro-Gorka k., Koritos n. Mako-Molari [Kato-Molari]839 k., Megali-Mani n.: TD 367/167 Makreşi k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/110
Makri-İsbiti k., Mizistre n.: TD 367/169 [Makri-İsbiti k.], bk. Madi-İsbiti k., Mizistre n. Makri-Kastaniçe k., Mizistre n.: TD 114/28, TD 367/170 Makri-Podi k., Hulumiç n.: TD 390/76 Makri-Todor k., Arkadya n.: TD 114/225 [Makri-Todor k.], bk. Hakri k., Arkadya n. Makri-Yani-Çamanda k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/261 [Makrili mz.], bk. Mogatini mz., Arhos n. Makrişe k., [Polyana], Mizistre n.: TD 367/166 [Makrişe k.], bk. Moyşe k., Polyana, Mizistre kz. Makrişe mz., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/151 Makrişe-Ayo-Nikola k., Arhos n.: TD 390/183 Makrişe [-Prama]840 k., Mizistre n.: TD 367/166 [Makrişe-Prama k.], bk. Moyşe k., Mizistre n. Malahgimo [Palahsimo]841 k., Koron n.: TD 367/138 [Malandri k.], bk. Kalandri k., Koritos n. [Mali k.], bk. Hani k., Arkadya n. Malik k., Hulumiç n.: TD 390/90 Malki-Zigogokra [Malki-Zigogova]842 k., Arhos n.: TD 390/190 [Malki-Zigogova k.], bk. MalkiZigogokra k., Arhos n. Malod k., Arhos n.: TD 390/17 Malodi [Kaludi]843mz., Mizistre n.: TD 114/64 Mamaral [Kamara]844 k., Karitena n.: TD 390/143 Mamusya k., Kalavrita n.: TD 367/144, TD 390/209 Manaranka [Mataranka]845 k., Arkadya n.: TD 114/225
846
Aynı defter, s. 1210; BOA, TD 446, s. 600; BOA, TD 560, s. 481. BOA, TD 80, s. 815; BOA, TD 560, s. 645. 848 BOA, TD 80, s. 240. 849 Aynı defter, s. 833'te “Karye-i Manastır nām-ı diğer Samarı” şeklindedir. 850 Aynı defter, s. 323. 851 Aynı defter, s. 1052. 852 Aynı defter, s. 1182. Ayrıca BOA, TD 446, s. 612'de “Karye-i Manesi nām-ı diğer Saranakinada”; BOA, TD 560, s. 506; BOA, TD 607, s. 534'te “Karye-i Manesi nām-ı diğer Sarakin” şeklindedir. 847
834
BOA, TD 605, s. 14'te “Karye-i Luzi nām-ı diğer Mavra-Luzi” şeklindedir. 835 BOA, TD 80, s. 1001. 836 Aynı defter, s. 384. Ayrıca BOA, TD 560, s. 375'te “Karye-i Makri-İştini” şeklindedir. 837 BOA, TD 80, s. 1068'de “Karye-i Maliçana”; BOA, TD 114, s. 121'de “Karye-i Misiçana”; BOA, TD 607, s. 86'da “Karye-i Matiçana” şeklindedir. 838 BOA, TD 80, s. 62. 839 Aynı defter, s. 127.
Manaranka [Mataranka]846 k., Arkadya n.: TD 114/220 Manarika [Mataranka]847 k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/183 Manasoya [Panamona]848 mz., Ayoİlya, Hulumiç n.: TD 390/86 Manastır849 k., Arkadya n.: TD 367/176 Manastır k., Arkadya n.: TD 114/215, TD 367/179 Manastır k., bk. İzvoriçe k., Karitena n. Manastır m., İsliçe [İspiliçe] k., Karitena n.: TD 367/157 Manaya [Panaya]850 k., Krevukor n.: TD 390/36 Mandehori k., Megali-Mani n.: TD 390/129 Mandina iskelesi, Kalamata n.: TD 367/184 Mandina k., Kalamata n.: TD 114/14 Mandroke [Katedreva]851 mz., Koron n.: TD 114/1, TD 367/137 Manesi k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/183, TD 367/129 Manesi k., Arhos n.: TD 390/12, 193 Manesi k., Arkadya n.: TD 114/162, 195, 239, TD 367/176, 177, 178 Manesi852 k., Arkadya n.: TD 367/179 Manesi k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/210, 217, 252 [Manesi k.], bk. Mateş k., Arkadya n. Manesi k., Sandomir, Hulumiç n.: TD 390/79 Manesi mz., Arhos n.: TD 114/71 Manesi mz., Balya-badra n.: TD 367/122, TD 390/55 Manesi mz., Koritos n.: TD 114/113, TD 390/39 Manesi mz., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/113 Manesi-Lada k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/79, 89 Manganyako k., Mizistre n.: TD 114/50, TD 367/170 Mani-i Küçük k., Kalamata n.: TD 367/184
840
Aynı defter, s. 432; BOA, TD 560, s. 38. BOA, TD 80, s. 973, BOA, TD 560, s. 665. 842 BOA, TD 560, s. 219'da “Karye-i MalkiZigogova nām-ı diğer Valetiçe” şeklindedir. 843 BOA, TD 80, s. 672; BOA, TD 367, s. 172. 844 BOA, TD 80, s. 313; BOA, TD 560, s. 54. Ayrıca BOA, TD 605, s. 490'da “Karye-i Petrine-Kamara” şeklindedir. 845 BOA, TD 80, s. 791. 841
125
Manika k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/109 Manitohori k., Moton n.: TD 367/128, TD 390/6 Mankanyako k., Arkadya n.: TD 114/200, TD 367/179 Manoli-Monsto m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Manol-Kaçona ve Andoni-Metakşe m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Manto-Sarandopiho k., Koritos n.: TD 390/277 Manto-Sarandopiho k., Koritos n.: TD 390/278 Manyad-Anderiçe853 çf., Arhos n.: TD 390/13 Maratula [Karatula]854 mz., Hulumiç n.: TD 390/83 Mardasi k., Arkadya n.: TD 367/178 [Mardasi k.], bk. Vardasi k., Arkadya n. Mariçe k., Koritos n.: TD 390/269, 290 Markaş/Markaşi k., Koritos n.: TD 390/26, 268 Markesmi-Manarı [Barkesmi-Manarı]855 k., Karitena n.: TD 367/156 Marko-Manesi k., bk. ZerovinaMangalamra [Zerovina-Mangalava] k., Anavarin, Moton kz. Marko-Manesi k., bk. ZerovinaMangalava k., Anavarin, Moton kz. Marko-Pulo k., Balya-badra n.: TD 367/121, 123, TD 390/50 Marko-Pulo[-i diğer] k., Balya-badra n.: TD 390/51 Marko-Pulo k., Hulumiç n.: TD 114/136 Marko-Pulo mz., Selmenik, Balyabadra n.: TD 367/122, TD 390/66 Marma856 mz., Koritos n.: TD 114/114 Marmara k., Arkadya n.: TD 114/149, TD 367/177 Marmaro mz., Hulumiç n.: TD 114/145 Marti-Başe [Marti-Pilişe]857 k., Kalavrita n.: TD 390/41 Marti-Hilimi mz., Arhos n.: TD 390/199 Marti-Koçi k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/135 853
BOA, TD 80, s. 71'de “Çiftlik-i ManesyadiAnderiçe” şeklindedir. 854 Aynı defter, s. 227. 855 Aynı defter, s. 95; BOA, TD 560, s. 70. 856 BOA, TD 114, s. 100; BOA, TD 605, s. 126'da “Mezra‘a-i Harma” şeklindedir. 857 BOA, TD 607, s. 339.
126
Marti-Mazi k., Arkadya n.: TD 114/211, TD 367/179 Marti-Naşa k., Kalavrita n.: TD 390/226 [Marti-Naşa k.], bk. Karti-Naşa k., Kalavrita n. Marti-Pilişe k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/230 [Marti-Pilişe k.], bk. Marti-Başe k., Kalavrita n. Marti-Pilişe mz., Karitena n.: TD 367/158 Marti-Pilişe mz., Sigeli [Nikli], Karitena n.: TD 390/106 Martina k., Kalavrita n.: TD 390/228 [Martina k.], bk. Kartine k., Kalavrita n. Martinova858 k., Balya-badra n.: TD 114/132, TD 367/126 Marunar [Karunari]859 k., Krevukor n.: TD 114/247 Mataranka k., Anavarin, Moton kz.: TD 367/129 Mataranka/Matarankı k., Arkadya n.: TD 367/180 Mataranka k., Hulumiç n.: TD 390/83 [Mataranka k.], bk. Manaranka k., Arkadya n. [Mataranka k.], bk. Manarika k., Anavarin, Moton kz. Mateş [Manesi]860 k., Arkadya n.: TD 114/201 Mateş/Mateşi k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/105 [Mati-çaş mz.], bk. Yarniçaş mz., Sengeli [Nikli], Arhos kz. Matopoli [Mitopoli]861 k., Grebene, Balya-badra n.: TD 390/52 Mavel-Gramişe [Pavel-Gramişe]862 k., Karitena n.: TD 390/154 Mavrado m., Akova k., Karitena n.: TD 367/157 Mavri k., Hulumiç n.: TD 390/88 Mavrik k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/246 Mavriki k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/123 858
BOA, TD 80, s. 1115. Ayrıca BOA, TD 607, s. 106'da “Karye-i Martinova nām-ı diğer Halamistra” şeklindedir. 859 BOA, TD 80, s. 1001; BOA, TD 560, s. 174. 860 BOA, TD 80, s. 1183. Ayrıca BOA, TD 446, s. 612'de “Karye-i Manesi nām-ı diğer Saranakinada”; BOA, TD 560, s. 506; BOA, TD 607, s. 534'te “Karye-i Manesi nām-ı diğer Sarakin” şeklindedir. 861 BOA, TD 80, s. 561; BOA, TD 367, s. 122. 862 BOA, TD 80, s. 336; BOA, TD 367, s. 160.
Mavriya k., Hulumiç n.: TD 390/74 Mavro-Mazi k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/147 [Mavro-Mazi k.], bk. Mavro-Yani k., Karitena [Krevevukor] n. Mavro-Yani [Mavro-Mazi] 863 k., Karitena [Krevevukor] n.: TD 390/95 Mavro-Yani m., Gardik k., Mizistre n.: TD 367/166 Mavrolyada mz., Koron n.: TD 114/1, TD 367/137 Mavromati k., Arhos n.: TD 114/74 Mavromati k., Arkadya n.: TD 114/195, 212, TD 367/178, 179 Mavromati k., Hulumiç864 n.: TD 390/164 Mavromati k., Kalavrita n.: TD 367/146 [Mavromati k.], bk. Pavromati k., Kalavrita n. Mavromati m., Mavromati k., Kalavrita n.: TD 367/146 Mavrori [Parori]865 k., Mizistre n.: TD 390/22 Mavros k., Koritos n.: TD 390/280 [Mavros k.], bk. Aros k., Mizistre n. Mayira k., Hulumiç n.: TD 390/115 Mayira m., Selmenik k., Balya-badra n.: TD 367/120 Mayira mz., Hulumiç n.: TD 390/15 Mayira mz., Doştiçe [Voştiçe] k., Kalavrita n.: TD 390/241 Mayira mz., Kalavrita n.: TD 390/231 Mayira mz., Voştiçe k., Kalavrita n.: TD 367/146 Mayri k., Karitena n.: TD 114/238, TD 367/162 Mazarake k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/132 Mazaraki k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/188 Mazaraki k., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/78 Mazaraki k., Balya-badra kz.: TD 367/123, TD 390/56 Mazaraki k., Krevukor n.: TD 390/105 Mazaraki k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/174 [Mazaraki k.], bk. Hırzaki k., Krevukor n. 863
BOA, TD 80, s. 323; BOA, TD 390, s. 147. BOA, TD 80, s. 174. 865 Aynı defter, s. 118. 864
Mazi k., Balya-badra kz.: TD 367/123, TD 390/61 Mazi k., Hulumiç n.: TD 390/87 Mazi k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/245 Mazi k., Koritos n.: TD 114/90, 112, TD 390/287 Mazi k., Krevukor n.: TD 367/159, TD 390/143 Mazi k., Megan [Megara], Koritos n.: TD 390/281 Mazi k., Mizistre kz.: TD 367/166 [Mazi k.], bk. Bari k., Mizistre n. Mazi-Maryano k., Arhos n.: TD 390/12 Mazi-Pilişe k., Hulumiç n.: TD 390/74 Mazi-Plana k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/8 Mazi-i Küçük k., Koritos n.: TD 390/277 Megali866 k., bk. Pilişe k., Hulumiç n. Megali-Aftasova [Megali-Anasta867 sova] k., Mizistre n.: TD 114/229 [Megali-Anastasova k.], bk. MegaliAftasova k., Mizistre n. [Megali-Anastasova k.], bk. MigaliAnastanova k., Mizistre n. [Megali-Divri k.], bk. Megali-Vivri k., Hulumiç n. Megali-Kastanya k., Zigo, Kalamata n.: TD 114/16, TD 367/185 Megali-Kerpini k., Karitena kz.: TD 367/157, TD 390/36 Mega[li]-Kerpini k., Karitena n.: TD 390/117 Megali-Mani n., Mizistre kz.: TD 390/36, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132 Megali-Mani [n.], Mizistre kz.: TD 367/184 Megali-Mani vt., Mizistre kz.: TD 367/167 Megali-Vivri [Megali-Divri]868 k., Hulumiç n.: TD 390/32 Megali-Vrisi k., Koritos n.: TD 367/152, TD 390/38 Megara, Koritos n.: TD 390/272, 293 Megara k., Koritos n.: TD 390/23 Megan [Megara]869 k., Koritos n.: TD 390/281, 286 866
BOA, TD 607, s. 213. Ayrıca BOA, TD 80, s. 582'de “Karye-i Pilişe nām-ı diğer Menani” şeklindedir. 867 BOA, TD 80, s. 794; BOA, TD 560, s. 384; BOA, TD 603, s. 194. 868 BOA, TD 80, s. 187; BOA, TD 607, s. 145. 869 BOA, TD 80, s. 732.
[Megara], bk. Megan, Koritos n. Mehmed çf., Arhos n.: TD 390/10, 13 Mehmed [bin]870 Nikifor çf., Arhos n.: TD 390/11 Mehmed-Boga çf., Arhos n.: TD 390/11 Mehmed-Çelebi zv., Balya-badra nf.: TD 367/127 Mehmed-i Bosna mu‘allim-hānesi, Moton kl.: TD 367/131 Mekşe-Kavalari k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/61 Mekşe-Kumani k., Hulumiç n.: TD 390/75 Mekşe-Lozi k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/14 Mekşe-Pore[l]şe871 k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/137 Mekşe-Renesi k., Lakoz, Arkadya n.: TD 114/209, TD 367/179 Meliko k., Koritos kz.: TD 367/152, TD 390/31 Melisade mz., Koron n.: TD 114/7 [Melisade mz.], bk. Belisada mz., Koron n. Melita872 k., İlos, Mizistre kz.: TD 367/166, TD 390/29 Melnayada873 mz., Moton n.: TD 390/6 Melo [Yelişi]874 k., Lakoz, Arkadya n.: TD 367/179 Menavasye875, Mizistre n.: TD 114/56, TD 367/168, 171, 172, TD 390/167 Menkafa-Suli mz., Helidoni k., Hulumiç n.: TD 390/23 Menkolapna k., Koritos n.: TD 114/102 [Menkolapna k.], bk. Petkolayna k., Koritos n. Merkos [Kokos]876 mz., Asopoz, Mizistre n.: TD 114/61 Mersil [Mihil]877 k., Hulumiç n.: TD 390/72 Meryano k., Mizistre n.: TD 367/167 [Meryano k.], bk. Beryano k., Mizistre n. Mesohori k., Moton n.: TD 390/6 870
Aynı defter, s. 62. Aynı defter, s. 297. 872 Aynı defter, s. 433'te “Karye-i Belita”; BOA, TD 367, s. 166'da “Karye-i Belita”; BOA, TD 560, s. 404'te “Karye-i Melişa” şeklindedir. 873 BOA, TD 80, s. 16'da “Mezra‘a-i Melisa-bada” şeklindedir. 874 BOA, TD 607, s. 571. 875 BOA, TD 560, s. 416'da “.kal‘a-i Menavasye” şeklindedir. 876 BOA, TD 80, s. 668. 877 Aynı defter, s. 714. 871
[Mesohori k.], bk. Mohori k., Moton n. Mestoka mz., Koritos n.: TD 390/296 Metakşada mz., Moton n.: TD 367/128 Metohi k., Mizistre n.: TD 114/61, TD 367/171 Metyo mz., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/112 Mevlānā-Seydī md., Livadya-Yani m., Koron nf.: TD 367/139 [Mıkrı-Anastasova k.], bk. MıkrıAtasnanakra k., Mizistre n. [Mıkrı-Anastasova k.], bk. Mıkrı Astaseva k., Mizistre n. Mıkrı-Astaseva [Mıkrı-Anastasova]878 k., Mizistre n.: TD 390/179 Mıkrı-Atasnanakra [Mıkrı-Anastasova]879 k., Mizistre n.: TD 367/169 Mısır: TD 390/34, 37, 48, 75, 89, 94, 105, 115, 135, 136, 164, 165, 170, 172, 215, 245, 264, 278, 296 Migali k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/14 Migali-Anastanova [Megali-Anastasova]880 k., Mizistre n.: TD 367/170 Migali-Katuna-Mazaraki k., Krevukor n.: TD 367/160 [Migali-Katuna-Mazaraki k.], bk. Minani-Katuna-Mazaraki k., Krevukor n. Mihal-Lakomti881 m., Mizistre nf.: TD 367/165 Mihal-Lisote m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Mihal-Manesi mz., Arhos n.: TD 390/16 Mihal-Mazi k., Arkadya n.: TD 114/205, TD 367/179 Mihal-Mizotro çf., Arhos n.: TD 390/11 Mihal-Tomyad m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Mihali [Dimiçana] 882 k., Karitena n.: TD 390/106 [Mihil k.], bk. Mersil k., Hulumiç n. Mihlo k., Arhos n.: TD 390/17, 192 Mihomir mz., Hulumiç n.: TD 114/136 Mihoy k., Balya-badra kz.: TD 367/123, TD 390/58, 60 878
Aynı defter, s. 386. Aynı defter, s. 386. 880 Aynı defter, s. 791; BOA, TD 560, s. 384; BOA, TD 603, s. 194. 881 BOA, TD 80, s. 113'te “Mahalle-i MihalVakomti” şeklindedir. 882 Aynı defter, s. 191, BOA, TD 446, s. 353. 879
127
Mihrani (?) k., Balya-badra n.: TD 367/124 Milat883 mz., Hulumiç n.: TD 114/140 Mile mz., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/138 Mile-Koloş m., Grebene k., Balyabadra n.: TD 367/120 Milesnik mz., Koritos n.: TD 390/274 Mileş [Naşa]884 k., Hulumiç n.: TD 390/164 Miline-Kankadi [Pilişe-Kankadi]885 k., Hulumiç n.: TD 390/112 Miliya-badır (?) mz., Moton n.: TD 390/6 Miloh k., Arhos n.: TD 390/17 Milora mz., Selmenik, Balya-badra n.: TD 390/57 [Milora mz.], bk. Topora mz., Selmenik, Balya-badra n. Milya k., Arkadya n.: TD 114/226, TD 367/180 Milya k., Balya-badra n.: TD 367/122 [Milya k.], bk. Filibe k., Kalamata n. [Milya k.], bk. Filya k., Balya-badra n. Milya k., Zigo, Kalamata n.: TD 367/185 [Milya-Krati k.], bk. Kalye-Kavani k., Goriçe, Arhos n. Mina k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/123 Mina k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/129 Minani-Katuna-Mazaraki [MigaliKatuna-Mazaraki]886 k., Krevukor n.: TD 390/153 Mirako k., Hulumiç n.: TD 390/32 Mirali887 k., Arkadya n.: TD 114/224, TD 367/180 Mirali k., bk. Virzahova k., Balyabadra n. Mirali mz., Moton n.: TD 114/189, TD 367/128 Mirati-Valaka k., Hulumiç n.: TD 390/91 Miro-Mujaki mz., Koron n.: TD 367/138 [Miro-Mujaki mz.], bk. Siro-Mujaki mz., Koron n.
Mirolka (?) mz., Koritos n.: TD 390/270, 296 Mironada k., Moton n.: TD 114/182 [Mironada k.], bk. Avnada k., Moton n. [Mironada k.], bk. Bironada k., Moton n. Miropolin çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/29 Mirtiya-İvrisi k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/245 Misiçana888 k., Balya-badra n.: TD 114/121 Misokori889 m., Zaholi k., Kalavrita n.: TD 367/143 Mistro-Andoni k., Hulumiç n.: TD 390/87 Mitatova k., Mizistre n.: TD 114/49, TD 367/170 Mite-Yano ve Komo mz., Moton n.: TD 390/6 Mito-İksilo m., Pritor k., Karitena n.: TD 367/161 Mitopoli k., Grebene, Balya-badra kz.: TD 367/122 [Mitopoli k.], bk. Matopoli k., Grebene, Balya-badra n. Mizistre kl.: TD 114/41, 43, 50, TD 367/169, 170, 173, 175 Mizistre kz.: TD 114/47, 56, TD 367/110, 112, 113, 165, 166, 167, 170, 171, 172, 173, 174, 175, TD 390/4, 162, 163, 267 Mizistre n.: TD 114/27, 28, 29, 31, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 52, 54, 57, 58, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 227, 228, 229, 230, 243, 244, 246, TD 367/166, 167, TD 390/22, 27, 28, 29, 30, 31, 36, 136, 162, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 271, 278 Mizistre n.: TD 390/141, 217, 273 Mizistre nf.: TD 367/113, 165, 172, TD 390/22 Mizomezo [Mizotro]890 k., Krevukor n.: TD 367/160 Mizoro [Mizotro]891 k., Krevukor n.: TD 390/152
Mizotro çf., Arhos n.: TD 390/11 [Mizotro k.], bk. Mizoro k., Krevukor n. [Mizotro k.], bk. Mizomezo k., Krevukor n. Mizye k., Koritos n.: TD 390/292 Mlatra k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/27 Mogatini [Makrili] mz., bk. İskiliva mz., Arhos n. Mohori [Mesohori]892 k., Moton n.: TD 367/128 [Mojika k.], bk. Muzine k., Krevukor n. Mokişte k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/65 Molagos k., Mizistre n.: TD 367/169, TD 390/177 Monaho k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/146 Mora: TD 390/167 Mora l.: TD 114/1, 248, TD 367/110, 111, 112, 118, 185, 186, 187, 188, 189, TD 390/4, 30, 305 Mora l.: TD 390/28 Mora [l.]: TD 367/128, 143 Mora sancağı: TD 114/110 Mora vt.: TD 367/110, 113, 136, TD 390/4 Moraşi k., bk. Konbod k., Balyabadra n. Moratı k., Karitena n.: TD 114/238 [Moratı k.], bk. Moratra k., Karitena n. Moratra [Moratı]893 k., Karitena n.: TD 367/162 Morendra [Mundra]894 k., bk. Barbuçi k., Lakoz, Arkadya n. Morihova k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/237 Morina k., Arkadya n.: TD 114/154, 165, TD 367/177 Mormoro mz., Mizistre n.: TD 367/165, TD 390/22 Mornik895 mz., Koritos n.: TD 114/111 Moro mz., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/36 Mortaza k., Arkadya n.: TD 114/160, TD 367/177 Morzi k., Hulumiç n.: TD 114/139
883
888
892
BOA, TD 80, s. 1131'de “Mezra‘a-i Filat” şeklindedir. 884 Aynı defter, s. 175. 885 Aynı defter, s. 232. 886 Aynı defter, s. 333; BOA, TD 446, s. 417. 887 BOA, TD 80, s. 1218. Ayrıca BOA, TD 446, s. 633; BOA, TD 560, s. 511; BOA, TD 607, s. 525'te “Karye-i Mirali-Kaçura” şeklindedir.
128
BOA, TD 80, s. 1068'de “Karye-i Maliçana”; BOA, TD 367, s. 125'te “Karye-i Madira”; BOA, TD 607, s. 86'da “Karye-i Matiçana” şeklindedir. 889 BOA, TD 80, s. 504'te “Mahalle-i Misohori” şeklindedir. 890 Aynı defter, s. 333; BOA, TD 560, s. 140. 891 Aynı yerler.
BOA, TD 80, s. 17. Aynı defter, s. 810; BOA, TD 114, s. 238. 894 BOA, TD 80, s. 1218. Ayrıca; BOA, TD 560, s. 502'de “Karye-i Barbuçi nām-ı diğer MondraBoga”; BOA, TD 446, s. 558; BOA, TD 607, s. 450'de “Karye-i Mondra-Loga” şeklindedir. 895 BOA, TD 80, s. 775; BOA, TD 114, s. 99'da “Mezra‘a-i Bornik” şeklindedir. 893
Mosi veled-i Abraham-Katan m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Mosi-Kofin m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Mosiniça [Mosteniça]896 k., Krevukor n.: TD 390/103 Mosi-Sarı-Yahūdiyān m., Mizistre nf.: TD 367/165 Mostari k., Arkadya n.: TD 114/213 Mosteniçe k., Krevukor n.: TD 390/111 [Mosteniçe k.], bk. Mosiniçe k., Krevukor n. [Mosteniçe k.], bk. Moşteniçe k., Krevukor n. Mosya k., Foniya [k.], Koritos n.: TD 367/151, TD 390/14 Mosteniça/Moşteniça k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/224 Moşteniça [Mosteniça]897 k., Krevukor n.: TD 367/158 Moton iskelesi: TD 390/4 Moton-kal‘ası varoşu: TD 367/131 Moton kl.: TD 114/1, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 193, 194, 196, 200, 201, 202, 204, 206, 209, 212, 213, 217, 218, 219, 221, 222, 223, 225, 226, 228, 230, 231, 234, 238, 239, 240, 243, 244, 247, TD 367/128, 129, 130, 131, 161, 162, 163, 173, 178, 180, 182, 185, 186, TD 390/6 Moton kz.: TD 367/112, 113, 127, 128, 130, 132, 185, 187, 188, TD 390/24 Moton Memlehası: TD 367/132 Moton n.: TD 114/182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190 Moton nf.: TD 367/113, 127, 131, TD 390/5, 6, 7 Moton-nefs Memlehası TD 367/128, TD 390/6 Moyşe [Makrişe]898 k., Polyana, Mizistre kz.: TD 390/163 Moyşe [Makrişe-Prama]899 k., Mizistre n.: TD 390/29 Mozolo-Gari k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/173 Mozoviştene/Mozovişte k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/188, TD 367/129
Mujak k., Arhos n.: TD 390/193 Mujaki k., Hulumiç n.: TD 390/30 Mujaki k., Karitena n.: TD 367/161, TD 390/35, 158 Mujaki k., Foniya, Koritos n.: TD 390/58, 282 Mujaki k., Koron n.: TD 114/8, TD 367/138 Mujaki900 k., Koron n.: TD 114/5, TD 367/137 Mujaki k., bk. Muştaki k., Karitena n. Mulaçi k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/27 Mundra k., Arkadya n.: TD 114/156, TD 367/177 [Mundra k.], bk. Morendra k., Lakoz, Arkadya n. Mundriza k., Krevukor n.: TD 367/155, TD 390/134 Murik k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/219 Murik mz., Arhos n.: TD 390/13 Murik mz., Karitena n.: TD 390/119 Murik-Boga k., Hulumiç n.: TD 390/113 Murik-Haykal k., bk. Karagora [Firagora] k., Arkadya n. Murik [-Haykal] k., bk. Kargun [Firagora] k., Arkadya n. Muriki mz., Karitena n.: TD 367/159 Murik-Mazi/Muriki-Mazi k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/34, 136 [Murik-Lopeşi k.], bk. Murik-Losi k., Gardiçko, Hulumiç n. Murik-Lopesi901 k., Karitena n.: TD 390/93 Murik-Losi [Murik-Lopeşi]902 k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/114 Mustafā-Paşa değirmeni, Mizistre n.: TD 367/172 Mustafā-Paşa md., Sofular k., Londar, Karitena n.: TD 367/163 Mustafā-Paşa mu‘allim-hānesi, Tropoliça k., Arhos n.: TD 367/172 Muştaki k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/143 Muzine [Mojika]903 k., bk. Randovani k., Krevukor n. Muzişta k., Arkadya n.: TD 114/152, TD 367/177
896
900
BOA, TD 80, s. 259; BOA, TD 446, s. 364. Aynı yerler. 898 BOA, TD 80, s. 441; BOA, TD 560, s. 337. Ayrıca BOA, TD 603, s. 163'te “Karye-i Polyana nām-ı diğer Makrişe” şeklindedir. 899 BOA, TD 80, s. 432. 897
BOA, TD 560, s. 656'da “Karye-i Mujaki nām-ı diğer Mujaki-Dara” şeklindedir. 901 BOA, TD 390, s. 114'te Hulumiç nahiyesine bağlıdır. 902 BOA, TD 80, s. 234. 903 Aynı defter, s. 311; BOA, TD 560, s. 104.
Müsellemān-ı Mensūh m., Balyabadra nf.: TD 367/118 Müslimān m., Ayo-Yorgi k., Karitena n.: TD 367/156 Müslimānān m., Akova k., Karitena n.: TD 367/157 Müslimānān m., Anavarin nf.: TD 367/128 Müslimānān m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Müslimānān m., Gardik k., Mizistre n.: TD 367/166 Müslimānān m., Grebene k., Balyabadra n.: TD 367/120 Müslimānān m., İsliçe [İspiliçe] k., Karitena n.: TD 367/157 Müslimānān m., Kalendriçe k., Balya-badra n.: TD 367/120 Müslimānān m., Karitena nf.: TD 367/155 Müslimānān m., Komosto k., Mizistre n.: TD 367/166 Müslimānān m., Koron nf.: TD 367/136 Müslimānān m., Moton nf.: TD 367/127 Müslimānān m., Mizistre nf.: TD 367/165 Müslimānān m., Selmenik k., Balyabadra n.: TD 367/120 Müslimānān m., Voştiçe k., Kalavrita n.: TD 367/142 Naşa k., Arhos n.: TD 114/72 Naşa k., Hulumiç n.: TD 390/88 Naşa k., Kalavrita n.: TD 390/213, 221 [Naşa k.], bk. Mileş k., Hulumiç n. Neftini [Leftini]904 k., Kalamata n.: TD 114/34 Nehori k., bk. Petradi k., Karitena n. Nehori k., Hulumiç n.: TD 390/15 Nehori k., Koritos n.: TD 114/111 Nehori m., İsliçe [İspiliçe] k., Karitena n.: TD 367/157 Nehori mz., Koritos n.: TD 114/99 [Nehori-Karatula k.], bk. NehorKaratula çf., Arhos n. Nehor-Karatula çf., [Nehori-Karatula k.]905, Arhos n.: TD 390/13 [Nemerko çf.], bk. Kemerko çf., Arhos n. Neminiça k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/139 904 905
BOA, TD 80, s. 1064. Aynı defter, s. 71.
129
Nemyo k., Arhos [Koritos] kz.: TD 390/17 [Nemyo k.], bk. Lemyo k., Koritos n. Nenka mz., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/150 Nesterye [Listirna]906 k., Kalavrita n.: TD 390/229 Nıklena907 k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/185, TD 367/129 Nigbolu sancağı: TD 390/146, 257, 264, 271 Nikle-tika [Biklanya]908 mz., Arkadya n.: TD 114/151 Nikli, Arhos n.: TD 390/185, 189, 192, 193, 195, 199 [Nikli], bk. Sengeli, Arhos kz. [Nikli], bk. Sigeli, Karitena n. Nikli sahrāsı, Arhos n.: TD 390/186 Niko-Dimo k., Koron n.: TD 114/5, 13 Nikola mz., Arhos n.: TD 390/13 Niko[la]909-Arnavit k., bk. Kalugarya k., Karitena n. Nikola-Boga k., Arhos n.: TD 390/182, 188 Nikola-Boga mz., Hulumiç n.: TD 390/93 Nikola-Kalaminano çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 390/29 Nikola [-Kalaminano] çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/166 Nikola-Kankadi mz., Arhos n.: TD 390/195 Nikola-Komi k., Hulumiç n.: TD 390/32 Nikola-Konbosekra k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/151 Nikola-Kozoho m., Kalendriçe k., Balya-badra n.: TD 367/120 Nikola-Krancay m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Nikola-Mazi k., Karitena n.: TD 390/22 Nikola-Papani [Nikola-Papazi]910 k., Karitena n.: TD 367/156 Nikola-Papazi k., Karitena n.: TD 390/22 [Nikola-Papazi k.], bk. Nikola-Papani k., Karitena n. Nikola-Rohide m., Balya-badra nf.: TD 367/118 906
Aynı defter, s. 906. BOA, TD 560, s. 629'da “Karye-i NıklenaPodara” şeklindedir. 908 BOA, TD 80, s. 1005. 909 Aynı defter, s. 99. 910 Aynı defter, s. 97. 907
130
Nikola-Romano m., Mizistre nf.: TD 367/165 Nikola-Şirgi911 k., Arhos n.: TD 390/191, 201 Nikola-Varvari m., Selmenik k., Balya-badra n.: TD 367/120 Niritohori mz., Koron n.: TD 114/10 Nirito[-hori]912 mz., Koron n.: TD 367/138 Niviça k., Karitena n.: TD 114/175 [Niviça k.], bk. Nivigi k., Karitena n. Nivigi [Niviça]913 k., Karitena n.: TD 367/162 Nodimo k., Arhos n.: TD 390/17 Norye914 k., Arhos n.: TD 390/188 Nova-kasrı915 k., Arkadya n.: TD 114/225, TD 367/180 Novaçeva, Mizistre kz.: TD 390/173 Novasi mz., Arkadya n.: TD 114/212, TD 367/179 Nusa k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/42 Ohri sancağı: TD 390/94, 301 Olahtoti mz., Mizistre n.: TD 390/136 Olene [k., Vumeri], Hulumiç n.: TD 390/74, 81 Olene k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/83, 90, 94, 98 Omblos mn., Balya-badra n.: TD 114/124, TD 367/125 Opliçe k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/122 Orfano k., Selmenik, Balya-badra n.: TD 367/121, TD 390/50 Orfano-Patro k., Mizistre n.: TD 367/165, TD 390/22 Oskorogova [Ostrogova]916 k., Hulumiç n.: TD 390/32 Ostriça [Ostroviça]917 k., Arkadya n.: TD 114/164 [Ostrogova k.], bk. Oskorogova k., Hulumiç n. Ostroviça k., Arkadya n.: TD 114/168, TD 367/178 Ostroviça k., bk. Prelepiça k., Arkadya n. 911
BOA, TD 560, s. 232'de “Karye-i Nikola-Şirgi nām-ı diğer Jeli” şeklindedir. BOA, TD 80, s. 976; BOA, TD 114, s. 10. 913 BOA, TD 80, s. 1037; BOA, TD 114, s. 175. 914 BOA, TD 80, s. 607. Ayrıca BOA, TD 560, s. 251'de “Karye-i Vigala-Norye” şeklindedir. 915 BOA, TD 80, s. 789. Ayrıca BOA, TD 446, s. 621; BOA, TD 607, s. 515'te “Karye-i Novakasrı-menopoli nām-ı diğer Raka” şeklindedir. 916 BOA, TD 80, s. 170. 917 Aynı defter, s. 1026-1027; BOA, TD 560, s. 532. 912
[Ostroviça k.], bk. Ostriça k., Arkadya n. [Ostroviça k.], bk. Ostrovile k., Arkadya n. Ostrovile [Ostroviça]918 k., Arkadya n.: TD 114/177 Ostroza k., Koritos n.: TD 390/284 Ostroza k., Koritos n.: TD 390/231 Osye k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/126 Oşye-Marya919 k., Grebene, Balyabadra n.: TD 367/122, TD 390/55 ‘Ömer-Çelebi çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 390/29 ‘Ömer [-Çelebi] çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/166 Pake k., Mizistre n.: TD 367/169, TD 390/177 Palahsimo k., Koron n.: TD 114/9 [Palahsimo k.], bk. Malahgimo k., Koron n. Palamari k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/122 Palavişta k., Mizistre n.: TD 114/66, TD 367/172 Palihor/Palihori k., Koritos n.: TD 114/99, 111 Palihori m., Komosto k., Mizistre n.: TD 367/166 Palo-kasrı [Pavlo-kasrı]920 k., Balyabadra n.: TD 390/24 Palo-Loga k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/118 Palo-Loga mz., Karitena n.: TD 390/41 Palo-Logo921 mz., Karon, Arhos n.: TD 390/188 Palomini-Renesi/Palomini-Rene k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/232 Palumbi-Ipsarı k., Hulumiç n.: TD 114/142 Palya k., Krevukor n.: TD 367/159, TD 390/142 [Palyo-Çuli k.], bk. Pastoli k., Hulumiç n. Palyo-Fanari k., Hulumiç n.: TD 390/90 Palyo-kasrı k., bk. Toma-Boga k., Koritos n. 918
BOA, TD 80, s. 1041. Aynı defter, s. 560'ta “Karye-i Oşye-Marya nām-ı diğer Sana” şeklindedir. 920 Aynı defter, s. 162. 921 BOA, TD 446, s. 230'da “Mezra‘a-i Palo-Logo nām-ı diğer Pirgo” şeklindedir. 919
Palyo-kasrı k., Mizistre n.: TD 390/179 Palyo-kasrı-Iskine k., Mizistre n.: TD 390/162 Palyo-kasrı [-Iskine] k., Mizistre n.: TD 367/167 Palyo-Pirgo k., Grebene, Balyabadra n.: TD 114/124, TD 367/119 Palyo-poli k., Hulumiç n.: TD 114/138 Palyo-poli k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/173 Palyo-poli mz., Arhos n.: TD 114/71 Pambaka k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/130 Pana k., Moton n.: TD 114/185, TD 367/128 Panaka mz., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/84 Panaka[-Marmara]922k., Karitena n.: TD 367/156 [Panamona mz.], bk. Manasoya mz., Ayo-İlya, Hulumiç n. Panariçe mz., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/228 Panarit k., Koritos n.: TD 390/277, 278 Panarya-Nikola k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/91 Panaya k., bk. Listene k., Karitena n. Panaya k., Karitena n.: TD 114/180, TD 367/162 Panaya k., Krevukor n.: TD 367/160 [Panaya k.], bk. Manaya k., Krevukor n. Panaya m., Koron nf.: TD 367/136 Panaya mn., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/171 Panaya-Asga-fidyotise (?) mn., Hulumiç n.: TD 390/86 Panbuko k., Mizistre n.: TD 114/42, TD 367/169 Pangrati k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/260 Paniça k., Arkadya n.: TD 114/154, TD 367/177 Paniça k., Kalamata n.: TD 367/184 Pankırati k., Arkadya n.: TD 367/179 [Pankırati k.], bk. Pasrani k., Koporniça, Arkadya n. Papa-İstefano k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/248 Papa-Karamaki923 mz., Arkadya n.: TD 114/220, TD 367/180 922 923
BOA, TD 80, s. 91; BOA, TD 390, s. 123. BOA, TD 80, s. 1211. Ayrıca BOA, TD 560, s. 510; BOA, TD 607, s. 484'te “Mezra‘a-i PapaKaraman-Naşine” şeklindedir.
Papa-Lago924 m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Papazat k., Grebene, Balya-badra n.: TD 367/121 Papazat k., Krevukor n.: TD 390/199 [Papazat k.], bk. Papazin k., Grebene, Balya-badra n. Papazin [Papazat]925 k., Grebene, Balya-badra n.: TD 390/65 Papri mz., Arkadya n.: TD 114/208, TD 367/179 Parastevi [Aya-Paraskevi]926 mz., Krevukor n.: TD 367/159 Pardoseri k., Mizistre n.: TD 114/49, TD 367/169 Pargan mz., Arkadya n.: TD 114/220, TD 367/180 Parori k., Mizistre n.: TD 367/165 [Parori k.], bk. Mavrori k., Mizistre n. Parsinada mz., Moton n.: TD 390/7 Pasak, Mizistre n.: TD 390/162 Pasi k., Koritos n.: TD 114/116 Pasi k.,Veraka [Zeraka], Koritos kz.: TD 114/106 Pasrani [Pankırati]927 k., Koporniça, Arkadya n.: TD 114/212 Pastoli [Palyo-Çuli]928 k., Hulumiç n.: TD 390/85 Paşa sancağı: TD 390/26 Paşa sancağı: TD 390/26, 33, 38, 39, 40, 47, 62, 63, 83, 84, 85, 95, 102, 108, 109, 114, 116, 131, 137, 141, 162, 164, 168, 173, 175, 177, 178, 182, 186, 194, 198, 207, 208, 209, 213, 216, 219, 223, 225, 231, 236, 245, 249, 256, 283, 291, 297, 298, 301 Paşte-Mazi k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/64 Pategi k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/128 Patgani [Patyani]929 k., Balya-badra n.: TD 367/123 Patrik k., Mizistre n.: TD 114/27, TD 367/170 Patyani k., Balya-badra n.: TD 390/60 [Patyani k.], bk. Patgani k., Balyabadra n.
Pavel-Gramişe k., Karitena n.: TD 367/160 [Pavel-Gramişe k.], bk. Mavel-Gramişe k., Karitena n. Pavel-Koçi mz., Nikli, Arhos n.: TD 390/192 Pavli k., Karitena n.: TD 390/135 Pavli mz., Arhos n.: TD 390/196 Pavliçe m., Pirya k., Arkadya n.: TD 367/176 Pavlo k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/27 Pavlo-Golemi930 k., Arkadya n.: TD 114/219, TD 367/179 Pavlo-kasrı k., Balya-badra n.: TD 367/143 [Pavlo-kasrı k.], bk. Palo-kasrı k., Balya-badra n. Pavromati [Mavromati]931 k., Kalavrita n.: TD 390/243 Peç kl.: TD 390/52, 63, 164, 264 Peçi k., Karitena n.: TD 390/123 Pedime k., Kalamata n.: TD 367/184 Pedo-Haykal [Petro-Haykal]932 mz., Koritos n.: TD 390/39 Peleta-Iskakıdya k., Karitena n.: TD 114/239, TD 367/162 Pelisarhi k., Mizistre n.: TD 367/171 [Pelisarhi k.], bk. Pelkisarhi k., Mizistre n. Pelitena [Pilişe]933 k., Kalavrita n.: TD 390/240 Pelkisarhi [Pelisarhi]934 k., Mizistre n.: TD 114/58 Peluş/Peluşi k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/210, 260 Perahorya k., Koritos n.: TD 114/106 [Perahorya k.], bk. Petrehorya k., Koritos n. Perefti k., Balya-badra n.: TD 367/121, TD 390/50 Perefti k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/10 Peristori [Peritori]935 k., Arhos [Kalavrita] n.: TD 390/17 Peritori k., Arhos n.: TD 114/69 930
924
BOA, TD 80, s. 7a'da “Mahalle-i Yani-Lago” şeklindedir. 925 Aynı defter, s. 556; BOA, TD 607, s. 69. 926 BOA, TD 80, s. 309. 927 Aynı defter, s. 1198. Ayrıca BOA, TD 560, s. 487'de “Karye-i Pankırat-Lata” şeklindedir. 928 BOA, TD 80, s. 246. 929 Aynı defter, s. 579; BOA, TD 390, s. 60.
BOA, TD 80, s. 1207. Ayrıca BOA, TD 446, s. 562; BOA, TD 560, s. 447; BOA, TD 607, s. 477'de “Karye-i Pavlo-Golemi nām-ı diğer Harma-Zeze” şeklindedir. 931 BOA, TD 80, s. 878. 932 Aynı defter, s. 763. 933 Aynı defter, s. 928. 934 Aynı defter, s. 663. 935 Aynı defter, s. 470; BOA, TD 560, s. 261.
131
[Peritori k.], bk Peristori k., Arhos [Kalavrita] n. [Peritori k.], bk. Petri-sori k., Kalavrita n. Permoçani k., Hulumiç n.: TD 390/73 Perniko k., Mizistre n.: TD 114/57, TD 367/171 Perniyada k., Koron n.: TD 367/137 [Perniyada k.], bk. Pertibaza k., Koron n. Peroni mz., Arkadya n.: TD 114/164, TD 367/177 Persena k., Hulumiç n.: TD 390/92, 229 Pertibaza [Perniyada]936 k., Koron n.: TD 114/5 Perto-Papa k., Hulumiç n.: TD 114/137 Peryada [Petriyada]937 k., Koron n.: TD 114/1 Pesoli mz., Moton n.: TD 390/6 Peşkeni k., Arkadya n.: TD 114/158, TD 367/177 Peşketni m., Grebene k., Balya-badra n.: TD 367/120 Peta938 k., Arkadya n.: TD 114/201, TD 367/179 Peta k., Hulumiç n. TD 390/15 Peta k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/144 Peta k., Koritos n.: TD 390/291 Petko-Kalesto m., Kalendriçe k., Balya-badra n.: TD 367/120 Petkolayna [Menkolapna]939 k., Koritos n.: TD 114/117 Petolova k., Balya-badra n.: TD 367/122, TD 390/53 Petradi k., Karitena n.: TD 114/236, TD 367/162 Petrados m., Dyakofto k., Kalavrita kz.: TD 367/142 Petre-Veyada [Petriyada]940 k., Koron n.: TD 367/137 Petrehorya [Perahorya]941 k., Koritos n.: TD 114/118 Petreli [Tripi]942 k., Mizistre n.: TD 367/169 936
BOA, TD 80, s. 964. Aynı defter, s. 1051. 938 Aynı defter, s. 1183. Ayrıca BOA, TD 446, s. 657'de “Karye-i Peta-Trika”; BOA, TD 560, s. 501'de “Karye-i Peta-Nrika” şeklindedir. 939 BOA, TD 80, s. 780; BOA, TD 114, s. 102; BOA, TD 446, s. 143; BOA, TD 605, s. 101. 940 BOA, TD 80, s. 969. 941 BOA, TD 80, s. 786. Ayrıca BOA, TD 446, s. 126; BOA, TD 605, s. 78. 942 BOA, TD 80, s. 1168; BOA, TD 560, s. 409. 937
132
Petri-Maçuka [Dimitri-Maçuka]943 mz., Karitena n.: TD 367/159 Petri-sori [Peritori]944 k., Kalavrita n.: TD 367/142 Petri-Tomne/Petro-Tomne k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/238 Petrina k., Karitena n.: TD 367/159 Petrina k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/175 [Petrina k.], bk. Bedine k., Karitena n. Petrişi-Yorgi k., Koritos n.: TD 390/288 Petriyada k., Koron n.: TD 114/7, TD 367/137 [Petriyada k.], bk. Peryada k., Koron n. [Petriyada k.], bk. Petre-Veyada k., Koron n. Petro-boye-Çıgaroli k., Kalavrita n.: TD 390/256 Petro-boye [-Çıgaroli]945 k., Kalavrita n.: TD 367/148 Petro-Gorka k., Koritos n.: TD 114/88 Petr[o]946-Haykal mz., Koritos n.: TD 114/113 [Petro-Haykal mz.], bk. Pedo-Haykal mz., Koritos n. Petro-Karava-i Klisura k., Balyabadra n.: TD 114/133 [Petro-Karava-i Klisura k.], bk. Petro-Kovak-ı Klisura k., Balyabadra n. Petro-kasrı k., Arhos n.: TD 390/16 Petro-Komi947 k., Arkadya n.: TD 114/203 [Petro-Komi k.], bk. Petro-kovi k., Arkadya n. Petro-Kovak-ı Klisura [Petro Karava-i Klisura]948 k., Balya-badra n.: TD 367/126 Petro-Kovi [Petro-Komi]949 k., Arkadya n.: TD 367/179 Petro-Mujaki950 k., Arkadya n.: TD 114/202, TD 367/179 943
Aynı defter, s. 291; BOA, TD 390, s. 119. BOA, TD 80, s. 70; BOA, TD 560, s. 261. 945 BOA, TD 80, s. 935. 946 Aynı defter, s. 763; BOA, TD 446, s. 7; BOA, TD 605, s. 35. 947 BOA, TD 80, s. 1186; BOA, TD 560, s. 503. Ayrıca BOA, TD 607, s. 532'de “Karye-i PetroKoçi nām-ı diğer Mina-Golemi” şeklindedir. 948 BOA, TD 80, s. 1117; BOA, TD 114, s. 133. 949 BOA, TD 80, s. 1186; BOA, TD 560, s. 503. Ayrıca BOA, TD 607, s. 532'de “Karye-i PetroKoçi nām-ı diğer Mina-Golemi” şeklindedir. 950 BOA, TD 80, s. 1184. Ayrıca BOA, TD 446, s. 654; BOA, TD 560, s. 488'de “Karye-i PetroMujaki nām-ı diğer Praponiçe” şeklindedir. 944
[Petro-Mujaki k.], bk. Pirne-Mujaki k., Krevukor n. Petro-Potamo [Tirpotamo]951 k., Krevukor n.: TD 367/159 Petro-Renesi k., Koron n.: TD 114/5, TD 367/137 Petro-Simaki k., Arhos n.: TD 390/200 Petromir [Petrovoni]952 m., Argirikasrı k., Karitena n.: TD 367/158 Petrovişte953 k., Balya-badra n.: TD 114/121, 127, TD 367/125 [Petrovoni m.], bk. Petromir m., Argiri-kasrı k., Karitena n. Peyade k., Koritos n.: TD 390/27 Pırdalu mz., Arkadya n.: TD 114/220, TD 367/180 Pidavra mz., Koritos n.: TD 390/27 Pigada iskelesi, Koritos n.: TD 367/151 Pigadya k., Arhos n.: TD 390/190, 193 Pigadya k., Kalamata n.: TD 114/240 [Pigadya k.], bk. Piyadya k., Kalamata n. Pikerni k., Arhos n.: TD 114/71, TD 390/195 Pilati-Komati954 k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/184, TD 367/129 Pilişe k., Arhos n.: TD 390/12, 191, 193 Pilişe k., Arkadya n.: TD 114/219, 221, 222, TD 367/180 Pilişe [k.]955, Arkadya n.: TD 114/219 [Pilişe k.], bk. Beline k., Arhos n. [Pilişe k.], bk. Pelitena k., Kalavrita n. [Pilişe k.], bk. Pilişi k., Arkadya n. Pilişe956 k., Hulumiç n.: TD 390/72 Pilişe k., Kalavrita n.: TD 367/146 Pilişe k., Koritos [Arhos]957 n.: TD 390/26 Pilişe mz., Arkadya n.: TD 114/220, TD 367/180 Pilişe mz., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/82 Pilişe mz., Koron n.: TD 114/5, TD 367/137 Pilişe-Fokra k., Hulumiç n.: TD 390/78 Pilişe-Kankadi k., Hulumiç958 n.: TD 390/164 951
BOA, TD 80, s. 288; BOA, TD 390, s. 117. BOA, TD 80, s. 259. 953 BOA, TD 607, s. 86'da “Karye-i Petrovişte nām-ı diğer Dragano” şeklindedir. 954 BOA, TD 80, s. 816; BOA, TD 560, s. 646. 955 BOA, TD 114, s. 221. 956 BOA, TD 80, s. 582. Ayrıca BOA, TD 607, s. 213'de “Karye-i Penelişe nām-ı diğer Megali” şeklindedir. 957 BOA, TD 80, s. 68. 958 Aynı defter, s. 176; BOA TD 607, s. 122. 952
Pilişe [-Kangadi]959 k., Hulumiç n.: TD 390/96 [Pilişe-Kankadi k.], bk. Miline-Kankadi k., Hulumiç n. Pilişe-Mohişte mz., Arkadya n.: TD 114/168, TD 367/178 Pilişi [Pilişe]960 k., Arkadya n.: TD 367/180 Pirgo k., Megali-Mani n.: TD 390/128 [Pirgo k.], bk. Pirogo k., MegaliMani n. Pirgo-Gulyano [Pirgo-Gurgulyani]961 k., Arkadya n.: TD 367/177 Pirgo-Gurgulyani k., Arkadya n.: TD 114/151 [Pirgo-Gurgulyani k.], bk. PirgoGulyano k., Arkadya n. Pirgo-Kukunara k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/186, TD 367/129 Pirgo-Mujak k., Balya-badra n.: TD 367/119, TD 390/18 Pirgo-Sindora k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/139 Pirgo-Vala k., Mizistre n.: TD 114/64 Pirgo[-Vala] k., Mizistre n.: TD 367/172 Pirgos k., bk. Popiça k., Krevukor n. Pirgos m., Selmenik k., Balya-badra n.: TD 367/120 Pirnardi k., Krevukor n.: TD 114/222, TD 367/162 Pirne-Mujaki [Petro-Mujaki]962 k., bk. Bodye k., Krevukor n. Pirogo [Pirgo]963 k., Megali-Mani n.: TD 367/167 Pirya k., Arkadya n.: TD 114/162, TD 367/176 Pirya k., Arkadya n.: TD 114/210, TD 367/179 Pitiça k., Selmenik, Balya-badra n.: TD 114/127, TD 367/125 Piyadya [Pigadya]964 k., Kalamata n.: TD 367/185 Piyana k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/136, 140 Piyana [k.]965, Karitena n.: TD 390/176 Plaça k., Zigo, Kalamata n.: TD 114/23, TD 367/185 Plamani m., Pirya k., Arkadya n.: TD 367/176 959
BOA, TD 80, s. 176. Aynı defter, s. 1212. 961 Aynı defter, s. 1004; BOA, TD 114, s. 151. 962 BOA, TD 446, s. 547. 963 Aynı defter, s. 135. 964 BOA, TD 80, s. 988; BOA, TD 114, s. 240. 965 BOA, TD 80, s. 294. 960
Plamidi mz., Hulumiç n.: TD 390/265 Plano [Platano]966 k., Arkadya n.: TD 367/179 Plaşa k., Arkadya n.: TD 114/204, TD 367/179 Platani k., Balya-badra kz.: TD 367/123, TD 390/65 Platano k., Arhos n.: TD 390/189 Platano k., Arkadya n.: TD 114/219 [Platano k.], bk. Plano k., Arkadya n. Platano-Bohali k., Moton n.: TD 114/189 Platano [-Bohali] k., Moton n.: TD 367/128 [Platano-Bohali k.], bk. Platina k., Moton n. Platanos k., Mizistre n.: TD 114/63 Platanos mz., Mizistre kz.: TD 367/172 Platina [Platano-Bohali]967 k., Moton n.: TD 367/128 Platon k., Arhos n.: TD 390/198 Platra968 k., Mizistre n.: TD 390/168 Pletoviçe m., Pritor k., Karitena n.: TD 367/161 Ploşi k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/22 Pod-Kıryanisti [Todor-Manesi]969 k., Kalavrita n.: TD 367/143 Podara/Podara-Poli k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/185, TD 367/129 Podarina mz., Moton n.: TD 390/7 Pode-lonci [Todor-Golemi]970 mz., Arkadya n.: TD 367/179 Podgora k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/36, 117 Podgora k., bk. Manaranka [Mataranka] k., Arkadya n. Podime k., Arhos n.: TD 390/118 Podka-Semyo971 m., Mizistre nf.: TD 367/165 Pola (?) mz., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/27 Polari-Kokla [Kavalari-Kokla]972 k., Kalavrita n.: TD 390/217 966
BOA, TD 446, s. 639; BOA, TD 114, s. 219. BOA, TD 80, s. 824. 968 Aynı defter, s. 356; BOA, TD 560, s. 383'te “Karye-i Mlatra” şeklindedir. 969 BOA, TD 80, s. 469; BOA, TD 390, s. 24. 970 BOA, TD 560, s. 479; BOA, TD 607, s. 459'da “Karye-i Todor-Golemi nām-ı diğer LavdaGolemi” şeklindedir. 971 BOA, TD 80, s. 114'te “Mahalle-i TodorSimyo” şeklindedir. 972 Aynı defter, s. 879. Ayrıca BOA, TD 607, s. 397'de “Karye-i Kavalari-Kokla nām-ı diğer Akrata” şeklindedir. 967
Polbetra [Politra]973 k., Arkadya n.: TD 114/207 Poli [Koveli]974 k., bk. Andriçe k., Arhos n. Poli [Suli]975 mz., Koron n.: TD 367/138 Poliçe k., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/95 Poliçe-Sarakin k., Hulumiç n.: TD 390/93, 114 Polimo-Kondo-Istavlı976 k., Koritos n.: TD 390/270 Polista [Potista]977 mz., Moton n.: TD 367/128 [Polistari k.], bk. Polistazi k., Koron n. Polistazi [Polistari]978 k., Koron n.: TD 114/5 [Politra k.], bk. Polbetra k., Arkadya n. Polska k., Kortiş k., Hulumiç n.: TD 390/85 Polyana979, Mizistre n.: TD 390/163 Polyana mz., Koritos n.: TD 390/269 Polyani k., Karitena n.: TD 114/239, TD 367/162 Polyani mz., Koritos n.: TD 367/151 Polyo-Nero mz., Hulumiç n.: TD 390/70 Pondiko[z]980 k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/74, 86, 112, 114, 115 Pondikoz mz., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/114 Poniçani k., Arkadya n.: TD 114/202, TD 367/179 Popiça k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/149 Popo mz., Koporniça, Arkadya n.: TD 114/207, TD 367/179 Popovine [Bukovine]981 k., Krevukor n.: TD 367/159 Pora k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/25 Poraşa k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/125 973
BOA, TD 80, s. 1191. Ayrıca BOA, TD 560, s. 515; BOA, TD 607, s. 549'da “Karye-i PolitraAgrolya” şeklindedir. 974 BOA, TD 80, s. 622; BOA, TD 560, s. 223. 975 BOA, TD 80, s. 978; BOA, TD 114, s. 11. 976 BOA, TD 446, s. 46; BOA, TD 605, s. 54'te “Karye-i Kondostavlo” şeklindedir. 977 BOA, TD 80, s. 824; BOA, TD 560, s. 625. 978 BOA, TD 80, s. 966; BOA, TD 603, s. 326. 979 BOA, TD 603, s. 163'te “Karye-i Polyana nām-ı diğer Makrişe” şeklindedir. 980 BOA, TD 80, s. 236. 981 Aynı defter, s. 311.
133
Porçana982 k., Mizistre n.: TD 390/168, 278 Poriçyo k., Hulumiç n.: TD 390/98 Porta983 k., Arkadya n.: TD 114/221 Porta k., Balya-badra n.: TD 390/31 [Porta k.], bk. Bosna k., Balya-badra n. [Porta k.], bk. Prota k., Arkadya n. Porzina m., Selmenik k., Balyabadra n.: TD 367/120 Potamya k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/231, 241 Potamya k., Koron n.: TD 114/1, TD 390/31, 303 Potamya k., Mizistre n.: TD 114/49, TD 367/169 Potamya m., Zaholi k., Kalavrita n.: TD 367/143 [Potista mz.], bk. Polista mz., Moton n. [Potista mz.], bk. Tusa mz., Moton n. Potu k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/76 Prapça k., Mizistre n.: TD 390/167 Prasko-Pulo k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/217 Prastiyo k., Zigo, Kalamata n: TD 114/19, TD 367/185 Prasto k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/171 Prefti k., Hulumiç n.: TD 114/135 Prefti k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/132 Prelepiça984 k., Arkadya n.: TD 114/191, TD 367/178 Presina k., Arhos n.: TD 114/71 Presine-Marmarya985 k., Karitena n.: TD 390/123 [Presine-Marmarya k.], bk. Hriste k., Karitena n. Preskeriye [Presteriye]986 mz., Balyabadra n.: TD 367/121 Presriye [Presteriye]987 mz., Balyabadra n.: TD 390/46 [Presteriye mz.], bk. Preskeriye mz., Balya-badra n. 982
Aynı defter, s. 360; BOA, TD 560, s. 347'de bu köy mezraa olarak kaydedilmiştir. 983 BOA, TD 80, s. 1211. Ayrıca BOA, TD 446, s. 627; BOA, TD 607, s. 491'de “Karye-i PortaKlinşire”; BOA, TD 560, s. 504'te “Karye-i Porta-Klisura” şeklindedir. 984 BOA, TD 446, s. 638; BOA, TD 560, s. 514; BOA, TD 607, s. 503'te “Karye-i PreliçaGolemi nām-ı diğer Ostroviça” şeklindedir. 985 BOA, TD 80, s. 100'de “Karye-i Presine-Marmarya nām-ı diğer Kerasani” şeklindedir. 986 Aynı defter, s. 546. 987 Aynı yer.
134
[Presteriye mz.], bk. Presriye mz., Balya-badra n. Preştene [Terpşite]988 k., Arkadya n.: TD 367/177 Priça k., Mizistre n.: TD 367/167, TD 390/162 Prikardi k., Hulumiç n.: TD 390/74 Prile k., Arhos n.: TD 390/11 Prine k., Mizistre n.: TD 114/65, TD 367/172 Pritor989 k., Karitena n.: TD 114/236, TD 367/161 Prizrin sancağı: TD 390/211, 267 Proçapo k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/225 Proçya k., Karitena n.: TD 114/238, TD 367/162 Prodan k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/251 Prodan-Harge k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/112 Profsimo mz., Koporniça, Arkadya n.: TD 114/203, TD 367/179 Progo m., Zaholi k., Kalavrita n.: TD 367/143 Progono k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/86 Progono-Kokla k., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/92 Progono-Ornan çf., Arhos n.: TD 390/12 Progor [Progova]990 k., Kalavrita n.: TD 390/225 [Progova k.], bk. Progor k., Kalavrita n. Prokoniçe mz., Moton n.: TD 390/6 Prostina k., Karitena n.: TD 367/161, TD 390/158 Prostovişte k., Grebene, Balya-badra n.: TD 367/143, TD 390/24 Prota [Porta]991 k., Arkadya n.: TD 367/180 Proto-Papa mz., Koporniça, Arkadya n.: TD 114/201, TD 367/179 Protogoni mz., Koritos n.: TD 390/58, 282 Provende mz., Arkadya n.: TD 114/221, TD 367/180 988
Aynı defter, s. 1005; BOA, TD 114, s. 152. Bu köydeki Ayo-Sosti mahallesinden dolayı haritada Ag. Sosti'nin yerine işaretlendi. Bk. BOA, TD 560, s. 187; BOA, TD 605, s. 536. 990 BOA, TD 80, s. 901. 991 Aynı defter, s. 1211. Ayrıca BOA, TD 446, s. 627; BOA, TD 607, s. 491'de “Karye-i PortaKlinşire”; BOA, TD 560, s. 504'te “Karye-i Porta-Klisura” şeklindedir. 989
Puloni k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/249 Radoslav k., Koritos n.: TD 390/276 Radoslav k., Koritos n.: TD 390/231 Rafti k., Arkadya n.: TD 367/176 Rafti k., Mizistre n.: TD 367/166 [Rafti k.], bk. Vafti k., Mizistre n. Rafti mz., Arhos n.: TD 390/201 Ragari-Boboka [Zihari-Boboka]992 k., Koron n.: TD 114/8 Rahova k., Arhos n.: TD 114/75, TD 390/16 Rahova k., Balya-badra n.: TD 114/133, TD 367/126 Rahova k., Kalamata n.: TD 114/17, TD 367/185 Rahova k., Kalavrita kz.: TD 367/144, 146, TD 390/40, 222 Rahova k., Karitena n.: TD 390/224 Rahova k., Krevukor n.: TD 367/158, TD 390/104 Rahova k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/168, 278 Raklova k., bk. Araklova k., Arkadya n. Rakoti m., Akova k., Karitena n.: TD 367/157 Rali [Ralye]993 k., bk. Filya [Milya] k., Balya-badra n. Ralye k., bk. Milya k., Balya-badra n. [Ralye k.], bk. Rali k., Balya-badra n. Ramazān-Haykal ve Sinān çf., Arhos n.: TD 390/10 Rana [Vanya]994 mz., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/114 Randovani995 k., Krevukor n.: TD 367/159, TD 390/143 Rapomani [Rapsomati]996 k., Karitena n.: TD 390/31 Rapomati [Rapsomati]997 k., Arkadya n.: TD 367/179 Rapomati [Rapsomati]998 k., Balyabadra n.: TD 367/124 Rapsomati999 k., Arkadya n.: TD 114/197 Rapsomati k., Karitena n.: TD 367/156 992
BOA, TD 80, s. 972; BOA, TD 560, s. 654. BOA, TD 80, s. 566. 994 Aynı defter, s. 236. 995 BOA, TD 560, s. 104'te “Karye-i Andovani” şeklindedir. 996 BOA, TD 80, s. 92; BOA, TD 560, s. 100. 997 BOA, TD 446, s. 655. Ayrıca BOA, TD 560, s. 507'de “Karye-i Rapsomati nām-ı diğer Kolimyad” şeklindedir. 998 BOA, TD 80, s. 702; BOA, TD 607, s. 95. 999 BOA, TD 446, s. 655. Ayrıca BOA, TD 560, s. 507'de “Karye-i Rapsomati nām-ı diğer Kolimyad” şeklindedir. 993
[Rapsomati k.], bk. Rapomani k., Karitena n. [Rapsomati k.], bk. Rapomati k., Arkadya n. [Rapsomati k.], bk. Rapomati k., Balya-badra n. [Rapsomati k.], bk. Rasomati k., Balya-badra n. Raptuşa k., Arkadya n.: TD 114/203, TD 367/179 Raptuşa k., Krevukor n.: TD 367/159, TD 390/138 Rasomati [Rapsomati]1000 k., Balyabadra n.: TD 390/64 Ravna (?) k., Balya-badra n.: TD 390/25 Rayko k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/249 Renesi k., Balya-badra n.: TD 114/121, TD 367/125 Renesi k., Hulumiç n.: TD 114/145, TD 390/89 [Renesi k.], bk. Desni k., Koritos n. [Renesi k.], bk. Resi k., Koritos n. Resi [Renesi]1001 k., Koritos n.: TD 390/27 Revaniçe k., bk. Vasi k., Balya-badra n. Rikişte k., Balya-badra n.: TD 367/124 [Rikişte k.], bk. Vikişte k., Balyabadra n. Riko-Pulo k., Hulumiç n.: TD 114/143 Riksari [Kisari]1002 mz., Koron n.: TD 367/137 Rimale iskelesi, Koritos n.: TD 367/151 [Rinesi k.], bk. Vetiş k., Hulumiç n. Rinide (?) k., Balya-badra n.: TD 367/124 Ripalo-Seraçye [Epano-Saraçye]1003 k., Koron kz.: TD 367/138 Ripne-i Zīr ve Bālā k., Moton n.: TD 367/128, TD 390/6 Rito k., Koritos n.: TD 390/275 Rivilo k., Hulumiç n.: TD 367/119, TD 390/15 Rodinas [Zutyas]1004 k., Balya-badra n.: TD 114/131 Rodos: TD 390/60, 63, 90, 171, 271, 291 1000
BOA, TD 80, s. 702; BOA, TD 607, s. 95. BOA, TD 605, s. 128'de “Karye-i ReneşiGorka” şeklindedir. 1002 BOA, TD 80, s. 970; BOA, TD 114, s. 7. 1003 BOA, TD 80, s. 976. 1004 Aynı defter, s. 1074. 1001
Rogos k., Kalavrita n.: TD 390/258 Rolo k., Kalavrita n.: TD 367/146, 148, TD 390/244, 258 Romanos k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/118 Romesti k., Hulumiç n.: TD 390/114 Romiri k., Koron kz.: TD 114/13, TD 367/138 Romya mz., Moton n.: TD 114/186, TD 367/128 Rongasta k., Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/163 [Rongasta k.], bk. Rostalista k., Mizistre n. Rostalista [Rongasta]1005 k., Mizistre n.: TD 114/49 Roviça [Voviçe]1006 mz., Selmenik, Balya-badra n.: TD 367/ 123 Rovyata k., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/76 Royan veled-i Mordehay m., Balyabadra nf.: TD 367/118 Roynos k., Arhos n.: TD 390/186 [Rozava k.], bk. Rozdeva k., Mizistre n. Rozdeva [Rozava]1007 k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/175 Rozina k., Mizistre n.: TD 114/46 [Rozina k.], bk. Rozinya k., Mizistre n. Rozinya [Rozina]1008 k., Mizistre n.: TD 367/169 Rubika k., Balya-badra n.: TD 114/127, TD 390/46 Rubika k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/92 Rubika1009 k., Koritos n.: TD 114/88, TD 390/26 [Rubika k.], bk. Rubiye k., Balyabadra kz. [Rubika k.], bk. Rufika k., Koritos n. Rubiye [Rubika]1010 k., Balya-badra kz.: TD 367/125 Rufika [Rubika]1011 k., Koritos n.: TD 114/117 Ruga k., Balya-badra n.: TD 367/122 [Ruga k.], bk. Ruha k., Balya-badra n. 1005
Aynı defter, s. 649; BOA, TD 560, s. 350. BOA, TD 80, s. 569; BOA, TD 390, s. 25. 1007 BOA, TD 80, s. 378; BOA, TD 560, s. 384. 1008 BOA, TD 80, s. 1166; BOA, TD 114, s. 46. 1009 BOA, TD 605, s. 160'ta “Karye-i Rubika nām-ı diğer Galati” şeklindedir. 1010 BOA, TD 114, s. 127. 1011 BOA, TD 80, s. 760; BOA, TD 114, s. 88; BOA, TD 446, s. 141. Ayrıca BOA, TD 605, s. 160'ta “Karye-i Rubika nām-ı diğer Galati” şeklindedir. 1006
Ruha [Ruga]1012 k., Balya-badra n.: TD 390/54 Rūm vt.: TD 390/132 Rūm-ili: TD 390/39, 40, 106, 132, 134 Rumyos k., Hulumiç n.: TD 114/140 Runtas [Zutyas]1013 k., Balya-badra n.: TD 114/124 Runyana mz., Sahra-i Nikli, Arhos n.: TD 390/186 Sakeni mz., Karitena n.: TD 390/139 [Sakeni mz.], bk. Sakeze mz., Karitena n. Sakeze [Sakeni]1014 mz., Karitena n.: TD 367/159 Samili k., Arkadya n.: TD 114/225, TD 367/180 Sandanoy k., Arkadya n.: TD 114/211, TD 367/179 Sandoki mz., Pondiko[z] k., Hulumiç n.: TD 390/114 Sandomir k., Balya-badra n.: TD 114/129, TD 367/120, 125, TD 390/31 Sandomir k., Balya-badra n.: TD 390/140 Sandomir, Hulumiç kz.: TD 114/142, TD 390/79, 111, 114 Sanka 1015 k., Arhos n.: TD 114/71 Sanka (?) mz., Arkadya n.: TD 114/222, TD 367/180 Saprik k., Arkadya n.: TD 114/191, 212 [Saprik k.], bk. Bigatrik k., Arkadya n. Saraçne k., Koron n.: TD 114/11 Sarakin k., Hulumiç n.: TD 390/76 Sarakin k., Krevukor n.: TD 367/158, 159, TD 390/106, 141 Sarakin k., Valye [Ayo-İlya], Hulumiç n.: TD 390/75 Sarandino-Potamya k., Hulumiç n.: TD 390/71 Saraval k., Balya-badra n.: TD 114/121, TD 367/119, 127, TD 390/5 Sarkoka mz., Grebene, Balya-badra n.: TD 114/127 [Sarkoka mz.], bk. Barduka mz., Grebene, Balya-badra n. Saru-Hācī zv., Anavarin kl.: TD 367/132 Saru-Kādī ve Kivno ve İlyās çf., Arhos n.: TD 390/11 1012
BOA, TD 80, s. 558. Aynı defter, s. 1074. 1014 Aynı defter, s. 313; BOA, TD 390, s. 139. 1015 BOA, TD 80, s. 1230; BOA, TD 605, s. 236. 1013
135
Sas mz., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/172 Savalagor1016 k., Arkadya n.: TD 114/198, TD 367/178 Savalna [Savalya]1017 k., Hulumiç n.: TD 114/140 [Savalya k.], bk. Savalna k., Hulumiç n. Savanos k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/221 Sayki [Besaski] 1018 mz., Karitena n.: TD 114/211 Sedha1019, Karitena n.: TD 114/239 Sela k., Arkadya n.: TD 114/208, TD 367/179 Sela k., Hulumiç1020 n.: TD 390/164 Sela k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/123 Sela k., Selmenik, Balya-badra n.: TD 114/130, TD 367/125 Sela mz., Hulumiç n.: TD 390/96 Seliçe k., Kalamata n.: TD 114/240, TD 367/185 Seliçe k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/226 Seliçe mz., Koron n.: TD 114/9, TD 367/138 Seliniçe k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/174, 267 Selmenik, Balya-badra n.: TD 114/125, TD 367/112, 121, 123, 125, TD 390/25, 49, 50, 51, 57, 64, 66 Selmenik k., Balya-badra n.: TD 367/120, TD 390/30 Selyana k., Arhos [Kalavrita] n.: TD 390/17 Selyana k., Kalavrita kz.: TD 367/142 Semendire sancağı: TD 390/70 Sengeli [Nikli]1021, Arhos kz.: TD 390/41 Seniçe [Virşiçe]1022 k., Kalavrita n.: TD 390/24 Serbano k., Balya-badra n.: TD 367/121, TD 390/51 Servo k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/151 Servo k., Selmenik, Balya-badra kz.: TD 114/125 1016
BOA, TD 80, s. 1178. Aynı defter, s. 1130. 1018 Aynı defter, s. 1196; BOA, TD 367, s. 162. 1019 BOA, TD 80, s. 983'te “nezd-i Pedima” şeklindedir. 1020 Aynı defter, s. 174. 1021 Aynı defter, s. 624; BOA, TD 560, s. 222. 1022 BOA, TD 80, s. 532; BOA TD 607, s. 318. 1017
136
[Servo k.], bk. Sirgo k., Selmenik, Balya-badra n. Servo mz., Nikli, Arhos n.: TD 390/189 Seto-kogi [Beto-kogi]1023 k., Koritos n.: TD 390/296 Seza [İksezahtilo-gatirya]1024 k., Koron n.: TD 367/137 Siçova k., Mizistre n.: TD 114/227, TD 367/170 Sidor-kasrı [Sidro-kasrı]1025 k., Mizistre n.: TD 114/29 Sidre-kasrı k., bk. Zutyas k., Balyabadra n. Sidr[e]1026-kasrı k., bk. Runtas [Zutyas] k., Balya-badra n. Sidro-kasrı1027 k., Arkadya n.: TD 114/160, 177, TD 367/176 Sidro-kasrı k., Mizistre kz.: TD 367/170 [Sidro-kasrı k.], bk. Sidor-kasrı k., Mizistre n. Siga-Kiniko k., Moton n.: TD 390/6 [Siga-Kiniko k.], bk. Sita-Kinika k., Moton n. Sigeli [Nikli]1028, Karitena n.: TD 390/106 Silimna k., Arhos n.: TD 390/187, 190 Silistre sancağı: TD 390/62 Silivanya k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/250 Simaki k., Kalavrita n.: TD 114/80, TD 367/148 Simini [Simiza]1029 k., Hulumiç n.: TD 114/142 Simiza k., Arkadya n.: TD 367/176 [Simiza k.], bk. Simini k., Hulumiç n. [Simiza k.], bk. Simini k., Koritos [Arhos] n. Simini [Simiza]1030 k., bk. Pilişe k., Koritos [Arhos] n. Simo-Kokeş/Simo-Kokeşi k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/150 Simo-Pulo mz., Hulumiç n.: TD 390/85 Simyoni k., Arhos n.: TD 390/197
Sina1031 k., Arhos n.: TD 114/77 Sinān-Voyvoda çf., Arhos n.: TD 390/11 Sinkeşkeş/Şinkeşkeş k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/253 Sinor k., Mizistre n.: TD 114/64, TD 367/172 Sinovirde [Sinoviro]1032 k., Kalavrita n.: TD 367/145 Sinoviro k., Kalavrita n.: TD 390/217 [Sinoviro k.], bk. Sinovirde k., Kalavrita n. Sipiyana k., Hulumiç n.: TD 390/111 Sipiyana1033 k., Karitena n.: TD 390/103 Sirakona k., Mizistre n.: TD 114/67, TD 367/172 [Sirakona k.], bk. Haradona k., Mizistre n. Sirano [Bistrano]1034 k., Koritos n.: TD 114/112 Siravaç k., Balya-badra n.: TD 367/122, TD 390/55 Sirgi k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/57 Sirgo [Servo]1035 k., Selmenik, Balyabadra n.: TD 367/125 Sirmardi1036 k., Koritos n.: TD 114/108 Sirmoriki k., Koritos n.: TD 114/108, 116 Siro-Mujaki [Miro-Mujaki]1037 mz., Koron n.: TD 114/11 Siro-Suli mz., Hulumiç n.: TD 390/83 Siroki k., Arkadya n.: TD 114/177 Sirov m., Kasrı k., Mizistre n.: TD 367/170 Sirovilşe mz., Arkadya n.: TD 114/153, TD 367/177 Sita-Kinika [Siga-Kiniko]1038 k., Moton n.: TD 367/128 Sivika-Masto k., Koritos n.: TD 390/9 Sivişta k., Koritos n.: TD 390/300 Sivri-depe k., Moton n.: TD 114/189, TD 367/128
1023
1031
BOA, TD 80, s. 955; BOA, TD 390, s. 270. BOA, TD 80, s. 968. Ayrıca BOA, TD 560, s. 653'te “Karye-i İkserafilo-Gamerye” şeklindedir. 1025 BOA, TD 80, s. 1060. Ayrıca BOA, TD 560, s. 426'da “Karye-i Sidro-kasrı nām-ı diğer Demür-hisārı” şeklindedir. 1026 BOA, TD 80, s. 1074. 1027 Aynı defter, s. 1017. Ayrıca BOA, TD 560, s. 464'te “Karye-i Sidro-kasrı nām-ı diğer Timurhisār” şeklindedir. 1028 BOA, TD 80, s. 268. 1029 Aynı defter, s. 1133. 1030 Aynı defter, s. 68. 1024
Aynı defter, s. 1241. Ayrıca BOA, TD 560, s. 264'te “Karye-i Sina-Aya-Nikola”; BOA, TD 605, s. 248'de “Karye-i Sini-Ayo-Nikola” şeklindedir. 1032 BOA, TD 80, s. 878; BOA, TD 390, s. 217. 1033 BOA, TD 390, s. 111'de Hulumiç nahiyesine bağlıdır. 1034 BOA, TD 80, s. 787; BOA, TD 114, s. 107. 1035 BOA, TD 114, s. 125. 1036 BOA, TD 80, s. 788'de “Karye-i Pırnardı” şeklindedir. 1037 Aynı defter, s. 978. 1038 Aynı defter, s. 18; BOA, TD 390, s. 6.
Sofiko k., Koritos n.: TD 114/100, 114 Sofular k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/22 Sofular k., Londar, Karitena n.: TD 367/163 Sofya n.: TD 390/137 Sofya sancağı: TD 390/191, 206 Sofyana/Sofyano k., Balya-badra n.: TD 367/119, TD 390/5 Sofyana k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/247 Sofyana k., [Kalavrita n.]1039 : TD 390/282 Sofyana k., Koritos n.: TD 390/51 Sopoto k., Arhos kz.: TD 367/142 Sopoto k., Kalavrita n.: TD 390/18 [Sopoto k.], bk. Sopotro k., Kalavrita n. Sopotro [Sopoto]1040 k., Kalavrita n.: TD 390/173 Sopye-Haykal k., Koritos n.: TD 367/151, TD 390/9 Sorado [Sovardo]1041 k., Kalavrita n.: TD 390/219 Sotira k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/259 Sotira k., Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/31 [Sovardo k.], bk. Sorado k., Kalavrita n. Sovimir/Sovimiri k., Koritos n.: TD 114/92, 120 Soyka k., Koritos n.: TD 114/100, 114 Soyka-Masto k., Koritos n.: TD 367/151 Sredye mz., bk. Pilişe mz., Vumeri, Hulumiç n. Stomo-Handaka m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Suli k., Arhos n.: TD 390/13 Suli k., Balya-badra n.: TD 367/124, TD 390/58 Suli k., Balya-badra n.: TD 390/282 Suli k., Hulumiç n.: TD 390/73 Suli mz., Karitena n.: TD 114/234, TD 367/161 Suli mz., Koporniça, Arkadya n.: TD 114/201, TD 367/179 Suli mz., Koron n.: TD 114/11 Suli mz., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/80, 94
[Suli mz.], bk Poli mz., Koron n.: TD 367/138 Suli-İskıliva k., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/146 Suli-Megali-Avli k., Lakoz, Arkadya n.: TD 114/203 Suli-Megali[-Avli] k., Lakoz, Arkadya n.: TD 367/179 Suli-Relesi [Suli-Renesi]1042 k., Krevukor n.: TD 390/35 Suli-Renesi k., Krevukor n.: TD 367/157 [Suli-Renesi k.], bk. Suli-Relesi k., Krevukor n. Sultān-Bāyezīd c., Karitena nf.: TD 367/163 Sultān-Mehmed c., Mizistre nf.: TD 367/172 Surni mz., Balya-badra n.: TD 390/31 Sustiyani k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/178 Suvardo k., Kalavrita n.: TD 367/145 Süleymān-Çelebi çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 390/29 Süleymān [-Çelebi] çf., İlos mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/166 Şabne1043 k., Arkadya n.: TD 114/215, TD 367/179 Şalesi k., Balya-badra n.: TD 367/123, TD 390/61 Şalesi mz., Hulumiç n.: TD 390/15, 70 Şām: TD 390/215 Şām vt.: TD 390/106 Şeyh md., Moton kl.: TD 367/131 Şiriyano k., Kalavrita n.: TD 367/144, TD 390/40 Şuguni k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/232 Şurli k., Hulumiç n.: TD 390/74 Şurli mz., Arkadya n.: TD 367/178 Şuza k., bk. Berancani k., Hulumiç n. Tabbāğ bāğı, Mizistre n.: TD 367/172 Taksarhi mn., Kalavrita n.: TD 390/13 Taksari mn., [Gastun k.], Hulumiç n.: TD 390/22 Talanda k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/178 Tana k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/178 Tanos k., Arhos n.: TD 390/196
1039
BOA, TD 80, s. 684. Aynı defter, s. 530. Ayrıca BOA, TD 607, s. 265'te “Karye-i Sopotoz” şeklindedir. 1041 BOA, TD 80, s., 887. 1040
1042 1043
Aynı defter, s. 412. Aynı defter, s. 1203. Ayrıca BOA, TD 560, s. 522'de “Karye-i Şayte” şeklindedir.
Tarahye-Manesi k., Grebene, Balyabadra kz.: TD 367/121 [Tarahye-Manesi k.], bk. TarakyeManesi k., Grebene, Balya-badra n. Tarakye-Manesi [Tarahye-Manesi]1044 k., Grebene, Balya-badra n.: TD 390/53 Tarso k., Koritos n.: TD 390/294 Tarso [k.], Koritos n.: TD 390/275, 284 Tarso-Rūmiyān k., Koritos n.: TD 390/299 Tarunar [Karunar]1045 mz., Moton n.: TD 114/190 Tasi k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/249 Taşlu (?) mevzi‘i, Mizistre n.: TD 367/172 Tekita k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/126 Terbuni k., Karitena n.: TD 114/232, TD 367/162 Termiş k., Koritos n.: TD 390/10 Terpşite k., Arkadya n.: TD 114/152 [Terpşite k.], bk. Preştene k., Arkadya n. Tırhala [l.]: TD 367/132 Tırhala k., Koritos n.: TD 367/152, TD 390/38 Tırhala sancağı: TD 390/28, 38, 51, 54, 66, 78, 82, 83, 87, 109, 117, 123, 172, 205, 214, 245, 249, 254, 260, 261, 276, 278, 281, 284, 287, 289 Tıryanda k., Arkadya n.: TD 114/168, TD 367/178 Tire: TD 367/130 Tiri-Lefto (?) mn., Mizistre n.: TD 367/165, TD 390/22 Tirmolona (?) mz., Moton n.: TD 390/6 Tirovoti mz., Kalavrita n.: TD 114/83, TD 367/148 Tirpotamo k., Krevukor n.: TD 390/117 [Tirpotamo k.], bk. Petro-Potamo k., Krevukor n. Tisi k., Arkadya n.: TD 114/12, TD 367/180 [Todor-Ayalo m.], bk. Luçed-Ayalo m., Balya-badra nf. Todor-Boga k., Koritos n.: TD 390/93, 289 1044 1045
BOA, TD 80, s. 556. Aynı defter, s. 826.
137
[Todor-Golemi mz.], bk. BodaGolemi mz., Arkadya n. [Todor-Golemi mz.], bk. Pode-lonci mz., Arkadya n. Todor-Manesi k., Arhos [Kalavrita] n.: TD 390/24 [Todor-Manesi k.], bk. Podkıryanisti k., Kalavrita n. Todor-Mazi mz., Arkadya n.: TD 114/200 [Todor-Mazi mz.], bk. Totor-Mani mz., Arkadya n. Todora-Holini m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Todori k., Megali-Mani n.: TD 367/167, TD 390/128 Todoro-Pulo k., bk. Tumeni k., Kalavrita n. Todoro-Pulo/Todor-Pulo mz., Arkadya n.: TD 114/219, TD 367/179 Tologo k., Mizistre n.: TD 114/45, TD 367/169 Toma-Boga k., Koritos n.: TD 390/281 Toma-Komati m., Grebene k., Balya-badra n.: TD 367/120 Toma-Menişo m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Topoli mz., Koron n.: TD 114/3, TD 367/137 Topora [Milora]1046 mz., Selmenik, Balya-badra n.: TD 367/123 Toporişte k., Kalavrita n.: TD 367/142, TD 390/210 Topyana k., Karitena n.: TD 114/36, TD 367/161 Toriça k., Balya-badra n.: TD 367/125 [Toriça k.], bk. Lorça k., Balyabadra n. Torogno k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/82 Toskes mz., Nikli, Arhos n.: TD 390/193 Toskesi k., Arhos n.: TD 390/12, 197 Toşketi k., Moton n.: TD 114/182 [Totazyada k.], bk. Lotaryada k., Koron n. Totor-Mani [Todor-Mazi]1047 mz., Arkadya n.: TD 367/179 Tragodişti k., Krevukor n.: TD 367/159, TD 390/140 Trakya1048, Koritos n.: TD 390/27 1046
Aynı defter, s. 573. Aynı defter, s. 1181; BOA, TD 114, s. 200. 1048 BOA, TD 80, s. 50'de “Trahiye” şeklindedir. 1047
138
Trehlistre k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/215, 230 Treştena k., Karitena n.: TD 114/37, TD 367/161 Tri-Boga k., Foniya, Koritos n.: TD 367/151, TD 390/285 Tridovine cezīresi: TD 367/142 [Tridovine cezīresi], bk. Trovine cezīresi Tripi1049 k., Mizistre n.: TD 114/48 [Tripi k.], bk. Petreli k., Mizistre n. Tristene k., Balya-badra n.: TD 390/26 [Tristene k.], bk. Tritne k., Balyabadra n. Tritne [Tristene]1050 k., Balya-badra n.: TD 367/120 Tropoliça k., Arhos n.: TD 367/172, TD 390/23 Trovine [Tridovine]1051 cezīresi: TD 390/8 Troya1052 k., bk. Mazaraki k., Krevukor n. Tula k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/189 Tumeni k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/259 Tur-‘Alī ve ‘Alī çf., Arhos n.: TD 390/12 Turnik k., Arhos n.: TD 390/18 Turuşa k., Balya-badra n.: TD 114/126, TD 367/125 Turuşa-Kavalari k., Grebene, Balyabadra n.: TD 367/122 [Turuşa-Kavalari k.], bk. BuruşaKavalari k., Grebene, Balyabadra n. Turya k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/214 Turya mz., Arkadya n.: TD 367/180 [Turya mz.], bk. Gorna mz., Arkadya n. Tusa [Potista]1053 mz., Moton n.: TD 114/189 [Tutazyada k.], bk. Lomaryada k., Koron n. Türkoleka k., [Londar], Karitena n.: TD 114/234, TD 367/161 Uruz mz., Kalavrita n.: TD 390/257 Uskura k., bk. İvlanduşa k., Balyabadra n. 1049
Aynı defter, s. 1168; BOA, TD 560, s. 409. BOA, TD 390, s. 26. 1051 BOA, TD 80, s. 37. 1052 Aynı defter, s. 262; BOA, TD 560, s. 55; BOA, TD 605, s. 429'da “Karye-i Mazaraki nām-ı diğer Roya” şeklindedir. 1053 BOA, TD 80, s. 824; BOA, TD 560, s. 625. 1050
Ustubliça k., Arkadya n.: TD 114/154 [Ustubliça k.], bk. İstoniçe k., Arkadya n. [Uzgur-Boga k.], bk. Uzguva-Boga k., Hulumiç n. Uzgur-Dranya k., Krevukor n.: TD 367/160 [Uzgur-Dranya k.], bk. Uzgur-Vranya k., Krevukor n. Uzgur-Kankadi k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/107 Uzgur[-okopulo]1054 k., bk. Konbod k., Balya-badra n. Uzgur-Vranya [Uzgur-Dranya]1055 k., Krevukor n.: TD 390/157 Uzguva-Boga [Uzgur-Boga]1056 k., bk. Varkono [Varfano] k., Hulumiç n. Uznat k., Arhos n.: TD 390/196 Vadohi k., Karitena n.: TD 367/160 [Vadohi k.], bk. Vakohi k., Karitena n. Vafle [Vahli]1057 k., Arhos n.: TD 390/198 Vafni [Dafni]1058 k., Mizistre n.: TD 390/267 Vafti [Rafti]1059 k., Mizistre n.: TD 390/30 Vaha k., Mizistre kz.: TD 367/166 [Vaha k.], bk. Deha k., Mizistre n. [Vahli k.], bk. Vafle k., Arhos n. Vakohi [Vadohi]1060 k., Karitena n.: TD 390/148 Valayçe-Miskolori [Vançe-Şakolori]1061 k., Koritos n.: TD 367/152 Valimi k., Kalavrita n.: TD 367/148, TD 390/256 Valka [Valta]1062 k., bk. Klimendi k., Koritos n.: Valko k., Kalavrita n.: TD 390/258 [Valko k.], bk. Valto k., Kalavrita n. Valmi mz., Hulumiç n.: TD 114/142 Valna [Valta]1063 k., Arkadya n.: TD 114/166 Valta k., Arkadya n.: TD 367/178 Valta k., bk. Klimendi k., Koritos n. 1054
BOA, TD 80, s. 1118. Aynı defter, s. 342; BOA, TD 446, s. 414; BOA, TD 560, s. 93. 1056 BOA, TD 80, s. 223. 1057 Aynı defter, s. 628; BOA, TD 560, s. 213. 1058 BOA, TD 80, s. 376. 1059 Aynı defter, s. 447. 1060 Aynı defter, s. 329; BOA, TD 560, s. 36; BOA, TD 605, s. 481. 1061 BOA, TD 80, s. 476. 1062 Aynı defter, s. 778; BOA, TD 114, s. 102. 1063 BOA, TD 80, s. 1024; BOA, TD 560, s. 446. 1055
Valta k., Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/29 [Valta k.], bk. Valka k., Koritos n. [Valta k.], bk. Valna k., Arkadya n. Valtasinik k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/135 Valto [Valko]1064 k., Kalavrita n.: TD 367/148 Valtuka mz., Moton n.: TD 114/182, TD 367/128 Valyadrı (?) k., Diminiçe k., Hulumiç n.: TD 390/115 Valye [Ayo-İlya]1065, Hulumiç n.: TD 390/75 Vanarin [Vesarin]1066 k., bk. Vrestiye k., Arkadya n. Vançe k., Koritos n.: TD 390/31 Vançe-Şakalor[i]1067 k., Koritos n.: TD 390/31 [Vançe-Şakolori k.], bk. ValayçeMiskolori k., Koritos n. Vanika (?) k., Karitena n.: TD 390/135 Vanire [Vayze]1068 k., Krevukor n.: TD 367/159 [Vanya mz.], bk. Rana mz., Vumeri, Hulumiç n. Vapte [Vatya]1069 k., Megali-Mani n.: TD 367/167 Vara [Dara]1070 k., Arkadya n.: TD 367/180 Vara [Dara]1071 k., Kalavrita n.: TD 367/147 Vara [Dara]1072 mz., Arkadya n.: TD 114/193 Varapsa [Darapsa]1073 k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/169 Varastova k., Kalavrita n.: TD 114/81, TD 367/148 Vardasi [Mardasi]1074 k., Arkadya n.: TD 114/168 [Varfano k.], bk. Varkono k., Hulumiç n. Varfano mz., Sandomir, Hulumiç n.: TD 390/114 Varibopi k., Koritos n.: TD 390/265 1064
BOA, TD 80, s. 940; BOA, TD 390, s. 258. BOA, TD 80, s. 207. 1066 Aynı defter, s. 836. 1067 Aynı defter, s. 476. 1068 Aynı defter, s. 299; BOA, TD 390, s. 136. 1069 BOA, TD 80, s. 124. 1070 Aynı defter, s. 1212. 1071 Aynı defter, s. 903. 1072 Aynı defter, s. 1172; BOA, TD 367, s. 178. 1073 BOA, TD 80, s. 362; BOA, TD 560, s. 377. 1074 BOA, TD 80, s. 1030. 1065
[Varibopi k.], bk. Varolopi k., Koritos n. Variyani k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/222 Varkono [Varfano]1075 k., Hulumiç n.: TD 390/81 Varolopi [Varibopi]1076 k., Koritos n.: TD 367/152 Varoniçe mz., Balya-badra n.: TD 367/124, TD 390/63 Varpano k., Arkadya n.: TD 367/178 Varvara k., Arhos n.: TD 390/16 Varvara k., Mizistre n.: TD 367/168, TD 390/167, 168, 278 Varvena k., Krevukor n.: TD 114/173, TD 367/162 Varya [Davya]1077 k., Karitena n.: TD 367/158 Vasi k., Balya-badra n.: TD 367/121, TD 390/50 Vasilada k., Arkadya n.: TD 367/176 Vasili/Vasiliçi k., Koron kz.: TD 114/9, TD 367/138 Vasilo-Pulo k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/78 Vastagu mz., Koron n.: TD 114/10, TD 367/138 Vatika, Mizistre kz.: TD 367/165, TD 390/169, 170, 172 Vatika iskelesi, Mizistre n.: TD 367/184 Vatika kl., Mizistre kz.: TD 114/56, 57, 58, TD 367/171, 173, 174, 175 Vatika nf., Mizistre kz.: TD 367/171 Vatika-kal‘ası nf., Mizistre kz.: TD 114/56 Vatilo-potamo k., Mizistre n.: TD 367/165 Vatisye [Vatya]1078 k., Megali-Mani n.: TD 390/131 Vatoha k., Mizistre n.: TD 114/244 [Vatoha k.], bk. Datoha k., Mizistre n. Vatya k., Megali-Mani n.: TD 390/123 [Vatya k.], bk. Vapte k., MegaliMani n. [Vatya k.], bk. Vatisye k., MegaliMani n. Vavalari mz., Moton n.: TD 390/6 Vavye [Davya]1079 k., Karitena n.: TD 390/107 1075
Aynı defter, s. 223. Aynı defter, s. 538; BOA, TD 390, s. 265. 1077 BOA, TD 80, s. 270; BOA, TD 560, s. 110; BOA, TD 605, s. 222. 1078 BOA, TD 80, s. 124. 1079 Aynı defter, s. 270; BOA, TD 560, s. 110. 1076
Vavye-Floka k., Balya-badra n.: TD 390/48 [Vavye-Floka k.], bk. VeleveyeFloka k., Balya-badra kz. Vayçe [Dayçe]1080 k., Koritos n.: TD 390/295 Vayze k., Krevukor n.: TD 390/136 [Vayze k.], bk. Vanire k., Krevukor n. Veçelina k., İlos, Mizistre n.: TD 114/63, TD 367/172 Vela k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/212 Veleveye-Floka [Vavye-Floka]1081 k., Balya-badra kz.TD 367/121 Velimadi [Vilimiri]1082 k., Arhos n.: TD 390/187 Velimah k., Karitena n.: TD 367/156, TD 390/34 Velimir k., Kalavrita n.: TD 390/239 Velimo-kasrı k., Koritos n.: TD 390/27 Velina k., Koritos n.: TD 390/275 Veliniçe1083 k., Krevukor n.: TD 367/155, TD 390/149 Veloye [Davya]1084 k., Karitena n.: TD 390/107 Veltaniçe m., Kalavrita nf.: TD 367/143 Veluga m., Komosto k., Mizistre n.: TD 367/166 Velviça k., Balya-badra n.: TD 114/126, TD 367/125 Velyano mz., Arkadya n.: TD 114/212, TD 367/179 Velyas mz., Mizistre n.: TD 367/169, TD 390/162, 179 Vendani k., Balya-badra n.: TD 114/131, TD 367/125 Vendani-i Bala k., Balya-badra n.: TD 367/123 Vendoma k., Krevukor n.: TD 114/236, TD 367/162 Vendra k., Moton n.: TD 114/185 Venduşa k., Balya-badra n.: TD 114/132, TD 367/126 Veraka [Zeraka]1085, Koritos kz.: TD 114/106 Vergoviçe k., Kalavrita n.: TD 390/204 1080
BOA, TD 80, s. 856; BOA, TD 605, s. 99. BOA, TD 80, s. 547. 1082 Aynı defter, s. 606; BOA, TD 560, s. 235; BOA, TD 605, s. 328. 1083 BOA, TD 80, s. 327. Ayrıca BOA, TD 605, s. 397'de “Karye-i Valaniçe nām-ı diğer Koniçe” şeklindedir. 1084 BOA, TD 80, s. 270; BOA, TD 560, s. 110; BOA, TD 605, s. 222. 1085 BOA, TD 80, s. 785. 1081
139
[Vergoviçe k.], bk. Dergoviçe k., Kalavrita n. Veri [Dermi]1086 k., Arkadya n.: TD 367/178 Verita mz., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/134 Vervena k., Arhos n.: TD 390/16 Ververina mz., Moton n.: TD 114/183, TD 367/128 [Verviça k.], bk. Duzoviçe k., Krevukor n. Verviça k., Krevukor n.: TD 114/176 Verye k., Mizistre n.: TD 367/166, TD 390/30 [Vesarin k.], bk. Vanarin k., Arkadya n. Vesena [Vetina]1087 k., Arkadya n.: TD 114/196 [Vesini k.], bk. Desini k., Kalavrita n. Vesitarti k., Koritos n.: TD 390/281 Vesti [Vresti]1088, Karitena n.: TD 390/141 Vetenir [Vitini]1089 k., Balya-badra n.: TD 367/123 Vetina k., Arkadya n.: TD 367/178 [Vetina k.], bk. Vesena k., Arkadya n. Vetiş [Rinesi]1090 k., Hulumiç n.: TD 390/94 Veyaloşi-Numye [Deyaloşi-Tumba]1091 k., Kalavrita n.: TD 367/145 Vezmi [Dermi]1092 k., Arkadya n.: TD 114/194 Vırbena [Vranya]1093 k., Arkadya n.: TD 367/177 Vidin sancağı: TD 390/146, 270 [Vigla-Torya k.], bk. Vinla-Torya k., Karitena n. Vigla-Torya k., Karitena n.: TD 367/161 Vihoni/Vihone1094 k., Karitena n.: TD 367/142, 146, TD 390/220 Vikişte [Rikişte]1095 k., Balya-badra n.: TD 390/61 [Vilimiri k.], bk. Velimadi k., Arhos n. Vime-Rali mz., Arhos n.: TD 390/16 1086
Aynı defter, s. 1172; BOA, TD 446, s. 591. BOA, TD 446, s. 660; BOA, TD 560, s. 493; BOA, TD 607, s. 507. 1088 BOA, TD 80, s. 306. 1089 Aynı defter, s. 580. 1090 Aynı defter, s. 252. 1091 Aynı defter, s. 864. 1092 Aynı defter, s. 1172; BOA, TD 446, s. 591. 1093 BOA, TD 80, s. 1013; BOA, TD 114, s. 157. 1094 BOA, TD 80, s. 893. Ayrıca BOA, TD 607, s. 390'da “Karye-i Dehuni” şeklindedir. 1095 BOA, TD 80, s. 706; BOA, TD 607, s. 87. 1087
140
Vimiçana [Dimiçana]1096 k., Karitena kz.: TD 390/33 Vindati-i Bala k., Balya-badra n.: TD 390/62 Vinla-Torya [Vigla-Torya]1097 k., Karitena n.: TD 114/36 Virçano mz., Koron n.: TD 114/11 [Virçano mz.], bk. Draçano mz., Koron n. Virçyano k., Koron n.: TD 114/2, TD 367/137 Virme mz., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/146 Virşiçe k., Kalavrita n.: TD 367/142 [Virşiçe k.], bk. Seniçe k., Kalavrita n. Virzahova k., Balya-badra n.: TD 114/125, TD 367/125 Viryali [Dirbali]1098 k., Megali-Mani n.: TD 367/167 Visni mz., Moton n.: TD 390/7 Visoka k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/230 Visoka k., Kalavrita n.: TD 390/215 Vitilo k., Zigo, Kalamata n : TD 114/21, TD 367/185 Vitina k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/108 Vitini k., Balya-badra n.: TD 390/60 [Vitini k.], bk. Vetenir k., Balyabadra n. Vitoni mz., Balya-badra n.: TD 114/124, 131 Vize sancağı: TD 390/124, 289 Vizici k., Krevukor n.: TD 390/142 [Vizici k.], bk. Vizniçi k., Krevukor n. Vizniçi [Vizici]1099 k., Krevukor n.: TD 367/160 Vla-Pirgo mz., Ayo-İlya. Hulumiç kz.: TD 390/86 Vlaka k., Krevukor n.: TD 390/157 [Vlaka k.], bk. Vlama k., Krevukor n. Vlama [Vlaka]1100 k., Krevukor n.: TD 367/160 Vlami-Kisari1101 k., Arhos n.: TD 390/13 [Vlavişte k.], bk. Lavişne k., Koron n. Vlika, Koritos kz.: TD 114/103 Vlimir k., Kalavrita n.: TD 367/146 1096
BOA, TD 80, s. 191; BOA, TD 446, s. 353. BOA, TD 80, s. 1148; BOA, TD 560, s. 143. 1098 BOA, TD 390, s. 131. 1099 BOA, TD 80, s. 322; BOA, TD 390, s. 142. 1100 BOA, TD 80, s. 341; BOA, TD 390, s. 157. 1101 BOA, TD 80, s. 73.
Vlovoka k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/231, 276 Vlovoka k., Kalavrita n.: TD 390/227, 241 Voda k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/216 Vola k., Balya-badra n.: TD 114/128, TD 367/125 Vonika mz., Arhos n.: TD 390/188 Vonini k., Kortiş k., Hulumiç n.: TD 390/85 Vordonid [Vordonya]1102 k., Mizistre n.: TD 114/47 Vordonya k., Mizistre n.: TD 367/169 [Vordonya k.], bk. Vordonid k., Mizistre n. Voryano [Zoryano]1103 k., Karitena n.: TD 390/15 Voştiçe, Kalavrita n.: TD 367/112 Voştiçe k., Kalavrita n.: TD 367/142, 146, 147, TD 390/8 Voştiçe [k.], Kalavrita n.: TD 390/229 [Voştiçe k.], bk. Doştiçe k., Kalavrita n. [Voştiçe k.], bk. Voştinçe k., Kalavrita n. Voştiçe Memlehası, Kalavrita n.: TD 367/142 Voştinçe [Voştiçe]1104 k., Kalavrita n.: TD 367/146 Voviçe mz., Selmenik, Balya-badra n.: TD 390/25 [Voviçe mz.], bk. Roviça mz., Selmenik, Balya-badra n. Voytano k., Mizistre kz.: TD 367/168, TD 390/168, 278 Voyvoda k., Krevukor n.: TD 390/36 Voyvoda k., bk. Lazar-Lukişe k., Koritos n. Voyvoda-Laluka k., Koritos n.: TD 114/90, 114 Vozye k., Arhos n.: TD 390/121, 183 Vragori [Dragoy]1105 k., Krevukor n.: TD 367/162 Vragoy [Dragoy] k., Krevukor n.: TD 114/224 Vrahati k., Kalavrita n.: TD 114/85 [Vrahati k.], bk. Darahati k., Kalavrita kz. Vrani k., Kalavrita n.: TD 367/144, TD 390/25
1097
1102
Aynı defter, s. 1166. Aynı defter, s. 99; BOA, TD 560, s. 10. 1104 BOA, TD 80, s. 684. 1105 BOA, TD 605, s. 342. 1103
Vranya k., Arkadya n.: TD 114/157 [Vranya k.], bk. Vırbena k., Arkadya n. Vrayna [Drayna]1106 k., Krevukor n.: TD 390/142 Vresile [Vreyile]1107 k., Kalavrita n.: TD 114/81 Vrestena k., Kalavrita n.: TD 367/147, TD 390/233 Vrestena k., Mizistre n.: TD 114/46, TD 367/169 [Vresti], bk.Vesti, Karitena n. Vrestiye1108 k., Arkadya n.: TD 114/191, TD 367/178 Vrela k., Arkadya n.: TD 114/149, TD 367/177 Vrila k., Karitena n.: TD 367/158, TD 390/108 Vrila k., Karitena n.: TD 390/290 Vreyile k., Kalavrita n.: TD 367/148 [Vreyile k.], bk. Vresile k., Kalavrita n. Vrila mz., Balya-badra n.: TD 390/50 Vrili [Darepsi]1109 k., Mizistre n.: TD 114/244 Vrilye k., Mizistre n.: TD 367/169, TD 390/176 Vrina k., Arkadya n.: TD 114/211 Vrino m., Selmenik k., Balya-badra n.: TD 367/120 Vrisi k., Arkadya n.: TD 114/149, 213, TD 367/177, 179 Vrisi [Darepsi]1110 k., Mizistre n.: TD 114/244, TD 367/172 Vrisi m., Komosto k., Mizistre n.: TD 367/166 Vrondoma-Makri k., Mizistre n.: TD 114/66, TD 367/172 Vrondoma-Megali k., Mizistre n.: TD 114/66, TD 367/172 Vubni k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/218 Vulçıtrın sancağı: TD 390/146, 193, 261, 273 Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/71, 75, 76, 77, 78, 80, 82, 84, 85, 86, 89, 90, 93, 94, 111, 112, 113, 114 [Vumeri], bk. Vumerit, Hulumiç n. Vumeri k., Hulumiç n.: TD 390/88, 96 Vumerit [Vumeri]1111, Hulumiç n.: TD 390/70 1106
BOA, TD 80, s. 308. Aynı defter, s. 743. 1108 Aynı defter, s. 836. 1109 Aynı defter, s. 995. 1110 Aynı yer. 1111 Aynı defter, s. 709. 1107
Vunargo k., Ayo-İlya, Hulumiç n.: TD 390/72, 86 Yada k., Balya-badra n.: TD 114/121, TD 367/125 Yahūdiyān m., Moton nf.: TD 367/127 Yahūdiyān-ı Kadīm m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Yahyā-Toga m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Yakotone mz., Mizistre n.: TD 367/168 [Yakotone mz.], bk. Kahtona mz., Mizistre n. Yani-Boga mz., Koron n.: TD 114/11, TD 367/138 Yani-Boga mz., Moton n.: TD 114/188, TD 367/128 Yani-Kiryako-Pulo m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Yaniça k., bk. Yada k., Balya-badra n. [Yani-Dara k.], bk. Yani-Vara k., Arhos n. Yani-Dyavaliçe k., Arhos n.: TD 390/192 Yani-Gaydar k., Klisura, Balya-badra kz.: TD 114/128, TD 367/125 Yani-Koko m., Kastaniçe k., Çakovine, Mizistre n.: TD 367/169 Yani-Lata k., Arhos n.: TD 390/24 Yani-Miro m., Selmenik k., Balyabadra n.: TD 367/120 Yani-Moriçe [Yani-Mujaki]1112 k., Karitena n.: TD 390/36 Yani-Mujaki k., Karitena n.: TD 367/157 [Yani-Mujaki k.], bk. Yani-Moriçe k., Karitena n. Yani-Pelikano m., Saraval k., Balyabadra n.: TD 367/119 Yani-Petrile1113 k., Kalavrita n.: TD 390/205 Yani-Petrile k., Koritos n.: TD 390/277 Yani-Petrile k., Koritos n.: TD 390/221 Yani-Vara [Yani-Dara]1114 k., Arhos n.: TD 390/192 Yani-Yamanaş ve Todor-Dragomani m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Yani-Zola k., Karitena n.: TD 367/160, TD 390/156 Yanina1115 k., Arkadya n.: TD 114/199, TD 367/179 1112
Aynı defter, s. 423. Aynı defter, s. 725'te bu köy Koritos kazasına bağlıdır. 1114 Aynı defter, s. 616; BOA, TD 560, s. 254. 1115 Bu köy ileriki tarihte mahallelere ayrılmıştır. Bk. BOA, TD 607, s. 431-435. 1113
Yano-Pulo mz., Selmenik, Balyabadra n.: TD 390/51 [Yano-Pulo mz.], bk. Yanolo mz., Selmenik, Balya-badra n. Yanolo [Yano-Pulo]1116 mz., Selmenik, Balya-badra n.: TD 367/121 Yanota mz., Koritos n.: TD 367/152, TD 390/265 Yanya sancağı: TD 390/85, 95, 105, 133, 142, 163, 164, 183, 192 Yarniçaş [Mati-çaş]1117 mz., Sengeli [Nikli], Arhos kz.: TD 390/41 Yatova-Bergoz k., Anavarin n.: TD 114/186, TD 367/129 Yatova-Bergoz [k.], Anavarin n.: TD 367/131 Yeleno [Yelini]1118 k., Kalavrita n.: TD 390/220 Yeliçe k., bk. Yelişi k., Lakoz, Arkadya n. Yelini k., Kalavrita n.: TD 367/145 [Yelini k.], bk. Yeleno k., Kalavrita n. Yelişi k., Lakoz, Arkadya n.: TD 114/209 [Yelişi k.], bk. Melo k., Lakoz, Arkadya n. Yemeno k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/225 Yeñi-Germe [kl.], bk. Germe-i Nev [kl.] Yerakada k., Koron n.: TD 114/4 [Yerakada k.], bk. Yeraklide k., Koron n. Yeraki k., Mizistre n.: TD 114/66, TD 367/166, TD 390/30 Yeraklide [Yerakada]1119 k., Koron n.: TD 367/137 Yermena k., Hulumiç n.: TD 390/92, 229 Yero k., bk. Laluka k., Kalavrita n. Yero k., bk. Laluka k., Koritos n. Yerovci k., Koritos n.: TD 390/9 Yorgano1120 k., Karitena n.: TD 114/178, TD 367/162 Yorgi1121 mz., Balya-badra n.: TD 367/120 Yorgi-Istragalino m., Sotira k., Mizistre n.: TD 367/166 1116
BOA, TD 80, s. 550. Aynı defter, s. 624. 1118 Aynı defter, s., 885; BOA, TD 607, s. 292. 1119 BOA, TD 80, 962; BOA, TD 603, s. 29. 1120 BOA, TD 80, s. 1042'de “Karye-i Norgano”; BOA, TD 560, s. 130'da “Karye-i Yorgano nām-ı diğer Sarakin” şeklindedir. 1121 BOA, TD 390, s. 31'de “Mezra‘a-i Surni” şeklindedir. 1117
141
Yorgi-İpihora (?) m., Grebene k., Balya-badra n.: TD 367/120 Yorgi-Kırka k., bk. Tarso k., Koritos n. Yorgi-Kombosekra k., Krevukor n.: TD 390/142 Yorgi [-Kombosekra]1122 k., Krevukor n.: TD 367/159 Yorgi-Kumani k., Vumeri, Hulumiç n.: TD 390/78 Yorgi-Lihono m., Mizistre nf.: TD 367/165 Yorgi-Lonçi k., Koritos n.: TD 390/27 Yorgi-Malomni [Yorgi-Palomni]1123 k., Kalavrita n.: TD 367/148 Yorgi-Mazaraki k., Balya-badra kz.: TD 367/123, TD 390/62 Yorgi-Mazi k., Koritos n.: TD 390/276 [Yorgi-Palomni k.], bk. YorgiMalomni k., Kalavrita n. [Yorgi-Palomni k.], bk. Yorgi-Paloni k., Kalavrita n. Yorgi-Paloni [Yorgi-Palomni]1124 k., Kalavrita n.: TD 390/257 Yorgi-Rafti k., Arkadya n.: TD 114/203, TD 367/179 Yorgi-Rafti k., Krevukor n.: TD 390/141 [Yorgi-Rafti k.], bk. Gorgi-Rafti k., Krevukor n. Yorgi-Raholi m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Yorgi-Rali ve Domestika-Petro1125 m., Balya-badra nf.: TD 367/118 Yorgi-Renesi k., Lakoz, Arkadya n.: TD 114/209, TD 367/179 Yorgi-Toskesi mz., Koron n.: TD 114/11 Yorgi [-Toskesi]1126 mz., Koron n.: TD 367/138 Yorgiça k., Mizistre n.: TD 114/244 [Yorgiça k.], bk. Gorgiça k., Mizistre n. Yorgul-Mazi mz., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/154 Yukaru-Gamaka k.: TD 390/106 Yūnus bin ‘Abdullāh-ı ‘Arab md., Moton-kal‘ası varoşu: TD 367/131 Yūsuf-Drayna çf., Arhos n.: TD 390/12 Zaglovan k., Koritos n.: TD 390/290
Zaglovan k., [Koristos kz.]1127: TD 390/108 [Zaglovan k.], bk. Iglovan k., Koritos n. Zagra-pene1128 k., Moton n.: TD 114/188, TD 367/128 Zaharya k., Koritos n.: TD 390/296 Zahlori k., Voştiçe, Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/223 Zahminko/Zahmiko k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/120 Zaholi k., Kalavrita kz.: TD 367/143, TD 390/40 Zapandı k., Arkadya n.: TD 114/190, TD 367/178 Zapandı k., bk. Kini-Kondovastolibasi [Kini-Kondovastoli-Manesi] k., Arhos n. Zapandı k., Kalavrita n.: TD 367/144, 145, TD 390/204, 208 Zapandı k., Koritos n.: TD 390/9 Zapandı mz., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/213 Zarakova k., Karitena n.: TD 390/107 [Zarakova k.], bk. Zirakova k., Karitena n. Zarnato k., Kalamata n.: TD 367/184 Zarukla/Zaruhla k., Kalavrita n.: TD 367/145, TD 390/213 Zavalı k., Krevukor n.: TD 367/160, TD 390/148 Zebeniş k., Karitena n.: TD 367/159, TD 390/143 Zebenişe k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/242 Zebotya [Zivina]1129 k., Kalamata n.: TD 114/19 Zelahova k., Krevukor n.: TD 114/172, TD 367/162 Zemeno k., Koritos n.: TD 390/287 Zenebiş (?) k., Hulumiç n.: TD 390/96 Zeraka, Koritos n.: TD 390/267 [Zeraka], bk. Veraka, Koritos kz. Zereni/Zere k., Moton n.: TD 114/188, TD 367/128 [Zeroni k.], bk. Eroni k., Hulumiç n. Zerovina-Mangalamra [Zerovina1130 Mangalava] k., Anavarin, Moton kz.: TD 114/183
1122
BOA, TD 80, s. 310; BOA, TD 390, s. 142. BOA, TD 80, s. 936; BOA TD 367, s. 148. 1124 BOA, TD 80, s. 936; BOA TD 367, s. 148. 1125 BOA, TD 80, s. 7b'de “Mahalle-i Yorgi-Rali ve Komameneka-Petro” şeklindedir. 1126 BOA, TD 114, s. 11. Ayrıca BOA, TD 80, s. 978'de “Mezra‘a-i Yorgi-Nuykeşi” şeklindedir. 1123
142
1127
BOA, TD 80, s. 848. Aynı defter, s. 823. Ayrıca BOA, TD 560, s. 640'ta “Karye-i Zugra-pete” şeklindedir. 1129 BOA, TD 80, s. 1093. Ayrıca BOA, TD 560, s. 597'de “Karye-i İzvine” şeklindedir. 1130 BOA, TD 80, s. 816; BOA, TD 367, s. 129. 1128
Zerovina-Mangalava1131 k., Anavarin, Moton kz.: TD 367/129 [Zerovina-Mangalava k.], bk. Zerovina-Mangalamra k., Anavarin, Moton kz. Zerzova k., Karitena n.: TD 367/159 [Zerzova k.], bk. Zorova k., Karitena n. Zigo1132, Kalamata n.: TD 114/16, 19, 21, 23, 24, 34, 241 [Zihari-Boboka k.], bk. RagariBoboka k., Koron n. [Zihari-Boboka k.], bk. Zihavi k., Koron n. Zihavi [Zihari-Boboka]1133 k., Koron n.: TD 367/138 Zikovişti k., Karitena n.: TD 367/157, TD 390/135 Zimiçana [Dimiçana]1134 k., Karitena n.: TD 390/149 Zirakova [Zarakova]1135 k., Karitena n.: TD 367/158 Zirmi k., Gardiçko, Hulumiç n.: TD 390/112 Zirya k., Balya-badra n.: TD 367/120, TD 390/26 Zivina k., Kalamata n.: TD 367/185 [Zivina k.], bk. Zebotya k., Kalamata n. Zizani/Zizati k., Koron n.: TD 114/4, TD 367/137 Zola mz., Mizistre n.: TD 390/162 Zolyana k., Arkadya n.: TD 114/194, TD 367/178 Zolyana1136 k., Krevukor n.: TD 114/176, TD 367/162 Zonbata k., Balya-badra n.: TD 367/121, TD 390/50 Zora k., bk. Gun-Kozorine-Kirasye k., Arhos n. Zorile k., Hulumiç n.: TD 390/72 Zoroti m., Koron nf.: TD 367/136 Zorova [Zerzova]1137 k., Karitena n.: TD 390/141 1131
BOA, TD 80, s. 816. Ayrıca BOA, TD 560, s. 624'te “Karye-i Zerovina-Mangalava nām-ı diğer Markomanes nām-ı diğer İvlaho-Polo” şeklindedir. 1132 BOA, TD 80, s. 1086-1087. Ayrıca BOA, TD 560, s. 593, 595-596'da “Nāhiye-i Zigoz” şeklindedir. 1133 BOA, TD 80, s. 972; BOA, TD 560, s. 654. 1134 BOA, TD 80, s. 343; BOA, TD 605, s. 344. 1135 BOA, TD 80, s. 270; BOA, TD 390, s. 107. 1136 BOA, TD 80, s. 1039'da “Karye-i Zultana”; BOA, TD 560, s. 152'de “Karye-i Dolyano”; BOA, TD 605, s. 542'de “Karye-i Dolyana” şeklindedir. 1137 BOA, TD 80, s. 307; BOA, TD 560, s. 87; BOA, TD 605, s. 477.
Zoryano/Zoryan k., Koritos n.: TD 114/102, 115, TD 367/156, 157, TD 390/135 [Zoryano k.], bk. Voryano k., Karitena n. Zugra k., Arhos n.: TD 390/188 Zugra k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/241 Zugra k., Koritos n.: TD 390/283, 284
Zugra-Boga k., Kalavrita n.: TD 367/146, TD 390/243 Zuja mz., Koron n.: TD 114/1, TD 367/137 Zula mz., Mizistre n.: TD 367/167 Zunato k., Krevukor n.: TD 367/160 Zuniya mz., bk. Gavrik mz., Mizistre n. Zupandı1138 mz., Moton n.: TD 114/189, TD 367/128
1138
Zuriça k., Arkadya n.: TD 114/153, TD 367/177 Zutyas k., Balya-badra kz.: TD 367/125 [Zutyas k.], bk. Rodinas k., Balyabadra n. [Zutyas k.], bk. Runtas k., Balyabadra n.
BOA, TD 80, s. 825; BOA, TD 560, s. 637.
143
3. T E R İ M L E R (TD 114, TD 367, TD 390)
ablu: TD 367/131 ‘ādet (gelenek): TD 367/110 ‘ādet-i ağnām: TD 367/110, 185, 187, 188, TD 390/4 ağaç: TD 367/113, 132, 140, 163; —yay: TD 367/173; —zenbürek: TD 367/163, 173, 181 ağa-i ‘azebān: TD 367/132, 141, 188 ağayān-ı ‘azebān, bk. ağa-i ‘azebān ağıl: TD 367/185, TD 390/4; —hakkı: TD 367/110 ağnām, bk. ganem āhen: TD 367/130, 132, 140; —çeküç: TD 367/140; —çivi: TD 367/140; —çubuk: TD 367/140; —fındık: TD 367/140; —hām: TD 367/130; —hāne: TD 367/130; —kürek: TD 367/140; —kürek, limon arıdacak (liman): TD 367/140; —toprak: TD 367/140 ahkām-ı şerīf: TD 367/118 ak (?): TD 367/126 akça1139 akça: TD 367/110, 111, 112, 113, 127, 131, 136, 151, 155, 163, 165, 171, 172, 173, 184, TD 390/13 ālāt-ı kirc (?): TD 367/126 alāy beyi: TD 390/77 ‘alef; —satmak: TD 367/111 ālet: TD 367/131; —kayık: TD 367/131 a‘mā: TD 367/112 anbār: TD 367/110 anbārī: TD 114/12, 93, 177, 197 ‘arab kul: TD 367/111 ‘araba: TD 367/130, 173; —zelvesi, āhen: TD 367/130 ‘arabacı: TD 390/97 ārd: TD 367/132, 140, 172 a‘rec: TD 367/112 arpa: TD 367/111; —satmak: TD 367/111, 112 arşun: TD 367/112; —akçası: TD 367/112 ‘arūs: TD 367/112, 167 arz (yer): TD 367/113, 118, 126, 127, 153, 171, 173, 186
‘arz etmek: TD 114/110 ‘arz; —etmek: TD 390/251; —sancakbeyi: TD 390/57, 59, 287 ‘asel; —satmak: TD 367/112 āsitāne-i sa‘ādet: TD 367/110 āsiyāb: TD 367/126, 127, 131, 163, 172, 189; —ārd: TD 367/132, 172; —ester: TD 367/140; —seyl: TD 367/139 a‘şār-ı kefere: TD 114/56 at; —satmak: TD 367/111 āteş (?): TD 367/126 āteş-i āhen: TD 367/140 ‘avārız: TD 367/112, 136, 139; —dīvānī: TD 367/186; —dīvāniyye: TD 367/118, 126, 132, 149, 153, 163, 168, 171, 172, 173, 181; —hānesi: TD 367/112 āyende ve revende: TD 367/127 aylık: TD 367/112 ‘azebān: TD 367/132, 141, 188 bāb-ı murād-bahş: TD 114/110 bāc-ı bāzār: TD 367/111, TD 390/10, 207 bāğ: TD 367/112, 113, 127, 131, 132, 139, 172, 189; —dikmek: TD 367/112; —kefereden alınmış: TD 367/112 bāğçe: TD 367/113, 127, 131, 139, 172, 189 bāğī (?): TD 367/151, 155, 165, 184 bahā-i harār: TD 367/140 bakır; —cebe mıhı: TD 367/132; —külçe1140: TD 367/131; —top: TD 367/163 bākire; —kefere: TD 367/112; —müslimān: TD 367/112 bakla satmak: TD 367/111 bal satmak: TD 367/111 baldırcak: TD 367/132 balık: TD 367/112; —tutmak: TD 367/110 balıkcı: TD 367/110 balta: TD 367/126, 130, 131, 132, 140, 153, 163, 181, 186; —āhen1141: TD 367/130; —Frenkī: TD 367/140; —iki yüzlü: TD 367/132
1139
1140
bardak: TD 367/112, 126 baskı-yı (?) top: TD 367/130 baş topu; —enik, āhen: TD 367/130; —enik, tuc: TD 367/130; —tuc: TD 367/130, 131 baş top[u]1142: TD 367/174; —āhen: TD 367/130; —taş: TD 367/131 baş-hāne: TD 367/139 bāyi‘: TD 367/111 bāzār: TD 367/110, 111, 112, TD 390/207; —durmak: TD 367/143, 156 bedel: TD 390/37, 40, 65, 111, 119, 123, 133, 134, 135, 145, 146, 172, 182, 211, 231, 283 bedel; —cürm-i korıcılık (?): TD 367/112; —‘öşr: TD 367/112 bellūt: TD 114/165, 168, TD 367/168, 178 bend: TD 367/132 be-nevbet: TD 390/115, 205, 217, 284, 299; —eşmek: TD 390/86, 139, 287; —tīmār: TD 390/79 bennā: TD 367/186 berāt-ı sābık: TD 390/50, 87, 246 bevvāb: TD 114/7, 12, 171, 179, 191, 192, 212, 213, 232 bey: TD 390/184 beylik: TD 367/110, 173 beytü'l-māl: TD 390/4, TD 367/187, 188 bez: TD 367/131; —cendere: TD 367/112; —köhne: TD 367/131 bezir: TD 367/126 bıçkı: TD 367/126, 140, 149, 163; —harāb: TD 367/174; —kāfirī: TD 367/132; —köhne: TD 367/174; —ma‘mūr: TD 367/174 bil kere bezi [binek-keş bezi]: TD 367/131 binek-keş-i köhne: TD 367/131 [binek-keş bezi], bk. bil kere bezi bīrūn-ı kal‘a: TD 367/131 bīve1143: TD 390/5, 7 bodurum: TD 367/172 boğazlamak: TD 367/111, 112 1142
BOA, TD 390 numaralı defterin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir.
144
BOA, TD 80, s. 647. 1141 Aynı defter, s. 646.
1143
Aynı defter, s. 646, 647. BOA, TD 367 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçmektedir.
boza-hāne: TD 367/131, 139, 189 bölük-başı: TD 367/140 buğday: TD 367/111; —çuval: TD 367/111; —satmak: TD 367/111, 112 bukağu: TD 367/173; —Frenkī: TD 367/126 [bukağı-]1144; —Frenkī: TD 367/174 burgu: TD 367/126, 132, 149, 153, 163, 173, 174, 181, 186; —āhen: TD 367/130; —köhne: TD 367/174 butluk: TD 367/126, 173 cābī: TD 367/139 cāmi‘: TD 114/5, 125, TD 367/127, 132, 139, 141, 142, 153, 163, 172, 175, 182, TD 367/188 canavar: TD 367/113; —boğazlamak: TD 367/111 cebe: TD 367/132, 140, 149, 173, 174, 181; —bendi: TD 367/132; —Frenkī: TD 367/126, 140; —gebrī: TD 367/140; —gebrī, köhne: TD 367/130; —harāb: TD 367/163, 173; —kāfirī: TD 367/153; —kāfirī, harāb: TD 367/174; —köhne: TD 367/149, 174; —kürekci, köhne: TD 367/130; —kürekci: TD 367/140; —sahīh: TD 367/126, 153; —sakīm: TD 367/126, 153; —tokası: TD 367/132; —yassı: TD 367/132; —yeñiçeri: TD 367/130 [cebe kuşağı], bk. cebe uşağı cebe uşağı [cebe kuşağı]1145: TD 367/132 cebeci:TD 114/9, 48, 179, 184, 188, 189, TD 390/47, 48; —kāfir: TD 367/173 cebeci: TD 390/221 cebe’ī, bk. cebeci cebelü (?) haddād (?): TD 114/197 cebelü; —eşdirmek: TD 390/38, 103, 297; —eşmek: TD 390/162 cemā‘at: TD 367/118, 119, 127, 136, 144, 155, 158, 161, 165, 166, 169, 171, 176, 178, 179, TD 390/208, 231, 241; —haymāne: TD 367/165, 170; —merdān-ı kal‘a: TD 114/5; —mustahfızān-ı kal‘a: TD 114/1, 36, 41, 52, 56, 63, 68, 79, 87, 248; —müsellemān: TD 367/119; —müsellemān-ı mensūh: TD 367/118, 157; —müsellemān-ı yalı: TD 367/118 1144 1145
BOA, TD 80, s. 647, s. 652. Aynı defter, s. 1002.
cemā‘at-ı silāhdār: TD 390/222 cendere-i kirpās: TD 367/127, 189 cerehor: TD 367/118 cev: TD 367/172 cevşen-i gebrī: TD 367/140 cezīne [hazīne]: TD 367/140 cezīre: TD 367/142, TD 390/8 cıvada-i āhen: TD 367/140 cibāyet: TD 367/139 cihet; —cibāyet: TD 367/139; —eczāhān: TD 367/131, 139, 172; —halīfe: TD 367/131, 139, 172; —hitābet: TD 367/127, 163; —imāmet: TD 367/127, 139, 163; —kayyum: TD 367/139, 163; —kazā: TD 367/118, 127, 142, 151, 155, 165, 176, 184; —mu‘allim: TD 367/131, 139, 172; —mü’ezzin: TD 367/127, 163, 172; —te’zīn (?): TD 367/139 cizye; —gebr: TD 367/188; —fermānı: TD 367/139 cündī: TD 390/76 cündī; —Mısır: TD 390/136, 164, 170, 264, 278, 296 cürm; —korıcılık (?): TD 367/112; —vermek: TD 367/112 cüz’: TD 367/127, 163, 172; —okumak: TD 367/163, 172 [çalı-yı kurdcuk (?)], bk. halimi durudcuk çam sakızı: TD 367/126, 153 çañ: TD 367/140, 173; —kāfirī: TD 367/149; —köhne: TD 367/174 [çañ], bk. hakes [çapa], bk. harbe çarh: TD 367/112; —harcı: TD 367/112; —mühimmātı: TD 367/112; —zenbürek: TD 367/126 çarhcı: TD 367/112 çarmık: TD 367/131 çārpā: TD 367/130, 132, 140, 163, 174; —demreni: TD 367/140; —sakīm: TD 367/174; —sālim: TD 367/174 çāşnigīr: TD 390/26 çatal temür: TD 367/153 çavdar; —satmak: TD 367/111 çavuş: TD 390/134 çavuş-ı dergāh-ı ‘ālī: TD 390/134 çayır: TD 367/113, 171 çekiç: TD 367/132, 140, 149, 163, 173; —āhen: TD 367/130; —bennā: TD 367/186
çekme kapu zencīri: TD 367/126 çekre mengenesi: TD 367/181 çelik: TD 367/130, 140; —Frenkī: TD 367/140; —pirinç: TD 367/130 çeltük: TD 367/110, 153, 188, TD 390/4; —dingi: TD 367/112; —ekmek: TD 367/110; —hāssa: TD 367/153, 188 çeltükci: TD 367/153, 188 çeltükciyān, bk. çeltükci çenber: TD 367/132, 149 [çenber-i āhen], bk. vesadi-yi āhen çengel; —āhen: TD 367/130; —demre[n]i1146: TD 367/130 çenk [kanat]1147: TD 367/130 çerāk; —Frenkī: TD 367/173 çeribaşı: TD 390/47, 48 çıbuk: TD 367/174 çıra: TD 367/130 çift; —bozan hakkı: TD 367/113; —bozmak: TD 367/113 çiftçi oğlu: TD 367/113 çiftlik: TD 367/124, 127, 166, 169, 172, 175, 188, 189, TD 390/10, 11, 12, 13, 29, 59; —hālī: TD 390/12 çiftlü: TD 367/156 Çingāne, bk. Kıbtiyān Çingāneyān, bk. Kıbtiyān [Çingeneyān], bk. deskinan çivi: TD 367/132, 140, 173, 181; —āhen: TD 367/130; —top, āhen: TD 367/130 çoban: TD 367/112 çomak; —Frenkī: TD 367/173 çömlek: TD 367/131; —kunbara: TD 367/130; —kunbara, sakīm: TD 367/130; —kunbara, sālim: TD 367/130 çubuk: TD 367/132 çuka: TD 367/131; —satmak: TD 367/112 [çuka-i köhne], bk. kum-ı köhne çup; —kavs: TD 367/140; —zenbürek: TD 367/140 çuval: TD 367/111, 113 dalyan: TD 367/110, 119, 127, 155, 165, 188, TD 390/4 darbuzan: TD 367/131, 132, 140, 153, 174, 186; —āhen: TD 367/130, 140; —āhen, küçük: TD 367/140; —enik, āhen: TD 1146 1147
Aynı defter, s. 646. Aynı yer.
145
367/130; —fınduğı: TD 367/153, 174; —harāb: TD 367/173; —roy (?): TD 367/140; —sahīh: TD 367/126, 173; —sakīm: TD 367/153, 174; —tuc: TD 367/130; —yumurdası āhen: TD 367/130; —yumurdası kurşun: TD 367/130; —yuvalağı: TD 367/140 dartı: TD 367/131 daru: TD 367/132, 140 dāru'l-harb: TD 367/110 davar: TD 367/112 defter: TD 367/110, 111, 112, 113, 136, 171; —‘atīk: TD 390/10; —hākānī: TD 114/110; —kādī: TD 114/110; —mücmel-i livā: TD 390/4; —mühürlü: TD 114/110; —sābık: TD 367/127 değirmen: TD 367/112, 113, 163, 172; —altı ay yürüyen: TD 367/112; —tamām yıl yürüyen: TD 367/112 dekākīn, bk dükkān demed: TD 367/113, 130, 172 demren: TD 367/126, 130, 132, 140, 149, 153, 163, 173, 181 demrensiz zenbürek oku: TD 367/173 demür: TD 367/131; —çivi: TD 367/132; —Frenkī: TD 367/173; —küseği: TD 367/131; —u[r]gan: TD 367/131 denk: TD 367/110; —hakkı: TD 367/110 der-dest1148 derbend: TD 390/23, 99, 151, 276, 281, 293 dergāh-ı ‘ālī: TD 390/134 dergāh-ı ‘ālī: TD 114/56 dergāh-ı mu‘allā: TD 367/140 dergāh-ı mu‘allā: TD 390/26, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 40, 47, 71, 74, 76, 88, 93, 98, 118, 119, 134, 136, 140, 163, 168, 177, 185, 189, 200, 204, 206, 207, 208, 211, 213, 217, 219, 221, 224, 229, 230, 239, 252, 258, 269, 274, 281, 286, 290, 297 deri: TD 367/111 deryā: TD 367/111, 112, 136; —kenārı: TD 367/171 deskinan [Çingeneyān]1149: TD 390/5 dest-vāne: TD 367/132 1148
1149
BOA, TD 114 numaralı defterin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir. BOA, TD 80, s. 12.
146
desti: TD 367/112, 126, 173, 181, 186 destü, bk. desti deve: TD 367/186; —prankısı: TD 367/153, 181; —topu, harāb: TD 367/181 dığan-ı makara (?); —tuc: TD 367/186 dib (kök): TD 367/113 digren: TD 367/130; —hadīd: TD 367/126; —külhān: TD 367/130 ding: TD 367/112, 188, TD 390/4; —hāssa: TD 367/153, 188 dingil-i ‘araba: TD 367/130 direk āleti1150: TD 367/131 dirhem: TD 367/110, 111, 113, 132, 140 dirlik: TD 114/97, TD 390/98 dişegi: TD 367/174 dizdār: TD 114/87, 109, 110, 135, 182, 248, TD 367/126, 129, 132, 138, 141, 149, 153, 161, 163, 170, 171, 175, 177, 182, 186, TD 390/162, 305; —bā-tīmār: TD 367/127, 188; —bā-‘ulūfe: TD 367/127, 188; —kal‘a: TD 114/1, 36, 41, 52, 56, 63, 68, 79, 87, 119, 121, 135, 147, 151, 182, TD 390/31, 302, 303; —kulle: TD 114/183 dizdārlık: TD 390/28 dizlik: TD 367/132 dönüm: TD 367/112, 132 dul hātūn; —kefere: TD 367/112; —müslimān: TD 367/112 dükkān: TD 367/127, 131, 132, 139, 172, 189; —boza-hāne: TD 367/131; —hālī: TD 367/139; —kassāb: TD 367/131 dümen: TD 367/131, 186 dütün (hāne) : TD 367/110 dütün hānesi, bk. hāne-i dütün ebnā-i kul: TD 114/16, 18, 32, 47, 59, 61, 64, 73, 76, 77, 93, 100, 117, 128, 133, 137, 141, 143, 153, 154, 155, 156, 160, 161, 166, 169, 170, 173, 175, 194, 195, 203, 210, 218, 226, 230, 233, 235 eczā-hān: TD 367/131, 139, 172 Eflākān: TD 114/46, 65, TD 390/17, 31, 33, 41, 121, 165, 183, 208, 231, 241, 274, 277, 294; —cemā‘at: TD 367/144, 146, 161, 169, 170, TD 390/208, 231, 241 efrenciye (para): TD 390/13 1150
Aynı defter, s. 648.
ekinlik: TD 114/66, 124, 131, 138, 157, 193, 247, TD 390/5, 6, 7, 16, 22, 31, 142, 157, 168, 184, 190, 193, 257 ekmek: TD 390/233 el; —değirmeni: TD 367/140, 149; —kīlesi: TD 367/130; —oku: TD 367/126 eldiven: TD 367/173 emīn: TD 367/110, 113, 136, 140 emīn (mu‘āf): TD 367/136 emr: TD 367/110, 111; —şerīf: TD 114/110, TD 367/110, 111 emr olunmak1151 enderūn-ı kal‘a: TD 367/127, 131 enhār; —çeltük: TD 367/188; —çeltük-i hāssa: TD 367/153 enik: TD 367/174, 181; —darbuzan: TD 367/186; —prankı: TD 367/186 eniklü top kovanı: TD 367/149 eñser: TD 367/132; —tavīl: TD 367/132 eñseri: TD 367/126, 131, 132 ergücük dümen (?): TD 367/186 erzen: TD 367/126, 130, 140, 149, 153, 163, 172, 173, 174, 181 esbāb: TD 367/140 esbak(?): TD 367/174 esīr satmak: TD 367/111 ester: TD 367/140 eşcār-ı zeytūn: TD 367/127, 172 eşmek: TD 390/26 eşmek: TD 390/287 etmek satmak: TD 367/112 etmekci: TD 367/112 [eye], bk. eyer eyer [eye]1152: TD 367/149 fayda (ribh): TD 367/163, 172 ferāgat: TD 390/124, 164; —etmek: TD 114/97 fermān: TD 367/139 feth: TD 367/136; —kal‘a: TD 367/173; —Mora: TD 367/127; —seyf ile: TD 367/113 fevt olmak1153 fınduk: TD 367/126, 130, 140, 149, 153, 174, 181; —kurşun: TD 367/132; —kurşun, darbuzan: TD 367/132; —tüfenk: TD 367/140 1151
BOA, TD 390 numaralı defterin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir. 1152 BOA, TD 80, s. 741. 1153 BOA, TD 390 numaralı defterin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir.
fısk urgan (?): TD 367/130 flori: TD 367/185 fuçı: TD 367/111, 153, 173, 174, 181, 186 furun: TD 367/181; —burgusı: TD 367/149 gallāt: TD 367/112 ganem: TD 390/4, 110, 185, 187, 188 garīb yiğidi: TD 390/252 gebr: TD 367/118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 132, 136, 137, 138, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 184, 185, 186, 188, TD 390/5, 7 gebrān, bk. gebr gebrī: TD 367/130, 140 gebrī [keser]1154: TD 367/149 gedik: TD 367/131 gemi: TD 367/111, 185; —gölgeli: TD 367/185; —lenger[i]: TD 367/126; —urganı: TD 367/131 gendüm: TD 367/172 [gırbāl], bk. grabula gön; —hām: TD 367/111 göncük ayağı: TD 367/131 gönder; —ağacı: TD 367/132, 140; —demreni: TD 367/126, 130, 132, 140, 153, 163, 181; —Frenkī: TD 367/173; —temüri: TD 367/181 [gönder-i çam], bk. kendir-i hām grabula [gırbāl]: TD 367/130 gügül: TD 367/112 güherçile: TD 367/149, 163, 174 gümrük: TD 367/111; —ağnām: TD 390/4; —iskelesi: TD 367/111 haddādān: TD 367/136, 139, 141, 149, 150, 153, 162, 163 hadīd: TD 367/126 hafta bāzārı: TD 367/156 hakes [çañ]1155: TD 367/163 hākimü'l-vakt: TD 367/127 hālī mezra‘a, bk. mezra‘a; —hālī halīfe: TD 367/127, 131, 139, 172
halimi durudcuk [çalı-yı kurdcuk (?)]1156: TD 367/130 halk: TD 367/165 hammām: TD 367/127, 131, 132, 139, 141, 153, 163, 172, 175, 188 hamr: TD 367/111; —satmak: TD 367/111, 112 hāne (ev): TD 367/139 hāne1157; —‘avārız, gebr: TD 367/188; —‘avārız, müslim: TD 367/188; —çiftlü: TD 367/156; —dütün: TD 367/151, 155, 165, 184; —gayr-ı ez ‘avārız: TD 367/188; —gebr: TD 367/119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 132, 136, 137, 138, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 184, 185, 186, TD 390/5, 7; —müsellemān-ı yalı: TD 367/127; —müslim: TD 367/118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 132, 136, 137, 138, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 184, 185, 186, TD 390/5, 7 hāne-i düdün, bk. hāne-i dütün hāne-i müslimānān, bk. hāne-i müslim harāb pırtı (?): TD 367/181 harāc: TD 367/118, 126, 127, 139, 149, 153, 163, 171, 172, 173, 181, 186 haranı-yı köhne: TD 367/174 harār: TD 367/140 harbe [çapa]1158: TD 367/149 harbī: TD 367/111 harc: TD 367/112, 172, 173 hāric ez-defter: TD 114/46, 47, 56, 57, 99, 100, 124, 125, 136, 149, 220, TD 367/122, 125, 128, 142, TD 390/46, 51, 55, 60, 74, 83, 84, 85, 86, 107, 142, 143, 149, 150, 151, 165, 167, 169, 170, 172, 173, 174, 178, 186, 189, 191, 1156
1154
BOA, TD 80, s. 741. 1155 Aynı defter, s. 1147'de “çe, elif ve kef” olarak harfler de noktalı olarak verilmiştir.
Aynı defter, s. 646. BOA, TD 367 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçmektedir. 1158 BOA, TD 80, s. 741. 1157
228, 257, 269, 271, 274, 275, 280, 281, 282, 284, 288 hāricden ekmek: TD 114/11 harīr: TD 367/119, 127, 142, 150, 151, 155, 165, 184, 188, TD 390/4 harman: TD 367/113 hasbeten-lillāh: TD 367/127, 132 hāsıl1159 hāsıl ez-hāric1160 hāsıl ma‘a'l-hāric1161 hasır: TD 114/89, 127, TD 367/127, 131, 139, 163, 172 hāss: TD 390/22 hāss: TD 367/113, 142, 150, 151, 188, 189; —cedīd: TD 390/14; —mīr-livā: TD 367/120, 128, 132, 143, 150, 151, 153, 156, 163, 165, 175, 176, 182, 184, 186, 189, TD 390/22; —pādişāh: TD 367/118, 119, 128, 127, 132, 136, 141, 142, 150, 151, 153, 155, 163, 165, 175, 176, 182, 184, 186, 188, TD 390/4 hāss-ı pādişāh: TD 390/96 hāssa: TD 367/153, 188; —işleri (?): TD 367/131; —pādişāh: TD 367/119 hatıl: TD 367/130, 140, 181, 186 hatīb: TD 114/87, 135, 188, TD 367/112, 126, 127, 132, 136, 172, 188; —cāmi‘: TD 114/5, 125 hatīb: TD 114/125 havāle kulu: TD 367/136 havānī prankı: TD 367/130 haymāne: TD 367/165, 170 hazīne: TD 367/173; —kīlesi: TD 367/130 [hazīne], bk. cezīne hendek arıdmak: TD 367/118 hıfz-ı hisār: TD 114/110 hırdavāt: TD 367/130; —mismār: TD 367/130 hidemāt, bk. hidmet hidmet: TD 367/118, 139 himl: TD 367/132, 140, 172, 174, 186 hisār: TD 114/110, 130, 140; —ereni: TD 114/110, TD 367/110, 131 hisār dirliği: TD 114/97 1159
BOA, TD 114; BOA, TD 367 ve BOA, TD 390 numaralı defterlerin genellikle her sayfasında geçmektedir. 1160 BOA, TD 367 ve BOA, TD 390 numaralı defterlerin genellikle her sayfasında geçmektedir. 1161 BOA, TD 367 ve BOA, TD 390 numaralı defterlerin genellikle her sayfasında geçmektedir.
147
hisse1162 hisse1163 hisse: TD 367/111; —dizdār: TD 114/41, 79, 87, 135, 151, 182; —dizdār-ı kal‘a: TD 114/87; —imām: TD 114/36; —kethudā: TD 114/36, 41, 79; —mīrī: TD 367/110 hitābet: TD 367/127, 163 hubūbāt: TD 367/112, 113, 168 hudāvendigār: TD 367/110 hudāvendigār: TD 390/65 hükm; —hümāyūn: TD 367/118, 140; —pādişāhī: TD 367/173; —şerīf: TD 367/110, 186 hükm-i hümāyūn1164 hükm-i şerīf1165 hüsn-i i‘tiyād: TD 114/110 ifrāz: TD 390/58; —dizdār: TD 114/41; —dizdār-ı kal‘a: TD 390/302, 303 ihmāl ve müsāhele: TD 367/118 ihtisāb: TD 390/5, 10, 112, 119, 127, 171; —kal‘a: TD 367/171; —nefs: TD 114/54, 119 ihzār: TD 367/127 ilā-zālik1166 iltizam1167 iltizām: TD 114/110 imām: TD 114/48, 53, 73, 93, 135, 148, 156, 188, TD 367/112, 126, 129, 131, 132, 136, 138, 139, 141, 149, 153, 161, 163, 170, 171, 172, 175, 177, 182, 186, 188; —bā-tīmār: TD 367/127; —bā-‘ulūfe: TD 367/127; —cāmi‘: TD 114/125; —kal‘a: TD 114/36, 80 imām: TD 114/125, 148 imāmet: TD 367/127, 139, 163 ipek: TD 367/111, 112, 113; —çarhı: TD 367/112; —ince: TD 367/111; —kıbre: TD 367/111; —yunmuş: TD 367/111 iskele: TD 367/111, 118, 119, 127, 131, 142, 150, 151, 184, 185, 187, 188, TD 390/4; —beklemek: TD 367/118 1162
BOA, TD 114 ve TD 390 numaralı defterlerin genellikle her sayfasında geçmektedir. 1163 BOA, TD 114 numaralı defterin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir. 1164 BOA, TD 390 numaralı defterin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir. 1165 BOA, TD 390 numaralı defterin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir. 1166 BOA, TD 390 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçmektedir. 1167 BOA, TD 390 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçmektedir.
148
islāma gelmek: TD 390/25, 35, 182 ispençe: TD 367/113, 118, 126, 132, 136, 139, 149, 153, 163, 168, 173, 181, 186 istefdiye (?): TD 367/113 istibdāl: TD 390/122, 228 iştirāk: TD 114/47, 128 kabza: TD 367/130, 140, 181, 186 kaçgun: TD 390/4 kaçmak, Belgrad'dan: TD 390/182 kādī: TD 114/248, TD 367/113, 127, 182, 188, TD 390/305; —Arhos: TD 390/195; —Arkadya: TD 114/149, 177, 189; —Balyabadra: TD 390/65; —Hulumiç: TD 390/70; —Kalamata: TD 114/34; —Kalavrita: TD 390/232; —Karitena: TD 390/105; —Koritos: TD 114/110, 267; —köhne: TD 367/139; —Mizistre: TD 390/176 kādīlık: TD 367/110, 112, 113, 165 kadīfe: TD 367/173, 186; —cebe: TD 367/140, 149, 173; —cebe, köhne: TD 367/149; —toğulga: TD 367/149 [kadīmī cebe], bk. kolmi cebe kāfir: TD 114/56, TD 367/112, 136, 149, 151, 155, 163, 165, 171, 173, 184, TD 390/191; —Anadolu: TD 390/9; —zamānı: TD 367/173 kāfirī; —kılıç: TD 367/126; —meç: TD 367/126 kal‘a1168: TD 367/118, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 136, 137, 139, 140, 141, 147, 148, 149, 150, 153, 155, 161, 162, 163, 165, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 185, 186, 188, 189, TD 390/6, 12, 18, 31, 39, 302, 303, 305; —bā-tīmār: TD 367/127, 188; —bā-‘ulūfe: TD 367/127, 188; —hidmeti: TD 367/126, 149, 153, 163, 173, 181, 186; —top: TD 367/130 kal‘a: TD 390/52, 63, 164, 264 kalıb-ı top: TD 367/140 kalkan: TD 367/131, 174, 181; —Frenkī, bozuk: TD 367/173; —harāb: TD 367/173, 174; —köhne: TD 367/174; —sahīh: TD 367/153, 173; —sakīm: TD 367/153
[kanat], bk. çenk kanata: TD 367/112 kanataya mühür basdırmak: TD 367/112 kandiliçe: TD 367/131 kangal: TD 367/140 kankı (?): TD 367/131 kantar: TD 367/111, 130, 131, 132, 140, 173, 174; —akçası: TD 367/112 kānūn: TD 367/111, 113, 171; —‘ādet-i ağnām: TD 367/110; —bāc-ı bāzār: TD 367/111; —çeltük: TD 367/110; —dalyan: TD 367/110; —ihtisāb: TD 367/112; —iskele: TD 367/111; —memālih: TD 367/110; —niyābet: TD 367/111; —re‘āyā: TD 367/112; —selhhāne: TD 367/111; —simsārlık: TD 367/111 kānūn: TD 390/38 kānūn-name: TD 367/110 kapan: TD 367/111 kaplama; —cebe: TD 367/173 kapucı: TD 390/230 kapudāni-yi iskele: TD 367/187 kapudānlık: TD 390/4, 185; —iskele: TD 367/188 karış: TD 367/112, 113; —hakkı: TD 367/113 karye1169; —hālī: TD 114/103, 140, 190, 211, TD 390/27, 33, 36, 84, 157, 167, 185, 196, 213, 285; — keferesi: TD 367/171; —sınurı: TD 114/41, 215, TD 367/113, 142, 172, TD 390/7, 8, 29, 33, 36, 39, 113, 135, 140, 198, 257 kasaba: TD 367/119, 172, 184, 188, 189 kasabāt, bk. kasaba kassāb: TD 367/111, 112, 131 kassāb-hāne: TD 367/139 katıl, bk. hatıl katrān: TD 367/126 kavs: TD 367/140 kayıd: TD 114/87 kayık: TD 367/131 kayyum: TD 367/139, 163, 172 kazā: TD 367/113, 118, 119, 120, 121, 124, 125, 127, 128, 129, 132, 136, 141, 142, 143, 145, 147, 149, 150, 151, 152, 153, 1169
1168
BOA, TD 114 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçmektedir.
BOA, TD 114; BOA, TD 367 ve BOA, TD 390 numaralı defterlerin genellikle her sayfasında geçmektedir.
155, 156, 158, 162, 163, 165, 166, 167, 170, 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 180, 182, 184, 185, 186, 188, TD 390/4, 8, 10, 14, 15, 16, 18, 22, 23, 24, 46, 70, 102, 162, 182, 204, 264 kazan-ı vukıyye [kazan-ı zift]1170: TD 367/131 [kazan-ı zift], bk. kazan-ı vukıyye kazı: TD 367/131 kazık: TD 367/163 kazma: TD 367/126, 132, 140, 153, 174, 181, 186; —āhen, sahīh: TD 367/130; —āhen, sakīm: TD 367/130 kebe: TD 367/112; —değirmeni: TD 367/112; —saçaklu: TD 367/111; —saçaksuz : TD 367/111 keçi: TD 367/111; —boğazlamak: TD 367/111 kefçe; —āhen: TD 367/130; —kürek: TD 367/132 kefere, bk. kāfir kefere: TD 390/65 kemān: TD 367/130, 132, 140, 174, 181, 186; —dest: TD 367/130; —harāb: TD 367/153; —köhne: TD 367/130; —sahīh: TD 367/126, 149, 153; —sakīm: TD 367/126, 149, 163; —sālim: TD 367/163; —zenbürek: TD 367/130; —zenbürek, ağaç: TD 367/130; —zenbürek, polad: TD 367/130 kemānger: TD 114/172 kemānī: TD 114/200 kemhā cebe: TD 367/149 kenārhā-i kal‘a: TD 390/6 kendir-i hām [gönder-i çam]1171: TD 367/130 keser: TD 367/140; —yularlı: TD 367/132 [keser], bk. gebrī kesim: TD 367/151, 155, 165, 184 kesimciyān: TD 390/4 keşīş: TD 390/8 keşīşlik: TD 367/142 kethudā: TD 114/248, TD 367/126, 129, 132, 138, 140, 141, 149, 153, 161, 163, 170, 171, 175, 177, 182, 186, TD 390/305; —bā-tīmār: TD 367/127; —kal‘a: TD 114/1, 36, 41, 52, 58, 63, 77, 79, 87, 121, 137, 147, 151, 183, 1170 1171
BOA, TD 80, s. 647. Aynı defter, s. 646.
TD 367/188; —kulle: TD 114/184; —mahalle: TD 367/112; —topcı: TD 114/8, 198 kethudā: TD 390/165; —yeñiçeri: TD 390/239 kettān: TD 367/172; —satmak: TD 367/112; —üskülüsü (?): TD 367/113 keyl: TD 367/132, 140; —Edirne: TD 367/140; —Kalavrita: TD 367/130; —Mizistre: TD 367/174 [keyl], bk. tekil kılā‘, bk. kal‘a kılıç: TD 367/126, 140, 163, 174, 181; —köhne: TD 367/174 kılıc-ı gebrī [mıh-ı gebrī]1172: TD 367/130 Kıbtiyān; —bīve: TD 367/127, 128, 136, 141, 188, TD 390/5, 7; —cemā‘at: TD 367/118, 119, 127, 136, 155, 165; —hāne: TD 367/119, 127, 136, 141, 153, 165, 175, 188, TD 390/5, 7; —hāne, gebr: TD 390/5; —hāne, müslim: TD 367/127, 128; —mahallesi: TD 367/119, 127, 132; —mücerred: TD 367/119, 127, 136, 141, 153, 165, 175, 188, TD 390/5, 7; —müslim: TD 390/5 kısaç: TD 367/132 kıst-ı hammām: TD 367/172 kışlak: TD 390/4; —hakkı: TD 367/110 kıymet: TD 367/172 kīle: TD 367/112, 130; —mühürlü: TD 367/112 kilid: TD 367/153; —köhne: TD 367/126 kilinder: TD 367/112, 163, 172, 173, 174, 181 kilindere mühür basdırmak: TD 367/112 kilise: TD 367/127 kirāye-i hāne: TD 367/127 kireç; —furunu: TD 367/181; —körüğü: TD 367/181 kiremidlik: TD 367/112 kiriş: TD 367/140, 149, 153, 163, 173, 174, 181; —cedīd: TD 367/132; —kavs: TD 367/140; —kemān: TD 367/130, 186; —köhne: TD 367/132, 174; —zenbürek, kangal: TD 367/140 kirpās: TD 367/112, 127, 189 kīse: TD 367/126, 130, 140, 149 1172
Aynı yer.
koç kovan, harāb [tuç kovan, harāb]1173: TD 367/181 kolak mıhı: TD 367/132 kolçak: TD 367/173; —gebrī: TD 367/140 [kolçak], bk. kotaz kolluk: TD 367/126 kolmi cebe [kadīmī cebe]1174; —harāb: TD 367/173 korucılık: TD 367/112, 113 kotaz [kolçak]1175: TD 367/132 kovan: TD 367/113, 149 koyun: TD 367/110, 111; —boğazlamak: TD 367/111, 112; —gizlemek: TD 367/110; —hakkı: TD 367/110; —otlatmak: TD 367/110 kösre: TD 367/181 köşe bendi: TD 367/132 köy: TD 367/111 kul: TD 367/111, 136 kul: TD 390/189 kulle: TD 114/183, 184 kul-zāde, bk. ebnā-i kul kum-ı köhne [çuka-i köhne]1176: TD 367/131 kunbara: TD 367/126, 130, 131, 132, 153 kundak: TD 367/131 kurşun: TD 367/126, 130, 131, 132, 140, 163, 173, 174; —küreği: TD 367/131; —yuvalak: TD 367/140 kuşak: TD 367/163, 174, 181 kuzāt, bk. kādī kuzu: TD 367/111 küb-i ser: TD 367/173 küçük top: TD 367/174 kükürt: TD 367/132, 140, 153 [kükürt], bk. küleri küleri [kükürt]1177: TD 367/130 külhān: TD 367/130 külünk: TD 367/126, 132, 140, 149, 153, 163, 173, 181, 186 [külünk], bk. kürlük kürde: TD 367/163, 174 kürek: TD 367/131, 132, 140, 149, 163, 173, 174, 181, 186; —āhen: TD 367/130; —āhen, harāb: TD 367/130; —köhne: TD 367/132, 149; —kurşun: TD 367/131; —sahīh: TD 367/126 1173
Aynı defter, s. 1140. Aynı defter, s. 1154. 1175 Aynı defter, s. 1002. 1176 Aynı defter, s. 647. 1177 Aynı defter, s. 646. 1174
149
[kürek-i cennān], bk. kürekci ceneni kürekci: TD 367/140; —cebesi: TD 367/181; —çeltük: TD 367/110; —tuz işleyen: TD 367/110 kürekci ceneni [kürek-i cennān]1178: TD 367/131 kürlük [külünk]: TD 367/130 küseği: TD 367/126, 140, 149, 153, 173, 174, 186; —āhen: TD 367/130, 132 küstere: TD 367/126 lenger demiri: TD 367/131 limon (liman); —arıdmak: TD 367/140; —zencīri : TD 367/140 livā: TD 114/1, 248, TD 367/110, 118, 185, 186, 187, 188, 189, TD 390/4, 305 lodra: TD 367/111, 112, 113, 126, 149, 153, 163, 174, 181; —ölçülmüş: TD 367/112 luşicik [tagar silecek]1179: TD 367/130 mahalle: TD 367/112, 118, 119, 127, 132, 136, 139, 142, 143, 146, 157, 158, 161, 166, 169, 170, 171, 176, 178, 184; —gebr: TD 367/119, 120, 124, 127, 128, 132, 136, 141, 142, 147, 150, 153, 155, 156, 157, 161, 162, 163, 165, 166, 169, 170, 175, 176, 178, 180, 182, 184, 186; —müsellemān-ı mensūh: TD 367/119; —müsellemān-ı yalı: TD 367/119, 127; —müslim: TD 367/118, 119, 120, 124, 127, 128, 132, 136, 141, 142, 150, 153, 155, 156, 157, 161, 163, 165, 166, 175 mahalle-i müslimānān, bk. mahalle-i müslim mahlūl hisse: TD 390/231 mahūf yer: TD 367/171 mahsūl:1180 mahzen: TD 367/131, 140, 189 makara: TD 367/186; —tuc: TD 367/131; —zenbürek: TD 367/130 maktū‘: TD 367/110, 111, 142, 165, 172, TD 390/8, 9, 13 mala: TD 367/132 māl; —gā’ib: TD 390/4; —mefkūd: TD 390/4 māl; —mīrī: TD 390/31; —pādişāhī: TD 390/116, 251 manapolya: TD 367/113 1178
BOA, TD 446, s. 708. BOA, TD 80, s. 646. 1180 BOA, TD 367 ve TD 390 numaralı defterlerin genellikle her sayfasında geçmektedir. 1179
150
manastır: TD 114/124, 153, TD 367/122, 124, 125, 126, 127, 142, 150, 153, 156, 163, 165, 168, 169, 175, 177, 178, 182, 188, 189, TD 390/13, 18, 22, 55, 85, 86, 123, 171, 284 mankur: TD 367/112 maşa-i zenbürek1181: TD 367/130 ma‘zūl: TD 114/110 ma‘zūl/ma‘zūlān1182 meç: TD 367/126, 132, 140; —Frenkī: TD 367/140; —kāfirī: TD 367/132 medre: TD 367/112, 113 medreye mühür basdırmak: TD 367/112 mektūb: TD 114/110 mektūb: TD 390/169 me’kūlāt: TD 367/112 memālih, bk. Memleha Memleha: TD 367/110, 119, 127, 128, 132, 136, 141, 142, 150, 151, 165, 188, TD 390/4, 6, 7 mengene: TD 367/181; —āhen: TD 367/130; —kuşağı: TD 367/181; —temür, sakīm: TD 367/174; —temür, sālim: TD 367/174; —zenbürek1183: TD 367/130, 163 mercümek satmak: TD 367/111 merdān-ı kal‘a1184: TD 367/131, 186, TD 390/12, 18, 39 mere (?) mıhı: TD 367/132 meremmet: TD 367/126, 127, 132, 139, 173 mermer (ölçü): TD 367/111, 153 mertek: TD 367/140, 173, 174, 181, 186 mesālih-i pādişāhī: TD 367/186 mescid: TD 367/131, 132, 139, 141, 163, 172, 175, 188 meş‘ale: TD 367/132; —āhen: TD 367/140 metā‘: TD 367/111 mevkūfāt: TD 367/187, 188, TD 390/4; —tīmār: TD 390/4 mevzi‘: TD 390/9, 29, 166 mey-hāne: TD 367/112 meyān kalıb1185: TD 367/130 1181
BOA, TD 446, s. 707. BOA, TD 114 ve BOA, TD 390 numaralı defterlerin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir. 1183 BOA, TD 446, s. 707. 1184 BOA, TD 114 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçmektedir. 1185 BOA, TD 446, s. 707'de “Kuşak-ı tüfenk” şeklindedir. 1182
meymūn: TD 367/131, 140,153; —darbuzan: TD 367/186 mezra‘a: TD 114/4, 10, 11, 61, 66, 71, 99, 111, 113, 114, 118, 124, 131, 136, 138, 154, 157, 158, 183, 189, 190, 193, 200, 212, 220, 247, TD 367/120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 132, 137, 138, 141, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 171, 172, 175, 177, 178, 179, 180, 182, 185, 186, 188, 189, TD 390/5, 6, 7, 12, 13, 15, 16, 17, 22, 23, 25, 31, 35, 36, 41, 57, 58, 70, 74, 75, 81, 83, 86, 93, 94, 96, 106, 111, 112, 113, 114, 121, 123, 134, 135, 136, 138, 140, 141, 149, 150, 154, 157, 167, 169, 171, 172, 173, 174, 179, 189, 190, 191, 193, 195, 224, 231, 233, 257, 269, 271, 296; —hālī: TD 114/1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 64, 67, 71, 83, 99, 100, 106, 121, 122, 124, 125, 127, 136, 140, 142, 145, 151, 152, 153, 154, 156, 164, 166, 168, 182, 183, 186, 188, 189, 190, 193, 199, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 211, 212, 219, 220, 221, 222, 224, 232, 234, TD 390/6, 7, 9, 15, 24, 25, 29, 39, 41, 42, 46, 50, 51, 55, 61, 63, 64, 66, 70, 71, 72, 74, 77, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 89, 90, 91, 94, 104, 105, 112, 114, 115, 119, 129, 131, 139, 140, 144, 146, 148, 151, 153, 156, 162, 179, 183, 184, 186, 187, 188, 192, 193, 195, 196, 199, 201, 213, 217, 228, 231, 241, 243, 260, 265, 267, 268, 269, 270, 272, 274, 282, 286, 288, 296 mezra‘a: TD 390/65 mıh: TD 367/132 [mıh-ı gebrī], bk. kılıc-ı gebrī midād, bk. mudd mil çevircek: TD 367/130 mil-i tabağı: TD 367/130 milh: TD 367/140 mira [mīr-livā]: TD 367/132 mīr-ālāy: TD 390/30, 77 mīr-livā: TD 367/120, 128, 132, 143, 150, 151, 153, 156, 163, 165, 175, 176, 182, 184, 186, 188, 189, TD 390/22, 102
mīr-livā: TD 390/15, 28 mīr-i mīrān: TD 390/220, 305 mīr-i mīrān: TD 390/115 mīrī: TD 367/110, 113, 136 mīrī: TD 390/31 [mīr-livā], bk. mira mismār: TD 367/131, 132, 140; —çatma: TD 367/186; —Frenk: TD 367/130; —hatıl: TD 367/130, 140, 186; —hırdavāt: TD 367/130; —katıl: TD 367/140, 181; —köhne: TD 367/130; —mertek: TD 367/130, 140, 181, 186; —padavra: TD 367/130; —şayka: TD 367/130, 132; —taban: TD 367/130, 186; —tahta: TD 367/130 mismār çenk [mismār-ı kanat]1186: TD 367/130 [mismār-ı kanat], bk. mismār-ı çenk misteri1187: TD 367/174; —bennā: TD 367/186 mīzān: TD 367/112, 155; —akçası: TD 367/112; —bennā: TD 367/186; —harīr: TD 367/127, 142, 150, 151, 155, 165, 184, 188, TD 390/4 mu‘āf: TD 367/149 mu‘āf ve müsellem: TD 367/118, 126, 132, 139, 149, 153, 163, 168, 171, 172, 173, 181, 186 mu‘allim: TD 367/127, 131, 139, 163, 172 mu‘allim-hāne: TD 367/127, 131, 132, 139, 163, 172, 175, 188 mu‘āmele-i şer‘iyye: TD 367/163, 172 mudd: TD 367/130, 140, 153, 173, 188; —Edirne: TD 367/126, 149, 163, 173, 174, 181; —Kalavrita: TD 367/149; —Karitena: TD 367/174 mudūd, bk. mudd muhārebe; —Mısır: TD 390/75, 245 muhtesib: TD 367/112 mukāta‘a: TD 367/113, 136; —bāğçe: TD 367/131, 172; —bodurum: TD 367/172; —hammām: TD 367/131, 139; —ser-hāne: TD 367/131; —zemīn: TD 367/172 mukāta‘a: TD 390/31 mukāta‘alı yer: TD 367/172 munāsafa: TD 367/139 musluk: TD 367/132, 139 1186 1187
BOA, TD 80, s. 646. Aynı defter, s. 584. Ayrıca BOA, TD 370, s. 561, 607; BOA, TD 387, s. 288-290, 297'de “Mısri” şeklinde yazılmıştır.
mustahfızān: TD 367/126, 129, 132, 138, 141, 149, 150, 153, 161, 163, 170, 171, 175, 177, 182, TD 390/305; —bā-tīmār: TD 367/127; —bā-‘ulūfe: TD 367/127; —kal‘a: TD 367/125, 126, 128, 129, 137, 148, 153, 161, 162, 163, 169, 170, 171, 172, 175, 177, 178, 180, 182, 185, 186, 189, TD 390/305; —kal‘a, bā-tīmār: TD 367/188; —kal‘a, bā-‘ulūfe: TD 367/188 mustahfızān-ı kal‘a1188 mu‘temed kimesne: TD 390/94 muzur: TD 367/110 mübādele: TD 114/13, 25, 89, 99, 161, 164, 210 mücerred1189; —gebr: TD 367/119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 132, 136, 137, 138, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 184, 185, 186, 188; —müsellemān-ı mensūh: TD 367/119; —müslim: TD 367/118, 119, 120, 122, 124, 127, 128, 132, 136, 141, 146, 165, 175, 188 mücerred-i gebrān, bk. mücerred-i gebr mücerred-i müslimānān, bk. mücerred-i müslim mücmel-i livā: TD 390/4 mü’ezzin: TD 114/89, 112, 126, 127, 131, 139, 163, 172, 187, 188 mühür: TD 367/112; —basdırmak: TD 367/112 mülhak1190 mülk: TD 367/113, 136 müsellem (mu‘āf): TD 367/173 müsellem: TD 367/110, 118, 119, 132, 136, 139, 141, 149, 150, 153, 171, 172, 175, 177, 182; —kal‘a: TD 367/126, 129, 132, 149, 153, 170, 173, 181, 186; —kılā‘, gebr: TD 367/188; —kılā‘, müslim: TD 367/188; —livā: TD 367/186, 187; —mensūh: TD 367/118, 119, 157; —yalı: TD 367/118, 119, 127 müsellemān, bk. müsellem 1188
BOA, TD 114 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçmektedir. 1189 BOA, TD 367 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçmektedir. 1190 BOA, TD 390 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçmektedir.
[müsellemān-ı yalı], bk. selmān-ı yalı müslim: TD 114/54, 149, TD 367/110, 111, 112, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 132, 136, 137, 138, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 184, 185, 186, 188, TD 390/5, 7, 269; —nev: TD 114/33, 166, TD 390/25, 26, 56, 57, 61, 63, 77, 85, 89, 90, 94, 95, 111, 116, 117, 129, 130, 136, 137, 141, 142, 145, 147, 150, 153, 154, 158, 170, 178, 182, 186, 192, 194, 195, 197, 199, 200, 210, 220, 225, 234, 235, 236, 238, 239, 241, 244, 247, 248, 249, 250, 254, 255, 258, 259, 265, 266, 272, 276, 280, 283, 284, 286, 287, 289, 291, 292, 293, 295, 297, 298, 301 müslim-i nev: TD 390/55, 108, 127, 128, 131, 143, 145, 164, 189, 231, 233, 284, 285, 287, 289, 298 müslimān olmak: TD 390/56, 57, 59, 61, 63, 89, 90, 94, 95, 116, 117, 130, 137, 141, 142, 147, 150, 153, 154, 169, 170, 192, 194, 199, 205, 225, 234, 235, 236, 241, 247, 248, 249, 254, 255, 257, 259, 266, 272, 280, 283, 287, 289, 292, 293, 297, 298 müslimān, bk. müslim müslimānān, bk. müslim müslimānān-ı nev, bk. müslim-i nev müstakil eşmek: TD 390/79, 139 müşā‘: TD 114/87, 149, TD 367/113 müşterī: TD 367/111 mütemekkin olmak: TD 367/168, 171 müzevvec: TD 367/156 nacak: TD 367/173 nāhiye: TD 367/110, 128, 155, TD 390/4, 14, 22, 23, 24, 25, 53, 70, 102, 124, 182, 204, 264, 303 nāhiye: TD 114/87, 135, TD 390/47, 92, 93, 95, 103, 104, 115, 118, 137, 140, 141, 168, 176, 179, 183, 190, 210, 215, 217, 226, 227, 231, 270, 273, 278, 282, 284, 289, 290 nakd: TD 114/87, TD 390/231, 277, 278, 290, 302; —akça: TD 367/113 nakdiyye: TD 367/153, 163, 173, 174 151
narh: TD 367/112 nāzır: TD 367/127 neccār: TD 114/107, 123, 172, 177, 211 nefs: TD 114/54, 87, 99, 111, 149, TD 367/112, 113, 118, 119, 127, 128, 131, 132, 136, 139, 141, 143, 150, 153, 155, 163, 165, 171, 172, 175, 177, 182, 184, 186, TD 390/5, 6, 7, 10, 14, 15, 22, 207; —kal‘a: TD 390/6, 56, 64 neft otu: TD 367/131 nemek, bk. tuz nev-müslim, bk. müslim-i nev nevāhī: TD 367/112 nevbet: TD 367/181 nezāret: TD 367/127 niyābet: TD 367/111, 113, 120, 127, 128, 143, 151, 156, 165, 167, 176, 184, TD 390/22, 23, 24, 124 nīze: TD 367/140 nohud satmak: TD 367/111 nukra’ī: TD 114/161 odun: TD 367/173 ok: TD 367/126, 132, 149, 163, 173, 174, 181; —demreni: TD 367/149; —harāb: TD 367/153, 173; —köhne: TD 367/149; —sahīh: TD 367/153; —tüleksiz: TD 367/173 okcı: TD 114/126, 132 oluk-ı kebīr: TD 367/149 omluk (omuzluk): TD 367/173 orak-ı köhne: TD 367/174 ot (barut): TD 367/126, 130, 131, 140, 149, 153, 173, 174, 181, 186; —evi: TD 367/131, 140; —evi, tuc: TD 367/131 otlak: TD 367/110 otlamak: TD 367/110 otluk hakkı: TD 367/112, 113 ölçü: TD 367/112 örik-i āhen: TD 367/130 örs: TD 367/126, 173, 174, 181; —kebīr: TD 367/132 ‘öşr: TD 367/111, 112, 113, 118, 181, 186; —hubūbāt: TD 367/168; —müslimān1191: TD 114/54, 1192 —müsellemān : TD 114/149, TD 390/269; —piyāz: TD 367/172; —şıra: TD 367/113 padavra: TD 367/130 pādişāh: TD 367/118, 119, 127, 128, 132, 136, 142, 151, 155, 165,
173, 176, 184, 186, 188, TD 390/4, 305 pādişāh: TD 390/96, 116, 251 palamar: TD 367/131; —harāb: TD 367/153 palamud: TD 367/113 papaslık: TD 367/112 papazlık: TD 367/132 penbe [şilte]1193: TD 367/131 penbe: TD 367/112, 149; —çarhı, suya kurulmuş: TD 367/112 penīr; —satmak: TD 367/112; —tulum: TD 367/112 peykān; —nīze: TD 367/140; —zenbürek: TD 367/140 pirinç (maden): TD 367/130 piyāz: TD 367/172 polad: TD 367/130 portogos (?): TD 367/112 prankı: TD 367/130, 131, 153, 163, 173, 181, 186; —āhen: TD 367/130, 140; —demürden kundaklı: TD 367/131; —deve: TD 367/186; —enik, āhen: TD 367/130; —evi, temür: TD 367/131; —kebīr: TD 367/132; —kundaksız: TD 367/131; —meymūn: TD 367/186; —sagīr: TD 367/132; —sahīh: TD 367/126; —sakīm: TD 367/126, 174; —sālim: TD 367/174; —taşı: TD 367/131; —tuc: TD 367/130, 131; —yasduğı: TD 367/131 praspor (?): TD 367/110 pul: TD 367/111, 112 ra‘iyyet: TD 114/87, 149, TD 367/111, 112, 113, TD 390/140, 233, 302 ra‘iyyetlü: TD 114/87, 149, TD 367/113, TD 390/140, 302 rakabe: TD 367/127 re‘āyā, bk. ra‘iyyet re’īs; —çeltük: TD 367/110, 153; —çeltükci: TD 367/188 re’īslik ortası; —çuka [re’īslik örtüsü; —çuka]1194: TD 367/131 re’īslik örtüsü; —çuka: TD 367/131 [re’īslik örtüsü; —çuka], bk. re’īslik ortası; —çuka [re’īslik örtüsü; —çuka], bk. remlik örtüsü; —çuka
1191
1193
1192
BOA, TD 80, s. 655-656. Aynı defter, s. 951-952, 1142, 1144.
152
1194
Aynı defter, s. 648. Aynı defter, s. 647-648.
remlik örtüsü; —çuka [re’īslik örtüsü; —çuka]1195: TD 367/131 resen-i büzürk: TD 367/130 resm: TD 367/139; —ağıl: TD 367/185, TD 390/4; —‘arūs: TD 367/112, 167, TD 390/124; —bellūt: TD 114/165, 168, TD 367/168, 178; —harīr: TD 367/119; —kapudāni-yi iskele: TD 367/187; —karış: TD 367/112; —kışlak: TD 390/4; —mīzān: TD 367/155; —mīzān-ı harīr: TD 367/127, 142, 150, 151, 155, 165, 184, 188, TD 390/4; —tīmār: TD 390/29 resm; —tīmār: TD 390/31; —ze‘āmet: TD 390/31 resm-i zamīme1196 revgan: TD 367/130, 139, 163, 172, 173; —bezir: TD 367/126; —zeyt: TD 367/126; —zeytūn: TD 367/153, 173 rih-i çömlek: TD 367/131 rü’esā, bk. re’īs rüsūm bk. resm rüsūmdan kaçırmak: TD 367/110 sābūn satmak: TD 367/112 saç ayak-ı köhne: TD 367/174 sāhib; —arz: TD 367/113, 118, 126, 127, 153, 171, 173, 186; —mülk: TD 367/113; —tīmār: TD 367/112 sāhib-i evve1197l: TD 390/50 sahrā: TD 390/186 sakız: TD 367/126, 153 sakīm (hasta): TD 367/112 sālāriye: TD 367/112, 113 sancak1198 sancak-beyi: TD 114/110, TD 367/110, 113 sancak-beyi: TD 390/57, 59 sancak beyi ‘arzı, bk. ‘arz; —sancak beyi sanduk: TD 367/126, 140, 163, 173, 186; —hadīd: TD 367/126; —kadīfe: TD 367/186 savak-ı āhen: TD 367/130 sayıcı (?): TD 367/131 sazlık: TD 367/171, TD 390/6 1195
Aynı yerler. BOA, TD 114 ve BOA, TD 390 numaralı defterlerin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir. 1197 BOA, TD 114 numaralı defterin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir. 1198 BOA, TD 390 numaralı defterin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir. 1196
sebt olunmak: TD 114/110h sebzevāt: TD 367/112 sefer; —Belgrad: TD 390/135; —Engürüs: TD 390/118; —Fırat: TD 390/56, 61, 94, 194; —hümāyūn: TD 390/38, 297; —Mısır: TD 390/48, 89, 94, 115, 135, 215; —Rodos: TD 390/63, 90; —Şām: TD 390/215 sefere yaramak: TD 390/38, 103, 120, 162, 297 sefīne: TD 367/131 sekbān: TD 367/118 sekbān: TD 390/177, 207, 224; —dergāh-ı ‘ālī: TD 114/56 selh-hāne: TD 367/111 selmān-ı yalı [müsellemān-ı yalı]1199: TD 390/5 seng: TD 367/140; —çekici: TD 367/132; —çenber: TD 367/132; —traş: TD 114/191 ser-‘asker: TD 390/53 ser-‘asker: TD 390/47 ser-bevvābīn: TD 390/30 ser-bölük: TD 114/2, 3, 5, 6, 7, 8, 13, 38, 39, 44, 49, 52, 57, 59, 73, 74, 75, 79, 80, 91, 93, 100, 101, 102, 122, 139, 143, 147, 152, 153, 155, 185, 186, 187, 189, 190, 192, 193, 195, 196, 197, 198, 222, 223, TD 367/126, 149 ser-bölük: TD 390/221 ser-hāne: TD 367/131, 189 ser-piyāde: TD 114/182 ser-piyāde: TD 390/144, 176 ser-topcı: TD 114/198 ser-topcıyān-ı kal‘a: TD 114/1 ser-zenbürekciyān: TD 114/191 serrāc: TD 390/119 serrāclıkdan çıkmak: TD 390/35 sevb (?): TD 367/174 seyf: TD 367/113 seyl: TD 367/139 sığır; —boğazlamak: TD 367/111, 112; —satmak: TD 367/111 sınur: TD 114/27, 46, 47, 61, 64, 66, 87, 99, 149, 234, 236, 238, 239, TD 367/136, TD 390/8, 30 sırık: TD 367/126 silāhdār: TD 390/211, 222 simsārlık: TD 367/111 sipāhī: TD 114/1, TD 367/110, 111, 112, 113, 120, 121, 123, 124, 1199
BOA, TD 367, s. 119.
127, 128, 143, 145, 147, 150, 151, 153, 158, 163, 167, 169, 175, 176, 184, 188, 189, TD 390/22, 23, 24, 46, 70, 102, 162, 182, 204, 264; —bā-berāt-ı mīr-i mīrān: TD 390/305; —bā-berāt-ı pādişāhī: TD 390/305; —tā’ifesi: TD 367/111 sipāhī: TD 390/47 sipāhī oğulları: TD 390/36 sipāhī-zāde: TD 114/85, 117, 125 sipāhī-zāde: TD 114/46, 84, 85, 128, 131, 132, 164, 169, 215, 234, 235, 245, 249, 254, 256, 285, 287, 295, 297 sipāhiyān, bk. sipāhī siper: TD 367/132; —Debri, köhne: TD 367/130; —dökme: TD 367/130; —Eflāk: TD 367/130, 186; —Eflāk, köhne: TD 367/130; —kāfirī: TD 367/132; —Frenkī: TD 367/126 solak: TD 390/33, 47, 88, 98, 118, 163, 204, 206, 229 solak-başı: TD 390/30 su: TD 367/112, 136; —basmak: TD 367/171; —yatağı: TD 367/113 subaşı: TD 367/113 subaşı: TD 390/227 subnan (?): TD 367/132 sultān kulları: TD 390/189 süd satmak: TD 367/112 sürülmek; —haric yere: TD 367/118; —İstanbul'a: TD 367/118 şayka: TD 367/130, 132 şehādet: TD 390/94 şehīd olmak: TD 390/64 şehr: TD 390/5, 111 şer‘iyye: TD 367/163, 172 şıra: TD 367/112, 113; —satmak: TD 367/112 [şilte], bk. penbe şiş-i āhen: TD 367/130 ta‘şīr: TD 390/140, 302 tabak: TD 367/130 tabak-hāne: TD 367/139 taban: TD 367/186 tabbāl: TD 114/105 tagar; —bindirecek digren: TD 367/130; —deşecek āhen: TD 367/130 [tagar silecek], bk. luşicik tahra: TD 367/132, 140, 173 tahta: TD 367/130, 163, 174
tahtası bıçkısı: TD 367/149 tahvīl: TD 390/30, 32, 33, 35, 74, 93, 114, 121, 136, 220; —dizdār: TD 390/162; —merdān-ı kal‘a: TD 390/39; —mīr-livā: TD 390/102 tahvīl1200: TD 390/92, 124, 144, 145, 164, 184, 186, 217 tā’ife: TD 367/111 ta‘mīr: TD 367/174 tapu: TD 367/113; —akçası: TD 367/113 tapulamak: TD 367/113 tarak: TD 367/132; —seng: TD 367/140 tarla: TD 367/113, 127, 172, 189 taş: TD 367/131; —çenberi: TD 367/149; —topu, cedīd: TD 367/131 [taş keseri], bk. taş-ı gebrī taş-ı gebrī [taş keseri]1201: TD 367/149 ta‘şīr: TD 114/87, 149, TD 367/113 te‘addī: TD 367/136 teber: TD 367/140 teber1202; —harāb: TD 367/163; —sālim: TD 367/163 tekālīf-i ‘örfiyye: TD 367/118 tekil [keyl]: TD 367/132 tekmīl-i noksan: TD 390/227 tekne: TD 367/126 tekye: TD 367/131 tel: TD 367/173 telbīs: TD 367/113 temekkün eylemek: TD 367/113 temrensiz ok: TD 367/149 temür: TD 367/131, 149, 153, 163, 173, 174, 181; —çekiç: TD 367/149, 173; —çenber: TD 367/149; —çıbuk: TD 367/132, 174; —çivi: TD 367/173, 181; —deve prankısı: TD 367/181; —enikli top kovanı: TD 367/149; —esbak (?): TD 367/174; —fınduk: TD 367/149; —kazık: TD 367/163; —kilinder: TD 367/181; —kilinder, kāfirī: TD 367/181; —külünk: TD 367/149; —kürek: TD 367/132, 149, 163, 173, 181; —kürek, sakīm: TD 367/153; —küseği: TD 367/149, 174; —lodra: TD 367/149; —örs: TD 367/173; —sandık: TD 1200
BOA, TD 114 numaralı defterin genellikle her sayfasında derkanar olarak geçmektedir. 1201 BOA, TD 80, s. 741. 1202 Aynı defter, s. 1147.
153
367/186; —sırık: TD 367/126; — tel: TD 367/173; —toğulga: TD 367/181; —toğulga, harāb: TD 367/181; —toğulga, kāfirī: TD 367/149; —top: TD 367/163; —top evi: TD 367/163; —top kovanı: TD 367/149; —urgan: TD 367/131; —varye: TD 367/149, 174; —zenbürek, köhne: TD 367/174; —zenbürek mengenesi: TD 367/181; —zırh: TD 367/132; —zunba: TD 367/149 [temür eye], bk. temür eyer temür eyer [temür eye]1203: TD 367/149 temürci; —çekici: TD 367/132; —kısacı: TD 367/132 temürcilik hidmeti: TD 367/139 tente: TD 367/131; —köhne: TD 367/131 terakkī: TD 390/46, 48, 93, 177 terakk1204ī; —Belgrad: TD 390/182; —Mısır: TD 390/34, 37, 105, 165, 172, 212 terāzu: TD 367/140 tereke: TD 367/113 te’zīn (?): TD 367/139 tezkire-i şerīf: TD 390/31 tırpan vakti: TD 367/113 til: TD 367/140 tilki derisi: TD 367/111 tīmār1205 tīmār1206: TD 367/127, 156, 165, 166, 188, TD 390/4, 14; —dizdār-ı kal‘a: TD 390/31; —kādī: TD 114/248, TD 367/177, 182, 189, TD 390/305; —ma‘zūl: TD 114/110; —mustahfızān: TD 367/132, 141, 149, 150; —mustahfızān-ı kal‘a: TD 367/125, 126, 128, 129, 137, 148, 153, 161, 162, 163, 169, 170, 171, 172, 175, 177, 178, 180, 182, 185, 186, 189; —sipāhiyān: TD 367/120, 121, 123, 124, 127, 128, 143, 145, 147, 150, 151, 153, 158, 163, 167, 169, 175, 176, 184, 189, TD 390/22, 23, 24, 46, 70, 102, 162, 182, 204, 264; —zu‘amā: TD 367/121, 124, 147, 150, 153, 163, 169, 175, 189 1203
Aynı defter, s. 741. BOA, TD 390 numaralı defterin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir. 1205 BOA, TD 114 ve BOA, TD 390 numaralı defterlerin genellikle her sayfasında derkenar olarak geçmektedir. 1206 BOA, TD 390 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçmektedir. 1204
154
tīmār etmek (bakım): TD 367/113 tīmār-ı kuzat, bk. tīmār-ı kādī tīmār sāhibi: TD 390/228 tīr: TD 367/126, 131, 132, 140, 163, 186; —dest: TD 367/130; —harāb: TD 367/163; —zenbürek: TD 367/126, 130, 163 tīr-ger: TD 114/211 tirilçe (?): TD 367/126 toğulga: TD 367/126, 131, 132, 140, 149, 174, 181, 186; —Frenkī: TD 367/173; —gebrī: TD 367/130, 140, 163; —harāb: TD 367/163, 174, 181; —kadīfe: TD 367/173; —kāfirī: TD 367/132, 149, 153; —pusten (?): TD 367/163; —sahīh: TD 367/174; —sakīm: TD 367/174; —Türkī: TD 367/181 tohm; —çeltük: TD 367/110, 188; —çeltük-i hāssa: TD 367/153 toka: TD 367/140; —depeli (?): TD 367/132; —zırh: TD 367/140 tolga-i ‘atīk (?): TD 367/130 tomar: TD 367/130 top (‘ādet): TD 367/132 top: TD 367/130, 132, 140, 153, 163, 174, 181; —āhen: TD 367/140; —arıdacak küseği: TD 367/130; —büzürk, sahīh: TD 367/126; —büzürk, tuc: TD 367/130; —darbuzan: TD 367/131; —eniği, harāb: TD 367/174; —evi: TD 367/163; —evi, temür: TD 367/131; —harāb: TD 367/153, 173; —havānī: TD 367/186; —kāfirī: TD 367/153, 163; —kebīr: TD 367/173, 186; —kovanı: TD 367/149; —kovanı, köhne: TD 367/149; —kovanı, sahīh: TD 367/153; —kovanı, sakīm: TD 367/153; —otu: TD 367/126, 130, 140, 149, 153, 173, 174, 181, 186; —pāresi, kāfir zamānından kalma: TD 367/173; —sahīh: TD 367/126; —sakīm: TD 367/126; —şayka, tuc: TD 367/130; —taşı: TD 367/131, 149; —temüri: TD 367/174; —Türkī: TD 367/163 top ‘arabacısı: TD 390/97 top-hāne-i āhen: TD 367/140 topcı: TD 114/3, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 73, 93, 102, 128, 149, 154, 156, 179, 186, 198, 199, 223, 237, TD 367/129, 132, 138, 141, 153, 161, 163, 177, 182, 188 topcı: TD 114/9
topcıyān, bk. topcı topkun: TD 367/140; —yeñiçeri: TD 367/130 toz-ı mermer: TD 367/153 tuc: TD 367/130, 131, 186; —topı: TD 367/181 [tuç kovan, harāb], bk. koç kovan, harāb tulum: TD 367/112, 153 tuz: TD 367/110, 126, 132, 149, 151, 155, 163, 165, 173, 174, 184; —bahāsı: TD 367/110; —dārulharb: TD 367/110; —İlos: TD 367/110; —işlemek: TD 367/110; —yemek: TD 367/110 tuzcı: TD 367/136, 141, 168, 171, 188; —hānesi: TD 367/138, 171 tuzcıyān bk. tuzcı tüfenk: TD 367/132, 140, 153, 163, 174, 181, 186; —āhen: TD 367/130; —burgusu: TD 367/163, 181; —fınduğı: TD 367/126, 130, 149, 153, 174; —Frenkī, harāb: TD 367/174; —Frenkī, ma‘mūr: TD 367/174; —harāb: TD 367/163, 174; —kāfirī: TD 367/132; —köhne: TD 367/149; —ma‘mūr: TD 367/174; —sagīr, tuc: TD 367/131; —sahīh: TD 367/126, 149, 173; —sakīm: TD 367/126, 173; —tuc: TD 367/130 tüfekci: TD 114/229 tülek: TD 367/173 türāb desti: TD 367/126 uçurdun (?): TD 367/131 uğrulamak: TD 367/110 ulak: TD 367/118 ‘ulūfe: TD 367/127, 188; —ma‘zūl: TD 114/110 ‘ulūfe: TD 390/119, 211, 221 un: TD 367/111; —çuval: TD 367/111; —satmak: TD 367/111 urgan: TD 367/131, 132, 140; —küçük: TD 367/130; —Tire: TD 367/130 ücret: TD 367/112 üskülü (?): TD 367/113 vakf: TD 367/127, 129, 131, 132, 139, 141, 153, 163, 172, 175, 188, 189; —cāmi‘: TD 367/163, 172; —mescid: TD 367/163, 172; —zāviye: TD 367/127, 131, 132 vakfiyye: TD 367/127 varil: TD 367/126, 130, 140, 163 vāris: TD 367/113
varoş: TD 367/131, 132 varye: TD 367/126, 132, 140, 149, 153, 163, 173, 174, 181, 186; —āhen: TD 367/130 vazīfe: TD 367/163; —horan: TD 367/172 vesadi-yi āhen [çenber-i āhen]1207: TD 367/130 vilāyet: TD 390/4, 110, 111, 112, 113, 167; —fethi: TD 367/136 vilāyet: TD 390/39, 106, 132, 134, 228 vukıyye: TD 367/130, 131, 132, 140 vukıyye [zift]1208: TD 367/131 yağ: TD 114/89, 127, TD 367/112, 113, 127, 131, 163, 172, 174; —satmak: TD 367/111 yağlık zamanı (?): TD 367/126 Yahūdiyān: TD 390/5; —bīve: TD 367/119, 127, 136, 141, 165, 175, 188, TD 390/5, 7; —cemā‘ati: TD 367/118, 127, 136, 155, 165; —hāne: TD 367/119, 127, 128, 136, 141, 153, 165, 175, 188, TD 390/5; —mahallesi: TD 367/118, 119, 127, 132, 136; —mücerred: TD 367/119, 127, 128, 136, 141, 153, 165, 175, 188, TD 390/5, 7 yalı: TD 367/118, 119, 127, TD 390/5; —hidmeti: TD 367/181; —beklemek: TD 367/118 yalkı: TD 367/131 yan (?) pranki-yi meymūn: TD 367/186 yarak: TD 367/140; —kal‘a: TD 367/126, 130, 132, 140, 149, 153, 163, 173, 174, 181, 186; —sefīne: TD 367/131 yarar kimesne: TD 390/40 yasduk: TD 367/131 yassı; —mil-i āhen: TD 367/140; —til: TD 367/140 yava: TD 390/4
yay: TD 367/132, 149, 173, 174; —harāb: TD 367/173, 174; —kirişi: TD 367/149, 163, 173; —kirişi harāb: TD 367/174; —sahīh: TD 367/186; —sakīm: TD 367/173, 186; —sālim: TD 367/173 yaya-başı: TD 390/31, 32, 34, 40 ya[ya]-başı: TD 390/136 yaycı: TD 367/132 yelken: TD 367/131; —bezi: TD 367/131; —büyük: TD 367/131; —kiçi: TD 367/131 yeñiçeri: TD 367/130, TD 390/76, 200 yeñiçeri: TD 390/32, 71, 74, 76, 93, 140, 168, 177, 185, 189, 200, 208, 213, 217, 219, 229, 239, 252, 258, 274, 281, 286, 290 yeñiçeriliğe alınmak: TD 367/118 yer: TD 367/113, 136, 171, 172; —hālī: TD 367/113 yiğid: TD 390/252 yoldaşlık: TD 390/52, 60, 63, 164, 171, 264, 271, 291 yuvalak: TD 367/140 yük: TD 367/111, 112, 173 zābit-i iskele: TD 367/111 zabt: TD 367/139 zahīre: TD 367/126 zahmet çekmek: TD 367/136 za‘īm: TD 390/26, 29, 33, 37, 38, 40, 42 za‘īm: TD 390/117, 166 zāviye: TD 367/127, 131, 132, 188 ze‘āmet1209 ze‘āmet: TD 367/120, 143, 152, 156, 166, TD 390/25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 zemīn: TD 367/172; —tarla: TD 367/127, 172, 189
1207
1209
1208
BOA, TD 80, s. 646. Aynı defter, s. 647.
BOA, TD 390 numaralı defterde derkenar olarak sıkça geçmektedir.
zenbürek: TD 367/126, 132, 140, 163, 173, 174, 181; —ağaç: TD 367/130; —āhen: TD 367/140; —demreni: TD 367/149, 173; —Frenkī: TD 367/173; —harāb: TD 367/126; —kirişi: TD 367/140; —kuşağı: TD 367/163, 174; —mengene-i āhen1210: TD 367/130; —oku: TD 367/149, 173; —sahīh: TD 367/153; —sakīm: TD 367/153, 174; —sālim: TD 367/174; —yayı: TD 367/149 zenbürekci: TD 114/132, 188 zenbürekciyān, bk. zenbürekci zencīr: TD 367/140, 173, 181; —bukağu: TD 367/126 zeytūn: TD 367/113, 126, 127, 153, 172, 173; —ağacı: TD 367/113; —ağacı, yabani: TD 367/113; —değirmeni: TD 367/113; —yağı: TD 367/112, 113, 163, 174; —yağı değirmeni: TD 367/112 zeyt, bk. zeytūn zeyt ağacı, bk. zeytūn ağacı zeyt yağı, bk. zeytūn yağı zırh: TD 367/130, 132, 140, 149, 173, 186; —harāb: TD 367/153, 163; —köhne: TD 367/174; —sahīh: TD 367/126; —sakīm: TD 367/126; —tokası: TD 367/173 zift: TD 367/131, 132; —revgan: TD 367/130 [zift], bk. vukıyye zimmī: TD 114/80, TD 367/98, 111, 171 zirā‘: TD 367/132 zirā‘at: TD 367/113, 171; —etmek: TD 390/9, 113, 191 zirā‘at etmek: TD 390/65 zu‘amā: TD 367/121, 124, 147, 150, 153, 163, 169, 175, 188, 189, TD 390/14, 305 zulm etmek: TD 367/171 zunba: TD 367/126, 149
1210
BOA, TD 446, s. 707.
155
D. R O D O S L İ V Ā S I 1. K İ Ş İ V E C E M Ā ‘ A T A D L A R I (TD 367) ‘Abdu'l-Celīl Bey: 210 ‘Abdu'l-Celīl Bey, dizdār: 204 ‘Abdü's-Selām Bey: 210 Alaman Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Aldomoratiro [Aya Limonitre]1211: 212 Aragon Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Arhi İstirayho [Aya İstiratko]1212: 213 Aya Dimitri: 212 [Aya İstiratko], bk. İstirito(-i diğer) [Aya İstiratko], bk. Arhi İstirayho Aya Konine: 205 [Aya Limonitre], bk. Aldomoratiro Aya Marine: 204 Aya Nargiri: 204 [Aya Nargiri], bk. Aya Rizi Aya Nikola: 204 Aya Nikoladislo: 204 [Aya Oditra], bk. Ayo Ovatira [Aya Oditra], bk. Odelotirili Aya Paraskeva: 204 Aya Paraskevi: 212 [Aya Paraskevi], bk. Ayo Pırparaskeva [Aya Piskopi], bk. Ayo Postol [Aya Piskopi], bk. Piskob Aya Postol: 212 Aya Rizi [Aya Nargiri]1213: 212 Aya Sava: 204 [Aya Tologo], bk. Ayo Sologo Aya Totoro: 212 Aya Varvara: 204 Aya Yorgi: 212 Ayo Andon: 213, 214 Ayo İstirad1214: 212 Ayo Kostandin: 213 Ayo Mina: 212
Ayo Nikite: 216 Ayo Ovatira [Aya Oditra]1215: 213 Ayo Paraskeva: 213, 216 Ayo Pırparaskeva [Aya Paraskevi]1216: 214 Ayo Postol [Aya Piskopi]1217: 212 Ayo Sologo [Aya Tologo]1218: 212 Ayo Tiryada: 215 Ayo Tologo: 213 Ayo Yani: 212, 214, 215, 216 Ayo Yorgi : 214, 215, 216 Ayora1219 Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Çiçilya Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Çingāne: 195 Dizdār Ağa: 204 Ezhayim Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Geruş Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Gorgo Niko: 212 Hayrü'd-dīn: 204 Hristo: 213, 214, 216 Hüdāyī: 204 İbrāhīm Paşa: 204, 210 İspanya Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 İstavro: 216 İstirito(-i diğer) [Aya İstiratko]1220: 212 İtalya Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Kalavraş-ı Cedīd1221 Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Kalavraş-ı Köhne Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Kāsım Paşa: 210 Katalan Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205
Kıbtiyān: 210, 212, 219 Kıbtiyān cemā‘ati, Rodos kz.: 209 Lizborna Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Lutfī Ağa, ağa-yı ‘azebān-ı kal‘a-i Rodos: 204, 210 Mağribān Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Mehmed Bey, mīr-livā-i köhne: 210 Mehmed Çelebi: 204 Mıgılisre [Mugalkaralı Muhyi'ddīn]1222: 195 Minerac Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 [Mugalkaralı Muhyi'd-dīn], bk. Mıgılisre Mustafā Paşa: 204, 210 Nikola: 212 Odelotirili [Aya Oditra]1223: 212 Papa Andon: 204 Papa Andoni: 204 Papa Kostandin: 212 Pīr Mehmed Paşa: 210 Piskob [Aya Piskopi]1224: 213 Polya Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Provençal Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Sinān Ağa: 210 Solom [Şalom]1225 Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf.: 205 Sotire Kalinasi: 204 [Şalom Yahūdī cemā‘ati], bk. Solom Yahūdī cemā‘ati, Rodos nf. Varsak: 214, 218, 220 Yahūdī: 205, 219
1215
BOA, TD 635, s. 74; BOA, TD 640, s. 160. BOA, TD 635, s. 84; BOA, TD 640, s. 176. 1217 BOA, TD 635, s. 71; BOA, TD 640, s. 155. 1218 BOA, TD 635, s. 73; BOA, TD 640, s. 158. 1219 BOA, TD 167, s. 84'te “Ura Portugal” şeklindedir. 1220 BOA, TD 635, s. 73; BOA, TD 640, s. 158. 1221 BOA, TD 635, s. 6'da “Cemā‘at-i Kalayra” şeklindedir. 1216
1211
BOA, TD 635, s. 66; BOA, TD 640, s. 148. BOA, TD 635, s. 78; BOA, TD 640, s. 166. 1213 BOA, TD 635, s. 66; BOA, TD 640, s. 148. 1214 BOA, TD 635, s. 72; BOA, TD 640, s. 156'da “Aya-İstiratko” şeklindedir. 1212
156
1222
BOA, TD 264, s. 71. BOA, TD 635, s. 67; BOA, TD 640, s. 149. 1224 BOA, TD 635, s. 74; BOA, TD 640, s. 161. 1225 BOA, TD 635, s. 7. 1223
2. Y E R A D L A R I (TD 367)
[Afandoz k.], bk. Fatado k., Rodos kz. Agade [Agra]1226 k., Herese n.: 197 [Agra k.], bk. Agade k., Herese n. Agradya k., Herese n.: 194 Agrapolya k., Rodos kz.: 208 Ahırone k., Kaloniye n.: 194 Ahtanda k., Kelemiye n.: 198 Ak-mihrab m., Rodos nf.: 204 Alayarma k., Rodos kz.: 208 Aldomoratiro [Aya-Limonitre]1227 m., Narince nf.: 212 Amartos k., Rodos kz.: 208 [Ambona k.], bk. Andone k., Rodos kz. Anabolu k., Herese n.: 194 Ana-Mudne [Ana-mudye]1228 k., Kaloniye n. : 198 [Ana-Mudye k.], bk. Ana-Mudne k., Kaloniye n. Anatolika k., Herese n.: 197, 198 [Ana-Yerne k.], bk. Asa-mirne k., Kaloniye n. Anbaklu [Anbolo]1229 k., Herese n.: 198 Anbeliko k., Kelemiye n.: 196, 197 [Anbolo k.], bk. Anbaklu k., Herese n. Andire k., Kelemiye n.: 198 Andomahya kl., İstan-köy kz.: 214 Andone [Ambona]1230 k., Rodos kz.: 208 [Anilot k.], bk. Aniloti k., Kaloniye n. Aniloti [Anilot]1231 k., Kaloniye n.: 194 Apolaki k., Rodos kz.: 208 Apolona k., Rodos kz.: 208 Araklı k., Kaloniye n.: 194, 196 Araklı k., Kelemiye n.: 196 Arça-itriye (?) m., Rodos nf.: 204 Argo kl., İncirlü cezīresi, Rodos kz.: 210 Arhangelos k., Rodos kz.: 209 Arhi-İstirayho [Aya-İstiratko]1232 m., Piyal kl., İstan-köy kz.: 213 Arikpulo k., Rodos kz.: 209 1226
BOA, TD 261, s. 3; BOA, TD 264, s. 59. BOA, TD 635, s. 66; BOA, TD 640, s. 148. 1228 BOA, TD 261, s. 26; BOA, TD 264, s. 134. 1229 BOA, TD 261, s. 3; BOA, TD 264, s. 63. 1230 BOA, TD 635, s. 27; BOA, TD 640, s. 35. 1231 BOA, TD 261, s. 69; BOA, TD 264, s. 189. 1232 BOA, TD 635, s. 78; BOA, TD 640, s. 166. 1227
Arnilte [Arnite]1233 k., Rodos kz.: 208 [Arnite k.], bk. Arnilte k., Rodos kz. Aryana k., Kaloniye n.: 194 [Asa k.], bk. Kaya k., Rodos kz. Asa-mirne [Ana-Yerne]1234 k., Kaloniye n.: 198 Aşağa-hisār m., Midillü nf.: 195 Aya-Dimitri m., Narince nf.: 212 [Aya-İstiratko m.], bk. Arhi-İstirayho m., Piyal kl., İstan-köy kz. [Aya-İstiratko m.], bk. İstirito(-i diğer) m., Narince nf. Aya-Konine m., Rodos nf.: 205 Aya-Kozme k., Kaloniye n.: 194 [Aya-Limonitre m.], bk. Aldomoratiro m., Narince nf. Aya-Lundi k., Kaloniye n.: 196 Aya-Marina m., Rodos nf.: 204 Aya-Nargiri m., Rodos nf.: 204 [Aya-Nargiri m.], bk. Aya-Rizi m., Narince nf. Aya-Nikola m., Rodos nf.: 204 Aya-Nikoladislo m., Rodos nf.: 204 [Aya-Oditra m.], bk. Ayo-Ovatira m., Piyal kl., İstan-köy kz. [Aya-Oditra m.], bk. Odelotirili m., Narince nf. Aya-Paraskeva m., Rodos nf.: 204 Aya-Paraskevi m., Narince nf.: 212 [Aya-Paraskevi m.], bk. Ayo-Pırparaskeva m., Andomahya kl., İstanköy kz. [Aya-Piskopi m.], bk. Ayo-Postol m., Narince nf. [Aya-Pispoki m.], bk. Piskob m., Piyal kl., İstan-köy kz. Aya-Postol m., Narince nf.: 212 Aya-Rine [Aya-Rini]1235 k., Herese n.: 196, 198 [Aya-Rini k.], bk. Aya-Rine k., Herese n. Aya-Rizi [Aya-Nargiri]1236 m., Narince nf.: 212 Aya-Sava m., Rodos nf.: 204 1233
BOA, TD 635, s. 35; BOA, TD 640, s. 54. BOA, TD 261, s. 55; BOA, TD 264, s. 174. 1235 BOA, TD 261, s. 3; BOA, TD 264, s. 44. 1236 BOA, TD 635, s. 66; BOA, TD 640, s. 148. 1234
Aya-Sideros k., Rodos kz.: 208 Aya-Todor k., Herese n.: 195 [Aya-Tologo m.], bk. Ayo-Sologo m., Narince nf. Aya-Toma (?) k., Midillü kz.: 197 Aya-Totoro m., Narince nf.: 212 Aya-Varvara m., Rodos nf.: 204 Aya-Yorgi m., Narince nf.: 212 Ayo-Andon m., Andomahya kl., İstan-köy kz.: 214 Ayo-Andon m., Piyal kl., İstan-köy kz.: 213 Ayo-İstirad1237 m., Narince nf.: 212 Ayo-Kostandin m., Piyal kl., İstanköy kz.: 213 Ayo-Mina m., Narince nf.: 212 Ayo-Nikite m., Kalimyos kl., İstanköy kz.: 216 Ayo-Ovatira [Aya-Oditra]1238 m., Piyal kl., İstan-köy kz.: 213 Ayo-Paraskeva m., Kalimyos kl., İstan-köy kz.: 216 Ayo-Paraskeva m., Piyal kl., İstanköy kz.: 213 Ayo-Pırparaskeva [Aya-Paraskevi]1239 m., Andomahya kl., İstan-köy kz.: 214 Ayo-Postol [Aya-Piskopi]1240 m., Narince nf.: 212 Ayo-Sologo [Aya-Tologo]1241 m., Narince nf.: 212 Ayo-Tiryada m., Kefalos kl., İstanköy kz.: 215 Ayo-Tologo m., Piyal kl., İstan-köy kz.: 213 Ayo-Yani m., Andomahya kl., İstanköy kz.: 214 Ayo-Yani m., Kalimyos kl., İstanköy kz.: 216 Ayo-Yani m., Kefalos kl., İstan-köy kz.: 215 Ayo-Yani m., Narince nf.: 212 Ayo-Yorgi m., Andomahya kl., İstan-köy kz.: 214 1237
BOA, TD 635, s. 72; BOA, TD 640, s. 156'da “Mahalle-i Aya-İstiratko” şeklindedir. 1238 BOA, TD 635, s. 74; BOA, TD 640, s. 160. 1239 BOA, TD 635, s. 84; BOA, TD 640, s. 176. 1240 BOA, TD 635, s. 71; BOA, TD 640, s. 155. 1241 BOA, TD 635, s. 73; BOA, TD 640, s. 158.
157
Ayo-Yorgi m., Kalimyos kl., İstanköy kz.: 216 Ayo-Yorgi m., Kefalos kl., İstan-köy kz.: 215 Ayo-Yorgi(-i diğer) m., Kefalos kl., İstan-köy kz.: 215 Azebān m., Midillü nf.: 195 Bey-şehir, Midillü nf.: 194 Biga k., Küreke n.: 196 Bire [Pedi]1242 k., Kaloniye n.: 196 Blotoniye [Pılona]1243 k., Rodos kz.: 209 Borotimo [Proşimo]1244 k., Herese n.: 196 Borye kl., İncirlü cezīresi, Rodos kz.: 210 Cāmi‘-i Şerīf m., Kal‘a-i Enderūnī, Rodos nf.: 204 Cāmi‘-i Şerīf-i İbrāhīm-Paşa m., Rodos nf.: 204 Çemendis k., Rodos kz.: 208 [Çendre k.], bk. Kidre k., Fesleke n. Çokala k., Midillü n.: 194 Dafya k., Kaloniye n.: 194 Dafya k., Yera n.: 196 Damatriya k., Rodos kz.: 208 Damo-Nargiri çf., Rodos kz.: 209 Dayusa [Vatusa]1245 k., Herese n.: 198 Dezoma1246 (?) k., Kelemiye n.: 194 Dimilya k., Rodos kz.: 208 Dizdār-Ağa m., Rodos nf.: 204 [Domandri k.], bk. Komandri k., Fesleke n. Drişa [Virişa]1247 k., Fesleke n.: 195 Eftoliyadiye m., Rodos nf.: 204 Elyota k., Herese n.: 198 Eros k., Rodos kz.: 208 [Fanaz k.], bk. Kanos k., Rodos kz. Fatado [Afandoz]1248 k., Rodos kz.: 209 Flo1249 k., Fesleke n.: 195 Foraka-nefs [Küreke-nefs]1250 k., Küreke n.: 197 Franka k., Kaloniye n.: 194 [Galatoz k.], bk. Galitre k., Rodos kz. Galitre [Galatoz]1251 k., Rodos kz.: 208 1242
BOA, TD 261, s. 4; BOA, TD 264, s. 33. BOA, TD 635, s. 44; BOA, TD 640, s. 69. 1244 BOA, TD 261, s. 17; BOA, TD 264, s. 123. 1245 BOA, TD 261, s. 3; BOA, TD 264, s. 57. 1246 BOA, TD 261, s. 38'de “Karye-i Akrone”; BOA, TD 264, s. 154'te “Karye-i Atrona” şeklindedir. 1247 BOA, TD 261, s. 22; BOA, TD 264, s. 130. 1248 BOA, TD 635, s. 54; BOA, TD 640, s. 73. 1249 BOA, TD 261, s. 13'te “Karye-i Flo nām-ı diğer Agrapa ve Şiliska” şeklindedir. 1250 BOA, TD 261, s. 48; BOA, TD 264, s. 164. 1251 BOA, TD 635, s. 43; BOA, TD 640, s. 68. 1243
158
Gebrān m., Midillü nf.: 195 Girone m., Rodos nf.: 205 Gorgo-Niko m., Narince nf.: 212 Gorina k., Herese n.: 198 Govuna k., Herese n.: 194, 196, 198 Gülleli-kule (?), Rodos nf.: 204 Harake cezīresi, Rodos kz.: 210 Hartomen (?) m., Rodos nf.: 205 Haymanegān m., Narince nf.: 212 Herese nf., Herese n., Midillü kz.: 194 [Hırko-matado k.], bk. Hırko-Yana k., Kaloniye n. Hırko-Yana [Hırko-matado]1252 k., Kaloniye n.: 198 [Hidre k.], bk. Melendire k., Herese n. [Hilyo k.], bk. Kalo k., Molova n. Hodara [Kodarado]1253 k., Küreke n.: 197 Hor [Morye]1254 k., Midillü n.: 197 Hristo m., Andomahya kl., İstan-köy kz.: 214 Hristo m., Piyal kl., İstan-köy kz.: 213 Hristo-i Büzürk m., Kalimyos kl., İstan-köy kz.: 216 Hristo-i Küçük m., Kalimyos kl., İstan-köy kz.: 216 Igovuna k., bk. Govuna k., Herese n. İbso [İpsitoz]1255 k., Rodos kz.: 209 İftada k., Kaloniye n.: 194 İfterunda k., Herese n.: 197 İncirlü cezīresi, Rodos kz.: 210 İplotira k., Fesleke n.: 195 İpsilimetopa k., Kaloniye n.: 196, 198 [İpsitoz k.], bk. İbso k., Rodos kz. İpyoz k., Kelemiye n.: 197 İskilyos k., Rodos kz.: 208 İskopelo k., Yera n.: 194 İslisi [İstibşi]1256 k., Kaloniye n.: 196 İstan-köy cezīresi: 211, 219 İstan-köy kz.: 202, 211, 214, 215, 216, 217, 218, 219 İstavro m., Kalimyos kl., İstan-köy kz.: 216 [İstibşi k.], bk. İslisi k., Kaloniye n. İstiridos k., Rodos kz.: 208 İstirito(-i diğer) [Aya-İstiratko]1257 m., Narince nf.: 212 1252
BOA, TD 261, s. 69; BOA, TD 264, s. 191. BOA, TD 264, s. 156. Ayrıca BOA, TD 261, s. 101'de “Karye-i Kodarado nām-ı diğer İskamya” şeklindedir. 1254 BOA, TD 261, s. 8; BOA, TD 264, s. 84. 1255 BOA, TD 635, s. 55; BOA, TD 640, s. 87; BOA, TD 872, s. 8. 1256 BOA, TD 261, s. 9; BOA, TD 264, s. 103. 1257 BOA, TD 635, s. 73; BOA, TD 640, s. 158. 1253
İstivastire [Sivastire]1258 k., Küreke n.: 197 İstor-Pigadi k., Yera n.: 196 İvirtos1259 k., Kelemiye n.: 197 Kaçina k., Fesleke n.: 196 Kagor [Kato]1260 k., Midillü n.: 197 Kalamore [Kalomune]1261 çf., Rodos kz.: 209 [Kalapado k.], bk. Kalapod k., Kaloniye n. Kalapod [Kalapado]1262 k., Kaloniye n.: 198 Kalar [Kola]1263 k., Küreke n.: 196 Kalimyos cezīresi, İstan-köy kz.: 216 Kalimyos kl., İstan-köy kz.: 216 Kalo [Hilyo]1264 k., Molova n.: 198 [Kalomune çf.], bk. Kalamore çf., Rodos kz. Kaloniye nf., Kaloniye n., Midillü kz.: 194 Kalosto k., Rodos kz.: 209 Kalyotise m., Rodos nf.: 205 Kamara1265 k., Yera n.: 196 Kanos [Fanaz]1266 k., Rodos kz.: 208 Kapi k., Küreke n.: 197 Karapınarşa (?) k., Fesleke n.: 198 Kasteloş k., Rodos kz.: 208 Katarine çf., Rodos kz.: 209 [Kataviye k.], bk. Manaviye k., Rodos kz. Katavos k., Rodos kz.: 208 Kato k., Midillü n.: 198 [Kato k.], bk. Kagor k., Midillü n. Kato-Birne [Kato-Yerne]1267 k., Kaloniye n.: 198 [Kato-Yerne k.], bk. Kato-Birne k., Kaloniye n. Kaya [Asa]1268 k., Rodos kz.: 208 Kedami [Kerami]1269 k., Fesleke n.: 196 Kefalos kl., İstan-köy kz.: 215 Kehranda k., Molova n.: 198 Kelemiye-nefs k., Kelemiye n., Midillü kz.: 195 1258
BOA, TD 261, s. 36; BOA, TD 264, s. 155. BOA, TD 264, s. 187'de “Karye-i İvirtos nām-ı diğer Ayaso” şeklindedir. 1260 BOA, TD 261, s. 8; BOA, TD 264, s. 83. 1261 BOA, TD 640, s. 106; BOA, KK 286, v. 2b. 1262 BOA, TD 261, s. 99; BOA, TD 264, s. 207. 1263 BOA, TD 261, s. 73; BOA, TD 264, s. 194. 1264 BOA, TD 261, s. 116; BOA, TD 264, s. 141. 1265 BOA, TD 264, s. 178'de “Karye-i Monarı nām-ı diğer Kamara” şeklindedir. 1266 BOA, TD 635, s. 23; BOA, TD 640, s. 29; BOA, TD 872, s. 7. 1267 BOA, TD 261, s. 55; BOA, TD 264, s. 174. 1268 BOA, TD 635, s. 43; BOA, TD 640, s. 67. 1269 BOA, TD 261, s. 33; BOA, TD 264, s. 139. 1259
[Kerami k.], bk. Kedami k., Fesleke n. Kidone k., Küreke n.: 196 Kidre [Çendre]1270 k., Fesleke n.: 195 Kilo k., Küreke n.: 197 Kirmasto k., Rodos kz.: 208 [Kodarado k.], bk. Hodara k., Küreke n. Kodona-Petre k., Kaloniye n.: 197 Kola k., Küreke n.: 197 [Kola k.], bk. Kalar k., Küreke n. Komandri [Domandri]1271 k., Fesleke n.: 195 Komı k., Küreke n.: 198 Kondoş k., Herese n.: 196, 198 Kondoşa k., bk. Kondoş k., Herese n. Korakis k., Rodos kz.: 208 Korça k., Kaloniye n.: 197 Koskino k., Rodos kz.: 209 Kovaçano k., Herese n.: 197 [Küreke-nefs k.], bk. Foraka-nefs k., Küreke n. Lahna k., Rodos kz.: 208 Lanbi k., Kelemiye n.: 197 Lankada k., Küreke n.: 197 [Lankada k.], bk. Lankıra k., Küreke n. Lankıra [Lankada]1272 k., Küreke n.: 195 Lardos k., Rodos kz.: 209 Lat[y]ona1273 k., Molova n.: 198 Ligardiye k., Kelemiye n.: 196 Likona k., Molova n.: 198 Limonitra m., Andomahya kl., İstanköy kz.: 214 Lindos kl., Rodos kz.: 209 Liros cezīresi, İstan-köy kz.: 217 [Liros cezīresi], bk. Liyoros cezīresi., İstan-köy kz. Liros kl., İstan-köy kz.: 217 Litos [Tiloz]1274 cezīresi, Rodos kz.: 210 Livade m., Rodos nf.: 205 Livadiye k., Herese n.: 197 Liyoros [Liros]1275 cezīresi., İstanköy kz.: 217 Magnora çf., Salakos k., Rodos kz.: 209 Makri k., Fesleke n.: 195 Makri k., Midillü kz.: 196 Makriyana k., Kelemiye n.: 197 1270
BOA, TD 261, s. 19; BOA, TD 264, s. 125. 1271 BOA, TD 261, s. 20; BOA, TD 264, s. 126. 1272 BOA, TD 261, s. 48; BOA, TD 264, s. 166. 1273 BOA, TD 261, s. 105; BOA, TD 264, s. 222. 1274 BOA, KK 286, v. 3b'de “Cezīre-i Tiloz nām-ı diğer Aleki” şeklindedir. 1275 BOA, TD 367, s. 217; BOA, KK 286, v. 2b.
[Malyonda k.], bk. Palyonda k., Herese n. Manaviye [Kataviye]1276 k., Rodos kz.: 208 Mandemade k., Küreke n.: 197 Mandıraki kl., İncirlü cezīresi, Rodos kz.: 210 [Mandıraki kl.], bk. Manraki kl., İncirlü cezīresi, Rodos kz. Manhada k., Küreke n.: 197 Manolisa [Monolitoz]1277 k., Rodos kz.: 208 Manoloz1278 k., Küreke n.: 197 Manraki [Mandıraki]1279 kl., İncirlü cezīresi, Rodos kz.: 210 Mariça k., Rodos kz.: 208 Marmaros boğazı: 202 [Mavrohorya k.], bk. Mavromorlo k., Herese n. Mavromorlo [Mavrohorya]1280 k., Herese n.: 194 Mazarine [Varya]1281 k., Midillü n.: 194 Medrepolit m., Rodos nf.: 204 Melendire [Hidre]1282 k., Herese n.: 197 Mendirek kulesi, Rodos kl.: 206, 207 Mesa mz., Midillü kz.: 196 Mescid-i ‘Abdu'l-Celīl-Bey m., Rodos nf.: 204 Mescid-i ‘Azebān m., Rodos nf.: 204 Mescid-i Beñlü-taş m., Rodos nf.: 204 Mescid-i Cāmi‘ m., Midillü nf.: 195 Mescid-i Çarşu m., Midillü nf.: 195 Mescid-i Gönüllüyān m., Rodos nf.: 204 Mescid-i Hayrü'd-dīn m., Rodos nf.: 204 Mescid-i Hayrü'd-dīn(-i diğer) m., Rodos nf.: 204 Mescid-i Hüdāyī m., Rodos nf.: 204 Mescid-i İbrāhīm-Paşa m., Rodos nf.: 204 Mescid-i Kādī m., Rodos nf.: 204 Mescid-i Kal‘a-i Enderūnī m., Rodos nf.: 204 Mescid-i Lutfī-Ağa m., Rodos nf.: 204 Mescid-i Mehmed-Çelebi m., Rodos nf.: 204
Mescid-i Mustafā-Paşa m., Rodos nf.: 204 Mesotopa k., Herese n.: 195, 196, 198 Mıgılisre [Mugalkaralı-Muslihü'ddīn]1283 m., Midillü nf.: 195 Midillü iskelesi: 202 Midillü kl.: 198, 199 Midillü kz.: 194, 196, 199 Midillü nf.: 195 Midillü vt.: 195 Midillü-i Bālā kl.: 199 Midillü-i Zīr kl.: 199 Midüllü kl., Midillü kz.: 196 Mire [Pedi]1284 k., Kaloniye n.: 198 Misanaglo [Misanagri]1285 k., Rodos kz.: 208 [Misanagri k.], bk. Misanaglo k., Rodos kz. Misegna [Mistagne]1286 k., Küreke n.: 196 [Mistagne k.], bk. Misegna k., Küreke n. Molihnit [Polihnit]1287 k., Fesleke n.: 196 Molova kl., Molova n., Midillü kz.: 198, 199 Molova-kal‘ası nf., Molova n., Midillü kz.: 195 [Monolitoz k.], bk. Manolisa k., Rodos kz. [Morye k.], bk. Hor k., Midillü n. [Mugalkaralı-Muslihü'd-dīn m.], bk. Mıgılisre m., Midillü nf. Narince kl., İstan-köy kz.: 211, 212, 213 Narince nf., İstan-köy kz.: 212 Nikiye kl., İncirlü cezīresi, Rodos kz.: 210 Nikola m., Narince nf.: 212 Nodye k., Midillü n.: 197 Odelotirili [Aya-Oditra]1288 m., Narince nf.: 212 Orana [Oryana]1289 k., Kaloniye n.: 197 Orto [Oryoz]1290 k., Rodos kz.: 208 [Oryana k.], bk. Orana k., Kaloniye n. [Oryoz k.], bk. Orto k., Rodos kz.
1276
1283
BOA, TD 635, s. 40; BOA, TD 640, s. 62. 1277 BOA, TD 635, s. 30; BOA, TD 640, s. 43. 1278 BOA, TD 264, s. 193'te “Karye-i Manoloz nām-ı diğer Alpo” şeklindedir. 1279 BOA, TD 640, s. 114. 1280 BOA, TD 261, s. 2. 1281 Aynı defter, s. 7; BOA, TD 264, s. 86. 1282 BOA, TD 261, s. 3; BOA, TD 264, s. 53.
BOA, TD 264, s. 71. BOA, TD 261, s. 4; BOA, TD 264, s. 33. 1285 BOA, TD 635, s. 42. 1286 BOA, TD 261, s. 65; BOA, TD 264, s. 185. 1287 BOA, TD 261, s. 17; BOA, TD 264, s. 120. 1288 BOA, TD 635, s. 67; BOA, TD 640, s. 149. 1289 BOA, TD 261, s. 4; BOA, TD 264, s. 26. 1290 BOA, KK 286, v. 2a. 1284
159
Paklo k., Midillü n.: 198 Palyonda [Malyonda]1291 k., Herese n.: 194 Panaya m., Andomahya kl., İstanköy kz.: 214 Panaya m., Kalimyos kl., İstan-köy kz.: 216 Papa-Andon m., Rodos nf.: 204 Papa-Andoni(-i diğer) m., Rodos nf.: 204 Papadiye k., Herese n.: 198 Papa-Kostandin m., Narince nf.: 212 [Papiyana k.], bk. Yapyana k., Kaloniye n. [Paraçile k.], bk. Prakila k., Herese n. [Paraçile k.], bk. Pratıla k., Herese n. Patrigo k., Yera n.: 197 [Pedi k.], bk. Bire k., Kaloniye n. [Pedi k.], bk. Mire k., Kaloniye n. Petre k., Molova n.: 198 [Petre-Nikola k.], bk. Pro-Nikola k., Fesleke n. Pedro-poli k., Kelemiye n.: 197 [Pılona k.] , bk. Blotoniye k., Rodos kz. Pirgo k., Kelemiye n.: 197 Piskob [Aya-Pispoki]1292 m., Piyal kl., İstan-köy kz.: 213 Pişune k., Yera n.: 196 Piyal kl., İstan-köy kz.: 213 Platanya k., Rodos kz.: 208 Podamiya1293 k., Kaloniye n.: 196 [Podo-kalasti k.], bk. Podolosi k., Fesleke n. Podolosi [Podo-kalasti]1294 k., Fesleke n. : 195 Pokhide [Polihnit]1295 k., Fesleke n.: 195 [Polihnit k.], bk. Molihnit k., Fesleke n. [Polihnit k.], bk. Pokhide k., Fesleke n. [Porokomino çf.], bk. Prokolomona çf., Rodos kz. Prakila [Paraçile]1296 k., Herese n.: 198 Pramatiye m., Rodos nf.: 204 Pratıla [Paraçile]1297 k., Herese n.: 195 [Profilye k.], bk. Prokalye k., Rodos kz. Prokalye [Profilye]1298 k., Rodos kz.: 208 1291
BOA, TD 261, s. 3; BOA, TD 264, s. 64. 1292 BOA, TD 635, s. 74; BOA, TD 640, s. 161. 1293 BOA, TD 261, s. 42; BOA, TD 264, s. 151'de “Karye-i Podamya nām-ı diğer İfkolya” şeklindedir. 1294 BOA, TD 261, s. 30; BOA, TD 264, s. 137'de “Karye-i Podo-kalasti nām-ı diğer Kata-pirgo” şeklindedir. 1295 BOA, TD 261, s. 17; BOA, TD 264, s. 120. 1296 BOA, TD 261, s. 2; BOA, TD 264, s. 65. 1297 BOA, TD 261, s. 2; BOA, TD 264, s. 65.
160
Prokolomona [Porokomino]1299 çf., Rodos kz.: 209 Pro-Nikola [Petre-Nikola]1300 k., Fesleke n.: 197 Proniye [Protiya]1301 k., Herese n.: 194 [Proşimo k.], bk. Borotimo k., Herese n. [Protiya k.], bk. Proniye k., Herese n. [Psari k.], bk. Yatari k., Herese n. Ranosa [Vatusa]1302 k., Herese n.: 196 Rastika1303 k., Herese n.: 197 Rodos: 202, 210, 219 Rodos cezīresi: 208 Rodos kl., Rodos kz.: 204, 205, 206, 210 Rodos kz.: 202, 204, 209, 210, 218, 219 Rodos l.: 195, 199 Rodos nf.: 205 Rodos-ı Köhne kl.: 207 Rodos-kal‘ası nf., Rodos kz.: 204 Rogodot m., Rodos nf.: 204 Ronkada k., Fesleke n.: 197 Salakos k., Rodos kz.: 208, 209, 210 Salakoz k., bk. Salakos k., Rodos kz. Salodi [Sanbatodi]1304 k., Yera n.: 195 Saltori [Santrino]1305 bāğçesi, Rodos kz.: 210 Samos k., Küreke n.: 197 [Sanbatodi k.], bk. Salodi k., Yera n. [Santrino bāğçesi], bk. Saltori bāğçesi, Rodos kz. Sapot k., Yera n.: 196 Sarani [Soroni]1306 k., Rodos kz.: 208 [Sivastire k.], bk. İstivastire k., Küreke n. Sivyana k., Midillü n.: 194 Siyanine k., Rodos kz.: 208 [Soroni k.], bk. Sarani k., Rodos kz. Sotire-Kalinasi m., Rodos nf.: 204 Sömbaki cezīresi, Rodos kz.: 210 [Sultān-hisārı k.], bk. Şeytān-hisārı k., Rodos kz. Şeytān-hisārı [Sultān-hisārı]1307 k., bk. Manolisa [Monolitoz] k., Rodos kz.
Tahtalu kl., Rodos kz.: 209 Tekfūr bāğçesi, Midillü nf.: 194 Tenadi [Yennadi]1308 k., Rodos kz.: 208 Teragane k., Küreke n.: 196 [Tiloz cezīresi], bk. Litos cezīresi, Rodos kz. Tirelüler m., Rodos nf.: 204 Tiryanda k., Kaloniye n.: 194 Tirya[nda]1309 k., Kaloniye n.: 197 Tiryanda k., Rodos kz.: 208 Tologo k., Rodos kz.: 208 Trapere k., Fesleke n.: 197 Traperye k., Fesleke n.: 195 Uskunda k., Kelemiye n.: 197 Uzgurlu k., Rodos kz.: 209 Vadi k., Rodos kz.: 208 [Vafiye-Lankada k.], bk. VaniyeLankada k., Küreke n. Vaniye-Lankada [VafiyeLankada]1310 k., Küreke n.: 197 [Varya k.], bk. Mazarine k., Midillü n. Vasilak çf., Rodos kz.: 209 [Vasilçot k.], bk. Vasilyot k., Fesleke n. Vasilika-nefs k., Fesleke n.: 196 Vasilika nefs [k.], Fesleke n.: 198 Vasilyot [Vasilçot]1311 k., Fesleke n.: 195 Vatniçe k., Kaloniye n.: 197 Vatusa k., Herese n.: 198 [Vatusa k.], bk. Dayusa k., Herese n. [Vatusa k.], bk. Ranosa k., Herese n. Viçand[r]a1312 k., Herese n.: 197 Vilanova k., Rodos kz.: 208 [Virişa k.], bk. Drişa k., Fesleke n. Vlahira m., Rodos nf.: 205 Yapyana [Papiyana]1313 k., Kaloniye n.: 194 Yastida k., Rodos kz.: 208 Yatari [Psari]1314 k., Herese n.: 196 Yelya k., Kaloniye n.: 194, 196 [Yennadi k.], bk. Tenadi k., Rodos kz. Yerkes1315 k., Kelemiye n.: 195 Yirko k., Yera n.: 196
1298
1307
BOA, TD 635, s. 36; BOA, TD 640, s. 55. BOA, TD 640, s. 105. 1300 BOA, TD 264, s. 122'de “Karye-i Petre-Nikola nām-ı diğer Zikota” şeklindedir. 1301 BOA, TD 261, s. 40; BOA, TD 264, s. 156. 1302 BOA, TD 261, s. 3; BOA, TD 264, s. 57. 1303 BOA, TD 264, s. 149'da “Karye-i Rastiha nām-ı diğer Teloniya” şeklindedir. 1304 BOA, TD 261, s. 36; BOA, TD 264, s. 157. 1305 BOA, KK 286, v. 3a 1306 BOA, TD 635, s. 22; BOA, TD 640, s. 28. 1299
BOA, TD 635, s. 30; BOA, TD 640, s. 43; BOA, TD 872, s. 7. BOA, TD 872, s. 8. 1309 BOA, TD 261, s. 9; BOA, TD 264, s. 104. 1310 BOA, TD 261, s. 71; BOA, TD 264, s. 191. 1311 BOA, TD 261, s. 19; BOA, TD 264, s. 124. 1312 BOA, TD 261, s. 21; BOA, TD 264, s. 129. 1313 BOA, TD 261, s. 4; BOA, TD 264, s. 25. 1314 BOA, TD 261, s. 20; BOA, TD 264, s. 127. 1315 BOA, TD 261, s. 102'de “Karye-i Yerkes nām-ı diğer Yeraça ve Frankohor” şeklindedir. 1308
3. T E R İ M L E R (TD 367) ‘abd-ı ābık: 194 adam: 202 ‘ādet-i ağnām: 194 ağa-yı ‘azebān: 206, 210, 211, 219 ağnām, bk. ganem āhen: 206, 207, 209, 210, 213, 215, 216, 217, 218, 219, 220; —çıbuk: 217; —ham: 207, 209, 211, 220; —pāre: 218 akça: 202, 206 ‘āmil: 202 anbār: 202 ‘arabacı: 206 ‘arūs: 210, 219; —kefere: 202; —müslim: 202 āsiyāb: 194; —çuka: 210 at: 202; —gemisi: 202; —gemisi re’īsi: 202; —yükü: 202 av: 202 ayak bācı: 202 ‘azebān: 206, 210, 211, 218, 219; —kal‘a: 204, 206 bāc: 194, 202 bacaloşka: 207, 218, 219 bacoloşka, bk. bacaloşka bādhavā: 202 bāğ: 202; —ma‘mūr: 202; —müslim: 202 bāğçe: 194, 202, 210; —hāssa: 202; —ma‘mūr: 202 bahā: 202 bākire: 202 baldırşak: 207, 220 balık; —avlamak: 202; —satmak: 202 bārū-yı āhen: 217, 218, 220 baş-hāne: 194 bāzār: 202 bedel-i vigile: 202 beğlik anbār: 202 bevvāb: 211, 213, 214, 215, 216, 217 beytü'l-māl: 194 bezzāzistān: 204, 210 bid‘at: 202 binā etmek; —yeñi gemi: 202 bīve* boğaz: 202
bostān: 202, 210; —hāssa: 202; —ma‘mūr: 202 cāmi‘: 204, 205, 210, 218 canavar: 202; —tepelemek: 202 cebe: 207, 209, 213, 217; —gebrī: 207; —köhne: 214, 217, 218, 220; —köhne, ‘an-gebrī: 220; —köhne, harāb: 215; —kürekci: 207; —merdān: 211, 218, 220; —mütenevvi‘a: 207; —yeñiçeriyān: 207 cebeci: 206, 211, 219 cebeciyān, bk. cebeci cemā‘at: 195, 205; —‘azebān: 211; —‘azebān-ı kal‘a: 206; —gebr: 204; —gönüllüyān: 212; —kal‘a: 207; —Kıbtiyān: 195, 209, 212; —kulle-i mendirek: 206; —mahallāt-ı gebr: 212; —merdān-ı kal‘a: 206; —müslimānān: 204; —re’īs-i keştī-i hāssa: 206; —Yahūdiyān: 205 cemā‘at-i Çingāneyān, bk. cemā‘at-i Kıbtiyān cerrāh: 211, 219 cezāyir, bk. cezīre cezīre: 202, 208, 210, 211, 216, 217, 218, 219 cihet-i kazā: 204, 211 cizye: 219; —gebrān: 219 çağa: 207, 211, 220 çavuş: 206, 219 çeltük: 195 çubuk, ‘an-āhen, bk. çubuk; —āhen çıkrık: 215, 220 çiftlik: 209, 210, 218, 219 çiriş (?); —‘an-tuc: 217, 218; —tuc: 220 çivi; —āhen: 217, 218, 220 çub: 207; —dırāz: 207 çubuk; —āhen: 217, 218, 220 çuka: 210 dağ: 202 darbuzen: 213, 215; —‘an-tuc: 207 darde (?): 211 dāru'l-harb: 202 dekākīn, bk. dükkān deryā: 202
deste: 207, 217, 218, 220 deştbānī: 202 dīdebānī: 211 dirhem: 202 dizdār: 199, 204, 206, 207, 209, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 218; —kal‘a: 198 dönüm: 202 dul ‘avrat: 202 dükkān: 194, 205, 210, 218 el-hınta, bk. hınta emīn: 202 enik: 215; —top: 213, 218, 219 erzen: 207, 209 esb-i ekmel (?): 207, 220 esīr satmak: 202 eşek: 202 fınduk; —şakalos: 217; —şakalos, ‘an-āhen: 218, 220; —tüfenk: 206, 210, 219; —tüfenk, dırāz: 206; —tüfenk, küçük: 206 fitil: 206, 211, 213, 220; —otu: 209 flori: 202 fuçı: 202, 207, 220 ganem: 194 garār: 207, 220 gayr ‘avārız: 218 gebr: 194, 195, 196, 197, 198, 199, 204, 205, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 217, 219 gebrī: 207, 213, 218, 220 geçim; —esb-i ekmel (?): 207, 220 gemi: 202; —gölgelü: 202; —kiçirek: 202; —şüpheli: 202; —yeñi: 202 gemici: 202 göñüllüyān: 212 gügül: 202 güherçile: 207, 211, 217, 218, 220 gümrük: 194 gümrük vermek: 202 haber yetiştirmek: 202 haddād: 206, 211, 219 hakkından gelinmek: 202 hālī ez-ra‘iyyet: 209 hammām: 194, 205, 218 hamr: 202 hāne (ev): 202 161
hāne-i ateş: 217 hāne*; —‘avārız, bīve: 219; —‘avārız, gebr: 219; —‘avārız, mücerred-i gebr: 219; —‘avārız, müslim: 219; —gebr: 194, 195, 196, 197, 198, 199, 205, 209, 210, 212, 217, 219; —Kıbtiyān: 219; —müslim: 194, 195, 196, 197, 198, 199, 205, 212, 219; —Yahūdiyān: 205, 219 hāne-i gebrān, bk. hāne-i gebr harbe: 209, 211, 214, 215, 217, 218, 220; —köhne: 215; —yeñiçeriyān: 207 harbeci/arabacı (?): 219 harbī: 202; —gebri: 213 hāric; —kal‘a: 212; —sınūr-ı kal‘a: 202 hāsıl vakti: 202 hāsıl* hāsıl ez-hāric* hāsıl ma‘a hāric* hāss; —hümāyūn: 199; —mīr: 210, 217, 219; —mīr-livā: 195; —pādişāh: 194, 204, 211, 219 hāssa: 202, 206; —bāğ: 202 hatīb: 204, 205, 218 havan1316: 215, 217, 218, 220 haymanegān: 212 hınta: 207, 209 hidmet; —etmek: 202; —gemi: 202; —kal‘a: 212 himl: 207 hubūbāt: 202 hudāvendigār: 202 hükm-i şerīf: 202 icāre; —baş-hāne: 194; —dekākīn: 194; —hammām: 194 icāzet: 202 imām: 204, 205, 207, 209, 211, 213, 214, 215, 217, 218; —mescid: 206 iskele: 194, 199, 202 ispençe: 195; —vakti: 202 kabza: 207, 209, 211, 213, 214, 215, 217, 218, 220 kādī: 218; —Midillü: 196, 199 kāfir: 202 kal‘a: 195, 196, 198, 199, 202, 204, 206, 207, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219; —bīrūnī: 204, 205; —enderūn: 204 kanca: 211; —āhen: 207, 220
kantār: 207, 211, 220 kānūn: 202; —iskele: 202 kaplama; —āhen: 207, 220 kapu (gümrük): 202 kard; —āhen: 207, 220; —Varsak: 218, 220 [kard-ı Varsak], bk. kart-ı Varsak kart-ı Varsak [kard-ı Varsak]1317: 214 karye*; —deryāya yakın: 202 kasaba: 194, 195, 199 kātib: 206, 219 katur: 202 kayyum: 204 kazā: 194, 199, 202, 204, 209, 210, 211, 216, 217, 218, 219 kazma: 217, 218, 220 keçi: 202 kefere: 202; —dāru'l-harb: 202 kemān: 211, 213, 217, 218; —çağa: 207, 211, 220; —köhne: 214, 218, 220; —zenbürek: 211, 220; —zenbürek, ‘an-çūb: 207; —zenbürek, ‘an-polad: 207 kemānger: 211, 219 keştī-i hāssa: 206 kethudā: 206, 207, 209, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 218; —topcıyān: 206, 211, 219 kılā‘, bk. kal‘a kılıç: 207, 211, 220 kilçe: 209, 217; —Rodos: 202 kile: 202 kilise: 205 kīse: 206, 207, 210, 211, 213, 215, 216, 218, 220 kolçak: 207, 220 kovan: 202; —dağda: 202 koyun: 202; —boğazlamak: 202; —satmak: 202 köy re‘āyāsı: 202 kulaç: 216 kulle: 199, 206, 207, 209, 210; — mendirek: 206 kumbara: 215, 218, 220; —çupcık (?): 207; —mütenevvi‘a: 207, 211; —nīze: 207; —senk: 207; —senk-i top-ı büzürk: 207; —serpme (?): 207 kuyu (?): 207 kuzu: 202 kükürd: 207, 209, 211, 215, 217, 218, 220
1316
1317
BOA, TD 12, s. 197'de açık olarak yazılmıştır.
162
BOA, TD 367, s. 218.
kükürt, bk. kükürd kürde: 207, 209, 211, 214, 218, 220 kürekci: 207 küseği: 214, 216, 218, 220; —‘anāhen: 217 limān: 202 mābeyn tīmār: 194 mahallāt, bk. mahalle mahalle: 195, 204, 205, 212, 213, 214, 215, 216, 218; —gebr: 195, 205, 212, 213, 214, 215; —haymanegān: 212; —müslim: 212, 205; —Yahūdiyān: 205 māhī: 194 mahsūl* mahzen: 205, 207, 210, 218 mahzenī: 211, 215 makara: 211; —āhen: 207, 220 meç: 211, 218, 220; —gebrī: 207; —köhne: 215 mehterān: 206, 211 me’kūlāt: 202 memleha: 194, 199, 202; —işlemek: 202 mendirek: 206 merd: 211, 218, 220; —kal‘a: 198, 206, 207, 209, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 219; —kulle: 206 merdān, bk. merd merdān-ı kıla‘, bk. merd-i kal‘a meremmāt: 202 meremmetci: 211, 219 mescid: 195, 204, 205, 206, 218 metā‘: 202 mevācibāt; —‘azebān: 219; —merdān-ı kılā‘: 219 mevkūfāt: 194 meymūn-ı şakalos: 218 meymūnek; —āhen: 215, 218, 220; —şakalos: 215, 220 meyve: 202 mezra‘a: 196, 199 mīr: 202, 210, 217, 218, 219 mīr-livā: 195, 199; —köhne: 210 mīrī: 202 mu‘āf: 212, 219 mu‘allim-hāne: 205 mu‘āvenet: 202 mudd: 209 mukāta‘āt: 194, 199, 205 mustahfızān: 199; —kal‘a: 196, 198, 199
mücerred*; —gebr: 194, 195, 196, 197, 198, 199, 210, 219; —müslim: 195, 199 mü’ezzin: 204, 205, 218 mülk: 210 müsellemān-ı kal‘a: 199 müslim: 194, 195, 196, 197, 198, 199, 202, 204, 205, 212, 219 müslimān, bk. müslim narh-ı rūzī: 202 neccār: 206, 211, 213, 216, 217, 219 nefs: 194, 195, 197, 198, 199, 204, 212; —kılā‘: 219; —şehr: 205 nehr: 195; —çeltük: 195 niyābet: 210, 217, 219; —vilāyet: 195 nīze: 207, 209, 211, 214, 215, 217, 218, 220 ot (bartu): 207, 209, 210, 213, 215, 216, 217, 218, 220 ot fitili: 206, 211, 220 öşr: 202; —māhī: 194 pādişāh: 194, 204, 211, 219 paru-yı āhen, bk. bārū-yı āhen peynir: 202 polad: 207 prankı: 207, 209, 210, 219; —şütür: 215; —şütür, ‘an-tuc: 218 ra‘iyyet: 202, 209, 210, 218, 219 re’īs: 202, 206, 211; —‘azebān: 219; —keştī-i hāssa: 206 resen: 214, 216 resm: 202; —‘arūs: 210, 219; —‘arūs-ı kefere: 202; —‘arūs-ı müslim: 202; —dönüm: 202; —limān: 202 rü’esā, bk. re’īs rüsūm, bk. resm saçma: 216, 218, 219 sanduk: 209, 211, 215, 217, 218, 220 sellāh: 202 senk: 207; —‘an-āhen: 217; —bacoloşka, ‘an-āhen: 213, 218; —darbuzen: 218; —darbuzen, ‘anāhen: 213; —darbuzen, sürb: 214, 219; —kebīr top: 210; —mütenevvi‘a: 206, 210; —top: 213, 216, 217, 218; —top, ‘an-āhen: 206, 210, 215, 218, 219; —top-ı büzürk: 207; —top-ı kebīr: 206; —top-ı mütenevvi‘a: 219 senk-traş: 206, 219 ser-‘asesān: 210, 219 ser-topcıyān: 206, 211, 219
sevb: 207, 209, 211, 214, 215, 217, 218, 220 sığır: 202 sınūr-ı kal‘a: 202 sipāhī: 195, 196, 199 sipāhīyān, bk. sipāhī siper: 207, 209, 215, 217, 218, 220; —köhne: 207, 214, 216, 217 sürb: 207, 211, 214, 216, 217, 218, 219, 220 şakalos: 207, 209, 213, 215, 216, 217, 218; —‘an-āhen: 206, 210, 219; —‘an-tuc: 206, 207, 210, 219 şakolos, bk. şakalos şayka: 207 şehr: 205 şırā: 202 şirb-i hamr: 202 şübhe: 202 tabak-hāne: 210 tapu-yı zemīn: 210, 219 tapulu yer: 202 tarla: 202 tavuk: 202 teber: 209, 211 tīmār: 194; —dizdār-ı kal‘a: 198; —kādī: 196, 199; —merdān-ı kal‘a: 198; —mustahfızān-ı kal‘a: 196, 198; —sipāhiyān: 195, 196 tīr: 207, 215; —kemān: 211, 218; —mütenevvi‘a: 220; —tut: 207, 211, 220; —zenbürek: 207, 209, 211, 217, 218 tīr-ger: 211, 219 toğulga: 207, 209, 211, 213, 214, 215, 217, 218, 220 top: 206, 210, 213, 215, 216; —āhen: 206, 207, 209, 210, 213, 215, 216, 217, 218, 219; —āhen, küçük: 216; —bacaloşka: 217, 218, 219; —bacoloşka, ‘an-tuc: 206, 210; —büzürk: 207; —büzürk, ‘an-āhen: 206, 210, 219; —büzürk, ‘an-tuc: 206, 210, 219; —darbuzen: 207, 215, 216, 218; —darbuzen, ‘an-āhen: 206, 210, 219; —darbuzen, ‘an-tuc: 206, 207, 209, 210, 217, 219; —enik: 215, 216, 217; —havanī: 207; —havāyī: 219, 210; —havāyī, ‘an-tuc: 206; —kebīr: 206, 210; —mütenevvi‘a: 206, 207, 210, 213, 215, 218, 219; —otu: 206, 207, 209,
210, 213, 215, 216, 217, 218, 220; —prankı: 207, 209, 210, 219; —prankı, ‘an-āhen: 209; —prankı-yı şütür, ‘an-tuc: 215, 218; —pranko, ‘an-āhen: 206; —pranko, ‘an-tuc: 206; —saçma: 216, 218, 219; —sakīm: 206; —sakīm, ‘an-tuc: 207; —ser, ‘anāhen: 215, 218, 219; —ser, ‘antuc: 206, 207, 217; —şayka: 207; —şayka, ‘an-tuc: 206, 210, 219; —tuc: 206, 210, 215, 218, 219 topcı: 199, 206, 207, 209, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 219 topcıyān, bk. topcı topkun: 220 topgun: 211; —yeñiçeri: 207 tuc: 206, 207, 209, 210, 215, 217, 218, 219, 220 tut (ağaç): 207, 211, 220 tuz; —hāceti: 202; —işlemek: 202 tuzcı: 202 tüfenk: 207, 209, 213, 214, 217, 218; —dırāz: 206; —gebrī: 206; —gebrī, sakīm: 215, 218, 220; —küçük: 206; —köhne: 215; —mütenevvi‘a: 206, 210, 219 un: 202 vakf: 210 varil: 209, 215, 217, 218, 220; —büzürk: 206, 210; —küçük: 206, 210 varye: 214, 216, 218, 220; —āhen: 217; —‘an-āhen: 217 vigile: 202; —beklemek: 202 vilāyet: 195 yalu: 202 yarak: 213; —kal‘a: 206, 207, 209, 210, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219 yeñi gemi, bk. gemi; —yeñi yeñiçeriyān: 207 yer: 202 yük: 202 zahīre: 207, 209; —kal‘a: 207 zāviye: 204, 205 zemīn: 210, 219 zenbürek: 207, 209, 211, 213, 214, 215, 217, 218, 220; —‘an-çūb: 207; —‘an-polad: 207; —çıkrık: 215, 218, 220; —fitil: 220 zırh: 214, 218, 220; —zenbürek: 213
zih-i zenbürek: 218; —fitil: 220* *
BOA, TD 367 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçtiği için sayfa numarası verilmemiştir.
163
E. T I R H A L A L İ V Ā S I 1. K İ Ş İ V E C E M Ā ‘ A T A D L A R I (TD 36, TD 101, TD 105, TD 445) ‘Abdī: 128 ‘Abdī, sipāhī: 241 ‘Abdī veled-i Bālī, sipāhī: 259 ‘Abdu'l-Latīf bin Mehmed: TD 445/597, 598 ‘Abdullāh veled-i İskender, sipāhī: 177 Ahmed: 27, 82, 89, 92, 98, 124, 128, 150, 151, 174, 184, 198, 204, 228, 230, 231, 329 Ahmed, kethudā-i Sinān Paşa: 153 Ahmed, merdüm-i Bāyezīd Bey[-i İsfendiyārī]: 270 Ahmed, merdüm-i Bāyezīd Bey-i İsfendiyārī: 144 Ahmed, merdüm-i İshāk Paşa: 185 Ahmed, merdüm-i Mustafā Paşa: 161 Ahmed, ser-‘asker-i voynugān-ı livā-i Tırhala: 173 Ahmed Bey: 69, 76, 231, 232, 233, 334, 335 Ahmed Bey, ser-bevvābīn: 227 Ahmed bin ‘Alī, sipāhī: 101 Ahmed bin Dizdār, sipāhī: 129 Ahmed bin Fazlı (?): 311 Ahmed bin Hācī Yūsuf, sipāhī: 131 Ahmed bin Mustafā, sipāhī: 272, 281 Ahmed bin Yūsuf: 148 Ahmed bin Yūsuf birāder-i Nasūh Çelebi, sipāhī: 297 Ahmed Çelebi bin ‘Alī Bey: 53 Ahmed Çelebi bin Hācī Bey: 82 Ahmed Çelebi veled-i Halīl Bey bin İsmā‘īl Bey, za‘īm: 71 Ahmed Paşa, [mīr-i mīrān-ı Rūmili]: 54, 305, 319, 327 Ahmed Paşa, Rūm-ili mīr-i mīrānı: 4, 5, 32 Ahmed veled-i ‘Alī, sipāhī: 127 Ahmed veled-i Çavuş Mahmūd, sipāhī: 111 Ahmed veled-i Dīvāne Timurhān, sipāhī: 256 Ahmed veled-i Dizdār: 119 Ahmed veled-i Hācī Umūr: 192, 260 Ahmed veled-i Mahmūd, sipāhī: 116 Ahmed veled-i Mehmed, sipāhī: 270 164
Ahmed veled-i Mustafā, sipāhī: 112, 114, 143 Ahmed veled-i Yūsuf, sipāhī: 106, 306 Ahmed-i Kırçova, ser-piyāde: 59 Akıncı veled-i Yüñlü Dervīş, sipāhī: 105 Alagöz bin ‘Abdullāh, sipāhī: 283 Aleksi veled-i Nikola, sipāhī: 294 ‘Alemşāh: 84, 244 ‘Alī: 62, 91, 94, 98, 103, 109, 121, 132, 141, 179, 183, 184, 188, 189, 198, 204, 246, 250, 252, 259, 260, 306, 326 ‘Alī, Hācī Sinān oğlu: 173 ‘Alī, merdüm-i Bālī Bey: 192 ‘Alī, merdüm-i Ca‘fer Çelebi: 326 ‘Alī, merdüm-i Hasan Bey: 229 ‘Alī, merdüm-i ‘Ömer Bey: 279 ‘Alī, müslim-i nev, sipāhī: 192 ‘Alī, nev-müslim, sipāhī: 152 ‘Alī, sipāhī: 113, 131, 174, 201, 209, 228, 268, 295 ‘Alī Bey: 53 ‘Alī bin Bahşāyiş, sipāhī: 245 ‘Alī bin Bahşī, sipāhī: 290 ‘Alī bin Mahmūd, sipāhī: 96 ‘Alī bin Mezīd: TD 367/249 ‘Alī bin Mustafā, sipāhī: 195, 247 ‘Alī bin Yeñiçeri Hamza, sipāhī: 171 ‘Alī bin Yūsuf, sipāhī: 218 ‘Alī Çelebi bin Sinān Bey birāderzāde-i ‘Ömer Bey: 82 ‘Alī Serrāc, sipāhī: 141 ‘Alī veled-i ‘Abdī, sipāhī: 275 ‘Alī veled-i Dizdār, sipāhī: 106 ‘Alī veled-i Dizdār Ya‘kūb, merd-i kal‘a: 337 ‘Alī veled-i Germiyān, sipāhī: 327 ‘Alī veled-i Hācī Sinān, sipāhī: 174 ‘Alī veled-i Hızır, sipāhī: 232, 255 ‘Alī veled-i Hüseyin, sipāhī: 120, 180 ‘Alī veled-i İlyās, sipāhī: 274, 280 ‘Alī veled-i İlyās Arnavud, sipāhī: 257 ‘Alī veled-i ‘Īsā, sipāhī: 119
‘Alī veled-i İshāk Bey bin ‘Ömer Bey, sipāhī: 87 ‘Alī veled-i Kılıç, sipāhī: 122 ‘Alī veled-i Mehmed, sipāhī: 144, 178, 188, 252, 275 ‘Alī veled-i Mehmedī, sipāhī: 272 ‘Alī veled-i Murād, sipāhī: 258 ‘Alī veled-i Mūsā, sipāhī: 259 ‘Alī veled-i Nasūh, sipāhī: 103, 254 ‘Alī veled-i ‘Osmān, sipāhī: 104 ‘Alī veled-i Petiliçe (?) Süleymān, sipāhī: 319 ‘Alī veled-i Pīrī, sipāhī: 221 ‘Alī veled-i Sinān Subaşı, sipāhī: 141 ‘Alī veled-i Toviçe Mustafā, sipāhī: 216 ‘Alī veled-i Toy Hasan, sipāhī: 135, 189 ‘Alī veled-i Umūr, sipāhī: 125, 324 ‘Alī veled-i Ya‘kūb, sipāhī: 294 ‘Alī veled-i Yūsuf, sipāhī: 135 ‘Alī Voyvoda, merdüm-i İskender Bey: 203 ‘Alī-i Bosna, dizdār-ı kal‘a-i Fenar: 340 ‘Arabacı Mehmed veled-i İlyās, sipāhī: 278 ‘Arabacı Yūsuf: 133 Arnavudān: 26, 60, 67, 126 Arslan veled-i Bolı (?), sipāhī: 230 Arslan veled-i Mustafā, sipāhī: 130 Āsaf: 3 Ashāb-ı kirām: TD 445/602 Asılhān bin Mehmed, sipāhī: 197 Ayas Çāşnigīr, ‘atīk-i Hācī Umūr Bey: TD 367/247 Ayas Çāşnigīr, ‘atīk-i ‘Ömer Bey: TD 36/1314 Ayo Bardi: 270 Ayo Eleni: 54 Baba Muhyi'd-dīn: TD 367/248 Babuccı Mehmed: TD 445/598 Bahādır, sipāhī: 288 Bahādır bin Dāvud, sipāhī: 265 Bahşī bin Yahyā, sipāhī: 134
Bahşī veled-i İnce Kara, sipāhī: 294 Bahtiyār bin Mustafā, sipāhī: 167 Bālī: 18, 60, 62, 98, 184, 218, 275, 290, 330, 331 Bālī Bey: 192 Bālī bin ‘Alī, tahrīr kātibi: 5 Bālī bin Ya‘kūb, sipāhī: 158, 218 Bālī bin Yūnus, sipāhī: 182 Bālī birāder-i Mehmed Çelebi Çavuş: 266 Bālī Çelebi, muhtesib: TD 445/603 Bālī veled-i Kapucı Ahmed, sipāhī: 220 Bālī veled-i Mehmed, sipāhī: 116 Bālī veled-i Timurhān, sipāhī: 210 Bālī veled-i Yeñiçeri İlyās, sipāhī: 219 Bāyezīd: 189, 191, 222, 342 Bāyezīd, sipāhī: 123, 127, 229 Bāyezīd Bey-i İsfendiyārī: 144 Bāyezīd Bey[-i İsfendiyārī]: 105, 205, 225, 270, 279 Bāyezīd Çelebi: 67, 96, 197 Bāyezīd Çelebi, za‘īm: 64 Bāyezīd veled-i Hācī İshāk, sipāhī: 124 Bāyezīd veled-i Hamza, sipāhī: 321 Bāyezīd veled-i İnebeyi, sipāhī: 164 Bayram, sipāhī: 216 Bedir: 288, 294, 307 Bedir bin Ya‘kūb, sipāhī: 334 Behrām Ağa: 274 Bektaş veled-i Evhad, sipāhī: 222 Bektaş veled-i Eynel, sipāhī: 282 Beylü Mustafā, çavuşān-ı mīr-i mīrān: 228 Beylü veled-i Evren, sipāhī: 312 Bilāl veled-i Kaya, sipāhī: 135 Botak: 234, 249 Budak: 130 Budak, sipāhī: 94 Budak bin Emīrşāh, sipāhī: 260 Budak veled-i Dāvud, sipāhī: 304 Burak: 188 Burāk Bey bin Evrenos Bey: TD 36/1292 Burāk Bey [bin Evrenos Bey]: TD 36/1296, 1297 Burak Bey-i Evrenosī: 350 Burak bin Mustafā, sipāhī: 131 Burak bin Yūnus, sipāhī: 281 Burak veled-i Süle Bey, sipāhī: 205 Ca‘fer: 261, 272, 290 Ca‘fer, ser-habbāzīn-i Sultān ‘Osmān: 151
Ca‘fer, sipāhī: 249 Ca‘fer Bey: 235 Ca‘fer bin Mustafā, sipāhī: 133 Ca‘fer Çelebi: 326 Ca‘fer Çelebi bin Mahmūd Bey: TD 445/603 Ca‘fer veled-i Ahmed, sipāhī: 311 Ca‘fer veled-i Doğancı, sipāhī: 301 Ca‘fer veled-i Hüseyin, sipāhī: 272 Ca‘fer veled-i İskender, sipāhī: 304 Ca‘fer veled-i Mustafā, sipāhī: 143 Ca‘fer veled-i Süleymān, sipāhī: 273 Ca‘fer veled-i Üveys, sipāhī: 254 Celīl Bey bin İsmā‘īl Bey: 71 Cemşīd: 3 Cevher Ağa, ‘atīk-i ‘Ömer Bey: TD 36/1312, TD 367/246 Cevher Ağa, [‘atīk-i Ömer Bey]: TD 36/1314 Cevher Subaşı, bk. Cevher Ağa, ‘atīk-i ‘Ömer Bey Cihān: 155 Cihān veled-i Dāvud, sipāhī: 318 Cihān veled-i Emīrhān, sipāhī: 206 Cihān veled-i Kāsım, sipāhī: 230 Cihān veled-i Mehmed, sipāhī: 94 Cihān veled-i Mehmedī, sipāhī: 311 Cündī Akpay, sipāhī: 237 Cündī ‘Alī: 182 Cündī Bahādır, sipāhī: 223 Cündī Bektemür, sipāhī: 237 Cündī Cānkılıç, sipāhī: 83 Cündī Hayr Bey, sipāhī: 238 Cündī Hızır: 294 Cündī Hızır, sipāhī: 277 Cündī Hudāverdi, sipāhī: 320 Cündī Hüseyin, sipāhī: 238 Cündī Kanberdi: 215, 223 Cündī Kansu: 55, 130 Cündī Kansu, sipāhī: 83, 187, 278 Cündī Karaca: 260 Cündī Karaca, sipāhī: 239 Cündī Kāsım: 186 Cündī Kertpay, sipāhī: 219 Cündī Kılıç, sipāhī: 239 Cündī Korkmaz, sipāhī: 193 Cündī Mahmūd, sipāhī: 245 Cündī Mama: 97, 113 Cündī Mama, sipāhī: 237 Cündī Süleymān, sipāhī: 238 Cündī Timur, sipāhī: 196 Cündī Tohtamış, sipāhī: 308
Cündī Yūnus, sipāhī: 187 Çalış veled-i Kāsım, sipāhī: 303 Çamaş: 263 Çatalca yörükānı: 71 Çavuş Köpek, çavuşān-ı mīr-mīrān: 83 Çavuş Mehmed Çelebi: 272 Çavuş Mustafā veled-i Fīrūz Çavuş, ‘an-çavuşān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 266 Çavuş Temrez, sipāhī: 208 Çelebi veled-i Bahşī, sipāhī: 82 Dāvud: 60, 122 Dāvud, sipāhī: 263 Dāvud Bey bin ‘Ömer Bey: 84 Dāvud Bey bin Umūr Bey bin Burāk Bey-i Evrenosī: TD 36/1309 Dāvud bin Dursun, sipāhī: 260 Dāvud bin İbrāhīm, merd-i kal‘a: 345 Dāvud bin Mahmūd, sipāhī: 310 Dāvud bin Süle Bey: 188 Dāvud bin Yūsuf, sipāhī: 234 Dāvud Çelebi, Süle Bey oğlu, mütevelli: TD 36/1309 Dāvud Paşa: 70 Dāvud Ser-bölük, merd-i kal‘a: 343 Dāvud veled-i Mahmūd, sipāhī: 220 Dāvud veled-i Mustafā, sipāhī: 140 Dāvud veled-i Süle Bey, sipāhī: 228 Dāvud veled-i Umūr, sipāhī: 252 Dāvud veled-i Yūsuf, sipāhī: 256 Dervīş ‘Alī: 126 Dervīş ‘Alī bin Mustafā, merd-i kal‘a: 338 Dervīş veled-i Dīvāne Timurhān, sipāhī: 256 Dervīş veled-i Hüsām Bey, sipāhī: 227 Derzi Hamza, sipāhī: 134 Derzi Hızır, sipāhī: 185 Devletpāy Cündī, sipāhī: 282 Dimitri veled-i Nikola, sipāhī: 294 Dīvāne Ahmed bin Hasan, sipāhī: 293 Dīvāne Bālī veled-i Dīvāne ‘Alī, sipāhī: 299 Dīvāne İskender, sipāhī: 136 Dīvāne Kara: 161 Dīvāne Pīrī, sipāhī: 272 Dizdār Hoşkadem: TD 36/1315, TD 367/247 Doğan veled-i ‘Alī, sipāhī: 134 Doğa[n] veled-i ‘Alī, sipāhī: 134 Doğancı Yūsuf veled-i İlyās, sipāhī: 242 Duka Zımmī, sipāhī: 322 165
Durak: 249, 323 Durak, sipāhī: 266 Durak Bey veled-i ‘Ömer Bey, mīrlivā-i Müsellem: 74, 178 Durak Bey [veled-i ‘Ömer] Bey, mīr-livā-i Müsellem: 143, 148, 157, 168, 173, 174, 175, 177, 317, 324 Durak bin Turahān, sipāhī: 164 Durak veled-i Hācī Şīrmerd, sipāhī: 319 Durak veled-i Hızır, sipāhī: 218 Durak veled-i Şeyh Şādī, sipāhī: 212 Durmış bin Dāvud, sipāhī: 118 Durmış veled-i Ahmed Ser-‘asker, sipāhī: 166 Durmuş: 143 Durmuş bin Mehmed, sipāhī: 307 Dursun bin İbrāhīm, merd-i kal‘a: 346 Dursun veled-i ‘Īsā, sipāhī: 203 Ebū Tālib veled-i Koçak, sipāhī: 204 Eflākān: 60 Efrenç: TD 367/249 Emīr veled-i Mustafā, merd-i kal‘a: 345 Emīrşāh: 92, 271 Emīrşāh, sipāhī: 181 Emīrşāh veled-i ‘Alī, sipāhī: 270 Emīrşāh veled-i ‘Īsā, sipāhī: 327 Emīrşāh veled-i Yūsuf, sipāhī: 269 Erdoğdu veled-i Yayla, sipāhī: 214 Etmekci Hızır, sipāhī: 86 Etmekci Mustafā: 76 Evlā: 316 Evlā veled-i Şāh Velī, sipāhī: 306 Evren veled-i Mahmūd, sipāhī: 273 Evrenos Bey: TD 36/1292 Evrenos veled-i Sinān, sipāhī: 222 Eynel, sipāhī: 222 Eynel bin Kul, merd-i kal‘a: 342 Eynel veled-i Bahādır, sipāhī: 199 Eynel veled-i İshāk, sipāhī: 118 Eynel veled-i Mehmed, sipāhī: 266 Eynel veled-i Yūsuf, sipāhī: 101 Eynü'd-dīn veled-i Kapucı Mehmed, sipāhī: 249 Eyyūb veled-i Hamza Bey, sipāhī: 112 Fā’ik: 106 Fā’ik veled-i Emīrşāh: 181 Fā’ik veled-i Emīrşāh, sipāhī: 119 Fātıma Hātūn binti Mustafā: TD 367/247 Fenar yörükānı: 71
166
Ferhād: 110 Ferhād, merdüm-i İshāk Bey: 160 Ferhād, ser-bevvābīn-i Sinān Paşa: 198 Ferhād, sipāhī: 179, 229 Ferhād bin ‘Īsā, sipāhī: 100 Ferhād bin Süleymān, sipāhī: 145 Ferhād bin Yūsuf, sipāhī: 163 Ferhād Paşa: 29 Ferhād Paşa, vezīr-i sālis: 3 Ferhād veled-i Dīvāne Yūsuf, sipāhī: 129 Ferhād veled-i Mahmūd, sipāhī: 206 Ferhād veled-i Mehmed, sipāhī: 256 Feridūn: 3 Ferruh veled-i Hācī Hüseyin, sipāhī: 115 Ferruhşād veled-i İskender, sipāhī: 315 Fethī veled-i Hasan, sipāhī: 211 Hācī: 142 Hācī Ahmed: TD 445/598 Hācī Ahmed, sipāhī: 79 Hācī Ayas, sipāhī: 183 Hācī Bey bin ‘Ömer Bey: 97 Hācī Bey [bin ‘Ömer Bey]: 82, 89, 90 Hācī bin Mūsā, sipāhī: 151 Hācī Kāsım, sipāhī: 82 Hācī Moymul: TD 445/603 Hācī Mustafā, merd-i kal‘a: 338 Hācī Mustafā Bey birāder-zāde-i ‘Ömer Bey: TD 36/1309 Hācī Saruca bin Abdullāh: TD 367/248 Hācī Sinān: 178 Hācī Sinān, merdüm-i ‘Ömer Bey: 173 Hācī Süleymān ‘Arabacı, sipāhī: 261 Hācī Umūr Bey: TD 367/247 Hācī Umūr [-Bey]: TD 36/1314 Hācī veled-i ‘Alī, sipāhī: 213 Hācī Yūsuf: 18, 94, TD 367/249 Halīl: 152 Halīl, sipāhī: 133 Halīl Paşa: 136, 181, TD 445/597 Halīl veled-i Mahmūd, sipāhī: 273 Hamdullāh, hīş-i Mehmed Çelebi-i emīn-i Revan, sipāhī: 146 Hamza: 89, 133, 152, 188, 271, 290 Hamza, merdüm-i Hasan Bey: 89, 188, 306 Hamza, ser-solakīn: 304 Hamza, sipāhī: 120, 209, 250 Hamza Bey [bin] ‘Ömer Bey: TD 367/248
Hamza Bey [bin ‘Ömer Bey]: 63, 89, 112, 302, 303, TD 445/597 Hamza bin Hızır, sipāhī: 260 Hamza bin Hızır(-ı diğer), sipāhī: 260 Hamza veled-i Ahmed, sipāhī: 95 Hamza veled-i ‘Alī, sipāhī: 134, 150 Hamza veled-i Ayas, sipāhī: 107 Hamza veled-i Çavuş ‘Īsā, sipāhī: 289 Hamza veled-i Kāsım, sipāhī: 168 Hamza veled-i Kul Yūsuf, merd-i kal‘a: 345 Hamza veled-i Mehmed, sipāhī: 222 Hamza veled-i Mustafā, sipāhī: 268 Hamza veled-i Silāhdār ‘Īsā, sipāhī: 170 Hamza veled-i Üveys, sipāhī: 231 Hamza veled-i Yūnus, sipāhī: 102 Hamza-i Serrāc birāder-i ‘Alī, sipāhī: 87 Hasan: 69, 76, 86, 108, 115, 121, 130, 131, 147 Hasan, dizdār-ı kal‘a-i Badracık: 342 Hasan, merdüm-i Hasan Bey: 239 Hasan, merdüm-i Hüseyin Ağa: 183 Hasan, ser-zevvākīn-i İskender Bey: 91 Hasan, sipāhī: 85, 184, 185, 251 Hasan Baba: 349 Hasan Bevvāb: 79 Hasan Bey [bin] ‘Ömer Bey, [mīrlivā-i Mora]: 70 Hasan Bey bin ‘Ömer Bey, [mīrlivā-i Mora]: 95 Hasan Bey bin ‘Ömer Bey ta‘allukātı: TD 36/1300 Hasan Bey Mīr-livā, bk. Hasan Bey veled-i ‘Ömer Bey, mīr-livā-i Mora Hasan Bey veled-i ‘Ömer Bey, mīrlivā-i Mora: 72, 225 Hasan Bey [veled-i ‘Ömer Bey, mīrlivā-i Mora]: 89, 160, 188, 229, 239, 306 Hasan bin Burhān, sipāhī: 265 Hasan bin Hasan, sipāhī: 309 Hasan bin Mehmed, sipāhī: 265, 294 Hasan bin Mehmed (-i diğer), sipāhī: 265 Hasan Çelebi: 92 Hasan Çelebi veled-i Atcı (?) Sinān: 179 Hasan Dede: TD 36/1289 Hasan Fakīh, imām-ı kal‘a-i Fenar: 342 Hasan veled-i ‘Alī, sipāhī: 153
Hasan veled-i Ayas, sipāhī: 93 Hasan veled-i Dāvud, sipāhī: 205 Hasan veled-i Hamza, sipāhī: 314 Hasan veled-i ‘Īsā, sipāhī: 301, 309 Hasan veled-i İskender, sipāhī: 135 Hasan veled-i Mehmed, sipāhī: 114 Hasan veled-i Yeñiçeri ‘Alī, sipāhī: 219 Hasan veled-i Yūsuf, sipāhī: 111, 175 Haydar: 88, 198, 203, 225 Haydar, sipāhī: 292 Haydar bin Ramazān, sipāhī: 294 Haydar veled-i Hızır, sipāhī: 204 Haydar veled-i Paşa Yiğid: 232 Haydar veled-i Paşa Yiğid Bey, sipāhī: 224 Hazret-i Rasullulāh: TD 445/602 Hırvat Nasūh-ı Serrāc, sipāhī: 88 Hızır: 83, 93, 122, 133, 144, 190, 220, 244, 247, 260, 280 Hızır, hīş-i Sekbān-başı, za‘īm: 69 Hızır, merd-i kal‘a: 344 Hızır, merdüm-i İshāk Paşa: 243 Hızır, merdüm-i Sultān Mahmūd: 342 Hızır, sipāhī: 224, 335 Hızır Bey bin Turahān Bey: TD 367/248 Hızır bin ‘Abdullāh, sipāhī: 321 Hızır bin Kāsım: 248 Hızır bin Mahmūd, sipāhī: 155 Hızır bin Mustafā Bey: 75 Hızır bin Turgud, merd-i kal‘a: 346 Hızır bin Umūr, sipāhī: 194 Hızır bin Üveys, sipāhī: 200 Hızır bin Yūsuf, sipāhī: 218 Hızır Hayyāt: 204, 220 Hızır Rıdvān: 138 Hızır Rıdvān, za‘īm: 68 Hızır Serrāc, sipāhī: 186 Hızır veled-i ‘Alī, sipāhī: 117, 192 Hızır veled-i Aydın, sipāhī: 219 Hızır veled-i Bāzārlu, sipāhī: 289 Hızır veled-i Dursun, merd-i kal‘a: 344 Hızır veled-i Hācī Umūr: 260 Hızır veled-i Hamza, sipāhī: 317 Hızır veled-i İlyās, sipāhī: 91 Hızır veled-i İskender: 137 Hızır veled-i Üveys, sipāhī: 327 Hızır veled-i Yūsuf, sipāhī: 201 Hızır-ı Filibe: 88 Hızır-ı Filibe, ser-piyāde: 67 Hızır-ı Seferī-hisārī (!): TD 445/598 Hızır-ı Siyāh: TD 36/1313
Hisārlı veled-i İlyās, sipāhī: 312 Hoşkadem Dizdār, bk. Dizdār Hoşkadem Hūbyār, kethudā-i kal‘a-ı Tırhala: 337 Hudāverdi bin Kāsım, sipāhī: 247 Hudāverdi veled-i ‘Alī, sipāhī: 168 Hudāverdi veled-i Hasan, merd-i kal‘a: 342 Hürrem Bey: 49 Hüsām Bey: 182, 227, 249 Hüseyin: 90, 292 Hüseyin, ser-çavuşān-ı Sultān ‘Alemşāh: 227 Hüseyin, sipāhī: 194 Hüseyin Ağa: 183, 191, 197 Hüseyin Bey bin İsmā‘īl Bey: 142 Hüseyin bin ‘Alī, sipāhī: 156 Hüseyin bin Kethudā Mustafā, sipāhī: 134 Hüseyin bin Şīrmerd, sipāhī: 330 Hüseyin Çelebi, za‘īm: 65 Hüseyin Halīfe: TD 445/599, 600 Hüseyin veled-i ‘Alī, sipāhī: 147 Hüseyin veled-i Hasan, sipāhī: 136, 151 Hüseyin veled-i Hızır, sipāhī: 293 Hüseyin veled-i Kāsım, sipāhī: 216, 319 Hüseyin veled-i Kātib İskender, sipāhī: 263 Hüseyin veled-i Mūsā, sipāhī: 253 Hüseyin veled-i Saltuk, sipāhī: 221 Hüseyin veled-i Satı, sipāhī: 334 Hüseyin veled-i Sinān Bey, sipāhī: 303 Hüseyin veled-i Turhān, sipāhī: 272 Hüseyin veled-i Ümīd, sipāhī: 292 Hüseyin veled-i Yeñiçeri Şāhīn, merd-i kal‘a: 340 Hüseyin veled-i Yūsuf, sipāhī: 118, 166, 288 Hüsnā Hātūn: TD 445/603 Hüsrev bin Mahmūd, sipāhī: 294 Hüsre[v] veled-i Mahmūd, sipāhī: 150 Hüsrev veled-i Mustafā, sipāhī: 299 İbrāhīm: 164 İbrāhīm, merdüm-i Hasan Bey: 160 İbrāhīm Ayas, sipāhī: 155 İbrāhīm Bey: TD 445/600 İbrāhīm Bey, bk. İbrāhīm Bey veled-i ‘Ömer Bey, mīr-livā-i Çorum İbrāhīm Bey bin Süle Bey-i Evrenosī: TD 445/599
İbrāhīm Bey veled-i ‘Ömer Bey, mīr-livā-i Çorum: 56, 79, 80, 81, 84, 90, 95, 99, 106, 110, 111, 113, 116, 126, 128, 129, 130, 139, 164, 168, 199, 281, 286, 298, 299, 304, 322, 324, 327 İbrāhīm Bey-i Evrenosī: TD 36/1310, TD 445/599, 601 İbrāhīm bin Kurd, sipāhī: 133 İbrāhīm veled-i Hasan bin Ümīd, sipāhī: 92 İbrāhīm veled-i Hasan, sipāhī: 225 İbrāhīm veled-i Süleymān, sipāhī: 135 İbrāhīm veled-i Umūr, merd-i kal‘a: 342 İdrīs Bey: 156 İldutan: 340 İldutan, sipāhī: 102 İlyās: 84, 180, 193, 209, 251 İlyās, merd-i kal‘a: 345 İlyās, nev-müslim: 202 İlyās, nev-müslim, sipāhī: 327 İlyās, sipāhī: 91, 184 İlyās bin Ahmed: TD 445/598 İlyās bin Ferhād: TD 445/603 İlyās bin ‘Īsā Voyvoda, sipāhī: 125 İlyās bin Mehmed Sipāhī-zāde, merd-i kal‘a: 338 İlyās bin Süleymān, sipāhī: 100 İlyās bin Yūsuf, sipāhī: 146 İlyās Subaşı: TD 367/249 İlyās veled-i Ahmed Kethudā, sipāhī: 154 İlyās veled-i Cündī, sipāhī: 233 İlyās veled-i Hızır, sipāhī: 288 İlyās veled-i Kul, merd-i kal‘a: 342 İlyās veled-i Süle, sipāhī: 261 İlyās-ı Fenarlu, merd-i kal‘a: 341 ‘İnāyet veled-i Kāsım, sipāhī: 130 İne-oğlu: 212 İnebeyi veled-i Kāsım, sipāhī: 215 İnehān: 95 İnehān, sipāhī: 109 ‘Īsā: 81, 116, 290 ‘Īsā, sipāhī: 234 ‘Īsā Bālī: 316 ‘Īsā Bālī, sipāhī: 218, 331 ‘Īsā Bālī bin Mustafā, sipāhī: 309 ‘Īsā Bālī birāder-i Hasan, sipāhī: 162 ‘Īsā Bālī veled-i Çavuş Ahmed, sipāhī: 270 ‘Īsā bin ‘Alī: 200 ‘Īsā bin Süleymān, sipāhī: 325 167
‘Īsā bin Üveys, sipāhī: 260 ‘Īsā bin Yūsuf: 134, 338 ‘Īsā veled-i ‘Alī: 191 ‘Īsā veled-i ‘Alī, sipāhī: 151, 316 ‘Īsā veled-i Aydın, sipāhī: 287 ‘Īsā veled-i Hasan, sipāhī: 258 ‘Īsā veled-i Hızır, merd-i kal‘a: 344 ‘Īsā veled-i Hızır, sipāhī: 209 ‘Īsā veled-i Kāsım, sipāhī: 257 ‘Īsā veled-i Mahmūd, sipāhī: 321 ‘Īsā veled-i Sancakdār: 174 İsfendiyār: 4 İsfendiyār veled-i Hüseyin Bey bin İsmā‘īl Bey, sipāhī: 142 İshāk, sipāhī: 283 İshāk Bey: 160 İshāk Bey bin ‘Ömer Bey: 87 İshāk Çelebi veled-i Sinān Bey: 180 İshāk Paşa: 185, 243 İshāk Subaşı: 160 İshāk veled-i Üveys Fakīh, merd-i kal‘a: 346 İskender: 79, 89, 141, 187, 198, 199, 215, 275 İskender, merdüm-i ‘Alemşāh: 84 İskender, merdüm-i Sultān Mahmūd, kethudā-i kal‘a-i Badracık: 343 İskender Bey: 61, 91, 120, 203, 224 İskender Bey, defterdār-ı tīmārhā-i Rūm-ili: 48 İskender Ağa: 221 İskender Bey bin Boriş: 141 İskender Bey bin Paşa Yiğid Bey, za‘īm: 56, 228, 242, 263, 293, 308 İskender Bey bin Paşa Yiğid, bk. İskender Bey bin Paşa Yiğid Bey, za‘īm: İskender Bey veled-i Paşa Yiğid Bey, bk. İskender Bey bin Paşa Yiğid Bey, za‘īm İskender bin Eynel, sipāhī: 307 İskender bin Paşa Yiğid Bey, bk. İskender Bey bin Paşa Yiğid Bey, za‘īm İskender bin Paşa Yiğid, bk. İskender Bey bin Paşa Yiğid Bey, za‘īm İskender Çelebi veled-i Hamza Bey, sipāhī: 89 İskender Hayyāt: 218 İskender Paşa: 139 İskender Vasilyak, sipāhī: 278 İskender veled-i ‘Alī, sipāhī: 107 168
İskender veled-i Hamza, sipāhī: 300 İskender veled-i Mustafā, sipāhī: 158 İskender veled-i Yūsuf, sipāhī: 224 İskender Voyvoda: 94 İsmā‘īl, merdüm-i Mustafā Bey: 134 İsmā‘īl, sipāhī: 218 İsmā‘īl Bey: 71, 142, 157, 160, 165, 170, 175 İsmā‘īl Bey bin ‘Ömer Bey, bk. İsmā‘īl Çelebi veled-i ‘Ömer Bey, za‘īm İsmā‘īl bin ‘Ömer Bey, bk. İsmā‘īl Çelebi veled-i ‘Ömer Bey, za‘īm İsmā‘īl Çelebi veled-i ‘Ömer Bey, za‘īm: 73, 153, 166 İsmā‘īl Toviçe, merd-i kal‘a: 339 İsmā‘īl veled-i Kāsım, sipāhī: 231 ‘İvaz bin Üveys, sipāhī: 271 Kansu: 188 Kapucı Ahmed: 68 Kapucı Hasan: 136 Kapucı Hasan, za‘īm: 76 Kapucı İlyās, sipāhī: 189 Kara ‘Alī, sipāhī: 225 Kara Bālī: 325 Kara Bālī, merdüm-i Halīl Paşa: 181 Kara Doğan: TD 367/249 Kara Halīl: TD 36/1291 Kara Halīl veled-i Kara Hamza, sipāhī: 245 Kara Mūsā: 321 Kara Mustafā, hīş-i Yahyā Paşa, za‘īm: 58 Kara Nasūh, sipāhī: 201 Karaca Paşa: 53 Karagöz: 221 Karagöz, dizdār-ı kal‘a-i Platimana: 344 Karagöz bin ‘Alī, sipāhī: 217 Karagöz bin İbrāhīm, sipāhī: 282 Karagöz-i Yanine, ‘arabacı: 285 Kārım veled-i Yüñlü Dervīş, sipāhī: 105 Karamanlu Kādī: TD 445/602 Kāsım: 102, 183, 186, 194, 196, 237, 239, 280, 298 Kāsım, sipāhī: 113, 138, 154, 207 Kāsım bin Hamza, sipāhī: 324 Kāsım Çelebi bin Hācī Bey: 90 Kāsım Paşa: 30 Kāsım Paşa, vezīr-i rābi‘: 4 Kāsımü'l-Hayyāt: TD 445/598 Kāsım veled-i ‘Alī, sipāhī: 134
Kāsım veled-i Hamza, sipāhī: 138 Kāsım veled-i Hızır, sipāhī: 93 Kāsım veled-i Hüseyin, sipāhī: 221 Kāsım veled-i Mehmed, sipāhī: 111 Kāsım veled-i Mustafā, sipāhī: 124 Kāsım veled-i Saru-göllü ‘Alī, sipāhī: 165 Kāsım veled-i Silāhdār, sipāhī: 190 Kāsım veled-i Sinān Bey, sipāhī: 263 Kāsım veled-i Sofu Ya‘kūb, sipāhī: 157 Kāsım veled-i Süleymān: 208 Kāsım veled-i Üveys, sipāhī: 324 Kātib İskender bin Yūsuf, sipāhī: 311 Kātib Mahmūd, sipāhī: 153 Kātib Türābī veled-i ‘Alī, sipāhī: 122 Kaya: 89, 115, 200 Kaya veled-i ‘Alī, sipāhī: 210 Kaya veled-i Mustafā, sipāhī: 298 Kayalı: 76 Kayalı veled-i Ahmed, sipāhī: 273 Kayalı veled-i Hızır, sipāhī: 325 Keykubad veled-i ‘Acem Subaşı, sipāhī: 310 Keyvān Bey: 142 Kılıç veled-i Bālī, sipāhī: 200 Kınalı (?) Mustafā, sipāhī: 298 Koca Mustafā: TD 445/602 Koçak: 89 Koçak veled-i Mehmed, sipāhī: 261 Korkud veled-i Hasan, sipāhī: 275 Kulaguz: 212 Kulaguz bin Murād, sipāhī: 217 Kurd: 306 Kurd, merd-i kal‘a: 345 Kurd, sipāhī: 92 Kurd bin Velī, sipāhī: 314 Küçük Mustafā veled-i Mehterbaşı Hızır, sipāhī: 91 Küçük Yūsuf, sipāhī: 183, 194 Küreci Hüseyin, sipāhī: 277 Lokmān: 4 Lutfī, sipāhī: 138 Lutfī bin Mustafā, sipāhī: 333 Lutfī veled-i Durak, sipāhī: 243 Mahmūd: 89, 141, 142, 191, 208 Mahmūd, kethudā-i Mehmed Bey: 229 Mahmūd, merd-i kal‘a: 340 Mahmūd Bey bin Karagöz Bey: TD 367/248 Mahmūd bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a: 339 Mahmūd bin ‘Alī, sipāhī: 133
Mahmūd bin Hācī Yūsuf, sipāhī: 131 Mahmūd bin Mehmed, sipāhī: 104, 108 Mahmūd bin Ya‘kūb, sipāhī: 248 Mahmūd bin Yūsuf, sipāhī: 163 Mahmūd Çelebi veled-i Karaca Paşa, za‘īm: 53 Mahmūd veled-i Mukbil, sipāhī: 179 Mahmūd veled-i Mūsā, sipāhī: 98 Mahmūd veled-i Yayla, sipāhī: 212 Mahmūd veled-i Yūsuf, sipāhī: 235, 244 Malkoç bin Tātār ‘Alī, sipāhī: 281 Malkoç veled-i Mustafā, sipāhī: 268 Malkoç veled-i Yūsuf, sipāhī: 169 Mehmed: 86, 93, 98, 101, 107, 119, 123, 133, 142, 155, 156, 182, 183, 185, 186, 188, 191, 195, 196, 200, 203, 204, 208, 212, 230, 243, 264, 279, 280, 291, 297, 320, 330 Mehmed, sipāhī: 91, 98, 100, 103, 128, 135 Mehmed, kethudā-i Istabl-ı ‘Āmire: 62 Mehmed, merdüm-i Ya‘kūb Paşa: 147 Mehmed Bey: 221, 229 Mehmed Bey, defterdār-ı hızāne-i ‘āmire: 45, 270, 273 Mehmed Bey bin Mustafā Bey veled-i Dāvud Paşa, za‘īm: 70 Mehmed Bey veled-i İbrāhīm Bey-i Evrenosī: TD 36/1310, TD 445/601 Mehmed Bey-i Sipāhī: TD 445/600 Mehmed bin Ahmed, sipāhī: 326 Mehmed bin Bāyezīd Bey: 279 Mehmed bin Bekir, sipāhī: 271 Mehmed bin Dizdār, merd-i kal‘a: 346 Mehmed bin Gülmez Hızır, sipāhī: 234 Mehmed bin Hācī Hüseyin, sipāhī: 116 Mehmed bin Hamza Bey: 302 Mehmed bin Hasan, sipāhī: 171 Mehmed bin Hızır, sipāhī: 189, 310 Mehmed bin İbrāhīm Ser-bölük, merd-i kal‘a: 345 Mehmed bin İlyās, sipāhī: 148 Mehmed bin ‘Īsā Bālī, sipāhī: 271 Mehmed bin İshāk: 145 Mehmed bin İskender, sipāhī: 322 Mehmed bin İsmā‘īl, sipāhī: 109 Mehmed bin İsrā’il, sipāhī: 161 Mehmed bin Kara Bālī, sipāhī: 330 Mehmed bin Kāsım, sipāhī: 171, 198 Mehmed bin Kātib ‘Alī, sipāhī: 113, 235
Mehmed bin Lala Hamza: TD 36/1316, TD 367/247 Mehmed bin Mahmūd, sipāhī: 176, 199 Mehmed bin Murād, sipāhī: 322 Mehmed bin Mustafā, sipāhī: 90, 235, 283 Mehmed bin Nasūh, sipāhī: 99 Mehmed bin Pīrī, sipāhī: 210 Mehmed bin Ramazān, sipāhī: 133, 313 Mehmed bin Sekbān İlyās, sipāhī: 248 Mehmed [bin] Sekbān Karagöz: 165 Mehmed bin Süleymān: 334 Mehmed bin Süleymān, gulām-ı ‘Ömer Bey: 176 Mehmed bin Şāhgeldi, sipāhī: 151 Mehmed bin Uzun Yūsuf: 149 Mehmed bin Yūsuf: 208 Mehmed bin Yūsuf, sipāhī: 265, 271 Mehmed birāder-i Hasan, sipāhī: 279 Mehmed Çelebi, ‘an-çavuşān: 265 Mehmed Çelebi, emīn-i Revan: 146 Mehmed Çelebi bin Hācī Bey, sipāhī: 89 Mehmed Çelebi bin Mü’min Kadı: 79 Mehmed Çelebi bin ‘Ömer Çelebi: TD 445/602 Mehmed Çelebi bin ‘Ömer Çelebi Evrenosī, za‘īm: 78 Mehmed Çelebi veled-i Sinān Paşa: 75 [Mehmed Hızır], bk. Mehter Hisse, sipāhī Mehmed Şāh Bey, mir-livā-i Tırhala: 49, 50, 51 Mehmed veled-i Ahmed, sipāhī: 207 Mehmed veled-i Arnavud Hamza: TD 36/1315 Mehmed veled-i Bāzārlu, sipāhī: 202 Mehmed veled-i Burak, sipāhī: 250 Mehmed veled-i Ca‘fer, sipāhī: 97 Mehmed veled-i Ca‘fer Sipāhī-zāde, merd-i kal‘a: 338 Mehmed veled-i Cihān Bālī, sipāhī: 175 Mehmed veled-i Dāvud, sipāhī: 207 Mehmed veled-i Dizdār, merd-i kal‘a: 345 Mehmed veled-i Dizdār, sipāhī: 280 Mehmed veled-i Doğancı Karagöz, sipāhī: 204 Mehmed veled-i Doğancı Mahmūd, sipāhī: 233 Mehmed veled-i Durak, sipāhī: 177
Mehmed veled-i Evhad, sipāhī: 206 Mehmed veled-i Evrenos, sipāhī: 244 Mehmed veled-i Eynel, sipāhī: 152 Mehmed veled-i Hācī Bey bin ‘Ömer Bey, sipāhī: 97 Mehmed veled-i Hamza Bey, za‘īm: 63, 303 Mehmed veled-i Hamza, kethudā-i kal‘a-i Balya-badra: 343 Mehmed veled-i Hamza, merd-i kal‘a: 344 Mehmed veled-i Hamza, sipāhī: 135, 286 Mehmed veled-i Hızır, sipāhī: 303 Mehmed veled-i Hüseyin Sipāhīzāde, merd-i kal‘a: 338 Mehmed veled-i Hüsrev, sipāhī: 85 Mehmed veled-i İbrāhīm, sipāhī: 292 Mehmed veled-i İlyās, sipāhī: 138, 144 Mehmed veled-i İskender Bey bin Boriş, sipāhī: 141 Mehmed veled-i İskender Voyvoda, sipāhī: 125 Mehmed veled-i ‘İvaz, sipāhī: 155 Mehmed veled-i Kara Bālī: 181 Mehmed veled-i Kāsım, sipāhī: 257 Mehmed veled-i Kātib ‘Alī, sipāhī: 208 Mehmed veled-i Kātib Bālī, sipāhī: 152 Mehmed veled-i Kethudā, sipāhī: 162 Mehmed veled-i Kürd, sipāhī: 193 Mehmed veled-i Murād, sipāhī: 175, 217, 220, 317 Mehmed veled-i Mūsā, sipāhī: 223 Mehmed veled-i Mustafā, sipāhī: 143, 220 Mehmed veled-i Solak İlyās, sipāhī: 128 Mehmed veled-i Süleymān, sipāhī: 150, 222, 279 Mehmed veled-i Şeyh Şādī, sipāhī: 132 Mehmed veled-i Şīrmerd Subaşı, sipāhī: 319 Mehmed veled-i Tātār ‘Alī, sipāhī: 299 Mehmed veled-i Turahān, sipāhī: 290 Mehmed veled-i Ya‘kūb, sipāhī: 325 Mehmed veled-i Yeñiçeri Mahmūd, sipāhī: 123 Mehmed veled-i Yūsuf, sipāhī: 114, 118, 220, 302, 326 Mehmed veled-i Yusufhān, sipāhī: 148 Mehmedī: 200, 329 Mehmedşah veled-i Hüsām Bey, sipāhī: 182 Mehmed(-i diğer), sipāhī: 220 169
Mehmed-i Anabolı, sipāhī: 108 Mehter ‘Alī: 314 Mehter Hācī ‘Alī, sipāhī: 271 Mehter Hācī Yūsuf: 18, 80 Mehter Hamza, sipāhī: 254 Mehter Hisse [Mehmed Hızır]1318, sipāhī: 81 Mehter Pīrī, sipāhī: 130, 242, 260 Mesīh: 260 Mesīh, merdüm-i İskender Bey: 120 Mevlānā Emīr ‘Alāü'd-dīn bin Mehmed-i Şirvānī, müderris: TD 445/602 Mevlānā Kemāl, Tırhala kādısı: 129 Muhammed (s.a.v): 4 Muharrem veled-i Murād, sipāhī: 130 Murād: 96, 204, 273, 281 Murād, dizdār-ı kal‘a-ı Tırhala: 337 Murād, merdüm-i Orhan Bey: 80 Murād, merdüm-i Sultān Korkud: 290 Murād, sipāhī: 164, 199, 269, 292, 316 Murād Ağa bin Hamza: TD 445/600 Murād Bey, sipahi: TD 445/603 Murād Bey re‘āyāsı: 45 Murād bin İnebeyi, sipāhī: 333 Murād veled-i Hācī, sipāhī: 212 Murād veled-i ‘Īsā, sipāhī: 213 Murād veled-i Mustafā, sipāhī: 313 Mūsā, sipāhī: 243, 319 Mūsā bin ‘Īsā, sipāhī: 103 Mūsā bin Kurd, sipāhī: 133 Mūsā bin Mehmed, sipāhī: 167 Mūsā bin ‘Osmān, sipāhī: 149 Mūsā veled-i Arnavud İlyās, sipāhī: 260 Mūsā veled-i Murād, sipāhī: 255 Mūsā veled-i Sa‘īd, merd-i kal‘a: 345 Mūsā veled-i Solak Ayas, sipāhī: 247 Mustafā: 82, 86, 92, 131, 134, 180, 195, 196, 227, 241, 243, 274, 324, 334 Mustafā, ser-piyāde: 66 Mustafā, ser-şarābdārān-ı Sultān Ahmed: 88 Mustafā, sipāhī: 102, 109, 110, 132, 138, 214, 251, 329 Mustafā, zevvākīn-i Dergāh-ı ‘Ālī: 61 Mustafā Bey: 75, 134
1318
BOA, TD 105, s. 184/A.
170
Mustafā Bey bin ‘Ömer Çelebi: TD 445/599 Mustafā Bey bin ‘Ömer Bey: TD 367/248 Mustafā Çelebi bin ‘Ömer Çelebi: TD 445/602 Mustafā Bey veled-i Dāvud Paşa: 70 Mustafā bin Ahmed Bey, za‘īm: 69 Mustafā bin Hızır: 108 Mustafā bin Hüseyin, sipāhī Mustafā bin İlyās, sipāhī: 171 Mustafā bin İnebeyi, sipāhī: 323 Mustafā bin Kāsım, sipāhī: 169 Mustafā bin Kemāl, sipāhī: 177 Mustafā bin Timurhān, sipāhī: 152 Mustafā bin Yūsuf, sipāhī: 198 Mustafā birāder-i Ca‘fer Bey, sipāhī: 235 Mustafā Çelebi bin Yahyā Paşa: 88 Mustafā Paşa: 15, 138, 161, 223, 295, 308, 347, TD 445/597 Mustafā Paşa, vezīr-i sānī: 3 Mustafā veled-i Bāyezīd, sipāhī: 138 Mustafā veled-i Bāyezīd Bey, sipāhī: 105 Mustafā veled-i Burak, sipāhī: 117, 306 Mustafā veled-i Ca‘fer, sipāhī: 97, 136 Mustafā veled-i Cebeci Süleymān, sipāhī: 269 Mustafā veled-i Cihān Bālī, sipāhī: 302 Mustafā veled-i Çavuş Ahmed, sipāhī: 231 Mustafā veled-i Devlethān, sipāhī: 246 Mustafā veled-i Durmuş, sipāhī: 332 Mustafā veled-i Evrenos, sipāhī: 221, 223 Mustafā veled-i Eynel, sipāhī: 110 Mustafā veled-i Ferhād, sipāhī: 136 Mustafā veled-i Hācī, sipāhī: 197 Mustafā veled-i Hācī Dursun, sipāhī: 246 Mustafā veled-i Hamza, sipāhī: 169, 315 Mustafā veled-i Hasan, sipāhī: 145, 158, 253 Mustafā veled-i Hızır, sipāhī: 98, 115 Mustafā veled-i Hüseyin, merd-i kal‘a: 343 Mustafā veled-i İskender, merd-i kal‘a: 342 Mustafā veled-i İskender, sipāhī: 120, 308, 329
Mustafā veled-i Kapucı İlyās, sipāhī: 126 Mustafā veled-i Kātib ‘Alī, sipāhī: 113 Mustafā veled-i Kātib Mahmūd, sipāhī: 135 Mustafā veled-i Kemāl, sipāhī: 191 Mustafā veled-i Kul, merd-i kal‘a: 342 Mustafā veled-i Mahmūd, sipāhī: 117, 219, 223 Mustafā veled-i Mehmed, sipāhī: 126, 138, 202, 221, 246, 305 Mustafā veled-i Mehmed Serrāc, sipāhī: 181 Mustafā veled-i Murād, sipāhī: 159 Mustafā veled-i Mūsā, sipāhī: 259 Mustafā veled-i Nasūh, sipāhī: 192 Mustafā veled-i Süleymān, sipāhī: 106, 119, 335 Mustafā veled-i Toy Hasan, sipāhī: 214 Mustafā veled-i Üveys, sipāhī: 130, 135, 333 Mustafā veled-i Üveys Bey bin ‘Ömer Bey, sipāhī: 154 Mustafā veled-i Yeñiçeri Mahmūd, sipāhī: 123 Mustafā veled-i Yūsuf, sipāhī: 149, 211, 215, 318 Mustafā Voyvoda, sipāhī: 215 Mütevelli Sinān Bin Abdullāh: TD 367/249 Nasūh: 147, 188 Nasūh, sipāhī: 297 Nasūh bin Ya‘kūb, sipāhī: 131 Nasūh Çelebi: 297 Nasūh veled-i Mehmed, sipāhī: 146 Nasūh veled-i Mustafā, sipāhī: 208 Nikola: 207 Nu‘mān Bey: 33 Nu‘mān Bey, kethudā-i vilāyet-i Rūm-ili: 47 Oğul Paşa: 170, 171 Orhan Bey: 80 Orman: 181, 183 Orman veled-i Nasūh, sipāhī: 286 Oruc bin Mehmed, sipāhī: 252 ‘Osmān veled-i Kāsım, sipāhī: 304 ‘Ömer: 118, 246, 290 ‘Ömer, sipāhī: 131, 242, 292 ‘Ömer Bey bin Turahān Bey, Tırhala sancağı beyi: TD 36/1299, TD 367/250 ‘Ömer Bey [bin Turahān Bey], Tırhala sancağı beyi: TD 36/1289, 1301,
1306, 1307, 1308, 1309, 1312, 1314 ‘Ömer Bey [bin Turahān Bey, Tırhala sancağı beyi]: 46, 70, 73, 74, 81, 82, 84, 87, 95, 97, 80, 139, 153, 154, 166, 168, 173, 176, 178, 225, 279, 349, TD 367/246 ‘Ömer bin Hüseyin, merd-i kal‘a: 340 ‘Ömer Çelebi: TD 36/1311, TD 445/599 ‘Ömer Çelebi bin Mehmed Bey veled-i İbrāhīm Bey-i Evrenosī: TD 36/1310, TD 367/31, TD 445/601 ‘Ömer veled-i Evrenos, sipāhī: 221 ‘Ömer veled-i Hācī, sipāhī: 317 ‘Ömer veled-i Nasūh, sipāhī: 287 ‘Ömer veled-i Uzun Yūsuf: 143 ‘Ömer veled-i Üveys, sipāhī: 316 Paşa Yiğid Bey: 56, 224, 228, 242, 293, 308 Paşa Yiğid [-Bey]: 263 Paşa Yiğid bin Mahmūd: 292 Paşa Yiğid bin Süleymān, sipāhī: 260 Paşa Yiğid veled-i Kaya, sipāhī: 128 Paşa Yiğid veled-i Mahmūd, sipāhī: 232 Pervāne bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a: 339 Pīr Ahmed bin İdrīs Bey, sipāhī: 156 Pīr Ahmed veled-i Mahmūd: 233 Pīr ‘Alī, sipāhī: 291 Pīr ‘Alī veled-i Hācī, sipāhī: 135 Pīr Mehmed Paşa, vezīr-i a‘zam: 3, 12 Pīr Mehmed veled-i Hüsām Bey, sipāhī: 249 Pīrī: 27, 200 Pīrī bin Mehmed, sipāhī: 171 Pīrī bin Tur ‘Alī, sipāhī: 297 Pīrī veled-i Aydın, kethudā-i kal‘a-i Platimana: 345 Polad, merdüm-i Yūnus Bey: 176 Ramazān: 130, 196, 329 Ramazān bin Hızır, sipāhī: 94 Ramazān veled-i Mehmed, sipāhī: 202, 255 Ramazān veled-i Kurd, sipāhī: 214 Ramazān-ı Özi (?): 162 Receb: 180, 230, 340 Receb bin Hasan, merd-i kal‘a: 340 Receb bin Nasūh, sipāhī: 284 Receb veled-i ‘Alī, sipāhī: 203 Rūm: 209
Rüstem: 4, 181, 183, 323, 325 Rüstem, sipāhī: 229, 250 Rüstem veled-i Halīl, sipāhī: 331 Rüstem veled-i İbrāhīm, sipāhī: 110 Rüstem veled-i Mūsā, sipāhī: 264 Rüstem veled-i Pīrī Voyvoda, sipāhī: 294 Rüstem veled-i Yeñiçeri Karagöz, sipāhī: 315 Rüstem veled-i Yūsuf, sipāhī: 264 Sādık: 204 Sādık bin ‘Īsā, sipāhī: 94, 133 Sādık veled-i Hamza, sipāhī: 292 Sādık veled-i ‘Īsā, sipāhī: 104 Sālih bin İsrā’il, sipāhī: 160 Sālih veled-i Seydī, sipāhī: 168 Saltuk bin Ya‘kūb, sipāhī: 294 Saltuk veled-i Oruc, sipāhī: 128 Sancakdār Mehmedī, sipāhī: 88 Sarı-göl yörükānı, Kesriçe, Yeñişehir kz.: 71 Sefer veled-i Kara ‘Alī, sipāhī: 126 Sefer veled-i Mahmūd, sipāhī: 260 Seferşāh, sipāhī: 318 Seferşāh bin Ahmed, sipāhī: 195 Selīme binti Hamza: TD 445/600 Selīme Hātūn binti Üveys Bey: TD 445/600 Selmān bin Süleymān, sipāhī: 121 Serrāc ‘Alī, sipāhī: 108, 180, 309 Serrāc Bosna Mahmūd, sipāhī: 244 Serrāc İbrāhīm, sipāhī: 95, 196 Serrāc İlyās, sipāhī: 186 Serrāc Muharrem, sipāhī: 84, 95 Serrāc Süleymān, sipāhī: 241 Serrāc Yūsuf, sipāhī: 284 Seydī: 86, 131 Seydī, merdüm-i Keyvān Bey: 142 Seydī ‘Alī: 212 Seydī ‘Alī, merd-i kal‘a: 340 Seyfü'd-dīn, sipāhī: 130 Silāhdār Dāvud, merdüm-i Sultān Mahmūd: 171 Silāhdār Karagöz, sipāhī: 191 Silāhdār Kāsım, merdüm-i Hüseyin Ağa: 197 Sinān: 83, 318 Sinān Bey: 67, 263, 303, TD 367/248, TD 445/599, 602, 603 Sinān Bey [bin] İbrāhīm Bey: TD 445/600 Sinān Bey bin Üveys Bey: TD 445/599
Sinān Bey [bin Üveys Bey]: TD 445/600 Sinān Paşa: 75, 153, 198 Sofu ‘Alī, merd-i kal‘a: 337 Sofu Hızır: 109 Sofu Hızır, sipāhī: 272 Solak Ahmed, merdüm-i ‘Alemşāh: 244 Solak Bālī: 57 Solak Hamza, sipāhī: 190 Solak Hasan, sipāhī: 205 Solak Hızır: 136 Solak İlyās, sipāhī: 92, 264 Solak İskender: 151 Solak İskender, za‘īm: 77 Solak Mehmed, sipāhī: 182 Solak Mehmedī: 279, 317 Solak Mustafā, sipāhī: 187, 193 Solak Nasūh, sipāhī: 87 Solak Sinān: 167 Sultān Ahmed: 88 Sultān ‘Alemşāh: 227 Sultān Bāyezīd Hān: 349, TD 36/1292, 1289 Sultān Hanım binti Sultān Selīm Hān: 348 Sultān Korkud: 290 Sultān Mahmūd: 171, 342, 343 Sultān ‘Osmān: 151 Sultān Selīm Hān: 3, 348 Sultān Süleymān bin Sultān Selīm Hān: 3 Süle Bey: 188, 228 Süle Bey-i Evrenosī: TD 445/599 Süleymān: 65, 76, 100, 192, 271 Süleymān, sipāhī: 267, 293, 311 Süleymān (a.s.): 3 Süleymān Ağa, ser-ebnā-i sipāhiyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 274 Süleyman bin ‘Alī: TD 445/600 Süleymān bin Mehmed, sipāhī: 260 Süleymān bin Turbālī, sipāhī: 171 Süleymān veled-i Hamza, sipāhī: 291 Süleymān veled-i Hızır, sipāhī: 211 Süleymān veled-i Mehmed, sipāhī: 316 Süleymān veled-i Murād, sipāhī: 323 Süleymān veled-i Yeñiçeri Yūsuf, sipāhī: 99 Süleymān veled-i Yūnus, sipāhī: 258 Süleymān veled-i Yūsuf, sipāhī: 169 Şa‘bān: 124 Şa‘bān veled-i Dāvud, sipāhī: 222 171
Şa‘bān veled-i Hasan, sipāhī: 317 Şādī, sipāhī: 86 Şādmān veled-i İskender, sipāhī: 300 Şāhkulu veled-i Turali Dede, sipāhī: 173 Şehsüvār: 243 Şehsüvār bin ‘Ömer, sipāhī: 132 Şehsüvār veled-i Süleymān, sipāhī: 194 Şīrmerd: 81 Şīrmerd Subaşı: 70 Şīrmerd veled-i ‘Alī, sipāhī: 274 Şīrmerd veled-i Nasūh, sipāhī: 188 Tapduk veled-i Kapucı Mustafā, sipāhī: 221 Tātār: 62, 168 Tātārān, bk. Tātār: Tavābīl (?) veled-i İskender, sipāhī: 215 Tayfūr: 89 Temrez: 188 Timur: 127, 195 Timur bin Doğan, sipāhī: 217 Timur bin İlyās, sipāhī: 127 Timur bin Mehmed, sipāhī: 298 Timur bin Mustafā, sipāhī: 217 Timur veled-i Bahşī, sipāhī: 166 Timur veled-i Cihān Bālī, sipāhī: 148 Timurhān, ser-çavuşān-ı Halīl Paşa: 136 Timurhān bin Mustafā, sipāhī: 220 Timurtaş: TD 36/1315 Timurtaş Bey: TD 367/247 Tomanpay/Tomanbay Cündī, sipāhī: 191 Toviçe Çamaş: 267 Toviçe Mehmed bin Oğul Paşa: 170 Toviçe Mehmed veled-i Evliyā: 261 Toviçe Mūsā: 170 Toviçe Pīrī bin Oğul Paşa: 171 Tozkoparan, sipāhī: 218 Tur ‘Alī, sipāhī: 300 Tur ‘Alī veled-i Mustafā, sipāhī: 332 Turahān, sipāhī: 253 Turahān Bey: TD 36/1291, 1299, TD 367/246, 249 Turahān Çelebi veled-i Hasan Bey Mīr-livā, za‘īm: 72 Turahān veled-i Aydın, sipāhī: 135 Turgud bin Nasūh, sipāhī: 312 Turhān: 209 Turhān veled-i Solak ‘Alī, sipāhī: 165 Turud bin Mehter Yūsuf, sipāhī: 121 Turud bin Saltuk, sipāhī: 259 172
Umūr: 110 Umūr, sipāhī: 96 Umūr Bey: TD 367/247 Umūr Bey bin Burāk Bey-i Evrenosī: TD 36/1309 Umūr veled-i Hācī Bey birāder-zāde-i ‘Ömer Bey, sipāhī: 81 Uzun Yūsuf: 18 Ümīd veled-i Ahmed Ser-‘asker, sipāhī: 93 Üsküplü Hācī Karagöz, sipāhī: 190 Üveys: 111, 182, 196, 282 Üveys Bey: 101, 332, TD 445/599, 600 Üveys Bey bin ‘Ömer Bey: 154 Üveys Bey bin İbrāhīm Bey-i Evrenosī: TD 445/599 Üveys bin Balaban, sipāhī: 241 Üveys bin Hamza, sipāhī: 163 Üveys bin Sinān: 278 Üveys bin Sinān Bey, za‘īm: 67 Üveys Çelebi: 89 Üveys Fakīh, imām-ı kal‘a-i Platimana: 344 Üveys veled-i Hamza Bey, sipāhī: 112 Üveys veled-i İskender, sipāhī: 121 Üveys veled-i Nesīmī, sipāhī: 191 Üveys veled-i Ser-‘asker Ferhād, sipāhī: 138 Vakkās veled-i Kātib Hüseyin, sipāhī: 174 Vefā: 237, 238 Vefā veled-i İskender, sipāhī: 107 Veled bin İskender: 137 Velī: 261 Velī veled-i ‘Alī, sipāhī: 285 Velī veled-i Üveys, sipāhī: 284 Vidanlu (?) Mahmūd: 68 Yādigār-ı ‘Acem: 70 Yahūdā: TD 367/249 Yahūdiyān: TD 445/597 Yahyā bin Mehmed: 94 Yahyā Çelebi, mütevellī: TD 445/603 Yahyā Paşa: 58, 88 Yahyā veled-i ‘Īsā, sipāhī: 291 Yahyā veled-i Yūsuf, sipāhī: 219 Ya‘kūb: 121, 254, 310, 315 Ya‘kūb, merdüm-i Hüseyin Ağa: 191 Ya‘kūb, sipāhī: 243 Ya‘kūb bin Yūsuf, sipāhī: 101 Ya‘kūb birāder-i Kāsım, sipāhī: 224 Ya‘kūb Paşa: 147
Ya‘kūb Ser-bölük, merd-i kal‘a: 338 Ya‘kūb veled-i Ahmed Kethudā, sipāhī: 159 Ya‘kūb veled-i Erdoğdu, sipāhī: 112 Ya‘kūb veled-i Ferhād, sipāhī: 195 Ya‘kūb veled-i Mūsā, sipāhī: 97 Ya‘kūb veled-i Mustafā, sipāhī: 157 Ya‘kūb veled-i Yeñiçeri Mustafā, sipāhī: 124 Yaraklu bin Hızır, sipāhī: 99 Yaraş Bey Cündī, sipāhī: 271 Yayla: 204 Yayla, sipāhī: 156, 307 Yayla veled-i Dāvud, sipāhī: 291 Yeğan-oğlu: TD 36/1300 Yeñi-şehir yörükānı: 71 Yeñi-şehirlü Mehmed: 81 Yeñiçeri ‘Alī: 90 Yeñiçeri Ayas: 228 Yeñiçeri Hamza: 196, 280 Yeñiçeri Hasan: 90 Yeñiçeri İskender: 86 Yeñiçeri İsmā‘īl: 142 Yeñiçeri Mahmūd: 79 Yeñiçeri Mehmed: 184 Yeñiçeri Mehmedī: 81 Yeñiçeri Mustafā: 213, 227 Yeñiçeri Mustafā Tırhalovi: 242 Yeñiçeri Yūsuf: 302 Yolcu: 321 Yolcu, sipāhī: 301, 331 Yolcu veled-i ‘Īsā Bālī, sipāhī: 229 Yoldaş veled-i Kurd, sipāhī: 132 Yorga ‘Alī, sipāhī: 277 Yūnus, sipāhī: 131, 138 Yūnus, merdüm-i İskender Paşa: 139 Yūnus Bey: 176 Yūnus bin Paşa Yiğid, sipāhī: 285 Yūnus veled-i Ahmed, sipāhī: 220 Yūnus veled-i İskender, sipāhī: 289 Yūnus veled-i Murād, sipāhī: 267 Yūnus veled-i Yūsuf, sipāhī: 266 Yūsuf: 62, 91, 94, 98, 107, 142, 149, 180, 185, 212, 323, 325 Yūsuf, sipāhī: 115, 224, 227, 248, 265, 280, 320, 335 Yūsuf, hīş-i Mehmed Bey, sipāhī: 221 Yūsuf, nev-müslim, sipāhī: 258 Yūsuf, ser-bölük-i mādeyān-ı hāssa: 85 Yūsuf bin ‘Alī, sipāhī: 167 Yūsuf bin Bālī, sipāhī: 157
Yūsuf bin Hızır, sipāhī: 145, 251 Yūsuf bin Kātib Mehmed, sipāhī: 159 Yūsuf bin Mehmed, sipāhī: 274 Yūsuf bin Murād, sipāhī: 216 Yūsuf bin Seydī, sipāhī: 134, 234 Yūsuf bin Sinān Voyvoda, sipāhī: 218 Yūsuf bin Zaganos, sipāhī: 200 Yūsuf Serrāc: 112 Yūsuf veled-i Hüseyin, sipāhī: 161
Yūsuf veled-i İbrāhīm, sipāhī: 224 Yūsuf veled-i İnebeyi, sipāhī: 219 Yūsuf veled-i Karaca, sipāhī: 122, 198 Yūsuf veled-i Murād, sipāhī: 259, 314, 323 Yūsuf veled-i Mūsā, sipāhī: 147 Yūsuf veled-i Ramazān, sipāhī: 313 Yūsuf veled-i Silāhdār, sipāhī: 230, 234 Yūsuf veled-i Üveys Bey, sipāhī: 332
Yūsuf veled-i Yaraklu, sipāhī: 135 Yūsuf veled-i Yūnus Voyvoda, sipāhī: 287 Yūsuf-ı Kosova, za‘īm: 55 Yūsuf-ı Narda, za‘īm: 60 Zagarcı Bālī, za‘īm: 57 Zekeriyyā, merd-i kal‘a: 338 Zeynel Dīvāne, sipāhī: 286
173
2. Y E R A D L A R I (TD 36, TD 101, TD 105, TD 445)
‘Abdu'l-Latīf bin Mehmed md., Pigadya m., Bāb-ı Germe-i İnebahtı: TD 445/597, 598 ‘Abdullar k., Yeñi-şehir n.: 43 ‘Abdullar mz., Yeñi-şehir n.: 43 ‘Abdurrahmānlu k., Yeñi-şehir n.: 153 ‘Acem: 3 Ada-depe k., Kesriçe n.: 44 Ada-depe1319 mz., Kesriçe n.: 44 Afrati k., bk. Dimonada k., Apokrı n. Afsoti (?) m., İnebahtı nf.: TD 105/13 Agdarmeni-rāhı k., Badracık n.: 78 Aglikova k., Alasonya n.: 20 Agrafa n., Fenar kz.: 1, 14, 29, 30, 39, 48, 54, 70, 75, 77, 202, 224, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 319 Agrafa nf., Agrafa n.: 29 Agrıboz kz.: 9 Agropino-kambo k., İnebahtı kz.: 6 Ağaç-eri1320 k., Çatalca n.: 255 Ahilidis k., bk. Hırge k., Tırhala n. Ahiryan k., bk. Pandelimona k., Badracık n. Ahiryanlu k., Çatalca n.: 254 Ahmedciler k., bk. Murādeyn-obası k., Fenar n. Ahmedler k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 17 Ahmedlü(-i diğer) k., Çatalca n.: 256 Ahtanos k., Agrafa n.: 232 Akasoderma m., Megali-Lambonos k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/438 Akça-mescid m., Tırhala nf.: TD 367/230 Ak md., bk. Koca-Mustafā md., Badracık nf. Ak-Dānişmendlü k., Çatalca n.: 249 Ak-keçili k., Armiye1321, Dömeke n.: 35 Ak-keçili m., Ak-keçili k., Armiye, Dömeke n.: TD 105/521 Ak-pıñar k., Çatalca n.: 245 1319
BOA, TD 105, s. 416'da “Mezra‘a-i Ada-depe nām-ı diğer Sādıklı” şeklindedir. 1320 BOA, TD 445, s. 318'de “Karye-i Ağaç-eri nām-ı diğer Kābil-obası” şeklindedir. 1321 BOA, TD 105, s. 521.
174
Ak-pıñar k., Fenar n.: 199 Ak-pıñar mz., Yeñi-şehir n.: 199 Ala1322 k., Fenar n.: 219 Ala-baş k., Yeñi-şehir n.: 158 Alahonya, Çatalca kz.: 12, 13, 274 Alahonya m., Golos nf., Çatalca kz.: TD 105/491 Alahonya nf., Çatalca kz.: 12, TD 36/1308 Alasonya, Alasonya kz.: TD 36/1309 Alasonya kz.: 47, 144, 150 Alasonya n., Alasonya kz.: 1, 18, 19, 20, 21, 22, 33, 47, 64, 67, 68, 69, 70, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 345, 346, 347, 348, 349 Alasonya nf., Alosonya n.: 18, TD 36/1309 Alay k., Dömeke n.: 265 ‘Alī m., Kurbānlu k., Tırhala n.: TD 105/85 ‘Alī bin Mezīd md., Tırhala: TD 367/249 ‘Alī-Fakīhler k., Kesriçe n.: 43 ‘Alīciler k., Yeñi-şehir n.: 164 ‘Alī-Fakīhler m., ‘Alī-Fakīhler k., Kesriçe n.: TD 105/412 ‘Alī-oğlu k., Yeñi-şehir n.: 167 Alimata k., Agrafa n.: 48 Alpohor k., Kraçova, Tırhala n.: 102 Alpohor k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24 Alpohor m., Badracık nf.: TD 367/24 Alpohor m., Kliço k., Agrafa n.: TD 105/552 Altunlar k., Kesriçe n.: 175 Altunlar k., bk. Karalar k., Yeñişehir n. Amalot k., Badracık n.: 10, TD 445/599 Amartolos k., Çatalca n.: 256 Ambola k., Badracık n.: 287 Amiragi k., Apokrı n.: 325 Amlani k., Karavari n.: 306 Amoryani k., Karavari n.: 41 1322
BOA, TD 108, s. 221'de “Karye-i İlya”; BOA, MAD 10, v. 443a'da “Karye-i Ala-köyü” şeklindedir.
Anbelaki k., Yeñi-şehir n.: 153 Anderanova k., Sovalak n.: 334 Andreyanos k., Fenar n.: 208 Andreyoniste k., Karavari n.: 314 Andriçe k., Fenar n.: 203 [Andronos k.], bk., Andros k., Alasonya n. Andros [Andronos]1323 k., Alasonya n.: 147 Angati k., Kerpiniş n.: 300 Anyada k., Kerpiniş n.: 305 Apokrı1324 n., Kerpiniş kz.: 41 Apokrı n., Kerpiniş kz.: 1, 51, 308, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327 Apsoro-Yani1325 k., Apokrı n.: 325 ‘Arab: 3 ‘Arab-Hācī k., Yeñi-şehir n.: 163, 167 ‘Arab-köy1326 k., Çatalca n.: 257 Ardan k., Tırhala n.: 90, 140 Argalesti k., Alahonya, Çatalca kz.: 12, 13 Argiro k., Radoviz n.: 239 Argiro-pulos1327 k., Alasonya n.: 47 Argiste1328 k., Sovalak n.: 333 Armiye, Dömeke n.: 14, 35, 45, 46, 266 Armiye iskelesi, Dömeke n.: 10 Arnavudān k., Tırhala n.: 132 Arnavudān m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/360 Arnavudlu k., bk. Çevişge k., Çatalca n. Aroni k., Alasonya n.: 146 Aronyada k., Kerpiniş n.: 301 Artik k., Fenar n.: 224 Artotine1329 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 Artotova k., Karavari n.: 306 Arvanid k., Badracık n.: 285 1323
BOA, TD 36, s. 1282. BOA, TD 367, s. 39. 1325 BOA, TD 445, s. 553'te “Karye-i Apsoryari” şeklindedir. 1326 Aynı defter, s. 307'de “Karye-i ‘Arab-köylü nām-ı diğer Hatībetlü” şeklindedir. 1327 BOA, TD 105, s. 396. 1328 BOA, TD 445, s. 570. 1329 BOA, TD 36, s. 80'de “Karye-i Orototina” şeklindedir. 1324
Arya1330 k., bk. Pandayimat k., Kerpiniş n. Arye-Dendre [Aya-Dendro]1331 k., Sovalak n.: 333 Aryos k., Çatalca n.: 71, 261 Āsiyāb-ı Apostol k., Fenar n.: 340 Āsiyāb-ı ‘Ömer-Bey k., bk. Kalivya k., Yeñi-şehir n. Āsiyāb-ı Umūr-Kethudā k., Badracık n.: 11 Asomata k., Golos, Çatalca kz.: 36 Aspiro-Forada k., Tırhala n.: 105 Aspiro-kilise k., Haslar, Tırhala n.: 88 Aspiro-kilise-i Çabak (?) k., Kraçova, Tırhala n.: 110 Aspiro-kilise-i Küçük k., Tırhala n.: 115 Aspiro-Litari k., Alasonya n.: 142 Aspiro-Petro k., Tırhala n.: 83 Aspiro-potam k., Agrafa n.: 202 Aspiro-potam, Tırhala n.: 65, 79, 80, 83, 84, 86, 87, 88, 92, 94, 96, 101, 103, 104, 106, 107, 108, 112, 113, 115, 117, 118, 119, 120, 125, 127, 128, 129, 135, 137 Aspiro-potam k., Tırhala n.: 232 Asproyani k., bk. Amoryani k., Karavari n. Asproyaş k., Karavari n.: 41 Aşçılar mz., bk. Magula mz., Fenar n. ‘Āşık-Seğid k., Yeñi-şehir n.: 161 Atanasi m., Fenar nf.: TD 105/223 Ataya k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24, 26 Avarniçe k., Dömeke n.: 34 Avarniçe k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 15 Avliva (?) k., Sovalak n.: 330 Avlolar1332 k., bk. Doğancılar k., Alasonya n. Aya k., Kesriçe n.: 74 Aya-Dendri k., Kesriçe n.: 176 [Aya-Dendro k.], bk. Arye-Dendre k., Sovalak n. Aya-Dimitri k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 17 Aya-Katarin k., Alasonya n.: 347 Aya-Kiryaki k., Platimana, Yeñişehir kz.: 17 Aya-Kiryaki k., Tırhala n.: 105, 128
Aya-Kostendin m., İnebahtı nf.: TD 105/10 Aya-Marina k., Fenar n.: 188 Aya-Marina m., Tırhala nf.: TD 367/230 Aya-Moni mz., Tırhala n.: TD 367/246 Aya-Nargir m., İnebahtı nf.: TD 105/10 Aya-Nargir m., Tırhala nf.: TD 367/230 Aya-Nargir[i]1333 k., Alahonya, Çatalca kz.: 12 Aya-Nikola k., Agrafa n.: 230 Aya-Nikola k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 83 Aya-Nikola m., İnebahtı nf.: TD 105/9 Aya-Paraskevi k., Fenar n.: 221 Aya-Paraskevi k., Haslar, Tırhala n.: 130 Aya-Paraskevi k., Tırhala n.: 88, 117 Aya-Paraskevi1334 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 26 Aya-Paraskevi m., Tırhala nf.: TD 367/230 Aya-Tanasi m., İnebahtı nf.: TD 105/12 Aya-Tiryada m., Badracık nf.: TD 367/24 Aya-Todor k., Fenar n.: 193 Aya-Todora k., Çatalca n.: 34 Aya-Varniko k., Apokrı n.: 325 Aya-Varvara k., Fenar n.: 206 Aya-Vasil m., İnebahtı nf.: TD 105/11 Aya-Yorgi-i Eflāh k., Alasonya n.: 144 Ayanohor k., Tırhala n.: 62 Ayas-Çāşnigīr köprüsü, Liküstüm suyu, Tırhala: TD 36/1314 Ayas-Çāşnigīr köprüsü, [Liküstüm suyu], Tırhala nf.: TD 367/247 Ayas-Çāşnigīr md., Hācī-Umūr m., Tırhala nf.: TD 36/1314 Ayas-Çāşnigīr md., [Hācī-Umūr m.], Tırhala nf.: TD 367/247 Aydınlı k., bk. Emīr-hānlu k., Kesriçe n. Aydınlu k., Badracık n.: 294 Aydınlu m., Ak-keçili k., Armiye, Dömeke n.: TD 105/522 Aydınlu-Hācī k., Çatalca n.: 242 Aydoğdular k., Fenar n.: 201 1333
1330
Aynı defter, s. 1237'de “Karye-i Pandayimat nām-ı diğer Arbaba” şeklindedir. 1331 BOA, TD 445, s. 562; BOA, TD 487, s. 129. 1332 BOA, TD 105, s. 286'da “Karye-i Doğancılar nām-ı diğer Evliyālar” şeklindedir.
Aynı defter, s. 693. Ayrıca BOA, TD 445, s. 119'da Dömeke nahiyesine bağlanan bu köy “Karye-i Aya-Nargiri nām-ı diğer Nehor nām-ı diğer Yeñice-köy” şeklindedir. 1334 BOA, TD 445, s. 183'te “Karye-i AyaParaskevi-Maravul” şeklindedir.
Aydoğmuşlu k., Dömeke n.: 273 Ayo-Apostol k., Fenar n.: 195 Ayo-Apostol m., Alahonya nf.: TD 105/687 Ayo-Apostol m., İnebahtı nf.: TD 105/15 Ayo-Argiri k., Badracık n.: 287 Ayo-Bardı mz., Dömeke n.: 270 Ayo-Dimitri k., Alasonya n.: 68 Ayo-Dimitri k., Badracık n.: 78, 288 Ayo-Dimitri k., Fenar n.: 208 Ayo-Dimitri k., Karavari n.: 318 Ayo-Dimitri1335 k., Sovalak n.: 321 Ayo-Dimitri k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 Ayo-Dimitri m., Badracık nf.: TD 367/24 Ayo-Dimitri m., İnebahtı nf.: TD 105/18 Ayo-Eleni k., Tırhala n.: 53 Ayo-Eleni mz., Tırhala n.: 54 Ayo-İlya k., Dömeke n.: 270 Ayo-İlya m., İnebahtı nf.: TD 105/11 Ayo-İstefanos k., bk. Ayo-Nikola k., Katafiye, Dömeke n. Ayo-İvlaş k., Agrafa n.: 48 Ayo-İvlaş k., Sovalak n.: 331 Ayo-Lavrandi k., Alahonya, Çatalca kz.: 12 Ayo-Moni k., Tırhala n.: 49 Ayo-Nikola k., Alasonya n.: 20, 145 Ayo-Nikola k., Armiye, Dömeke n.: 45 Ayo-Nikola k., bk. Mavri k., Dömeke n. Ayo-Nikola k., Katafiye, Dömeke n.: 14 Ayo-Nikola k., Kesriçe n.: 73 Ayo-Nikola k., Platimana, Yeñişehir kz.: 15 Ayo-Nikola m., Alahonya nf.: TD 105/686 Ayo-Nikola m., Tırhala nf.: TD 367/230 Ayo-Nikola m., Ülündürük nf., [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/616 Ayo-Paraskevi m., İnebahtı nf.: TD 105/15 Ayo-Ramadis k., Fenar n.: 216 Ayo-Rostiyani k., Fenar n.: 202 Ayo-Sotire1336 m., İnebahtı nf.: TD 105/16 1335
1336
Aynı defter, s. 566'da “Karye-i Aya-Dimitri nām-ı diğer Kastanya” şeklindedir. BOA, TD 1060, s. 8.
175
Ayo-Todora m., Fenar nf.: TD 105/222 Ayo-Yani k., Fenar n.: 192 Ayo-Yorgi k., Alahonya, Çatalca kz.: 13 Ayo-Yorgi(-i diğer) k., Alahonya, Çatalca kz.: 13 Ayo-Yorgi k., Alasonya n.: 141 Ayo-Yorgi k., Fenar n.: 183, 200 Ayo-Yorgi k., Tırhala n.: 113 Ayo-Yorgi k., Yeñi-şehir n.: 156 Ayo-Yorgi m., İnebahtı nf.: TD 105/14 Ayo-Yorgi-i Arnavudān k., Haslar, Tırhala n.: 119 Ayvaluca k., Çatalca n.: 249 Ayvan k., Tırhala n.: 130 Ayvata (?) m., Çatalca nf.: TD 105/547 Azaro k., Yeñi-şehir n.: 47 Azvesti k., Badracık n.: 289 Baba k., Fenar n.: 196 Baba-Muhyi'd-dīn m., Tırhala nf.: TD 367/230 Baba-Muhyi'd-dīn md., Tırhala nf.: TD 367/248 Badra, bk. Badracık Badracık: TD 445/600 Badracık kl., Badracık kz.: 272, 280, 285, 290, 342, 343 Badracık1337 kz.: TD 445/599, 601, 602 Badracık n., Badracık kz.: 1, 10, 11, 27, 28, 40, 41, 51, 70, 78, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 342, 343, TD 36/1310, TD 367/31 Badracık nf., Badracık kz.: 10, TD 445/599, 600, 601, 602 Badracık [nf.], Badracık kz.: 10 Bağa-kırgın1338 k., Yeñi-şehir n.: 159 Bağbaş k., Çatalca n.: 259 Bahitoris k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 106 Bahşāyiş k., Badracık n.: 78 Bahşīler k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 17 Bahyanos k., Fenar n.: 77 Baklalu k., Tırhala n.: TD 367/247 Baklalu k., Armiye, Dömeke n.: 35 1337
BOA, TD 367, s. 24; BOA, TD 445, s. 19, 136, 190, 223'te “Kazā-i Badra” şeklindedir 1338 BOA, TD 36, s. 810'da “Mezra‘a-i Bağ-kırgın” şeklindedir.
176
Baklalu k., bk. Çölmekçi k., Tırhala n. Baklalu k., bk. Yorganat k., Tırhala n. Baklalu k., Tırhala n.: 53, 54 Bakraç-tātārı k., Yeñi-şehir n.: 154 Balabanlu k., Fenar n.: 38 Balcılar k., Yeñi-şehir n.: 155 Balta-oğlu k., Fenar n.: 204 Baltinos k., Kraçova, Tırhala n.: 64 Baraklu k., Alasonya n.: 18 Baraklu k., bk. Bezci k., Çatalca n. Baraklu k., Çatalca n.: 241 Baraklu m., Ak-keçili k., Armiye, Dömeke n.: TD 105/524 Başta k., bk. Mekşe k., Badracık n. Baya k., bk. İvlaholor k., Tırhala n. Bāyezīdlü k., Fenar n.: 193 Bāyezīdlü k., Yeñi-şehir n.: 167 Bāyezīd-obası k., bk. Becerdler k., Kesriçe n. Bayram-beyi k., bk. Hamza-Fakīh k., Çatalca n. Bāzār m., Fenar nf.: TD 105/221 Bāzārlı-obası k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 17 Bāzārlu-Fakīh k., Alasonya n.: 18 Bāzārlu-Fakīh k., Badracık n.: 78 Bāzergān-Mahmūd k., Fenar n.: 210 Becerdler k., Kesriçe n.: 73 Bedirler k., Yeñi-şehir n.: 165, 168 Bekir-obası k., Çatalca n.: 255 Bekir-obası m., Ak-keçili k., Armiye, Dömeke n.: TD 105/523 Belçiste k., Agrafa n.: 235 Bendan1339 k., Tırhala n.: 120 Bey-pıñarı k., Çatalca n.: 246, 249, 256 Beyci-obası k., Fenar n.: 211 Beyi1340 k., Çatalca n.: 257 Beyhāne, Tırhala: TD 367/246, 247 [Beyhāne], bk. Yelhāne Bezci k., Çatalca n.: 241 Bezciler k., Yeñi-şehir n.: 42, 157 Bezola k., Agrafa n.: 77 Bılaci k., Fenar n.: 189 Bırçata k., Kerpiniş n.: 304 Bırtamya [Potamya]1341 k., Kesriçe n.: 72 Bıyıklar k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 16
Bıyıklu-‘Īsā k., Yeñi-şehir n.: 42 Biçi [Riçi]1342 k., bk. Goryani k., Badracık n. Bileşka k., Tırhala n.: 140 Bilmezler k., bk. Bulmuşlar k., Yeñişehir n. [Bilokomit k.], bk. Plakomit k., Agrafa n. Birle k., bk. Kostiyani k., Badracık n. Birtiçine1343 k., bk. Polyani k., Alasonya n. Blaya k., Agrafa n.: 39 Blaya-i Küçük k., Agrafa n.: 39 Blazdo k., Fenar n.: 190 Boğaz-köy k., bk. Nikro k., Yeñişehir n. Bogoslav k., Fenar n.: 187 Bogoslov m., Badracık nf.: TD 445/600 Bokmadı k., Tırhala n.: 338 Bolayır m., Tırhala nf.: TD 367/230 Bonile1344 k., Tırhala n.: 136 Boravik k., Tırhala n.: 134 Borçiş k., Agrafa n.: 229, 233 Boriçana k., Karavari n.: 306 Boryari k., Karavari n.: 316 Boyadis k., Agrafa n.: 231 Bradeş k., bk. Mondo[n]i k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.] Bratinadis k., Fenar n.: 201 Bratino k., Fenar n.: 183 Brayile k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24 Brayko k., Alasonya n.: 140 Brosila m., Meçova k., Tırhala n.: TD 105/315 Buhonişte k., Tırhala n.: 90, 124, 129 Buhular k., Fenar n.: 204 Buhular k., bk. Ilıca k., Fenar n. Buhular k., bk. Karaca-oğlu-yurdu k., Fenar n. Bukuro k., Tırhala n.: 137 Bulama-mahallesi md., İnebahtı nf.: TD 445/598 Bulmuşlar k., Yeñi-şehir n.: 168 Burāk-Bey bin Evrenos ‘imāreti, Yeñi-şehir nf.: 350, TD 36/1292 Burāk-Bey bin Evrenos-Bey kārbānsarayı, Demür-kapu: TD 36/1292
1339
1342
BOA, TD 105, s. 49. Ayrıca BOA, MAD 10, v. 165b'de “Karye-i Bebdan” şeklindedir. 1340 BOA, TD 445, s. 218'de “Karye-i Beyili” şeklindedir. 1341 BOA, TD 105, s. 242.
BOA, TD 36, s. 1191; BOA, TD 445, s. 463. BOA, TD 36, s. 747'de “Karye-i Polyani nām-ı diğer Potiçine” şeklindedir. 1344 BOA, TD 105, s. 81. Ayrıca BOA, MAD 10, v. 26b'de “Karye-i Bonilas” şeklindedir. 1343
Burāk-Bey bin Evrenos-Bey kārbānsarayı, Fenar nf.: TD 36/1292 Burāk-Bey bin Evrenos-Bey türbesi, Vardar-Yeñicesi: TD 36/1292 Burāk-Bey bin Evrenos-Bey zv., Fenar nf.: TD 36/1292 Burāk-Bey ‘imāreti, Yeñi-şehir nf.: TD 36/1297 Burgaz-ı Cedīd, İnebahtı kz.: 5 Burşa k., Tırhala n.: 121 Büyük-Derindi k., bk. Timurci-Ahad k., Çatalca n. Büyük-köy k., bk. Desani k., Kesriçe n. Büyük-Peşrevlü k., Golos, Çatalca kz.: 36 Büyük-Şātırlu k., Çatalca n.: 250, 251 Büyük-Tekelü k., Fenar n.: 210, 220 Caca k., Badracık n.: 295 Cāmi‘ m., Fenar nf.: TD 105/221 Cāmi‘-i ‘Atīk m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/357 Cāmi‘-i Cedīd m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/359 Cāmi‘-i Kebīr m., Tırhala nf.: TD 367/230 Cāmi‘-i Mehmed-Bey bin LalaHamza m., Tırhala nf.: TD 367/230 Cāmi‘-i Mustafā-Bey m., Tırhala nf.: TD 367/230 Cānbāzlar k., Yeñi-şehir n.: 43 Canlar (?) k., Yeñi-şehir n.: 167 Cevher-Ağa köprüsü, Tırhala: TD 36/1312, TD 367/246 Cevher-Ağa m., Tırhala nf.: TD 36/1314 Cevher-Ağa md., Tırhala nf.: TD 36/1312, TD 367/246 Cevher-Ağa mu‘allim-hānesi, Tırhala nf.: TD 36/1312, TD 367/246 Cevher-Subaşı köprüsü, bk. CevherAğa köprüsü, Tırhala nf. Cevher-Subaşı md., bk. Cevher-Ağa md., Tırhala nf. Cevher-Subaşı mu‘allim-hānesi, CevherAğa mu‘allim-hānesi Tırhala nf. Coraho k., Tırhala n.: 116 Cömerdler k., Fenar n.: 195 Cuhular1345 k., Dömeke n.: 268 Cum‘a-bāzārı k., Fenar n.: 179, TD 36/1299
Cum‘a-bāzārı nf., Fenar n.: TD 36/1308 Curci k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 108 Cühūd-viranı1346 k., Golos, Çatalca kz.: 36 Cüllāh-Hamza k., bk. Çeltükci k., Kesriçe n. Cüllāhlar k., bk. Ahmedler k., Platimana, Yeñi-şehir kz. Çagali k., bk. Kalivya-i Kömürcüler k., Tırhala n. Çakırlu k., Fenar n.: 210 Çakır-obası k., Yeñi-şehir n.: 169 Çalıcılar m., ‘Alī-Fakīhler k., Kesriçe n.: TD 105/412 Çalıcılar m., Topuzlar k., Yeñi-şehir n.: TD 105/440 Çalık-İne-beyi k., Çatalca n.: 255 Çaltılu-göl k., Yeñi-şehir n.: 166 Çamaş [-Bey]1347 k., bk. Delü-‘Īsā k., Çatalca n. Çamaşlar k., Yeñi-şehir n.: 160, 168 Çapovina k., Tırhala n.: 60 Çapurna1348 k., Alasonya n.: 148 Çaputlu k., bk. Cum‘a-bāzārı k., Fenar n. Çara k., Tırhala n.: 100, 139 Çaraka k., Radoviz n.: 238 Çarniçeva mz., Tırhala n.: 122 Çaş k., Armiye, Çatalca kz.: 14 Çaş k., İnebahtı kz.: 7 Çaş-Katuna k., Tırhala n.: 32 Çāşnigīr-Ayas m., Tırhala nf.: TD 367/230 Çatalca kz.: 12, 14, 45, 71, 251, 263, 274, TD 445/603 Çatalca n., Çatalca kz: 1, 33, 34, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, TD 36/1299 Çatalca nf., Çatalca kz.: 33, 34, TD 36/1307 Çatallar k., Yeñi-şehir n.: 163, 169 Çatma k., Dömeke n.: 271 Çavuş k., bk. Aya-Todor k., Fenar n. Çay-hisār k., Alasonya n.: 70 Çayırlu k., Yeñi-şehir n.: 153 Çeltükci k., Kesriçe n.: 178 1346
BOA, TD 105, s. 495. BOA, TD 445, s. 318. 1348 BOA, MAD 66, v. 175b'de “Karye-i Çapurna nām-ı diğer Mavro-litari” şeklindedir. 1347
1345
BOA, TD 445, s. 336. Ayrıca BOA, TD 108, s. 299'da “Karye-i Cuhūdlar” şeklindedir.
Çeltükci k., Tırhala n.: 131 Çeltükci m., Longe k., Velestin, Çatalca kz.: TD 105/583 Çeltükciyān k., Dömeke n.: 272 Çeltükciyān k., Fenar n.: 215 Çemrehor k., bk. Konya [Tonbe] k., Tırhala n. Çenarat k., Tırhala n.: 121 Çengerade k., Alahonya, Çatalca kz.: 274 Çerçi k., Kalabak-kaya, Tırhala n.: 82 Çerkoviçe1349 k., Dömeke n.: 45 Çerkovine k., bk. Kanadori k., Fenar n. Çerni k., Dömeke n.: 266 Çerniçani k., bk. Kiliselü k., Alasonya n. Çernilo k., Alasonya n.: 345 Çernoko k., Radoviz n.: 239 Çeşme k., bk. Sülemişli k., Yeñi-şehir n. Çeşme mevzi‘i, Çatalca n.: TD 36/1299 Çevelasa k., bk. Çopolna k., Apokrı n. Çevişge k., Çatalca n.: 252 Çınar-hisār k., Dömeke n.: 273 Çınarlı k., bk. Potamya k., Kesriçe n. Çıracılar1350 k., Çatalca n.: 241 Çigot k., Tırhala n.: 56, 88 Çilingir-Bāyezīd k., Çatalca n.: 250 Çille-hāne m., Tırhala nf.: TD 367/230 Çipoti1351 k., bk. Argiste k., Sovalak n. Çirmenika k., bk. Blaya k., Agrafa n. Çiro k., Kerpiniş n.: 27 Çitros: TD 36/1291 Çobanlar k., bk. Kayalar k., Badracık n. Çonkoro1352 k., Kalabak-kaya, Tırhala n.: 338 Çopolna k., Apokrı n.: 322 Çora-gornova k., Badracık n.: 282 Çorka [Forka]1353 k., bk. Lefterehor k., Dömeke n. Çorum [l.]: 80 Çölmekçi k., Tırhala n.: 53 Çörteler k., Velestin, Çatalca kz.: 255 Çuka k., Badracık n.: 27 1349
BOA, TD 445, s. 120'de “Karye-i Çerkoviçe nām-ı diğer Baraklı” şeklindedir. 1350 Aynı defter, s. 314'te “Karye-i Çıracılar nām-ı diğer Göz-depesi” şeklindedir. 1351 Aynı defter, s. 570. 1352 BOA, MAD 10, v. 122b'de “Karye-i Kidonya nām-ı diğer Hılyo-modi ve nām-ı diğer Çonkoro” şeklindedir. 1353 BOA, TD 445, s. 188.
177
Çuka k., Dömeke n.: 265, 268 Çuka-i Arnavudān k., Haslar, Tırhala n. 100 Çuka-i Eflākān k., Tırhala n.: 60 Çullular k., Kesriçe n.: 44 [Dafni k.], bk. Dafti k., İnebahtı kz. Dafti [Dafni]1354 k., İnebahtı kz.: 6 Dahalori1355 k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 16 Dalka k., Karavari n.: 311 Damyani k., Dömeke n.: 275 Dānişmendlü k., bk. Hisārluca k., Yeñi-şehir n. Dānişmendlü-obası k., Fenar n.: 210 Datlular k., Yeñi-şehir n.: 155 Dava1356 k., Alasonya n.: 19 Dāvud-Bey k., Alasonya n.: 18 Dāvud-Bey zv., Alasonya nf., Alasonya n.: TD 36/1309 Dāvudlu k., Dömeke n.: 269, 270 Dedeler k., Yeñi-şehir n.: 158 Değirmen-başı m., Tırhala nf.: TD 367/230 Değirmen-deresi k., bk. Marmara k., Kesriçe n. [Değirmen-deresi k.], bk. Kiremidderesi k., Kesriçe n. Deli-Mustafā m., Kassāb-öranı k., Dömeke n.: TD 105/518 Delü-Ahmed-ormanı k., Yeñi-şehir n.: 159 Delü-Halīl1357 k., bk. Hācī-Yūsuf k., Çatalca n. Delü-‘Īsā k., Çatalca n.: 254 Delü-Nasūhlu k., Dömeke n.: 270 Delü-‘Osmānlu k., Çatalca n.: 254 Delüler k., Yeñi-şehir n.: 43, 169 Demürci k., Yeñi-şehir n.: 162 Derbend-i Ayo-Nikola k., bk. Ronya k., Alasonya n. Derbine mz., Tırhala n.: 349, TD 36/1289, 1290 Dere-köy m., Golos nf.: TD 105/489 Dereli k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 16 Dervīş-pıñarı k., Fenar n.: 219 Derzi-Turud k., bk. Şişekli k., Golos, Çatalca kz. Desani k., Kesriçe n.: 74 Desi1358 k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 129
Deskohor k., bk. Yani-Maryoti k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.] Despinle1359 k., bk. Kopaki k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.] Devlethān k., Fenar n.: 187, 203 Devlethānlu k., Çatalca n.: 243 Dıraki k., Alahonya, Çatalca kz.: 12 Dıramala k., Dömeke n.: 266 Dıyasako k., Petre, Alasonya kz.: 150 Dıyavato k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 347 Dıyavato-i Küçük k., Platimana, Yeñişehir kz.: 347 Difora k., Armiye, Dömeke n.: 46 Dilenişte k., Alasonya n.: 47 Diloviçani [Veloviçani]1360 k., Karavari n.: 319 Dimani k., Alasonya n.: 151 Dimano k., Alasonya n.: 145 Dimodoka m., Katafiye k., Dömeke n.: TD 105/700 Dimonada k., Apokrı n.: 327 Dimonada k., bk. Boryari k., Karavari n. Dimo-Petroti m., Çigot k., Tırhala n.: TD 105/311 Dimo-Tokize m., Çigot k., Tırhala n.: TD 105/351 Dinaçniko k., Alasonya n.: 141 Direnova k., Alasonya n.: 47 Direstik [Trestenik]1361 k., Badracık kz.: TD 445/602 Dirmat k., Kerpiniş n.: 342 Diskata k., Haslar, Tırhala n.: 93 Diyalişi k., Tırhala n.: 14 Dizdār m., Tırhala nf.: TD 367/230 Dizdār-Hoşkadem md., Tırhala nf.: TD 36/1315, TD 367/247 Dobrognişte k., Fenar n.: 207 Dobromir k., Golos, Çatalca kz.: 35 Dobroş k., Fenar n.: 187 Dobroy k., Tırhala n.: 123 Doğan k., Kesriçe n.: 178 Doğancı-Umūr k., bk. Hācī-Umūr k., Fenar n. Doğancılar k., Alasonya n.: 67
Doğancılar k., bk. Ayo-Nikola k., Kesriçe n. Dohalori k., Petre, Alasonya n.: 148 Dokuşlar k., Yeñi-şehir n.: 162 Dolyana [Dovalna]1362 k., Tırhala n.: 103 Dolyana k., Tırhala n.: 124 Dolyani k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 84 Dolyani k., Dömeke n.: 267 Dolyani k., Kerpiniş n.: 302 Domenova1363 k., Apokrı n.: 324 Doministe k., Kerpiniş n.: 297 Donato k., Badracık n.: 280 Doñuzcular k., Çatalca n.: 253 [Doşa m.], bk. Moşa m., Kerpiniş nf. Doşile k., Apokrı n.: 322 [Dovalna k.], bk. Dolyana k., Tırhala n. Doviçane k., Sovalak n.: 316 Dovruş k., Fenar n.: 190 Doyduklar k., Yeñi-şehir n.: 162 Döleklü k., bk. Ala-baş k., Yeñişehir n. Dömeke gölü, Dömeke n.: 272 Dömeke kl., Dömeke n.: 243, 269 Dömeke n., Çatalca kz.: 1, 14, 34, 35, 45, 243, 250, 263, 264, 265, 266, 267, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 343 Dömeke nf., Dömeke n.: 45 Dömenik k., Alasonya n.: 22 Dövüşler k., Yeñi-şehir n.: 168 Dragoviz k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 94 Dragoviz k., Fenar n.: 191 Dramizi k., Tırhala n.: 337 Drayna k., Alasonya n.: 33 Drestana1364 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 23 Drevekişte k., Apokrı n.: 41 Drimona/Drimoni k., Armiye, Dömeke n.: 46 Duhlişte k., Alasonya n.: 33 Duka-Mavromat k., Fenar n.: 218 Duka-Mihal m., Çigot k., Tırhala n.: TD 105/312 Duşka k., bk. Sotira k., Tırhala n. 1362
1354
Aynı defter, s. 12. 1355 BOA, TD 105, s. 644. 1356 BOA, TD 36, s. 48; BOA, TD 105, s. 625. 1357 BOA, TD 445, s. 296. 1358 BOA, TD 105, s. 88. Ayrıca BOA, MAD 10, v. 81a'da “Karye-i Disi” şeklindedir.
178
1359
BOA, TD 36, s. 103'te “Karye-i Kopaki nām-ı diğer Despile”; BOA, TD 105, s. 590'da “Karye-i Kopaki nām-ı diğer Destile”; BOA, TD 445, s. 187'de “Karye-i Kopaki nām-ı diğer Destige” şeklindedir. 1360 BOA, TD 445, s. 505. 1361 BOA, TD 51, s. 10, BOA, TD 445, s. 235.
BOA, TD 36, s. 118; BOA, TD 105, s. 103. Ayrıca BOA, MAD 10, v. 36b'de “Karye-i Dovalya” şeklindedir. 1363 BOA, TD 36, s. 434. Ayrıca BOA, TD 445, s. 550'de “Karye-i Domenkova nām-ı diğer Derminkova” şeklindedir. 1364 BOA, TD 36, s. 99'da “Karye-i Tristana” şeklindedir.
Dündarlı k., Çatalca n.: 258 Dyavola k., Fenar n.: 197 Dyavolye k., bk. Kırkil-i Küçük k., Kerpiniş n. Ebericeler k., Çatalca n.: 257 Ebericiler k., Yeñi-şehir n.: 166 Ede-beylü k., bk. Hamzaçi k., Çatalca n. Eflamol k., Tırhala n.: 81 Eftelye-viranı k., Dömeke n.: 34 Egani k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 15 Eğiriciler1365 (?) k., Yeñi-şehir n.: 47 Emelova k., Badracık n.: 27 Emīr-hānlu k., Kesriçe n.: 176 Emīrler m., Topuzlar k., Yeñi-şehir n.: TD 105/441 Epano m., Meçova k., Tırhala n.: TD 105/319 Epano-Avorani k., Karavari n.: 315 Epano-Korteş k., Tırhala n.: 112 Epano-Pirnagos k., Tırhala n.: 59 Epano-Prolifte k., Badracık n.: 292 Epano-Tirlonbotine1366 k., Karavari n.: 310 Erdoğanlu k., Çatalca n.: 246 Etmek-yemezler k., Fenar n.: 216 Evliyā-Fakīh k., Yeñi-şehir n.: 42 Evrenler k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 17 Evrenlü k., Çatalca n.: 247 Evrenlü k., Yeñi-şehir n.: 161 Evrenoslu k., Çatalca n.: 247 Evrenoslu k., Yeñi-şehir n.: 43 Eynel-obası k., bk. İstonile k., Badracık n. Eynellü k., Çatalca n.: 254 Famila-i Bālā k., İnebahtı kz.: 5 [Farmaki k.], bk. Karmaki k., Alasonya n. Fātıma-Hātūn binti Mustafā md., Tırhala nf.: TD 367/247 Fenar kl., Fenar n.: 184, 185, 214, 340, 341 Fenar kz.: 29, 48, 71, 227, 237, TD 36/1292, 1315 Fenar n., Fenar kz.: 1, 31, 37, 50, 51, 64, 75, 76, 77, 140, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 1365
BOA, TD 105, s. 403'te “Karye-i Eğircenlü (?)” şeklindedir. 1366 BOA, TD 445, s. 500'de “Karye-i EpanoLumbotine nām-ı diğer Epano-Tirlonbotine” şeklindedir.
193, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 228, 340, 341, 350, TD 36/1292, 1295, 1308 Fenar nf., Fenar n.: 75, 350, TD 36/1292, 1296, 1309 Fidaki k., Sovalak n.: 332 Filibecik: TD 36/1292 Filya k., Fenar n.: 183 Flamazari k., Tırhala n.: 107 Flamoriş k., Haslar, Tırhala n.: 113 Floriş k., Agrafa n.: 48 Floro m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/361 [Forka k.], bk. Çorka k., Dömeke n. Forona1367 m., Rendina k., Agrafa n.: 30 Franko k., Fenar n.: 213 Gabrova k., Tırhala n.: 123 Galata k., İnebahtı kz.: 7 Gamro k., Fenar n.: 181 Gardiçe, Fenar n.: 38 Gardiçe b., Fenar n.: 38 Gardiçe nf., Fenar n.: 223 Gardik k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 127 Gardik k., Badracık n.: 279, 280, 288 Gardik k., Tırhala n.: 85 Garıncı k., Badracık n.: 78 Gavalyora k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 117 Gavra k., Badracık n.: 279 Gavrostiyani1368 k., Badracık n.: 78 Gāzī k., Apokrı n.: 326 Gāzīler-obası k., Yeñi-şehir n.: 160 Gedikli k., bk. Dolyani k., Dömeke n. Germe-i İnebahtı bābı: TD 445/597 Germiyānlu k., bk. ‘Āşık-Seğid k., Yeñi-şehir n. Germiyānlu k., Kesriçe n.: 174 Gırniçe1369 k., Tırhala n.: 339 Gidonya k., bk. Papa-Yaniçe k., Fenar n. Girenezli k., Çatalca n.: 246 Girevitoseli1370 k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 104
Glogova k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 65, 85 Goçadis k., Haslar, Tırhala n.: 102 Golayit m., Çay-hisār k., Alasonya n.: TD 105/260 Golemi k., bk. Karya k., Badracık n. Golos, Çatalca kz.: 14, 35, 36 Golos iskelesi, Çatalca kz.: 10 Golos nf., Çatalca kz.: 35 Golos-nefs Memlehası, Çatalca kz.: 10 Golya m., Kliço k., Agrafa n.: TD 105/551 Golyani k., Sovalak n.: 329 Gomari k., Agrafa n.: 228 Gonaç k., Fenar n.: 188 Gora k., Dömeke n.: 274 Gorfari k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 120 Gorgoyir k., Tırhala n.: 136 Gorka k., Fenar n.: 217 Gornaş k., Sovalak n.: 334 Gorniçe k., bk. Lomaki k., Alasonya n. Gornitçe k., Apokrı n.: 41 Gorozi k., Fenar n.: 225 Goryani k., Badracık n.: 284, 286, 287 Goryani k., bk. İpsara k., Kesriçe n. Goryani k., Dömeke n.: 263 Gorzari k., Tırhala n.: 122 Gorzi k., Fenar n.: 140 Gostarniçe1371 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 Göçeri k., Fenar n.: 203, 211 Göl āsiyābı, İnebahtı nf.: TD 445/597 Göl-beyi k., bk. Sarandı k., Dömeke n. Göl-ova k., bk. Azaro k., Yeñi-şehir n. Göleler k., Kesriçe n.: 44 Görklü m., Kassāb-öranı k., Dömeke n.: TD 105/519 Göz-öyüğü1372 k., bk. Çeltükciyān k., Fenar n. Graçan k., Tırhala n.: 81 Grajan k., Tırhala n.: 82 Graniçe k., Agrafa n.: 229 Graniçe k., Karavari n.: 310 Graniçe k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24, 319 Grebene [kz.], Yanya l.: 121
1367
BOA, MAD 10, v. 24a'da “Karye-i Girevinaseli” şeklindedir. 1371 BOA, TD 445, s. 178'de “Karye-i Koztariçe” şeklindedir. 1372 BOA, TD 36, s. 960'ta “Karye-i Çeltükci nām-ı diğer Gözüğü-öyüğü” şeklindedir.
BOA, TD 105, s. 562'de “Karye-i Rendina nām-ı diğer Forona” şeklindedir. 1368 Aynı defter, s. 208. 1369 BOA, TD 108, s. 392. 1370 BOA, TD 36, s. 449'da “Karye-i Girevitozseli”; BOA, TD 105, s. 105'te “Karye-i Girevinoseli”;
179
Grimyana k., Radoviz n.: 238 Grimyana k., Alasonya n.: 20 Gurgura-Palasko m., Ayanohor k., Tırhala n.: TD 105/298 Gündoğmuşlı k., Kesriçe n.: 178 Güvendiklü k., bk. Hisārluca k., Yeñi-şehir n. Hācī k., bk. Paşa-Yiğidler k., Kesriçe n. Hācī-Ahmed m., Çatalca nf.: TD 105/545 Hācī-Avunduk k., Alasonya n.: 20 Hācī-Aydoğdu-obası k., Dömeke n.: 270 Hācī-Baraklu k., Yeñi-şehir n.: 157 Hācī-İbrāhīm m., bk. Kazancı-oğlu m., Yeñi-şehir nf. Hācī-İbrāhīm m., Fenar nf.: TD 105/220 Hācī-Karagöz k., Kesriçe n.: 176 Hācī-Mehmed k., Badracık n.: 286 Hācī-Moymul c., Musincil [Musinci] k., Çatalca kz.: TD 445/603 Hācī-Moymullar k., bk. Südaşlar k., Kesriçe n. Hācī-Mūsā k., Yeñi-şehir n.: 164 Hācī-Mūsā m., Longe k., Velestin, Çatalca kz.: TD 105/584 Hācī-Mustafā k., Fenar n.: 215 Hācī-Mustafā k., Yeñi-şehir n.: 153 Hācī-Mustafā-Bey birāder-zāde-i ‘Ömer-Bey md., Tırhala nf.: TD 36/1309 Hācī-obası k., bk. Bāzārlı-obası k., Platimana, Yeñi-şehir kz. Hācī-obası k., Fenar n.: 204 Hācī-‘Ömer k., Çatalca n.: 249 Hācī-Saruca bin Abdullāh kārbānsarayı, Tırhala nf.: TD 367/248 Hācī-Saruca bin Abdullāh md., Tırhala nf.: TD 367/248 Hācī-Sofu k., Yeñi-şehir n.: 165 Hācī-Turası k., Yeñi-şehir n.: 161, 169 Hācī-Umūr k., Fenar n.: 210 Hācī-Umūr m., Tırhala nf.: TD 36/1314, TD 367/230 Hācī-Umūr-Bey md., [Hisār], Tırhala nf.: TD 367/247 Hācī-Umūr [-Bey] md., Hisār, Tırhala nf.: TD 36/1314 Hācī-Yūsuf k., Çatalca n.: 241, 243 Hācī-Yūsuf k., Velestin, Çatalca kz.: 251, 255 Hācīlar k., Yeñi-şehir n.: 163 180
Hācīlar m., Topuzlar k., Yeñi-şehir n.: TD 105/441 Hācīlar-Tātārı k., bk. Ak-pıñar k., Fenar n. Hadīce-kızı-oğlanları k., bk. Evrenoslu k., Yeñi-şehir n. Halamiroz k., Fenar n.: 184 Halīfe-köy k., bk. Şeyh-‘Alīler k., Kesriçe n. Halik k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 86 Halīl-Fakīh k., Çaltılu-göl k., Yeñişehir n.: 166 Halīl-obası k., bk. Bıyıklu-‘Īsā k., Yeñi-şehir n. Halīl-obası(-i diğer) k., Badracık n.: 10 Halīl-obası-i Kebīr k., bk. Aydınlu k., Badracık n. Hamak k., bk. Kurkut k., Armiye, Dömeke n. Hamīdlü k., bk. Çaltılu-göl k., Yeñişehir n. Hamīdlü k., Fenar n.: 209 Hamza-Bey [bin] ‘Ömer-Bey c., Tırhala nf.: TD 367/248 Hamza-Bey [bin ‘Ömer-Bey] m., Tırhala nf.: TD 367/230 Hamza-Bey [bin ‘Ömer-Bey] md., İnebahtı nf.: TD 445/597 Hamza-Fakīh k., Çatalca n.: 259 Hamza-obası k., bk. Tavşan-obası k., Çatalca n. Hamzaçi k., Çatalca n.: 245 Harako-Pulo m., Kerpiniş nf.: TD 367/32 Harasto k., Sovalak n.: 333 Harmana k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 26 Harmine k., Fenar n.: 182 Hasan-Baba k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 17 Hasan-Baba zv., bk. ‘Ömer-Bey zv., Platimana derbendi, Platimana, Yeñi-şehir kz. Hasan-tātārı k., Yeñi-şehir n.: 154 Hasanci k., Çatalca n.: 244 Hasançi k., bk. Hācī-Yūsuf k., Çatalca n. Haslar, Tırhala n.: 60, 61, 64, 65, 79, 81, 84, 88, 93, 95, 99, 100, 102, 106, 108, 111, 113, 116, 119, 126, 129, 130, 139 Hatīb-Hoca m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/358 Haydarlu k., Dömeke n.: 267, 269
Haydar-oğlu k., Çatalca n.: 34 Hayhal k., Fenar n.: 211 Haykal k., Karavari n.: 313 Hendek k., Fenar n.: 194 Hırge k., Tırhala n.: 99 Hırso-i Kebīr k., Agrafa n.: 70 Hırso-i Küçük k., Agrafa n.: 235 Hırso-Mirye m., İnebahtı nf.: TD 105/12 Hırsova k., Karavari n.: 316 Hırsoviçe k., bk. Valteci k., Apokrı n. Hırşano k., Tırhala n.: 117 Hızır-Bey bin Turahān-Bey md., Tırhala nf.: TD 367/248 Hızır-Bey m., Tırhala nf.: TD 367/230 Hızır-Fakīh k., Badracık n.: 78 Hızır-obası k., Yeñi-şehir n.: 169 Hızır-ı Seferī-hisarī (!) md., İnebahtı nf.: TD 445/598 Hızır-ı Siyāh md., Tırhala nf.: TD 36/1313 Hisār, Tırhala nf.: TD 36/1314 Hisārlık k., bk. Öksüz-Mahmūd k., Yeñi-şehir n. Hisārlık-ardı k., Yeñi-şehir n.: 47 Hisārlu m., Fenar nf.: 36/366 Hisārluca1373 k., Fenar n.: 205 Hisārluca k., Yeñi-şehir n.: 159 Hlapos k., Tırhala n.: 80 Hoca-oğlu m., Ak-keçili k., Armiye, Dömeke n.: TD 105/524 Hohla1374 k., Dömeke n.: 272 Holano k., Agrafa n.: 231 Homori k., Karavari n.: 319 Hondro-Nikola k., bk. Kıryonoro k., Çatalca n. Honendler k., bk. Uruz-oğlu k., Yeñişehir n. Horikova k., Radoviz n.: 237 Hortumşāh k., Yeñi-şehir n.: 165 Hoşkadem-Dizdār md., bk. DizdārHoşkadem md., Tırhala nf. Hotano k., Tırhala n.: 124 Hovalalu1375 k., Fenar n.: 207 Hroto-Yorgi m., Çigot k., Tırhala n.: TD 105/349 Hüsām-Hoca1376 m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/391 1373
BOA, MAD 10, v. 327a'da “Karye-i Hisārluobası” şeklindedir. 1374 BOA, TD 445, s. 334'te “Karye-i Hohla nām-ı diğer Argirya” şeklindedir. 1375 BOA, TD 108, s. 203'te “Karye-i Kavalalu” şeklindedir.
Hüseyin-Halīfe md., Bogoslov m., Badracık nf.: TD 445/600 Hüseyin-Halīfe-mahallesi md., Badracık nf.: TD 445/599 Hüsnā-Hātūn md., Kerpiniş nf.: TD 445/603 Hüseyin-obası k., Fenar n.: 38, 213 Iglazari1377 k., Kraçova, Tırhala n.: 130 Igligori k., Karavari n.: 308 Iglino k., Tırhala n.: 91 Igro-milya k., Kesriçe n.: 174 Iklima k., bk. Eftelye-viranı k., Dömeke n. Ilıca, Fenar n.: TD 36/1299 Ilıca k., Fenar n.: 221 Ipsara k., Kesriçe n.: 175 Ipsarı k., bk. Virisi-Hırsova k., Badracık n. Ipsarı-Çapoga k., Fenar n.: 207 Iskarmo [Isparmo]1378 k., Alasonya n.: 142 Iskılya k., İnebahtı kz.: 7 [Isparmo k.], bk. Iskarmo k., Alasonya n. Işık-Bedirlü k., Kesriçe n.: 177 Işıklar1379 k., Fenar n.: 217 İbrāhīm-Bey ve Üveys-Bey c., Badra nf.: TD 445/599 İbrāhīmciler k., bk. İne-oğlu k., Fenar n. İdrīs k., Çatalca n.: 244, 259 İftari k., Alasonya n.: 19 İfteriyani k., Badracık n.: 41 İkiz-göl k., Armiye, Dömeke n.: 35 İksena k., Sovalak n.: 319 İksiloparik k., Tırhala n.: 89 İksino-revidi1380 k., bk. Donato k., Badracık n. [İksino-revidi k.], bk. İksinorit k., Badracık kz. İksinorit [İksino-revidi]1381 k., Badracık kz.: TD 445/600 İlaçi k., Karavari n.: 313 İlancılar k., Alasonya n.: 142 İlhanlu k., bk. Çuka k., Dömeke n. İlhanlu k., Çatalca n.: 245, 258 1376
BOA, TD 36, s. 168'de “Mahalle-i Eberī nām-ı diğer Hüsām-Hoca” şeklindedir. 1377 Aynı defter, s. 588'de “Karye-i Iglajari”; BOA, MAD 10, v. 156a'da “Karye-i Ihlazayi” şeklindedir. 1378 BOA, TD 36, s. 746, 754; BOA, MAD 10, v. 69a. 1379 BOA, TD 36, s. 921'de “Karye-i Magula nām-ı diğer Menkula nām-ı diğer Işıhlar” şeklindedir. 1380 BOA, TD 445, s. 427'de “Karye-i Donato nām-ı diğer İksino-Revit” şeklindedir. 1381 BOA, TD 101, s. 280.
İlimiyotse (?) m., Tırhala nf.: TD 367/230 İlişmani (?) m., Badracık nf.: TD 105/573 İlyās-Subaşı md., Tırhala: TD 367/249 İnalı k., bk. Egani k., Platimana, Yeñi-şehir kz. İne-beylüler k., bk. Südaşlar k., Yeñi-şehir n. İne-hānlu k., Yeñi-şehir n.: 43 İne-kasrı k., İnebahtı kz.: 5 İne-oğlu k., Fenar n.: 212 İnceler k., bk. Uçmak-deresi k., Badracık n. İnebahtı: 9 İnebahtı baş-hānesi, İnebahtı nf.: 8 İnebahtı boza-hānesi, İnebahtı nf.: 8 İnebahtı iskelesi: 8 İnebahtı kz.: 5, 6, 7, TD 445/597 İnebahtı l.: TD 445/597, 603 İnebahtı limanı: 8 İnebahtı Memlehası: 9 İnebahtı nf., İnebahtı kz.: 5, 8, TD 445/597, 598 İnebahtı şem‘-hānesi, İnebahtı nf.: 8 İnebahtı vt.: 5 İnebahtı-nefs b.: 5 İpşana k., bk. Pistiyani k., Kerpiniş n. İrmenihor k., Tırhala n.: 137 İrmiçe k., Fenar n.: 190 ‘Īsā-Fakīh m., Topuzlar k., Yeñişehir n.: TD 105/440 İsak-Kalavriz m., İnebahtı nf.: TD 105/20 İshāk-Bey m., Tırhala nf.: TD 367/230 İshāk-Fakīhler k., Fenar n.: 195 İshāk-Subaşı k., Yeñi-şehir n.: 160 İskamya1382 k., Alasonya n.: 142 İskender-Bey m., Kurbanlu k., Tırhala n.: TD 105/85 İskender-Bey m., Tırhala nf.: TD 367/230 İskender-Fakīh m., Saruca k., Kesriçe n.: TD 105/413 İskiçe-i Fenar k., Fenar n.: 193, 201 İskilivya k., Tırhala n.: 86 İskipari k., Tırhala n.: 118 İskite k., Kesriçe n.: 74 İskiza k., İnebahtı kz.: 6 İskizo k., bk. Kastanya k., Kesriçe n.
İskolyani k., Agrafa n.: 224 İskorla k., Badracık n.: 283 İskorpi-litari k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 295 İskumbana k., Armiye, Dömeke n.: 45 İskunba k., Tırhala n.: 105 İslatina k., Fenar n: 31 İslatina k., Tırhala n.: 138 İspaniçe k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 23 İspanya m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/361 İspartiya k., Sovalak n.: 334 İspilye k., Agrafa n.: 230 İspilye k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 65, 85 İspilye k., Kesriçe n.: 344 İspinaşa k., Agrafa n.: 30 İstamo-karşo m., Voyvoda k., Tırhala n.: TD 105/569 İstamo-mogi m., Servota k., Tırhala n.: TD 105/533 İstavlo k., Kerpiniş n.: 302 İstavra k., Alasonya n.: 20 İstayadis k., Kraçova, Tırhala n.: 125 İstaye k., Badracık n.: 286 İstaye k., Fenar n.: 37 İstayo-İvlaho m., Voyvoda k., Tırhala n.: TD 105/569 İstefanadis k., Agrafa n.: 30 İstefanadis k., Tırhala n.: 55 İstefaniş k., Tırhala n.: 115 İstefano-Pulo m., Kerpiniş nf.: TD 367/32 İstefdiye bāğı, İnebahtı nf.: TD 445/597 İstifa nf., İstifa kz.: TD 36/1308 İstilos k., Agrafa n.: 39 İstilye k., Karavari n.: 317 İstilye k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 26 İstimad-Harako-Pulo m., Kerpiniş nf.: TD 367/32 İstimad-Kosta m., Katafiye k., Dömeke n.: TD 105/665 İstimad-Paraskeva m., Çigot k., Tırhala n.: TD 105/350 İstogoryani k., Tırhala n.: 90 İstolopyana k., bk. Solopyana k., Badracık n. İstonile1383 k., Badracık n.: 288 İstragalna k., Apokrı n.: 323
1382
1383
BOA, TD 36, s. 1097'de “Karye-i İskaminya” şeklindedir.
BOA, TD 445, s. 442'de “Karye-i İstotil nām-ı diğer Eynel-obası” şeklindedir.
181
İstranço k., Fenar n.: 76 İstranova k., Karavari n.: 41 İstranovos k., Tırhala n.: 136 İstromiyani k., Badracık n.: 278 İstromiyani k., Karavari n.: 28 İstrovile m., Alahonya nf.: TD 105/688 İşkilnasa k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 65, 85 İşpatadis k., Tırhala n.: 116 İştine k., bk. Konyaki [Kombaki] k., Dömeke n. İvaliçe1384 k., Fenar n.: 179 İvlaho-Kastro k., Fenar n.: 203 İvlaho-Katuna m., Kokoslav k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/435 İvlahohor k., Tırhala n.: 62 İvlahovine1385 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 İvlahoyan k., Alasonya n.: 64 İvlanova k., bk. Kapso-kovadi k., Haslar, Tırhala n. İvraha1386 k., Katafiye, Dömeke n.: 14 İvraki k., Dömeke n.: 265 İvranyana k., Agrafa n.: 30 İvromyani [İvromyari]1387 k., İnebahtı kz.: 7 [İvromyari k.], bk. İvromyani k., İnebahtı kz. İvrondoy k., Petre, Alasonya kz.: 144 İzdin kl., İzdin kz., Agrıboz l.: 270 İzdin nf., İzdin kz., Agrıboz l: TD 36/1299, 1308, TD 445/601, 602 İzdin [nf., İzdin kz.], Agrıboz l: TD 367/31 İzgolop k., Agrafa n.: 228, 232 İzlaşeva k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 113 İzlop m., Badracık nf.: TD 105/573 İzmekova k., bk. Karonari k., Dömeke n. İzmeksi k., Alasonya n.: 149 İzmiçe k., Tırhala n.: 32, 119 İzmikova k., Badracık n.: 27 İzmikova k., Fenar n.: 37 İzmolya k., Haslar, Tırhala n.: 64 İzoros k., Fenar n.: 50, 51 İzvari k., Karavari n.: 309
Jeli k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 83 Kabacalar k., Yeñi-şehir n.: 153 Kabaril1388 k., bk. Makri-Mihal k., Badracık n. Kaçavona k., Haslar, Tırhala n.: 95 Kadıncık m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/352 Kafgil1389 k., Fenar n.: 214 Kāfir-ekinliği mz., Kesriçe n.: 71 Kakoplevri k., Tırhala n.: 89, 111 Kakori k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 26 Kal‘a-i Çamaş k., bk. Çay-hisār k., Alasonya n. Kalabak-kaya, Tırhala n.: 49, 82, 85, 127, 338 Kalabak-kaya1390 k., Tırhala n.: 64, 106, 114, 118, 121, 123, 137 Kalabak-kaya [k.], Tırhala n.: TD 367/250 Kalamaki k., Badracık n.: 278 Kalamaki1391 k., Platimana, Yeñişehir kz.: 16 Kalamaki mz., Dömeke n.: 265 Kalami k., Agrafa n.: 233 Kalami k., Alasonya n.: 145 Kalamije k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 16, 17 Kalapodi k., Tırhala n.: 98 Kalaycılar k., Dömeke n.: 268 Kalazmeni k., Kerpiniş n.: 300 Kalifa k., Badracık n.: 287 Kalifon k., Fenar n.: 184 Kalita-sofa k., Fenar n.: 38 Kalivya k., bk. İstefaniş k., Tırhala n. Kalivya k., Tırhala n.: 96 Kalivya k., Yeñi-şehir n.: 154, 169 Kalivya-Koton/Kalivya-i Kotoni k., Fenar n.: 350, TD 36/1295, 1296 Kalivya-Paskalori k., Tırhala n.: 95 Kalivya-i Hācī-Bey k., Fenar n.: 197 Kalivya-i Kotun k., Fenar n.: 205 Kalivya-i Kömürcüler k., Tırhala n.: 65, 85 Kalivya-i Lazarna k., Fenar n.: 224 Kalo-Pojaki k., Tırhala n.: 137 Kalo-Serni k., Karavari n.: 308 Kalo-Yeraki k., Alasonya n.: 150
1384
1388
Kalo-Yeros k., Alasonya n.: 152 Kalo-Yiro k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 108 [Kalo-Yora k.], bk. Kaloyov k., Tırhala n. Kalo-Yorohor1392 k., Tırhala n.: 133 Kalo-Yorovni k., Tırhala n.: 135 Kalo-Yoryani k., Fenar n.: 182 Kalo-Yoryani [k.], Fenar n.: 208 Kalo-Yoryani-i Kebīr k., Tırhala n.: 92 Kalo-Yoryani-i Küçük k., Tırhala n.: 105 Kalodi k., Alasonya n.: 20 Kalodi k., Apokrı n.: 321 Kalori mz., Tırhala n.: 55 Kaloya-Aya-Marina k., Fenar n.: 188 Kaloyov [Kalo-Yora]1393 k., bk. KaloYoryani-i Kebīr k., Tırhala n. Kamara k., Alahonya, Çatalca kz.: 13 Kamara k., İnebahtı kz.: 6 Kamay k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 103 Kamyana k., Badracık n.: 41 Kanadori k., Fenar n.: 213 Kanalos1394 k., bk. Kastanya k., Platimana, Yeñi-şehir kz. Kanalya k., Alahonya, Çatalca kz.: 12 Kanalya k., Badracık n.: 288 Kanavo k., Fenar n.: 184 Kanbara1395 k., Fenar n.: 205 Kañlıcı [-Asılhān]1396 k., bk. Amartolos k., Çatalca n. Kañlıcı k., Çatalca n.: 256 Kapa k., Fenar n.: 208 [Kapa k.], bk. Kaya k., Fenar n. Kapişte k., Kesriçe n.: 176 Kapişte-i Küçük k., Kesriçe n.: 174 Kapsi k., Badracık n.: 281 Kapso-kovadi k., Haslar, Tırhala n.: 108 Kapsora k., Alasonya n.: 22 Kapurona k., Alahonya, Çatalca kz.: 13 Kapurona k., Haslar, Tırhala n.: 79 Kara-Ahmed k., Çatalca n.: 259 Kara-Bayramlu k., Çatalca n.: 244 1392
BOA, MAD 10, v. 366b'de “Karye-i Ayoliçe” şeklindedir. 1385 BOA, TD 445, s. 184'te “Karye-i Vlahovini” şeklindedir. 1386 BOA, TD 105, s. 667. 1387 BOA, TD 445, s. 8; BOA, TD 487, s. 10.
182
BOA, TD 445, s. 586. 1389 BOA, MAD 10, v. 382a'da “Karye-i Kafgili” şeklindedir. 1390 BOA, TD 105, s. 304'te “Karye-i Kalabak-kaya nām-ı diğer İstagos” şeklindedir. 1391 Aynı defter, s. 644.
Aynı defter, s. 70. Ayrıca BOA, MAD 10, v. 15a'da “Karye-i Kalo-Yirohor” şeklindedir. 1393 BOA, TD 105, s. 116. 1394 Aynı defter, s. 683. 1395 BOA, MAD 10, v. 75a'da “Karye-i Kambara” şeklindedir. 1396 BOA, TD 445, s. 321.
Kara-Danalu1397 k., Dömeke n.: 271 Kara-Demürci k., Çatalca n.: 248, 254 Kara-Demürci k., Yeñi-şehir n.: 162 Kara-dere k., Alasonya n.: 21 Kara-Doğan m., Tırhala nf.: TD 367/230 Kara-Doğan md., Tırhala: TD 367/249 Kara-Hācīlar k., Çatalca n.: 256 Kara-Halīl k., Yeñi-şehir n.: 160 Kara-Halīl-çayırı mevzi‘i, Yeñi-şehir: TD 36/1291 Kara-Hamza k., Yeñi-şehir n.: 157 Kara-Hızır m., Tırhala nf.: TD 367/230 Kara-Hızırlu k., Çatalca n.: 253 Kara-İsmā‘īl m., Kassāb-öranı k., Dömeke n.: TD 105/519 Kara-koyunlu k., Yeñi-şehir n.: 164 Kara-‘Osmānlı k., Fenar n.: 228 Kara-Rasūl k., bk. Hüseyin-obası k., Fenar n. Kara-Turgud k., Fenar n.: 201 Kara-Umūrlar m., Longe k., Velestin, Çatalca kz.: TD 105/584 Kara-Yani m., Kerpiniş nf.: TD 367/32 Kara-Yūsuflu k., bk. Orhan-obası k., Badracık n. Karaca-Ahadlar k., Fenar n.: 217 Karaca-Bey k., Badracık n.: 10 Karaca-Bey1398 m., Badracık n.: TD 445/602 Karaca-İlyās-deresi k., Yeñi-şehir n.: 153, 154 Karaca-koyunlu k., bk. Çayırlu k., Yeñi-şehir n. Karaca-oğlu-yurdu k., Fenar n.: 221 Karaca-ören k., Alasonya n.: 21 Karalar k., Fenar n.: 201, 215 Karalar k., Yeñi-şehir n.: 160 Karaman m., Ak-keçili k., Armiye, Dömeke n.: TD 105/523 Karamanlu-Kādī m., İzdin nf.: TD 445/602 Karavari k., Tırhala n.: 14 Karavari n., Kerpiniş kz.: 1, 27, 28, 51, 295, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318 Karavari1399 n., Kerpiniş kz.: 41 Karavize m., Nehor k., Agrafa n.: TD 105/406
Karavul k., Alasonya n.: 142 Karavul-Dāvud k., Alasonya n.: 152 Karavul-Dāvud-yurdu k., bk. İshākSubaşı k., Yeñi-şehir n. Karavullar k., bk. Karavul k., Alasonya n. Kargalı-pıñar k., bk. Kara-Halīl k., Yeñi-şehir n. Kargalu-pıñar k., bk. Satı-obası k., Yeñi-şehir n. Kargalık mz., Fenar n.: 224 Kariça k., Agrafa n.: 30 Kariça k., Alasonya n.: 143 Kariça1400 k., bk. Dahalori k., Platimana, Yeñi-şehir kz. Kariça k., Fenar n.: 205 Kariça k., Mıkra, Kerpiniş n.: 297 Kariça k., Tırhala n.: 113 Kariş k., Tırhala n.: 98 Karla k., Alahonya, Çatalca kz.: 12 Karmaki [Farmaki]1401 k., Alasonya n.: 147 Karonari k., Dömeke n.: 272 Karoni k., bk. Zapandı k., Dömeke n. Karonohor k., İnebahtı kz.: 7 Karonopleşi1402 k., Agrafa n.: 30 Karvoni m., Nehor k., Agrafa n.: TD 105/406 Karya k., Badracık n.: 277 Karya k., bk. Kırkil-i Büzürk k., Kerpiniş n. Karya k., Yaylak, Yeñi-şehir n.: 345 Karya-i Kebīr k., Agrafa n.: 234 Karya-i Küçük k., Agrafa n.: 227 Kasro-plat k., bk. Türko-Pulo k., Tırhala n. Kassāb-‘Alīler k., Yeñi-şehir n.: 160 Kassāb-‘Alīler k., bk. Gündoğmuşlı k., Kesriçe n. Kassāb-öranı k., Dömeke n.: 34 Kassāblu k., Çatalca n.: 242 Kassāblu k., Dömeke n.: 268 Kastanya k., Karavari n.: 318 Kastanya k., Kesriçe n.: 72 Kastanya1403 k., Platimana, Yeñişehir kz.: 16 Kastanya k., Sovalak n.: 332 Kastanyani k., Badracık n.: 285 1400
1397
Aynı defter, s. 202; BOA, TD 487, s. 28. 1398 BOA, TD 101, s. 10; BOA, TD 445, s. 31'de köy olarak geçmektedir. 1399 BOA, TD 367, s. 36.
BOA, TD 105, s. 644. BOA, TD 36, s. 770; BOA, MAD 66, v. 174a. 1402 BOA, TD 105, s. 558'de “Karye-i Karonopleşi nām-ı diğer Mastro-Yani” şeklindedir. 1403 Aynı defter, s. 683. 1401
Kastanyani k., bk. Livadi k., İnebahtı kz. Kastanyani k., Fenar n.: 199 Kastanyani k., Tırhala n.: 93 Kastro k., Kalabak-kaya, Tırhala n.: 85 Kastro-Pulat k., Alasonya n.: 349 Kastroviçe k., Kesriçe n.: 155 Kastrovtiçe k., Badracık n.: 27 Katafiye k., bk. Gamro k., Fenar n. Katafiye, Dömeke n.: 14 Katafiye k., Dömeke n.: 14 Katakala k., Tırhala n.: 101 Katalya k., Fenar n.: 201 Katidi k., Tırhala n.: 119 Kato m., Meçova k., Tırhala n.: TD 105/318 Kato-Avorani k., Karavari n.: 318 Kato-Igligori k., bk. Igligori k., Karavari n. Kato-Korteş k., Tırhala n.: 122 Kato-Lumbotino k., Karavari n.: 308 Kato-Oburşani k., Tırhala n.: 136 Kato-Pirnagos k., Tırhala n.: 59 Katohor k., Golos, Çatalca kz.: 36 Katonari k., Fenar n.: 77 Katori k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 119 Katoş k., Fenar n.: 188 Kavrolim k., İnebahtı kz.: 6 Kavros k., Fenar n.: 206 Kaya [Kapa]1404 k., Fenar n.: 182 Kayalar k., Badracık n.: 293 Kayiçe k., bk. İzoros k., Fenar n. Kazaklar k., Yeñi-şehir n.: 154, 168 Kazancı-oğlu m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/353 Kazık-Koparan m., Kassāb-öranı k., Dömeke n.: TD 105/519 Kazılar k., bk. Işıklar k., Fenar n. Kazniş k., Fenar n.: 202 Keçilü k., Fenar n.: 204 Kefalo-İvris k., bk. Pıñar-başı k., Alasonya n. Kelesniçe k., bk. Mokri k., Alasonya n. Keleşot k., Badracık n.: 51 Kerasye k., Tırhala n.: 60 Keratohor k., Fenar n.: 182 Kerbişi k., bk. Kladyari k., Fenar n. Kerbişi k., Fenar n.: 198 Keremü'd-dīnlü k., Dömeke n.: 269 Kerpiniş kz.: 54, TD 445/603 1404
BOA, MAD 10, s. 389a; BOA, MAD 66, v. 40b.
183
Kerpiniş n., Kerpiniş kz.: 1, 27, 28, 40, 70, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 342 Kerpiniş nf., Kerpiniş n.: 40, TD 445/603 Kesriçe1405 n., Yeñi-şehir kz.: 1, 43, 44, 71, 72, 73, 74, 155, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 344 Kesriçe nf., Kesriçe n.: 71 Keşanlu k., bk. Hovalalu k., Fenar n. Keşanlu k., Fenar n.: 207, 211 Keşirlü k., bk. Klamiçe k., Yeñi-şehir n. Keşirlü k., Yeñi-şehir n.: 170 Keşirlü-i Küçük k., Platimana, Yeñişehir kz.: 17 Keteşi m., Megali-Lambonos k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/437 Kethudā m., Topuzlar k., Yeñi-şehir n.: TD 105/440 Kethudā-obası k., Platimana, Yeñişehir kz.: 17 Kıkliste1406 k., Kerpiniş n.: 305 Kılınççalar1407 k., Yeñi-şehir n.: 167 Kırañ-obası k., Golos, Çatalca kz.: 36 Kırçinişte k., Tırhala n.: 81 Kırçiste k., Radoviz n.: 238 Kırçota k., Haslar, Tırhala n.: 126 Kırık-Mūsā k., Dömeke n.: 270 Kırık-oğlu k., Fenar n.: 211 Kırk-kavak: TD 36/1291 Kırkil-i Büzürk k., Kerpiniş n.: 27 Kırkil-i Küçük k., Kerpiniş n.: 28 Kırkil-i Küçük k., bk. İstavlo k., Kerpiniş n. Kırlika k., Fenar n.: 204 Kırpirifti1408 k., İnebahtı kz.: 5 Kırya-vrisi k., Platimana, Yeñi-şehir n.: 171 Kıryonero k., Apokrı n.: 323, 326 Kıryonero k., Haslar, Tırhala n.: 65, 81, 85 Kıryonero k., Çatalca n.: 258 Kısıklu k., Fenar n.: 187 Kısıklu-i Müslimānān k., Fenar n.: 212 1405
Önceki tarihli defterlerde “Kestriçe” şeklindedir. Bk. BOA, TD 36, s. 833; BOA, MAD 10, v. 212a; BOA, MAD 66, v. 2a-3a, 8b. 1406 BOA, TD 36, s. 510'da “Karye-i Fıklişne”; BOA, TD 445, s. 485'te “Karye-i Kefliste” şeklindedir. 1407 BOA, TD 36, s. 1210'da “Karye-i Kılınççılar” şeklindedir. 1408 BOA, TD 105, s. 25. Ayrıca ; BOA, TD 487, s. 9'da “Karye-i Kırpirifti nām-ı diğer Kato-Famila” şeklindedir.
184
Kıyattalar (?) k., Çatalca n.: 34 Kızılca-Süle k., Fenar n.: 38 Kızıl-Keçili k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 16 Kidonya k., Badracık n.: 10, 289 Kidonya k., bk. Çonkoro k., Kalabakkaya, Tırhala n. Kifu k., Agrafa n.: 227 Kilaki-Palyohor k., Sovalak n.: 332 Kilaniti k., Fenar n.: 203 Kilepe k., Dömeke n.: 264 Kilinova k., Karavari n.: 304 Kilinşeva k., Agrafa n.: 54 Kilise k., bk. Laspohor k., Platimana, Yeñi-şehir kz. Kiliselü k., Alasonya n.: 18 Kilisura k., Alasonya n.: 19 Kineti k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 65, 85 Kiramidi k., Kesriçe n.: 344 Kirasa k., Dömeke n.: 343 Kirasa1409 k., Kesriçe n.: 173 Kirasya k., Badracık n.: 40 Kirasya k., Tırhala n.: 338 Kirasya k., Karavari n.: 295 Kirasya-i Arnavudān k., Haslar, Tırhala n.: 106 Kiraşa k., Badracık n.: 284 Kiraşeva k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 118 Kiraşova k., Agrafa n.: 29 Kiraşova k., Radoviz n.: 238 Kiraşye k., Agrafa n.: 235 Kiraşye1410 k., Alasonya n.: 19 Kiraşye k., Tırhala n.: 121 Kirazovi k., Fenar n.: 222 Kirdov k., Apokrı n.: 308 Kiremid k., Fenar n.: 223 Kiremid-deresi [Değirmen-deresi]1411 k., Kesriçe n.: 173 Kirevenit k., bk. Likosada k., Fenar n. Kirlü k., Çatalca n.: 248 Kirlü k., Yeñi-şehir n.: 161 Kirosta k., Alasonya n.: 147 Kiryako-Armiyon m., Katafiye k., Dömeke n.: TD 105/701 Kiryakohor k., Badracık n.: 40 Kiryalis k., Yeñi-şehir n.: 163 1409
BOA, MAD 3035, s. 6. Ayrıca BOA, TD 695, s. 677'de “Karye-i Kirasya” şeklindedir. 1410 BOA, TD 36, s. 49; BOA, TD 105, s. 625. 1411 BOA, TD 36, s. 803; BOA, TD 101, s. 173
Kirya-Vrisi k., bk. Kilinova k., Karavari n. Kladyari k., Fenar n.: 198 Kladyarmano k., Yeñi-şehir n.: 153 Klamiçe k., Yeñi-şehir n.: 47 Klapana1412 k., Karavari n.: 313 Klapşi k., bk. Megali-Horyo k., Kerpiniş n. Kliço k., Agrafa n.: 30 Klima m., Megali-Lambonos k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/437 Klima m., Ülündürük nf., [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/615 Klimaki k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 26 Klinova k., Tırhala n.: 61 Klisura mz., İzmiçe k., Tırhala n.: 32 Klokot k., bk. Baklalu k., Tırhala n. Kloni k., Badracık n.: 27 Koca-Mustafā md., Badracık nf.: TD 445/602 Kocalar k., Velestin, Çatalca kz.: 251 Koç-basanlar k., bk. Karaca-İlyāsderesi k., Yeñi-şehir n. Koçana k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 83 Koçarı-Rapsiste1413 k., Fenar n.: 206 Koçi-Magula k., Fenar n.: 216 Koçikova k., Tırhala n.: 133 Koçiler1414 k., Dömeke n.: 264 Koçohiri k., Fenar n.: 200 Koçohir[i] k., Fenar n.: 198 [Kofalo k.], bk. Kokala k., Sovalak n. Kofo-İksila k., İnebahtı kz.: 5 Kofo-İksila k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 295 Kofo-İksilo1415 k., Dömeke n.: 270 Kofos k., Dömeke n.: 34 Kokala [Kofalo]1416 k., Sovalak n.: 334 Kokino-İvrisi k., Apokrı n.: 326 Kokino-Longa mz., Tırhala n.: 99, 138 Kokino-Milyo k., bk. Dolyana [Dovalna] k., Tırhala n. Kokino-Nero k., Kesriçe n.: 174 1412
BOA, TD 445, s. 500'de “Karye-i Klepa nām-ı diğer Klapata” şeklindedir. BOA, MAD 10, v. 307b'de “Karye-i Rapçişte” şeklindedir. 1414 BOA, TD 36, s. 1286. Ayrıca BOA, TD 108, s. 293'te “Karye-i Kovacılar”; BOA, TD 445, s. 216'da “Karye-i Koçulı” şeklindedir. 1415 BOA, TD 445, s. 365'te “Karye-i Kofo-Ksila” şeklindedir. 1416 Aynı defter, s. 572. 1413
Kokino-Petra1417 k., Platimana, Yeñişehir kz.: 16 Kokino-Pulo k., Alasonya n.: 67 Kokla k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 Kokolas k., Tırhala n.: 97 Kokoslav1418 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 41 Kokoslav m., Kokoslav k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/435 Koliça k., Fenar n.: 196 Kolida k., Fenar n.: 193 [Kolo-] Koloni1419 k., bk. Emelova k., Badracık n. Kolokite k., Badracık n.: 28 Kolokova k., bk. Sersino k., İnebahtı kz. Komadis k., Fenar n.: 218 Komarya k., Alasonya n.: 21 Komat k., bk. Vaçina k., Tırhala n. [Kombaki k.], bk. Konyaki k., Dömeke n. Komiryani1420 k., Badracık n.: 285 Komoryana k., Agrafa n.: 39 [Komoryana k.], bk. Komoryarna k., Agrafa n. Komoryarna [Komoryana]1421 k., Agrafa n.: 39 Kondorasi k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 348 Kondostavlo k., Fenar n.: 204 Kondroyovitse k., Alasonya n.: 33 Koniska k., Karavari n.: 308 Konisko k., Haslar, Tırhala n.: 129 Konya [Tonbe]1422 k., Tırhala n.: 110 Konyacı k., Alasonya n.: 68 Konyaki [Kombaki]1423 k., Dömeke n.: 271 Konyako k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24 Kopaki k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 Kopano m., Badracık nf.: TD 367/24, TD 445/599 1417
BOA, TD 105, s. 683. Aynı defter, s. 435. Ayrıca BOA, TD 445, s. 17'de “Karye-i Kokoslavo nām-ı diğer Karye” şeklindedir. 1419 BOA, TD 445, s. 140. 1420 BOA, TD 36, s. 1192'de “Karye-i Komoryani”; BOA, TD 445, s. 39'da “Karye-i Homoryani” şeklindedir. 1421 BOA, TD 105, s. 487; BOA TD 445, s. 210. 1422 BOA, TD 36, s. 271; BOA, TD 105, s. 30. 1423 BOA, TD 36, s. 1131; BOA, TD 445, s. 340; BOA, TD 487, s. 46. 1418
Koprana k., bk. Nihori k., Tırhala n. Koprana k., Tırhala n.: 109 Koprana k., Sovalak n.: 329 Korbora k., Fenar n.: 191 Korçika k., Tırhala n.: 96 Korı k., Alasonya n.: 145 Koriş1424 k., Kerpiniş n.: 40 Korkota k., Tırhala n.: 132 Korneş-i Valkano k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 125 Korniçe m., Kliço k., Agrafa n.: TD 105/552 Koro-Milya k., Badracık n.: 288 Korteş k., Fenar n.: 76 Korteş-i Magula k., Fenar n.: 76 Koskine k., Fenar n.: 37 Kosovo m., Ülündürük nf., [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/616 Kosta-Filye k., Fenar n.: 200 Kosta-İstavraki m., Katafiye k., Dömeke n.: TD 105/702 Kosta-Malori m., Katafiye k., Dömeke n.: TD 105/701 Kosta-Nikola k., Alahonya, Çatalca kz.: 274 Kostiyani k., Apokrı n.: 41 Kostiyani k., Badracık n.: 292 Koşina k., Apokrı n.: 322 Kotlani k., Agrafa n.: 75 Kotori k., Tırhala n.: 82 Kotrolimari k., Dömeke n.: 34 Kotun-kalivyası, bk. Kalivya-i Kotun k., Fenar n. Kovanadis k., Fenar n.: 189 Kovili k., Tırhala n.: 126 Kovina1425 k., Tırhala n.: 59 Koylı1426m., Katafiye k., Dömeke n.: TD 105/665 Koyun-‘Alīsi k., Yeñi-şehir n.: 43 Koz-bükü k., bk. Mekşoliçe k., Badracık n. Koz-deresi k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 16 Koz-köy k., bk. Karya k., Badracık n. Koz-köy k., bk. Karya k., Yaylak, Yeñi-şehir n. Koziçe k., Karavari n.: 317 Kozliçe k., bk. Kariş k., Tırhala n. Kozliçe k., bk. Rodonafti k., Tırhala n.
Kozlu k., bk. Gora k., Dömeke n. Kozlu-obası k., Çatalca n.: 249 Kozlu-pıñarı k., bk. Şeyh-viranı k., Yeñi-şehir n. Kozluca k., Çatalca n.: 255 Kozmişa k., Haslar, Tırhala n.: 129 Kozniçe k., Alasonya n.: 21 Köhne m., Tırhala nf.: TD 367/231 Köpek-obası m., Longe k., Velestin, Çatalca kz.: TD 105/583 Köpeklü k., Çatalca n.: 250 Köprüciler k., Fenar n.: 216, 220 Köseler k., Yeñi-şehir n.: 156 Kraçeva k., Alasonya n.: 19 Kraçova, Tırhala n.: 64, 99, 102, 107, 110, 125, 130 Kraliste k., Fenar n.: 183 Kranya k., Alasonya n.: 20 Kranya k., Badracık n.: 284, 288 Kranya1427 k., bk. Kokino-Petra k., Platimana, Yeñi-şehir kz. Kranya k., Fenar n.: 190 Kranya k., Tırhala n.: 64, 107 Krayiste k., bk. Mavrimat k., Fenar n. Kroyçiste1428 k., Sovalak n.: 329 Kuçuflani k., bk. Kozniçe k., Alasonya n. Kuçuflani k., Agrafa n.: 234 Kuçuflani k., Badracık n.: 280 Kuçuflani k., Tırhala n.: 58, 101 Kuds-i Şerīf: TD 36/1291, TD 367/246 Kukorova k., Kesriçe n.: 173 Kulaklı k., bk. Toviçe-ören k., Çatalca n. Kulfallu m., Ak-keçili k., Armiye, Dömeke n.: TD 105/523 Kulfal-oğlu-bükü k., bk. Hācī-Mūsā k., Yeñi-şehir n. Kurbānlu k., Tırhala n.: 129 Kuremen k., Alasonya n.: 19 Kurkut1429 k., Armiye, Dömeke n.: 266 Kuru-ağacı k., Yeñi-şehir n.: 173 Kuruşeva k., Tırhala n.: 60 Kutliste k., Karavari n.: 316 Kuvad-obası k., Fenar n.: 51 Kuvelci k., Tırhala n.: 87 Kuyumcu-Hamza m., Tırhala nf.: TD 367/230 Kuzgunlar k., Çatalca n.: 253
1424
1427
BOA, TD 105, s. 460. Ayrıca BOA, TD 445, s. 224'te “Karye-i Korişegi” şeklindedir. 1425 BOA, TD 105, s. 326. 1426 BOA, TD 445, s.114'te “Mahalle-i Koya” şeklindedir
BOA, TD 105, s. 683. BOA, TD 445, s. 576'da “Karye-i Korikiste nām-ı diğer Kroyçista” şeklindedir. 1429 Aynı defter, s. 292; BOA, TD 487, s. 43'te “Karye-i Koroli nām-ı diğer Hamak” şeklindedir. 1428
185
Küçük-Ahmedlü k., Çatalca n.: 258 Küçük-‘Alīler k., Fenar n.: 216 Küçük-Derendi1430 k., Çatalca n.: 241 Küçük-Fenar k., bk. İskiçe-i Fenar k., Fenar n. Küçük-Kısıklu k., Fenar n.: 220 Küçük-Köy k., bk. Tetogi k., Katafiye, Dömeke n. Küçük-Peşrevlü k., Golos, Çatalca kz.: 36 Küçük-Şātırlu k., Çatalca n.: 250 Kürdik k., Fenar n.: 185 Lada ābı, Badracık kz.: TD 445/601 Lada nehri, Badracık kz.: TD 445/602 Lafko k., Alahonya, Çatalca kz.: 12 Lago k., Badracık n.: 288 Laka k., Badracık n.: 11 Lakida k., Alasonya n.: 33 Lakoreş k., Fenar n.: 37 Lala k., Badracık n.: 342 Lambonos1431 k., Ülündürük n.: TD 445/597 Lanato k., Dömeke n.: 264 Lancu k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 107 Lançovi k., Fenar n.: 204 Lapata k., Haslar, Tırhala n.: 111 Laskova k., Alasonya n.: 348 Laskova k., Badracık n.: 285 Laskova k., Radoviz n.: 238 Laspi k., Kerpiniş n.: 304 Laspohor k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 347 Lastova k., Kerpiniş n.: 301 Laştini k., Golos, Çatalca kz.: 14 Lata k., Sovalak n.: 331 Latohor k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 347 Lavaniçe k., Badracık n.: 289 Layos k., Haslar, Tırhala n.: 99 Lazar-Boga k., Çatalca n.: 261 Lazari k., bk. Marmara k., Badracık n. Lazda k., Fenar n.: 212 Lefka k., Badracık n.: 289 Lefkadit k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 23, 24 Lefterehor k., bk. Aspiro-Litari k., Alasonya n. Lefterehor k., Dömeke n.: 263 1430
1431
BOA, TD 36, s. 1080'de “Karye-i Kıryonoro nām-ı diğer Küçük-Derindi” şeklindedir. BOA, TD 101, s. 42'de “Karye-i MegaliLambonos” şeklindedir.
186
Lefterehor k., Fenar n.: 198 Lefteryani k., Karavari n.: 316 Lefto-karya k., Badracık n.: 284 Lefto-karya k., Karavari n.: 312 Lefto-karya k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 15 Lefto-karya k., Tırhala n.: 106, 337 Lepaniçe k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 85 Lepaniçe k., Tırhala n.: 135 [Lepaniçe k.], bk. Lepatiçe k., Aspiro-potam, Tırhala n. [Lepaniçe k.], bk. Lepatniçe k., Tırhala n. Lepatiçe [Lepaniçe]1432 k., Aspiropotam, Tırhala n.: 65 Lepatniçe [Lepaniçe]1433 k., Tırhala n.: 140 Lepeta [Lita]1434 k., Badracık n.: 285 Leşni1435 k., Alasonya n.: 22 Leştani k., bk. Dohalori k., Petre, Alasonya n. Leştene k., Tırhala n.: 100, 139 Leziko k., Tırhala n.: 119 Libahova k., Tırhala n.: 79, 93 Lika k., bk. İzoros k., Fenar n. Lika-oskura k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24 Likodi k., Alasonya n.: 47 Likodi k., bk. Ravyani k., Alasonya n. Likohori k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 Likorani k., Karavari n.: 28 Likoriş k., Fenar n.: 209 Likosada k., Fenar n.: 215 Likoyan k., Fenar n.: 77, 197 Liküstüm ābı, bk. Liküstüm suyu, Tırhala Liküstüm derbendi, Platimana, Yeñişehir kz.: 349 Liküstüm rāhı, Yeñi-şehir kz.: 347 Liküstüm suyu, Tırhala: TD 36/1299, 1314, TD 367/247, 250 Limnişte k., Karavari n.: 309 Lipyano k., Radoviz n.: 237 Lişana k., Tırhala n.: 97 Lita k., Badracık n.: 279, 285, 289 [Lita k.], bk. Lepeta k., Badracık n. 1432
Aynı defter, s. 65. Ayrıca BOA, TD 105, s. 163'te “Karye-i Lepanitiçe” şeklindedir. 1433 BOA, TD 101, s. 135. 1434 BOA, TD 36, s. 1157; BOA, TD 445, s. 231, 274, 462. 1435 BOA, TD 36, s. 70'te “Karye-i Listi” şeklindedir.
Litosile k., Badracık n.: 283 Livadi k., Alasonya n.: 20 Livadi k., İnebahtı kz.: 7 Livadi k., Kerpiniş n.: 303 Livadiye nf., Livadiye kz.: TD 36/1308 Livadyo k., bk. Kalivya-i Hācī-Bey k., Fenar n. Liziste k., Tırhala n.: 112 Loçovo m., Ülündürük nf., [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/616 Logoviçe k., Fenar n.: 185 Lomaki k., Alasonya n.: 150 Londit k., Agrafa n.: 14 Longa k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 96 Longa k., Tırhala n.: 111 Longa1436 k., Velestin, Çatalca kz.: 29 [Lopraşeva k.], bk. Loproşeva k., Tırhala n. Loproşeva [Lopraşeva]1437 k., Tırhala n.: 32 Lorgor (?) k., bk. Ayo-Apostol k., Fenar n. Loşa k., Fenar n.: 204 Lubica1438 k., bk. Terma k., Badracık n. Lumniçe k., Tırhala n.: 89 Lupeniçe k., Tırhala n.: 80 Lutro k., Alasonya n.: 20 Lutro k., Fenar n.: 195 Maçavir k., Yeñi-şehir n.: 43 Magarma k., Agrafa n.: 39 Magula k., Tırhala n.: 89 Magula mz., Fenar n.: 207 Magula-Igligori k., Agrafa n.: 232 Magula-i Rūm k., Fenar n.: 77 Magula-i Rūm [k]., Fenar n.: 208 Magula-İlyās k., Alasonya n.: 152 Magula-Kiryako k., Fenar n.: 222 Magula-Mustafā k., Fenar n.: 189 Magula-Zot k., Fenar n.: 189 Mahmūd-Bey bin Karagöz-Bey md., Tırhala nf.: TD 367/248 Mahterina k., Apokrı n.: 321 Makize k., İnebahtı kz.: 7 Makreş k., Tırhala n.: 338 Makreşi k., Badracık n.: 290 1436
BOA, TD 105, s. 582'de “Karye-i Longe nām-ı diğer Koyun-eri tābi‘-i Çatalca der-nāhiyet-i Velestin”; BOA, TD 445, s. 131'de “Karye-i Longe nām-ı diğer Koyun-eri tābi‘-i Velestin ‘an-kazā-i Çatalca” şeklinde yazılarak mahallelere ayrılmıştır. 1437 BOA, TD 105, s. 530; BOA, TD 36, s. 53. 1438 BOA, TD 36, s. 353'te “Karye-i Tırma nām-ı diğer Ilıca”; BOA, TD 445, s. 27'de “Karye-i Tırma nām-ı diğer Luvicalu” şeklindedir.
Makri-Mihal1439 k., Badracık n.: 343 Makri-Moşoniçe1440 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 23 Makrihor k., Fenar n.: 225 Makriniçe1441 k., Golos, Çatalca kz.: 36 Makrirah k., İnebahtı kz.: 7 Maksūd m., Kassāb-öranı k., Dömeke n.: TD 105/518 Mala-Vodiçe1442 k., bk. Mavro-Nero k., Fenar n. Malakaş k., bk. Koçi-Magula k., Fenar n. Malakaş k., Fenar n.: 216 Malakaş k., Tırhala n.: 58 Malakaş-ı Küçük k., Fenar n.: 216 Malatira k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 15 [Malişi k.], bk. Manişi k., Alasonya n. Mamolada k., İnebahtı kz.: 6 Manastır m., Golos nf.: TD 105/488 Manastıraki k., Kerpiniş n.: 297 Manastırak[i]1443 k., Agrafa n.: 227 Mandiçe k., Badracık n.: 288, 291 Manişi [Malişi]1444 k., Alasonya n.: 148 Manolo-Pulo m., Nihor k., Agrafa n.: TD 105/405 Manorina k., Karavari n.: 312 Marato k., Badracık n.: 27 Marato k., Radoviz n.: 238 Maratya k., Kerpiniş n.: 303 Marino mz., Fenar n.: 37 Marko k., Radoviz n.: 239 Markos k., Fenar n.: 64 Markota k., Tırhala n.: 128 Marmara k., Badracık n.: 294 Marmara k., bk. Kilepe k., Dömeke n. Marmara k., Kesriçe n.: 173 Marmara k., Tırhala n.: 121 Marmara mz., Kesriçe n.: 173 Marol k., Alasonya n.: 150 Martinisko k., Fenar n.: 202 Mastro-Kosta m., İnebahtı nf.: TD 105/19 Mastro-Yani1445 m., Karonopleşi k., Agrafa n.: 30 Maşkolor k., Fenar n.: 37, 192, 216 1439
BOA, TD 108, s. 397. BOA, TD 36, s. 101. 1441 BOA, TD 105, s. 496'da “Karye-i Makrintiçe” şeklindedir. 1442 BOA, TD 108, s. 394. 1443 BOA, TD 36, s. 301. 1444 BOA, MAD 66, v. 175b. 1445 BOA, TD 105, s. 558'de “Karye-i Karonopleşi nām-ı diğer Mastro-Yani” şeklindedir. 1440
Mataranka k., Fenar n.: 38 Matzi [Mazi]1446 k., Agrafa n.: 198 Mavri k., Dömeke n.: 264, 270 Mavril k., Badracık n.: 281 Mavril k., Haslar, Tırhala n.: 65, 85 Mavrimat k., Fenar n.: 340 Mavriya m., Tırhala nf.: TD 367/230 Mavro-litari k., Alasonya n.: 149 Mavro-Nero1447 k., Fenar n.: 341 Mavrohor k., Tırhala n.: 109 Mavrohor m., Çatalca nf.: TD 105/546 Mavromat k., İnebahtı kz.: 6 Mavrosilo k., Alasonya n.: 151 Mavroyani k., Badracık n.: 41 Mavrozo k., Badracık n.: 291 Mazi k., İnebahtı kz.: 6 [Mazi k.], bk. Matzi k., Agrafa n. Meçova k., Tırhala n.: 58, 95 Meçova [k.]1448, Tırhala n.: 55 [Mega-Dendro k.], bk. Mega-Rendro k., Apokrı n. Mega-Horya1449 k., Kerpiniş n.: 27 Mega-Rendro [Mega-Dendro]1450 k., Apokrı n.: 320 Megali-Horyo k., Kerpiniş n.: 298 Megali-İvrisi k., bk. Palyo-Fita k., Badracık n. Megali-Kilise mz., Fenar n.: 217 Megali-Lambonos k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 42 Megali-Moşoniçe k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 26 Megali-Porta k., Tırhala n.: 63, 135 Megali-Portiçe k., Fenar n.: 223 Megarhi k., Tırhala n.: 14, TD 367/246 Mehmed bin Lala-Hamza c., Tırhala nf.: TD 36/1316, TD 367/247 Mekşe ābı, Badracık kz.: TD 445/601 Mekşe k., Badracık n.: 280, TD 445/601, 602 Mekşe k., Dömeke n.: 269 Mekşoliçe k., Badracık n.: 291, TD 445/602 Menolli m., Tırhala nf.: TD 367/231 Menteşelü k., Yeñi-şehir n.: 43 Merci-Kalona k., Tırhala n.: 83 Merci-Kliçe k., Tırhala n.: 82 Mertikada k., Badracık n.: 40, 41
Mescid-i Cevher-Subaşı m., Tırhala nf.: TD 367/230 Mescid-i İlyās-Subaşı m., Tırhala nf.: TD 367/230 Mestān k., Badracık n.: 10 Mes‘ūdlu k., Çatalca n.: 257 Mes‘ūdlu k., Dömeke n.: 267 Metohi m., Alahonya nf.: TD 105/688 Mevlānā-Emīr ‘Alāü'd-dīn bin Mehmed-i Şirvānī md., Orhan-obası k., Badracık kz.: TD 445/602 Meymūn m., İnebahtı nf.: TD 105/20 Mezdan1451 k., Fenar n.: 350, TD 36/1292, 1295, 1296 Mezīd-oğlu m., Tırhala nf.: TD 367/230 Mıgalkara: TD 36/1291 Mıkra, Kerpiniş n.: 297, 298 Mıkra-Portiçe k., Fenar n.: 180, 222 Mihal-Igligro-Pulo m., Selyani k., Badracık n.: TD 105/236 Mihal-Yorgi-Petro m., Çigot k., Tırhala n.: TD 105/351 Mihmad-oğlanları k., Yeñi-şehir n.: 168 Mihmad-oğlanlar[ı]1452 k., Yeñi-şehir n.: 169 Milaş k., Alahonya, Çatalca kz.: 13 [Milaş k.], bk. Miraş k., Fenar n. Milkova1453 k., Apokrı n.: 323 Milogoşta k., Alasonya n.: 68 Milova k., Tırhala n.: 114 Milya k., Alasonya n.: 20, 142, 149 Milya k., bk. Kirasa k., Dömeke n. Milya1454 k., Sovalak n.: 335 Milya k., Tırhala n.: 58 Milya k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 88 Minimata k., Dömeke n.: 34 Minohor m., Çatalca nf.: TD 105/547 Mīr-āhūrlı k., Alasonya n.: 18 Mīrābī k., Kalabak-kaya, Tırhala n.: 85 Mirakova k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 128 Miraş [Milaş]1455 k., Fenar n.: 69 Miraş k., Agrafa n.: 202 Miraş k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 23 Miraş-Nikola k., Agrafa n.: 227 1451
1446
BOA, TD 108, s. 191; BOA, MAD 66, v. 51a. 1447 BOA, TD 108, s. 394. 1448 BOA, TD 101, s. 58. 1449 BOA, TD 487, s. 35'te “Karye-i Mega-Horya nām-ı diğer Çiro” şeklindedir. 1450 BOA, TD 445, s. 204.
BOA, TD 108, s. 405. BOA, TD 101, s. 168. 1453 BOA, TD 36, s. 526. Ayrıca BOA, TD 445, s. 539 ve BOA, TD 487, s. 117'de “Karye-i Milenkova” şeklindedir. 1454 BOA, TD 445, s. 568. 1455 BOA, TD 36, s. 915; BOA, TD 105, s. 256. 1452
187
Miraş-Nikola k., bk. Miraş [Milaş] k., Fenar n. Mirçi1456 k., Tırhala n.: TD 36/1314, TD 367/249 [Mirçi k.], bk. Petriç k., Tırhala n. Miriş k., Kerpiniş n.: 302 Miro k., Fenar kz.: 29 Mirovigli m., Fenar nf.: TD 105/224 Misovuni k., Agrafa n.: 29 Moha k., Agrafa n.: 233 Mokista k., Apokrı n.: 327 Mokoş k., Tırhala n.: 86 Mokri k., Alasonya n.: 151 Molinsko1457 k., Fenar n.: 214 Momyana1458 k., Yeñi-şehir n.: 42 Monaveni k., bk. Kalami k., Alasonya n. Mondo[n]i1459 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 Mongolani k., bk. İskiçe-i Fenar k., Fenar n. Mono-dendre k., Alasonya n.: 19 Morgoda k., Sovalak n.: 319 Morihova k., Fenar n.: 191 [Morona k.], bk. Morta k., Alasonya n. Morta [Morona]1460 k., Alasonya n.: 146 Mosolor mz., Fenar n.: 198 Moşa [Doşa]1461 m., Kerpiniş nf.: TD 367/32 Moşnikola k., bk. Miraş-Nikola k., Agrafa n. Mozereva çayı, Lada nehri, Badracık kz.: TD 445/602 Mozereva k., Badracık n.: 277 Mozilo k., Fenar n.: 180 Muçara k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 87 Muçon k., Alasonya n.: 142 Muçon k., bk. Yerakar k., Alasonya n. Muhyi'd-dīn-Halīfe k., Kesriçe n.: 177 Mujak k., Fenar n.: 140 Mujak(-ı diğer) k., Fenar n.: 140 Mujaki k., Fenar n.: 192, 201 Muncuraki1462 k., Badracık n.: 292 1456
BOA, TD 101, s. 82-83'te Mirçi-Kliçe ve Mirçi-Kalona olarak geçmektedir. BOA, MAD 66, v. 38a'da “Karye-i Molisko” şeklindedir. 1458 BOA, MAD 10, v. 102a'da “Karye-i Bomyana nām-ı diğer Söylemez-i Güney” şeklindedir. 1459 BOA, TD 105, s. 509. 1460 BOA, TD 36, s. 777. 1461 BOA, TD 105, s. 456; BOA TD 445, s. 283. 1462 BOA, TD 36, s. 1195. 1457
188
Murādeyn-obası k., Fenar n.: 201 Murādlar k., Kesriçe n.: 175 Murgu k., Fenar n.: 221 Murgu k., Tırhala n.: 128 Mūsā-Fakılu/Mūsā-Fakīhlü k., Çatalca n.: 248, 256 Mūsālar k., Alasonya n.: 21 Mūsālar k., Fenar n.: 50, 182, 214 Musinci k., Golos, Çatalca kz.: 36 [Musinci k.], bk. Musincin k., Çatalca kz.: TD 445/603 Musincin [Musinci]1463 k., Çatalca kz.: TD 445/603 Mustafā-Bey bin ‘Ömer-Bey c., Tırhala nf.: TD 367/248 Mustafā-Bey bin ‘Ömer-Bey ‘imāreti, Tırhala nf.: TD 367/248 Mustafā-obası k., bk. Tavşan-obası k., Çatalca n. Muzilo k., Kerpiniş n.: 299 Mücellid-pıñarı1464 k., Yeñi-şehir n.: 50, 160 Narosnici k., Apokrı n.: 324 Narostiyani1465 k., Badracık n.: 283 Nebī bin Mahmūd m., Kassāb-öranı k., Dömeke n.: TD 105/518 Nehor k., bk. Aya Nargir[i] k., Alahonya, Çatalca kz. Nehor m., Meçova k., Tırhala n.: TD 105/319 Nehoraki-Praski k., Agrafa n.: 319 Nevolyani k., Kesriçe n.: 173 Nevreko-Pulo [Türko-Pulo] k., bk. Kastro-Pulat k., Alasonya n. Nevrūzlı k., Yeñi-şehir n.: 157 Nihor k., Agrafa n.: 48 Nihor k., Alasonya n.: 19 Nihor k., bk. İlaçi k., Karavari n. Nihor k., bk. Kirasya k., Badracık n. Nihor k., bk. Kosta-Nikola k., Alahonya, Çatalca kz. Nihor k., bk. Varibop k., Badracık n. Nihor k., Karavari n.: 314 Nihor-i Küçük k., Badracık n.: 342 Nihor-i Küçük k., Radoviz n.: 238 Nihori k., Tırhala n.: 118 Nikliç k., Tırhala n.: 94 Nikola mz., bk. Magula mz., Fenar n. Nikola-Çapoga k., Fenar n.: 204 1463
BOA, TD 101, s. 36. BOA, TD 36, s. 822. 1465 BOA, TD 445, s. 430'da “Karye-i Nerostiyani nām-ı diğer Nehorcik” şeklindedir.
Nikola-Moraş m., Kerpiniş nf.: TD 367/32 Nikoliçe k., Badracık n.: 40 Nikro k., Yeñi-şehir n.: 155 Noçi-ismiro k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 23 Noçomro k., bk. Noçi-ismiro k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.] Nomi k., Tırhala n.: 91 Nostimo k., Kerpiniş n.: 304 Obednitiçe [Obidniçe]1466 k., Haslar, Tırhala n.: 139 [Obidniçe k.], bk. Obednitiçe k., Haslar, Tırhala n. Oğuzlar k., Çatalca n.: 258 Oğuzlu k., Yeñi-şehir n.: 157 Okçular k., Yeñi-şehir n.: 166, 169 Orçin k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 16 Orhan-obası k., Badracık n.: 293, TD 445/602 ‘Osmān-pıñarı k., Platimana, Yeñişehir kz.: 17 ‘Osmānlı k., Badracık n.: 286 Ostrogo k., Kesriçe n.: 174 Ostroje k., Kraçova, Tırhala n.: 99 Ostrovos1467 k., Kraçova, Tırhala n.: 110, 125 Ostrovoz k., bk. Ostrovos k., Kraçova, Tırhala n. Ostroze k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24 Otacılar k., Yeñi-şehir n.: 171 Otacı-obası m., Longe k., Velestin, Çatalca kz.: TD 105/584 Öksüz-Mahmūd k., Yeñi-şehir n.: 157 ‘Ömer-Bey bezzāstānı, Tırhala nf.: TD 367/246 ‘Ömer-Bey ‘imāreti, Yeñi-şehir nf.: TD 36/1308 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey c., Livadiye nf., Agrıboz l.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey c., Mıgalkara nf.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey c., Tatarlar k., Yeñi-şehir n.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey c., Yeñi-şehir n.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey c., Çaputlu k., Fenar n.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey ‘imāreti, İzdin nf., Agrıboz l.: TD 36/1299
1464
1466 1467
BOA, TD 36, s. 266; BOA, MAD 10, v. 29a. BOA, MAD 10, v. 147b.
‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey ‘imāreti, Mıgalkara nf.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey ‘imāreti, Tırhala nf.: TD 36/1299, TD 367/250 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey ‘imāreti, Yeñi-şehir nf.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey halvethānesi, Tırhala nf.: TD 36/1299, TD 367/250 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey kārbānsarayı, Çeşme mevzi‘i, Çatalca n.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey kārbānsarayı, Mıgalkara nf.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey kārbānsarayı, Platimana, Yeñi-şehir kz.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey kārbānsarayı, Yeñi-şehir n.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey md., İzdin nf., Agrıboz l.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey md., Platimana, Yeñi-şehir kz.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey md., Tatarlar k., Yeñi-şehir n.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey md., Tırhala nf.: TD 36/1299, TD 367/250 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey md., Yeñi-şehir nf.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey ms., Tırhala nf.: TD 36/1299, TD 367/250 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey mu‘allimhānesi, Semendire nf.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey mu‘allimhānesi Tırhala nf.: TD 36/1299, TD 367/250 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey zv., Çeşme mevzi‘i, Çatalca n.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey zv., Paflı k., Dimetoka kz.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey zv., Platimana, Yeñi-şehir kz.: TD 36/1299 ‘Ömer-Bey bin Turahān-Bey zv., Semendire nf.: TD 36/1299 ‘Ömer-Çelebi bin Mehmed-Bey veled-i İbrāhīm-Bey-i EvrenosīCum‘a md., Yaycı-ağaç k., Badracık n.:31
‘Ömer-Çelebi-Cum‘a md., Yaycı-ağaç k., Badracık kz.: TD 445/601 ‘Ömer-Bey [bin Turahān-Bey] zv., Platimana derbendi, Platimana, Yeñi-şehir kz.: 349, TD 36/1289 ‘Ömer-i Siyāh k., bk. Hācī-Yūsuf k., Çatalca n. ‘Ömerler k., Yeñi-şehir n.: 42 Öyüklü k., Yeñi-şehir n.: 158 [Özbey k.], bk. Ürpek k., Yeñi-şehir n. Paçacılar m., Longe k., Velestin, Çatalca kz.: TD 105/585 Padi k., Haslar, Tırhala n.: 84 Pafli k., Dimetoka kz.: TD 36/1291 Palama k., Dömeke n.: 274 Palama k., Fenar n.: 212 Palama-yı Müslimānān k., Fenar n.: 209 Palama-yı Rūm k., Fenar n.: 192, 209 Palamana k., Alasonya n.: 144 Palamud k., bk. Kalamije k., Platimana, Yeñi-şehir kz. Palenkova k., Karavari n.: 28 Palomati k., Apokrı n.: 321 Palori k., bk. İstavra k., Alasonya n. Palya-Opruşani k., Tırhala n.: 131 Palya-Voyoça k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 295 Palyo-Fita k., Badracık n.: 284 Palyo-Horaki k., İnebahtı kz.: 6 Palyo-İvraha k., Badracık n.: 40 Palyo-kasrı k., Alasonya n.: 19 Palyo-kasrı k., bk. Komarya k., Alasonya n. Palyo-kasrı k., Çatalca n.: 243 Palyo-kasro k., Platimana, Yeñişehir kz.: 15 Palyo-Katuna k., Agrafa n.: 39 Palyo-Katuna k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 26 Palyo-Kosarı k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 Palyo-Lika m., İnebahtı nf.: TD 105/17 Palyo-Milo m., Megali-Lambonos k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.] TD 105/436 Palyo-Sige k., Alasonya n.: 141 Palyo-Sitari k., Sovalak n.: 331 Palyohor k., Fenar n.: 218 Palyohor k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 17 Palyohor k., Sovalak n.: 333 Palyori k., Fenar n.: 194
Pandalimno k., Platimana, Yeñişehir kz.: 16 Pandayimat k., Kerpiniş n.: 298 Pandelimona k., Badracık n.: 291 Papa-Anderon m., Alasonya nf.: TD 367/251 Papa-Apostol m., Alahonya nf.: TD 105/686 Papa-Duka m., Dömeke nf.: TD 105/422 Papa-Franko m., Alasonya nf.: TD 367/251 [Papa-İspiro m.], bk. Papa-Petro m., Alasonya nf. Papa-İstimad m., Alahonya nf.: TD 105/685 Papa-Kaludi m., Alasonya nf.: TD 367/251 Papa-Kalurini m., Alasonya nf.: TD 367/251 Papa-Karaviza m., Alasonya nf.: TD 367/251 Papa-Kokiçe m., Dömeke nf.: TD 105/419 Papa-Kosta m., Alasonya nf.: TD 367/251 Papa-Kosta m., Fenar nf.: TD 105/224 [Papa-Linara m.], bk. Papa-Nasara m., Alasonya nf. Papa-Manato m., Golos nf.: TD 105/488 Papa-Manol m., Alasonya nf.: TD 367/251 Papa-Mihal m., Dömeke nf.: TD 105/421 Papa-Nasara [Papa-Linara]1468 m., Alasonya nf.: TD 367/251 Papa-Nikola m., Dömeke nf.: TD 105/419 Papa-Nikola m., Kerpiniş nf.: TD 367/32 Papa-Petra k., Alasonya n.: 141 Papa-Petro [Papa-İspiro]1469 m., Alasonya nf.: TD 367/251 Papa-Pilori m., Dömeke nf.: TD 105/420 Papa-Ros k., Kerpiniş n.: 297 Papa-Todora m., Dömeke nf.: TD 105/421 Pa[pa]1470-Todoş m., Alasonya nf.: TD 367/251 1468
BOA, TD 105, s. 654. Aynı defter, s. 652. 1470 Aynı defter, s. 655. 1469
189
Papa-Vidino m., Dömeke nf.: TD 105/420 Papa-Yani m., Dömeke nf.: TD 105/419 Papa-Yani m., Selyani k., Badracık n.: TD 105/236 Papa-Yaniçe k., Fenar n.: 197 Papado-Pulo k., Tırhala n.: 98, 99 Papado-Pulo k., Badracık n.: 10 Papovce k., Alasonya n.: 149 Para-Praştani k., Tırhala n.: 81 Paramerid k., Agrafa n.: 228 Partul k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 92 Paskalori k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 115 Paşa-Yiğidler k., Kesriçe n.: 176 Paşalu k., bk. Vodya k., Yeñi-şehir n. Paşte k., Fenar n.: 201 Pavlo-Pulo k., Kerpiniş n.: 297 Pavlokova k., Karavari n.: 309 Pavriş k., Alasonya n.: 148 Peçi k., Fenar n.: 206 Pekrati m., Ülündürük nf., [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/616 Pencikci-‘Alī k., bk. Ala-baş k., Yeñi-şehir n. Pendayos k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 23 Perkiti m., Tırhala nf.: TD 367/230 Perniko k., Apokrı n.: 324 Pesriçe k., bk. Mokri k., Alasonya n. Pestrano k., Tırhala n.: 119 Peştenka k., Çatalca n.: 261 Peşterya k., bk. İstefanadis k., Tırhala n. Petrano k., bk. Lakida k., Alasonya n. Petre, Alasonya kz.: 144, 148, 150 Petre k., Alasonya n.: 69 Petre-Poli k., Tırhala n.: 137, TD 36/1291 Petre [Petro-Yani]1471 k., Fenar n.: 203 Petrehor k., Apokrı n.: 41 Petriç-Doğan-obası k., Fenar n.: 225 Petriçe k., Tırhala n.: 87 Petriç [Mirçi]1472 k., Tırhala n. TD 367/247 Petril k., Agrafa n.: 39 Petril k., bk. Partul k., Aspiro-potam, Tırhala n. Petr[o]1473-kefalo k., Alasonya n.: 346 1471
BOA, TD 101, s. 221; BOA, MAD 10, v. 442a. BOA, TD 36, s. 1314. 1473 Aynı defter, s. 775. 1472
190
Petro-Yani k., Fenar n.: 221 Petro[-Yani]1474 k., Fenar n.: 211 [Petro-Yani k.], bk. Petre k., Fenar n. Peyaniş k., Tırhala n.: 105 Pıñar-başı k., Alasonya n.: 19 Pıñar-başı k., bk. Bey-pıñarı k., Çatalca n. Pıñar-başı k., Çatalca n.: 245 Pıñarī-oğlu k., bk. Dervīş-pıñarı k., Fenar n. Pırato-Papa m., Alasonya nf.: TD 367/251 Pırti k., Fenar n.: 186 Piçeri k., Fenar n.: 184 Pigadya m., Bāb-ı Germe-i İnebahtı: TD 445/597 Pigan-ı Büzürk k., Fenar n.: 196 Pigan-ı Küçük k., Fenar n.: 187 Pilişova k., Radoviz n.: 237 Pilos1475 k., Agrafa n.: 30 Pilos1476 m., Pilos k., Agrafa n.: 30 Pinyana k., Agrafa n.: 75, 224 Pirlepe k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 16 Pirna k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 112 Pirnardo k., Dömeke n.: 263 [Pirnokos k.], bk. Portokos k., Karavari n. Pirpiyani k., Karavari n.: 315 Piskopu m., Alasonya nf.: TD 367/251 Piskopyani mz., Fenar n.: 222 Pistiyani1477 k., Kerpiniş n.: 303 Pişa k., Agrafa n.: 229, 319 Piştinka1478 k., Alahonya, Çatalca kz.: 13 Plakomit [Bilokomit]1479 k., Agrafa n.: 230 Plasnova(-i diğer) k., Sovalak n.: 335 Plaşa k., Fenar n.: 209 Plaşa m., Kerpiniş nf.: TD 367/32 Plaşova k., Sovalak n.: 54, 319 Plaşta k., bk. Ayo-Dimitri k., Karavari n. 1474
BOA, TD 101, s. 221; BOA, MAD 10, v. 442a. BOA, TD 105, s. 564'te “Karye-i Pilos nām-ı diğer Nehor-Mega-Aloti (?)” şeklindedir. 1476 Aynı defter, s. 564'te “Mahalle-i diğer Piloz nām-ı diğer Nehor-Mega-Aloti (?)”; BOA, TD 445, s. 244'te “Mahalle-i diğer Pilot nām-ı diğer Nehor-Pilot” şeklindedir. 1477 BOA, TD 445, s. 489 ve BOA, TD 487, s. 72, 201'de “Karye-i Pişani nām-ı diğer İpşani” şeklindedir. 1478 BOA, TD 445, s. 62'de “Karye-i Pişnika” şeklindedir. 1479 BOA, TD 445, s. 406; BOA, MAD 10, v. 419b. 1475
Platano k., bk. Harmana k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.] Platano k., İnebahtı kz.: 6 Platano k., Karavari n.: 317 Platano k., Sovalak n.: 330 Platano m., Kokoslav k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/436 Platanos1480 k., Dömeke n.: 45 Platimana, Yeñi-şehir kz.: 16, 17, 171, 347, 348, TD 36/1291, 1299 Platimana derbendi, Platimana, Yeñişehir kz.: 349, TD 36/1289, 1299 Platimana1481 kl., Platimana, Yeñişehir kz.: 97, 344, 345, 346 Platimana n., Yeñi-şehir kz.: TD 36/1307 Platimana1482 nf., Yeñi-şehir kz.: 15 Platistimo k., Badracık n.: 280 Pleşeva k., bk. Kokla k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.] Plop1483 k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 104 Poçani m., Badracık nf.: TD 105/573 Poçinko k., Tırhala n.: 132 Podosi k., Karavari n.: 315 Pogomilo k., Badracık kz.: TD 445/599 Pogomilo m., Badracık nf.: TD 367/24 Pokişte k., Karavari n.: 314 Poli-Dandri k., Kesriçe n.: 173 Polomin mz., Dömeke n.: 243 Polyana k., Tırhala n.: 49 Polyana [k.], Tırhala n.: 115 Polyana-i Küçük k., Fenar n.: 212 Polyani k., Alasonya n.: 152 Pongaki k., Badracık n.: 40 Popetro m., Kliço k., Agrafa n.: TD 105/551 [Porgori k.], bk. Porgozi k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.] Porgozi [Porgori] 1484 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 [Portarya k.], bk. Portorya k., Golos, Çatalca kz. Portiçe-i Küçük k., bk. MıkraPortiçe k., Fenar n. 1480
BOA, TD 445, s. 89 ve BOA, TD 487, s. 19'da Armiye'ye bağlıdır. BOA, TD 108, s. 398. 1482 BOA, TD 105, s. 677. Ayrıca BOA, MAD 10, v. 328a'da “Ze‘āmet-i Platomona” şeklindedir. 1483 BOA, TD 105, s. 104'te “Karye-i Polop” şeklindedir. 1484 Aynı defter, s. 590. Ayrıca BOA, TD 36, s. 107'de “Karye-i Pirgori”; BOA, TD 445, s. 186'da “Karye-i Progori” şeklindedir. 1481
Porto-Horani k., Kesriçe n.: 72 Porto-Papa1485 m., Badracık nf.: TD 367/24 Portokos [Pirnokos]1486 k., Karavari n.: 307 Portorya [Portarya]1487 k., Golos, Çatalca kz.: 35 Potamya k., bk. Nikoliçe k., Badracık n. [Potamya k.], bk. Bırtamya k., Kesriçe n. Prasino-kilise k., Platimana, Yeñişehir kz.: 15 Praştova k., Apokrı n.: 51 Prazniko k., bk. Gorzari k., Tırhala n. Prevanda k., Tırhala n.: 64 Prilitotise k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 Prişte k., Karavari n.: 311 Pritor k., Alasonya n.: 152 Privol k., bk. Dolyana [Dovalna] k., Tırhala n. Prodromoz1488 k., Tırhala n.: 120 Proflani k., Badracık n.: 27 Proş k., bk. Portiçe-i Küçük k., Fenar n. Protor k., Alasonya n.: 67 Pukoviçe k., Fenar n.: 199 Pulo-Marsiye m., Katafiye k., Dömeke n.: TD 105/664 Pulo-Ostroya m., Ayanohor k., Tırhala n.: TD 105/296 Puruso k., Sovalak n.: 331 Radoviz1489 n., Fenar kz.: 51 Radoviz n., Fenar kz.: 1, 237, 238, 239 Rafto-Pulo k., Kerpiniş n.: 40 Rafto-Pulo k., Radoviz n.: 237 Rahova k., Karavari n.: 304, 306 Rahova k., Sovalak n.: 332 Rahova k., Tırhala n.: 102, 109 Rahova m., Badracık nf.: TD 105/573 Rahoviçe k., Radoviz n.: 238 Raksa k., Tırhala n.: 123 Raksa-petre k., bk. Dıyasako k., Petre, Alasonya kz. Ramazān m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/352
Rapşani k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 347 Ravyani k., Alasonya n.: 348 Recebler k., Yeñi-şehir n.: 161 Re’īs-oğlu m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/354 Rendina1490 k., Agrafa n.: 30 [Riçi k.], bk. Biçi k., Badracık n. Rigaleva k., Tırhala n.: 114 Riheva k., Armiye, Dömeke n.: 45 Rinaş k., Tırhala n.: 133 Rizoni m., Nehor k., Agrafa n.: TD 105/406 Rodonafti k., Tırhala n.: 132 [Rodya k.], bk. Rozya k., İnebahtı kz. Rogato1491 k., Agrafa n.: 232 Rogazano k., Badracık n.: 10 [Rogazano k.], bk. Ugucana k., Badracık kz. Roka köprüsü: Tırhala: TD 367/249 Rokşor k., Tırhala n.: 114 Ronge k., Tırhala n.: 124 Ronya1492 k., Alasonya n.: 146 Ropoto k., Fenar n.: 197 [Roska k.], bk. Rosta k., Kerpiniş n. Rosta [Roska]1493 k., Kerpiniş n.: 298 Rostiyani k., Badracık n.: 283, 288, TD 445/601 Rostiyani k., İnebahtı kz.: 7 Rozya [Rodya]1494 k., İnebahtı kz.: 5 Rūm: 3 Rūm m., Çay-hisār k., Alasonya n.: TD 105/257 Rūm-ili: 48 Rūm-ili vt.: 32, 47 Ruvişte k., Alasonya n.: 143 Sādıklu k., Dömeke n.: 250 Sağrıcı-‘Alī k., bk. Kassāb-‘Alīler k., Yeñi-şehir n. Sa‘īdī bin Habīb1495 k., Çatalca n.: 258 Sakallular1496 k., Kesriçe n.: 177 Sakolo k., bk. Potamya k., Kesriçe n. 1490
1485
BOA, TD 105, s. 720; BOA, TD 445, s. 21'de “Mahalle-i Proto-Papa” şeklindedir. 1486 BOA, TD 36, s. 1219. Ayrıca BOA, TD 445, s. 516'da “Karye-i Pirnokos nām-ı diğer Pirliko” şeklindedir. 1487 BOA, TD 105, s. 492. 1488 BOA, TD 36, s. 558'de “Karye-i Porodzomo”; BOA, MAD 10, v. 273b'de “Karye-i Porodromos” şeklindedir. 1489 BOA, TD 105, s. 368'de Radoviz yerine Agrafa yazılmıştır.
Aynı defter, s. 562'de “Karye-i Rendina nām-ı diğer Forna” şeklindedir. BOA, MAD 10, v. 408b'de “Karye-i Rogota” şeklindedir. 1492 BOA, TD 36, s. 600'de Tırhala'ya bağlıdır. 1493 Aynı defter, s. 504; BOA, TD 445, s. 488. 1494 BOA, TD 105, s. 26; BOA, TD 445, s. 5; BOA, TD 487, s. 9. 1495 BOA, TD 108, s. 283'te “Karye-i Sa‘dī bin Halīl” şeklindedir. 1496 BOA, MAD 3035, s. 5'te “Karye-i Sakalar” şeklindedir. 1491
Sālih-Fakīhler k., Yeñi-şehir n.: 169 Samarine k., Tırhala n.: 104 Samarine mz., Tırhala n.: 104 Samedlü k., Çatalca n.: 260 Samosada k., Tırhala n.: 134 Sanbatina1497 k., Apokrı n.: 327 Sancak-beyi k., bk. Kariçe k., Fenar n. Sarakine k., Fenar n.: 226 Sarakine k., bk. Flamazari k., Tırhala n. Sarandı k., Dömeke n.: 275 Sarı-Mūsālar m., Saru-hānlu k., Kesriçe n.: TD 105/451 Saru-Ahadlar k., Kesriçe n.: 44 Saru-hānlu k., Kesriçe n.: 43 Saru-hānlu m., Saru-hānlu k., Kesriçe n.: TD 105/450 Saru-Hekīm m., Tırhala nf.: TD 367/231 Saru-kaya k., Çatalca n.: 34 Saru-Mahmūd k., bk. Evrenlü k., Çatalca n. Saru-Nasūhlu k., Çatalca n.: 252 Saru-Nasūhlu m., Ak-keçili k., Armiye, Dömeke n.: TD 105/525 Saruca k., Kesriçe n.: 43 Sarucalar m., Saruca k., Kesriçe n.: TD 105/413 Saryada k., Sovalak n.: 330 Satani k., Agrafa n.: 48 Satı-obası k., Yeñi-şehir n.: 156, 159, 160, 168 Satos k., Fenar n.: 206 Saz-divārı k., bk. Mekşe k., Dömeke n. Segdiçe m., Ülündürük nf., [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/615 Seğidci k., bk. Hācī-Baraklu k., Yeñi-şehir n. Seğid-Hoca m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/391 Seğitlü k., Çatalca n.: 247 Selanora k., Kraçova, Tırhala n.: 107 Seliçani k., Kesriçe n.: 73 Seliçe k., Kerpiniş n.: 303 [Seliçe k.], bk. Sipliçe k., Karavari n. Selīm-Dervīş k., Fenar n.: 182 Selyani k., Badracık n.: 70, 286 Semīzler-tātārı k., Çatalca n.: 34 Sendeli k., bk. Gündoğmuşlı k., Kesriçe n. Seniçe mz., Tırhala n.: 60 1497
BOA, TD 36, s. 506; BOA, TD 445, s. 551; BOA, TD 487, s. 112'de “Karye-i Sambatina” şeklindedir.
191
Senyani k., Karavari n.: 310 Serciler k., Çatalca n.: 33 Serçeler1498 m., Çatalca nf.: TD 105/546 Sergenlü mz., Kesriçe n.: 71 Serrāclar k., bk. Tırnovi k., Yeñişehir n. Serrāclar k., Yeñi-şehir n.: 161, 162, 164, 168 Sersino k., İnebahtı kz.: 5 Servano k., Alahonya, Çatalca kz.: 13 Servota k., Tırhala n.: 32 Servota mz., Tırhala n.: 32 Sevadiko k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 23 Siga k., Alasonya n.: 69 Siga k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24 Siga-dabo k., Tırhala n.: 99, 100 Sigi k., Alahonya, Çatalca kz.: 13 Sila1499 k., Sovalak n.: 333 Siliska k., Fenar n.: 196 Silo k., Kerpiniş n.: 299 Silo k., Kraçova, Tırhala n.: 96 Silos k., Alasonya n.: 67 Simo k., Karavari n.: 307 Sinān-Bey c., Badracık nf.: TD 445/599, 600, 602 Sinān-Bey m., Tırhala nf.: TD 367/230 Sinān-Bey md., Tırhala nf.: TD 367/248 Sinān-Bey [bin] İbrāhīm-Bey md., Yaycı-ağaç k., Badracık kz.: TD 445/600 Sipliçe [Seliçe]1500 k., Karavari n.: 317 Sireke k., Alahonya, Çatalca kz.: 12 Sitenko k., Agrafa n.: 30 Sitişte k., Karavari n.: 28 Sitogi mz., Fenar n.: 200 Sitova k., Badracık n.: 282 Slipyani k., Radoviz n.: 239 Sofades k., Fenar n.: 37 Sofu k., bk. Yaniço k., Badracık n. Sofular k., Alasonya n.: 142 Sofular k., bk. ‘Āşık-Seğid k., Yeñişehir n. Sofular k., Yeñi-şehir n.: 154, 164, 170 Sofular m., Saruca k., Kesriçe n.: TD 105/413 1498
BOA, TD 36, s. 452'de “Mahalle-i Çerçiler”; BOA, TD 445, s. 45'te “Mahalle-i Serçinler” şeklindedir. 1499 BOA, TD 445, s. 569. 1500 Aynı defter, s. 519.
192
Sofular m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/353 Sohoryo k., Sovalak n.: 332 Sohoryodik k., Sovalak n.: 319 Solopyana k., Badracık n.: 277 Sopotnika k., Apokrı n.: 321 Sopoto k., bk. Mazi k., İnebahtı kz. Sotira k., Alahonya, Çatalca kz.: 12 Sotira k., Tırhala n.: 86, 97 Sotira m., Fenar nf.: TD 105/222 Sovalak k., Sovalak n.: 333 Sovalak n., Kerpiniş kz.: 1, 54, 316, 319, 321, 329, 330, 331, 332, 334, 335 Sovalak nf., Sovalak n.: 54 Söğüdlü k., Yeñi-şehir n.: 170 Söylemez k., bk. Momyana k., Yeñişehir n. Söylemez k., Yeñi-şehir n.: 167 Subaşı k., Yeñi-şehir n.: 162 Sunkuro-Pulo1501 k., Kerpiniş n.: 301 Suristi k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 319 Südaşlar k., Kesriçe n.: 175 Südaşlar k., Yeñi-şehir n.: 153, 165, 166 Sülemişli k., Yeñi-şehir n.: 167 Şa‘bānlu k., Fenar n.: 219 Şakiliza k., Fenar n.: 217 Şalesi m., Megali-Lambonos k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: TD 105/438 Şam k., bk. Zapandı k., Fenar n. Şata k., bk. Klimaki k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.] Şātırlu k., Çatalca n.: 250, 256 Şebatay m., İnebahtı nf.: TD 105/20 Şekiliza k., Fenar n.: 181 Şemadis k., Tırhala n.: 103 Şeyh-‘Alīler k., Kesriçe n.: 44 Şeyh-viranı k., Yeñi-şehir n.: 163 Şeyhler k., Çatalca n.: 260 Şişekli k., Golos, Çatalca kz.: 35 Şopril k., Agrafa n.: 232 Şurbi k., Çatalca n.: 34 Tabaklı k., Dömeke n.: 270 Tabbāğān m., Çatalca nf.: TD 105/545 Tabbāğīn m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/355 Tabbāk-obası k., Çatalca n.: 33 Taksarhi k., Apokrı n.: 41 1501
Aynı defter, s. 479'da “Karye-i Sunkuro-Pulo nām-ı diğer Sunkurol” şeklindedir.
Talasno k., Fenar n.: 38 Tanato k., Kesriçe n.: 176 Tanato-i Büzürk k., Kesriçe n.: 74 Tanato-i Küçük k., Kesriçe n.: 73 Tarmahorani-dinato k., bk. Leftokarya k., Badracık n. Tarvina k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 17 Taşluca k., Platimana, Yeñi-şehir n.: 171 Tātārān k., Yeñi-şehir n.: 349 Tātārlar k., Yeñi-şehir n.: 168, TD 36/1299, 1301 Tatay k., Agrafa n.: 29 Tatiza k., Fenar n.: 179 Tavşan-obası k., Çatalca n.: 33 Tehomir ve Manoli m., Servota k., Tırhala n.: TD 105/533 Tekeli1502 m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/357 Tekelü-i Küçük k., Fenar n.: 216 Temur-kapu: TD 36/1292 Terma k., Badracık n.: 278 Tetogi1503 k., Katafiye, Dömeke n.: 14 Tırhala b., Tırhala n.: TD 367/250 Tırhala1504 kl., Tırhala kz.: 81, 86, 337, 338, 339 Tırhala kz.: 85, 338, TD 367/246 Tırhala l.: 1, 4, 9, 10, 49, 53, 62, 71, 74, 173, 349, TD 36/1289, 1296, 1297 Tırhala [l.]: TD 36/1301 Tırhala n., Tırhala kz.: 1, 32, 49, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 70, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 337, 338, 339, 349, TD 36/1290 Tırhala nf., Tırhala n.: 49, TD 36/1291, 1299, 1306, 1309, 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, TD 367/246, 247, 248, 249, 250 Tırhala sancağı: TD 36/1289 Tırhala vt.: 5, 9 Tırna k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 83 1502
BOA, TD 36, s. 175. BOA, TD 445, s.124'te “Karye-i Tetogi nām-ı diğer Küçük-Köy ve nām-ı diğer Panaya” şeklindedir. 1504 BOA, TD 108, s. 389. 1503
Tırna k., Fenar n.: 194 Tırnavi k., Yeñi-şehir n.: TD 36/1301 Tırnova k., bk. Tırnovi k., Yeñi-şehir n. Tırnova1505 k., Karavari n.: 28, 319 Tırnova k., Kerpiniş n.: 300 Tırnova k., Sovalak n.: 332 Tırnova k., Yeñi-şehir n.: 160 Tırnovi k., Yeñi-şehir n.: 164, 170, 349 Tırnoviçe k., Karavari n.: 312 Tiçini [Tihay]1506 k., Fenar n.: 189 Tifloseli k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 65, 85 [Tihay k.], bk. Tiçini k., Fenar n. Tihayi k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 127 Tilküler k., Yeñi-şehir n.: 168 Timur-oğlu m., Yeñi-şehir nf.: TD 105/356 Timur-Kocalar k., Yeñi-şehir n.: 153 Timurci-Ahad k., Çatalca n.: 261 Timurci-Paşa-Yiğit k., bk. İlhanlu k., Çatalca n. Timurciler k., Alasonya n.: 20, 21 Timu[r]ciler1507 k., Çatalca n.: 252 Timurhānlu k., Çatalca n.: 247 Timurhānlu k., Fenar n.: 50 Timurli k., Fenar n.: 186 Timurlu k., Alasonya n.: 33 Timurtaş-Bey md., Yeñi-şehir nf.: TD 367/247 Timurtaş [-Bey] md., Yeñi-şehir nf.: TD 36/1316 Tirandafilo k., Alasonya n.: 143 Tirhanyot k., Haslar, Tırhala n.: 84 Tiripotamo k., Armiye, Çatalca kz.: 14 Tiristiyano k., Tırhala n.: 127 Tirkonişte k., Tırhala n.: 122 Tirpiçe k., Karavari n.: 317 Tirvenişte k., Tırhala n.: 95 Todor-Netoki m., Ayanohor k., Tırhala n.: TD 105/297 Todora k., Alasonya n.: 142 Todora-İskeva m., Katafiye k., Dömeke n.: TD 105/703 Todora-İstefano-Pulo m., Kerpiniş nf.: TD 367/32 Tokmak-obası k., Çatalca n.: 256 [Tonbe k.], bk. Konya k., Tırhala n.
Topolyana k., bk. Timurlu k., Alasonya n. Topolyana k., Agrafa n.: 233 Topolyani k., Platimana, Yeñi-şehir kz.: 15 Topuzlar k., Yeñi-şehir n.: 42, 173 Toriçe k., bk. Selanora k., Kraçova, Tırhala n. Torovat k., Agrafa n.: 54 Toskesi/Toskeşi k., bk. Doşile k., Apokrı n. Toskesi/Toskeşi k., Tırhala n.: 103 Toşkesi/Toskeşi-i Arnavudān k., Tırhala n.: 126 Totova1508 k., Karavari n.: 318 Toviçe-ören1509 k., Çatalca n.: 250 Trapsimi k., Fenar n.: 37 Trestenik k., Badracık n.: 51 [Trestenik k.], bk. Direstik k., Badracık kz. Trizol k., Agrafa n.: 231 Trovidi k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24 Tur-Hācīlar k., Yeñi-şehir n.: 169 Turahān-Bey c., Mıgalkara nf.: TD 36/1291 Turahān-Bey c., Tırhala: TD 367/249 Turahān-Bey c., Yeñi-şehir nf.: TD 36/1291 Turahān-Bey ‘imāreti., Kırk-kavak: TD 36/1291 Turahān-Bey ‘imāreti., Yeñi-şehir nf.: TD 367/246 Turahān-Bey k., bk. Pafli k., Dimetoka kz. Turahān-Bey kārbān-sarayı, Çitros: TD 36/1291 Turahān-Bey kārbān-sarayı, Kırkkavak: TD 36/1291 Turahān-Bey kārbān-sarayı, Platimana, Yeñi-şehir kz.: TD 36/1291 Turahān-Bey köprüsü, Kara-Halīlçayırı mevzi‘i, Yeñi-şehir: 36/1291 Turahān-Bey köprüsü, Petre-Poli k., Tırhala n.: TD 36/1291 Turahān-Bey md., Kırk-kavak: TD 36/1291 Turahān-Bey md., Pafli k., Dimetoka kz.: TD 36/1291
Turahān-Bey md., Tırhala nf.: TD 367/246 Turahān-Bey md., Yeñi-şehir nf.: TD 367/246 Turahān-Bey ms., Kırk-kavak: TD 36/1291 Turahān-Bey ms., Mıgalkara nf.: TD 36/1291 Turahān-Bey ms., Yeñi-şehir nf.: TD 36/1291, TD 367/246 Turahān-Bey zv., Tırhala nf.: TD 367/246 Turahān-Bey zv., Tırhala [nf.]: TD 36/1291 Turahān-Bey zv., Yeñi-şehir nf.: TD 36/1291 Turahān-obası k., Çatalca n.: 253 Tursunlar k., bk. Yir-derbendi k., Yeñi-şehir n. Tuzcuyān m., Golos nf.: TD 105/490 Tuzcuyān-ı Küçük m., Golos nf.: TD 105/491 Türkemişli k., Dömeke n.: 273 Türko-Pulo1510 k., Tırhala n.: TD 36/1289 [Türko-Pulo k.], bk. Nevreko-Pulo k., Alasonya n. Uçmak-deresi k., Badracık n.: 280 Ugucana [Rogazano]1511 k., Badracık kz.: TD 445/599 Ulaşlu k., Çatalca n.: 260 Umūr-Bey bin Burāk-Bey-i Evrenosī c., Fenar nf.: TD 36/1309 Umūr-obası k., Badracık n.: 281, TD 445/599 Umūrca k., bk. Garıncı k., Badracık n. Urgancı k., Çatalca n.: 242 Urgancılar k., bk. Becerdler k., Kesriçe n. Urgancılar k., Çatalca n.: 258 Urgancılar k., Yeñi-şehir n.: 156 Uruz-oğlu k., Yeñi-şehir n.: 157 Uskunba1512 k., Alasonya n.: 19 Uskurça k., Dömeke n.: 35 Ustonko k., Agrafa n.: 30 Ustonoma k., Kerpiniş n.: 297 Uzun-Mustafā m., Longe k., Velestin, Çatalca kz.: TD 105/584 Uzun-Yūsuf k., bk. Dāvud-Bey k., Alasonya n.
1508
1510
1505
BOA, TD 445, s. 532 ve BOA, TD 487, s. 92'de “Karye-i Tırnoz nām-ı diğer Tırnova” şeklindedir. 1506 BOA, MAD 10, v. 140a. 1507 BOA, TD 445, s. 319.
1509
Aynı defter, s. 533'te “Karye-i Totoka” şeklindedir. Aynı defter, s. 291'de “Karye-i Toviçe-viranı nām-ı diğer Tur-Bali-obası ve nām-ı diğer Kulaklı” şeklindedir.
Bu köy BOA, TD 101, s. 349'da Alasonya nahiyesine bağlanmıştır. 1511 Aynı defter, s. 10. 1512 BOA, TD 105, s. 626.
193
Ülündürük n.: TD 445/597 Ülündürük nf., [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 23 Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]1513: 23, 24, 25, 26, 41, 42, 295, 319 Ürpek [Özbey]1514 k., Yeñi-şehir n.: 170 Ürpek-pıñarı k., bk. Timurciler k., Alasonya n. Üsküp: TD 36/1292 Üveys-Bey m., Badracık nf.: TD 367/24 Vaçina k., Tırhala n.: 98 Vaçina k., Fenar n.: 185 Vakari k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 137 Valanida k., Alasonya n.: 33 Valar k., Agrafa n.: 231 Valçitnos k., bk. Kalivya k., Tırhala n. Valota k., Sovalak n.: 334 Valteci k., Apokrı n.: 320 Vanari k., Fenar n.: 64 Vanboko k., İnebahtı kz.: 6 Vanya k., Tırhala n.: 49 Vardar-Yeñicesi: TD 36/1292 Vardarlu k., Dömeke n.: 268 Vardat k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 101 Varibop k., Badracık n.: 294, TD 445/601 Varibop k., bk. Makreşi k., Badracık n. Varibop k., Tırhala n.: 84 Varvara k., bk. Kanavo k., Fenar n. Varyani m., Nehor k., Agrafa n.: TD 105/405 Vasil-Rafti m., Kerpiniş nf.: TD 367/32 Vatadis k., Tırhala n.: 89 Vatirema k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 65, 85 Vatirema k., Kesriçe n.: 73 Vato1515 k., Alasonya n.: 19 Veled mz., Fenar n.: 179 Veled-i Başmakcı m., Çatalca nf.: TD 105/546 Velestin, Çatalca kz.: 251, 255 Velestin b., Çatalca kz.: TD 445/603 Velestin k., bk. Musinci k., Golos, Çatalca kz.
Velestin k., bk. Musincin [Musinci] k., Çatalca kz. Veleşnik k., bk. Dinaçniko k., Alasonya n. Veliçani k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 79 Velişot k., Dömeke n.: 266, 270 Velişot1516 k., Fenar n.: 208 Veloşnik k., Alasonya n.: 140 [Veloviçani k.], bk. Diloviçani k., Karavari n. Velvina k., İnebahtı kz.: 5 Vendişta k., Tırhala n.: 66 Vetadis k., Tırhala n.: 109 Veterniko k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 135 Vırba k., Alasonya n.: 47 Vırgori k., Alahonya, Çatalca kz.: 13 Viçana k., Tırhala n.: 94 Viçi k., Tırhala n.: 125 Vijan k., Tırhala n.: 79 Vila k., Tırhala n.: 121 Vilarostiyani k., Badracık n.: 290 Vilaş k., Fenar n.: 180 Vilçişte k., Aspiro-potam, Tırhala n.: 80 Vilemişte k., Haslar, Tırhala n.: 60 Vilevizde k., Tırhala n.: 134 Vilizdon k., Agrafa n.: 48 Vilona k., Tırhala n.: 92 Viloni k., Tırhala n.: 103 Vinagola k., bk. Lefto-karya k., Tırhala n. Vinyani k., Kerpiniş n.: 70, 298 Vinyani [k.], Kerpiniş n.: 297, 300, 301 Viranyana k., Radoviz n.: 237 Viratosine k., Armiye, Dömeke n.: 46 Virdoliste1517 k., Alasonya n.: 142 Virenci k., Tırhala n.: 135 Virisi-Hırsova k., Badracık n.: 293 Virtokuşa k., Haslar, Tırhala n.: 61 Visoçani k., bk. Mavrosilo k., Alasonya n. Vitoli k., Badracık n.: 27, 282, 289, TD 445/599 Vitolişte k., Karavari n.: 307 Vitonamo (?) k., Alasonya n.: 147 Vitonos m., Meçova k., Tırhala n.: TD 105/319
1513
Aynı defter, s. 615'te Agrıboz sancağı Livadiye kazasına bağlı zeamettir. BOA, TD 445, s. 162'de Çatalca kazasına bağlı nahiyedir. 1514 BOA, MAD 3035, s. 4. 1515 BOA, TD 105, s. 624.
194
1516
1517
BOA, MAD 10, v. 392b'de “Karye-i Viloşot” şeklindedir. BOA, TD 36, s. 792 ve 1180'de “Karye-i Virzosta” şeklindedir.
Vitopesiste k., Karavari n.: 311 Vituma k., Tırhala n.: 91 Vituma [k.], Tırhala n.: 115, 117 Vodya k., Yeñi-şehir n.: 171 Voksiste k., Tırhala n.: 129 Voleşi k., Fenar n.: 198 Volimaho k., İnebahtı kz.: 6 Volpe k., Agrafa n.: 234 Voneş k., Fenar n.: 181 Vonişte k., Fenar n.: 50 Vonorit k., bk. Manorina k., Karavari n. Vorhor k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 319 Voroş k., Fenar n.: 222 Voştin1518 k., Tırhala n.: 70 Voştiniçe1519 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 25 Votiro k., Kerpiniş n.: 299 Voyoça k., Karavari n.: 311 Voyvoda k., Tırhala n.: 32 Vratayis k., Apokrı n.: 323 Vrostiyani k., Mıkra, Kerpiniş n.: 298 Vukoplaş k., Agrafa n.: 228 Vurgari k., Kesriçe n.: 72 Vurlohor k., Haslar, Tırhala n.: 60 Vuvala k., Alasonya n.: 70 Yahşīler k., Çatalca n.: 259 Yahşīler m., ‘Alī-Fakīhler k., Kesriçe n.: TD 105/412 Yahyā-‘Alīsi k., bk. Çilingir-Bāyezīd k., Çatalca n. Yahyālar k., Yeñi-şehir n.: 168 Ya‘kūb-Ece m., Tırhala nf.: TD 367/230 Yanaka-Kalivye k., Tırhala n.: 14 Yanaki1520 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 23 Yaneş k., Tırhala n.: 114 Yaniçe1521 k., Badracık n.: 288 Yaniçe k., Tırhala n.: 89 Yaniço k., Badracık n.: 279, 285, 286, 288 Yani-Kisari m., İnebahtı nf.: TD 105/19 Yani-Maryoti k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24 1518
Aynı defter, s. 566 ve BOA, TD 105, s. 267'de “Karye-i Voşneti” şeklindedir. 1519 BOA, TD 445, s. 165'te “Karye-i Voştiniçe nām-ı diğer Ayo-Dimitri” şeklindedir. 1520 Aynı defter, s. 183'te “Karye-i Yanaki nām-ı diğer Bezano” şeklindedir. 1521 Aynı defter, s. 437'de “Karye-i Yaniçe nām-ı diğer Mila” şeklindedir.
Yani-Toya m., Selyani k., Badracık n.: TD 105/235 Yanina l., bk. Yanya l. Yanota k., Alasonya n.: 20 Yanya l.: 121 Yavaşlar k., Yeñi-şehir n.: 154, 157 Yaycı-ağaç k., Badracık n.: 293, TD 367/31, TD 445/600, 601, 602 Yaycı-Ağaç [k.], Badracık kz.: TD 445/599 Yaycı-ağaç k., bk. Bāzārlu-Fakīh k., Badracık n. Yaycılar k., Fenar n.: 199, 224 Yaycı-Ya‘kūb m., Kassāb-öranı k., Dömeke n.: TD 105/518 Yayla-pıñarı k., Çatalca n.: 252 Yaylak, Yeñi-şehir n.: 345 Yeğen-oğlu m., Yeñi-şehir nf.: TD 36/1300, TD 105/354 Yelhāne [Beyhāne]1522: TD 367/246 Yeñi-beylü k., Yeñi-şehir n.: 47 Yeñi-şehir kz.: 15, 42, 50, 71, 163, 173, 347 Yeñi-şehir n., Yeñi-şehir kz.: 1, 42, 43, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 199, 345, 349, TD 36/1301
Yeñi-şehir nf., Yeñi-şehir n.: 50, 350, TD 36/1299, 1291, 1297, 1306, 1316, TD 367/246, 247, TD 445/603 Yeñice-köy k., bk. Aya k., Kesriçe n. Yeñice-yurt k., Fenar n.: 211 Yeñiçeri-‘Alī m., Tırhala nf.: TD 367/230 Yerakar k., Alasonya n.: 142 Yerakar k., Haslar, Tırhala n.: 116 Yerakar m., Nehor k., Agrafa n.: TD 105/406 Yiftehor k., Badracık n.: 286 Yir-derbendi k., Yeñi-şehir n.: 170 Yolmalar k., Yeñi-şehir n.: 154 Yorgalar k., Yeñi-şehir n.: 154 Yorganat k., Tırhala n.: 53 Yorgi-Alaman m., Çigot k., Tırhala n.: TD 105/350 Yorgiç1523 k., Tırhala n.: 107 Yorgi-İgorit k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24 Yorgi-Lançonato k., Badracık n.: 286 Yukarı-Şātırlu k., Çatalca n.: 251 Yukaru-Vardarlu k., Çatalca n.: 249 Yundlu-obası k., Fenar n.: 197 Yūnus m., Kurbanlu k., Tırhala n.: TD 105/86
Yurd-beyi k., Yeñi-şehir n.: 160, 167 Yurd-ı Boz-atlu k., Dömeke n.: 268 Yūsuflu k., Çatalca n.: 252 Yūsufçi k., Fenar n.: 211, 215 Yūsuflar k., bk. İne-oğlu k., Fenar n. Zabtiçe k., Tırhala n.: 82 Zagorit m., Kerpiniş nf.: TD 367/32 Zagoriye k., bk. Paşte k., Fenar n. Zagorye k., bk. Sotira k., Alahonya, Çatalca kz. Zaltila k., Kerpiniş n.: 40 Zapandı k., Dömeke n.: 266, 270 Zapandı k., Fenar n.: 182 Zaravil k., Tırhala n.: 103, 131 Zarhanadis k., bk. Talasno k., Fenar n. Zarko k., Tırhala n.: 55 Zavalandı1524 k., Tırhala n.: 57 Ziliniça k., Radoviz n.: 239 Ziliste k., Karavari n.: 318 Zilyanato k., Tırhala n.: 63 Zimyano k., Badracık n.: 278 Zinebişe1525 k., Ülündürük, [Livadiye kz., Agrıboz l.]: 24 Zipos k., Badracık n.: 290 Zirçe k., Fenar n.: 186 Zoga k., bk. Iskılye k., İnebahtı kz. Zolani k., bk. Dolyana k., Tırhala n.
1524 1525 1523 1522
BOA, TD 36, s. 1291.
BOA, TD 105, s. 110. Ayrıca BOA, TD 36, s. 1146'da “Karye-i Yorgiç nām-ı diğer Marina” şeklindedir.
BOA, TD 105, s. 314. Aynı defter, s. 621. Ayrıca BOA, TD 36, s. 109'da “Karye-i Zinebişi nām-ı diğer MegaleKoma”; BOA, TD 445, s. 185'te “Karye-i Zinişti” şeklindedir.
195
3. T E R İ M L E R (TD 36, TD 101, TD 105, TD 445) āb: TD 367/247, 250, TD 445/601 a‘dā-yı dīn: TD 101/4 ‘adālet: TD 101/3, 4 ādet-i ağnām: TD 101/9 āfitāb-ı devlet: TD 101/4 agniyā: TD 36/1292 ağaç: TD 36/1292, TD 367/250 ağnām: TD 101/9, TD 367/247, 248 ahkām: TD 101/4 ahvāl; —‘ālem: TD 101/4; —re‘āyā: TD 101/4 akça: TD 36/1299, TD 101/181, TD 367/31, 246, 247, 249, TD 445/597, 598, 599, 600, 601, 602 aksām-ı emānet: TD 101/4 a‘lāmü'l-islām: TD 101/3 anbār: TD 367/249; —kiremid örtülü: TD 367/249 arpalık: TD 101/274 ‘arūs: TD 101/38; —Tātārān: TD 101/62; —voynugān: TD 101/173; —yörükān: TD 101/71 ‘arūsī: TD 101/179 arz (yer): TD 101/4, 54, 349 ‘asākir: TD 101/4 ashāb; —kirām: TD 101/3; —merātib: TD 101/4; —şecā‘at: TD 101/3 āsiyāb: TD 101/129, 154, 169, 349, 350, TD 367/31, 246, 247, 248, 249, 250, TD 445/597, 599, 601, 602; —galle: TD 445/597, 599, 601, 602, 603; —harāb: TD 445/600, 601; —harābe: TD 445/599; —hāssa: TD 101/9; —kebe: TD 445/601, 602; —termīmi: TD 445/597 a‘şār, bk. ‘öşr ‘atīk (azad edilmiş köle): TD 36/1312, 1314, TD 367/246, 247 ‘avām: TD 101/3 ‘avārız: TD 36/1299, 1301, TD 101/4 āyende ve revende: TD 101/349 bāc-ı bāzār: TD 101/5, 38, 64, 179 bāğ: TD 367/246, 247, 249, TD 445/597, 598, 601, 602; —harābe müteveccih: TD 445/601; —sebze: TD 445/598
196
bāğçe: TD 367/31, 248, TD 445/597; —enār: TD 445/601, 602; —harāb: TD 445/601; —zeytūn: TD 445/601 bahā; —āsiyāb: TD 445/599; —çiftlik: TD 445/599; —hasır: TD 445/597, 598; —revgān: TD 445/597, 598; —tarla: TD 445/599 bāş-hāne: TD 101/8, TD 367/246 bāzār: TD 101/5, 38, 64, 179, TD 367/250, TD 445/603; —meyve: TD 367/249 bedel; —noksān: TD 101/94, 95, 128, 129, 188, 311; —terakkī: TD 101/136 be-nevbet: TD 101/143; —eşmek: TD 101/134, 256 berāt-ı hümāyūn: TD 36/1289 ber-vech-i tahmīn: TD 367/250 beytü'l-māl: TD 101/9 bezzāstān: TD 101/349, TD 367/246; —bīrūn: TD 367/250; —enderūn: TD 367/250 bilād: TD 101/4 binā; —etmek, Cum‘a mescidi: TD 445/601; —dekākīn: TD 445/601 bīve* bostān: TD 367/248, 250, TD 445/597 boyunduruk: TD 101/168 boza-hāne: TD 101/8, TD 367/246 buğday: TD 367/247 buk‘a: TD 445/602 c. (çift)* cābī: TD 445/597 cāmi‘: TD 36/1291, 1299, 1309, TD 367/31, 247, 248, 249, TD 445/599, 600, 602; —binā etmek: TD 36/1316, TD 445/603; —levāzımı: TD 367/247; —meremmeti: TD 36/1316 cānbāz: TD 101/214 cebelü eşdirmek: TD 101/84, 96, 97, 98, 105, 112, 114, 118, 135, 143, 145, 152, 156, 169, 178, 216, 231, 249, 308 cemā‘at; —hademe-i ‘imāret: TD 36/1297; —voynugān: TD 101/45 Cenāb-ı Hakk: TD 101/4 cendere-hāne: TD 445/597; —bozulmak: TD 445/597
cerīde-i asfiyā: TD 101/3 cevāmīs: TD 367/31, TD 445/601; —kırılmak: TD 445/601; —vakf: TD 445/601 cibāyet: TD 367/247 cihān: TD 101/3 cihet; —cibāyet: TD 367/247; —ferrāş: TD 445/599; —hilāfet: TD 367/249; —hitābet: TD 367/247, TD 445/599; —imāmet: TD 367/247, TD 445/599, 602; —kayyum: TD 445/598, 599; —ma‘īşet: TD 36/1299; —mü’ezzin: TD 367/247; —ta‘rīf: TD 367/247; —tedrīs: TD 445/602; —tevliyet: TD 367/247, 249, TD 445/597, 598, 599; —te’zīn: TD 445/598, 599 cizye: TD 101/350; —gebrān-ı yava: TD 101/9 Cum‘a: TD 101/223; —mescidi: TD 101/349, TD 445/601; —mescidi binā etmek: TD 367/31 cumhūr-ı ümem: TD 101/3 cünūdü'l-arz: TD 101/4 cünūdü's-semāvāt: TD 101/4 cüz’: TD 445/599, 600; —kırā’at etmek: TD 36/1316; —okumak: TD 36/1314; —tilāvet etmek: TD 445/602 çardak: TD 367/246, 247, 250 çār-pāyān: TD 101/62, 71 çār-yekçi: TD 367/250 çavuşān: TD 101/265; —dergāh-ı ‘ālī: TD 101/266; —mīr-i mīrān: TD 101/83, 228 çay: TD 445/602 çayır: TD 36/1291, TD 445/597 çeltük: TD 101/9, 10 çeltükci: TD 101/20, 29, 33, 38, 50, 77, 129, 131, 155, 159, 160, 176, 178, 195, 207, 209, 210, 216, 217, 220, 228, 254, 258, 265, 268, 269, 270, 272, 286, 294 çeltükciyān, bk. çeltükci çeltük-i enhār: TD 101/9 çerāk yağı: TD 36/1314, 1316 çeşme: TD 445/597; —meremmeti: TD 36/1299; —ta‘mīri: TD 445/597
çevirmeci: TD 367/250 çift: TD 101/223, TD 367/246, 249, TD 445/599 çiftlik: TD 101/84, 95, 96, 160, 178, 308, TD 367/246, 249, TD 445/597, 599 davar: TD 101/46 debbāğīn, bk. debbāğān debbāğān: TD 367/249, 250 defter: TD 36/1299, TD 101/1, 3; —‘atīk: TD 101/17, 25, 54, 56, 69, 76, 88, 128, 149, 202, 239, 266, 316, 335, TD 445/601; —cedīd: TD 101/4; —cedīd-i hākānī: TD 445/601; —cedīd-i sultānī: TD 101/5; —hākānī: TD 445/602; —köhne: TD 101/103, 231, 232, 253, 256, 261 defterdār; —TD 101/273; —hızāne: TD 101/270; —hızāne-i ‘āmire: TD 101/45; —tīmārhā-i Rūm-ili: TD 101/48 defterü'l-enbiyā: TD 101/3 değirmen, bk. āsiyāb dekākīn, bk. dükkān derbend: TD 36/1289, 1299, TD 101/24, 25, 67, 68, 121, 143, 146, 171, 321, 347, 349 dergāh; —‘ālī: TD 101/61, 266, 274; —mu‘allā: TD 36/1299, 1301, 1309 ders okumak: TD 445/602 dervīş: TD 36/1299 devām-ı devlet: TD 445/603 devlet: TD 36/1299, TD 101/3, 4, 5 dīn: TD 101/4 dīvān-ı sa‘ādet: TD 101/4 dizdār: TD 101/1; —kal‘a: TD 101/184, 185, 270, 280, 337, 340, 342 dönüm: TD 367/246, 247, 248, 249, 250, TD 445/598, 601 du‘ā: TD 101/3, TD 445/603 dut: TD 445/599 dükkān: TD 101/8, 349, 350, TD 367/31, 246, 247, 248, TD 445/597, 598, 600, 601, 602; —bezzāstān-ı bīrūn: TD 367/250; —bezzāstān-ı enderūn: TD 367/250; —boza-hāne: TD 367/246; —çardak: TD 367/250; —çāryekçi: TD 367/250; —çevirmeci: TD 367/250; —debbāğīn: TD 367/249; —debbāğān: TD 367/250; —kassābān: TD 367/246, 250; —kefş-dūzān: TD 367/250; —kirpās-hāne: TD 367/246; —mevye: TD 367/246; —mu‘attal:
TD 367/248; —mūytābān: TD 367/250; —ni‘āl: TD 367/250; —oturak (?): TD 445/602; —Yahūd: TD 367/249 düstūr-ı mükerrem: TD 101/3 düşman: TD 101/4 düvel: TD 101/4 ebnā-i voynugān: TD 101/192 ebvāb-ı devlet: TD 101/3 eczā-han: TD 36/1291, 1292, 1299, 1312, 1316, TD 367/246, 247 efrenci flori: TD 367/249 ehl-i vezā’if: TD 367/247 ekālim; —mahmiyye: TD 101/4; —sultāniyye: TD 101/4 ekinlik: TD 101/60, 179, 198, 199, 265 ekrem-i mevcūdāt: TD 101/3 elsine; —‘avām: TD 101/3; —havāss: TD 101/3 emīn (muaf): TD 36/1299, 1301 emīn (tahrir emini): TD 101/5 emīn-i Revān: TD 101/146 emlāk, bk. mülk emr: TD 101/17, 25, 225; —şerīf: TD 101/4 enār: TD 445/601, 602 enhār, bk. nehr erbāb; —menāsıb: TD 101/4; —tīmār: TD 101/4 erkān-ı devlet: TD 101/4 esb-i hāssa: TD 101/8 eşer* eşcār: TD 445/599; —dut: TD 445/599; —meyve-i mütenevvi‘a: TD 445/601; —mütenevvi‘a: TD 367/250 eşkünci eşdirmek: TD 101/95 eşref-i mahlūkāt: TD 101/3 ev, bk. hāne evkāf, bk. vakf evrāk: TD 101/3 fāris-i meydān-ı şecā‘at: TD 101/4 farz-ı ‘ayn: TD 101/3 fermān-ı münīf: TD 101/4 ferrāş: TD 445/599 fihrist: TD 101/1 flori; —Efrencī: TD 367/249 fukarā: TD 36/1292, TD 445/599 Furkān-ı ‘azīm: TD 36/1316 gallāt, bk. galle galle: TD 101/5, TD 445/599, 601, 602, 603 gāzī: TD 101/4
gebr: TD 101/7, 10, 12, 13, 14, 15, 18, 23, 25, 30, 32, 33, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 49, 50, 56, 59, 60, 62, 64, 67, 69, 70, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 90, 91, 93, 94, 96, 100, 103, 105, 107, 109, 112, 113, 115, 116, 123, 126, 129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 137, 139, 141, 142, 152, 153, 154, 155, 157, 159, 160, 164, 168, 169, 176, 178, 179, 180, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 224, 225, 227, 235, 238, 242, 244, 250, 252, 254, 260, 261, 265, 270, 271, 277, 279, 280, 281, 287, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 306, 338, 339, 340, 342, 349; —çeltükci: TD 101/216; —yava: TD 101/9 gebrān, bk. gebr gemi; —meremmeti: TD 36/1299; —vakf: TD 36/1299 gerüz: TD 36/1299 giyāh: TD 101/192, 198 göl: TD 101/272 gulām: TD 101/176 gümrük-i iskele: TD 101/8 hademe-i ‘imāret: TD 36/1297 hākān: TD 101/3 hālī; —ez-re‘āyā: TD 36/1290, TD 101/60, 99, 122, 129, 135, 182, 207, 221, 243, 265, 270; —harāb: TD 101/28; —re‘āyā: TD 101/173 halīfe: TD 445/602 halk: TD 101/17, 53, 54, 135, 168, 170, 217, 338 halvet-hāne: TD 36/1299, TD 367/250 hammām: TD 101/349, TD 445/602; —hāssa: TD 101/8; —yektā: TD 367/246, 250 hammāmān, bk. hammām handān-ı cüz’: TD 445/603 hāne (ev): TD 36/1312, TD 367/246, 247, 248, 249, TD 445/597, 599, 602; —çardak: TD 367/247; —fevkānī: TD 445/598; —imām: TD 367/247; —imām ve hatīb: TD 445/599; —tahtānī: TD 445/598 197
hāne*; —‘avārız: TD 101/4; —cānbāz: TD 101/214; —çeltük: TD 101/10; —çeltükci: TD 101/20, 29, 33, 38, 50, 77, 129, 131, 155, 159, 160, 176, 178, 195, 207, 209, 210, 217, 220, 228, 254, 258, 265, 268, 269, 270, 272, 286, 294; —çiftlü: TD 101/10, 20; —gebr: TD 101/7, 10, 12, 13, 14, 15, 18, 23, 25, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 49, 50, 56, 59, 60, 62, 64, 67, 69, 70, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 90, 91, 93, 94, 96, 100, 103, 105, 107, 109, 112, 113, 115, 116, 123, 126, 129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 137, 139, 141, 142, 152, 153, 154, 155, 157, 159, 160, 164, 168, 169, 176, 178, 179, 180, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 224, 225, 227, 235, 238, 242, 244, 250, 252, 254, 260, 261, 265, 270, 271, 277, 279, 280, 281, 287, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 306, 338, 339, 340, 342, 349; —gebr, çeltükci: TD 101/131, 216; —kürekci: TD 101/42, 43, 245, 246, 249, 255; —müslim: TD 101/7, 10, 12, 13, 14, 15, 18, 23, 25, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 45, 47, 49, 50, 56, 59, 60, 62, 64, 67, 69, 70, 72, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 90, 91, 93, 94, 96, 100, 103, 105, 107, 109, 112, 113, 115, 116, 123, 126, 127, 130, 132, 133, 135, 136, 139, 141, 142, 152, 169, 179, 180, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 204, 206, 208, 209, 212, 214, 216, 221, 222, 223, 224, 225, 227, 238, 246, 271, 277, 279, 280, 281, 287, 288, 289, 291, 292, 294, 306, 338, 339, 340, 342, 349; —müslim, çeltükci: TD 101/216; —müslim, re‘āya: TD 101/131, 187, 205, 206, 207, 213, 217, 220, 349; —ra‘iyyet (müslim): TD 101/10, 14, 16, 17, 18, 21, 29, 33, 34, 35, 36, 38, 42, 43, 44, 47, 50,
198
51, 67, 73, 78, 129, 137, 142, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 186, 190, 193, 195, 197, 199, 201, 203, 204, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 224, 225, 228, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 264, 265, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 275, 280, 291, 293, 294; —yörük: TD 101/10, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 29, 33, 34, 35, 36, 38, 42, 43, 44, 47, 50, 51, 73, 78, 142, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 187, 193, 195, 197, 199, 201, 203, 204, 207, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 219, 220, 221, 224, 225, 228, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 264, 265, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 275, 280, 286, 291, 293; —yörük, çiftlü: TD 101/16 hāne-i çeltük, bk. hāne-i çeltükci hāne-i çeltükciyān, bk. hāne-i çeltükci hāne-i müslimānān, bk. hāne-i müslim hāne-i re‘āyā, bk. hāne-i ra‘iyyet hāne-i yörükān, bk. hāne-i yörük harābe müteveccih: TD 445/601 harāc: TD 36/1289, 1292, 1295 harc: TD 445/600, 601; —levāzım: TD 445/597 hāric ez-defter: TD 36/1295, TD 101/10, 11, 13, 14, 21, 23, 26, 27, 28, 40, 41, 58, 60, 67, 72, 78, 83, 89, 95, 125, 140, 142, 152, 153, 154, 156, 158, 160, 161, 162, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 176, 179, 182, 188, 189, 194, 196, 197, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 209, 211, 212, 216, 217, 221, 228, 233, 241, 245, 249, 255, 268, 270, 280, 285, 286, 287, 288, 293, 318, 319, 323, 331, 334; —köhne: TD 101/103, 142, 147, 231, 232, 247, 250, 251, 253,
256, 257, 258, 259, 261, 268, 269, 270, 279, 284, 289, 291 hāricden ekmek: TD 36/1290, TD 101/54, 99, 121, 160, 182, 200, 201, 207, 221, 243, 270, 349 hāsıl* hāsıl ez-hāric* hasır: TD 36/1314, 1316, TD 367/247, TD 445/597, 598; —cāmi‘: TD 445/599 hāss: TD 101/3, 12, 14, 15, 18, 22, 23, 27, 29, 30, 32, 33, 35, 37, 39, 40, 42, 45, 47, 48, 49, 50, 51; —mīr-i mīrān: TD 101/1; —mīrlivā: TD 101/1; —pādişāh: TD 101/1, 4, 5; —vüzerā: TD 101/1 hāssa: TD 101/8, 9, 75, 85 hatīb: TD 36/1316, TD 367/247, TD 445/599, 600, 602, 603 hatm okumak: TD 445/598 havāss, bk. hāss havāss-ı pādişāh, bk. hāss-ı pādişāh havuz: TD 367/248 hayme-i hümāyūn: TD 101/4 hayrāt: TD 36/1299 heft-iklim: TD 101/3 hınta: TD 445/599, 601, 602 hızāne: TD 101/4; —‘āmire: TD 101/45; —‘āmire-i hākānī: TD 101/5 hil‘at: TD 101/4 hilāfet: TD 367/249 himāyet: TD 101/4 himl: TD 445/599, 601, 602 hisse: TD 101/18, 56, 61, 64, 65, 66, 69, 76, 79, 80, 82, 84, 85, 88, 91, 93, 94, 125, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 141, 142, 143, 151, 152, 169, 171, 183, 184, 190, 191, 192, 202, 205, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 229, 234, 235, 243, 244, 258, 259, 260, 261, 265, 266, 271, 272, 273, 274, 275, 291, 292, 294, 306, 311, 316, 317, 319, 327, 337, 338, 339, 340, 342, 343, 344, 345, 346; —mahlūl: TD 101/129, 229, 292, 306 hitābet: TD 367/247, TD 445/599 hukūk-ı a‘şār: TD 101/4 hüccet-i şer‘iyye: TD 36/1309 hücerāt, bk. hücre hücre: TD 36/1312, TD 367/247; —talebe: TD 445/602
hükm-i hümāyūn: TD 36/1299, 1301 ılıca: TD 36/1299 ıstabl-ı ‘āmire: TD 101/62 ‘ibādullāh: TD 101/5 icāre: TD 445/602 ‘īdeyn-i mübārekeyn: TD 445/599 ifrāz-ı ze‘āmet: TD 101/85 ihtisāb: TD 101/8 ilhāk; —‘an-terakkī: TD 101/330; —livā: TD 101/74 iltizam* imām: TD 36/1314, 1316, TD 101/342, 344, TD 367/247, 248, TD 445/597, 598, 600, 602, 603; —ve hatīb: TD 445/599 imāmet: TD 367/247, TD 445/599 ‘imāret: TD 36/1291, 1297, TD 101/349, 350, TD 367/246, 248, 250 imāret-hāne: TD 36/1299 iskele: TD 101/8, 10 islām: TD 101/3 ispençe: TD 36/1295, TD 101/152, 192, 198, 216 izn-i kādī: TD 445/601 k. (bennak)* kaçgun: TD 101/9, 71 kādī: TD 445/597, 601; —Tırhala: TD 101/129; —[Tırhala]1526: TD 101/85; —;Yeñi-şehir: TD 101/163 kādīlık: TD 36/1292, 1299 kāfir: TD 101/25, 129, 217 kal‘a: TD 101/1, 70, 81, 86, 97, 148, 184, 185, 214, 235, 243, 264, 269, 270, 272, 280, 285, 290, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346 kaldırım meremmeti: TD 36/1291, 1314 kalem: TD 101/3, 4 kara-sığır: TD 367/31, 247, 248 karaca sığır: TD 445/601; —vakf: TD 445/601 kārbān-sarāy: TD 36/1291, 1299, TD 101/349, 350, TD 367/31, 250, TD 445/597, 601; —levāzımı: TD 367/248; —meremmeti: TD 36/1291, 1292, 1299 kārī: TD 445/598 karye*; —halkı: TD 101/17, 53, 168, 170, 217, 338; —hālī ez-ra‘iyyet: TD 101/60; —hālī harāb: TD 101/28, 319; —sınūrı: TD 101/153 1526
BOA, TD 105, s. 169.
kasaba: TD 445/602 kassābān: TD 367/246, 250 kātib (tahrir katibi): TD 101/5 kayyum: TD 445/597, 598, 599 kayyumluk: TD 445/599 kazā: TD 36/1315, TD 101/9, 12, 14, 15, 29, 30, 35, 45, 48, 50, 54, 71, 85, 144, 150, 173, 227, 237, 251, 263, 274, 338, 347, TD 367/246, TD 445/599, 601, 603 kazgan: TD 367/247 kebe: TD 445/601, 602 kefş-dūzān: TD 367/250 Kelām-ı kadīm: TD 36/1316 Kelāmullāh: TD 36/1314 kemer: TD 36/1292; —köprü: TD 36/1299 kethudā: TD 101/153, 229; —ıstabl-ı ‘āmire: TD 101/62; —kal‘a: TD 101/337, 343, 345; —vilāyet-i Rūm-ili: TD 101/47 keyl; —Badracık: TD 445/602 kılā‘, bk. kal‘a kırā’at etmek: TD 36/1316 kışlak-ı davar: TD 101/46 kīle; —Tırhala: TD 367/247 kirā: TD 445/597 kiremid: TD 367/249 kirpās-hāne: TD 367/246 kitāb: TD 101/3 korıcılık: TD 101/9 koyun: TD 367/250 köprü: TD 101/349, TD 367/246, 247, 249; —ağaç: TD 36/1292, 1299; —kemer: TD 36/1292; —meremmeti: TD 36/1291, 1299, 1312, 1314, TD 367/249; —ta‘mīr: TD 445/602; —termīm: TD 445/602 kubbe meremmeti: TD 36/1299 Kur’ān: TD 445/599 kuyu: TD 367/248 kürekci: TD 101/42, 245, 246, 249, 255 leşker-keş: TD 101/4 Levh-i mahfūz: TD 101/3 limon: TD 101/8 livā: TD 36/1296, 1297, TD 101/1, 4, 9, 10, 53, 62, 71, 74, 173, 349, TD 445/597, 603 lodre: TD 445/601, 602 m. (mücerred)* ma‘zūl; —sancakdan: TD 101/225 mādeyān-ı hāssa: TD 101/85
mahalle: TD 36/1300, 1314, TD 101/30, 70, TD 445/597, 598, 599, 600, 602; —mescidi: TD 36/1291, 1299, TD 101/349, TD 367/250 mahlūl: TD 101/129, 137, 143, 149, 229, 232, 292, 306, 334 mahlūt: TD 445/599, 601, 602 mahrūsa: TD 36/1296, 1297 mahsūl* māl; —gā’ib: TD 101/9; —mevkūf: TD 101/9 manapolya: TD 101/5 meblağ: TD 367/246, 247, 248 medrese: TD 36/1291, 1299, TD 101/349, TD 367/246, 250 memālik-i mahrūsa: TD 101/4; —‘Osmāniye: TD 101/4 Memleha: TD 101/9, 10 memleket: TD 101/3, 4 menāsıb-ı zu‘amā: TD 101/4 mensūh: TD 101/18, 22, 37, 45, 53, 56, 70, 88, 89, 140, 190, 196, 223 merdān-ı kal‘a: TD 101/1, 81, 86, 97, 184, 214, 235, 243, 264, 269, 272, 285, 290, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346 merdān-ı kılā‘, bk. merdān-ı kal‘a merd-i tīmār; —bā-tezkire: TD 101/1; —bī-tezkire: TD 101/1 merdüm: TD 101/80, 84, 89, 120, 134, 139, 142, 144, 147, 160, 161, 172, 173, 176, 181, 185, 188, 191, 197, 203, 229, 239, 243, 244, 270, 279, 290, 326, 342 meremmāt, bk. meremmet meremmet: TD 36/1314, TD 367/246, 249; —cāmi‘: TD 445/599; —kuyu: TD 367/248; —mescid: TD 445/597, 598; —mu‘allim-hāne: TD 445/598 mesālih; —‘āmme-i ‘ibād: TD 101/4; —vilāyet: TD 101/4 mesārif-i evkāf: TD 101/4, TD 367/247 mescid: TD 36/1299, 1309, 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, TD 101/349, TD 367/31, 246, 247, 248, 249, 250, TD 445/597, 598, 599, 600, 602; —binā etmek: TD 36/1314, 1315; —levāzımı: TD 367/248; —mahalle: TD 445/598; —meremmeti: TD 36/1314; —ta‘mīri: TD 445/600 mescide vakf, bk. vakf-ı mescid mesken: TD 36/1312, TD 367/246 199
meşrūt: TD 445/599 mevzi‘: TD 36/1291 meydān-ı şecā‘at: TD 101/4 meyve: TD 367/246, 249, 250; —mütenevvi‘a: TD 445/601 mezra‘a: TD 36/1290, 1299, TD 101/32, 37, 43, 44, 55, 71, 99, 104, 122, 154, 173, 179, 198, 199, 212, 217, 222, 223, 224, 265, 270, 349, TD 367/246, 249; —hālī: TD 101/54, 200, 201, 207, 243; —hālī ez-re‘āyā: TD 101/60 milel: TD 101/4 milh: TD 101/9, 10 mīr-i mīrān: TD 101/1, 32, 83, 228; —memleket: TD 101/4 mīr-livā: TD 101/1, 49, 70, 72, 80, 155, 225; —müsellem: TD 101/74 mīrī: TD 101/225 mişe [penbe]1527: TD 445/601, 602 mu‘āf: TD 101/4 mu‘āf-nāme: TD 36/1299, 1301 mu‘allim: TD 367/249, TD 445/598, 602 mu‘allim-hāne: TD 36/1299, 1312, TD 101/349, TD 367/246, 250, TD 445/598, 602 mu‘āmele-i şer‘iyye: TD 445/601 mu‘arrif: TD 36/1316, TD 367/247 mufassal-ı defter-i cedīd: TD 101/4 muhtesib: TD 445/603 mukarrer-nāme: TD 36/1292, 1309 mukāta‘a: TD 101/46, TD 445/597; —baş-hāne: TD 367/246; —de kākīn: TD 367/246; —dekākīn-i çardak: TD 367/246; —dekākīn-i kassābān: TD 367/246; —dekākīn-i mevye: TD 367/246; —dükkān-ı boza-hāne: TD 367/246; —dük kān-ı kirpās-hāne: TD 367/246; —hammām-ı yektā: TD 367/246; —zemīn: TD 367/246 murābaha: TD 445/597, 598, 599, 600, 602, 603 mustahfızān-ı kal‘a: TD 101/148, 340, 342, 344, 337 mūytābān: TD 367/250 mü’ezzin: TD 36/1316, TD 367/247, TD 445/597, 598, 603 müberrāt: TD 36/1299 mücāhid: TD 101/4 mücāvirīn: TD 36/1292 mücerred* 1527
BOA, TD 445, s. 239, 453.
200
müderris: TD 367/247 müfrez; —‘an-karye: TD 101/14, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 27, 34, 37, 38, 39, 40, 41, 45, 46, 47, 50, 51, 58, 67, 78, 83, 95, 103, 119, 125, 142, 153, 160, 161, 162, 164, 165, 166, 168, 169, 176, 196, 206, 211, 212, 228, 233, 241, 245, 250, 251, 255, 256, 258, 259, 261, 268, 269, 270, 278, 279, 280, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 291, 293, 323, 326, 331, 334; —‘an-nefs: TD 101/40 mülhak: TD 101/142 mülk: TD 101/1, 4, 347, 348, TD 445/597 mürşid-i hidāyet: TD 101/3 müsāfirīn: TD 36/1292 müsellem: TD 101/74 müslim: TD 101/7, 10, 12, 13, 14, 15, 18, 23, 25, 30, 32, 33, 35, 37, 38, 40, 41, 45, 47, 49, 50, 56, 59, 60, 62, 64, 67, 69, 70, 72, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 90, 91, 93, 94, 96, 100, 103, 105, 107, 109, 112, 113, 115, 116, 123, 126, 127, 130, 132, 133, 135, 136, 139, 141, 142, 152, 169, 179, 180, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 204, 206, 208, 209, 212, 214, 216, 221, 222, 223, 224, 225, 227, 238, 246, 271, 277, 279, 280, 281, 287, 288, 289, 291, 292, 294, 306, 338, 339, 340, 342, 349; —çeltükci: TD 101/216; —nev: TD 101/152, 192, 202, 258, 327; —re‘āyā: TD 101/131, 187, 205, 206, 207, 213, 217, 220, 349 müslimānān, bk. müslim mütevellī: TD 36/1309, 1314, TD 445/598, 599, 600, 601, 602, 603 nāhiye: TD 36/1307, 1308, 1310, TD 101/1, 10, 14, 27, 29, 32, 33, 37, 39, 42, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 60, 67, 71, 75, 78, 79, 80, 84, 93, 95, 96, 100, 102, 103, 104, 106, 107, 108, 126, 141, 153, 173, 179, 227, 237, 241, 263, 277, 297, 298, 306, 320, 329, 347, 348, TD 367/31, TD 445/597 nāhiyet, bk. nāhiye nakd: TD 101/64, 80, 235, TD 367/246, 247, 248, 249, TD 445/597, 598, 599, 600, 601, 602, 603; —akça: TD 445/601
nakdiyye bk. nakd nās: TD 101/4 necm-i siyādet: TD 101/3 nefs: TD 36/1291, 1292, 1296, 1297, 1299, 1306, 1307, 1308, 1309, 1313, 1314, 1315, TD 101/5, 8, 10, 12, 15, 18, 23, 29, 33, 34, 35, 40, 45, 49, 50, 54, 71, 75, 179, 223, TD 367/246, 247, 248, 249, 250, TD 445/597, 598, 599, 600, 601, 602, 603 nehr: TD 101/9, TD 445/602 nevāhī, bk. nāhiye ni‘āl: TD 367/250 nīm (nim çift)* niyābet: TD 101/29, 49, 51, 62, 64, 71, 173; —vilāyet: TD 101/71 oda: TD 367/247, TD 445/597; —hāssa: TD 101/8 otlak-ı davar: TD 101/46 otluk: TD 36/1295 ‘örfiyye: TD 101/4 ‘öşr: TD 36/1295, TD 101/4, 54, 129, 135, 160, 168, 173, 201, 207, 217, 349, TD 445/602; —çeltük: TD 101/9; —gallāt: TD 101/5; —şıra: TD 101/5 pādişāh: TD 36/1289, 1292, 1295, TD 101/1, 3, 4, 5, TD 445/601, 603 [penbe], bk. mişe perākende: TD 101/184 pıñar ta‘mīri: TD 445/600 ra‘iyyet: TD 101/4, 10, 14, 16, 17, 18, 21, 29, 33, 34, 35, 36, 38, 42, 43, 44, 47, 50, 51, 55, 60, 67, 73, 76, 77, 78, 99, 122, 129, 131, 135, 137, 142, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 182, 186, 187, 190, 193, 195, 197, 199, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 224, 225, 228, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 264, 265, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 275, 280, 291, 293, 294, 349 rāh: TD 101/347 rakabe: TD 36/1316 rakam-ı saltanat: TD 101/4 re‘āyā, bk. ra‘iyyet
resm; —‘arūs: TD 101/38; —‘arūs-ı Tātārān: TD 101/62; —‘arūs-ı voynugān: TD 101/173; —‘arūs-ı yörükān: TD 101/71; —‘arūsī: TD 101/179; —çift: TD 101/223; —çiftlik: TD 101/84, 95, 96, 178; —giyāh: TD 101/192, 198; —kışlak-ı davar: TD 101/46; —otlak-ı davar: TD 101/46; —otluk: TD 36/1295;—‘örfiyye: TD 36/1295, TD 101/4 revgān: TD 367/247, TD 445/597, 598 ribh: TD 367/249, TD 445/600, 601 rüsūm, bk. resm sadāret: TD 101/3, 4 sadr-ı dīvān: TD 101/5 sadru'l-vüzerā: TD 101/3 sāhib-i arz (yer sahibi): TD 101/54, 349 sāhib; —tīmār: TD 36/1299; —vakf: TD 445/600, 603 sāhibü'l-kalem: TD 101/4 sāhibü's-seyf: TD 101/4 salavāt: TD 101/3; —hamse: TD 101/3 sālih kimesne: TD 445/602 saltanat: TD 101/3 sancak: TD 101/225 sancak-beyi: TD 36/1299 sazlık-ı hāssa: TD 101/75 sebt olunmak: TD 101/5 sebze: TD 445/598 sefer-i hümāyūn: TD 101/249, 308 sefīne-i esb-i hāssa: TD 101/8 sekbān-başı: TD 101/69 ser-‘asker-i voynugān: TD 101/173 ser-bevvābīn: TD 101/198, 227 ser-bölük: TD 101/338; —mādeyān-ı hāssa: TD 101/85 ser-çavuşān: TD 101/136, 227 ser-defter: TD 101/3 ser-ebnā-i sipāhiyān-ı dergāh-ı ‘ālī: TD 101/274 ser-habbāzīn: TD 101/151 ser-piyāde: TD 101/59, 66, 67 ser-zevvākīn: TD 101/91 sergi: TD 445/603 sermāye: TD 445/602; —dekākīn: TD 445/600, 602 seyf: TD 101/4 sığır: TD 367/250 sınur-ı karye: TD 36/1295, TD 101/55 sicill-i kādī-yı İnebahtı: TD 445/597 sipāh: TD 101/4
sipāhī: TD 101/29, 49, 51, 61, 69, 71, 81, 86, TD 445/603; —dergāh-ı ‘ālī: TD 101/274 sipāhiyān, bk. sipāhī su: TD 36/1299, 1314, TD 445/601 su sığırı: TD 367/248 sulehā: TD 36/1312 sultān: TD 101/3, 4 Sūre-i Yāsīn: TD 445/599 şart eylemek: TD 445/603 şecā‘at: TD 101/4 şem‘; —cāmi‘: TD 445/599 şem‘-hāne: TD 101/8, 9 şeyh: TD 36/1312, TD 367/246 şıra: TD 101/5 şürekā: TD 101/60, 62, 79, 82, 88, 101, 102, 147, 163, 181, 182, 184, 186, 187, 190, 194, 196, 204, 237, 239, 242, 244, 254, 260, 323 ta‘allukāt: TD 36/1300 ta‘ām bişirmek: TD 101/349 ta‘mīr: TD 445/597, 600; —ve termīm: TD 445/602 tabbāğ-hāne: TD 445/597 tahrīr: TD 101/4 tahvīl*; —dizdār-ı kal‘a: TD 101/184, 185, 270, 280; —kādī: TD 101/163; —merdān-ı kal‘a: TD 101/97, 214, 235, 243, 264, 269, 272, 285, 290; —mīr-livā: TD 101/155 taksīm: TD 101/5 talebe: TD 445/602 tarīk; —‘āmm: TD 36/1299; —Hakk: TD 101/3 tarla: TD 367/31, 248, 249, TD 445/597, 599, 601, 602 taş köprü meremmeti: TD 36/1314 te’zīn: TD 445/598, 599 tedrīs: TD 445/602 tedvīn: TD 101/5 tekālīf-i dīvāniyye: TD 36/1299, 1301 tenāsül: TD 445/601 terakkī-yi pedereş: TD 101/98, 145, 174, 330 termīm: TD 445/597 tevābi‘ ve levāhık: TD 445/602 tevālüd ve tenāsül: TD 445/601 tevliyet: TD 367/247, 249, TD 445/597, 598, 599 tevzī‘: TD 101/5 tevzī‘-nāme: TD 36/1292 tezkire: TD 101/1
tilāvet: TD 445/600; —cüz’: TD 445/603; —etmek: TD 445/602; —Kur’ān: TD 445/599 tīmār*; —Rūm-ili: TD 101/48; — mahlūl: TD 101/137, 143, 149, 232, 334; —merdān-ı kılā‘: TD 101/1; —sipāhiyān: TD 101/29, 49, 51, 71 toviçelik: TD 101/170, 171 tuğrā-yı menşūr-ı vezāret: TD 101/3 türbe: TD 36/1292 umūr-ı memleket: TD 101/4 ‘unvān-ı nāme-i sa‘ādet: TD 101/3 ücret; —dekākīn: TD 445/601; —hāne: TD 367/247; —hāne-i çardak: TD 367/247; —kārbān-saray: TD 445/601; —kārī: TD 445/598; —zemīn: TD 367/250 ümerā-i ‘izām: TD 101/4 vakf: TD 36/1289, 1291, 1292, 1295, 1296, 1299, 1301, 1306, 1307, 1308, 1309, 1310, 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, TD 101/1, 4, 46, 168, 349, 350, TD 367/31, 246, 247, 248, 249, 250, TD 445/597, 599, 600, 601, 602, 603; —‘āmm: TD 36/1292; —cābisi: TD 445/597; —cāmi‘: TD 36/1291, 1299, 1309, 1316, TD 367/246, 247, 248; —halvet-hāne: TD 36/1299, TD 367/250; —‘imāret: TD 36/1291, 1292, TD 101/350, TD 367/248, 250; —‘imāret-hāne: TD 36/1299; —kārbān-saray: TD 36/1291, 1292, 1299, TD 367/248; —köprü: TD 36/1291, 1312, 1314, TD 367/246, 247; —medrese: TD 36/1291, 1299, TD 367/246, 250; —mescid: TD 36/1291, 1299, 1309, 1312, 1313, 1314, 1315, TD 367/246, 247, 248, 249, 250, TD 445/597, 598, 603; —mu‘allimhāne: TD 36/1299, 1312, TD 367/246, 250; —nakd akça: TD 445/601; —zāviye: TD 36/1291, 1299, TD 101/349, TD 367/246 vakf-nāme: TD 445/598, 601, 602 vakfiyye: TD 36/1309 vākıf: TD 36/1314, TD 367/247, TD 445/598, 602 vākıfe: TD 445/600 vāridāt-ı evkāf: TD 101/4 vazīfe: TD 445/600 vezāret: TD 101/3, 4 vezīr: TD 101/1, 4; —a‘zam: TD 101/3; —sānī: TD 101/3; —sālis: TD 101/3; —rābi‘: TD 101/4 201
vilāyet: TD 101/4, 5, 9, 71; —Rūmili: TD 101/47 voynugān: TD 101/22, 37, 45, 53, 56, 70, 85, 88, 89, 140, 173, 182, 190, 192, 196, 198, 223; —mensūh: TD 101/18 vüzerā, bk. vezīr vüzerā-i kibār: TD 101/3 yaramak: TD 101/97, 98, 105, 112, 114, 118, 135, 143, 145, 152, 156, 169, 216, 231, 249 yava: TD 101/9, 71; —çār-pāyān: TD 101/62, 71 yayla vakti: TD 445/602 yazılmak; —karye halkı: TD 101/17; —karye kāfirleri: TD 101/25 yer; —hālī: TD 367/249 yol: TD 36/1292, 1299
yörük: TD 101/10, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 29, 33, 34, 35, 36, 38, 42, 43, 44, 47, 50, 51, 71, 73, 78, 142, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 187, 193, 195, 197, 199, 201, 203, 204, 207, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 219, 220, 221, 224, 225, 228, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 264, 265, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 275, 280, 286, 291, 293 yörükān, bk. yörük zāviye: TD 36/1289, 1291, 1299, TD 101/349, TD 367/246
ze‘āmet: TD 101/1, 12, 14, 15, 18, 22, 23, 27, 29, 30, 32, 33, 35, 37, 39, 40, 42, 45, 47, 48, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 85 zemīn: TD 367/246, 250; —bāzār: TD 445/603; —bostān: TD 445/597; —çayır: TD 445/597; —çiftlik: TD 445/597, 599; —hālī: TD 445/601; —sergi: TD 445/603; —tarla: TD 367/31, 248, TD 445/597, 601 zevā’id-i voynugān: TD 101/18, 22, 37, 53, 56, 70, 85, 88, 89, 140, 182, 190, 196, 198, 223 zevvākīn-i dergāh-ı ‘ālī: TD 101/61 zeytūn: TD 445/601 zirā‘at: TD 101/54, TD 367/31; —etmek: TD 101/129, 135, 173, 217 zu‘amā: TD 101/1, 4*
*
202
BOA, TD 101 numaralı defterin genellikle her sayfasında geçtiği için sayfa numarası verilmemiştir.
HARİTALAR
1. 1514-1530 TARİHLERİNDE KARLI-İLİ, AGRIBOZ, MORA, RODOS VE TIRHALA LİVĀLARI İDĀRĪ BİRİMLERİ (Not: Haritalar Bölümünde verilen başlıklar haritaların kendisinde de olduğu için basım aşamasında kaldırılackatır.)
205
2. KARLI-İLİ LİVĀSI
206
3. AGRIBOZ LİVĀSI
207
4. MORA LİVĀSI MİZİSTRE, ARKADYA, KORON, MOTON VE KALAMATA KAZĀLARI
208
5. MORA LİVĀSI HULUMİÇ, BALYA-BADRA VE KALAVRİTA KAZĀLARI
209
6. MORA LİVĀSI KARİTENA KAZĀSI
210
7. MORA LİVĀSI KORİTOS VE ARHOS KAZĀLARI
211
8. RODOS LİVĀSI RODOS KAZĀSI
212
9. RODOS LİVĀSI MİDİLLÜ KAZĀSI
213
10. RODOS LİVĀSI İSTAN-KÖY KAZĀSI
214
11. TIRHALA LİVĀSI TIRHALA KAZĀSI
215
12. TIRHALA LİVĀSI ÇATALCA KAZĀSI
216
13. TIRHALA LİVĀSI FENAR KAZĀSI
217
14. TIRHALA LİVĀSI YEÑİ-ŞEHİR VE ALASONYA KAZĀLARI
218
15. TIRHALA LİVĀSI İNEBAHTI, KERPİNİŞ VE BADRACIK KAZĀLARI
219
YAYINLANAN DEFTERLERİN FİHRİSTLERİ
1. BOA, TD 367 NUMARALI MUHĀSEBE-İ VİLĀYET-İ RŪM-İLİ DEFTERİ LİVĀ-İ KARLI-İLİ KAZĀ-İ ANGELİ-KASRI.................................................................................................................................................... 2 Hāsshā-i Mīr-livā..................................................................................................................................................................... 2 Nefs-i Angeli-kasrı............................................................................................................................................................. 2 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh............................................................................................................................................. 3 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān.............................................................................................................................................. 5 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Angeli-kasrı ...................................................................................................................... 11 Yarakhā-i Kal‘a-i Angel-i Kasrı............................................................................................................................................ 12 Mu‘āf..................................................................................................................................................................................... 12 KAZĀ-İ AYA-MAVRA ...................................................................................................................................................... 14 Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................... 14 Nefs-i Aya-Mavra ............................................................................................................................................................ 14 Nefs-i Voniçe ................................................................................................................................................................... 14 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ........................................................................................................................................... 14 Cemā‘at-i Tuzcıyān ............................................................................................................................................................... 14 Tīmārhā-i Sipāhiyān.............................................................................................................................................................. 15 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Aya-Mavra........................................................................................................................ 15 Yarakhā-i Kal‘a-i Aya-Mavra ............................................................................................................................................... 16 Haddādān............................................................................................................................................................................... 16 Mu‘āf..................................................................................................................................................................................... 16 Mülk ve Vakf ........................................................................................................................................................................ 17 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Voniçe............................................................................................................................... 17 Yarakhā-i Kal‘a-i Voniçe ...................................................................................................................................................... 17 LİVĀ-İ AGRIBOZ Muhāsebe-i Mahsūlāt-ı Livā-i Agrıboz ............................................................................................................................. 45 Kānūn-ı Livā-i Agrıboz....................................................................................................................................................... 50 KAZĀ-İ AGRIBOZ............................................................................................................................................................. 62 Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................... 62 Nefs-i Agrıboz.................................................................................................................................................................. 62 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ........................................................................................................................................... 63 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa................................................................................................................................... 64 NĀHİYE-İ AGRIBOZ ..................................................................................................................................................... 64 Hāsshā-i Kāsım Paşa ............................................................................................................................................................. 64 NĀHİYE-İ AGRIBOZ ..................................................................................................................................................... 64 Ze‘āmethā ve Tīmārhā .......................................................................................................................................................... 65 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Agrıboz ............................................................................................................................. 67 Cemā‘at-i Kal‘a-i Agrıboz .................................................................................................................................................... 70
223
Cemā‘at-i Kulle-i Köprü....................................................................................................................................................... 70 Yarakhā-i Kal‘a-i Agrıboz .................................................................................................................................................... 70 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kızıl-hisār......................................................................................................................... 71 Nefs-i Kızıl-hisār ............................................................................................................................................................. 71 Yarakhā-i Kal‘a-i Kızıl-hisār ................................................................................................................................................ 72 Evkāf..................................................................................................................................................................................... 72 KAZĀ-İ ATİNA .................................................................................................................................................................. 74 Hāsshā-i Hümāyūn................................................................................................................................................................ 74 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa .................................................................................................................................. 74 Nefs-i Atina ..................................................................................................................................................................... 74 Cemā‘at-i Müsellemān.......................................................................................................................................................... 75 Hāsshā-i Kāsım Paşa............................................................................................................................................................. 77 NĀHİYE-İ ATİNA .......................................................................................................................................................... 77 Hāsshā-i Mīr-livā .................................................................................................................................................................. 77 NĀHİYE-İ ATİNA .......................................................................................................................................................... 77 Ze‘āmethā ve Tīmārhā .......................................................................................................................................................... 77 NĀHİYE-İ ATİNA .......................................................................................................................................................... 77 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Atina................................................................................................................................. 78 Cemā‘at-i Kal‘a-i Atina ........................................................................................................................................................ 79 Yarakhā-i Kal‘a-i Atina ........................................................................................................................................................ 79 KAZĀ-İ İSTİFA.................................................................................................................................................................. 81 Hāsshā-i Hümāyūn................................................................................................................................................................ 81 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa .................................................................................................................................. 81 Nefs-i İstifa ...................................................................................................................................................................... 81 Nefs-i Rastomit................................................................................................................................................................ 82 Hāsshā-i Ayas Paşa............................................................................................................................................................... 83 NĀHİYE-İ İSTİFA.......................................................................................................................................................... 83 Hāsshā-i Kāsım Paşa............................................................................................................................................................. 83 NĀHİYE-İ İSTİFA.......................................................................................................................................................... 83 Hāsshā-i Mīr-livā .................................................................................................................................................................. 83 NĀHİYE-İ İSTİFA.......................................................................................................................................................... 83 Ze‘āmethā ve Tīmārhā .......................................................................................................................................................... 84 KAZĀ-İ LİVADİYE ........................................................................................................................................................... 86 Hāsshā-i Hümāyūn................................................................................................................................................................ 86 Nefs-i Livadiye ................................................................................................................................................................ 86 Nefs-i Talanda ................................................................................................................................................................. 87 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa .................................................................................................................................. 89 NĀHİYE-İ LİVADİYE ................................................................................................................................................... 89 Nefs-i Salina .................................................................................................................................................................... 89 Hāsshā-i Ayas Paşa............................................................................................................................................................... 90 NĀHİYE-İ SALİNA........................................................................................................................................................ 90
224
Hāsshā-i Kāsım Paşa ............................................................................................................................................................. 90 NĀHİYE-İ LİVADİYE.................................................................................................................................................... 90 Tīmārhā ve Ze‘āmethā .......................................................................................................................................................... 90 NĀHİYE-İ LİVADİYE.................................................................................................................................................... 90 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Livadiye ............................................................................................................................ 92 Yarakhā-i Kal‘a-i Livadiye ................................................................................................................................................... 92 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Salina ................................................................................................................................ 92 Cemā‘at-i Kal‘a-i Salina........................................................................................................................................................ 93 Yarakhā-i Kal‘a-i Salina........................................................................................................................................................ 93 Emlāk ve Evkāf ..................................................................................................................................................................... 94 Ze‘āmet-i Vidriniçe.......................................................................................................................................................... 94 KAZĀ-İ İZDİN.................................................................................................................................................................... 95 Hāsshā-i Hümāyūn ................................................................................................................................................................ 95 Nefs-i İzdin ...................................................................................................................................................................... 95 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa................................................................................................................................... 97 NĀHİYE-İ İZDİN............................................................................................................................................................ 97 Hāsshā-i Ayas Paşa ............................................................................................................................................................... 97 NĀHİYE-İ İZDİN............................................................................................................................................................ 97 Hāsshā-i Kāsım Paşa ............................................................................................................................................................. 97 NĀHİYE-İ İZDİN............................................................................................................................................................ 97 Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................... 98 NĀHİYE-İ MODONİÇE ................................................................................................................................................. 98 Ze‘āmethā ve Tīmārhā .......................................................................................................................................................... 98 NĀHİYE-İ İZDİN............................................................................................................................................................ 98 NĀHİYE-İ MODONİÇE ............................................................................................................................................... 100 Nefs-i Modoniçe ............................................................................................................................................................ 100 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i İzdin ................................................................................................................................ 101 Cemā‘at-i Kal‘a-i İzdin ....................................................................................................................................................... 101 Yarakhā-i Kal‘a-i İzdin ....................................................................................................................................................... 101 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Modoniçe........................................................................................................................ 102 Cemā‘at-i Kal‘a-i Modoniçe ............................................................................................................................................... 102 Yarakhā-i Kal‘a-i Modoniçe ............................................................................................................................................... 102 Vakf..................................................................................................................................................................................... 103 LİVĀ-İ MORA (Defterdeki eksiklikten dolayı Arhos ve Hulumiç kazalarının tamamı ile Koritos kazasının bir bölümü yoktur.) Kānūn-ı Livā-i Mora......................................................................................................................................................... 110 KAZĀ-İ BALYA-BADRA................................................................................................................................................ 118 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ......................................................................................................................................... 118 Nefs-i Balya-badra ......................................................................................................................................................... 118 Cemā‘at-i Müsellemān-ı Yalı.............................................................................................................................................. 118
225
Hāsshā-i Mīr-livā ................................................................................................................................................................ 120 Ze‘āmethā ve Tīmārhā-i Sipāhiyān..................................................................................................................................... 120 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Balya-badra .................................................................................................................... 125 Yarakhā-i Kal‘a-i Balya-badra............................................................................................................................................ 126 Cemā‘at-i Mustahfızān........................................................................................................................................................ 126 Evkāf................................................................................................................................................................................... 127 KAZĀ-İ MOTON.............................................................................................................................................................. 127 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh......................................................................................................................................... 127 Nefs-i Moton.................................................................................................................................................................. 127 Hāsshā-i Mīr-livā ................................................................................................................................................................ 128 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton ............................................................................................................................. 128 Yarakhā-i Kal‘a-i Moton..................................................................................................................................................... 128 Yarakhā-i Sefīne ................................................................................................................................................................. 131 Evkāf................................................................................................................................................................................... 131 Yarakhā-i Kal‘a-i Anavarin ................................................................................................................................................ 132 Evkāf................................................................................................................................................................................... 132 KAZĀ-İ KORON.............................................................................................................................................................. 136 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh......................................................................................................................................... 136 Nefs-i Koron .................................................................................................................................................................. 136 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Koron.............................................................................................................................. 137 Cemā‘at-i Müsellemān-ı Koron .......................................................................................................................................... 139 Cemā‘at-i Haddādān ........................................................................................................................................................... 139 Evkāf................................................................................................................................................................................... 139 Yarakhā-i Kal‘a-i Koron ..................................................................................................................................................... 140 KAZĀ-İ KALAVRİTA..................................................................................................................................................... 142 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh......................................................................................................................................... 142 Hāsshā-i Kāsım Paşa........................................................................................................................................................... 142 Hāsshā-i Mīr-livā-i Mora .................................................................................................................................................... 143 Ze‘āmethā ........................................................................................................................................................................... 143 Nefs-i Kalavrita ............................................................................................................................................................. 143 Tīmārhā-i Sipāhiyān............................................................................................................................................................ 145 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kalavrita......................................................................................................................... 148 Yarakhā-i Kal‘a-i Kalavrita ................................................................................................................................................ 149 Cemā‘at-i Müsellemān-ı Kala............................................................................................................................................. 149 Cemā‘at-i Haddādān ........................................................................................................................................................... 149 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a ........................................................................................................................................... 149 KAZĀ-İ REKORİTOS [KORİTOS]............................................................................................................................... 151 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh......................................................................................................................................... 151 Hāsshā-i Ayas Paşa............................................................................................................................................................. 151 Hāsshā-i Kāsım Paşa........................................................................................................................................................... 151
226
Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................. 151 Ze‘āmethā (eksik)................................................................................................................................................................ 152 KAZĀ-İ HULUMİÇ (eksik) ............................................................................................................................................. 153 Cemā‘at-i Müsellemān-ı Kal‘a-i Hulumiç .......................................................................................................................... 153 Cemā‘at-i Haddādān............................................................................................................................................................ 153 Yarakhā-i Kal‘a-i Hulumiç.................................................................................................................................................. 153 KAZĀ-İ KARİTENA........................................................................................................................................................ 155 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ......................................................................................................................................... 155 Nefs-i Karitena............................................................................................................................................................... 155 Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................. 156 Ze‘āmethā ma‘a Tīmārhā .................................................................................................................................................... 156 Tīmārhā-i Sipāhiyān............................................................................................................................................................ 158 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Karitena .......................................................................................................................... 161 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton..............................................................................................................................161 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Anavarin ......................................................................................................................... 162 Evkāf ................................................................................................................................................................................... 163 Cemā‘at-i hadāddān............................................................................................................................................................. 163 Yarakhā-i Kal‘a-i Kalavrita................................................................................................................................................. 163 KAZĀ-İ MİZİSTRE ......................................................................................................................................................... 165 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ......................................................................................................................................... 165 Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................. 165 Nefs-i Mizistre ............................................................................................................................................................... 165 Ze‘āmethā ma‘a Tīmārhā .................................................................................................................................................... 166 Tīmārhā-i Sipāhiyān............................................................................................................................................................ 167 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Mizistre........................................................................................................................... 169 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Koron.............................................................................................................................. 170 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Bardovine........................................................................................................................ 171 Nefs-i Bardovine ............................................................................................................................................................ 171 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Vatika.............................................................................................................................. 171 Nefs-i Vatika .................................................................................................................................................................. 171 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Asopoz............................................................................................................................ 172 Nefs-i Asopoz ................................................................................................................................................................ 172 Evkāf ................................................................................................................................................................................... 172 Cemā‘at-i Müsellemān-ı kal‘a............................................................................................................................................. 173 Yarakhā-i Kal‘a-i Mizistre .................................................................................................................................................. 173 Yarakhā-i Kal‘a-i Bardovine............................................................................................................................................... 174 Yarakhā-i Kal‘a-i Vatika..................................................................................................................................................... 174 Yarakhā-i Kal‘a-i Asopoz ................................................................................................................................................... 174 KAZĀ-İ ARKADYA......................................................................................................................................................... 176 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ......................................................................................................................................... 176
227
Hāsshā-i Mīr-livā ................................................................................................................................................................ 176 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Arkadya .......................................................................................................................... 177 Nefs-i Arkadya............................................................................................................................................................... 177 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Anavarin ......................................................................................................................... 177 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton ............................................................................................................................. 178 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Koron.............................................................................................................................. 180 Yarakhā-i Kal‘a-i Arkadya ................................................................................................................................................. 181 Cemā‘at-i Müsellemān-ı kal‘a ............................................................................................................................................ 181 KAZĀ-İ KALAMATA ..................................................................................................................................................... 184 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh......................................................................................................................................... 184 Nefs-i Kalamata ............................................................................................................................................................. 184 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton ve Koron ............................................................................................................. 185 Kapudanlık.......................................................................................................................................................................... 185 Yarakhā-i Kal‘a-i Burgaz-ı Cedīd....................................................................................................................................... 186 Cemā‘at-i Müsellemān-ı kal‘a ............................................................................................................................................ 186 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a ........................................................................................................................................... 186 [LİVĀ-İ RODOS] KAZĀ-İ MİDİLLÜ ........................................................................................................................................................... 194 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh......................................................................................................................................... 194 Nefs-i Herese ................................................................................................................................................................. 194 Nefs-i Kaloniye.............................................................................................................................................................. 194 Hāsshā-i Mīr-livā-i Rodos................................................................................................................................................... 195 Nefs-i Midillü ................................................................................................................................................................ 195 Nefs-i Kal‘a-i Molova.................................................................................................................................................... 195 Tīmārhā-i Sipāhiyān............................................................................................................................................................ 195 Tīmārhā-i Kādī-yı Midillü .................................................................................................................................................. 196 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Midillü............................................................................................................................ 196 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Molova ........................................................................................................................... 198 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Zīr ve Bālā-i Midillü ...................................................................................................... 199 Kānūn-ı Kazā-i Rodos ve İstan-köy ................................................................................................................................ 202 KAZĀ-İ RODOS............................................................................................................................................................... 204 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh......................................................................................................................................... 204 Nefs-i Kal‘a-i Rodos...................................................................................................................................................... 204 Cemā‘at-i Merdān-ı Kal‘a-i Rodos ..................................................................................................................................... 206 Cemā‘at-i ‘Azebān-ı Kal‘a-i Rodos .................................................................................................................................... 206 Cemā‘at-i Re’īs-i Keştīhā ................................................................................................................................................... 206 Yarakhā-i Kal‘a-i Rodos ..................................................................................................................................................... 206 Cemā‘at-i Kal‘a-i Rodos-ı Köhne....................................................................................................................................... 207 Yarakhā-i Kal‘a-i Rodos-ı Köhne....................................................................................................................................... 207 Kurāhā-i Cezīre-i Rodos ..................................................................................................................................................... 208
228
Cemā‘at-i Merdān-ı Kal‘a-i Lindos..................................................................................................................................... 209 Yarakhā-i Kal‘a-i Lindos .................................................................................................................................................... 209 Cemā‘at-i Merdān-ı Kal‘a-i Tahtalu....................................................................................................................................209 Yarakhā-i Kal‘a-i Tahtalu ................................................................................................................................................... 209 Cezīre-i Harake ................................................................................................................................................................... 210 Cezīre-i Sömbaki................................................................................................................................................................. 210 Cezīre-i Litos [Tiloz]........................................................................................................................................................... 210 Cezīre-i İncirlü .................................................................................................................................................................... 210 Kal‘a-i Manraki [Mandıraki]............................................................................................................................................... 210 Kal‘a-i Borye....................................................................................................................................................................... 210 Kal‘a-i Nikiye...................................................................................................................................................................... 210 Kal‘a-i Argo ........................................................................................................................................................................ 210 Hāsshā-i Mīr........................................................................................................................................................................ 210 Emlāk .................................................................................................................................................................................. 210 Yarakhā-i Kılā‘-i Kazā-i Rodos .......................................................................................................................................... 210 KAZĀ-İ İSTAN-KÖY....................................................................................................................................................... 211 Cezīre-i İstan-köy................................................................................................................................................................ 211 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ......................................................................................................................................... 211 Cemā‘at-i Kal‘a-i Narince................................................................................................................................................... 211 Cemā‘a-i ‘Azebān-ı Kal‘a-i Narince ................................................................................................................................... 211 Nefs-i Narince ..................................................................................................................................................................... 212 Yarakhā-i Narince ............................................................................................................................................................... 213 Cemā‘at-i Kal‘a-i Piyal ....................................................................................................................................................... 213 Mahallāt-ı Gebrān-ı Kal‘a-i Piyal........................................................................................................................................213 Yarakhā-i Kal‘a-i Piyal ....................................................................................................................................................... 213 Cemā‘at-i Kal‘a-i Andomahya ............................................................................................................................................ 214 Mahallāt-ı Gebrān-ı Kal‘a-i Andomahya ............................................................................................................................ 214 Yarakhā-i Kal‘a-i Andomahya ............................................................................................................................................ 214 Cemā‘at-i Kal‘a-i Kefalos ................................................................................................................................................... 215 Mahallāt-ı Gebrān-ı Kal‘a-i Kefalos ................................................................................................................................... 215 Yarakhā-i Kal‘a-i Kefalos ................................................................................................................................................... 215 Cezīre-i Kalimyos ............................................................................................................................................................... 216 Cemā‘at-i Kal‘a-i Kalimyos ................................................................................................................................................ 216 Yarakhā-i Kal‘a-i Kaliyos ................................................................................................................................................... 216 Cezīre-i Liros ...................................................................................................................................................................... 217 Cemā‘at-i Kal‘a-i Liros ....................................................................................................................................................... 217 Yarakhā-i Kal‘a-i Liros ....................................................................................................................................................... 217 Hāsshā-i Mīr........................................................................................................................................................................ 217 Yarakhā-i Kılā‘-ı İstan-köy ................................................................................................................................................. 218 229
LİVĀ-İ TIRHALA (Defterdeki eksiklik ve yanlış ciltlemelerden dolayı Tırhala livası 21-44 ve 224-256. sayfalar arasında yer almaktadır. Ayrıca Fenar, Yeñi-şehir ve Çatalca kazalarının tamamı ile İnebahtı ve Alasonya kazalarının bir bölümü eksiktir.) Kānūn-ı Livā-i Tırhala ..................................................................................................................................................... 224 KAZĀ-İ TIRHALA .......................................................................................................................................................... 230 Hāsshā-i Mīr-livā-i Tırhala ................................................................................................................................................. 230 Nefs-i Tırhala................................................................................................................................................................. 230 Kurā-i Kazā-i Tırhala..................................................................................................................................................... 231 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa ................................................................................................................................ 233 Hāsshā-i Ayas Paşa............................................................................................................................................................. 234 Hāsshā-i Pīrī Paşa ............................................................................................................................................................... 234 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ......................................................................................................................................... 234 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Tırhala ............................................................................................................................ 245 Yarakhā-i Kal‘a-ı Tırhala.................................................................................................................................................... 246 Evkāf................................................................................................................................................................................... 246 KAZĀ-İ ALASONYA....................................................................................................................................................... 251 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh......................................................................................................................................... 251 Nefs-i Alasonya ............................................................................................................................................................. 251 Kurā-i Kazā-i Alasonya ................................................................................................................................................. 252 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa ................................................................................................................................ 254 Hāsshā-i Ayas Paşa............................................................................................................................................................. 255 Hāsshā-i Pīrī Paşa ............................................................................................................................................................... 255 Hāsshā-i Zeynel Paşa, Mīr-livā-i Tırhala............................................................................................................................ 256 [KAZĀ-İ İNEBAHTI.....................................................................................................................................................eksik] [Nefs-i İnebahtı ................................................................................................................................................................eksik] NĀHİYE-İ ÜLÜNDÜRÜK .................................................................................................................................................. 21 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa .................................................................................................................................. 23 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ........................................................................................................................................... 23 KAZĀ-İ BADRA................................................................................................................................................................. 24 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh........................................................................................................................................... 24 Nefs-i Badra..................................................................................................................................................................... 24 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa .................................................................................................................................. 25 Hāsshā-i Kāsım Paşa............................................................................................................................................................. 26 Hāsshā-i Mīr-livā .................................................................................................................................................................. 26 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ........................................................................................................................................... 26 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a ............................................................................................................................................. 30 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Badra ................................................................................................................................ 30 Yarakhā-i Kal‘a-i Badra........................................................................................................................................................ 31 Evkāf..................................................................................................................................................................................... 31 230
KAZĀ-İ KERPİNİŞ ............................................................................................................................................................ 32 Hāsshā-i Sadru'l-vüzerā İbrāhīm Paşa................................................................................................................................... 32 Nefs-i Kerpiniş................................................................................................................................................................. 32 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ........................................................................................................................................... 33 Hāsshā-i Ayas Paşa ............................................................................................................................................................... 33 Hāsshā-i Kāsım Paşa ............................................................................................................................................................. 33 Hāsshā-i Pīrī Paşa.................................................................................................................................................................. 34 Hāsshā-i Mīr-livā-i Tırhala.................................................................................................................................................... 34 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān............................................................................................................................................ 34 NĀHİYE-İ KERPİNİŞ..................................................................................................................................................... 34 NĀHİYE-İ KARAVARİ.................................................................................................................................................. 36 NĀHİYE-İ APOKRI........................................................................................................................................................ 39 NĀHİYE-İ SOVALAK.................................................................................................................................................... 40
231
2. BOA, TD 114 NUMARALI MORA LİVĀSI KAL‘A MUSTAHFIZLARI İCMĀL DEFTERİ Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Koron.................................................................................................................................. 1 Tīmār-ı Mevlānā Kādī-yı Kalamata...................................................................................................................................... 34 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Karitena ............................................................................................................................ 36 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Mizistre............................................................................................................................. 41 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Bardovine ......................................................................................................................... 52 Nefs-i Bardovine.............................................................................................................................................................. 54 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Vatika ............................................................................................................................... 56 Nefs-i Kal‘a-i Vatika ....................................................................................................................................................... 56 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Asopoz.............................................................................................................................. 63 Nefs-i Kal‘a-i Asopoz...................................................................................................................................................... 64 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Arhos ................................................................................................................................ 68 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kalavrita........................................................................................................................... 79 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Koritos.............................................................................................................................. 87 Nefs-i Koritos .................................................................................................................................................................. 99 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Balya-badra ..................................................................................................................................... 121 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Hulumiç........................................................................................................................................... 135 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Arkadya ........................................................................................................................................... 147 Nefs-i Arkadya............................................................................................................................................................... 149 Tīmār-ı Mevlānā Kādī-yı Arkadya ..................................................................................................................................... 149 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Anavarin.......................................................................................................................................... 151 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Moton .............................................................................................................................................. 182 Cem‘an Mustahfızān-ı Kılā‘ ............................................................................................................................................... 248
232
3. BOA, TD 390 NUMARALI MORA LİVĀSI İCMĀL DEFTERİ Defter-i Mücmel-i Livā-i Mora ............................................................................................................................................... 4 Hāsshā-i Pādişāh-ı Ālem-penāh .............................................................................................................................................. 4 Nefs-i Balya-badra ............................................................................................................................................................. 5 Nefs-i Moton ...................................................................................................................................................................... 5 Nefs-i Kal‘a-i Anavarin...................................................................................................................................................... 6 Nefs-i Koron ...................................................................................................................................................................... 7 Kazā-i Kalavrita ................................................................................................................................................................. 8 Kazā-i Koritos .................................................................................................................................................................... 8 Kazā-i Arhos .................................................................................................................................................................... 10 Nefs-i Arhos..................................................................................................................................................................... 10 Hāsshā-i Cedīd, ‘an-Zu‘amā ve Tīmārhā .............................................................................................................................. 14 Nāhiye-i Koritos............................................................................................................................................................... 14 Kazā-i Hulumiç ................................................................................................................................................................ 14 Nefs-i Hulumiç................................................................................................................................................................. 14 Kazā-i Karitena ................................................................................................................................................................ 15 Nefs-i Karitena................................................................................................................................................................. 15 Kazā-i Arhos .................................................................................................................................................................... 16 Kazā-i Kalavrita ............................................................................................................................................................... 18 Kazā-i Balya-badra........................................................................................................................................................... 18 Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................... 22 Nāhiye-i Mizistre ............................................................................................................................................................. 22 Nefs-i Mizistre ................................................................................................................................................................. 22 Nāhiye-i Karitena............................................................................................................................................................. 22 Nāhiye-i Hulumiç............................................................................................................................................................. 23 Nāhiye-i Arhos................................................................................................................................................................. 23 Nāhiye-i Koritos............................................................................................................................................................... 23 Ze‘āmet ................................................................................................................................................................................. 23 Nāhiye-i Arhos................................................................................................................................................................. 23 Nāhiye-i Kalavrita............................................................................................................................................................ 24 Nāhiye-i Arkadya ............................................................................................................................................................. 24 Nāhiye-i Karitena............................................................................................................................................................. 25 Tīmār ..................................................................................................................................................................................... 46 Kazā-i Balya-badra........................................................................................................................................................... 46 Tīmār-ı Mevlānā Kādī-yı Balya-badra.................................................................................................................................. 65 Kazā-i Hulumiç ................................................................................................................................................................ 70 Tīmār-ı Mevlānā Kādī-yı Hulumiç ....................................................................................................................................... 70 Kazā-i Karitena .............................................................................................................................................................. 102 Tīmār-ı Mevlānā Kādī-yı Karitena...................................................................................................................................... 105 Kazā-i Mizistre............................................................................................................................................................... 162 Tīmār-ı Mevlānā Kādī-yı Mizistre ...................................................................................................................................... 176 Kazā-i Arhos .................................................................................................................................................................. 182
233
Tīmār-ı Mevlānā Kādī-yı Arhos ......................................................................................................................................... 195 Kazā-i Kalavrita............................................................................................................................................................. 204 Nefs-i Kalavrita ............................................................................................................................................................. 207 Tīmār-ı Mevlānā Kādī-yı Kalavrita .................................................................................................................................... 232 Kazā-i Koritos................................................................................................................................................................ 264 Tīmār-ı Mevlānā Kādī-yı Koritos ....................................................................................................................................... 267 Nāhiye-i Koron .............................................................................................................................................................. 303 Cem‘an Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān............................................................................................................................ 305 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kılā‘-i Livā-i Mezbūre................................................................................................................ 305 Tīmārhā-i Kuzāt-ı Livā-i Mezbūre...................................................................................................................................... 305
234
4. BOA, TD 101 NUMARALI TIRHALA LİVĀSI İCMĀL DEFTERİ Fihrist ...................................................................................................................................................................................... 1 Dibāce ..................................................................................................................................................................................... 3 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ............................................................................................................................................. 5 Nefs-i İnebahtı.................................................................................................................................................................... 5 Nāhiye-i Badracık ............................................................................................................................................................ 10 Nefs-i Badracık ................................................................................................................................................................ 10 Hāsshā-i Pīr Mehmed Paşa.................................................................................................................................................... 12 Ze‘āmet-i Alahonya ......................................................................................................................................................... 12 Nefs-i Alahonya ............................................................................................................................................................... 12 Ze‘āmet-i Katafiye ........................................................................................................................................................... 14 Hāsshā-i Mustafā Paşa .......................................................................................................................................................... 15 Ze‘āmet-i Platimana ......................................................................................................................................................... 15 Nefs-i Platimana............................................................................................................................................................... 15 Ze‘āmet-i Alasonya.......................................................................................................................................................... 18 Nefs-i Alasonya................................................................................................................................................................ 18 Ze‘āmet-i Dömenik .......................................................................................................................................................... 22 Ze‘āmet-i Ülündürük........................................................................................................................................................ 23 Nefs-i Ülündürük ............................................................................................................................................................. 23 Ze‘āmet-i Bazı Nevāhī Badracık, Kerpiniş ve Karavari ....................................................................................................... 27 Hāsshā-i Ferhād Paşa ............................................................................................................................................................ 29 Ze‘āmet-i Agrafa.............................................................................................................................................................. 29 Nefs-i Agrafa.................................................................................................................................................................... 29 Hāsshā-i Kāsım Paşa ............................................................................................................................................................. 30 Ze‘āmet-i Kliço ................................................................................................................................................................ 30 Hāsshā-i Ahmed Paşa, mīr-i mīrān-ı Rūm-ili........................................................................................................................ 32 Ze‘āmet-i Ba‘zı Nevāhī-yi Tırhala................................................................................................................................... 32 Nahiye-i Alasonya............................................................................................................................................................ 33 Ze‘āmet-i Çatalca............................................................................................................................................................. 33 Nefs-i Çatalca................................................................................................................................................................... 33 Ze‘āmet-i Golos, der-kazā-i Çatalca ................................................................................................................................ 35 Nefs-i Golos ..................................................................................................................................................................... 35 Ze‘āmet-i Bazı Nevāhī-yi Fenar....................................................................................................................................... 37 Ze‘āmet-i Bazı Nevāhī-yi Agrafa..................................................................................................................................... 39 Ze‘āmet-i Kerpiniş ........................................................................................................................................................... 40 Nefs-i Kerpiniş................................................................................................................................................................. 40 Ze‘āmet-i Bazı Nevāhī-yi Yeñi-şehir............................................................................................................................... 42 Hāsshā-i Mehmed Bey, Defterdār-ı Hızāne-i Āmire............................................................................................................. 45 Ze‘āmet-i Dömeke ........................................................................................................................................................... 45 Nefs-i Dömeke ................................................................................................................................................................. 45 Hāsshā-i Nu‘mān Bey, Kethudā-yı Vilāyet-i Rūm-ili........................................................................................................... 47 Ze‘āmet-i Ba‘zı Nevāhī-yi Alasonya ............................................................................................................................... 47
235
Hāsshā-i İskender Bey, Defterdār-ı Timārhā-i Rūm-ili ........................................................................................................ 48 Ze‘āmet-i Bazı Nevāhī-yi Agrafa .................................................................................................................................... 48 Hāsshā-i Mehmedşāh Bey, Mīr-livā-i Tırhala ...................................................................................................................... 49 Nāhiye-i Tırhala............................................................................................................................................................... 49 Nefs-i Tırhala................................................................................................................................................................... 49 Kazā-i Yeñi-şehir............................................................................................................................................................. 50 Nefs-i Yeñi-şehir ............................................................................................................................................................. 50 Nāhiye-i Fenar ................................................................................................................................................................. 50 Nāhiye-i Badracık ve Apokrı ma‘a Karavari................................................................................................................... 51 Ze‘āmet ................................................................................................................................................................................. 53 Nāhiye-i Tırhala............................................................................................................................................................... 53 Nefs-i Sovalak ................................................................................................................................................................. 54 Nāhiye-i Alasonya ........................................................................................................................................................... 67 Nāhiye-i Kesriçe .............................................................................................................................................................. 71 Nefs-i Kesriçe .................................................................................................................................................................. 71 Nāhiye-i Fenar ................................................................................................................................................................. 75 Nefs-i Fenar ..................................................................................................................................................................... 75 Nāhiye-i Badracık ............................................................................................................................................................ 78 Tīmārha-i Sipahiyān.............................................................................................................................................................. 79 Nāhiye-i Tırhala............................................................................................................................................................... 79 Nāhiye-i Alasonya ......................................................................................................................................................... 141 Nāhiye-i Yeñi-şehir ....................................................................................................................................................... 153 Nāhiye-i Kesriçe ............................................................................................................................................................ 173 Nāhiye-i Fenar ............................................................................................................................................................... 179 Nefs-i Cum‘a-bāzārı nām-ı diğer Çaputlu ..................................................................................................................... 179 Nefs-i Gardiçe................................................................................................................................................................ 223 Nāhiye-i Agrafa ............................................................................................................................................................. 227 Nāhiye-i Radoviz ........................................................................................................................................................... 237 Nāhiye-i Çatalca ............................................................................................................................................................ 241 Nāhiye-i Dömeke........................................................................................................................................................... 263 Nāhiye-i Badra............................................................................................................................................................... 277 Nāhiye-i Kerpiniş........................................................................................................................................................... 297 Nāhiye-i Karavari .......................................................................................................................................................... 306 Nāhiye-i Apokrı ............................................................................................................................................................. 320 Nāhiye-i Sovalak ........................................................................................................................................................... 329 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Tırhala ............................................................................................................................................. 337 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Fenar................................................................................................................................................ 340 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Badra ............................................................................................................................................... 342 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Platimana......................................................................................................................................... 344 Emlāk .................................................................................................................................................................................. 347 Nāhiye-i Platimana ........................................................................................................................................................ 347 Nāhiye-i Alasonya ......................................................................................................................................................... 348 Evkāf................................................................................................................................................................................... 349
236
237
367 NUMARALI
MUHÂSEBE-İ VİLÂYET-İ RÛM-İLİ DEFTERİ
( 937 / 1530 )
114 NUMARALI
MORA LİVÂSI KAL‘A MUSTAHFIZLARI İCMÂL DEFTERİ
( 920 / 1514)
390 NUMARALI
MORA LİVÂSI İCMÂL DEFTERİ ( 920 / 1514)
