1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos. comunicativos.
TEMA 1 EVOLUCIÓN DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS EXTRANJERAS. TENDENCIAS ACTUALES EN LA DIDÁCTICA DEL INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA. LOS ENFOQUES COMUNICATIVOS .
MÓNICA CRESPO RAMÍREZ
0
Instituto de Ciencias Ciencias del Hombre Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel( (tt)*l/ +++.cienciasdel(ombre$1.com ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com ic(-tddi italm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
0. INTRODUCTION 1. EARLY STAGES IN LANGUAGE TEACHING CLASSICAL LANGUAGES !. THE TEACHING OF MODERN LANGUAGES !.1. FIRST APPROACHES G"#$$#"%&"#'()#&*+' $,&-+ R,/+"$ $+,$,'& D*",& M,&-+ !.!. !0&- CENTURY INNOVATIONS 2,")*&3 S-++) 2#(* E'4)*(T-, S&"5&5"#) #66"+#TGG !.7. PRESENT%DAY TRENDS F5'&*+'#)%'+&*+'#) G"#$$#" C+$$5'*#&*, A66"+#P+(&%C+$$5'*#&*, A66"+#-,( %
NLP
-
T#(8%2#(, L,#"'*'4 T-, L,9*#) A66"+#-
7. CONCLUSION Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
0. INTRODUCTION
H5$#'( -#, #):#;( (-+:' #' 5"4,'& ,(*", #' ',, +/ +$$5'*#&*'4 :*&+&-,"(. I/ &-,(, <+&-,"(= (6,#8 # *//,",'& )#'45#4,> &-, ',, +/ ),#"'*'4 &-*( ',: )#'45#4, #"*(,(. T-*( ',, :#( #)",#; +?*+5( /+" $,$?,"( +/ #'*,'& **)*3#&*+'(> :-,", &"#'()#&+"( #' )#'45#4, &,#-,"( -,)6, &-,$ &+ +$$5'*#&, :*&/+",*4',"(. I' &+#;@( :+") &-*( ',, *( ,,' $+", *$6+"'&. M+(& *'&,"'#&*+'#) ?5(*',(( #", #""*, +5" *' E'4)*(-> *'&,"'#&*+'#) &"#,) *( /#*"); +$$+'> #' ',: &,-'+)+4* ##',(> (5- #( &-, *'&,"',&> 4*, 5( # 4",#& 6+((*?*)*&; &+ 4,& *' &+5:*&- 6,+6), /"+$ +&-," 5)&5",(. I' +"," &+ + (+> :, ',, &+ ),#"' /+",*4' )#'45#4,(> $+(&); E'4)*(-> :-*- *( &-, 6",+$*'#'& )#'45#4, *' *'&,"'#&*+'#) +$$5'*#&*+'. A( )#'45#4, &,#-,"(> +5" #*$ :*)) ?, $#8*'4 )#'45#4, # &++) &-#& +5" (&5,'&( #' 5(, &+ +$$5'*#&, :*&- +&-," 6,+6),. T-*( *(*+' +/ )#'45#4, #( # &++) *( /#*"); ',:> #' *& -#( 4*,' "*(, &+ ',:> +$$5'*#&*, $+,)( +/ )#'45#4, &,#-*'4. 25& &-,(, #", '+& &-, +'); $,&-+(. T-"+54-+5& -*(&+";> $#'; *//,",'& $,&-+( +/ )#'45#4, &,#-*'4 #' ),#"'*'4 -#, ?,,' *' 5(,. , $5(& 8'+: &-,*" ?#(* -#"#&,"*(&*(> '+& +'); *' +"," &+ ?, #:#", +/ &-, ,,)+6$,'& +/ +5" 6"+/,((*+'> ?5& #)(+ &+ ?, #?), &+ 5(, (+$, +/ &-,*" &,-'*B5,( */ +5" (&5,'&( #' ?,',/*& /"+$ &-,$. T-*( 5'*&> &-,'> :*)) ?, /+5(, +' &-, ",*(*+' +/ &-, *//,",'& #66"+#-,( 6,+6), -#, 5(, &+ &,#- #' ),#"' /+",*4' )#'45#4,( &-"+54- -*(&+";.
!
Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
1. EARLY STAGES IN LANGUAGE TEACHING: CLASSICAL LANGUAGES
I' &-*( 6+*'& :, :*)) $#8, # B5*8 -*(&+"*#) ",*,: +/ &-, (*&5#&*+' +/ )#'45#4, &,#-*'4 #' ),#"'*'4 *' +) &*$,(. , 8'+: &-#& E4;6&*#'(> 2#?;)+'*#'( #' A((;"*#'( -# ?*)*'45#) ",6",(,'&*,( &+ -,)6 &-,$ :*&- *6)+$#; #' /+",*4' &"#,. 25&> 5'/+"&5'#&,);> :, +'@& 8'+: #?+5& &-,*" &"#*'*'4. R+$#'( -# G",,8 &,#-,"%()#,( :-+ 6-& &-,$ G",,8 ?; $,#'( +/ +',"(#&*+'> 4"#$$#"> ",#*'4 #' :"*&*'4. A//)5,'& R+$#'( :,", ,"; *'&,",(&, *' ),#"'*'4 G",,8> ?,#5(, &-, G",,8 5)&5", :#( +'(*,", &+ ?, (56,"*+" &+ &-#& +/ R+$,. T-, ,#"); C-"*(&*#' $*((*+'#"*,( 5(, # (*$*)#" $,&-+ &+ ),#"' &-, )#'45#4,( +/ &-, 6,+6),( &-,; :#'&, &+ +',"& # '#&*, (6,#8," 6-& &-,$> 5(5#)); ?; +',"(#&*+'. D5"*'4 &-, M*), A4,(> &-, +'); )#'45#4,( +'(*,", :+"&- ),#"'*'4 :,", L#&*'> G",,8 #' H,?",:> #' &-,; :,", 6-& *' $+'#(&* (-++)(. A$+'4 &-,(,> :, $#; $,'&*+' L#&*'> ?,#5(, *& :#( &-, )#'45#4, +/ ,5#&*+'> 4+,"'$,'& #' &-, C-5"-. T-, R,'#*((#', ?"+54-& # ",*#) *' &-, *'&,",(& *' 8'+:*'4 )#((*#) )#'45#4,(. Q5,,' E)*3#?,&- I +5) (6,#8 L#&*'> G",,8> H,?",: #' A"#$#*. H#"#" U'*,"(*&; /+5', *' 17 (,& 56 #( #' ,'&"; ('#" &+ 5',"(' #'; )#((*#) )#'45#4,. I' &-*( ,6+-> ,"'#5)#" )#'45#4,( ("&, &+ ?, ,' *'&+ #+5'&> #'> *' &-, 1&- C.> H#"#" ,(?)*(-, &-, /*"(& C-#*" +/ M+,"' L#'45#4,( F",'-.
Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
7
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
2. THE TEACHING OF MODERN LANGUAGES 2.1. FIRST APPROACHES
G"#$$#"%&"#'()#&*+' $,&-+ T-*( $,&-+ ?,4#' &+ ?, 5(, *' P"5((*# #& &-, ,' +/ &-, 1 &- . I&( $#*' /,#&5", :#( &-, 5(, +/ (,'&,',( ,9,$6)*/*#&+"; +/ 4"#$$#" "5),(> *'(&,# +/ &,9&(. T-, #*$ +/ &-*( $,&-+ :#( &+ ,'#?), (&5,'&( &+ ",# /+",*4' )*&,"#&5", *' *&( +"*4*'#) )#'45#4,. I& :#( ?#(, *' &-, )#((*#) :#; +/ &,#-*'4 L#&*'. T-, $#*' -#"#&,"*(&*( +/ &-*( $,&-+ #", 1 T-, &,"$( #' ,96)#'#&*+'( +/ L#&*' 4"#$$#" :,", #66)*, &+ $+,"' E5"+6,#' )#'45#4,(. ! T-, "+), 6)#;, ?; :+"( *' &-, (,'&,',( :#( #",/5)); #'#);(,. 7 T-, TL 6"+,(( :#( ?#(, +' :"*&&,' (8*))(> #' +',"(#&*+' :#( '+& 6-&. S&5,'&( -# &+ ),#"' ?; -,#"& )+&( +/ 4"#$$#" )*(&( :*&- &-,*" ,9,6&*+'( #' +#?5)#"; )*(&(. A5"#; :#( # ",B5*(*&,. C+$6+(*&*+'( -# # 4",#& *$6+"',> #' &-,; :,", 5(, &+ &,(& (&5,'&( 6"+/**,';. T-, $#*' "*&**($( ",,*, ?; &-*( $,&-+ #", 1 L#'45#4, *( '+& +'); "#&*+'#)> ?5& #)(+ *'&5*&*,. ! S6+8,' )#'45#4, #' *'&,"#&*+' :,", ',4),&,. 7 T-*( $,&-+ *( ,"; #66"+6"*#&, /+" #(,%?#(, )#'45#4,(> (5- #( L#&*'> ?5& 5'(5*?), /+" $+(& E5"+6,#' $+,"' )#'45#4,(.
Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
T-, +'); ",4*(&," 6-& *( L*&,"#&5",> :-*- *( 5'(5*?), /+" +$$5'*#&*+'. H+:,,"> *& -#( (+$, 6+(*&*, #(6,&( *& 6",(,'&( # &-"+54-+5& 8'+:),4, +/ 4"#$$#"K *& 4*,( *$6+"', &+ $,#'*'4 *' &-, ),#"'*'4 6"+,(( #' &"#'()#&*+' #' ?, 5(,/5) *' -*4- ),,)( :-,' ),#"'*'4 L!. T-, ?,(&%8'+:' &,9&?++8 *' &-*( $,&-+ *( C-. F*8> P"#&*#) E'4)*(- C+5"(, 17. E#- ),((+' 6",(,'&( # ',: 4"#$$#" "5),> # +#?5)#"; )*(& #' 6"#&*#) ,9#$6),( /+" (&5,'&( &+ &"#'()#&,.
T-, R,/+"$ M+,$,'& T-*( $+,$,'& ?,4#' :*&- &-, 6#$6-),& Language Teaching Must Start Afresh ?; . V*&+"10%11 *' 1!. T-*( 6-+',&**#'> &+4,&-," :*&- S:,,&1%11! T-, P"#&*#) S&5; +/ L#'45#4,> J,(6,"(,' H+: &+ T,#- # FL +" P#((;> #' (566+"&, ?; &-, /+5'#&*+' +/ &-, I'&,"'#&*+'#) P-+',&* A((+*#&*+'> ,(?)*(-, &-, 6"*'*6),( +/ &-, ",/+"$ 6"*$#; +/ (6,,- #' +"#) $,&-++)+4;K :"*&&,' -+$,:+"8 :#( #?+)*(-, #' (5?(&*&5&, ?; ),#"'*'4 "-;$,( #' (+'4( ?; -,#"&K &-, $,&-+ :#( ?#(, +' (6+8,' )#'45#4,. V*&+" 6"+6+(, #5"#&, ,("*6&*+'( +/ (6,,?#(, +' 6-+',&*(K 6"+'5'*#&*+' (-+5) ?, +"",&, #' 4"#$$#" (-+5) '+& ?, ,96)#*', *' )#(( -, 6"+6+(, #' *'5&*, $,&-+. T-*( :#( # &,9&%?#(, #66"+#- :-*- ),#', +' P(;-+)+4; #' *&( '+&*+' +/ #((+*#&*+'. T-*( ?,*'4 (+> :, (-+5) 6"+*, (&5,'&( :*&- &,9&( *' :-*- )*'45*(&* ,),$,'&( :,", +"",&); #((,$?), &+ $#8, ',,((#"; #((+*#&*+'(.
Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
I' &-*( +"#) $,&-+ &-, &,#-," (6+8, &-, L!> 5(*'4 &-, L1 +'); /+" 4)+((*'4 ',: :+"(. T-,; :,", '+'%'#&*, &,#-,"(. T-, $#*' "*&**($ ",,*, ?; &-*( $,&-+ :#( &-, -*4- ,$6-#(*( )#* +' 6-+',&*(> :-*- :#( +'(*,", #' ,9&"# ?5",'.
T-, D*",& M,&-+ T-*( $,&-+ *( ?#(, +' &-, ?,)*,/ &-#& ),#"'*'4 -+: &+ (6,#8 # FL *( '+& # "#&*+'#) ?5& #' *'&5*&*, 6"+,(( /+" :-*- -5$#'( -#, # '#&5"#) #6#*&; &-#& #' ?, #:#8,', 6"+*, &-#& &-, 6"+6," +'*&*+'( ,9*(& (+$,+', &+ )8 &+> (+$,&-*'4 &+ )8 #?+5& #' # ,(*", &+ ?, 5',"(&++. T-, $#*' ",6",(,'&*,( +/ &-*( $,&-+ #", 1 M+'*4', H, :#( &-, 6",5"(+" +/ &-, $,&-+K -, :#( 6-& L#&*' *' # *",& :#; &-, &,#-," +5) +'); )8 L#&*' &+ -*$> #( +5) &-, ",(& +/ &-, /#$*); :-,' #",((*'4 &-, ?+;. ! 2)#8*, H, ,*(, $#9*$( &+ ?, /+))+:, ?; )#'45#4, &,#-,"( 1 T,#&-, (6+8,' )#'45#4, /*"(&. ! R,)#&, ',: :+"( &+ &-,*" ",/,",'&. 7 P"#&*(,. G#*' #' 8,,6 &-, (&5,'&(@ *'&,",(&. 7 L. S#5,5" 1!%10> A' I'&"+5&*+' &+ &-, T,#-*'4 +/ L**'4 L#'45#4,( *&-+5& G"#$$#" +" D*&*+'#"*,( 1 T,#-,"@( $#'5#)> ",+$$,', *'&,'(*, +"#) *'&,"#&*+' #' &-, B5,(&*+'#'(:," &,-'*B5,. G#*' L! (-+5) ?, ),#"'& #( L1. T-, 4,',"#) 6"*'*6),( +/ &-*( $,&-+ #", 1 L#'45#4, (-+5) ?, ),#"'& &-"+54- (6,,-.
Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
! L#'45#4, (-+5) ?, 5(, #( $5- #( 6+((*?),. 7 G"#$$#" "5),( +'@& -#, &+ ?, ),#"'& ?; -,#"&> ?5& 6*8, 56@ ?; 6"#&*(, +/ &-, )#'45#4,. L1 -#( &+ ?, &+)); #+*,. T-, $#*' "*&**($( #", 1 I& ,( &++ $5- &*$,. ! I& +$6),&,); ,9)5,( &"#'()#&*+' #' ,96)#'#&*+' +/ 4"#$$#" "5),(> :-*-#, 6"+, 5(,/5) /+" &,#-*'4 #5)&(. 7 V+#?5)#"; ),#"'*'4 *( ()+: #' *',//**,'&.
!.!.
20TH CENTURY INNOVATIONS
2,")*&3 S-++) M. 2,")*&3 /+5', # (-++) *' R-+, I()#' *' 1. I& *( '+& ",#)); # ',: $,&-+> ?5& #' #66)*#&*+' +/ &-, D*",& M,&-+> #' *& -#( ?,,' B5*&, (5,((/5). I&@( ()+4#' *( T-, ,;, *( #' ,',$; &+ &-, ,#"@> :-*- *( &"5, *' &-, #(, +/ E'4)*(-. T-, $#*' -#"#&,"*(&*( +/ &-*( (-++) #", 1 N+ &"#'()#&*+'. ! N+ 5(, +/ L1. 7 O"#) :+"8> ?#(, +' B5,(&*+'#'(:," &,-'*B5,. N#&*,> &"#*', &,#-,"(. N+ 4"#$$#" ,96)#'#&*+' &*)) )#&, *' &-, +5"(,. Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
O'); ,,";#; +#?5)#"; #' (&"5&5",( #", 6-&.
2#(* E'4)*(T-*( $,&-+ :#( ,*(, ?; R*-#" O4,' *' 1!> :-+ ?,)*,, &-#& ,#)#'45#4, -#( # ?#(* 4"#$$#" #' +#?5)#";> :-*- -#, &+ ?, 6-& /*"(&. T-,(, #5&-+"( ",5, )#'45#4, &+ +'); 0 :+"(> )#((*/*, *' 7 4"+56( B5#)*&*,( #> &-*'4( N #' +6,"#&+"( V> 6",6> +'. I/ &-,; :#'&, &+ ,96",(( #'; $,#'*'4 '+& +,", ?; &-,(, :+"(> 6#"#6-"#(, :#( 5(,. T-, $#*' 6"+?),$( +/ &-*( $,&-+ #", 1 E#- :+" -#( &+ #""; # )+& +/ $,#'*'4(. ! I& +,('@& &,#- ",#) E'4)*(- 6#"#6-"#(,( #", ',,, &+ ,96",(( :+"( :-*,9*(& *' &-, )#'45#4, ?5(-($#)) &",,> #' (+$, ,"; 5(5#) &,"$(> 4++% ?;,> &-#'8%;+5 #' '+& ?, ,96",((,. 7 T,#-,"( #)(+ -#, &+ ),#"' ?#(* E'4)*(- ?,/+", &-,; #", #?), &+ &,#- *&. 25& &-*( $+,) #)(+ -#( # 6"#&*#) #66)*#&*+' ?#(* 4"#$$#" #' &-, /",B5,'; "*&,"*+' #", (&*)) *$6+"'& :-,' ,(*4'*'4 # )#'45#4, +5"(,.
T-, S&"5&5"#) A66"+#T-*( #66"+#- &+ )#'45#4, &,#-*'4 *( ?#(, +' A$,"*#' S&"5&5"#)*($ 2)++$/*,)> F"*,(> S#6*" S,, &+6* 1!. S&"5&5"#)*(&( ?,)*,, &-#& ! (&,6( -#, &+ ?, /+))+:, :-,' ,(*4'*'4 # )#'45#4, +5"(, #'#);(*'4 &-, "4,& )#'45#4, ?; $,#'( +/ # ,("*6&*, #66"+#- #' 6"+**'4 #66"+6"*#&, $#&,"*#)( /+" &-#& 6#"&*5)#" )#'45#4,.
Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
T-, (&"5&5"#) &-,+"; +/ )#'45#4, ),#"'*'4 *( ?#(, +' ?,-#*+5"*($S8*'',". F"+$ &-*( 6+*'& +/ *,:> ),#"'*'4 # )#'45#4, *( 5(& # 6"+,(( +/ ),#"'*'4 +"",& -#?*&( ?; $,#'( +/ S R ". I' +"," /+" (&5,'&( &+ #B5*", &-,(, -#?*&(> &-,; 6",(,'& # -*,"#"-*#) (;))#?5(> #' # ()+& #' /*))," )#'45#4, ,96)#'#&*+'. T-, &;6*#) ,9,"*(,( #", (5?(&*&5&*+' ?),( #' "*))(> :-*- :+"8 &-"+54- ",6,&*&*+' #' #*$ &+ &-, ",#&*+' +/ +"",& )*'45*(&* -#?*&(. E""+"( -# &+ ?, #+*,> ?,#5(, &-,; ), &+ *'+"",& -#?*&(. T,-'+)+4*#) ##',(> (5- #( ",+"*'4( #' "#*+ ?"+##(&( :,", :*,); 5(,. T-, $+(& (5,((/5) #66)*#&*+' +/ &-, S&"5&5"#) A66"+#- -#( ?,,' &-, ASTP A"$; S6,*#)*3, T"#*'*'4 6"+4"#$$,> 1! . I& :#( ,*(, &+ &,#- E5"+6,#' )#'45#4,( &+ A$,"*#' (+)*,"( 5"*'4 II. T-, 6"+4"#$$, -# &-, /+))+:*'4 -#"#&,"*(&*( *'&,'(*, ),#"'*'4 ($#)) 4"+56( +/ (,),&,> -*4-); *'&,))*4,'& (&5,'&( :*&- # 6",*+5( )*'45*(&* 8'+:),4, '#&*, &,#-,"( /+" +',"(#&*+'( #' "*))*'4> #' &"#*', &,#-,"( /+" 4"#$$#" 5(, +/ ',: &,-'+)+4*,(. 25& &-, $+(& *$6+"'& #5(, +/ &-, (5,(( +/ &-, $,&-+ (,,$( &+ -#, ?,,' &-, -*4$+&*#&*+' +/ &-, (&5,'&(. T-, (#$, $,&-+ /#*), :-,'> #/&," &-, :#"> *& :#( 5(, *' (-++)(. T-, ",#(+'( #", &-,", :-,", +'); # /,: -+5"( 6," :,,8> &++ $#'; (&5,'&( *' ,#- )#(("++$ #' &-, -*4- $+&*#&*+' :#( 4+',. T-, $#*' "*&**($( ",,*, ?; &-, S&"5&5"#) A66"+#- &+ )#'45#4, &,#-*'4 #", 1 L#'45#4, *( +$$5'*#&*+'> #' '+& # $,", ",6,&*&*+' +/ (&"5&5",(. ! I& +,('@& #", /+" &-, ",#&*, 5(, +/ &-, )#'45#4,. 7 S&"5&5"#) ,9,"*(,(> +5& +/ +'&,9&> #", ?+"*'4 #' ,$+&*#&*'4.
TGG T"#'(/+"$#&*+'#) G,',"#&*, G"#$$#" Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
TGG #66,#", #( # ",#&*+' #4#*'(& (&"5&5"#) 4"#$$#"> ?,#5(, *& *'@& #&," /+" ",#&**&; #' /",, 5(, +/ &-, )#'45#4,. S,, &+6* 1! TGG #66,#", :*&- C-+$(8;@( S;'&* S&"5&5",( 1> :-,", &-, $#*' +',6&( +/ &-*( 4"#$$#" :,", ,96)#*', &-, *//,",', ?,&:,,' ,,6 #' (5"/#, (&"5&5",(> +$6,&,', #' 6,"/+"$#',> #' &-, &"#'(/+"$#&*+'#) "5),( 5(, &+ 4,',"#&, (,'&,',(. T-, #*$( +/ TGG :#( &+ ",#&, # 4"#$$#" :-*- +5) 6",*& &-, )*'45*(&* /,#&5",( +/ # )#'45#4,> #' &-,' )++8 /+" )*'45*(&* 5'*,"(#)(. C-+$(8; #)(+ )8, #?+5& &-, LAD L#'45#4, AB5*(*&*+' D,*,> :-*- #))+:( 5( &+ ),#"' # )#'45#4, ?; $,#'( +/ $#8*'4 -;6+&-,(*(. H, ,("*?, &-*( ,*, *' ",)#&*+' &+ -*)",'@( )#'45#4, ),#"'*'4> ?5& +'(*,", &-#& *& +5) #)(+ #66); &+ L! ),#"'*'4. A6#"& /"+$ &-*(> C-+$(8; :#( (,6&*#) #?+5& &-, #66)*#&*+' +/ TGG &+ )#'45#4, &,#-*'4> ?,#5(, *& *( # &-,+"; +/ +$6,&,',> #' *' )#'45#4, &,#-*'4 :, $5(& /+5( +' 6,"/+"$#',. T-, #66)*#&*+' +/ TGG &+ )#'45#4, &,#-*'4 *( #)), <+4'*&*, #66"+#-=. T-, $+(& *$6+"'& -#'4,( ?"+54-& #?+5& ?; &-*( $,&-+ #", 1 P"*+"*&; $5(& ?, 4*,' &+ /",, ,96",((*+' #' ",#&**&;. ! M*(,( #", &+ ?, +'(*,", '+"$#)> #' 6"+, &-#& (&5,'&( #", $#8*'4 -;6+&-,(*( #?+5& L!. 7 G"#$$#&*#) ,96)#'#&*+' #' 5'4"#$$#&*#) ,9#$6),( #' #)(+ ?, #)5#?),. S&5,'&( #", '+& $,", ",*6*,'&(@ +/ 8'+:),4,> ?5& #&*, ,),$,'&( :-+ #' #' (-+5) ,96",(( &-,$(,),( #&*,); #' ",#&*,);. I' &-, /*,) +/ C+4'*&**($ :, /*' +', +/ &-, $+(& *'/)5,'&*#) $,' *' &-, #",# +/ )#'45#4, ),#"'*'4 +," &-, )#(& &:,'&; ;,#"( S&,, "#(-,'. H, &-*'8( &-#& ),#"'*'4 #' L! *( )*8, ?#?*,( ),#"'*'4 #' L1> #' -#( ,,6,', &-, (&5*,( +' &-, LAD. Instituto de Ciencias del Hombre XXI 10 C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
H+:,,"> &-, &-*'8( &-#& 4"#$$#" "5),( #", 6"+,((, *' # *//,",'& :#; #' &-#& &-,; #", ),#"', *' # ,"*' +",". O', +/ -*( 8,; +',6&( *( &-, affectie fi!te" . S,, &+6* ! . "#(-,' ?,)*,,( &-#& $#'; &-*'4(> (5- #( $+&*#&*+' +/ (&5,'&( #' #& #( /*)&,"( &-#& +$, ?,&:,,' &-, ),#"'," #' &-, <+$6",-,'(*?), *'65&= ",#*'4 #' )*(&,'*'4 ',,((#"; /+" )#'45#4, #B5*(*&*+'. H, #)(+ $#, #' *$6+"'& *//,",'&*#&*+' ?,&:,,' #B5*(*&*+' 5'+'(*+5( $,-#'*($ +/ *'&,"'#)*(*'4 )#'4 &-#& :, 6*8 56 *' +$$5'*#&*, (*&5#&*+'( #' ),#"'*'4 +$,( /"+$ 6"+,((*'4 "5),( #' 4"#$$#" *'/+"$#&*+'. M#'; "*&**($( #"*(, #4#*'(& &-,(, &-,+"*,( ,(6,*#)); #?(&"#& &,"$*'+)+4; #' (56,"/**#) #66)*#&*+' +/ &-, &-,+";. D,(6*&, *&> TGG -#( $#, 4",#& +'&"*?5&*+'( &+ )#'45#4, &,#-*'4 (5- #( # +$6),&, #' (;(&,$#&* +',6&*+' +/ )#'45#4, #' )#'45#4,( #' &-, ,/,', +/ # (+)* )*'45*(&* ?#(*( +/ L1 *' +"," &+ 6"+4",(( *' L!. 2.#
PRESENT$DAY TRENDS
O', +/ &-, $+(& *$6+"'& ,,'&( *' &-, /*,) +/ TL # L! -#( ?,,' &-, ,+)5&*+' +/ TEFL. I& #66,#", #( #' #5&+'+$+5( 6"+/,((*+' *' &-, 0@(. S++' )#&,"> # ),#" *(&*'&*+' :#( $#, ?,&:,,' TEFL #' TESL. (&5,'&( -# *//,",'& ,96,&*+'( #' +?,&*,(> (+ &-, $,&-+( #' +?,&*,( (,& 56 ?; &,#-,"( (-+5) #)(+ ?, *//,",'&. I' &-, 0@(> &-, ,$,"4,', +/ #66)*, )*'45*(&*( 4#, "*(, &+ ESP. T-, $+(& *$6+"'& #5&-+"( *' &-*( /*,) #", F*"&-> H#))*#;> *+:(+'.
F5'&*+'#)%'+&*+'#) 4"#$$#". T-*( 8*' +/ 4"#$$#" *( ?#(, +' &:+ 8,; +',6&( /5'&*+'( #' '+&*+'(. F5'&*+'( ",6",(,'& &-, *'&,'&*+'( +/ &-, (6,#8," ,("*?,> #*(,> :#"'> (+ &-#& Instituto de Ciencias del Hombre XXI 11 C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
&-,; #", +',"', :*&- &-, (+*#) ?,-#*+5". N+&*+'( #", &-, #&,4+"*,( *' :-*- :, **, ",#)*&; &*$,> /",B5,';> 4,',"> '5$?," T-*( 8*' +/ 4"#$$#" #66,#", *' &-, 10@(> 5, &+ &-, C+5'*) +/ E5"+6,@( ,//+"&( &+ ,(?)*(- #' ,B5*#),', *' &-, (;))#?5(,( /+" ),#"'*'4 *//,",'& )#'45#4,(. F5'&*+'( #' '+&*+'( ",6",(,'& 5'*,"(#) #&,4+"*,( +/ -5$#' &-*'8*'4> #' &-,; + '+& #"; #$+'4 )#'45#4,(. S+ &-#&> *& :#( ,*, &-#& &-,; (-+5) ?, &-, ?#(, +/ &-, ',: (;))#?5(. F5'&*+'#)%'+&*+'#) 4"#$$#" /+5(,( *' )#'45#4, *' 5(, (&5,'&( -#, &+ ),#"' -+: &+ 5(, &-, )#'45#4, *( *//,",'& (*&5#&*+'( &"#,)> -+(6*)> ",("#'& "#&-," &-#' &-, 4,',"#) (&"5&5", +/ &-, )#'45#4,(. T-*( $,&-+ :#( 65& *'&+ 6"#&*, *' &-, T-",(-+) L,,) #' #;(, *' &-, 10@(. R,,'&); &-, C%&&%' E("%)ea' F"a&e*%"+ %f Refe"e'ce f%" La',(a,e- -#( ?,,' 65?)*(-, !00!.
A ,"; *$6+"'& /#&+" *' &-*( #66"+#- :#( H;$,( ',: '+&*+' +/ +$6,&,',. I& :#( '+ )+'4," 4"#$$#&*#) +$6,&,',> ?5& +$$5'*#&*, +$6,&,', 8'+:*'4 :-#& &+ )8 #?+5&> :*&- :-+$> :-,'> :-,", #' *' :-#& $#'',". T-*( +',6& :#( )#&," ",*,:, ?; C#'#), S:#*'> #' *( &-, ?#(*( +/ &-, +$$5'*#&*, #66"+#-.
C+$$5'*#&*, #66"+#I& *( ,')+(, *' # /"#$, #)), Tet(a! !i',(i-tic-> :-*- *( # -,&,"+4,',+5( 4"+56 +/ *(*6)*',( ,#)*'4 :*&- &-, &,9& E5"+6, +" &-, *(+5"(, USA. TL *( $#*'); #"&*5)#&, &-"+54- P"#4$#&*(> :-*- #'#);(,( ,,";&-*'4 ",)#&, &+ +$$5'*#&*+' #' )#'45#4,K *& )8( #?+5& ",#) (6,#8,"( +" )*(&,',"( #' *'&"+5,( &-, +',6& +/ c%'tet. O' &-, +&-," -#'> :, $+, /"+$ # )*'45*(&* +$6,&,', &+ # +$$5'*#&*, +$6,&,', C#'#), S:#*'. (See topic 4). S+> */ )#'45#4, *( &,9& 1!
Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
+" *(+5"(,> *&( $+(& *$6+"'& -#"#&,"*(&*( :*)) ?, #,B5#; #' &,9&5#) +'*&*+'( +-,(*+'> +-,",',
See topic 29.
T-, *$6+"'& &-*'4 /+" &-, +$$5'*#&*, #66"+#- &+ ),#"' # L! *( &-#& &-, (&5,'& 8'+:( &-, +$$5'*#&*, /5'&*+'( #' +$*'#&,( &-, /+5" (8*))(. S&5,'& *( #' #&*, ,),$,'& #' :, $5(& , ##', +/ -*( +$6,&,', *' L1 #' #66); *& &+ L!. ,; +',6&( /+" &-, C+$$5'*#&*, A66"+#- #", $+&*#&*+' #' *'&,"#&*+'. *+:(+' (,& 56 &-, &-,+",&*#) ?#(*( /+" &-, +$$5'*#&*, #66"+#-. I&( $#*' -#"#&,"*(&*( #", 1
T-, -,#"& +/ &-, )#'45#4, ),((+' *( &-, +$$5'*#&*, #&**&; *' *&(,)/> '+& &-, 4"#$$#" ,96)#'#&*+'.
!
T-, (;))#?5( -#( &+ ?, ?5*)& #"+5' # #",/5)); 4"#,( (,),&*+' +/ +$$5'*#&*, #&( :-*- &-, (&5,'&( :*)) ',, &+ 6,"/+"$ &-,*" 65"6+(,(.
7
L#'45#4, $5(& ?, 5(, /+" +$$5'*#&*, 65"6+(,(. I'&,"#&*+' *( '+& +'); ',,((#";> ?5& #)(+ /5'#$,').
A)) (8*))( (-+5) ",,*, &-, (#$, #&&,'&*+'.
I/ 6+((*?),> #5&-,'&* $#&,"*#)( (-+5) ?, 5(,. T-,; 65& (&5,'&( *' +'& :*&- &-, ",#) 5(, +/ &-, )#'45#4, #' #", -*4-); $+&*#&*'4.
T-, $+", L! *( 5(,> &-, ?,&&,".
A+"*'4 &+ . M+""+:> # +$$5'*#&*, #&**&; -#( &+ -#, 7 -#"#&,"*(&*( i'f%"&ati%' ,a)> a(t/e'tic &ate"ia!-> feeac+.
*&-*' &-*( #66"+#-> #' ",4#"*'4 &-, 5(, +/ #5&-,'&* $#&,"*#)( #' &-, $+&*#&*+' +/ &-, ((> :, $5(& $,'&*+' &-, 5(, +/ &-, ',: &,-'+)+4*,(> #( :,? 6#4,( +" ,%$#*). Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
17
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
N,5"+%)*'45*(&* 6"+4"#$$, NLP T-, ',:,(& &",' *' &,#-*'4 *( #)), &-, N,5"+%)*'45*(&* P"+4"#$$, #' *& *( ?#(, *' &-, &-,+"*,( ?; 2#')," #' G"*'," The Structure of Magic ). T-,; ,96)#*', &-#& ?; 5',"('*'4 &-, *''," )#'45#4, +/ &-, ?"#*' #';+', #' ),#"' &+ #-*,, &-, ,9,)),'& ",(5)& +/ &-, $+(& ,96,"&( +$$5'*#&+"(> &,#-,"( #' &-,"#6*(&(. NLP +//,"( &-",, *$6+"'& ?,',/*&( 1. A ',: $+,) +/ -+: 6,+6), ),#"' ?"#*' #( # +$65&,"( 5(," $#'5#) !. I& ,)*,"( &,#-,"( ',: :#;( &+ 4,& &-, (&5,'&( *'&+ &-, ",)#9, (&, ",B5*", &+ 4,& 8'+:),4,. 7. I& 6"+*,( # $+,) +/ :-#& &,#-*'4 *(> -+: ,//,&*, &,#-,"( ",#&, # (,'(, +/ "#66+"& :*&- (&5,'&(. A+"*'4 &+ NLP :-,' (&5,'&( ),#"' &-,; #", 5(*'4 &-, /*, (,'(,(. T-,(, (,'(+"; (;(&,$( #", #)), Re)"e-e'tati%'a! S3-te& *' NLP> #' ,#- (&5,'& -#( -*( /#+5"*&, +', #' ),#"'( &-"+54- *&. E//,&*, &,#-,"( ),#"' -+: &+ (6,#8 *' ,#+/ &-, ",6",(,'&*+'#) (;(&,$(. F+" ,9#$6),> :, #' ",#- *(5#) ),#"',"( &-"+54:+"( :"*&&,' +' &-, ?+#"> *#4"#$(... #5*&+"; ),#"',"( &-"+54- *(5((*+'(> ,&. NLP 6"+,( &-#& (&5,'&( $,$+"*(, *'/+"$#&*+' ?,&&," */ &-,; #", *' # ",)#9, (&,. T-, 8,; :#;( &+ + &-*( #", 1
A'-+"*'4 #( */ ;+5 :,", )*(&,'*'4 &+ # (+'4 :-*- ",$*'( ;+5 +/ ;+5" ;+5&-. Y+5 #'> /+" ,9#$6),> 6)#; &-, (#$, &5', #& &-, ?,4*''*'4 +/ &-, )#((,(.
1
Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
!
R#66+"& # 8*' +/ 5',"('*'4 #$+'4 /"*,'(. T-, T,#-," -#( &+ #-*,, *&> (+ &-#& (&5,'&( :*)) /,,) #& ,#(, *' )#(( #' :*))> &-,",/+",> ),#"' ?,&&,".
7
L,#*'4 I'*&*'4 (&5,'&( &+ /+))+: (544,(&*+'(> "#&-," &-#' +","*'4 &-,$ &+ + &-*'4(.
T#(8%2#(, L,#"'*'4 S&5,'&( #", 4*,' # (8 &+ 6,"/+"$ #' +', /*'*(-, &-, &,#-," +$$,'&( +' &-, )#'45#4, 5(, . *))*( 1> H#"$," !001
T-, L,9*#) A66"+#I&@( ?#(, +' &-, 6"*'*6), &-#& < )#'45#4, +'(*(&( '+& +/ &"#*&*+'#) 4"#$$#" #' +#?5)#"; ?5& +/ $5)&*%:+" 6",/#?"*#&, -5'8(= L,:*( 17
#. CONCLUSION
2+&- &-, LOGSE #' LOCE /+(&," &-, +$$5'*#&*, #66"+#-> &+4,&-," :*&&-, /5'&*+'#)%'+&*+'#) 4"#$$#"> :-*- *( *' /#& &-, +"4#'*3#&*+'#) ?#(, +/ $+(& Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
&,9&?++8(. 25& &-*( +,('@& $,#' &-#& :, #'@& 5(, +&-," $,&-+(. Q5*&, *//,",'&);K #( E'4)*(- &,#-,"(> :, $5(& ?, #?), &+ *,'&*/; *//,",'& #66"+#-,( &+ )#'45#4, &,#-*'4> #' ?, #?), &+ 5(, &-+(, :-*- :*)) ?,',/*& +5" (&5,'&( *' #'; 6#"&*5)#" (,. I' +"," &+ (,),& :-*- $,&-+ &+ 5(,> :, $5(& , *'&+ #+5'& +5" (&5,'&(> &-,*" #4, #' ),,)> #' &-, 4+#)( #' +?,&*,( +/ &-, &:+ (,( :, #", ,#)*'4 :*&- ESO #' 2#-*)),"#&+. , $5(& #)(+ ",$,$?," &-#& +5" +?,&*, *( '+& $,",); &+ &,#- # )#'45#4,> ?5& &+ &,#- -+: &+ 5(, &-, )#'45#4, /+" +$$5'*#&*+' 65"6+(,(. L#'45#4,> &-,",/+",> :*)) ?, +'(*,", #( # &++)> '+& #( #' ,' *' *&(,)/.
1
Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1. Evolución de la didáctica de las lenguas. Tendencias actuales de la didáctica del inglés lengua extranjera. Los enfoques comunicativos.
2I2LIOGRAPHY
2#'),"> R. G"*',"> J. 1. The Structure of Magic . M, P5?)*#&*+' C#'#), S:#*'. 10. C+$$5'*#&*, A66"+#-,( &+ S,+' L#'45#4, T,#-*'4 #' T,(&*'4 . T+"+'&+ O'"*+ M*'*(&"; +/ E5#&*+'. C-+$(8;> N. 1. A(6,&( +/ &-, T-,+"; +/ S;' . MIT P",((. C5,'#> 1!> Teories grammaticals i ensenyament de llengües T!ndem. E))*(> R. 1. T-, S&5; +/ S,+' L#'45#4, AB5*(*&*+'. OUP. F*'+-*#"+> 1. Teaching "nglish as a Second Language > L+'4$#'. H#"$,"> J,",$;.!001. T-, P"#&*, +/ E'4)*(- L#'45#4, T,#-*'4 . L+'4$#'. H+:#&&> 1 A #istory of "nglish Language Teaching > OUP. H5&-*'(+' T.> #' #&,"( . 1 . E'4)*(- /+" S6,*/* P5"6+(,(. CUP "#(-,'>.S .11. Second Language Ac$uisition and Learning. %ergamon %ress R+5),&> 1 Linguistic Theory Linguistic &escription and Language Teaching > L+'4$#'. L,:*(> M*-#,)> 17. T-, L#'45#4, A66"+#-. L#'45#4, T,#-*'4 P5?)*#&*+'(. L,:*(> M*-#,)> 1. I$6),$,'&*'4 &-, L,9*#) A66"+#-. L#'45#4, T,#-*'4 P5?)*#&*+'( *))*(> J#', .1. A F"#$,:+"8 /+" T#(8%2#(, L,#"'*'4. L+'4$#'. %Y+5 #' /*' ,9&,'(*, ?*?)*+4"#6-; #' (,,"#) #66)*#&*+'( +/ NLP *'> -&&6)#'45,.-;6,".-5?5.#.6#)&65?&)&/,?
%C+$$+' E5"+6,#' F"#$,:+"8 +/ R,/,",', /+" L#'45#4,( -&&6:::.+,.*'&TEC5)&5"#)WFC+ W!D+6,"#&*+',5#&*+'L#'45#4,(L#'45#4,P+)*;C+$$+'F"#$,:+"8+/R,/ ,",',,/#5)&.#(6T+6O/P#4,
Instituto de Ciencias del Hombre XXI C/ Rumbau. 1 -3°. 17a .46001 Valencia !. "63 #1 "#$$ -"63$"0 %4". &a'. "63 "4 33 0# (tt)*l/+++.cienciasdel(ombre$1.com ,-ail* ic(-tddiitalm.com
1