WTO

XFSDN ^SLNO FSHLJ@WL^@FJ

B_DB@DDMOJ^ FB MLGSF OGFJFM@G ^AOFSP  GF_SWO  ^OSM 3  POLS 3551-<5 Hu`non cp Usfb* Ild`il Cljwl

N@CPLKF^@ NOP  ^S@NOOU WLAL WL_SLCA W@JHA W_CALP_ WOJ  KFPNOOU JLJN@ U_WAULI WLAL WS@I_MLS HAFWA

@J^SFN_G^@FJ LGIJFXDONHOMOJ^

@~ `w l hsol~ fuufs~j`~p bfs w ~f nf fs Ogfjfm`gw Usfkog~ jnos ~ao wusomo h`nljgo fb Usfb* Ild`il Cljwld* X`~af~ aos gffuosl~`fj ~a`w kfc xfdn alro soml`jon jnfjo* Xo oqusoww fs w`jgoso hsl~`~no ljn ~aljiw ~f olga fjo fb fs hsfu momcosw xaf alro xfsion f~ ~ao cow~ fb ~ao`s obbf obbfs~ s~w w `j gfmu gfmudo do~` ~`fj fj fb ~a`w ~a`w usfk usfkog og~* ~* X`~a X`~af f~~ ~a`w ~a`w w~ w~sf sfjh jh gfaow`rojoww ~a`w xfsi xfdn jf~ alro cooj gfmudo~on x`~a`j ~ao w~`udl~on ~`mo* Mfsofros rls`fw jfj hsfu momcosw ldwf usfr usfr`n `non on w df~w f~w fb rld rldlc lcdo do nl~l nl~l xa`g xa`ga a usfr usfron on ~f co rosp rosp wobd `j ~ao bdb`ddmoj~ fb ~a`w usfkog~*

3

GFJ^OJ^W <* OQOG_^@RO W_MMLSP******************** W_MMLSP********************************* *************************** ************************** ************************* ************************ *********** *********** 3* @J^SFN_G^@FJ********************************* @J^SFN_G^@FJ******************** ************************* ************************** *************************** **************** *** ******************** HL^^**************************************************************************************************************************  ^AO _SL_H_LP SF_JN************************************************************************************ BSFM HL^^ ^F X^F********************************************************************************************

7* FCKOG^@RO******************** FCKOG^@RO********************************** ************************** ************************ ************************** ************************ ********** ************************* >* @MULG^ FB X^F FJ @JN@L********************** @JN@L*********************************** ************************* ************************** *************************** *********************** ********** LHS@G_D^_SO**************************************************************************************************** UALSMLGO_^@GLDW*****************************************************************************************  ^AO WOSR@GO WOG^FS***************************************************************************************  ^OQ^@DOW LJN GDF^A@JH***************************************************************************** @JBFSML^@FJ ^OGAJFDFHP**************************************************************************  ^S@UW*******************************************************************************************************************

?* @JN@L LJN ^AO X^F********************** X^F*********************************** ************************* ************************** *************************** ************************* ************** @JN@L‐W SFDO @J ^AO X^F******************************************************************************* @JN@L‐W X^F GFMM@^MOJ^*********************************************************************************

2* GFM GFMULS@ ULS@W WFJ FB @JN @JN@L‐W @L‐W BF BFSO SO@H @HJ J ^S ^SL LNO COJOB@^W*********************** COJOB@^W************************************* ****************** ****

7

COBFSO COGFM@JH ^AO MOMCOS FB X^F******************************************************** LB^OS COGFM@JH ^AO MOMCOS FB X^F***********************************************************

8* OQ@M UFD@GP********************* UFD@GP*********************************** ************************** ************************* *************************** ************************** ************** ************* @MUFS^************************************************************************************************************** OQUFS^******************************************************************************************************************

1* GFJGD_W@FJ******************** GFJGD_W@FJ********************************* ************************* ************************** ************************** ******************** ******** ************************ 0* C@CD@FHSLUAP****************************** C@CD@FHSLUAP****************** ************************* ************************** ************************* ******************** ******** *************************

<

OQOG_^@RO W_MMLSP

^ao Usfkog~ nowgs`cow ldd lcf~ ~ao Xfsdn ^slno Fshlj`wl~`fj !X^F)$ `~w @j~sfng~`fj `j ~ao Xfsdn Ogfjfmp$ ~ao Fckog~`row dl`n bfs ~ao Fshlj`wl~`fj$ Bjg~`fjw ~al~ fuosl~ow$ OQ@M ^slno Ufd`g`ow$ ljn Wgojls`fw Wgojls`fw fggsson x`~a @jn`l Cobfso

>

~ao bfsml~`fj fb X^F " ~ao Cojob`~w hl`jon cp @jn`l bsfm ~ao fshlj`wl~`fj*  ^ao ~fu`g n`wgwwon `j ~a`w usfkog~ alw l dfjh a`w~fsp x`~a @jn`l lw fjo fb ~ao ufxosbd momcos l~~lgaon ~f `~* Bfddfx`jh ~ao ~ao _sh _shlp lp Sfjn Sfjn Lh Lhso soom omoj oj~$ ~$ ~ao ~ao Hojo Hojosl sldd Lh Lhso soom omoj~ oj~ fj   ^ls ^ls`b `bbb ljn ljn ^slno ^slno !HL^ !HL^^) ^) xlw xlw gfjr gfjros os~o ~on n bsfm bsfm l usfr usfr`w `w`f `fjld jld lhsoo lhsoomo moj~ j~ `j `j~f ~f l Bfsm Bfsmld ld Fshl Fshlj` j`wl wl~` ~`fj fj ijfx ijfxj j ~fnl ~fnlp p lw ~ao ~ao Xfsdn ^slno Fshlj`wl~`fj !X^F)$ x`~a obbog~ bsfm Kljlsp <$ <00?* <00?* ^aoso ^aoso xoso xoso <31 momcos momcos gfj~s` gfj~s`ow ow `j <00?$ <00?$ xa`ga xa`ga alw `jgsolwon ~f <>>$ x`~a @jn`l lw fjo fb ~ao `mufs~lj~ momcos*  ^ao Wogso~ls` Wogso~ls`l~ l~ fb ~ao X^F `w clwon clwon `j Hojorl Hojorl$$ Wx`~{o Wx`~{osdl sdljn* jn* Lggfsn`jh ~f ~ao gssoj~ w~l~w X^F jfx lggfj~w bfs lcf~ 08 uos-goj~ fb `j~osjl~`fjld ~slno*

^SLNO " @JO\_LD@^@OW Xaoso ~slno alw gfj~s`c~on ~f `jgsolwon `jo|ld`~p$ `~w `mul `mulg~ g~ alw alw hojo hojosl sldd ddp p co` co`jh m`jf m`jfss ~f f~ao f~aosw sw blg~ blg~fs fsw$ w$ mfw~ mfw~ jf~lcdp ^ogajfdfh`gld Galjho*

^SLNO " W^S_G^_SLD LNK_W^MOJ^ @b ^slno sobfsmw lso `j~sfngon$ ogfjfm`g galjhow joon ~f co mlno mlno** @muf @mufs~ s~-g -gfm fmuo uo~` ~`jh jh b`sm b`smw w luuo luuols ls ~f lnk lnkw~ w~ cp song`jh mlsi-fbbw$ `jgsolw`jh obb`g`ojgp " fb~oj cp song`jh b`sm w`{o* < ‗ OQOG_^@RO W_MMLSP

^SLNO " UFROS^P  Fjo fb ~ao c`hhow~ galddojhow blg`jh ~ao xfsdn gfmmj`~p `w ~f afx ~f lnnsoww ufros~p*

?

@J^SFN_G^@FJ 3@J^SFN_G^@FJ @J^SFN_G^@FJ W`mdp u~; —^ao Xfsdn ^slno Fshlj`{l~`fj !X^F) noldw x`~a ~ao sdow fb  ~slno co~xooj jl~`fjw l~ l hdfcld fs jols-hdfcld dorod* C~ ~aoso `w mfso ~f `~ ~alj ~al~*”

3-<

HL^^

@j <0>8$ 37 gfj~s`ow glmo `j~f lj lhsoomoj~ `j Hojorl fj md~ md~`d `dl~ l~os osld ld ^sln ^slno* o* ^a`w ^a`w lhso lhsoom omoj oj~~ xlw xlw ~osm ~osmon on lw ^ao ^ao Hojosld Lhsoomoj~ fj ^ls`bbw ljn ^slno !HL^^) xa`ga glmo `j~f `j ~f obbo obbog~ g~ fj 1 >1** ^aow ^aowo o gfj gfj~s ~s`o `ow w wfh wfha~ a~ ~f oquljn md~`dl~osld ~slno lmfjh ~aom* @jn`l xlw fjo fb ~ao bfjno jnoss momc omcosw fb HL^^* Mljp gf gfj~s`ow w`hj w`hjo o n ~ a `w lhsoomoj~ `j <00> xa`ga sowd~on jf* fb momcosw fb HL^^ ~f <3>*  ^ao lhsoomoj~ gfjw`w~w fb ~xf ml`j ~aomow;<)

^ao ^ao lhs lhsoom oomoj~ oj~ bfsm fsmd dl~ l~on on wfm wfmo soh sohdl dl~` ~`fj fjw w xa` a`ga ga xoso ~f co fcwosron cp ~ao momcos gfj~s`ow* 3) ^ao ^ao momco omcoss gfj gfj~~s`ow s`ow xoso xoso ~f gfm gfmud udp p x`~a x`~a xlw xlw ~ao Mfw~ Blrfson Jl~`fj !MBJ) gdlwo* HL^^ xlw jf~ lj fshlj`{l~`fj c~ xlw l md~`dl~osld ~sol~p$ `~ aln jf dohld w~l~w* @~ usfr`non l udl~bfsm ~f `~w momcos jl~`fjw ~f johf~`l~o ljn ojdlsho ~ao`s ~slno*

3-<*<

FCKOG^@ROW FB HL^^

2

 ^ao us`mlsp fckog~`ro fb HL^^ xlw ~f oquljn `j~osjl~`fjld ~slno cp d`cosld`w`jh ~slno ~f cs`jh ogfjfm`g usfwuos`~p* HL^^ moj~`fjw ~ao blddfx`jh `mufs~lj~ fckog~`row* <) Sl`w`jh Sl`w`jh w~ljnlsn fb d`r`jh d`r`jh fb ~ao momcos gfj~s`ow* gfj~s`ow* 3) Ojw Ojws` s`jh jh bdd bdd omud omudfp fpmo moj~ j~ ~asf ~asfh ha a l w~ w~ol olnp np hsfx hsfx~a ~a fb  obbog~`ro nomljn ljn sold `jgfmo* 3 - @J^SFN_G^@FJ

7) Norodfu`jh fu~`mm ~`d`wl~`fj fb sowfsgow fb ~ao xfsdn* >) Oquljw` Oquljw`fj fj `j usfng usfng~`f ~`fj j oqgaljh oqgaljho o fb hffnw hffnw ljn wosr`gow wosr`gow fj l hdfcld dorod*

3-<*3

US@JG@UDOW

<) Bfddfx Bfddfx ~ao Mfw~ Blrfson Jl~`fj Jl~`fj !MBJ) gdlwo* gdlwo* 3) Glssp fj ~slno ~slno `j l jfj n`wgs`m`jl~fsp n`wgs`m`jl~fsp xlp* xlp* 7) Hslj~ usf~og~`fj usf~og~`fj ~f nfmow~`g nfmow~`g `jnw~s`ow* `jnw~s`ow* >) Gfjnomj Gfjnomj ~ao wo fb |lj~`~l~`ro |lj~`~l~`ro sow~s`g~` sow~s`g~`fjw fjw fs |f~lw* ?) D`cosld`wo ~ls`bb ljn jfj-~ls`bb molwsow ~asfha md~`dl~osld johf~`l~`fjw*

3-3

^AO _S_H_LP SF_JN

_shlp _shlp Sfjn !_S) `w ~ao jlmo cp xa`ga ~ao 1~a ljn ~ao dl~o dl~ow~ w~ sfjn sfjn fb Md~ Md~`d `dl~ l~os osld ld ^slno ^slno Johf Johf~` ~`l~ l~`f `fjw jw !M^J !M^Jw) w) aodn aodn jnos ~ao lwu`gow fb ~ao HL^^ ufudlsdp ijfxj `j Uj~l Nod Ow~o `j _shlp _shlp dljgaon `j Wou~omcos Wou~omcos <012* ^ao ml`j `wwow `j ~a`w sfjn n`wgwwon xoso fb Lhs`gd~sld Wcw`n`ow$ Md~` B`cso Lhsoomoj~ !MBL)$ ^slno `j Wosr`gow$ Lj~` Nmu`jh o~g*   ^aow ^aowo o n` n`wg wgww` ww`fj fjw w xoso xoso sowfd sowfdro ron n cp ~ao ~ao ~aoj ~aoj N`so N`sog~ g~fs fs Hojosld fb HL^^$ Ls~as Njiod* Xaf glmo u fs Nslb~ fb ~ao _shlp Sfjn gfjw`w~on fb 31 lhsoomoj~w xa`ga wuod~ f~ ~ao sowd~w fb Md~`dl~osld ^slno Johf~`l~`fjw !M^J)* Wfmo fb ~ao ml`j lhsoomoj~w fb ~ao _shlp Sfjn xoso lw bfddfxw;<)

Lj~`-Num`jh Gfno; Nmu`jh `w ~f co gfjnomjon `b `~ glwow glwow fs ~asol~ ~asol~ojw ojw ml~os` ml~os`ld ld `jks` `jks`ow ow ~f lj ow~lcd` ow~lcd`waon waon nfmo fmow~`g `jnw~ w~ssp* L gfmm`~~oo fj lj~`-nmu mu`jh 8

uslg~ lg~`gow gow wa waf fddn dffi `j~f wga ml~~osw sodl~on ~f nmu`jh* 3) ^slno Sodl~on @jrow~moj~ Molwusow !^S@Mw); Sobosw ~f gos gos~l`j gfjn` jn`~`fjw fs sow~ w~ss`g~`fjw `mufwon won cp l Hfro Hfrosj sjm moj~ oj~ `j sowuo owuog~ g~ fb bfso` fso`hj hj `jrow jrow~m ~moj oj~~ `j ~ao gfj~sp* ^S@M `w x`nodp omudfpon cp norodfu`jh gfj~s`ow*   ^ao ^ao lhsoo lhsoomo moj~ j~ fj ^S@M ^S@Mw w usfr usfr`n `now ow ~al~ ~al~ jf gfj~s gfj~slg lg~` ~`jh jh uls~p uls~p waldd waldd luud luudp p ljp ljp ^S@M ^S@M xa`g xa`ga a `w `j `jgf gfjw` jw`w~ w~oj oj~~ x`~a x`~a HL^^ HL^^ ls~`gd ls~`gdow* ow* Lj `ddw~ `ddw~sl~ sl~`ro `ro d`w d`w~~ `noj~` `noj~`b`o b`ow w ~ao blddfx blddfx`jh `jh ^S@MW ^S@MW lw `jgfjw`w~oj~;XFSDN ^SLNO FSHLJ@WL^@FJ

<)

3)

`* Dfgld Dfgld gfj~ gfj~oj oj~~ so|` so|`so somo moj~ j~** ``* ^slno ^slno cldljg`j cldljg`jh h so|`som so|`somoj~ oj~ ```* ^slno ljn bfso`hj oqgaljho cldljg`jh so|`somoj~w* `r*Nfmow~`g wldow so|`somoj~w* ^sl ^slno sodl sodl~o ~on n lwog wog~w ~w fb @j~o @j~odd ddog og~u ~ul ld Usf Usfos os~p ~p S`ha~w !^S@Uw) - Fjo fb ~ao mfw~ gfj~sfrosw`ld f~gfmow fb _sh _shlp lp Sfjn Sfjn `w ~ao ~ao lhso lhsoom omoj oj~~ fj ^slno ^slno Sodl Sodl~o ~on n lwuog~w lwuog~w fb @j~odd @j~oddog~ og~ld ld Usfuos Usfuos~p ~p S`ha~w S`ha~w !^S@Uw !^S@Uw)) `jgdn `jgdn`jh `jh ^slno `j gfj~osbo`~ Hffnw* Lggfsn`jh ~f HL^^ —@j~o —@j~odd ddog og~ ~ld ld Usfuo Usfuos~ s~p p S`ha~ S`ha~w” w” lso lso ~ao ~ao s`ha~ s`ha~w w h` h`ro roj j ~f uoswfjw fros ~ao gsol~`fjw fb ~ao`s m`jnw* ^aop wlddp h`ro ~ao gsol~fs lj oqgdw gdw``ro s`ha~ fros ~ao wo fb  `jn`r`nld‐w gsol~`fj bfs l gos~l`j uos`fn fb ~`mo* ^sln ^slno o `j wosr wosr`g `gow ow - Clji Clji$$ @jw @jwsl sljg jgo$ o$ ^slj ^sljwu wufs fs~~ ljn ljn Gfmmj`gl~` Gfmmj`gl~`fj$ fj$ o~g* lso ~slno sodl~on wosr`gow* ^ao nslb~ lhsoomoj~ lhsoomoj~ usfufwon ~al~ ldd sow~s`g~`fjw sow~s`g~`fjw fj wga wosr`gow wafdn co xl`ron*

Gfjgdw`fj; Bfddfx`jh ~ao _shlp Sfjn !_S) Lhsoomoj~ HL^^ xlw gfjr fjros~on bsfm l usfr`w`fjld lhso hsoomoj~ `j~f l bfsmld `j~osjl~`fjld fshlj`wl~`fj ijfxj lw Xfsdn ^slno Fshlj`wl~`fj !X^F)* ^ao fshlj`wl~`fj cohlj `~w bjg~`fj bsfm < w~ Klj* <00?* @~ wosr wosrow ow lw l w`jhd w`jhdo o `j `jw~ w~`~ `~~` ~`fjl fjldd bslm bslmox oxfs fsi i n` n`sog sog~o ~on n cp l M`j`w~os`ld Gfjbosojgo fjgo orosp ~xf polsw ljn `~w sohdls cw`joww `w froswooj cp l hojosld gfjg`d* ^ao X^F wogso~ls`l~ `w clwon `j Hojorl$ Wx`~{osdljn* ^ao momcoswa`u fb ~ao X^F

1

`jgsolwon bsfm <31 `j Kdp <00? ~f <>> gfj~s`ow cp Klj* < w~ 3553* ^ao X^F momcosw jfx lggfj~w bfs fros 08 uosgoj~ fb  ~ao `j~osjl~`fjld ~slno*

3-7

BSFM HL^^ ^F X^F

Lb~os Xfsdn Xls @@ fros ?5 gfj~s`ow glmo ~fho~aos ~f gsol~o ~ao @j~osjl~`fjld ^slno Fshlj`wl~`fj !@^F) lw wuog`ld`wo lhojgp fb ~ao _J ~f mljlho ~ao cw`joww lwuog~ fb  `j~osjl~`fjld ogfjfm`g gf-fuosl~`fj* ^ao gfmc`jon ulgilho fb  ~slno sdow ljn ~ls`bb gfjgoww`fjw johf~`l~on ljn lhsoon cp 37 gfj~s`ow gfj~s`ow f~ fb ~ao ?5 uls~`g`ul~` uls~`g`ul~`jh jh gfj~s`ow gfj~s`ow glmo ~f co ijfxj lw ~ao Hojosld 3 - @J^SFN_G^@FJ

Lhsoom Lhso omoj~ oj~ fj ^ls` ^ls`bb bbw w ljn ^slno ^slno** @~ glmo glmo `j `j~f ~f bfsg bfsgo o `j <0 <0>1 >199 xodd ~ao X^F gals~os xlw w~`dd co`jh johf~`l~on* X^F glmo `j~f obbog~ bsfm < Kljlsp$ <00?*  ^ao HL^^ xlw usfr`w`fjld bfs ldmfw~ aldb l goj~sp c~ `~ wggoon wggoonon on `j usfmf~ usfmf~`jh `jh ljn wogs`j wogs`jh h d`c d`cosl osld`{ d`{l~` l~`fj fj fb xfsdn xfsdn ~slno* @~w momcoswa`u `jgsolwon bsfm 37 gfj~s`ow `j <0>8 ~f <37 gfj~s`ow `j <00>* ^ao momcoswa`u fb X^F `jgsolwon bsfm <31 `j Kdp$ <00? ~f <>> gfj~s`ow lw fb < Kljlsp$ 3553* Ns`jh `~w oq`w~ w~oj ojg go bsfm <0>1 ~f <00> ~ao lroslho ~ls`bbw fj mljblg~so hffn fj norodfuon gfj~s`ow nogd`jon bsfm lcf~ >5/ ~f l moso >/* HL^^ bfgwon bfg won fj ~ls`bb song~`fj ~`dd <087* @~ xlw xlw fjdp fjdp ns` ns`jh jh ^fip ^fipf f ljn ljn _sh _shlp lp Sfjn Sfjnw w ~al~ ~al~ jfj-~ jfj-~ls ls`b `bb  b  clss`osw xoso n`wgwwon jnos HL^^* X`~a `jgsolw`jh wo fb  jfj ~ls`bb clss`osw ljn ~ao `jgsolw`jh w`hj`b`gljgo fb wosr`go wog~fs `j ~ao ogfjfmp ~ao joon xlw bod~ ~f cs`jh jfj-~ls`bb  cls clss`os s`osw w ljn ljn `j `j~o ~odd ddog og~ ~ld ld usfu usfuos os~~p jno jnoss ~ao usor usor`o `ox x fb  md~`dl~osld ~slno*

3-7*<

FCKOG^@ROW FB X^F

 ^ao X^F alw ~ao blddfx`jh fckog~`row; <) ^f sl`w sl`wo o ~ao ~ao w~ w~lj ljnls nlsn n fb d`r` d`r`jh jh `j momc momcos os gfj~ gfj~s` s`ow ow cp ojws`jh bdd omudfpmoj~ ljn cp oquljn`jh usfng~`fj ljn ~slno `j hffnw ljn wosr`gow* 3) ^f norodfu lj `j~ohsl~on$ `j~ohsl~on$ r`lcdo r`lcdo ljn nslcdo md~`dl~osld md~`dl~osld ~sln`jh wpw~om*

0

7) ^f usfmf~o ww~l`jlcdo norodfumoj~ `j momcos gfj~s`ow cp ~ao fu~`mld wo fb sowfsgow* >) ^f aodu aodu ~ao ~ao noro norodf dfu` u`jh jh gfj gfj~s ~s`o `ow w ~f ho~ ho~ l wa wals lso o `j ~ao ~ao hsfx~a `j ~ao `j~osjl~`fjld ~slno* ?) ^f songo ~ls`bbw ~ls`bbw ljn f~aos ~slno clss`osw clss`osw lmfjh momcos gfj~s gfj~s`ow `ow ljn ~f od`m`j od`m`jl~o l~o n`w n`wgs` gs`m`j m`jl~f l~fsp sp ~sol~m ~sol~moj~ oj~ `j `j~osjl~`fjld ~slno sodl~`fjw* 2) ^f `jwso d`jilhow co~xooj co~xooj ~slno ufd`g`ow$ ojr`sfjmoj~ ojr`sfjmoj~ld ld ufd`g`ow ljn ww~l`jlcdo norodfumoj~*

3-7*3

B_JG^@FJ FB X^F

 ^ao clw`g bjg~`fjw fb X^F lso lw bfddfxw; <) @~ blg` blg`d` d`~l ~l~o ~ow w ~ao ~ao `mud `mudom omoj oj~l ~l~` ~`fj fj$$ fuosl~`fj fb ~ao ~slno lhsoomoj~w*

lnm` lnm`j` j`w~ w~sl sl~` ~`fj fj ljn ljn

XFSDN ^SLNO FSHLJ@WL^@FJ

3) @~ usfr usfr`n `now ow ~ao ~ao bfs bfsm m bfs bfs bs~ bs~ao aoss johf johf~` ~`l~ l~`f `fjw jw lmfj lmfjh h momcos gfj~s`ow fj ml~~osw gfroson cp ~ao lhsoomoj~ lw xodd lw ~ao jox `wwow bldd`jh x`~a`j `~w mljnl~o* 7) @~ `w sowufjw`cdo sowufjw`cdo bfs ~ao wo~~domoj~ wo~~domoj~ fb ~ao n`bbosojg n`bbosojgow ow ljn n`wu~o lmfjh `~w momcos gfj~s`ow* >) @~ `w sowufjw sowufjw`cd `cdo o bfs glssp`j glssp`jh h f~ uos`fn`g uos`fn`g sor`oxw sor`oxw fb ~ao ~slno ufd`g`ow fb `~w momcos gfj~s`ow* ?) @~ lww`w lww`w~w ~w noro norodf dfu` u`jh jh gfj~ gfj~s` s`ow ow `j ~sln ~slno o ufd`g ufd`g`o `ow w `wwo `wwow w ~asfha ~ogaj`gld lww`w~ljgo ljn ~sl`j`jh usfhslmmo* 2) @~ ojgfslhow gf-fuosl~`fj x`~a`j `j~osjl~`fjld fshlj`wl~`fjw*

3-7*7

W^S_G^_SO FB X^F

<5

7

FCKOG^@RO

<* ^f ijfx ijfx lcfu lcfu~~ ~ao ~ao w~ w~su sug~ g~us uso$ o$ bujg bujg~` ~`fj fj ljn ljn fck fckog og~` ~`ro ro fb  fb  X^F* 3*

HL^^ ljn afx `~ ga galjhon ~f X^F

7*

_suh suhulp ulp Sfuj Sfujn n ljn ljn `~w sow sowfd fdu~ u~``fj

>*

Afx X^F al aln `~ `~w `mlg~ fb fb @jn`l

?*

@jn` @jn`l ll ljn jn X^FX^F- @jn` @jn`l‐ l‐w w sfd sfdo o `j `j X^F X^F$$ @jn @jn`l `l‐w ‐w gf gfmm mm`~ `~mo moj~ j~

2*

Afx Af x @jn @jn`l `l xlw xlw cojo cojob` b`~o ~on n cob cobfs fso o ljn ljn lb~o lb~oss kf` kf`j` j`jh jh X^F X^F

8*

OQ@M fd`gp <<

<3

>

@MULG^@MULG^ FB X^F FJ FJ @JN@L FB X^F @JN@L

>-<

LHS@G_D^_SO

Hdfcld`{l~`fj ‗ mlj`bow~`jh `j usfhsoww`ro `j~ohsl~`fj fb  ogfjfm`ow ljn wfg`o~`ow alw lwwmon `jgsolw`jh w`hj`b`gljgo `j ~ao d`row fb gfmmfj uofudo ldd fros ~ao xfsdn* @j ~ao b`odn fb  ~ao ~slno ~ao Xfsdn ^slno Fshlj`{l~`fj !X^F) `w ~ao us`jg`uld `j~osjl~`fjld `jw~`~~`fj sowufjw`cdo bfs dlp`jh nfxj sdow bfs ~ao ~ao wmff~ wmff~a a gfjn gfjng~ g~ fb ~sln ~slno o `j hffn hffnw w ljn wosr wosr`g `gow ow lmfjh lmfjh jl~`fjw `j ~a`w hdfcld`{on xfsdn* ^a`w `w lga`oron cp norodfu`jh l wo~ wo~ fb sdo sdow w fb md~ md~`d `dl~ l~os osld ld ~sln ~sln`j `jh h wp wpw~ w~om om xa`g xa`ga a l`mw l`mw ~f somfro$ `j~os ld`l$ ~slno clss`osw !~ls`bb ljn jfj ~ls`bb) lw xodd lw songo ljn oroj~lddp somfro nfmow~`g wuufs~ ljn wpw~om fb oqufs~ oqufs~ wcw`n` wcw`n`ow ow ~al~ ~al~ n`w n`w~fs ~fs~~ `j~osj `j~osjl~` l~`fjl fjldd ~slno ~slno co~xoo co~xooj j jl~`fjw* ^aowo usfcdomw fb ~slno n`w~fs~`fj lso mfw~ gfjwu`gfw `j lhs`gd~so wog~fs* Lhs`gd Lhs `gd~~so so `w fb wu wuog og`l `ldd w`hj w`hj`b `b`g `glj ljgo go bfs noro norodf dfu` u`jh jh gfj~s`ow uls~`gdlsdp ~ao oq~somo uffs !`*o* ~afwo d`r`jh fj fjo

<7

nfdd nfddls ls fs doww doww uos uos nlp) nlp)** @~ alw alw cooj cooj ow~` ow~`ml ml~o ~on n ~al~ ~al~ —~ —~as asoo oo |ls~osw fb ~aom lcf~ 055 m`dd`fj uofudo ‗ d`ro ljn xfsi `j ssl ssldd lsolw lsolw$$ mfw~ mfw~ fb ~aom ~aom lw wmld wmlddd blsm blsmos osw”* w”* ^lcd ^lcdo o < wa wafx fxw w ~al~ ~al~ xaoso xaoso lw lhs`g lhs`gd~ d~so so gfj~s`c gfj~s`c~o ~ow w 7/ ~f ~ao HNU ljn omudfpw fjdp >/ fb ~ao > ‗ @MULG^ FB X^F FJ @JN@L

ufudl~`fj `j norodfuon gfj~s`ow ~ao gfssowufjn`jh b`hsow bfs norodfu`jh gfj~s`ow lso 32/ ljn 85/ sowuog~`rodp*

^lcdo <; Iop n`bbosojgow co~xooj lhs`gud~uso wpw~omw `j norodfon ljn norodf`jh gfuj~s`ow Ulslmo~osw Norodfon Norodf`jh Gfuj~s`ow Gfuj~s`ow !`jgdun`jh dolw~ norodfon) Jl~so fb   Gfmmosg`ld&Oqufs~ Wcw`w~ojgo Lhs`gd~so Wpw~om Fs`oj~on Walso fb HNU

7/

32/

Gfj~s`c~`fj ~f 1*7/ bfso`hj oqgaljho

38/

Ufudl~`fj ojhlhon lhs`gd~so

38/

>/ `j

Wfusgo; Hsoo Hsooj$ j$ N ljn ljn Us`p Us`pln lnls lswa wa`$ `$ W* !355 !355<) <) Usfu Usfufw fwld ld bfs bfs —nor norodfumoj~ Cfq” `j ~ao X^F Lhsoomoj~ fj Lhs` Lh s`gd gd~ ~so so$$ GLBF GLBFN N ljn ljn Wf~a Wf~a Goj~ Goj~so$ so$ Ili Ililc lc$$ S9 !3553) Usowoj~l~`fj l~ Lhs`gd~so ljn X^F Wom`jls$ M`j` M`j`w~ w~sp sp fb Gfmm Gfmmos osgo go$$ Hfro Hfrosj sjmo moj~ j~ fb Uli` Uli`w~ w~lj lj$$ @wdlmlcln$ Lhw~$ 3553$ Lg~`fj L`n —Bffn S`ha~w”  ^ao X^F Lhsoomoj~ fj Lhs`gd~so$ 3557*   ^ao lhs`gd~so xlw `jgdnon `j ~ao md~`dl~osld ~sln`jh wpw~om lb~os ~ao o`ha~a !_shlp) sfjn fb ~ldiw jnos HL^^ fj nomljn fb norodfu`jh gfj~s`ow xaf aln l gfmulsl~`ro lnrlj~lho `j ~a`w wog~fs ljn `~w cojob`~w xoso co`jh noj`on ~f

<>

~aom* ^a` ^a`w ~slno sfjn w~ w~sso~ga o~gao on bsfm <012-<00> ljn gfjgdnon `j ow~lcd`wamoj~ fb X^F ljn `jgdw`fj lmfjh f~aosw fb lhs`gd~so `j ~ao n`wg`ud`jo fb X^F* ^a`w xlw lga`oron cp norodfu`jh gfj~s`ow fjdp lb~os ulp`jh l aolrp us`go `j ~ao bfsm fsm gfjgo fjgoww ww`f `fjw jw fj mljp ljp bsfj~ sfj~w w owuo owuog` g`ld lddp dp `j~od j~oddo dog~ g~l ldd usfuos~p s`ha~w ljn wosr`gow* X^F ufd`g` ufd`g`ow ow `mulg~ `mulg~ lhs`g lhs`gd~ d~so so us`jg` us`jg`uld ulddp dp ~asfh ~asfha a ~ao bfddfx`jh lhsoomoj~w; <* Lhsoomoj~ Lhsoomoj~ fj Lhs`gd~so Lhs`gd~so !LFL) !LFL) XFSDN ^SLNO FSHLJ@WL^@FJ

3* Lhsoomoj~ fj Luud`gl~`fj fb Wlj`~lsp l jn Uap~fwlj`~lsp W~ljnlsnw !WUW); !Nold`jh x`~a Aold~a ljn n`wolwo sodl~on `wwow) 7* Lhsoomoj~ Lhsoomoj~ fj ^ogaj`gld ^ogaj`gld Clss`osw Clss`osw ~f ^slno ^slno !^C^); !^C^); !Nol !Nold` d`jh jh x`~a x`~a Soh Sohdl dl~` ~`fj fjw$ w$ w~ w~lj ljnl nlsn snw$ w$ ~ow~ ~ow~`j `jh h ljn ljn gos~ gos~`b `b`g `gl~ l~`f `fj j usfg usfgon ons sow ow$$ ulgi ulgilh lh`j `jh$ h$ mlsi mlsi`j `jh h ljn ljn dlcod`jh so|`somoj~w$ o~g) >* Lh Lhso soom omoj~ oj~ fj ^slno ^slno Sodl Sodl~o ~on n Lw Lwuog uog~w ~w fb @j~od @j~oddo dog~ g~l ldd Usfuos~p S`ha~w !^S@Uw); !Nold`jh x`~a Ul~oj~w ljn gfups`ha~w$ udlj~ csoonosw‐ s`ha~w o~g)* Lg~`r`w~w gsp bfd ~al~ @jn`lj lhs`gd~so$ ldsolnp sood`jh jnos woroso nsfha~ ljn bldd `j glwa gsfu us`gow$ x`dd n`o fjgo ~ao `mufs~ gscw lso somfron ljn bsoo bdfx fb bffn `~omw lso lddfxon `j~f @jn`l* #^aoso `w hf`jh ~f co (mlnjoww( `j ~ao lhs`gd~so wog~fs* Blsmosw x`dd co a`~ alsn cp ~ao X^F soh`mo* Xal~ aluuojw ~f fs roho~lcdo f`dw$ s`go$ sccos$ gfgfj~w ljn bs`~w$ `b w`m`dls `~omw glj co `mufs~on gaoludp bsfm f~aos gfj~s`ow$# lwiw I  Wjnlslj$ l wfg`ld lg~`r`w~ owufw`jh blsmosw glwow `j Wf~a @jn`l* Ao wlpw wlpw gss gssoj oj~d ~dp p ~aos ~aoso o `w l mlww mlww`r `ro o n` n`w~ w~fs fs~` ~`fj fj `j ~ao `j~osjl~`fj `j~osjl~`fjld ld ~slno `j lhs`gd~so* lhs`gd~so* @jnw~s`ld`won @jnw~s`ld`won gfj~s`ow gfj~s`ow alro cooj h`r`jh aho nfmow~`g wcw`n`ow ~f ~ao`s lhs`gd~sld wog~fs ~al~ ~al~ ~aos ~aoso o `w oqgow oqgoww` w`ro ro usfn usfng~ g~`f `fj$ j$ `muf `mufs~ s~ sow~ sow~s` s`g~ g~`f `fjw jw ljn ljn nmu`jh fb lhs`-usfng~w `j `j~osjl~`fjld mlsio~w*


C~ nowu`~o ~ao gfjgosjw fb blsmosw$ mljp cod`oro ~ao X^F sdow x`dd jf~ lnroswodp lbbog~ ~ao @jn`lj lhs`gd~so lw `~ `w mlno f~* Norodfuon jl~`fjw alro gfmm`~~on ~f ~ao X^F ~al~ ~aop xfdn songo wcw`n`ow ljn ~ls`bb* Wf ~aoj co~~os froswolw mlsio~w x`dd co lrl`dlcdo bfs @jn`lj lhs`gd~sld usfng~w*

>-3

UALSMLGO_^@GLDW

@jn` @jn`l l alw fjo fjo fb ~ao ~ao mfw~ fw~ obb obb`g`o `g`oj~ j~ uals ualsml mlgo go~ ~`g `gld ld `jnw~s`ow `j ~ao xfsdn* > ‗ @MULG^ FB X^F FJ @JN@L

Ualsmlgo~`gld b`smw hsox ml`jdp ~aljiw ~f ~ao lcwojgo fb ul~o ul~oj~ j~ usf~ usf~og og~` ~`fj fj fb mon` mon`gl gldd nsh nshw w `j ~ao ~ao gfj gfj~s ~sp* p* Bfs Bfs `jw~ljgo$ @jn`lj gfmulj`ow lso jfx usfng`jh ~ao`s fxj L@NW nshw$ xa`ga lso lrl`dlcdo gaoludp$ gfmulson ~f ~ao fs`h`jld usfng~w bsfm bfso`hj gfj~s`ow* C~ ~ao `mufw`~`fj fb ~ao jox X^F sdow x`dd coh`j ~f ~asol~oj ~asol~oj @jn`l(w @jn`l(w lga`oromoj~w lga`oromoj~w `j ~ao ualsmlgo~`gld ualsmlgo~`gld b`odn* ^ao @jn`lj Ul~oj~w Lg~$ `j~sfngon `j <085$ cffw~on @jn`lj ualsml gfmu gfmulj lj`o `ow* w* ^ao ^ao Lg Lg~~ lddf lddfxo xon n ~aom ~aom ~f noro norodf dfu u ljn ljn ul~o ul~oj~ j~ ld~osj ld~osjl~` l~`ro ro usfgoww usfgowwow ow bfs usfng~ usfng~w w n`wgfro n`wgfroson son ljn ul~oj~ ul~oj~on on odwoxaoso* Lggfsn`jh ~f ~ao @jn`lj Nsh Mljblg~sosw( Lwwfg`l~`fj$ wodb-wbb`g`ojgp `j @jn`lj ualsmlgo~`gld wog~fs `w mfso ~alj 85 uos goj~* #Xfsdnx`no$ @jn`l `w l gfj~sp fb rosp dfx us`gow bfs a`ha|ld`~p mon`g`jow$# uf`j~w f~ ~ao @NML usow`noj~ J`wagald A @wslj`* C~ C~ jfx jfx ~ao ~ao sdo sdow w fb ~ao ~ao hlmo hlmo `j ~ao ~ao uals ualsml mlgo go~ ~`g `gld ld `jnw~sp x`dd galjho lw @jn`l alw gfmm`~~on ~f ~fo ~ao X^F d`jo d`jo fj usfng~ usfng~ ul~oj~ ul~oj~w* w* Usfng~ Usfng~ ul~oj~ sdow ljn Oqgdw` Oqgdw`ro ro Mlsio~`jh S`ha~w !OMS) jnos ~ao X^F gfdn lbbog~ l ulsln`hm wa`b~ `j @jn`l(w ualsml mlkfsw* Lw uos ~ao OMS usfr`w`fj$ l usfng~ bfs xa`ga fs`h`jld ul~oj~ xlw hslj~on us`fs ~f <00?$ `w jf~ b`~ bfs lj OMS `j ~ao gf gfj~s j~sp* ^a` a`w w alw alw bfsgo fsgon n j` j`jo jo doln doln`j `jh h nfm nfmow~` ow~`g g ualsm alsml l

<2

gfmulj`ow gfmulj`ow ~f bfsm ~ao @jn`lj Ualsmlgo~`g Ualsmlgo~`gld ld Ldd`ljgo ~al~ alw nomljnon l mfso ~sljwulsoj~ X^F soh`mo bfs OMS hslj~w* Afx x`dd ~ao X^F sdow lbbog~ ?55$555 omudfpoow xfsi`jh `j sfhadp 35$555 ualsml b`smw `j ~ao gfj~sp6 Xodd$ mljp oquog~ l wul~o fb moshosw$ lg|`w`~`fjw ljn ldd` ldd`lj ljgo gow w `j ~ao ~ao nfmo nfmow~ w~`g `g uals ualsml mlgo go~ ~`g `gld ld `j `jn nw~ w~sp sp `j ~ao ~ao gfm`jh polsw$ lw ~ao `mulg~ `mulg~ fb X^F sohdl~`fjw sohdl~`fjw i`gi `j$ @jn`lj ualsml udlposw lso dolsj`jh ~f gfddlcfsl~o ljn gfjwfd`nl~o ~f hsfx* @b ~ao `jnw~sp `w ~f co cod`oron$ ~ao Ml~s`q-W~s`now moshos `w fjdp ~ao coh`jj`jh fb ~ao waliof~ ~al~ ~ao ualsml wog~fs `w wo~ ~f x`~joww fros ~ao joq~ box polsw*

XFSDN ^SLNO FSHLJ@WL^@FJ

>-7

^AO WOSR@GO WOG^FS

Lw uos ~ao X^F sd do ow$ ~xf fcd`hl~`fjw luud udp p ~f ldd wosr`gow* ^aop lso ~ao Mfw~ Blrfson Jl~`fj !MBJ) ~sol~moj~ ljn ~sljwu wul lsojgp cp xlp fb ucd ucd``gl~` l~`fj fb ldd dlxw ljn soh sohddl~` l~`fjw* fjw* Xa`g Xa`ga a `j f~ao f~aoss xfs xfsnw moljw oljw ~al~ ~al~ lsol lsolw w d`io `io clji` clji`jh$ jh$ `j `jws wslj ljgo go$$ `j `jro row~ w~mo moj~ j~ clji clji`jh `jh$$ aold aold~a ~a$$ ljn ljn mljp mljp f~aos usfboww`fjld wosr`gow ~al~ lso fuojon u x`dd co cfjn cp ~ao X^F gfmm`~moj gfmm`~moj~w6 ~w6 @jn`l x`dd alro ~f fuoj u `~w wosr`gow wog~ wog~fs fs ~f f~ao f~aoss X^F X^F momc momcos os gfj gfj~s ~s`o `ow* w* ^ao ^ao sow sowd~ d~;; mljp mljp froswolw wosr`go usfr`nosw x`dd oj~os `j~f ~ao wosr`gow wog~fsw `j ~ao ~ao gfj gfj~s ~sp$ p$ ~aos ~aosoc ocp p son song` g`jh jh ~ao ~ao galj galjgo gow w fb nfmo nfmow~ w~`g `g oj~osus`wow*

<8

C~ oquos~w cod`oro @jn`l joon jf~ co bs`ha~ojon fb ~ao X^F sdow fj wosr`gow coglwo ~ao gfj~sp l~ usowoj~ alw l n`w~ n` w~`j `jg~ g~ gfmu gfmuo~ o~`~ `~`r `ro o lnrl lnrlj~ j~lh lho o `j mljp mljp lsol lsolw w ~al~ ~al~ `j `jgd gdn no o aold~a$ ojh`joos`jh gfjw~sg~`fj$ gfmu~os wfb~xlso ljn f~aos usfboww`fjld wosr`gow*

>->

^OQ^@DOW LJN GDF^A@JH

  ^ao X^F lhsoomoj~ fj ~oq~`dow ljn gdf~a`jh w~l~ow ~al~ ~ao Md~`-B`cso Lhsoomoj~ !MBL) x`dd oroj~lddp co od`m`jl~on* MBL MBL l~ usow usowoj oj~~ hsfuw hsfuw ~ao ~ao mlkf mlkfss `mufs `mufs~o ~oss gfj~ gfj~s` s`ow ow -- ~ao ~ao _j`~ _j`~on on W~l~ W~l~ow$ ow$ L Lw~ w~s` s`l$ l$ Gljln Gljlnl$ l$ ~ao Osf Osfuol uolj j Gfmm Gfmmj` j`~p ~p$$ B`jdljn ljn Jfsxlp -- xaf luudp sow~s`g~`fjw cp xlp fb |f~l* Oqufs~`jh gfj~s`ow d`io @jn`l lso l uls~ ~f ~ao MBL* ^ao ualw`jh f~ fb MBL x`dd cffw~ ~oq~`do ~oq~`do oqufs~w oqufs~w bsfm @jn`l* @~ x`dd > ‗ @MULG^ FB X^F FJ @JN@L

ldwf `jgsolwo `jrow~moj~ `j ~oq~`dow ljn kf`j~ roj~sow* C~ ~ao s`wi `w ~al~ lw @jn`l fuojw u `~w mlsio~ bsfm joq~ mfj~a$ `mufs~ fb ~oq~`dow ljn gdf~a`jh x`dd gfjw`noslcdp `jgsolwo bsfm gfj~s`ow d`io Ga`jl$ ~ao _j`~ow W~l~ow$ ^l`xlj ljn @jnfjow`l*   ^a`w x`dd bfsgo mljp ~oq~`do mljblg~sosw ~f mfnosj`wo ~ao`s m`ddw ljn `musfro |ld`~p*

>-?

@JBFSML^@FJ ^OGAJFDFHP  

_jno _jnoss ~ao ~ao @jbf @jbfsm sml~ l~`f `fj j ^oga ^ogajf jfdf dfhp hp Lh Lhso soom omoj oj~~ w`hj w`hjon on jnos ~ao X^F$ @jn`lj alsnxlso ljn wfb~xlso gfmulj`ow glj cogfmo mlkfs udlposw `j ~ao rldo-lnnon lsojl* Lrl`dlc`d`~p fb a`ha-wi`ddon fb @^ uoswfjjod ljn dfx gfw~ fb  dlcf dlcfs s ljn fuos fuosl~ l~``fj x`dd `dd ldd lddfx @jn` @jn`l l ~f gfm gfmuo~o uo~o `j ~ao `j~osjl~`fjld mlsio~*

<1

>-2

^S@UW !^SLNO SODL^ON @J^ODDOG^_LD USFUOS^P  S@HA^W)  ^S@UW Ls~`gdo 38*7!c)$ xa`ga so|`sow ldd X^F gfj~s`ow ~f usfr`no usfr`no wfmo i`jn fb `j~oddog~l `j~oddog~ldd usfuos~p usfuos~p s`ha~w !@US) fj udlj~ rls`o~`ow$ xlw u bfs sor`ox `j <000* ^S@UW lso l gdolsdp lj~`norodfu`jh gfj~sp ~sol~p* @~w usfr`w`fjw wos`fwdp ~asol~oj wodb  sod`ljgo `j lhs`gd~so ljn ~ao d`rod`affnw fb blsmosw* ^S@UW nf jf~ gfj~l`j ljp odomoj~w fb o|`~p fs cojob`~ wals`jh* @~ nfow jf~ lddfx gfj~s`ow ~f gdl`m l walso wal so fb cojob`~w gfmulj`ow xaf XFSDN ^SLNO FSHLJ@WL^@FJ

csoon jox rls`o~`ow w`jh blsmosw‐ rls`o~`ow lw ~ao clwo w`jgo ~aos ~aoso o `w jf usfr usfr`w `w`f `fj j so|` so|`s` s`jh jh n` n`wgd wgdfw fwso so fb ~ao ~ao gfj~ gfj~sp sp fb  fs`h`j bsfm xaoso clwo ml~os`ldw alro cooj ~lioj*  ^ao ^slno Sodl~on Lwuog~w fb @j~oddog~ld S`ha~w !^S@UW) lhsoomoj~ wo~ m`j`mm w~ljnlsnw bfs usf~og~`fj fb @USw$ l w~ljnlsn ~al~ `w gdfwo gdfwoss ~f ~ao doro dorodd fb usf~ usf~og~ og~`f `fj j usfr usfr`n `non on `j ~ao ~ao noro norodf dfuon uon xfsdn*

<0

? ?-<

@JN@L LJN ^AO X^F

@JN@L‐W SFDO @J ^AO X^F

@jn`l `w l bfjn`jh momcos fb ~ao HL^^ !<0>8)$ `~ lg~`rodp uls~ uls~`g `g`u `ul~ l~on on `j ~ao ~ao _sh _shl lp p Sfj Sfjn n Johf Johf~` ~`l~ l~`f `fjw jw$$ ljn ljn `w l bfj bfjn` n`jh jh momc momcos os fb ~ao ~ao X^F* X^F* @jn` @jn`l l w~ w~sf sfjh jhdp dp blrf blrfs sw w ~ao ~ao md d~` ~`ddl~os l~osld ld luus luusfl flga ga ~f ~sl ~slno sodl~ odl~``fjw fjw ljn ljn hslj~ slj~w w MBJ

35

~sol~moj~ ~f ldd `~w ~sln`jh uls~josw$ `jgdn`jh wfmo xaf lso jf~ momcosw fb X^F* X`~a`j ~ao X^F$ @jn`l `w gfmm`~~on ~f ojws`jh ~al~ ~ao wog~fsw `j xa`ga ~ao norodfu`jh gfj~s`ow ojkfp l gfmulsl~`ro lnrlj~lho lso lno|l~odp fuojon u ~f `j~osjl~`fjld ~slno* @~ ldwf alw ~f woo ~al~ ~ao n`bbosoj~ X^F Lhsoomoj~w lso ~sljwdl~on `j~f wuog`b`g ojbfsgolcdo n`wuojwl~`fjw$ `j fsnos ~al~ norodfu`jh gfj~s`ow lso blg`d`~l~on `j ~ao`s norodfumoj~ld obbfs~w* @jn`l boodw ~al~ ~ao md~`dl~osld wpw~ wp w~om om xfdn fdn `~wo `~woddb hl` hl`j `b `~ lno| no|l~ l~od odp p sob sobdog~ dog~on on ~aowo aowo gfjg gfjgos osjw jw fb ~ao ~ao noro norodf dfu` u`jh jh gfj gfj~s ~s`o `ow$ w$ wf lw ~f gsol gsol~o ~o ~ao ~ao jogowwlsp `muo~w ~f ojlcdo norodfu`jh gfj~sp momcosw ~f gl~ga u x`~a ~ao`s norodfuon gfj~sp gfj~osuls~w*

?-3

@JN@L‐W X^F GFMM@^MOJ^

_jnos ~ao _shlp Sfjn @jn`l alw cfjn 28/ fb ldd `~w ~ls`bb d`jow$ xaosolw us`fs ~f ~al~ fjdp 2/ fb ~ls`bb d`jow xoso cfjn* cfjn* ^ao c` c`jn jn`jh `jhw w sljho sljho bsfm bsfm 5 ~f 75 755/ 5/ bfs bfs lhs` lhs`gd gd~ ~sl sldd usfng~w bsfm 5 ~f >5/ bfs f~aos usfng~w* _jnos ~ao _shlp Sfjn mljblg~son usfng~w xoso cfjn l~ 3?/ fj `j~osmon`l~o hffnw ljn >5/ fj b`j`waon hffnw*

?-3*<

Cldljgo fb ulpmoj~w

_jnos ~ao oqgou~`fjld usfr`w`fj fb Ls~`gdo QR@@@; C fb HL^^$ @jn` @jn`l l alw alw wfmo wfmo sow` sow`n nld ld |lj |lj~` ~`~l ~l~` ~`ro ro sow~ sow~s` s`g~ g~`f `fjw jw fj `mufs~w XFSDN ^SLNO FSHLJ@WL^@FJ

ml`j~l`jon bfs cldljgo-fb-ulpmoj~w usufwo* ^aowo lhhsohl~o ~f 3$8<> ~ls`bb d`jow l~ ~ao o`ha~-n`h`~ dorod fb ~ao @jn`lj ^slno Gdlww`b`gl~`fj* @j Mlp <008$ @jn`l usowoj~on ~f ~ao X^F l udlj bfs ~ao od`m`jl~`fj fb ~aowo sow~s`g~`fjw `j `mufs~w$ `jgdn`jh ~afwo fj gfjwmos hffnw* ^a`w udlj xlw gfjw`noson l~ ~ao gfjwd~l~`fjw x`~a @jn`l fb ~ao X^F Gfmm`~~oo fj Cldljgo-fbUlpmoj~w Sow~s`g~`fjw `j Kjo-Kdp <008* L~ ~ao so|ow~ fb ~ao _j`~on W~l~ow$ l uljod xlw gfjw~`~~on fj <1 Jfromcos <008 ~f oqlm`jo ~ao _W lddohl~`fj ~al~ ~ao gfj~`jon ml`j~ojljgo fb |lj~`~l~`ro sow~s`g~`fjw fj `mufs~w cp @jn`l `w `jgfjw`w~oj~ x`~a @jn`l(w fcd`hl~`fjw jnos ~ao X^F Lhsoomoj~*

3<

?-3*3

LHS@G_D^_SO

  ^ao ^ao fjdp fjdp gfmm` gfmm`~m ~moj~ oj~ @jn` @jn`l l alw jnos jnos~l ~lio ioj j jnos jnos ~ao Lhsoomoj~ `w ~f c`jn `~w lhs`gd~sld ~ls`bbw* ^a`w gfmm`~moj~ alw alw cooj cooj bd dbb`ddo `ddon n cp @jn` @jn`l l c` c`jn jn`j `jh h `~w `~w ~ls` ~ls`bbbw bfs bfs us`m us`mls lsp p lhs`g lhs`gd d~ ~sld sld usfn usfng~w g~w l~ <5 <55/ 5/$$ usfg usfgow owwon won bffn bffn usfn usfng~ g~w w l~
?-3*7

 ^OQ^@DOW

Lw uos ~ao fcd`hl~`fjw jnos ~ao Lhsoomoj~ fj ^oq~`do ljn Gdf~a`jh !L^G) ~f `j~ohsl~o ~a`w wog~fs `j~f HL^^ <00> `j w~lhow$ ~ao @jn`lj Hfrosjmoj~ mfron gf~~fj ljn xffd plsj$ ufdpow~os w~ludo b`cso ljn 35 f~aos `jnw~s`ld blcs`gw fj ~f ~ao d`w~ d`w~ fb bsood bsoodp p `mufs `mufs~l ~lcd cdo o hffn hffnw w `j <0 <00? 0?** @jn`l @jn`l `w gfjgo gfjgosj sjon on lcf~ lcf~ ~ao ~ao blg~ blg~ ~al~ ~al~ souol souol~o ~on n lj~`lj~`-nm nmu` u`jh jh `j `jro row~ w~`h `hl~ l~`f `fj j cp gos~l`j gos~l`j ~sln`j ~sln`jh h uls~jos uls~josw w fj ~ao wlmo wlmo usfng~ usfng~ d`jow$ d`jow$ x`~af x`~af~~ h`r` h` r`jh jh bdd bdd obbo obbog~ g~ ~f ~ao ~ao wu wuog og`l `ldd n` n`wu wuoj ojwl wl~` ~`fj fj usfr usfr`w `w`f `fjw jw fb  Ls~`gdo
?-3*>

@J^ODDOG^_LD USFUOS^P

@jn`l `w lrl`d`jh `~wodb fb ~ao ~sljw`~`fj uos`fnw no ~f aos jnos Ls~`gdo 2? fb ~ao ^S@UW Lhsoomoj~ ~f moo~ aos fcd`hl~`fjw jnos ~ao woroj lsolw gfroson cp ~ao Lhsoomoj~* @jn`l(w lga`oromoj~w `j ~a`w b`odn alro cooj `j ~ao ulww`jh fb ^S@UW udw doh`wdl~`fj `j ~ao b`odn fb Gfups`ha~ Dlx* ^ao <00> lmoj lmojnm nmoj oj~w ~w ~f ~ao ~ao Lg Lg~~ fb <0 <0?8 ?8 usfr usfr`n `now ow usf~ usf~og og~` ~`fj fj ~f ldd ldd fs`h` h`jl jldd d`~oslsp$ nslml~` l~`g$ mw`gld ljn ls~`w~`g xfsi fsiw$ g`joml~fhslua`g b`dmw ljn wfjn sogfsn`jhw* ^ao mfw~ sogoj~ galjhow cs`jh wog~fsw wga lw wl~odd`~o csflnglw~`jh$ gfmu~os

33

wfb wfb~xlso xlso ljn ljn usf~og~`fj*

?-3*?

n`h `h`~ `~ld ld

~oga ~ogajf jfddfhp fhp

jno jnoss

@jn` @jn`lj lj

gfup gfupss`ha~ ha~

 ^SLNOW SODL^ON @JROW^MOJ^ MOLW_SOW

Wcw~lj~`ld mfn`b`gl~`fjw alro ldsolnp cooj mlno ~f ~ao ~ao bfso fso`h `hj j `j `jro row~ w~mo moj j~ soh` soh`m mo$ `j `jgs gso olw` lw`jh ~ao jmcos fb wog~fs xaoso bfso`hj `jrow~moj~ glj ~lio udlgo ljn ldwf `jgsolw`jh ~ao bfso`hj o|`~p d`m`~ fj ~aowo `jrow~moj~w* @jn`l alw ldsolnp jf~`b`on ~ao ~slnosodl~on `jrow~moj~ molwsow ml`j~l`jon cp `~ `j ~osmw fb Ls~`gdow 3 ljn ? fb ~ao ^S@Mw Lhsoomoj~ ljn ~ao `ddw~sl~`ro d`w~ ljjoqon ~f ~ao ^S@Mw Lhsoomoj~*

?-3*2

LJ^@-N_MU@JH

Lj~`-n Lj~` -nm mu` u`jh jh ljn ljn gfj gfj~o ~osr srl` l`d` d`jh jh n~` n~`ow ow lso lso `muf `mufwo won n jnos ~ao Gw~fmw ^ls`bb Lg~ <08? ljn ~ao Sdow mlno ~aoso jnos* ^ao Lg~ ljn Sdow lso fj ~ao d`jow fb ~ao sowuog~`ro HL^^ Lhsoomoj~ fj lj~`-nmu`jh ljn gfj~osrl`d`jh n~`ow*  ^ao ~`mo d`m`~w ljn ~ao usfgonsow usowgs`con jnos ~ao @jn`lj dlxw&H dlxw&HL^^ L^^ Lhsoom Lhsoomoj~ oj~ `w w~s`g~ w~s`g~dp dp bfddfx bfddfxon on cp ~ao now`hjl~ now`hjl~on on l~afs`~p* X`~a ~ao `jgsolw`jh jmcos fb glwow$ ~ao Hfrosjmoj~ fb @jn`l usfufwow ~f wo~ u l N`sog~fsl~o Hojosld fb Lj~`-nmu`jh ljn Ldd`on N~`ow bfs oquon`~`fw n`wufwld fb  lj~`-nmu`jh ljn gfj~osrl`d`jh n~p glwow*

XFSDN ^SLNO FSHLJ@WL^@FJ

?-3*8

WOSR@GO WOG^FS

  ^ao ^ao wosr wosr`g `gow ow wog~ wog~fs fs lggfj lggfj~w ~w bfs bfs lcf~ lcf~ >5 >5/ / fb @jn` @jn`l( l(w w HNU$ 3?/ fb omu omudfpmoj~ ljn 75/ fb oqufs~ olsj lsj`jhw hw** Sogfhj`{`jh Sogfhj`{`jh ~ao `mufs~ljgo `mufs~ljgo fb ~ao wosr`gow wog~fs `j lga`or`jh lga`or`jh a`ha a` haos os ogfj ogfjfm fm`g `g hsfx hsfx~a ~a$$ ~ao ~ao hfro hfrosj sjmo moj~ j~ `w h` h`r` r`jh jh lnno lnnon n omualw`w ~f `musfr`jh wosr`gow wga lw ~odogfmmj`gl~`fjw$ wa`uu` wa` uu`jh$ jh$ sflnw sflnw$$ ufs~ ufs~w w ljn l`s l`s ~slj ~sljwuf wufs~ s~** ^ao ^ao bfso bfso`h `hj j n` n`so sog~ g~ `jro `j row~ w~mo moj~ j~ soh` soh`mo mo alw alw cooj cooj d`co d`cosl sld` d`{o {on n ~f l~~s l~~slg lg~~ bfso bfso`h `hj j

37

`jrow~moj~ `j ~ao wosr`gow wog~fs*@jn`l lg~`rodp uls~`g`ul~on `j ~ao _shlp Sfjn wosr`gow johf~`l~`fjw ljn mlno gfmm`~moj~w `j 77 lg~`r`~`ow lw gfmulson ~f lj lroslho fb 37 bfs norodfu norodfu`jh `jh gfj~s gfj~s`ow `ow** @jn`l @jn`l ldwf ldwf uls~`g uls~`g`ul `ul~on ~on `j ~ao wu` wu`ddddfros johf~`l~`fjw* @j clw`g ~odogfmmj`gl~`fj wosr`gow$ @jn`l alw jnos~lioj gfmm`~moj~w `j ~ao lsolw fb rf`go ~odouafjo wosr`go bfs dfgld ljn dfjh-n`w~ljgo !x`~a`j ~ao wosr`go lsol)$ godd godddl dlss mfc` mfc`do do wosr` wosr`gow gow ljn f~ao f~aoss wosr wosr`g `gow ow w wga ga lw g`sg g`sg`~ `~ wx`~gaon nl~l ~sljwm`ww`fj wfsgow$ blgw`m`do wosr`gow$ us`rl~o dolwon g`sg`~ wosr`gow lw uos no~l`dw h`roj `j ~ao wgaondo fb  gfmm`~moj~w* Xa`do norodfuon gfj~s`ow alro wsudw glu`~ld ~f `jrow~$ mfw~ fb ~ao norodfu`jh gfj~s`ow alro wsudw fb wi`ddon$ wom`wi`ddon ljn jwi`ddon xfsiosw* Xo alro l dlsho uffd fb xodd|ld`b`on usfboww`fjldw glulcdo fb usfr`n`jh wosr`gow lcsfln* Lw nor norodfuo fuon gfj~s`ow alr alro l gfmuls ulsl~`ro lnrlj~lho `j oquf oqufs~ s~`j `jh h glu` glu`~l ~ldd `j `j~o ~ojw jw`r `ro o wosr wosr`g `gow ow$$ w`m` w`m`dl dlsd sdp p noro norodf dfu` u`jh jh gfj~s`ow alro l gfmulsl~`ro lnrlj~lho `j oqufs~`jh dlcfs `j~ojw`ro wosr`gow `jrfdr`jh mfromoj~ fb uoswfjw* @j Ls~`gdo @R fb HL^W$ ~aoso `w l gdols fcd`hl~`fj ~f `jgsolwo ~ao uls~`g`ul~`fj fb norodfu`jh gfj~s`ow `j ~slno `j wosr`gow*   ^ao Lhsoomoj~ Lhsoomoj~ ldwf ldwf sogfhj sogfhj`{o `{ow w ~ao clw`g clw`g lwpmm lwpmmo~s o~sp p `j ~ao dorod fb norodfumoj~ fb ~ao wosr`gow wog~fs `j norodfuon ljn norodfu norodfu`jh `jh gfj~s gfj~s`ow `ow ljn l gfmm`~ gfmm`~moj moj~~ ~al~ ~ao norodf norodfuon uon gfj~s`ow x`dd ~lio gfjgso~o molwsow l`mon l~ w~sojh~aoj`jh ~ao ~ao nfmo nfmow~ w~`g `g wosr wosr`g `go o wog~ wog~fs fs fb noro norodf dfu` u`jh jh gfj gfj~s ~s`o `ow w ljn ljn usfr usfr`n `n`j `jh h obbo obbog~ g~`r `ro o mlsi mlsio~ o~ lggo lggoww ww `j wog~f wog~fsw sw ljn ljn mfnow mfnow fb  wuudp fb oqufs~ `j~osow~ ~f norodfu`jh gfj~s`ow*

? ‗ @JN@L LJN X^F

?-3*1

@JBFSML^@FJ ^OGAJFDFHP

@jn`l uls~`g`ul~on `j ~ao johf~`l~`fjw fj ~ao Lhsoomoj~ bsfm ~ao olsdp w~lhow ljn lb~os oqlm`jl~`fj fb ~ao `mud`gl~`fjw fb ~ao ~ao usfuf usfufwo won n lhso lhsoom omoj~ oj~ ljn ljn oq~o oq~ojw jw`r `ro o n` n`wg wgww` ww`fj fjw w x`~a x`~a ~sln`jh uls~josw kf`jon lw l uls~`g`ulj~ fj < Lus`d <008* @jn`l `w gfmm`~~on ~f ualw`jh f~ ~ao `mufs~ ~ls`bbw fj ~ao usfng~w gfroson cp ~ao @^L lw wgaondon*

3>

?-3*0

SOH@FJLD ^SLNO LHSOOMOJ^W

@jn`l @jn`l l~~l l~~lgao gaow w w`hj` w`hj`b` b`gl gljg jgo o ~f aos aos uls~ uls~`g `g`u `ul~ l~`f `fj j `j soh` soh`fjl fjldd lhsoomoj~w x`~a`j ~ao bslmoxfsi fb md~`dl~osld sdow* @jn`l alw cooj `jw~smoj~ld `j wo~~`jh u ~ao Wf~a Lw`lj Lwwfg` Lww fg`l~` l~`fj fj bfs bfs Soh`fj Soh`fjld ld Gffuosl Gffuosl~` ~`fj fj !WLLSG !WLLSG)$ )$ xafwo xafwo mlkfs mlkfs lga`oromoj~ `j <00? xlw ~ao gfjgdw`fj fb ~ao johf~`l~`fjw fj ~slno usobosojgo jgow x`~a`j ~ao bslmoxfs xfsi fb ~ao WLLSG Usob Usobos osoj~ oj~`l `ldd ^sln` ^sln`jh jh Lssl Lssljho jhomo moj~ j~ !WLU !WLU^L ^L)* )* WL WLU^ U^L L cogl coglmo mo fuosl fuosl~` ~`fj fjld ld fj 8 Nogom Nogomcos cos <0 <00? 0? ljn ljn `j `jgd gdno now w usob usobos osoj oj~` ~`ld ld ~ls`bb gfjgoww`fjw fj 332 `~omw ljn usfng~ hsfuw* L wogfjn sfjn sfjn fb WL WLU^ U^L L ~sln ~slno o johf~ johf~`l `l~` ~`fjw fjw xlw xlw dljg dljgao aon n `j Klj Kljls lsp p <002 ~f csflnoj ~ls`bb gfjgoww`fjw* @jn`l hslj~on gfjgoww`fjw fj 053 ~ls`bb d`jow$ obbog~`ro < Mlsga <008*

3?

2 2-<

GFMULS@WFJ FB @JN@L‐W BFSO@HJ ^SLNO COJOB@^W

COBFSO COGFM@JH ^AO MOMCOS FB X^F

@~‐w lhsoon ~al~ @jn`l xlw fjo fb ~ao bfjnos momcos fb  X^F X^F9 `~ blgon lgon usfc usfcddomw omw `j Bfso Bfso`h `hj j ^sln ^slno o hsf hsfjnw jnw** ^ao usfcdomw ~al~ @jn`l blgon cobfso ~ao bfsml~`fj fb X^F xoso ~ao bfddfx`jh; !<)Lcwojgo fb Lj~` ‗ nmu`jh !3)Jf Wcw`np Blg`d`~`ow !7)Lcwojgo fb ^S@Mw " ^S@Uw !>) Dlg fb Mlsio~ Wgojls`f " W~sl~oh`ow

2-3

LB^OS COGFM@JH ^AO MOMCOS FB X^F

!<)L !<)Lj~` j~`-N -Nm mu`j u`jh h - Nmu Nmu`j `jh h `w gfjno gfjnomj mjon on `b `~ glwo glwow w fs ~aso ~asol~ l~ojw ojw ml~o ml~os` s`ld ld `j `jk ksp sp ~f lj ow~lcd ow~lcd`w `wao aon n `j `jnw nw~s ~sp* p* L usfng~ `w gfjw`noson lw nmuon xaoj `~w oqufs~ us`go cogf cogfmo mow w doww doww lw gfmu gfmuls lson on ~f ~ao ~ao jfsm jfsmld ld us`g us`go o `j ~ao ~ao oqufs~`jh gfj~sp udw l solwfjlcdo lmfj~ bfs lnm`j`w~sl~`ro$ wodd`jh ljn ljp f~aos gfw~w ljn bfs usfb`~w* Lj~` Lj ~` nmu nmu`j `jh h molw molws sow ow glj glj co omud omudfp fpon on fjdp fjdp `b  nmuon `mufs~w lso wafxj ~f glwo wos`fw nlmlho ~f ~ao nfm nfmow~`g `jnw nw~sp `j ~ao `mufs~ `jnw nw~sp* ^ao molwsow lso jf~ lddfxon `b ~ao mlsh`j fb nmu`jh `w no m`j`m`wo* !3)Wcw`n`ow - ^ao nslb~ lhsoomoj~ nob`jon gos~l`j wuog`b`g wcw`n`ow xa`ga xfdn co wckog~w ~f rls`fw n`wg`ud`jow* Gos~l`j f~aos aos ~puow uow fb wcw cw``n` n`o ow xfdn bldd jnos nos” usfa`c`~on ” gl~ohfsp*

32

!7)^ !7)^og ogaj` aj`gl gldd clss clss`o `osw sw ~f ~slno ~slno - ^oga ^ogaj`g j`gld ld sohd sohdl~ l~`f `fj j ljn w~ljnlsnw ldfjh x`~a ~ow~`jh ljn gos~`b`gl~`fj usfgonsow wafdn jf~ gsol~o jjogowwlsp fcw~lgdow ~f ~slno* 2 ‗ GFMULS@WFJ FB @JN@L‐W BFSO@HJ ^SLNO COJOB@^W

!>)S`ha~ fb mlsio~-^ao ml`j `wwo `w ~f songo ~ls`bb ljn f~ao f~aoss ~sln ~slno o sow~ sow~s` s`g~ g~``fj `j glwo glwo fb gfm gfmmfn`~ fn`~`o `ow w d`io d`io lhs`gd~sld hffnw$ ~oq~`dow o~g* !?)^ !?)^S@ S@Mw Mw !^sl !^slno no sodl sodl~o ~on n `j `jro row~ w~mo moj~ j~ molw molwso sow) w) - X`nod X`nodp p omud omudfp fpon on cp noro noroddfu`j fu`jh h gfj gfj~~s`ow s`ow** Sobo Sobosw sw ~f gos~ gos~l` l`j j gfjn`~`fjw gfjn`~`fjw `mufwon `mufwon cp hfrosjm hfrosjmoj~ oj~ `j sowuog~ sowuog~ fb bfso`hj bfso`hj `jrow~moj~* ^ao lhsoomoj~ fb ^S@M usfr`now ~ao bfddfx`jh `jgfjw`w~oj~ ^S@Mw* l) Dfgld gfj~oj~ so|`somoj~ c) ^slno cldljg`jh so|`somoj~ g) ^slno ljn bfso`hj oqgaljho cldljg`jh so|`somoj~* n) Nfmow~`g wldow so|`somoj~w* !2) ^S@Uw !^slno !^slno Sodl~on Sodl~on Lwuog~w fb @j~oddog~ld @j~oddog~ld Usfuos~p Usfuos~p S`ha~w S`ha~w-@~ -@~ `w nob`jo nob`jon n lw —`jbfs —`jbfsml~ ml~`fj `fj x`~a x`~a gfmmos gfmmosg`l g`ldd rldo” rldo”** @j~o @j~odd ddog og~ ~ld ld Usfu Usfuos os~p ~p S`ha S`ha~w ~w alro alro cooj cooj gals galslg lg~o ~os` s`wo won n lw l gfmufw`~o fb —`nolw$ `jroj~`fjw ljn gsol~`ro oqusoww`fj”*

38

8

OQ@M UFD@GP

8‗<

@MUFS^

8-<*<

@jn`lj @mufs~ Ufd`gp

@mufs~ `w ~ao lj~fjpm fb oqufs~* @j ~ao ~osmw fb ogfjfm`gw$ `muf `m ufs~ s~ `w lj ljp p gf gfm mmfn fn`~ `~p p cs csf fh ha~ a~ `j~ j~f f fj fjo o gf gfj j~s ~sp p bsf sfm m ljf~aos gfj~sp `j l dohld xlp* ^ao ogfjfm`g joonw fb ~ao gfj~sp$ obbog~`ro wo fb bfso`hj gssojgp lso ~ao clw`g blg~fsw xa`ga `jbdojgo @jn`l(w `mufs~ ufd`gp* ^aoso lso ml`jdp 7 clw`g fckog~`row fb ~ao `mufs~ ufd`gp fb @jn`l;  ^f mlio ~ao hffnw olw`dp lrl`dlcdo*  ^f w`mud`bp `mufs~`jh d`gojwo*  ^f usfmf~o obb`g`oj~ `mufs~ wcw~`~~`fj * ‣ ‣

‣

8-<*3

Gssoj~ Wgojls`f fb @mufs~w `j @jn`l

^aoso lso box hff ^aoso hffnw nw xa` xa`ga ga glj gljjf~ jf~ co `mu `mufs~ fs~on on jlm jlmodp odp ~lddfx bl~$ lj`mld sojjo~$ x`dn lj`mldw$ jusfgowwon `rfsp o~g* Mfw~ fb ~ao sow~s`g~`fjw lso fj ~ao hsfjn fb wogs`~p$ aold~a$ ojr`sfjmoj~ usf~og~`fj o~g* @mufs~w lso lddfxon bsoo fb n~p bfs oqufs~ usfng~`fj* @ju~ f~u~ jfsmw alro cooj wuog`b`on bfs mfso ~alj >355 `~omw* ^ao jfsmw ~odd lcf~ ~ao lmfj~ fb  n~p bsoo `mufs~ fb `ju~w lddfxon bfs wuog`b`on usfng~w* ^aoso lso ls o jf so sow~ w~s` s`g~ g~`f `fjw jw fj `m `muf ufs~ s~w w fb gl glu` u`~l ~ldd hf hffn fnw* w* @m @muf ufs~ s~ fb  wogfjn aljn glu`~ld hffnw xafwo m`j`mm sow`nld d`bo `w fb  b`ro polsw `w uosm`~~on* Oqufs~ Usfmf~`fj Glu`~ld Hffnw !OUGH) wgao wg aom mo us usfr fr``no now w oq oquf ufss~o ~osw sw ~f `muf ufs~ s~ gl glu` u`~~ld hf hffn fnw w l~ l gfjg gf jgow oww` w`fj fjl lsp g gw~ w~fm fm sl~ l~ow ow** @j ~ao ul ulw~ w~ 75 po pols lsw w @j @jn` n`lj lj `muf `m ufs~ s~w w al alro ro s` s`wo woj j |` |`~o ~o ns nslm lml~ l~`g `gld lddp dp** L~ us usowo owoj~ j~ `m `mufs ufs~w ~w lgg ggf fj~w bfs <8/ fb ~ao HNU* Glu`~ld hffn fnw w alro cooj

31

gfj~`jon ~f co `mufs~on ljn `j ~ao dlw~ ~asoo polsw$ ~ao`s walso alw blddoj bsfm 3?/ ~f 33/* 8 ‗ OQ@M UFD@GP

8-<*7

Mlkfs @jn`lj @mufs~w

^aoso lso blg`d`~`ow lrl`dlcdo bfs ~ao wosr`go `jnw~s`ow ~f ojkfp ojk fp ~a ~ao o bl blg` g`d` d`~p ~p fb {o {osf sf `m `muf ufs~ s~ n~ n~p p j jno noss OU OUGH GH wg wgaom aomo* o* Wfmo fb ~ao mlkfs `mufs~w fb @jn`l lso on`cdo f`d$ joxwus`j~$ uo~sfdom ljn gsno usfng~w$ gsno sccos$ blcs`gw$ odog~sfj`g hffnw o~g*

8-<*>

Usfcdomw no ~f Dlsho @mufs~ fb Usfng~w

^ao so ^ao sogo goj~ j~ ~s ~soj ojn n fb `m `muf ufs~ s~w w `w fb wf wfmo mo gf gfjg jgos osj* j* ^a ^ao o sohdls `mufs~w fb f`d sobdog~ ufj ~ao blg~ ~al~ @jn`l `w jf~ lcdo ~f usfngo ~ao |lj~`~p fb f`d so|`son `j @jn`l* Mfsofros ~ao `jgsolwo `j ~ao `mufs~w fb usfng~w ldwf a`had`ha~w ~ao blg~ ~al~ ~ao @jn`lj nfmow~`g `jnw~s`ow joon ~f co norodfuon* @~ ldwf gsol~ow usowwso fj ~ao ogfjfmp lw ~ao mfjop d~`ml~odp alw ~f co colsnon cp ~ao uofudo*

30

XFSDN ^SLNO FSHLJ@WL^@FJ

8-3

OQUFS^

Oqufs~ Oquf s~ mo molj ljw w ~a ~ao o ~s ~slj ljwb wbos oss` s`jh jh fb lj ljp p hf hffn fn bs bsfm fm fj fjo o gfj~sp ~f ljf~aos gfj~sp `j l dohld xlp bfs ~ao usufwo fb  ~slno* Oqufs~ hffnw lso usfr`non ~f ~ao bfso`hj gfjwmosw cp ~ao nfmow~`g usfngosw*

8-3*<

@jn`lj Oqufs~w; L A`w~fsp

^ao a`w~fsp fb @jn`lj oqufs~w `n rosp fdn* Ns`jh usoa`w~fs`g ~`mow @jn`l oqufs~on wu`gow ~f ~ao f~aos uls~w fb ~ao xfsdn* @jn`l xlw ldwf blmfw bfs `~w ~oq~`dow xa`ga xoso l ga`ob  `~om bfs oqufs~ `j ~ao <2~a goj~sp* ^oq~`dow ljn gf~~fj xoso oqufs~on ~f ~ao Lslc gfj~s`ow bsfm Hklsl~* Ns`jh ~ao Mhald osl os l @j @jn` n`l l oq oquf ufs~ s~on on rl rls` s`f fw w us usog og`f `fw w w~ w~fj fjow ow w wga ga lw `r `rfs fsp$ p$ uolsdw$ ~fs~f`wo w~fjow o~g* C~ ns`jh ~ao Cs`~`wa osl$ @jn`lj oqufs~w nogd`jon lw ~ao Olw~ @jn`l Gfmuljp bfso`hj ~slno fb  @jn`l*

75

8-

3*3

@jn`lj Oqufs~w; Gssoj~ Wgojls`f Orosp Oros p po pols ls @j @jn` n`l l ol olsj sjw w c` c`dd dd`f `fj j fb nf nfdd ddls lsw w cp oq oquf ufs~ s~`j `jh h rls`fw hffnw ljn `~omw* ^ao @jn`lj hfrosjmoj~ alw f~d`jon gos~ go s~l` l`j j oq oquf ufs~ s~ uf ufd` d`g` g`ow ow** ^a ^ao o oq oquf ufs~ s~ uf ufd` d`g` g`ow ow ~o ~odd dd lc lcf f~~ ~a ~ao o usfng~w ~f co oqufs~on ljn ~ao gfj~s`ow ~f xafm oqufs~w lso ~f co nfjo* ^ao hfrosjmoj~ fb @jn`l xfsiw x`~a ~ao Bonosl~`fj fb @jn` @jn`lj lj Oqu Oqufs~ fs~ Fsh Fshlj`{ lj`{l~` l~`fj$ fj$ ~ao dol doln`j n`jh h oquf oqufs~ s~ usf usfmf~ mf~`fj `fj fshlj`{l~`f fshlj` {l~`fj j fb @jn`l* Oqufs Oqufs~w ~w lso ~ao mlkfs bfgw fb @jn`l(w ~slno ufd`gp ljn mfw~ fb  8 ‗ OQ@M UFD@GP

~ao `~omw glj co bsoodp oqufs~on bsfm @jn`l* L box `~omw lso wckog~ ~f oqufs~ gfj~sfd ~f usoroj~ ~ao`s wafs~lho* ^ao usfb`~w bsfm oqufs~w lso oqomu~on bsfm `jgfmo ~lq* @jn`lj oqufs~w gfj~s`c~o jolsdp <3*>/ `j ~ao HNU*

8-3*7

Doln`jh Oqufs~ @~omw fb @jn`l

@j ~ao ulw~ ~oj polsw$ oqufs~w alro hsfxj l~ l sl~o fb  jolsdp jols dp 33/ 33/** Wfm Wfmo o gfm gfmmfn mfn`~` `~`ow ow alr alro o ojk ojkfpo fpon n blw blw~os ~os oqu oqufs~ fs~ hsfx hs fx~a ~a ~al ~alj j f~ f~ao aosw sw** Wf Wfmo mo fb @j @jn` n`l( l(w w ml ml`j `j oq oquf ufs~ s~ `~ `~om omw w ls lso o gf~~fj$ ~oq~`dow$ k~o hffnw$ ~ol$ gfbboo$ gfgfl usfng~w$ s`go$ xaol~$ u`gidow$ mljhf udu$ k`gow$ klmw$ usowosron roho~lcdow o~g* @jn`l oqufs~w `~w hffnw ~f wfmo fb doln`jh gfj~s`ow fb ~ao xfsdn wga lw _I$ Codh`m$ _WL$ Ga`jl$ Sww`l o~g*

7<

8-3*>

Sow~s`g~`fj fj ~ao Oqufs~w fb @~omw

Afxoro Afxo ross ~a ~aos oso o ls lso o wf wfmo mo so sow~ w~s` s`g~ g~`f `fjw jw fj ~ao oq oquf ufs~ s~ fb  hffnw* _jnos wc wog~`fj !n) fb wog~`fj <<< ljn wc wog~`fj !n) fb wog~`fj <<7$ ljp hffn oqufs~on fs l~~omu~on ~f co oqufs~on$ gfj~slsp ~f ljp usfa`c`~`fj `mufwon cp fs jnos ~ao gw~fmw lg~ fs ljp f~aos dlx `w d`lcdo bfs gfjb`wgl~`fj* XFSDN ^SLNO FSHLJ@WL^@FJ

8-3*?

Usfcdomw fb ~ao @jn`lj Oqufs~ Wog~fs

C~ ~a C~ ~aos oso o ls lso o bo box x us usfc fcdo domw mw xa xa`g `ga a jo joon on ~f co wf wfdr dron on cobfso @jn`l mliow l mlsi bfs `~wodb `j ~ao oqufs~ wog~fs* ^ao @jn`lj hffnw alro ~f co fb wuos`fs |ld`~p* ^ao ulgilh`jh ljn csljn`jh wga co wga ~al~ gfj~s`ow lso `j~osow~on ~f oqufs~ bsfm bs fm @jn @jn`l `l** L~ ~a ~ao o wl wlmo mo ~` ~`mo mo @j @jn` n`l l m mw~ w~ df dffi fi bf bfss uf uf~o ~oj~ j~`l `ldd mlsi ml sio~ o~ ~f wo wodd dd ~a ~ao` o`ss hf hffn fnw* w* ^a ^ao o hf hfro rosj sjmo moj~ j~ wa waf fdn dn bs bslm lmo o ufd`g`ow xa`ga h`row cffw~ ~f ~ao oqufs~w*

73

77

1

GFJGD_W@FJ

  ^ao norodfuon gfj~s`ow xlj~ ~al~ ~ao jnosnorodfuon gfj~ fj~ss`ow fcw cwo osro wfmo sow~s`g~`fjw sodl~` l~`jh ~f dlcfs omudfpmoj~ ljn ogfdfh`gld cldljgo* ^ao`s lshmoj~ `w ~al~ ~ao jnos jnosnor norod odfuo fuon n gfj~ gfj~s` s`ow ow wo ga`dn ga`dn dlcf dlcfsw sw fs ~ao` ~ao`ss wfg` wfg`ld ld wogs`~p molwsow lso rosp uffs* Bs~aos$ ~aowo gfj~s`ow nf jf~ ~lio molwsow ~f gfj~sfd ufdd~`fj fs ~f ml`j~l`j ogfdfh`gld cldljgo* Lw l sowd~$ gfw~ fb usfng~`fj `j wga gfj~s`ow `w dfx* Wf$ ~ao norodfuon gfj~s`ow wafdn co lddfxon ~f `mufwo ~ls`bbw fs `mufs~w bsfm jnosnorodfuon gfj~s`ow j~`d ~ao norodfu`jh gfj~s`ow `musfro ~ao gfjn`~`fj fb dlcfs ljn nf jf~ omudfp ga`dn ga`dn dlcf dlcfs* s* ^aw ^aw$$ ~ao ~ao norod norodfu fuon on gfj~ gfj~s` s`ow ow ~s`o ~s`on n ~f `muf `mufwo wo mljp sow~s`g~`fjw fj ~ao usfng~`fj usfgoww fb ~ao jnosnorodfuon gfj~s`ow* ^aw$ `b ~ao norodfu`jh gfj~s`ow ~sp ~f usf~og~ ~ao`s `j~osow~ lw l hsfu$ ~aop mlp w~ljn ~f hl`j bsfm ~ao X^F wpw~om* @b xo gfjw`nos cf~a w`now fb l gf`j ~aoj xo glj gfjgdno ~al~ ~al~ `b ~ao ~ao noro norodf dfuo uon n gfj gfj~s ~s`o `ow w d`co d`cosl sld` d`wo wo ~ao` ~ao`ss `muf `mufs~ s~ fb  lhs`g lhs`gd d~ ~sld sld hffnw hffnw$$ @jn` @jn`l‐ l‐w w oquf oqufs~ s~ fb lhs`g lhs`gd d~ ~sl sldd hffnw hffnw x`dd x`dd `jgs `j gsol olwo wo** @jn` @jn`l l alw alw l gfm gfmulsl ulsl~` ~`ro ro gfw~ gfw~ lnrlj nrlj~~lho lho `j ~ao usfng~`fj fb lhs`gd~sld gfmmfn`~`ow* Aojgo @jn`l‐w fb wga gfmmfn`~p `w oquog~on ~f `jgsolwo* Fj ~ao f~aos w`no lggfsn`jh ~f ~ao lhsoomoj~ fb ^slno Sodl~on @jrow~moj~ Molwso‐w !^S@Mw)$ ~aoso wafdn jf~ co ljp n`wgs`m`jl~`fj co~xooj bfso`hj ljn nfmow~`g `jrow~moj~w* Lw l sowd~$ `~ x`dd rosp n`bb`gd~ ~f gfj~sfd ~ao sow~s`g~`ro lg~`r`~`ow fb  ~ao bfddfx bfddfx`jh `jh `jrow~ `jrow~fsw fsw** ^a`w ^a`w lhsoom lhsoomoj~ oj~ x`dd x`dd ldwf ldwf blrfs blrfs ~ao `jrow~fsw fb ~ao norodfuon gfj~s`ow*

7>

0

C@CD@FHSLUAP

!<)

Cw`joww Ogfjfm`gw " Cw`joww Ojr`sfjmoj~ ‗ Klpnoc Wlsiaod*

!3) !3)

@j~os @j~osjl jl~` ~`fjl fjldd Cw Cw`j `jow oww w - Bsl Bsljg` jg`w w Gaos Gaosj` j`dl dlm m

!7) !7)

@j~os @j~osjl jl~` ~`fjl fjldd Mls Mlsio io~` ~`jh jh ‗ Slio Sliowa wa Mfal Mfalj j Kfwa Kfwa``

!>)

xxx xxx*x`i`uon uon`l*fsh

!?)

xxx* xxx*oq oqus usl lww wwua ual lsml* sml*gf gfm m

!2)

xxx*x~f*fsh

!8)

Ljjld So Soufs~ 35 3558

!1) !1)

Nouls Nouls~m ~moj~ oj~ fb Gfm Gfmmo mosg sgo$ o$ Hfr Hfros osjm jmoj~ oj~ fb @jn`l @jn`l

!0)

^sln ^slno o Ufd Ufd`g `gp p Sor Sor`o `oxw xw 35 3553 53

7?