Ec rr
D o ro hrcu Vo oneo floof pr u u o ş Ch rt r t t r At d dmul gtt dup u d m h1 S ut n 341 ul Sm nde p pe tl el tr a 11 ur pru cou o D ae p tu nru pur d uă u r o Chrm r buo o prm şa u t d dm le ş tre gramtc yp!!C dp r auu hsod muum d r p pr t puc d oso m 4 o 12) n. A r t aule uu p n ampph o lu up mio p um am s l a P r rho mu dmo Aşa r msă ca j d m d
pr spr dc pr paţ să dsp ca, s sp pa ava cv d dă mocr r f c adcă f r < smd grac vc fc ar p Naspas dză, c şă ş srca2 rvţza par s ă o nv dracro să, băvoţa faţă d a rag" rcd drp xpră Cm să b oţa mpcă cpr crcă doc, Epcr s raporta a aosm docr ta ca fosof c Adc, rd mo v am docra, Epc a adc corc v sa s rfcz g fosof dn Abdra ă f r rb d grd N, dcă, aă mc c p, Epcr s poară a dcpo r va s fc opă d go c carcă să foţz Ocm, să dcă ma dar gd Cş par să a crcs c şt c dpăa prsp pab daa oof c d-a do amis s va dma d moci, d s v pr ca , dpă opa sa, av şa d advăr. a ma pţ va f gădor c fo o dsct d ca d cr a ga ds acă a asca poca să z
ş dacă d daă c v a Aa 3 ră gără c c y s sp d arsom a crs acor ăr d coac ş r d căăor pţ a dar maa ş aă sgră, ş dmpră c acsa păcra pa moara Aar, î 33 Epcr ma mţ a x ş ărăc: acasa coaa a car fd că ăr a gă op sgr scr ac frcr p car va prvg prvg să o ăscă ş p car a cp � comc coraţ oam Ma rz s va c aă să, dar as obc ă răască armn d s, p rfcţ pr p ţ, rmărn c rşar crra ţp a oăprz a ra m ţa copaă va zoa ă p n a Epcr va vda acva dcî n d afar a căor ţpc ş a fr aca a dpă c prda ş o) dscd a My Lsbo o şcoaă v psc ş nc să a pară ş prozţ rrcos s prm ş c ma crdcos ş va rv ps a dpă c Epcr va rc ma mbor cocr răd Epca a ca d c ş ca mo d vaţă s a M d văţăr ş c v p
bz i o ioso s v Găd D oi sphs br p o o Ep Ep dimpr dimpr ăă dpţ dpţ s mr mr iig iigio io z z d r r mri op mţior o ri pi-o o ră szsă i ă dă z Cm odoă So Epir să v p o os dţ i siphs v prăsi y, dpd-s ă Lpsos. Se
Lmpsos Ep v rogz o oj d disipo mpg dmiţ p diviizr odo Idoms Coos hos poodoros oysos dios oo s mi ţv. dvsăţi să jg d ă d po ţ i Lysmhos r 3 s v d rg r v mposbă d psodi d gi di Lsbos Dr moi d mă mi ăm Epir po s v ă d d vsr Thors soi pji d o do A os eo si pp - s 3 să mos rbi să gă A v di p p s s p
rs, ş c c s rc sdr) cr fc pr fp Tfrs fs vo s fg srăr rg docrc po Nihlă rrcr pcr, dp g pr
c c m 0 cp c d m, r dpr d oc Aadem p n grdn ă cr v dv ăr co fosf Grăd s v fsof [w ) ş s ră r pr vţr cr ţpc ş pr s r cv b, c scr c r pc pr c s c ma mr ş pr pr c dr b p cr prgăş ţpc c frcr d g rg vţ, c por s obdr pr ( ;ăa rz n m d onţ şc d fsf; r f d fc r o şză A c md rr c r rm s ţp, r
=
"rmnul să oa a n e s oa fagmnt tasm d oo Sa ş Ltn us) ume (îşi Sci Va u I îi Închi a o n Pha > d mnuţi, omei ţepţi ş bi.
r, r O dr ţ ods b p Mros d d Sroc cop fcd-, p ps d p r b profsorl s" s a co Crd E plr rcoşţa fa d prţi, ra f � d frţ, ba f d sljo dd codţ s d fp c ş s ra ţ c bi co d sa sa d dr r f fdd Ms Ms ş ra ra b b oţa fţ d a îră" dros fţ d pr" ca dsa cpra ţpn fd l, c s ă ssc " r s dscr ca p c fir ţlp c dc cfr c fsof ş p p s ţ ş dcă rd ps co dţ s pc p ce raaa Adc, Epcr c d losof p s s, c o v p s rpd br r roţ o xsă o d ca r Er b o vţ fo bo sfrid ps sr d par a zc d z bo d s Dr c por ar p dc d d r z ş c s fc ca ţ p r f frc"7• că sfră, s o ps sfe p
r - fos d, s rs î sm
o f d ost ae î cd bo e î cd ttrr ro cr b spra e (Gre . ac m p • r îcrz r ş ma es care s ş mt Z pmm ş ere s af a de mpre rea fof dş d sufriţ ă d o umtate p ce de f des ată, ea cva tofat ş se propea a rm psb ş d rfomre a m rp � d ppv astr prsm pr en pr dş ps , cr r-o d o trancnde spţ c s Af sps psm ş aea z r s a n praţ ş pr cas e eaz î foeo oşţe oar etr acea ercetara f pcr î ar ss , , mr da gîd îo Gd poar c c vare de dvr Ea p cr a matera pţ rzt a spe ţe fcîd -ş d om pc de pecr ca c de acr va cm s rsc s moar Exmp Epi cr ma tî st d o covgăor rd -ş fosof, se c de ţ c d moare Nc cîta
oaea, peu c u e te d c t pt ul pî îu o. e petrece le d 27 e) sa r Îto be e bo cu p ca cu i cut car a ob; up ce ugt prt ec e îure lu -a t obescu fît" te el fosofa a car juss idett ea erect. E fosof u eme Ceea ce Epicur urrt er feca oulu aa ce fosofea fosof ea -r pere seu Cc i tîul bîu trbue caut Îlepcu e cel de-al doe etu îid bt neţ se s r gr tri celor tre cu ir prmu c s e î brî toto pi lps e tea fa e cele ce or e st fel trebu s îeetc cu ucrurl c da ericia cci c o ob e to c e teb c e lpse ot acu ste s îreptat pre oberea e" t acea Epcu î e floso s ul ui mole sortte s uc acel oulu s pu Îtgul î ujba acu um Idee ce jueser gor elsulu îeob ee ua dtre cee cd srbtoet î sto sprtulu c filooi ste slt ia ieea abtcţi puîui pci ple î care ee c s aue p
u ca ricir lttr petru c a a c a pier letul i ptru ci u petru pliia iiţi oast? C ar r i iosoi c u sar agaj hi:la ptru o
> cea ic Î tere u treui cia s e a s ocupa e ilooi i ci c aju eţ s s satur a iosoa cci ic o ui pra tpure sau prea trzi petu �nate sletului" cirea ssu luptor oastr ct ioso c ra s ie, s slujasc oii eseial ui. ct s ai tri i caoica I zica x ) i t x ) ilo epicuria ui a priclita Î uiatea potri ptu c car r imsiue ît ucioal a aa a ac cu o uita c ca parta ai lati i s ctre Îtrg. ct Împrţira a i c c o opotr potr iziolog iziologc c aa aaoi oic. c. ara oiut" a prieor ou pil, .,sc s s ueasc caoca cu izica pria 1tă e epcurii iţa cr s ocup cu cr l i cu prcipiul pm i cu et p iica propriuis spu i s ocup cu rea cu pieia i cu atura ar tica alt part, ocp cu lucrur cr r
u ue u eiae euie e viţ Ş p e anona fizia de nt peţe ae unoaş etafizi dar ămn la oteplara senţel it re neme ume p ni ş raporuri inte noi ş lme nereul nereu l fi epiee t inteţia pratiă etia fd i finalitate oatri Adernd a msm Epiur n a rmn n la ana democrtan. Frgea determ u gd al nemeietruu şi aie pr yLL men ouu d eviera yLL a iia rp vea i epm on eiţe nte el nemne u şi (u pe riu r e ea ip u va re Mar: apt e devierea uu d a na reapt nu ee o eternaţe parla ne nmptor fza epană Dimpotriv lega pe are o eprimă ea trăbat treaga foofe epcuian d n aşa fe n după după u u e e nţe nţeeg egee e a in inee mo modu dull dete deter r at de a fi al nifei e depne de fer e e aplă14. aplă14. adevrt evierea omuui a abager e a fiiţarea re e opune" i a frnge a irii de depdenţ" adi a miăii d ere"15 pune pinipi vobn ea u causa sui, e e ivel n va pue
a piiae ngi pn hia on a a etţ Fiind ş n auir mi nu e utragem de a fizia aetoa Ja ui Epur pae ate ora nu mo are rea adu omuui erae16 r fi nai aeat punere n eaţ a unui a fizi ( deierea aomor moraa ş de ajun a faiaea pati a nreprin pur purien ienee e uţi uţin n f ffu fu fr fr putea peupune o aomodare u r preţ o md mdea eare re antr antrpom pomof of a fii fii urm urm emeierea eiii a une ei u alare pra pt pra uataea i u o e r Drep aeea eia epuria şi u e ia ori fa par un eaj de na pur nu fif petru au ne E punea fia reofreze mu unei umi nra deaa pra rtunrir i agitaţir eae" ntmpare rutaa Tye regina ii 7 • r Epiu nu ede ye poae i eer ze omnia E gdeşte a aee ouui şi a a piiae a feriiri i prin e ui De a a ae meiu nare a rifiat nar aiura piirea peanţa il
Epcu ee c dîc pote fe ala ect plcerea ar cu a ee ma colo u aeea ductoare e u feri a a coilor• et cocept ef e pet c era fcu btid ci coiia cea pe fe e ca cetul e geutte iloie cl al ie re o t l Geci eci uc ude tea edoiu ugar pe are tia -au rprat li picr Cer fofl e plcee ce cou d efri ele lege să orbec i u pe ci e edee Epcr cuta alarea ului urmrd ea ţiui diuae o rieta geeral"2 roa î alt cit reea uui ceea ce c re ire clagl grec îi luae eclbru i pacea guraţa i optul pe curt ael ei iei dup elepciue fericr. leimul cmb parc retore uea la bletemaa rt e fie lui eiod cre Tal fva c am f c dl; Nc mal c gada i c vaş c clal Fle fiv cum -:ae i Ba ăţ c v eii lşi v e d c du-i
8
w j g; mtl l ici a va a a
ul rr l luas saea ala al v ruţrea osmoolu sbs u las Eaza v dev sa i Se vadeaz rlg re ao mlt sns srolog se evdaz u Thoros se at rl ar s mas (sau s obosas) smţurl ş a la lm fr Uosml es loar f bls oame s strm r-o sul · li l r e fl d beg lrre rebn mnul el muat al sl erl erl e su surle rle el el ma ales ales s reas road ema m mult de V P aes mlagu oam res ob de mul ajug l a ult or 0 ăr ăr s s bol bol as as . ou ou isul u se sors vsl l s mş ar o a s as aar uu
e gas ra sHrul sHrit u deos u u s rzra o i prd ma sumbr a am fid mi egr t esu rz
e ma putea njuia mu ae e mu n umn nu e ee aa gimu t cza in um aceea ae va stuge tutue ae enmie pte p tuae. Attcunztae iza n ae avaimu ec ntae u a ua umtate a euu a e de nantea ee nate nu ea d cete. Savagimu teua ipa pen tu eae avagt nu mi puu ueze. e ep a neputue ep eete avem dea fae u un anume pe pit cutua. Da e ua aui taiii ae a antagnime eiitatea euu e dui a aau ge e im une n m a. eta uuu av aeeaea peuui e euu du a auiea fite Rae e nmuec i devn din e n ce ma ampe ş ma utene. nepe emene tt ma u cu un vua. Fmnte intene jun adeea a eupţe upte ntene fuee pn n aete veau dn u da eau ma u eam nte ds ş oa pentu mpuneea puei De aee un i aţi eneau u u pa umeau un ţ aveau tat n vea eent ns u vm ma ntni aeea tae e uui: aum up pebea eneas eeai be ă 2
pună cu sci cona malo popriai
L�oi, ctar, e e aritocaţ a rcaţi js. Cett dar, uşi ma oa pstra unitaea e Atea de ld pusese n sec e demosul. o, ceatea ceate a nşi a nţe nc auonoa e casc de nda orha elenistc nde ă bsarb sl. c soec "e limpede c poll parte inte lcuile cae exit m pa a« ce aş da sensu Ş' cu de a cetăţ ul nepe s e m d ce ce i puţi r natr ama l ltc ; n ntur socabl
Vx6
ar oca .. formase veacui egi prnică a vei ei ( căţii p ş soae A a p rrea «i» sae ese p atci pnr cetăeanl ec, datoa up; a se disn e aceat cale sse pet el deal ce l ai nat. nat . bor bor oaea vchl ceti ibre vat e ma edonea ş mnarhior ce ieşser di ezmm rarea l, acea dte cet eal a ncea e a ma dna ş clăz ţa publc , ca are diect şi e cea pia. ăţeior n a ta n utee, ca pn aunci otrsc ui o ii nii ae n cadul
cra trau url pltc suflau asupra lo di dpărtări mari i o ioleţ, eia ui ma au star să s puă ar eda d az psibil aiuii etaz ş datra de a mpl u puta să u schimb atituiea lo aţa vnimnl U egoism, aeseori strmt i meschi, u prunsm u ara eo jsi au nput să ia lul altuismului alt ztrsări obile, spiituu e sacrfiiu at d mprsnat un d p aui Fi ar ată umai săi faă s sui vaa m uşară ma plăuă. Nua iii era p ale sşi piă u desăvrşr nesul so măr gindus s ia arar iiviual i ai prnut24 pcur s mai are tria d rca să eo frz mul i a rdr putrl i asele lu. Es prntr puinii r m crd ă mu st sr eriir ş iira lui u pat u trbu să s ntemz p friira smnulu a Epicu ăda şi l pradă utpii amăgi de u puiţa moralei d a rhiibra mul d oml aceor remui şi pirdus mul dispăra. puta să fă mrlă i ş pti m, aa isri dtugui ipstă i crea o ata
< :u ee meju epurasmuu nu s
ut n upe. P devu u me u p pur ur nn e eş ş e e vem vemee nu mi să shm shmee m e en na a -a de dent ntf fi ia a u ha eu muu unduş semn ur ut mu ş n muzu magnr a tua nţeptu gre ş e stu ş u u d rinste. Epur ne es de ee ntempran n lupta nastr ăt năţm.
Ec c
imi di epuraism a trzi ata atimi t ia ue tici a lăcrii. ă hi otmoai li Epir sau i următoar eari ae aticităii sa rct u mi m otri otriăi ăi şi asm asme eaa or or ai ait t e rem rem qakri a rut să xect bstemăia fioso uu imocrats ratl li Metroor ar ia fos isio ş urmă ia ărăs şcoaa czu ăcomi roa arcă să su că t ia şi mora hoistă a temieorui Grăii o rsoa a perectă Iar pictt mşt porogra şi acoperă e isute25 "Ce or ai oame icriei . , s pă oi ş ă j ă tba ictt dacă om pă icss scri şi cits ă atzi o e bitaz aoi isaia rozii p car amii or l ă ar se pimbă şi pă pmba s m băază măă i s aşză ou a!?26. Cro a r său găsea o sm r octri eicriaă i ea s le uge c satiac scieă Ecr trim
u ia cae e eaiatea pasaă sub cest v peea, adiă mpţa doţeo e eesae atuae ecsae, eatu esae ese post ăuă ţeep · u ae sop pcee ci tempeaţa �i aju7. ta ta apoi apoi,, ca u st st aute autei i v ze ze , o că u se poae t et docta ui pi uea sp j mae agumete pe t de mut pe a e ote s. Am zea uta pu e ptae să a d pe epuu t oae moa dcă ma mue t oga cae peep due det pceea. Dueea ma pess tmp e pceea se ste de u e aevăat ă omu poae et i igoea ouptăţo opoe c p u ee e ee Ese dcoă ie odţo ea ei de absea due poţ ajuta u daă dsug păcee atve sau ee o pae Dec u poi ă ec um doc u pcuB Da toţ deao u Epu spue m up Diogees aetos, u st tat m e9. Aou eor dorneor flooflor e pea ve i voa u coie Dacă e aa ici a o, iceo au Pah u
sî di d rar St p îpii i d natua pibil Str tu u ls patr ng piară şi po triuf în a blolui dzon iată p adrat a piuriasuui Ei a ai naint ş iorats n r ri urioar or prinţi bisriii sa a oa Alrd Croist d pidă surpntr) s up u o as iagin piurianisuu ş pro pun un purianis mistiia O a pării nu s o dsiinar a ora iii prin perertir şi dsfrîu Nu oborra ou prinr al dara daspra i ua ii prr s în îd Îepui dn Sos pr s i sfai acsti i snt fri a neeoru Grdini şi a dratori si Fiidă zi piur da s dvrat c pere es pu dnr buri înse" u saă trb s agm ori e p i i dese s r a pe nd d deg o epr m e pnru noi3° od frs oa păcr sn n bun apropat", dr nu ori pr s as ra s sigu sopu ii dar n nseană dsătr szuaă suă nentrrp d ri şi orgi Fdă o înar siplă fa o at d uă pre a şi o asă sp o daă srna in auza ipsei a ost tu
" p mătut Dn p ur u mp atf n pa să f fst u blafmar pur ţt bt u a ţs, mds şi ab d spi d lăm s p n d n a ată ă s muţum ne ş apă e s <mtm uli rnă a să s xs înd m vn us t, i >ene a f mu ar a sa ă s pu vţi ăa ra mu p l r r smp nu a n a d umatat ţud ma m t ua mu e ma bun u u st vul r a u r tah ăa n sfu aş dasura lr ale m m sf, a l in s nu ua m m d ast, ma a t ma raţ raţ n u p s r ă făr a i u n e p n mad r pa nu u p tn rşi u nţeepune um i dt făă u v aă pl ă ut D , d îda n lpiuea s mul i ma mre bun nu plerie ă ît el ma de sam sa di ş ai n ar să faă b ă i raă friir u d prmar lr st vrb nru e
n eala dmnsn nţal a om, de slrea r, de alara lor nrn anme ss em are s ne e emel moralt edndule ş n n ee natra noasr din, neam derma eam dstr e omletdnea e r ma f m an det slal ornrlor ş n nlor, n f jdea ş f ehlb, a r e sens o drnie? Dar sl tr anor noasre ee im lbera de sern fr dp e am an aes e, rna sfl e otolt, iar ina respe nare neoe s mble d eea e lseşte ni a altea p are s e mplnt erea sfletl ş a o" ae aestea, r, se are, n admte de t snr lere aeea are se sme e n, p lere orpoal". a de ld n ra t s Depe op flosol snea moaree t m s onep bee, a rm rile sl lerle sexale lere re ale rmelr frmoase 6 ar hnao, ne ransmte ransmte n Depnooi pent r prn iul ş rdn bel ese peea intrelo easa se red i � y �8 a easa bnrle sptae şi alrile speroare7 S fe rb de o onadie eal sau dm lrrle tea rn fe a all fne nma ole omenol n
ii retn ere a ornre abdo u ar matzan so lţe desur ofte trueşt ş so fiez re r s u fe n ua n ta dar ot au nu de tre Eur? eo e id ae ereze u eo eat ş rone umva u E vean prit ne ienea nume Eur a i inţat aea u nt Vopta 8 n du ua toi ie: o da enru a 1 en uer au ere reao reao a n stbtte tarea om r nu e ld i a ua oa re a deemna ea mişae a ozitiv v o aea aea ei ei e te e eat at ş are ar e sş sş otoea otoeas săă ). Ehv taeşte n ele dn umă eo e f fot nteuiţt de Eur entru a um ş e e doni de lr dar ş i ma temeaţ orum ma t d o a • a u o Putah rnţi er u aea i ma evou neu deea tadi rea. Ş vo oeda sm ş sm pifato: vor tree ete mpetaea ont eiuia v redue la a d dmeu ie ui. O iepeat ae u e teora i Epur apra pei u me e 2
s - fs s l t, ni lo p un osoi lu nt9 Bo ş ăsuă, î î i l pu pntu t o do sui N p î ăi st pn pu ş b nl u l pl st f pbl f : posbl ş pă sft s rs ţ s tpţ ş n tt n i i l o r şi s a tif tif c ţ i io t u p e ş i. A
o oz? N o nu st lt to să s u s f n sţ ft tt ţs pl, p n ns bltt ş n st p î s j p o pt l. O p fxz pl ăn pnpul şi in bilu o f un nsş stutu fnţ nstr isotl n unoş t unsluu xpnţ şi nni nu spun n o sos pntu n ştiinţ un tuni onsmul ul l ntit uui Gn n smn poului int sţu şi tlt pl pui sn n bl? znl f ppu ş bnl p n îs plo tupi lo b ot o f
L e u e Sţue ţeegee plcee tupulu pe u. pt eea prsupusa cnazee cde Epcu cee duă nee a e plăe t- p ee ot ca ng t dee dee ue ctazce ctaz ce u c u se ma et de teeţ vnţe e d esul epcun uu dee. s ege oce fel d pce f L c u ce pcee este e e0• se pesupe a aes ce c u e u p d au e stu e n e e teez e ee
L e ete desgu n fe c euţe c
nduă ducnd l rezutate ecete ţ t pe p psă n t pn deţ. uv pee ue ese ps d ca u ca dept msu c le de c s s asttelcă a lu [ y (mc pe dec nc pe puţn) ume te u u desee s n tp ce ste vedee pm nd scetea Epu ( ppe e dd m g 1
re ş ps rse ndn eu e de anre nură, er penru p (7ol�-d) (7ol�-d) d mjre uerne n en neesuu ener4 ş se exude uernămnu unu snur (n su predmnr p br (r su, n fne predmnre ăr u înăurre b b dem dem4 1 lmner un eăen nd m pune drep ur e reă ă fe e u el n dreptu ee (s reă să (bă drepur m mr ee e, sb Saru se leăură ş u dspţ sufeasă re ă ăn 2 De ol n poe f nd fern umpă umpăre re e rră l pă p ăere ere ru ş, dr ş răş n e. Neumptul ns nsă ne ne ş e e due păre păr e su ee e due el m mu păere ş e mn e pfă n ş măsură n păerle sn m de a eele ese mene leuu re nu e uură de răeu buu de fpu ă p mn n daă desper un er su pr ăă nu s buură de ă e mn re4 Neumpă nu e Însş u u ş n adu nş ş ehbru Dmpoă dee doa m ml d se une nd reue să se psă d e prde plăe aş ă plă
ll nsşi d d nma va r a aimi ar şi i a limiă ţna i n fa rin nsimţira sa n mnas44 n ndiia nasră ină a mnnă ţia draa d raa mr" Gdim şi d aa ra ra aajaă al Oţina Oţin a s aă aă mării fiină alra s fa da iin şi rain, şi iar m i ar a fa şară ali u a a a c c "4 n a rar a dsmuli var adi ră la umania i ra asu r s n n s inr r snm amni nr snm fiinţ ssii dă fll ani lr46 ir a alf ă iia i r inn d af ar fi Ec ichc47 ani nd mai ă drpaa ni i a ar? dvra iriansmul s s n dnis dnis mai ă d un f apar dsin d ala pramai nmăaţir simaiaţi n d Sairi nr nmir Grdiii ăra şana asr u şi fşi sr cnţ e nţ şa fiin n a f rusă la imla dfă ar a ara saisaţi rpea a n s
a aa ş u a f q alu a m Da mu inre bu nu, a ear e mna ab i al Oml, u Sarulu u utea fe ama l Susn atua v ma ava a finţ ma! ma ş ple u ran e ubanţa al u are, ese ar an, e um e va s ue ep mer u uaă u aa, hneu ia par i f u uaţe a prr rmar vla a tupul ş a a e ma -ar meu mpui, aura uman , rea u pur um plr e bu ru ru l şş pru ş u u ş lu ne ţ ţ r r , u ar ţe4 ţe48 Flu a vşir fiţe are matie pible upmare a fiţ r- rem a malr e ş a ml e S e pr luţ vluţ baa ahae ahae peu pe u p p a a f er m, beaer ş e, frc auea auea a? pr, ie , a a l u m la un ivlsm, a iuaimul aş um e l l nu m un m ma n ru mu uia u u aa
dş di dsr lu suprm p pnr nvol pului fiarl b po i ma r d as sţios n r mar, ind, um k so un umplu doar umpl vnţ4, idviualismul purian r oi omuui d s mplni Şi nru eat i ofr aanţi vrm rstoi ţi slui fţ e indv p u rmn ronruir idivdualiţ iur uin sinur u vlor opms pe are o ra piur airia m rbi s um r s l piur prp d viaţ u s prn pr n tur lu lu psi p si a ţ ţ r dr u pri ur nsi posibilu dvie / iervi raţiu şi voiţ ar ale e a per u e noorm r os O re ir ese i xsul ps ş alr voupi rup i preţurea si si, , i xusivsmu] orv o rv dte oşii eeri i e pe m ii Or pra da e r osr e apa simpla rdus mai o im i nrbn mpori ondiţi sale oiţii omul rep a e e mp a ri piu e va a p al ţui aa imp her op e e
um d un d l r i al fri avsun i n nom a , rin r bun u ajul or noasr l d ru " 0 a s i n rla la n lra nu a o suaţi sa ala, ni doar nh, a rul lra s osibiia ar i nlhia ns, n aivismul nu oa i a D -i n uara lui Depe alge iu sria lisa d uba i lisa srnţ sn lri n sar rus" a , a mun un sns mai ab ri u sivsmu , ir ava filul fia a so a urr aţiunl nasr lbr sfrinţ r nr a n o n as l uuna ulul n rmar inţa rs" n v mai ava ă m a st, au alv rn ar s mlint rira sflului a ruli r, alf su n ifa la bni u surmar r un rzula, , a uni ţiun ibraar S ns lăra urian nmai n rla i nmai ae nega tă? lua n a sn pla ar n smni alva ar naiv a ului, ir o nrana a n nrrara Obr nra u lu Dar olr iurian urun n e
'l; s in e ddhse s m chop uern. Fdc ac p mo o Nt:aţio, e aa posaea s ma j w ea d p a ca ae, ma
v mc la cae s aoe5
c sa e pao sn o sa e ş acesa, cl ş csa c , a, m sa. n l eş a csa oa s a, s ca s se ţa, , el, mc scmp C c s aa ş cscţ eaz es pco sae ao co cssml c, ca ş aca a e lca a c pc s mo aoma aea sn ooa poo. ool a cs alg, nc ca c ca aa o soas lcea. Ame s-a g l apon v) asna se ma c aaa &) 'a dpă, naa spm oa ce ca s as coş e am. O, aaa s s o a o ces ş coas -aa c cm c Aso, mnccos oaca ş a g ma c oco, oac ca s ea p sm5
e e pre, pere euan u re as preum pren ss ne m emf srea po e uue u re ese e de absa " Ee rb e pere dera n ae n mre e buure see sfe pere es exunţ un umf u snere umn ş ş u ean ese or omuu ee pe r d b r n m e e u ore aa ne e u ore o a dmnue oa e euu su De uneam u noase u dor pr n re e repa sn osiue Ş de ee u m pue f r nea se de ubu ae pe e suenţ Snm iţe ds mpexe are em neo ş punem de e f s le rrmm or se u ondi umn, naorf dm dm p r anea D aaraxa s e u r ur m ar f suspnd ţ plu rnţre fn eeu Ş e su mm are se rf penr pl mrru s umrs to pere eu e esmu mrrj u p um u eme penru eţ un pere rme o prmn are nsoee n ş renunarea 8
d no n dornţ dor nţ sndm d k lm f nî ţ lă 1 l rnunţ, l e ţ o urmz, lu î lrză nzîn noor d frumos lor d 1 dr nu slor runăor ol o l ş dornl d n o să rrm ssfă c cm r 1 r t ns dt dsr l r D sufernţ mol mol ă ă n cd l obor ră r lumb nţ ză snsl xsnţ nosr ş n c ţ morl dor l mr 1 mn" num u ţ lu ş ţ o dsrţ d r9 lă l ondţ o ndţ s sol ţ ş l l orlţ E nr osbl ş sl ş l d ulbrr ş d nţ măn ş c şu fl ln rosl D ţ luă u o rţ bucu sl ş sr r ulbrr r n f snţ a î ml onolo ş enr smn unor mr or xs s ur njeă sl pnru a m un omulu mpl r nţ umnă însş oş ş d l n lrlor Dr nd ă rn r u
om ete a e e, oo a âm ato aegee ae oe u ae oe a maăţ ea e , aegee eo e me a uu cae a at. Pem adcă ă măm od oa oa a e e o gem gem mot mot de, exe euţaea d ameea d e de a aa oa, de a ăee adă ă aa ş aceza d a ă e de ea, nte ee d u am doă md moam eu ă ean· aă ea nu va ea ă eagă m mă c u ăaea za c eu ţaa, u ş aa edd a, ua aa aă e de a o eţ ae ee ea ae d a e aă aţa ăut oate deăţă de vţ". ea u de că e ao ă a de ada meă t e. Ş e ăamă, ma a moaaea coeondeţ aua omu, e ăceea, o e ee ţa degu, e aeea ae oae e u matatea. Răme ă ţeegeea mtăţ qe e odţa maă o, u ae ma Îţe ş ă m et a e etu a u e ot o tă, ă, da ea te tee e aja aja . mte ea aa e eao, 0
oţ I'L•(ea ae e aă i ee a tea aţa a ea oă e o eet i. Ş e a a moatea i mo mi ma e ea e
otă mae i
ic s va îng rod Nii l va do s c N s mi ad v m v d i aimi s de ts Csoc d is vci g
()
c mot, e dede c am aa f·ic, a ata oată i mtee e gm a ece ete obl, a cto td et a ete că et u tae e mie" aţa tee to a ateae i eae te o moae, ă i emi momet gz", da ete o Nhil taa. te ob mai me ii oate oi ga i eeţae ae te oată, ci o o m ige a aem iţee eee, eum i e e ae tt u e pod e , a e am amee pe ee dătoae" dătoae" 0 e amea ea de e, ma e Cot a ete ga et
că a mă nma aacea mţo" ce ce a aa oţa oie eona en • e Ec a o t p nd oet e oe a a aneo a de oceate Da niţiata a n ică ego mu amoaim ăo it d oice o ate d coa de a Dao ş � moaitatea genee nt enda pea a om epcua u ee et eaţ, c ceatea u zboi a tuo mo tuto Doă, pentu că ecea nu et oă ae dect ca ţeece ipcă c ec ecocea ş atm D amte ca ca egoim u a tea ţine e peu eţ i genedo acă o ă e o ea amţ de e, ete utar n 6 2 • Da om ecuan agota ceăa u iete iete e u e cuă ece ece e em au mota aa de, ieca i cat nea m ăte da ee n ie cio ca o ce ă ooac o ec au e ae pe a Dn cotă dte oat ie p c i e pegtete ţecunea, ca i eiciea d-a ngu ne gi ieţi u mut ce ma imotant ee dode pet e" 6 n aeaa dn um ae ă mn ca ed a codţ n ce
e res dac aua oasr ee cou, e oa cor, dac a deăţ ă a d cr oro r sca ao e acea o. ceea aada ea ps de Ecur ă a e eosm o s jfce socoe d \ ş a resoţ a daoe ţ de c ţ e cet oră, oofu ca buaea b fţ de de ma re reaă" aă" ee oe oe voţ fţ o oss ede edeaa c oţ oţ oame oame a a ea ea ă d la fercre oţ car ş sca, e ţ d aceşa adea Pao oe, e dă B Grda u erau ca e a a şco" ş scla ca Mys, ce d seam re e depre cae As G su ă a fo oo cu eme, ar bs, fos ceer 5 cur fce cere emeu exeţe oar u e, dr u eşe amom a f us u edosm ua dmpruă c os mpca d acesa Ec eca a pcer e Vcor ocr mpora u Gua se c mca uars cu a f ace a eeor e a XXa Beam Ml ese dub uc" dac ae cacer prac c e a c d rţt de ee
ci care e edc ea s iageze or oare dcoo de ee ixae e aur" e u ars, sesu eaa de d aoare racc ea u reaizeaz resoa arsuu eu ou e rcu c u o e ese raac ese sesu ec Be a au M oerea ese oare a e ca ac auce dscuţe ua deoooa eaa re ar uu ace re ecure roe s Cc r ecuasuu u ar c rozţe arca orasu ese eoreze c ac ora ee doar u cac re a ereu ersoa doooa cer ca aceea aceea rue rue u care cacueaz cacuea z o o aacere zlce o ace e cee a o ae aaere u car ese aceea a ercr eorocr . d osoarea ser cur u ea ar a escrera errearea ou a co e sae că oacee sare s sce a ea u rd eorarea u u a excaa ouu. ca u e acee are s e d ca o eor ar a cae e du cu ere ersoa cr orna de a o ace c ac ea scu coa ouu asee u de a s a saea e fercre. Peru acee,
; e m a ee me ee c măca a sur m Adeăat că soţ nţtli ge e br ă aa o id \ Aăat ă aom l l et mplit eăat friir p ace d oame om u f X ţ s, ă pi s oile ecam e u bţ ls u o o r ădea srţ ş d srţ omul lr v mul eoi Ş mi u m d d ro posibil mlir um omuui omul sş oul t e pir oţi slvas u-i v m s r r omu omu t t dsp dspre re et et et et dul lui piu e s dolo ritl Wc r prileu id u i e eroite r şi l ui itle re r şi rşi s sfa d u u u uv vrs rsl l l
E r
Daă ax îl eea i Demot, e iu ăea di mt ă eta deăe tomiti şnă nauraă a onşnţ n9 tu e di u te umi exeia oi ti aă eeii ee ii empie uii u ii ee tmu ău ămea de aeea imp ip te ezuaă di exeţ i pipiu g i . " Şi mai u eamă etu Demoit t mu emiia do temei eietuui tim pu ma em i ppiu m l iiţ de i attididuae Da Max geiaizează a putea ue, i ăă deptt idă Heg uoa t um a ee p p u i e i i . . ăge guaittea iiţ oepută de e epezed p tm 0 Daă Da ă ii eeia eeiaz z Max i i î e riei tezei ă iue aeui diat ia u o ă u peţu aii aiii i pi tui auteti a epiuiaimuui mit ii i i Heg Heg ta ta u u ept ept mteii mteii mu ui ai aii i au dipeţui dipeţuiaa ăţu ăţu
asr ec � o toa c f acat. o ga ga a o c c t ar e a at om cua ca smbo c ş t i ţ s absra sua u oar s i a ob ct a ccr m : trbuie -o rcuoatm e sm n:ia fuameaă ru Îţra icuas et s sţa i u doebr aa coptuu t ă ţ i otsab o tsab ai aia aa a ac Ecur Ecur st \ ire i ma smaţ orci ai ibr ac a î Fa e scmb urit aţa ctţ i cou �\cstor Î coiţ f l o s o u ii uo uo a auu c it itt t ţ ţiiii at i brtata duai, ci brtaa re lgo. Omu si sma ra u ţ f aţ aea utot fîtă, aproap ii car umea atia sau stau" ţ est a e rtu p o tc ar a ota, a um astri uta arot" er ot e oa mi ibrat omu cotu s ie asri a tuui a cum ca Arisot st atror aţ e ii Poae Ft! d Coua eara tr
a a sţr sa c ata c oc c Da ra noa rsă i n ip e lucuri a o aă aţ: ni căţi se năru l ăure săsc şi ndii c o a u să sn aoior pcurii i s copr ca eşa s i rpreaă snţia, o uniăţ u srucur sa, nu ne raă oi ore de iţă xsnţă, i se alăur acdna i indren, ăsrnd-şi rc d iaa snu C ia cu oarcre să d ao socai E caă să ai un ranis ca c d cu cu ria i in in iu n oae dinsiuni o popsi ne u Proe irăţi e ase sia e reuind să u epcăr a urr er oui şi nr acsea n pr rn apra e ţii socie de arscă sociiă ă ue şi pr urre anrioriăţi suu de ndd nu a pue sisae Treu soţe r să ipe iţai euior şi s a s ăsiă de Epcur n conrauas pres pri iă rţ iri nar ae are prap rucuaă raa Ajg ase a daţ aoir Cer şi i icurinu curinu es n do do gs gs naaă unara eg a d aceea repae
> f u jugu l um im, u g gurt 'u e ei, rrztn r in i . 7J tf vez mu viţ i niiţ q. i eu un c i n u n Gre vh, e n e u me mui ii er re rn i n i bt e re fi mie t r ţ Or ingit bt t îfu tu tu rm rm ţ ţi i i rm rm r i in n \ nru in, innn iţ nmi uim uim ri riri ri v vi i um p b e e l /e e e pe Pr mu e bz e exienţ e r i i in it iiţr iitiv inni un n tu e ngi br innnţ g rri rţii v rmz ie rzn n xţ 75 vir t u, ru: " ţu
soartei, e uee Aş să nu u vec ş pînă- pînă- c c nîre nîree e .
, ntr itrret muu r m rn umn, xin f t u i iţ u Pn
tr că uai abaa de a aa ca e oue, activiatea oatră va od oe· p uzăto abtagerea evitrea duerii şi ubu i, ataraxia Atel, b ete fua e rău, ia pleea es evtarea ufiţei. Î Hri, acolo e ga taea abrac pae a ei berae şi i ende endeţă, ţă, toa toait itae aeaa ei, ei, a aoo n c ou ou cosecve cosecve fiţae fiţaeaa dee deeia iat t,, cae es iaă ese oc ţar r at Abtagrea evn asel acul beăi e na n elb că, că, aenea aene a ao ae i n ea exiteţa a elatvă, iia eapt' fiiţa a poat fng oara i on, aitee epee Ou a ve eci p ăi oologa a puinţa aegeii, arii fi eti extia d e eoa a a atol citia i i pi poabiliata i tooia p ri ee faţ d eti pacabil fie el i aţuea ivera: toici O brae ptru c dvier ; atică o face posibiă Atnter u a av căut eaiata ceptu n i a juifca Fi lbeate, omul nu e iiţiiv lip it e cuge, acţiue aţioa i u st upu ui ou faalis, acela a ibeţ eat, ll pa tea alf a fi 0
HS chia agă a mcae, ţ , iţiai. d c , g a a c u ă a ăţ i oaă aomă a dsl d iwă, ş a d ăă c o aă d i d u a ca s că al dă o tţ c ă ă c d ga c a cdiia xi \ă c ata ă a au, aa ă aă aa c idiica a o c o o ţ aă a ooi uai Ca c a c dă i c gi gi ai c saă sa ă că o ol o gi E c do a poibiiaa ă i acl i A ilo ca liba a a a \ a că o e c a a ă c u oi g a Eia rbd o ese ier uai ial Ac să id d om d ca pa i isoii idi a. Mai xac coa m izic i a o i m a c
a dşi d şi d băa băaăă x x i a coig ă a a c ac la ii şi aciii Ra a ll ui laii \ susă aa ca abia o ca m o ă o va caiic i a b = ci a ţ a ă i aci aci aa a aă ăa a că la E ic 1
mns mnsn n n n o ui c u um mu c u dr nţ r n s c v a s o r d o r nţ nţee ul ceea u nu s e m t. 0 Sr! m o s o u Ţ-am lto ane m s av tur so l; u ne v a nnş n ţe nci u ale neaetae a nd vm n v s m un sr ţ viaţa şi e toţi e e e aa ee e a vm s în s u t u um e îte u a s tr g d voce ae c am ră� bne"78• e n urmre r sn c ţa Într- u ee nao are n tr e s e c u rul vei î eeeanta e aa ae nea ue ca un u aeae pi e gî n ş putee Soata O înhi re a ze n a nc o u t e e i d ac eeea al îmn e m îo a n ae neam ev er e a t ae a ca re s e i e i i ae isenia a n işa le Nii Nii n n in in ie e e n ă n ne năeşe şa rea şi u ne ea ă u c anue nc aue vră au voţă aeea u-ş au ol c o s t u l l um a u m ş eaica a şi e a e a t O ea n cn gt ar îă a ah lae îs e a e vr se os a r
fire si trebioare lumii pentru a aeasa � fie u ho a e omo un ehlbu ş r i i i oo x a n nu im o b i l "ru, nic vin no iic ee ucu e n d m rin ceae at e e r n t ma e alee aţu noat pope n u ş ce c ar e e ul a e e e r e on ab i i a e a ne rus um er -ar ş n azu ne, ent a m n numa noou i m a e e ş u re so n ab l t nu nstato, nt a e n e a o r n i c o ao n e r ma o b l , u r u nu a a ntemea u aa unl e n oa a n " nt b e e e s n ma de le e a n mo rc ua ro ae " r sn? su t omu aţ u naua nu ntoa nto a slauu slauu um um aomu aomu e e uu e ţ i ee re ş bera aba ee ia e ea ac c ma ma mu mu a a u " ce r n re ş ş o ate n o n e i n ţ oeac aura ş e aţ mec eaura . m ete n a ae ira ar ar ş ar a ert r rea ş taz ş aaz nu at e cu c c n au o u u nţ e u raa g e au aceaa a e g ere u
ae a eă C e P bee e ă a ă d şa a a s aj e ud aua aed ea ee f a ş red eea e ee ar ar ad ad ard ş a cveene cng neqe) ata" ata " 8 Dar Dar esaea esaea ee ee uves " , ee eşa eşa de aae a aeaa s e ş vea. D es de are rzevă trr e ş u eveee r e deeaea au h zadu, har aău e a c Po ve, a utere eă ş bu are rea tu er ee aae"B In ce u e e e aea c vea savea a a e faa faa are a aae aae uş u ş sub su b fa fa ata ue a a uvea C b Ah Ja e a ae ă daă e etu e be et et suue ea e a at eeaa e aeea ae deaz a a fexb, ar u ae e o su ertat aeea e a s u ee e 83 Avrat , aaeă, vre reş are trau ş ş Er, za er di da a u ua ş o er u u dă Da ua a da de era a er ş
dăr ga ue ţe mai pue a f aae aae a lgeţe ueuu ueuu ăc ăc id
de ţa meeacă Dc on aa lnt tht (Pe cel ce rea uce sara; pe ' e u a răe, cum a ce Seeca T lucru e ma bu să d ceea ce u dea să e ăur ră murmur ă d a căea ae se fac"84 ar iu aleaă efru uma i lberaea d fecăru ceee puer u e e iica <sra < sra icsiudlr em cr cr era uul di u um m lp lpă ă r. r. Ş Ş ee ce e ep ep bs bsii i i ue ue a a ii aar aara aie ie ip ăor i aud car eam dar u ăor e are de sp idcă ţeleu grec aea c geea că d liea guaţa depiă a sue u d brae ca rdcae desua paulo ulă ulă ee eeaa i cea cea auce auce cum cra cra u Pycles acea sleui i o coie ermă ermă "85• Aemee cea cae cuoa c uoa mi m ie eţ e ce se e cura ceea ce e fie peru a lăa feţa pe i eea fce reaga aă peecă Afe u ma r c eoe de lucuie care e dbc pi ă"6• ă" 6• usc usc i puera puera e e oauraea de sule lue l ăm ăm dcă u ma cedăm ma depe ca de me eeaă să e mai crce asfe
e e mai asrv ic ca a e re re o o ra r a c a oai oa i e edeas edea s e e a a o da ce ese dcoo de o c er îr e or sriarea o a dear roaz r ee cade ae e eibe r e e c ze e a r ea s î o ebe de o a s, srare cad. r a ece ze ee e dez e a i ece ece e e aa aai io o ea ea r rd d a e ac e der do sor a aa re e rd idoi cad o e oarce a e osre e e. Pe aceaa a e e cor cora rş ceaa d r es e cea a a, cea ai ea, ar s e a a ere rbsc e ere ae are coa d ei ezae i eee a oree rere ce br e e sr eberarea d aece c ar z oza cerea d ee e e a ţe eere dc a ceas e ace aa rao , dc e se se r e ee ee oa eee ca e ca c ca o iar r ae br
· cote cduca du ce
CL s gr s adc rtat ada suue aua du cum lcua e de d e o ms dvat aua edus uotee ue or ca de cre care d u u e su. Det Det ea cet cetea ea a a d d de e e a ee eer r vu vu u c su eat de tt ceea ce l ura e e D a ur e e m m soca soca r r dvda c c v s e e eu c e care cmu u e e t t u m m de de u f s u vcu cm u u m m c c se se vu vue e . vme d ud a vs uce u u c xce de ua u e e e d m cu ume ue de a u fe de msmu ce d mu dos de cea ae sc vs o e Otmsmu ecu u a d d ec c u u vg car c ar eu e u că u u a ha vs vs C Ecur de a u u vm sa sa e ha acesa cda muu geee Ş tu fe u s de a aderuu sau dg de e g ch a v v o d v v
pro erăţii coine coi ne piur iind prn ttoi coceptuu despre are e ora Îtietor i t pivşt desuşira mans ui iertţii şi t aa ceva despre ou ei stru� ui ua iindcă Epcur a liraa d fii a noasr sa a o ondiţi a dsăvşirii e
�
r
o a a s cu aa ualaa gacă Drtaea ste uul d a m o a os amtt c d mr ş d Hsd ao d tagic ar a rd loso lo so au da tă cota t t aşta aşta şti, Soa Pao, Asotl ş ma d m a t gcşt Ecu ş stoc st c ma sam id dsco dsco d s sc c otoa Ct e oma Diogs atos Ecr ar cs u taat sca Desp ptat ş lelale t da d d ue st txl ca da mtur dsr dmsue icu al tă s uda u e a rma d cir dstu d rtat t r stura st u ma osbl dar a şa l d a at exact usta aturaă sema ilosul st u hat t oame u s d a tma u al ş a tma de al a d usta u a s tid tr ra absu, a d d cuar au uae l, mp ş opor
Frt u gr ua aea tru ume u mlc car u ru c c l a ul acuae ae ce e e u gc acl cu c e" 89 taa aa, u a tac, ca cce cce t a e uu ua tate re re a tuae at c ate ua eera ua c am u lc l c eca utl ac mm a ac e tepare mea ctm a cete te ame cl luc u te g e cr ş emu, la ae ş ua ete um a Plat, at e e rp a t ca c a t e a atu a c ce, u ce c ee r teu e c ea cu mte re e-ar ee a tae e u, ta ume ar u er a teu e r c r et le ae tre c e a 9 Sar e, at p, em ea e re urr, etru a ue a a , tm Scr Pat e cte ee cae c c u u ea ea,, ee ee eale te m e cu cetat ( ue taa maă t l
i a adl ia aii ri ri bda bda aa u u a ar ritt, aa umpi ma p a u mpu pt dar î aa uprit da alt î oda p t it tiua ut abv rp îtrgu. a au u at a ui copt dptat urma u md patiuar (atoati) propua propu a uivalit atar apt admbil icar put d vd i prmul rîd d a lgicii. u xit o tii but, b ut, uma u at hiat îtr oami, di aa r î ai r p ptu a u vtm i i vtmai. um, p d at pr, i utiia u u u î o boa a ultu ato), i mai umaa i, pi eama po u d buia p ca o a purl v p obvat d cei pui pedpa m a fapt" 9 admit o jutii abolu o ijuti am ar trbui admim u modl t pum î dpd d va mai pru d a ar tutua î aa îît im a bili d mp mpaa aa umaa pttpu pttpui i a am u ida dpt i i i ar o ait aitat at abut abut ar oo utm lua a aar. aar. rpata rpata u trat, trat,
adiă ap are a terseia u erese şi ca uor eaii e aii socie soci e cae ipu u u c aue p ru a oaeii să u se vatăe şi să u ie vă vă ai Cu va ue vesu Luceu "înd e u fos uş n n S- ări stăvee meste L leje-ti nvăl Şi ul ulr re e o oni ni Atci Î{ia - Învţ e i legă rgăor i htărîr Teile repli omni S evois se spe lii ăi nm mes sl tne Dei a peree vaa siliie, Dee măii se stovise
i e atuc "Că sb i sb spie dreptului".
"e re lă lgă i hi ă el z i eni rebie să reă iidă C fpt ămîe- ei sns03
I deea iuiaă i uiaă ezotar a ti tivu vu vechi ciraţie oi ş deria oo uu e ca i acea o seătate eoetcă i teabiă teabiă Mai Mai ti ti dreptaea dreptaea şi edreptatea ilae ici u de ceaaă ici a u seaă
a eă ae de atmnei ea nedat
, lea şi fae oie oi a ă le deă enie, oou ea ă le af işa şi elmea oeo aota la tim iaa oo oa iu ai ee u au ni ideea de det, n de nede enea lo nt şi aee ooae a na t nau rut ă eie neeei tae n o mnto" mn to" 94 a mlt teie ă mai adme ă dretatea, d oie ete oat a in de foo eoi elaţiilr mtual", i nă aet at n at e aitate nă etenă n ttt, aznd, ei f deigur abudă o aemene ounee i zu n e fae o lege ş u doedeş otită tu folou eaiio mtuale, at aeat mai e tă da foloul ae exiat e a aia oreue nuai im u i ă, u toa aetea, en tru iu ea a jut, e ei a nuşi at aul u o goa i rie nma tee" 9 D uaă uaă o itee itee oe nu lieşte lieşte uţrlo eiuriee aton atoiieni a nt uă aşta, da ate, odiea imo tanei iu l nd, iind ontemoi toii, a ă fie aeia aeşi at au u o goa i u fat. Să admiţi aţiuea eată a zutatul aol dinte raea şi
făă
fă c sc s c i ă cr m o c pre spd ml tt l Fc seme seme umire pt pti i cum te e e si si u em o ol ol ii lumii lu lui oe ae e O fiţ nosră e ceea e e si: ac pdu ue iţiaiv popri Ş că su lcrule u dto herra pote ezu ree ret a ee exrum csue critiu meul n mer os de v po c mol mo l Lg Lg e se s crl lţlr osre i au e et t s mai e ooo ooo u mă c u u u devă uste pe ă momeu n ce au at ăpudeu unei aue ev iale Daă i ch fuţinlte fapu u urmea iedeii cduui u aţiune uve ă i cii aţi ie mei i uiii etr altele ce impu n md fie ae e D usemă idee nuui oa u ae ee i iaă n siuia i i ae a nu este n tae s e îmiesă uiie d een etru u s umese lcui de pite i pnru ppue c vci ete u f e crtui soci jut ml p iu i pr c c istr m ese pus depede de ciue m
aul d hta u a ti u I al dla d, cu ii, ca uta cu l a d d c ll d u au f t i l au tl tit i u dtu , ll ua a a d i dli al ala u pu d a r a l at u p aa t upap t a t at ua p a ua a tu a a, ad u il dt uu d u a u di lal u ul d , d i, d ai Idal dgu t tutua al t u u uu a c, a u oaă luat a ul at it a p l l da da tat tat d d i itu tu " " t t t t da da al d dii ta tat tll u a a a u a u f d d ptulu a dua al ui u Spt uau ada t df lt: t d d u d ltu, ut p ih, fuz. La dul l t atau t u ftl dat da u a a ga du a a
nei reveniri a eă dntr noi şi re ici i idă a d d n re n ton şi iere dntre noi ei prieten prietenii ş cei ceiş şii conet conetţe ţeni ni şi aetă aetă ret ret r n e va prode nr dtă i de te oi tote rrie de te or reven etern" 9 ot n evazioni nă şi pnere b e n dvni n dvniă ăii nă nă vie vie erito eritoare are ai aio o n deărşită itient n feriir ar n V A V ' peşe c r ea prt o g prv ztor de e şi e tot ce e ă n prin ei dar nare o oră oeneaă7 L Epir n lrre ta tfe şi aş c t poră n credere ne c ă ne ii nă pternii n n tr de eger şi nă tre ă ră rite ce tiată n nei gr ziei de ine el e a pne şi rezoa problea rep tăii şi nedreptăii picr răne n n ioo ehiibi ş pti ai dei n r zvon vreii ca Uie a ipie reeor Fio o n evad n trect cai i pornnd d otie e acti ncer ă rede ontep rnior ă redeea n for or ai! neepcine i pte ce nc n ontra itorii are nta dărd şbreda năre it tre ian e or
valurie? Scepticii refuzu să gndecă i · pău dezbuţi. Epcu v put p d uc r ulu pe e und Dr, rt e cetă neputnă f n pe pntru că ae idee ulu c ror de
Duă Pla i Ail Eu r a da ia a fisf al ri i i u uai flf da a ai u d ilali di u f a i laura pa A u ul al ii i i - ia aaul lu u Gda a d a ui al a l a a l ai l l da da u u l l a s s i i a u u u di i fr aii iu -a ru f u aii ul su d u prtn i di l vi, a ia a ail id id iuia a ii ai usia o fe i, u d iia u lum adl vi i fall dau ai hil Eiur a u faili" D alfl va va Pi a ia usi ii i a a ii i iaul al cal" a lui
dia d ia aă a ă d ăăur ă ăur fi fi sfă ra ra d dua raă as a ip d d ps d i ar s pu gal s rasă făr u ra d s a iur pa să f f uu d p ds uur uiir d Îpiu . Pu aa s spua pr ui aa d ui aia a pua a a" Fap ar a fu a aa ui . , p a a au u u s suzs fr rrupr su ăra uri a uu dsp dup a " da s d usa a dauu ar spua pr fu Î ar i răa iii a uu s f a. uva fria uiă diă " Eiu ra dl zii u ru uriri. Ş rd p a Îpul gr i fas i riul rd pr fra lui d d a u va uura d zi. < u aa ui Eiu a fu a ar dr Has Paus , ua u u dsu" ° ru ru f f d a as s pu pu d d d d ap ra u s a z uu fa figua sai. ar g u
ua u ig d i Dz a d a afaa i a r" a ii ri u sa i 0 Fid di uuil ar i l p gă Îliua a aig fricie da lugl Îrgii s ii cu ul cl mai i dia dia iii" iii" 03 ii c graui ici ilc u puri e i iia a ii au a fiii ar iid rpuza ui vo a fiii ar igra iia u s re uc la ii u Îiaz p pc ril a u ufl i u Afl lcia i u i fs a a Diri a a agiriu ua i iil al s raf i la Epiur Na fi a l ildă uile agiriului uaz Acia ca iusc di cauza f suui u iuc uul p alul Î i ci u c c ul la aul ca u i a s au ucuil u e iuc de agu p crii 0 Mai ul cail ui Epicur a săi fi f i Îl rlic a priii: Prfc Îs piia ur i ui i as ri iu i i i c laal aca
biele trut st bui ş st bui
nre u iplc s ietitata pefet. T p pntu Stagiit priteia este o eaţe ae itui re st u ses at, l Epu eine spul ieţ aeoa a ntro nitate au ne tţi e feae. tia e urea neesitţi ieţi o ie ge setţi eae a elo neepţi. stfl pritnia epiuria epete litee ategri orae spe a teeia oept iti. e busea ult ae ai epa ui cu i priu u etiis paazta ai putea apoi s biet utpa e ptuiea un utţi le, ijlo u i eii geerae. Da fapt se pue ai pesus et ori e i aue aa piu u eegea pie a pe u jo n se sau a appiee it ei un sens bslut Sufetul pie iei ste eoia uui o e eat ia sop u itata pet a e e se ha p. Penru aeea ş ese sp a ii ş e ai e sea b inre el e i e pou ţelpiune. O otraţie fae ns o aue, e pote ai see piteia a ţeeptu se hi
a mad um, a i, artic aă pitia c ida ptui radiia hiar amid c i ra u t gal ara al. Ea ră p iia iid lţi maă ruc a la rc, r dan chat Ca c dig ccpl, itia dac nc paa i da it r ci raita dara ur crrilr meşi" 06 , u c cm ată a vi nlp a aa am a ci ditr atmi Or, viiua iia ia a da ru şi vi Piill i upda, a Vo A A trşt ma , ma n ac ca, cadia coe, ii id dpda d mişcaa ei d caaata a mica Uş ci dr, da ac a ca rduc d naă"; r idall ue cmuitţi ma ecte dar u a m nac Şi d aa n abra, a ab aă ş ic dr Bad gşt n piia criană un poi d crşti u dagta d aa" ş tru miil i api i ri 0
du aaoge ete e, ş mend bie eme dinre e o em, ă aep işe aemnr aae eg mai n apt ş epanm ş eşn a o veme de ava gmu � e ae, u mijoaee or, o epoue ş ce e ao, xu c pobiiaea ve aua cşmuu, deş eamu ei h de ăe pmi eşt ar mo omuit uea aue ş pobabi ă a uma oma ic, aaogia onad ( u uma a eu c e de pd, ş aa u poae uat ma mut dt ca o aa re picuia ş eşm ua o u au a diogu de eadm. c, o a ave a ae o etae io N m ce eşmu propua o o ie de ibi ub şe ap pe e Epur i cu burde deaua.
thos ş haatos
ui Guyau, aa ui Eicur i , r iaea cu care ul ia, a a cei a ui ca i d, i ae, Eicu cie ui d urar criar: «ia ci acea i ici car i ca i ur a ieii e uie me di ricia reee uie şi a diii î ar Ş u c uş ceaa e aea r dar uurr ace durri e u r cea e care i ue aiidu-mi c rie are recu » O B _ eri aiuie, ci d u î şi ri ceea ce uiea i u ae a ee d mare şiar i îa ce ee iidc e e are u dd adera adera ucru ucru car drim ciu ciu decî du ce v i uri, u e a" i da da ucu ucu ee ee aşa, aşa, ar ar ae de raiue e ea d e u e îea de eeciue " 09
i si Eiu dislului su Mi u ul a su s t d u fd a suf d ata i i auz suf ataa C a adu i u u d a sst pdu sufi lps d i ata D aa l ai fi d l a lgu u i dat fd at is is maa u s ar d i u ai ist" 1 1 ° zia di l du tiai st f sati di a siiualsului aa iu s al di aiais a a s stui stui u auul idi id i u u sufl sufl u s ag d saa agii piuii dup f ui p d alal pu pu da iaa iaa ului ului se a a ap ap a p lua luaaa u u pla pla a p s a up a sufl uma as gua u ss pu i C a su u dat s a a u s u u put ti " 1 1 dli ti sigu da i asa ui Ca st s ua atii ului a tuulu st t- au d lgui sls laiva pa" a s l uu luuil s dsa iata as f i.
Dsprem m am a: m a o rt sara vremre d m e a eaă m d mă o ese ma via ase e-am s răm ao diă a r-o ală va Da am a oui a o sraz ae m se adagă aom a a a sfl Îlep sa al eo aa m se iează l e a ra fra eol al Aa fiid făr e deea edeiii d i a a srai o am s agr bu sa ă duă e vom m f aa m sem a am vom da am l e am fă Tem fi u e u l făr sfl siml or e de aomii aomii ae ea ea da via viaăă vers vers e a Făă ufeă fă aă a f d e d d id de oa ai uf uf ea Pul o rie bla ă a ldua soael avază o lă ser aesea u vzdu v s oa ele 1 2 Cea e s va s se ăzăas Pla pe ml asa mgr a seae ş f mlă, mlă , im ia e săimă săim ă
Ş vi! d iol d i i oi, d d Eicu Eicu c crd crd o o l l v v r ro o jd jd di o? u-, e ige gr h h , d u . gdi u c rş or n d o v ş pşă ş i ş ă dcoo d or r ş r d că hi o c ruo ş d i i " i c d hi, clor i şi rş u � i c cl ş coi lor ci i ş d c gu l lh l ui ii (f v c d şi od vdr lc dc c c u" Er ş ri cocui l ro ă l, r, ş ş vdi ş u" c, cochid rx, gr rorl c oşi co d co iloo" Şi Ecr e doil, dn coşi ilooc oi ş că u or lx, uldioă c dr e ri vd, o d o dr ş
şată d şt, truca şi tragcă, rct păra a. oda pa cam ca u our Poudhomm oar ator d plcr dar u tatt ă dpăşac dapa mr; crcmpct l culm dac c u tu i dar ci u ccpă pă rr umi Avn l, u burh cu ca d d a ţal ata c ar durrt / hoaaă: ă m gr ş td, u pla b gr tă: u por turm pcur" p PI! pi ă r lou opiul m plt plt a dum dumc cl l d d dpă dpăamaă amaă pr pu c Ndocll d prolm or, e p, mo Giii pr mşca oi, ră ş ăă o cm gu raă r raltt Epcr auă aa d ama d moarte n. c o lucdaă o xp xp rimă cop" Pmul ău gd, digu u aca d a bra p om d pama goaă aă d moate a dul ga adă pa multa a car dă da" ltu a t ama cu pe pa or l amg p l g u rat a lu a a aaa l ta Ecu l p ă adm c l i p bi după 8
ul aeea ş n ea l ndemn ă pe doa a pe găe dolo de moa . ă ee ea eeb, n enu eae e n n n, u e- aem ă, ă e aem n e denl, adiă ă ne mpn da ă ngem elee ş ă anm n b bne nee e a î î nn p . N ua ee o enă, ă , ae eş m ş a de ă peoad de m lm da i deane e lea p nai e nae ş eenae i a onempa «oe e a ma dem, e e en e n e da n e ş mo a emeo eşe ume a ne pee le n bn de ep ă eebh e ebue, e dăun ă găueş m ă ma bnă dă mae, ma bnee ee adeea e ma mae dşman l bel u ăele e ş enge e relele e ede pe ăm ae m e ee ee şe şep pa a ma bne bnee e de e e oae, d nşă nlăua nlăua ma ma e ee eee e eee eee e pmae pmae,, eee eee eş au eme î lenea, aea ş neş neş ulu" 9 n onş E ae ea e n dea, ou şd du d bne e n
amă u iaa uui m d mat perana tr- ată lum t aea, td ete elierat eli erat d i iaa mţi mţ i mi m i c cae cae tudat u uiţă pu ia d atuă i n ee t d r pate i ită şi ddit limit rur une a d ute t duat ş inre rrr ree 20 Epiur a a rm e ar n ă rdie pi nte eapra repunei a a ee re r a e ee peraa oru inişt eririi pe aaă ale niid u r ăue Şi e hinui aai, ama ee tuui ă e uu de tpu i ău ă trăiaă şi ă maă um e u eăat ă majoitatea m tem de mart a d e mai mae dite tat ee eet eet ă ş u ui ă e mă măm m e e iune iu neaa in in uma uma ată ată te te iitt iitt pentr pentr ă e ni ee eapăat ă trăiaă aa n � u e teme d etaea ei Nii u- e lă de tă ş ii nu tete etarea ieii a ău" 22 etru e e aă a ă u e dătătae de uer uer matea u tă E da ume e ae dă d i p aiţiei ate ueim ae tuete Nae u. Nii utşt daă am ati idieţa n ptuui ept ae taa d mat, a m
a v a uş a c dc n ncu ncu i ase cheera pims vc ns ş anume seţe o nnşe nnş e su zabuzar desu spm d c va s e n u va mc C n ns r a ţ v aa ar n ş îmin a za uurr feesr s a e î chi n ndfenţa nţepu a adc rcm cu vazin nu a ds flf bamn ns mai b n sa f nsc sa ac sau s e s eac a p r n p r ţ u aes n vaţa m c a a ucri ţ lcn s sfl rra nr c a es sf . ş c vrma Ecr ţa ln lişa ş ama sce lm lsf fae sesb sfe ar sfe a deş nca n v a escva - la pa d a u s lca su emri. a aea asi es Ec s n laşi m ş fl pa r rm de a e nde ncea vaţ. va n r i na reraare de vaţ î ceae c are uş a exsnd l vrn evazuni ş eva a c r a se al aec dc,1supra c sc sc. dul
lt fă c c, c cl diri ri rz l m giu i f u l mi gr cu mu l fid mi r d tul lu Gdul ălătr r mm ă ă ă diul" (r (r )
Zi şi oalitat·
s cu suersou Purh era ma e r cu eu cru s e ce e o mre cm De be de u sersosu ate s ndusc ş s asue sea > u c crede n mc, mc u dosb de o r sau de u cc u e ue c sera ş erce ce de zdc. Cc sd d v sş ş rcu bucu ş c s s e e ceror sueoe cu cre n ve • me ce vd de o Ce s oa s e d ce ese bu" bu " 2 5 cea ceş zc ecure u as cae c ş u cum dscu or vţ sc omu dac deam s u se ea c de ze c de fe P ce uc fc amu • P suş ac sd h cu ş ece. <: e de e ş de e ese nes ş de ds ş dc va measc
a, atnc r r na ae care trbuie ra, 2 Dar iile petiae ncc cndia danală a ati ar d ndt e n lc ă s cvig rrg a aur d cae s ş de car lă c c u ar a aa nc ch ă vad, nc rch ă ad, nic nt cpăasc Asa ri snt din acela car nă ăă a a ncrca bii e sară şi noroc, nd, nnroci cli npt st ai bnă det ropeitatea ci nbun", şi a bi ca o aciune udca bin să nuşi d ibnda aori nrcul128 upriosu se e z da nu ae ii săş săş pbr aa n ncarc ă dpeac tivul cae l nrcaz El n e abă u e o t i re s dor epra e al l i daă sptioslui n şaec ia r sa ăină se uce la przică ş ntabă ci de ăct ha dac acsta l ătut să da curll ca să pă pt să n ia saă iicur de el acetoa, a cua să ă na e s lac l acă ăsă săd d că că rtă rtă 29 aa o obinuite ă ceară de la ze bur nsă divinitaa nu ia in a n10 El rcrg p r lara sri pui a c
amar ar amae r c ar pnr prdra d mgrae mar pr a dp a dpa m p ar - da O ama e a aa- ca ma r d me ar aa ş a m p că d a dpă" pr ma r c ăare m de, ar e ar r ar a mrrr rare p p m p p e e coaa coaa pr pr m m re rearea , c r aa par ma pra pror darec aa prd dac c c a rpr rpr a a nr ca maa a a m ar apad 32 a adm pa r n gd i ap a r, d a ar d pre preă pr dir- a mag"33 a ma a rcr ar a en C p cr ra r da hra par ma dr o cd c gr gr a mm8
u a ne neee ee a uu uu a a h u u asee şa -a u u C ş u Puah ş du e n nd ş Da da susa nsan nda snnu d e n aa u vne" suessu v ua n va n und an nnd nşa nuu nd n ş nvnea sa ş anus d ea aa se d sus ş e au n a s . as d ua d a a ş de a a va vn nnş a sa na e ş d ea e s-a uea na n u u saa nvuuu ş a senţ şa homo elgiosu nu se ş nu a u n a s ajuns a nd su uu aun nase es s f ea d sue ş ş du e a ans as e uuna sufuu a na sv are ev s ue u a s n s aue aeva ae s n a s u feuu a uu 3 Da u su nvada de suse ş redn ar n Prvde va asnea u s r e n Te d ae e ae se n ş se v îna s a u ur duş u o seveen dn d o au a un uua sa nnş a ş u ana
c a u ş aca a a ud ud ne ena cnd anann u u cuee e u oa a e n c oa a e ei a ex u aev dc a ee Ec e x cunaa l s ven a u s aşa c uea ca nu a nunle cae şi fac ee nu nu u cae ne e aai e ee e eae acla cae ia re t ne e es e ei. Cle ce s u n i e nu aca c uu fae; aa xlc e c c c le vn e mai ma re n na e ia celr bn ee ai a eicii ş c e sn eaua s n e le ca le lac an a fe cu e a c ca sn c n e el el ul l 1 7 naşe e acuma suaie cl un ba dac cmai ci ae ac mul ca e i şi e ena n acşa svşsc n n c n u iea (asbea E nu se înhin ae val e şi nu le uma înemnu şi eem lul Ş mai aes ac eieesa şi n veeea bînir neleciuni. a î vea biri u bunui şi avaae c r e a unei een ece luea .
a s a u Ecu un f esore u ze uc ud ma s moalaea susţoşlo um va sue ş Mao Tma pntu c muea lşe vaţa mur oare obeş ma mul onţu oma fn u moae nu e nc sla eeaps ebue s fa faem em bl b l n el nsu ş s ocolm rul nu ese u 3 Da ma mu e roul asun spatele fevor ş evoţu mae ese hune e rnu a resc resc zelo on lo aş um unoaşem ş um entu aceea se ae s- a aepm epm nume, eea Eur, ma n s rez eu ese ese o veae veae nemuo nemu o ş frc frc u bue s afm epe zeu nm e a f ona nemu u sau nov u feea ebue s ez ese el oce oa s pseze f a mbna cu murea" 3 Ce a f, e ze Fnţe eaoae e lume nu enu c u um s onem ţe la noas mnal au n alt mjlo aao es aleva afa e oru ş v" 40 Da smţele lum -a f m r e nm nu se naşte n ne ne 4 şş sn alu aom suflu ou asemnea u a ma mul luule oae e snt ş e
a m C v zc c c e : Tu a şii acs li ndaă vzi ci liă natua, tăîni uaşi a nu i -nd Ea singuă lucaă d a sin i zii nau n a nic un astc.
en aceea " . i cd, Că sfitl lcaşui l io afă ndva lua aa142
Lcaş Lca ş a saţ e e m E' x6cL1 ş dae d c nş eţ a eecţe ş-a e vaţ o e sş E a n s mrs m ca ş asee ţe v ş sue noas ş-s d aa Cc vs exs m s nd n ş s adc chba" De eea na v ebe c ds s xc acsa c b ţ b d e sc ş n c e" 1 n am s nşa c ac o e me ş s d e m pa m nnţe nnţess nţ nţ o cş sn c ş na ş ceaş abe oţ acţn ş ne e ncab aceas d " 5
Ze s fţe fce ş ma cu sufe euba sam sa ţ. alu cu e şe sfasc u c " ave şa sufeeasc sam a f ebea e e acs ubur ş a ava meu me ama c ma na a a ae v". umva umva Ecu, ae ae s f u fachan aan a lee ş s ţ u u c. s acasa exprsss erbs c c u e c. Ese s cha ş aşa e u aa caa a ms a u acşa a f sş cşa ncuu es a s fc"7. au ma mo a ş cum mu ca inţă rfă sub ra por ora n mc acva c idea aaă, ga g a prona morăţii, senţa omu ar ă a finţă absouă", adc esna propr omuu"8 a sa m a, buseam Ecu se af e a eaea febacha. E u av a amfsmuu ş c c e ame exsa u ua eţ e om en en ru asf s oa s va în e sa ma oea afar ş hsaa î naur oooe a ş sueroa a ne noas . a csa c n re nu
h ş- ş c mm prr rpra a pa rca ru c adu drr r u m eh u rdm ad pu ar pa de a a mm r m u ar mşca a ura ru hur aku d occu a Mark wa. ăa, ku ra m nu a a vmu R re ahu ca ş a ama u arud ra r vuu u. C Crm rm dar u a am m d d a a ar ar r d adr rumu ur da u u pru urmrm mng ş d aa pa am m m r ş a puc d vr p u pea ş da uda a ar u par rua au aa dr prp ae gra re u rar gre dac dpr n p a rga grae n drea ar m mprau ru, uu dr a d a a a p ea, d ar ru rn ca" 9 Eu uu dr aca d am va cp cp ch ch c
r e e n re e b nepu e graa, onepu erh v n vo pe pr p fp e rhv sen omen reşerlor nore. l e exaen fr pr Feerbah D ree ame re n ese oar nvear e nr e p r. D es pn e veere veer e vr vr u u es es ree u ep n bsou ex nenu re nepur re prspn prs pn fere prs n nep neror 5 0 Penr pr ze e evr n n nşe bee ne n orle n Dporv e ese o ve nerore ş fer ş o n poe fe fr e ore s n oa pur re fee re e ferre e re e buur vne e m re pn 5 eu pre e pou e be f f u o ue ru n re nu e po e ou or n prn ş e fp pue s re rep oe penr o Dş oe ze s e epren n pe e u e ornţ re n pozţe ese. Cee e ee e ne nee nor an esubor do o euu. Dorv o ese e ns
e ma n vtea erir i egir ae e D ame vaea i n a e a 1 ea afse n ea are e fee mae ma er . ad aura ze t s fa i s e umeasc es E t e re e se fn ot e a i s ear ba ae ve crea abs Pe acea cee ce m dese ze aa c res res fae a ex e e e vi e ma mai ele dn ma ze r er b e mai ma fe c zei s te st e re a e ac oae a fe e da esig ca s e u se de fe " • i egea uma a se e et sbri m a e voi se ar i ae a dse de ba omees c asemeea sl de sv uia a ree senen ec c ae ei mto i de tt eo de mat tea idiat n neane e ea ft u a ai se nitate eter ae a ema 1• i au ma ebie ie f vs ct m ae s se miea ri me sa doa sg ese esu
D af p nu p r i pr pr ă a ăp p . mai drab r mp prn a a prn p, pn ana ră pp r p ă ă ui p iie dn dfă ar a . A d e p , pe , d i g z i p d z (deos onograus5 a d u r şi i dg i di l d d C dp p d u d ( di p ă i x i , a a mrr , pn mar, u ăa fr d Sa, da n daa d ad păr e mm p z mga ra a, ma p a mp p a d pr n a a (tu pn d , prnă d n Pd Fndă p, d n pn n dpd d mn, mn, u aă dg faă d Pr La rma mr, da ă ie i (Pdi) pi m i ia ma , u rp g r p a m m paă (ip i i a am
ppu p u f c pu c . ş c ş c gu u pun p, au f a a c u g z c pc u. Dp lui c n p c p ă c c z c uu u u c omneşti"19, p u pcpu p pu. c u c pu c p ffu D u u m g u f fzc ca D c u un î c p c u n c uu C ca ă fă? t ş Pc fş pat u ş f pu uă Atu u n c p u ppu ş că maniestri de negre a tri triuţiior - ure uren n : maniestri die al eilor de de negar a p p imoi imoia aiă iăi de epmare a ostilităi or ispeţuu a i n n maieti de pt onra ivinitţi tra rpznt ilr i ini nta sluj
orlor ndrn d a dac ac or d astar nînsc or n oa aoaă " 1 6 0
Şi pentr aeea, in ae pn de edere ă- ndrăm pe pr n a nma ntr ant eimu era fma pă a aim ş nma ntrt aiemu ee n mmen a aemi r, daă ne mişăm afe ma pem a nă ară Puar a Cie aăm p am de pie şi taere? De re n , pentr ă pir n nea ăş n şee emeni. emeni. Ud ae ea ea pr praa ? ? n aeea ă amie ttuş e, deş n renate a det a amir ş a m neg? e gre de ep aeaă aidine eeă pnire ăte mtifiarea nşiner e dn jr. Fn n n aea m ă mifie De nraee n nape daă pate p ate r r Dar n n fe fe er er ar mpămat i ada ff gre ă rd ă Anme, era rman, fif gre e ae agran nd n eaent ere pr ă- memee (dpă eg abte e p 6 ) deş n rede n nemira u e S renaem n ee nmpar e prin ip şan preia eamear a f i nefnd i măar fe di de trge a ai" C ă, i ep
m mu uă m t a antteuu iţ ă ş i ş c cşt ctr c că u di cd ( u cu u mu rd t- c c d ş u d trişt m a mui ş c c ţ au ş că u tmu umnat cd gă r a um ş c ă Eu u u ă a u uta c u
c o cotdc, d, c l c tr pr fl o a cl rulu" or n prssc lu. p a u ua r pu ps u d pu lduş lo lu şi pr d ot p ds pr l l c e l i : gl ol! lt trad foula pur i d dlu" u îsui , l toulu. Aca pr ta lu în s lta". do cosc p a -a f td tr aea S fă ati n are ît al t e o pţ? , îdat e ţ î picpul l î ati. D un, atu, oţa" a in, n n dpui i în tţ i Cl, şi foat dfit, putl d rţă utiă itşt bd p Epi ş il ttu ii î plus p las fpl rlg pr a fap al dg un E a u t o u
ţ ţ i i uiii iuui. Zii ţii r p pr i hr dii ţ ia g d Aş Aa u f iuuui pu fiaa u u S u u u i Pr a ui iu f ii z u du m, pu u ă i i ă g u p ţ ur iii 6 uru d ii a ţ ra d rprnii du i ai aui d a pin Pra au Pi p D u Aaara da d pua i Aşa pr ip ip i i & & nu par pa r fi p p r i i i pur rii ş a u a u pu T aa a udau u j pii d a Sa d aa i iţa pu a ip ip u i dpu u ord poă Sa ui u i u a pii 6 fuţ iui igi i aa u d ua riţa d fdu-
d dn m a p n pmu d r e tprr n un t m p d r Xnf Aum n m tb na ar mat u 404 anu dr Atn b a paan nd aţ fţ d 0 d trn ma nguţ a mn m Xnf pa d Tryb ma muţma up a m m n n nt am up u d n urr tn frn r p rem n nd n n prnd ar n n em n upt d nm puţn n t mptr muţ dumn n aju nţm tr" r Cra anu mr* d" d" dr m m m m n num r ptrn mtern n um gtr d n nrdr r n n nm prn m dn nm a nr n prn e rşnd d d mn t r mpr tr n m t de 0 ma neguţ mn . . . p tr n du n m t en n ruur n pu tt muu r Prn urmar ş n mdaa * y:
ci c atia mistel le; cl cr annţ ont monili nm ci ()
00
ra a ad a d a ar dtm bt au ubt a ata. Fa d put v d u tat tr r ma rt ma ntrar prtu r a cn a t, d drma a pu apa n pa atra p tm: da atr d d att a dr dr m d u u ut ut ada. a da. m t nn aaptu antt mu aad Un atu t dr n n, upramt d amr ! pu t ma pu ra r i ct n prr mum Mdra a nu am da da da ap m a p, Jau aa a 1 7 at dpar d natat ga. n at p, pat td pur ptr p pua Gab Ma d pr pr taa (a Dm) Dm ) : Tda Tda atm", a mp, n md ar da dat, t, a a dat dat, , ut uta a 1 68 pu a ma u a mta d tama nu p d aba ş aata nat b Trd a mar tr ar vr adu c ş m ur ta ga
un nu de geue pnru u m u de a e ne b be pze e e r mu un n e c a n e n r " ur ne e pu n uu e dez ej e e rd a nrr n ue a e e re a şez Cum ? Pn eepue pe ru u ueune ere u e hefu " f pu" , ud b ue mer fere e spe a ug a re r p re p e m m uburr u pre p u'"7 0 A ş a fd n epu dez c un m m eubu de m e ufr d eu ee de bue p s , n e mp nu de u u n neit inată În ine d e b H e. Ce e aae doi du pa muu ze nuhp euii eiciii Dc nu s pr en mui" u pu p s fe d u e de a pr e j u pme n um a p r mpu p ă e ă e ă aa m e Nu a u ă, um u are i eua r Aeene e e a zi ee dep un u de reei n em u p d b
ii au voi d cudi. oc q a aa c o val îgii lc a i ca fs d n o a sur i ici u ic aai. icu da omu c i dar u a aa cicior cicior fiidc filosofl coc co c a mu oru ommu, îi ua fricira gtu c vaoificaa lui Amiri omu a ai fi un microco o oaita cosiu. fi o iă şi isa finţ, ru c ind mliir Pu a fi uma dc omul r dşac fiţa siguar şi să a ugă aliaa a n cas mişa coşiinţa s ocai xia acsi vr a gu tţ î mual ş a mualulu În ularae peru otţă inguaiaa În geere iuabi şi aclaşi im opra sa ariat a c advul ci mşi ocmai aul a ua a ac cşn l 72 • Omul li Eic îă afă uiaa a zoo oltko şi u vaţa oca, ci s ş c ciu, asmna zilo. cî ddaa ca acriică nu fiina sria s consv oşiina coiu fi u microcom coiui i luara d cuoşi a lumii ioa dar aoar la va a i odl
a tu i mablul u -a auta a g ustm s e gm au a um utata Da a uma ca g ma a m e aac ma ua a a ama ut a tmte u ameea u t g act u e, u u ş t a a g Dt aca e e u tc atitmu m aut acu a Da a a ş e taaa amuu a ma aguaa at a attmuu. tae acta attua cu me aaa a cum Nu s a aşa sa u ce ca. Ma t me m a c a a gua a am ec a a a maa c u t u a tuu Sam cea ama Z t aa ş cu cu a a aa t tee e e t . 1 7 u ac a a a u agm eu a e um tuaşt ageu cac a uu ua 1 7 • a, ma ă uaa ş aaea u te a cu ş a s ta u aa a a g s a am m cum c c a a t t a a ii ş au au au
a de Duu n fu n are rlle nde � ru La lururle au afl ma a u au drar rlga r iă eri uiii inua e u nu e ma p ancai i d aa u nc ca aii a adevr e iaz reuzi fale ar fa aa i eaa dnd dauna de na e - fac ni 5 u d d iagi ar ved chiar d la u uri ri chiar ac a advrae ru aea acc c avd ua d u, ae ei a a reaiae au u u mna nar a ucra n azu are va e la ne ruzi fa ee ev c e va ua rare Dar d da e e c xa n ae ae auc d i u u c xi fiid dac ar xa u am ava ana r ex n ana r ci uru aică rir alur d a ei dre ua ru c ăr fr iid le amr d acere ee de a ee nu ae ni aza vee ac n-ar eia dee ze nu a puea ue ue ba nu am ava nc mar ceul n n av u nmc nu- elec da n-a reu r imur rbue der
ed ep p iă e e i u e d t te t pe e ut e mm e b ep u df p t m . C e u dv d, pp u det ep. b d t a, e dă e u p dt D e ee e e e d ee, ă d O d Dm Dm t t. . et fă u rpdă rtte e e a u a a p C e dd esse n ntle ss n r. fe p t p d e ep ă di fi u ţ e em ete, ţ ă pette. e et ft p p t t dat tm a r fu uu m m e p e m ut Gii
ţa
u re ar sune n ma are ast ea raţ ea ntrţe ca e n vrma astă e pu r măor uu eschin sau dacă n ciuecţia. Ia t r ad u ce Dţonu on d: Pnă Pnă;; s s a f prdn prvdre au crcus e n n s punt er tnţ preve cu Ir rc avea ru s s su surr : I. actu actull de n e : l eeţe nt ea ucu I. aţune eecn nn s rane d i i ru178 Înrebur ot s fă l Xenoon l a P a Ai sol 9 la rde a socrae n Epcr. L a cel dnt q 6v nue ţepcunea n Ed oroll l Patn e cant ţ ş al ne ep ci un a ma eact l re peiae a ntene a vt den e şi cnt Rul va că ăt a
u ss ou aa Ao ş gat dft a aa d flosof: au ora d îpua pra atf d ra su u a dtta a ota ş au ar s st dru puu u d g oda fosfuu Ca d s os sr ha sr da şd d aas o d tr c s osr s cu oa ş trt sa d ajuor fu s spu «Cu r s c Thas, u t sar s c a oa a?» aa t s Hromos d Rhodos a a Thas od s aa t d uor aju at rd aua o cot oat·d ms, chr oat tasu d ut m ş atf o sd a" 1 St dou p ca cta a dou atur a uu trg Com h u rm a o aţa u au s af r pu şt um s ao at prua u rco u d umaa ras a şt dod r otm para cruu Pru aa sa da um t d u Artot urr a uu afrd sau gd (otd
a avăul să f cnc număr: a ş,
na, lpna ş nla 1 8 1 n csa unţa, abu pui
nţun acă snă cunoa _a unvluu i acau u aă a una, aunc mai bn ca n umă c numa ca n 2 Fncă unţa a c cu făua, ar fua s aor ază la ca c acua onc Dacă ază cuoa, unţa s a a nţlcun, a nua n a nu c nu ruc acas n ă c cunnţă Înţr a acr cu ca uă naura sn cl a nra l a a s a u naxaa naxaa c a , n n r xm n n a f s n nţpţ r nu u arc v c n Înţ nru a c uc ls 4 u un pmu n ra să cuănasă bn, ac, n sn absu, s să ană n cbzunţ c i na c pa f nfăpu r cun 8 Ea urma, s nţcu s ă n n ru nma a au ma xc sr a fp ao na ur " 1
De aea n nţa rudţa uşte ot e ţe d otmaţe dar ş deu rat aa are dă denaea upreă ar, şnţ ee u ş . mer a ş, ar ur oş u, mua, re, urameeşi ar f şţ arpă • a aaş h v ajun ur cu a a a oo pdeţa aăă diu paruar paruara aoar oar Pnu Pn u r r a e ş de am a Pmu ş ma ma un ca Eur u ţua raă Mnoeu, t ndă d a voră oa ae vru, ă ea îaţă ă nu uem du o vaţă luă, da nu şş o aă ţeaptă ţeaptă umade ş draă draă ş n dum o aă ţlată umad ş dra re ă nu ş o aţă ău doare ruţ mer nă mnă u va u ar aa ăuă nu o f r î, rudţa e u uru ma d re ar dî foofa a a d d urmă rmă u na na e ndo ndo o ur ur ee a a cruor a ri rea e carare ş fucţoa a aorneş · o or aă ca o aa dre urur ar ru ă alm ş dr ee ar tru ă 1
i i i i i a a p p d du u l Îrl m • diur u ra mrl tid i r i t î n pa i mra tl dif dif d l l luu odi i d dţ ţ ua ua da da a od ul l la la r r t il il aa u o n ăîn î n looa a u t a au o lu Î aa r l Îr o o i toda toda dtal dtal o aa da zul utur r i a a a d a plu iar Îţ ltul dlul r idm du ar mdm. Drt t aţa a u l Îpu hr h r ii lii li iaa p ar a i i Îlptu a du lui u d it u mroom i di til a piu D uam lp ua a t a ma l u r i u mai t at dpliaa a ulaul valii a mau Fid pud ar altat l di li odi al r ă i l Î n a i a pia u rima pam ă d m a uiţiilr t at
inţe lepcod iţieii n o a stre ca inţelepliza ea codiţie n te r e lizaea mome mo men
Din ces unc ere pru ar ncheiere. Dar s e ană eaua a cae ne n n-mă ca (erso) i mai ae ee ie e vă aci nu uma coemplivă i api n e vrifi fiin s aă iee epicuriană eeciui i prea e an u perfec mais P es să ibă nie pici evioise ccepul epicura a neepciui n riu n nsă une une iensiunie c virui cvire Fiinc Eicur nc u in eiune c ie u prop aicia, ici c ă u u u u n n i ui ui nu păs păs or p e o uă u unuu enru ScePan neeciun ur unor esceriri sucesive fi renrer pri oii i n ces fe ier eăurir cu e neeu nicin pr să fi o nenrr upă reagere n sine n vere iirii i unri ăniir subi c vi v i a e i n umea r sc en e ieir C n c privee, p e n eri, er i, fi e e ciu e n esu vieţi c sr chipul pri e e c săi u rep i c vi fi iui nrua, v ări re curn cu vi ir unn c
cum Sorae p să rostea in alog
f1•
D
aeaş tm, Îne aonan e rd
te neîterte sţre pan ţe r tr poe se n vat Ft a n etae f t tee l l a a f tae j s bb î pne t t e o atfe atfe de · ţ ţ 192• 19 2• Nm " " ăt s se ss so pe l ă n n m �n ş smţ or taă p. Aş t mns poat ă ş s t arantee ă a s in g are sn a e Ep d am a o rz m n nnea ne ortr sg daă e pn ş a a m mo n o db e amon? Dp of a eam o n z gt ntrea nţ om ee mn pt ă îemn o orfar m m n m m at at pr pr m m ţ ţe e C C f f u moom om t n ste toe î m e ţ no n e
l tmp cu drumu mor. No, fe sps ne eazăm umaea ca ţeepcu ce - va de "j udeaa sobă căuarea me aege epe a ş ae e r p car ee m ma pu săp e supa sufeu193 Cea ce esupe aea ţ p uoee ebre de pă cee j se e a j e "aeţ sue d · cp cp a ubură d ue 14 ac ac a eca pee acee care d ou demae aţa ţeeaă umseade15
9. A l -
ce va mr l isioi i vo ţe n cl men. Cnua e "ee e, nvua findu ăa sfnţn, ş minra nalteaă I n ecoll a Vea a rei cşne nd alt doctne fioofc n vor mai f fot, exsa o tadţie ean 1 96 n ueică, ş muţi dne n ş et chi o, jace ai uţn oe d a o dcrda. Da vţua mru asc şi ava te e e oţe şi mai c voria _cştnsm i svsml ideooc edeva ecs va omt, dar n fn. c F nţ an 1 5 , de l fna o t anrşi unor ce, ar rat, col hlor cea re ea. Rer ns a f ce ce a a muu a d sa ţ unnd su semnu i acolce Sesu oest a ecrasmi es o c at ha a naşi o.
r ala va pu p A B e ei (Pan (Panm ma) a) n dial dialg guu De voluptt ( 1 4 3 1 ) - să pp age eta epurană sus ă păe a rebue să fie pul suprem a v Şi aă "nsaea şi părea nt in peable vieii ne plăie rupului ş aela a piulu nefn pzi În amna r să upremul bine 1 97 • Erasmu şi nagne ş Gasendi n fne auă al un n epui. el din umă ma u seamă (aur al ur mna fae aplate: D vi t moribus Eicu onaus 1647; Andrsos in u lbu Dgnis Li q st d vi oibu iqu Epu 1649 Syn g hoohi Eui 1649) es un epiuria
erin "ar a lbeat pe Epur de ub i ra ub are pusee părni iseii eY meiu Dar ma bserva Mar a nr s ma ştna sa al a n ar Epr u bsia; ru ie aară n a aruna rasă ră rşn m a geae La Materilişi fran asma s vr m prtăşi n piuiansm piuia nsm u He He viu viuss ş un La rie e lă. el d urmă nr mi sre pre Sstul lu Eu t n mraă, un r eiuan! "Nu e răru
e a ă n n no; nu vo auna dioaa oă a oiiuu fu oa ş oaa Luc Luc n oş oş Dmov, Dmov, o ua ă occ vu o vţ, a o ă uţnz nru a o a uu i andafior Ia a, daori nu rg c d cu c a rvşa raă a unvruu, rog ă rămn ac ra u g aă nu au mţu omncuu au a i ma d rţ, d da gu omncuu, aă nu g rg n oun vauna, a cn onu ca uma durri o ă ăş ama n, aa, a a c ă d c mai n n îndao" îndao" nă, aura uuror nfuţor dc or ua m oc au u a a x cia cuanmu, nu oo nţ uu an, aca a a uu ă n n fnom nooga uu D aca, oria oo u uccun moar au nma o ocţ d vnmn nmăoa, adu a uor ca a răăco car a cu oa ua in ur, ooc făă o ş a ăo aca a dău ă o aa d a ăco cva i a dioo u au aiar n icaa i ca gn n o a gă cţă
sori fosf nu s or rcuu no ru fisofc, sui vrs r mi n min i r n sgi sn t i tis i iii nt ngi in c n m grs Isri fosoi t u oi n nfrtr os t, n zzi nost n trsţi ngri n trutu nos s mornu nosu. C n rsu i int isfi ui n nz n ir trniii i ingz sti, fun ist vrizr u u itr mnt m nt rcut n ni suuri i hsv i o n ii mi v. s uvriitr istori isii g itt i u i ri iunii n 201 t i i sus otrn i i t stig bui triz s s i t t tut s s v gi u t vi iit sr nrun cu st ti it. D s unt r s rt zni ut ui ni ui j uini st s s f. n int ti ri filsf, cnm t tr ii uii i ui. Ni snt snt tru n sc IVII IV II .n.
wi un grc Îţlpt şi om u l u p n l
u u Pu w: s u r f uaă n m o d evaar din p r n r u or N m a i a r a o n v i gerea o mrii oo s n na ci" s ă se. C a C o g r u " A so c a ţ i Gm-Bu" P r r M x m Shuh a î i c o m c a r a, l t 'cime. Eu vorb s r t t c l s c s îmi pu ă o r s lt U ju gn, uc nd p so La c r e ul s ă s r dp d e e a po s inv sa g n d i r ve . Pbm e n r ep c r n x ca r soc. S or a? a ă p e S, m r a c e e re lue crea a rs s i ra E c r cea a a. c ş u e aă e al raorare peroaa rt re bj l aone or ş er p i co r vz rcsc ro lue ls el L e d s ram tr r a d nasr ue o d o b s i s n p r d v ţ ia �si l OX'· N p r n a 11
zar paz coloa r oacra aolo , horocapr", p cml cp n loc cdrab, î cb d claţi pcializa c doc dom?" Şofrul ax car ma ad ac, rri Schul, ma rba ru c u aţă d lo ţl oc, aăra zca acaă Sorboa dci obcraă! aorl şi prd, aadar l şi c c mi a, ăura ş loce c ca c o iora lui a i cu oroa cr, ară, uţa crdiţ ş pri ocl malc, ar n rma oară haru ca Ldw Binwar ( Cazul Suzanne Uan. Stu p hzofee) fac di ăa m ală doi cli mai mbr faaiăi, car nişa ş doicl caăă m urmi umaiăţi aă oud huhl b o om nouă Î dghiza dă o rcarar a aco rabil pi r Epcr a năţa ă l d mific i ă dmiizăm" ° Cu aunci măcar acă rpciă Eir ă u mai i aca? r i dacă o aorl a g Dar aa omr şi p rd ul ş imul alror, c şi răia î Îra maaa cî ă cau ă ccă doa î că, pcr i a pd
laea. mp psml 5 ş del smle pe es masm ş mm d ş a mplra msml ga rx. Oml ep ese asp de aeea es absb sa lpelr ml pe mle sa de aeea smm prpa D aeea aleaea asp lse epe ehalea adeea ame mme de am l der masml de lo xperea sa a es A d l sş soreas maaea p a deaa al pe ese l ml al lpel sa. Drde l eaea aeasa sa raşee a ma da pe ae aem aţ d el a de sem ms al ach geeş
Epiu sau dăia 1 Digee ati, Despr v ţl şi dnl floo, e mFi Ed. ca X Ibd X IV Ibdm X V, 0 B, Cl ţ gcă E t ţif Be, 6 v. II p Ec Sco căt Mnceu Digne eti p . X XI, 132; Epc, Maxm fundmntl Dg et p. X XX 7 6 Dig i o. t. X V - Bnnd op. ct p 7 Dgee t, p X V 9 bde X VIII 5 Epi c Mnocu X XII 22 be 2 iogene aei, i X 1 3 Un obin La pne gqu nc i 2, 4 4 x, De nt ff na Dmot c fof t c Scie n ţ Edir ă Bc p 5 bde pp 45 Rb b H e !'d de b c a, 6 p
Pierre Bnc Lce le PUF Pr 6 6 7 E ara e Mnce X XVI
9 m U n
La mrale ne, Acan as 8 ş zil r om, Eda Şinc 95 vv 5-7; 82-84 n la, Bo so II 58 oltica 2 r rm la naţnală P . elec olema noaştei, I E R.S.R, 1 969 pp. 00
p. 52 B 24 Ac
Eta plăcerii
iogen aro p it, X Ee Etr Ma Ls
6 es ees Pars
5 III I cr De ss om o m m ed ] aha eles lere" Par 6 X 2 Pla, a npi l Epi • frce î Oee mae I Par Clav : assm. 9 genes os p t X V Epcr ara ăre M, X XX 29 3 em 29 2 igenes Laer p t. X 3 Epc am fndmtale X 5 pcr oea Meoce, X XXII 8 ml Bhe Histore de la phlsie I 2 PUF Pars 955 57 3 ogene ers o ct I 6 Athenaos Depnosofiştii X 56 f Brn p e e xt i , PF Par 96
icro op. t V, 9 V Brochar d d philsph t phi osophi mo J Vrin, P ar s 2 2. Epcr So ă Mo X, X, 2 riso t o r om. om. s coo coor r 44 I I a Po III V 1, sot, Pot III V S o t oă 1 1 8 ; 1 ; I " bidm J. 8 ; X, a Ibem 2 I X b E to r Bignone ' A o orzo foo i ro p ate �ecunda rn z 3 p 34 qq u, Sr
m
82
M Gu�u Ea ne m!e lgt o Ac, P s 35 p 2 Ep cur, am damtal , 4 8 27 g t op. t , V 0 Auu G ţ . rm. d. Academ rşt 9 Il, 8 8; Mbiu atala tr Ed Acad. 96, , 4 8 8 V p t p 29 ! h 30. B otoog r fr l, pp. 2 38 P P Ngulu, Ito loof otmpoan V, rşt 44 p . 7
a
Bcu m.
ucu
thos ' libtate K Max a t pp 666 G W F ege lgi d t a flo m d Aad 6 v 77 7 K Max Dosia Î t p 7 7 te! de uges a t at achet Pas 7 75 76
928 pp. 286 C W F ge o t 77 K it. - idm p . 5 Luc ţu om nati rm. Edua Ştţf cui 965 Il v 37-37 K o. t.
7 7 8 Stn atan XLVI 7 9 Siaa ăt Ms
idm. Cr D fs .
2 !
II 9 3
Ber td de pwh ant i 955 p . 2
�a
84 8 86
Ah Joja g ş eho E d i u ra Politcă, BucureŞti 1967, p 1 Sn Sii ce Lciliu XV Scrarea ce c e Pyhcle XXV 85 Mame fundamenl XXX, 146, 21, î Dioges Lrtios X.
8 Sci a e ăr Meiceu, XXV 134
4 Dretea
8 Maxie fundl XXX XX X 50 31 89 Ibidem XX 1 5 1 3 90 ao Republic, 1 V , 31 c . 9 Ibidem V, XVI, 4 d. 92 axime undamenle 150 3; 1 34 9 3 Pemul naturii, V 3 sqq 9 Ma fundamenl, XXI 150 32 9 5 Ibide, 15, 3 9 8 Nm N mesu De aua hn 38, Î Le o'cin hi pr e Brun UF. Pari 19 SC oge Leio p ct. VI LX 1
5 Priena
9 Ad Bonrd B onrd Cizţia gec, I I I p . 25 U A. . Fge Ec s ux ... ari ari 94 p 70 1 0 02
Dign Lris X V , 9 Seea Scioi uciiu I nn vtican XI Maxm undaml 2 7
4 os o o
a nahă nahă 3 156 a bidem 4, 1156 b Cicero Dere pieni, V 1 Anr Bo n ar d o t 30 0
··Ethos E thos fi thanato 1o
Dgees Larto X X 22 o Paon Fedn I a - 66 b . 1 1 Sraea te Menic, XVII 25 1 Sentenţe vatane XV m La Mre Siml li Ei L 1 3 Puarh Contra . LVI ' bidem XXVIII 1 2 ; K Marx Caiete de stie a filsfei epiin, oe ş epte în p t., p . 154. u bidem 152 7 Sntn aian VII ! 8 Ibm, X Sntţ arn dă c e ar u M(trodr 9 L . Fuebch Plma mirii in unl k d al antlge n o it p 2 0 Srisaa Srisaa ătr oic I 2 Im, , :D nt bdem XXVII, 12 1 3 zea betie timătoae Dlogul II.
7 Ze f moraltate tu
2 5
8
Plut lu tarh, Con tra tr a .
. .
V VII II, XLV XLV XV X V VI.
Pah, Os is l
26 uah Cotra • LX Snn vacan Sa ătre Mni, I
135 9 hat aractrl X Supe pei iţ ţu u i Su iiu iţe yrroie t Op filoofi d Aad RS.R Buşi 95 55 Siaa ă Pt I 11516 2 pii Ca învăţir o t v n vaae X
Tfas o t.
135 Scroara r Mous 1 bim XI 2 bm. Ttu Mioe Ubr bia C S. Cnlus ogsce Grugakn, Î Dr ank, 862 dup E ovieu it Maiecu ed Fu de Bueti 0 pp 1-2
9 Sroea re eoeus X 2 3 , 0 1 -Ibem X 8 2 Luciu e atur II 5-588 , 2022 1 crisaraăte crisaraăteHeto X, 9 14 14 Sr Sr tr tr Pythos Pythos 9 Herots XI 8 1 46 biem XXV 8 2 47 L Feuea Eseţa creisuu 3 d
iu Şiiţi uui 96 1 48 bim 4 . 149 C Na mntrii me me a "pre ntrear Probl ogc I d Acad .S., Bu 90 39
10
o e Cra cţi li Mcu Ce Râcă ş i 9 0 2 6 1 e crr c Mcu XVII 2 3 ; og e XVI 1 2 1 .
1 51
5 Sc i, 15 Sci c Mnic 23 5 S vic, 1 55 b, I 1 58 Scr cr Mu XXVII 1 5 C D d 05. 15 bi I 31 t bim 1 42, 10 1 I Ş B 3
1 1 Dg Li , 1 8 18 Dig L X I, 2 18 A J g t 3 1 Dig Li X 1-2 16 5 A ek, D t cat mre 16 18 18 16 1 70 71 12
cr? (e) e 1942, 218. Xeo c I 4 14 4 2 1 Joy cu A, 90 50 Gbe e ]ur miqu , . e Fo L Par t a rt l Pl 'cu R Jd B o , pc 38 crr t Mu XXVI 32 Fmga iiuli om Edi Ad Bucreşti 9 Ibidem , p .
1 23
.
7 riara că Mcu 1
XI 12
a a cel R u 6 S S â r r X XIV, Sr n X X 49 1 77 Marx , Dba În p 66
7
1 8
Apud A Bily Da gcaa a r L tica nicomahiă 9 b Dogenes Larts 34; 6 Ea nm 19 Ib I 1 4 1 b .
1 79 11 82 18
Ibm 1 84 Ibm I 4 b 1 85 Ibm I 1 4 b 1 8 6 Ibm 10 b 18 7 Ib VII 4 b 188 aa nu X 32 8 9 Ib 1 ° Dogee Lertos 3 1 o F c 1 Ibm 1 93 Saa nu 4 Ib 3 Ibm 32
t o6 1 0
A i A Croiet o pp 8-. Lorz pd Fr Vll Milo 3 8
V
R Qao
9 , bra . î o t 23 ' L Metie Su u cr XX î p 255 G W F Hege Peee e soe a / fe l d Ad ueş 6 2 20 1
Ibidem ,
P
p. 1 3 .
Sh Aua e use n Reu h hqu de Fae e d 'nge" r /68
pp 255 256257
C
EPIR SAU DRIR
2 CA LĂCR O O ŞI BTA RAA RN Ş "'A 7 ZI Ş MORAIT 8 . RNA AITA I
7 5
NOTE BUG BUG
59 8
7 83
