Cuprins SCURTĂ ISTORIE A TEATRULUI TEATRULUI ROMÂNESC..............................................................................................- 5 PERSONALITA PERSONALITATEA ŞI OPERA LUI MARIN SORESCU...............................................................................- 10 POETUL................................................................................................................................................................- 12 PROZATORUL........................................................................................................................................................- 14 ESEISTUL....................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................- 15 DRAMATURGUL....................................................................................................................................................- 15 -
SUBIECTE. TEME. PERSONAJE......................................................................................................................- 18 TREI DRAME ALE EXISTENŢEI..............................................................................................................................- 19 EXISTĂ NER ..........................................................................................................................................................................................- 27 XISTĂ NERVI VI.................................................................................................................... DESFACEREA GUNOAIELOR ....................................................................................................................................................................................................................................................................- 28 PLUTA MEDUZEI..................................................................................................................................................- 29 VĂRUL SA!ESPEARE.........................................................................................................................................- "# CASA EVANTAI.....................................................................................................................................................- "1 LUPOAICA MEA VS. LUPTĂTORUL PE DOUĂ FRONTURI........................................................................................- "2 TEATRUL ISTORIC.................................................................................................................................................- "" SORESCU $NTRE %EC!ETT &I IONESCO.................................................................................................................- "' -
ISTORIA REPREENTA!IILOR REPREENTA!IILOR TEATRALE................................................................................................TEATRALE................................................................................................- "8 IONA......................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................- "9 LUPOAICA MEA...................................................................................................................................................- 4# EXISTĂ NER ..........................................................................................................................................................................................- 41 XISTĂ NERVI VI.................................................................................................................... PARACLISERUL............................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................- 42 MATCA.................................................................................................................................................................- 4" R ĂCEALA ĂCEALA.............................................................................................................................................................- 44 A TREIA ŢEAPĂ.................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................- 45 CASA EVANTAI.....................................................................................................................................................- 45 PLUTA MEDUZEI..................................................................................................................................................- 4' -
RECEPTAREA RECEPTAREA TEATRULUI TEATRULUI SORESCIAN...................................................................................................... - #$ %()*(+,/(0..............................................................................................................................................................- 5# -
"
Sus Veveriţele Sărind de pe o picătură pe alta Urcă prin ploaie până la coroana Norului întunecos Aşa aş vrea Pe gândurile mele Să urc până sus de tot, Unde e posibilă liniştea Pentru că viaţa şi moartea s-ar întâmpla ai !os de mine, "a ploaia sub nor# nor# $arin Sorescu, P%&'& ,%d# Pentru &iteratură, 'uc#, ()*+
4
Sus Veveriţele Sărind de pe o picătură pe alta Urcă prin ploaie până la coroana Norului întunecos Aşa aş vrea Pe gândurile mele Să urc până sus de tot, Unde e posibilă liniştea Pentru că viaţa şi moartea s-ar întâmpla ai !os de mine, "a ploaia sub nor# nor# $arin Sorescu, P%&'& ,%d# Pentru &iteratură, 'uc#, ()*+
4
T0* *( M(3 S+0
S6 (+(0 0*( +30
INTRO(UCERE Teatrul e o formă austeră a literaturii...Teatrul e o moară de vânt care merge numai cu apă (apă vie) şi care macină autorul. :
;M(3 S+0<
S)ur*+ is*%ri& , *&,*ruui r%'n&s) T0* 0=(6 ; ,03 >0 6 +3+6< >0 >+6?0( @( (3( >0 0(. $3 0+** * V*0 B.0.3. ,0(( *- 0 0 @( *- (>( 0 + B3*6 06 >0 >03(0 /63>-* 6 +)06 >00 + >00 +)*00*0 @( 36?(30*0 *(. T0* + /+6 0(/(6 >0 3+@00 @( 00?030 ((6 (0(( 00 + 6 +*0=6 ++?((0( /03+03*( 0* /((3>-( (3>(03)(*0 0*0030 /3>03*0 @( 30 0=* +* 03 @( )*(*. D0@( 0* +30 6 ?( ;36 B3 0+** XIX 0+*0*0 0+*0*0 >0 0 0 ) /+6 >0 0+*0 >0 >(0(03 ) /+6 >0 0 /+**+(< 0* 0+* (> @( +33. P(0*0 00?03(( >0 60 (@( +( *+ B3 I@( B3 1814 @( B3 %0@( B3 1818. S0 (H*+* 0+**( 0(* +(06(( +30@( 03 0 > * + 0?036 +0 +3(36 0*+ 6(30 B3 3>+6 (*0*0 @( * (0*0 00?03(( B3 *() +36. &+*(*0 >0 0 *0 S+(06(( F(*+3(0 >(3 %0@( ;18""< @( *0 C+30+*( F(*+3( @( D( >(3 I@( ;19"'< @( ( ?( ( *+ @+*( >0 6 >(6 >0 ;18'4< )?0*0 0>(0( 0*0 @( 1852 /+ 3* ((0( (0*+ 0 0*0 (3>003>030. C0 ( 00 B300 >,(6 +(,(3*6 3+6 36 ?( 00 (36 B3-+ (0 (00 0 3+ 3+3( 3(66 >0+ >0+0( 0(6 6 >0 N(+* N(+*00 D03 D03@ @(3 (3 B3 %()*(+ %()*(+0 0 E(+ E(+(0 (0(( R+3 R+300 >(3 O>0 O>0 >3> +))(* +))(* >(3 3(( 1778 178# @( (3(*6 (3(*6 Occisio Gregorii in Moldavia Vodae tragedice expressa ;Uciderea lui Grigore Vodă n Moldova exprimată n formă de tragedie <.
M3(* 00 *6( >(3 030 >(0 0 (0 B3 *0 *()( ;*(36 @( ,(6<. $30 0*0 >(3( B306( >(0 +30@( 0306 /,03* >(3-+ (06 B3 0( (3(*6 !er !erdarul darul din Or"ei Or"ei >0+0(6 >0 V(*0 A*03>( 0 030 6 >0?6 >(3 1811 !tarea #ării #ării +3( +3(3 33> 3> + +(( /*0 /*00* 0*00 > >(0 (0 *0 *( I+> I+>0 0 G+*0 G+*0 (3( (3(* *00 !tarea $omâneşti acum n %ilele Măriei sale lui &oan 'aragea Voievod Voievod ;1818<. ;1818<.
5
T0* *( M(3 S+0
S6 (+(0 0*( +30
C0 >(3( 0(+>6 >0 B3/*+(0 >,(0( +(,(3*0 + ,6( B3 *0,66 +03* 0+*(+3 >0 * 1848 ) /+ >0?+*6(( +0>(0( ((0 3> + 0(0 >0 >,( B@( +3 6 (3(6 * ** (3/(0( (H*+0*0 +(*( +(*0 >06?0 *0 +(06(( 0(( (30 B3 ( 0*0 /+0 (*0 @( 00 *(00 B36 +>00. ignicerul Vadra *acalia am+i,ioasâ ;184'< P(30 0@( >,( (3( A*0 R+ ignicerul Vadra *urdu-ani ;1851<. C+0 N0,??( 'arlanii;1849< Mu%a de la *urdu-ani
P(3(* +3()(0 * >0?+*0 >,(0 +30@( +(,(3*0 36 * C,(*0 + >0 V(*0 V(*0 A*03>( ;1821-189#<. C ( M((* S>+03 vreme de -umătate de veac Vasile /lecsandri a ntrupat n sufletu0i generos şi a exteriori%at cu marele0i talent toate aspira,iile neamului nostru. /lecsandri a fost unul din creatorii $omâniei moderne şi prin prestigiul prestigiul şi strălucirea strălucirea teatrului său a sim+oli%at ntraga operă .1 F+ B3 ((* *((
/30?0 0* @(- B30 (3((* 3 >0 >, (3 0*0 3+ 00 >(3 *(0 (?(36 0(( ,6(3>-@( B36 B3 3> +3* +(,(3*. A*03>( +300 0* + @+*6 >0 0>0 ++*( + (3((0 + B3*6 ((30 +(*6 0* 6 3> 3 0 (*(3. P( /?6 >0 0(0 + 00?(36 +0>( ( >(30 00 (3( &orgu de la !adagura ;1844< &aşii n carnaval ;1845< ;1845< O nuntă ,ărănească ;1848<. A3(( 0 B(
> *( A*03>( (?0 *03*( >,* (30(?63> >(3 0((*0 30(+0 3 0+3H 3+ C+3 C(( (3( >0 0+3H0*0 0*( /30? > 3+ >0 03( B3 0*(0 +(*6 +(*6 +306 0((. 0((. C0*0 >+6 0*(?6( (3(*0 >(3 06 06 0(0 '"iri,a n &aşi ;185#< @( '"iri,a n provincie ;1852< 0*06 +?(( ((6 *( A*03>( /6 >0 ( +(*6 0(( > @( 0/0(+30 (H*+0*+ *0 >0 0(0 36 B3- B3 0+3H* 6 *6 00 *0,03> ( (00*0 0?(6 B36 00?036(( B3 ?(*0*0 3+0. P0 /( 6 A*03>( A*03>( 00?(36 3* 0* ( B3* (3 B3 >0?+*0 +0>(0( ((0 * H60 0*( * XIX-*0 *(6(*0 /((3> +(( B30,(( >,(( 00,6+0. A >+ >(0(0 >0 >0?+*0 >,(0( + +3((0 > (+(6 >0 (3((0 $areş ;18"7< 3(+ 3(+3* 3*6. 6. D(30 D(30 ((( ((( +( +( (3( (3( G0 G0+ +,0 ,0 A A(( 1etru $areş ;18"7< T0+>+ T0+>+
C+>0 1lăieşul 2ogofăt mare ;184'< ;184'< C.Z.*0*( C.Z.*0*( Moartea lui Mi"ai Vitea%ul la Turda ;1854(/(+ B3 > (+(6 +306 B* /0 + A*03>( (0 C00 N0*( ;1857< * 60( )(0 0 (3( >(3 30* *( C.N0,??( !o+ies3i şi român omânii ii ;1'8'< ;1'8'<.. M+ M+03 03* * /(6 /(6(( (( >0( >0( (+( (+(0 0 B* >+ >+6 6 (* (** *(( 6 6 %+, %+,>3 >3
P0(0( @>0 ;18"8-19#7<. D6 0 +3()(0 (3 30+0 (+*0 * B3>0 0*( *0>3> 03 3 00+( +(,(3* (30(0 @( /(0 B3 (3000 03(6 0* 0*)+0 0*)+0?6 ?6 > 4omni,a $uxandra B3 18'7 @( ,0> ,0>( ( $ăposatul postelnic >-*0 B3 18'7 +0* >( $ă%van şi Vidra +> * (?6(( ((0. D0(?6+ >0 >( B3 1
A>0(0( %0@( 19'8 . 487 &storia 2iteraturii $omâne +* II E>( A>0(0(
'
T0* *( M(3 S+0
S6 (+(0 0*( +30
>,( >0 (3((0 (+(6 3(+3*6 @( 00,6+ *( I+3 L C,(*0 B3 +0>( ((6 %+,>3 P0(0( @>0 00?(36 3* >0 +3 B30 0(+> >0 +3+*(>0 0*( +30 @( 0(+> *( *(6. D0?+*0 >,(0( >,(0( B3 0(+> 1877 1918 30 0 >+(36 >0 0( 0+3*(6( 30 I+3 L C,(*0 A*0=3> D(* @( %) S0/630- D0*30. I+3 L C,(*0 ;1852-1912< 00 +3(>0 *6( >0 M(( E(30 @( I+3 C03,6 3* >(30 0( ( >0 06 ((+( +3(. C0 B3 +/0 0*( >+*003* I+3 L /+ 0* B3@( 0*0* 3(*( C+0 C,(*0 * C+30+* >(3 %0@( B3 3(( 18'8-187#. O0 >0@( +3+*+,( 0 >0* >0 +0 >0 B30(*0 ((6(( *0 B3330?6 *(( *(( +3()( *( * >0?+*0 0*( 3+. E*)+ E*)+6 6 B3 >0 >0* * >+( >+(0? 0?00 00 3( 3( +0 +0 > >(6 (6 (3 (3>0 >0 B3 +>(30 +>(30 +3+*+,(6 +0>((*0 O noapte furtunoasă ;1879< 'onu 2eonida fa,ă cu reac,iunea ;1882< O scrisoare scrisoare pierdută pierdută ;1884< 45ale carnavalului carnavalului ;1855< ( > 6ăpasta ;189#<. D6 >0?+*0
+0>(0( ((0 H3,0 +0 *( C,(*0 B3 /? *(6 0+*( >0( (+(0 (3,0 06 *0 (3 +3()((*0 *( A.D(* @( %.&.D0*30. %.&.D0*30. A*0=3> D(* ;18'2-1929< +3 +3() ()(0 (0 (3 (3 +0 +0 >0 66( 66( Vlaicu0Vodă ;19#2< +3(>06 0 ( *++6 >6 (+( (+(6 6 + ++3 +36. 6. A*0= A*0=3> 3> D D(* (* B30 B30 0*0 0*0 >+ >+66 >(0 >(0+ +0 0 * T0* 0* N(+3 N(+3* * >(3 %0@( (?)( 6 (,0 )*(*( ,3( 3+ 0+*0 >0 *(0 @( 6-* ,6 B3 36 >(3 0 B3 0 ( 0 0 0. A +,3(? +,3(? 3( >(6 (*6 0 (- 30*0 ;19#9-1912< (3 60( ((0 @(- +*0 +0 0/++0. D6 3( @0 3( >0 * 0(0 (0( *( A.D(* +(3 T0*( N(+3* >(3 % % 0 0@ @(( 0 (>( (>(6 6 ( ( 03 03 B3/6 B3/6( (@ @ )* )*( (* *( ( + +0 0* * > > ( ( /pus de !oare !oare %.&.D0*30 %.&.D0*30 00?03 03 ( +6 * 4 /0)(0 19#9. T0* +30 3+@0 + 0+6 >0 B3/*+(0 *+(*0 >,(0( 3+0 /(3>0 0 *(3(( >(00 >0 * > (+(6 * (0 +(*6 >0 * 0* >0 (>0( * /00(0 >0 * +0>( ((6 * 0 (3/*0=(3( *((0. A/0* B3 19#9 M((* S+) (0 >0*0 (+(0 1ra%nicul calicilor @( !ărmanul popa B3 1911 0 00?(36 +0* /00( 7nşir0te mărgărite >0
V(+ E/(( (3( 3( ( ?( >(3 3+ M((* S+) (0 +0>( ,(6 1atima $oşie 03 + ;191'< C(* P00 6 >0 ( (36 ocului ielelor . A*0 0(( 0(( 00? 00?03 03( (0 0 03 03 C(* C(* P00 P00 3 3 !uflete tari ;192 ;1922< 2< /ct vene,ian ;191 ;1919< 9< Mioara ;192'<. L(3 %*, ;1895-19'1< +0 @( /(*+?+/ >0 3 >0+0)( 0(,( B3 * 3(+3*6 +306 @(- B3(3 ( 0* + )36 0 >(3 030,( 0+0 *(0(( >(0 +/0(3> 0( 0((( >0 06 *+0 *+0 8amolxe ;1921 ;1921< < Tul+urarea apelor ;192" ;192"< < 4aria ;1925 ;1925< < Meşterul Manole ;1927< 'ruciada copiilor ;19"#<. ;19"#<.
7
T0* *( M(3 S+0
S6 (+(0 0*( +30
G0+,0 M((*-Z/(0 ;1898-19"9< 00 +3(3+* 0(0( (3,6 B3 >,( +36 >0 M((* S+) +0>( ,(6 (3 4omnişoara 6astasia ;1927<. V(+ I+3 P+ ;1895-194'< + >0 0 @( *(0 > (3 +0 >(6 0,(?+*6 @( 0>,+,(6 + +3()(0 B3036 * 0+*( 0*( +30 >(30 0*0 >+6 6?)+(0 +3>(*0. D(3 ( 0(0 >,(6 0 >0(3> 0 *6( 0 0*06 0+0 03 > @( 03 +0>( 03(03*6 Muşcata din fereastră ;1928< Ta3e&an3e şi 'adâr ;19""<.
G0+,0 C((3 ;18""-19'8< + >0 /30 * 030( +30@( B@( 003>(6 3 *+ 0 B3 (+( >,(0( ++30 (3 +0>((*0 Omul cu mâr,oaga ;1927< @( 'apul de ră,oi ;194#<.
T>+ M@0 ;19#"-197#< - ) 0* ( * >(30 +3/(( 6( >0 0(00 33(6 @( +336 )*(*( 0+. O0 (3>0 +=(( @(?0( >0 (00 +(,(3*0 >0 +0 ,03(*0. I3 /30 *+ 0 (0?6 30B3>+(0*3( Titanic0Vals ;19"2< (6 (*036 * >0 +*(((3(*( 03((*( @( /0( 0*0+*0. D(30 0*0**0 (00 *0 +*( (3( !osesc deasupra ;19"2< Visul unei nop,i de iarnă ;19"7< Geamandura Madona /l optulea păcat #ara fericirii.
M((* S0)(3 ;19#7-1945< 0=(6 B3 +0 >(6 0>6 3(( >(3 ? +(( 00 0+* B3 / 30( *( 30>00 (3 >+(3 >0 0>0 >(3 0 ocul de0a vacan,a ;19"8< !teaua fără nume ;1944<.
M(0 &0/630 ;1898-1982< 0)(* 03((3 * (*( >,( 0 30+0 (00 0 0 B3( B3 ( >0?)0(( >0 (6 $o+a al+ă ;1924< 'omedia %orilor ;1928< $e,eta fericirii ;194'< Micul infern ;1948< $apsodia ,iganilor ;1948< 'ăru,a cu paiete ;1951< > 'u%a Vodă ;1959<. A >+ 6 +0>(0( 0 3(/06 ) +3>0(* 3+*( * >0 >,( 6 0 * (H*+* >003(*( VII P* E0 0 0 /(6 (0+ B3 1959 (00*0 1oarta 9erestre desc"ise @( :xplo%ie ntâr%iată B3>03>-0 0 (30(,0 +3@((30( B3 +30=*
+)*00*+ >0 (6. A*0 (00 ;tafeta nevă%ută 19'4 Via,a ca un vagon 197" Un fluture pe lampă 1972. D0(3?3> 0 *3* ((* @( * 0@0@,*( >( >(3 T>+
M@0 @( M((* 0)(3 A*. M(+>3 B33+>6 B36 3 >(3 0(,(*0 0 *0,6 >0 3 >(( >,(0( 3+0 >(3 0 300(6(*0 @( 0*(?6(*0 *0 ; Transplantarea inimii necunoscute 19'9<.$3 +3(30 (3( D+0* D+(3 ; 6inge la :cuator 19'4 'origen,a la dragoste 19'7< M(( I(0 ; 'oncediu nelimitat 1978< T>+ P+0 ; 1aradis de oca%ie 1979
8
T0* *( M(3 S+0
S6 (+(0 0*( +30
U3 (( +>03 B3 )+>0 >0?)0(*+ 0(0 +30+30 >0+3 D( R> P+0 ;A0@( B3,0( (@(< I+3 %6(0@ ;I00< E0(3 O+( ;N 3 T3* E(//0*< M(3 S+0 L0+3(> T0+>+0 M(( G0+,0 R+* V*0 @( *((. P0(3>03( 0* +30 0 (- >6( 0( 3(0*0 0 I+3 L C,(*0 @( 0 E,03 I+30 0 A((?? R+30 @( 0 N+ 0 M( V03 @( E*( P+0 0 R> %0*(,3 &0/3 I+>0 L(( C(*0( @( S(*( P00 6 30 *((6 3( * 0*0 ( 636+0 30 +3()(0 @( +3()( 30B30 * +3(3 >0?+*0 0*((*+ 0*0 (303(+3*0 * 3+@00 0(+6 *H(+(*+ 030( 0=(3> + +0 >((+3*6.
9
T0* *( M(3 S+0
P0+3*(0 @( O0 *( M(3 S+0
CAPITOLUL I P&rs%n,i*,*&, /i Op&r, ui M,rin S%r&s)u -
'are a fost faptul sau care ntâmplarea extraordinară pe care a,i trăit0o până acum=
- 9aptul de a te fi născut este o ntâmplare extraordinară. :u nu0mi revin din această ntâmplare nici acum .2
E=+>(3 B3 0( 0+0*( @( 3+6 B3036 (0@( >(3 +3: 30+)(@3(:. $3 0( *( M(3 S+0 0=+>(3 B3036 +3 +)(@3( B36@( +>(30 *(*+. $30)0 @( 63* (0 (( 0> 0/0 >(*0( 0(?()(**( @( (0(?()(**( >(3 +0 *( S+0. $3-3 /0* +0 @( >(3 ( . M(3 S+0 00 0) * ,030(0( :'# *6( >0 N(( S630 A3 %*3>(3 I+3 A*0=3>0 C+33 %?0. S((+* (0@0 >0- *3,* (00( *0 30+0 0(( @( @(,6 +* >0 B30>00 *( E,03 S((+3 @( 3 3( 00 0( >0 (( *(06 > @( >0 )*(* *,. A0 0 >0*(3 0 (, >0 (3,03(+?(0 >0 0()(*(0 >(*( 6 +0( (,(3( (+3( +>(6 >0 ( 0 0+*. D0 * >0)* 6 >(3 19'4 M(3 S+0 +33 B3 +* 0*+ ( >@( +( +3( @( - /* + (* B3 (-*3* *( *(0. F(00 >(30 0*0 00 0(?0( >0 6( )*(0 /+ + 0-003(03 (33> (> B3 03( +3((*+ *(0(. L6(*0 *0 /+ >0 00 +0 0 +0 +0 +3(3030*0 *300( +*(?3> 00 @(?0( >0 6( 60 B3 6(360. E=0,0(( )(*( (0>( /(*(((*0 ;0636( +0 *( A,0?( M(3*0 A3+3 P33 *0,6 0* 0=0(+3( @( )>< > 0 @( 0303 B33+(0 (**( @( @(3 0 ((+* )+>0?6 + >(0(0 >0 ,03( +0?(0 0 +?6 00 ((6 *(06 H3* /66 -@( 6> B36 0+3*(0. M(3 S+0 - 36 B3 19"' * %*?0@( H>0* D+*H *0 B3( B3 C(+ +@ 0 0 *- 6? ( >6 >(3 >6 /*6 >(3-+ +0?(0 . S+* (6 /-+ B3 +3 %*?0@(. A B36 +( * L(0* F(( %?0@(: >(3 C(+ 3/0 +( * &+* M(*(6 P0>0* )+*(6 B3 1954. &(- +3(3 >((*0 * F*0 >0 F(*+*+,(0 >(3 I@( ;1955-19'#<. C >03: +00@0 (003* 6 T>+ N0>0*0 S+0 - B3)+*36(. A /+ (303 B3 (* 3> 3( )( >0 3 ( ++*6 >(3 ( *( +ine că m0 am internat că altfel nu aveam oca%ia să mănânc portocală 0* B3-+ (+0 >06
/0*( 6 G0+,0 S+0. D6 B3636+@(0 /( 6 0,6 * 30 > 3 0 *+3 03 6 66( B* 60.: S)(*( * )+(0 B3 %0@( * 0>+ * 0(0*0 2
'ăr,ilor mele le place să călătorească (30( 0*(? >0 V(,(* S+(3 B3 R+( L(06: 3. 12K19 (0 1981
1#
T0* *( M(3 S+0
P0+3*(0 @( O0 *( M(3 S+0
Via,a !tuden,ească 2uceafărul $amuri 2iteratorul H3,0 0>+-@0/ * S>(+*
C(30+,/( /nimafilm @( /( >(0+ * E>((( !crisul românesc . C 0>00(36( /(*(*0 *0 *((*( 3 >0 (3( 0(*0 (0 >0 6* &0/3 S+0 @( /0*0 ( 0 G0+,0 S+0 ( B306( >0 03( 30>(*,0 (*( + ,6 >0 03(0 *(00 0 +30?6 B3 0*+03 0( (00 B3(3>00 >0 (3?6+0 0(0( >0 ( ?( 0(,0 +300 3 +0 (+( :xpatriatul ;0+3> 0 N(+*0 %6*0< 3 /,03 >0 +3 (3(* &on *ule%eşteanu ;1951< >0( >(3 *((( @( @( 0+6( 03 *0,00 /+**+*(. P(0*0 0( ((0 @( /30?(0 B( B3 0( Via,a !tuden,ească @( B3 &aşul literar B3 1959. T+ B3 06 0(+>6 *30?6 (* +* >0
0( Singur printer poeţi ;19'4< (** (3>(3> )(( +*( >0 0 (3>((>*(? >0 @( /( +(,(3*(0. V 0 + 03(30 (>6 B3 *0 *(06 +0 +3(0 >, @( 00(. V+ B3-3 ( (0(+33 +03(* @( *0 ,6( *((0 Poeme ;19'5< 3>0 >0 +((*0 (3006( >+=*0 *0 (+*+,(0( 3(0*0 3(+3*0 ((3> 0( *(( +0 >0(3* +6(*0 ,030*0 *0 +*( 0*(* @( )+** 0/00* @( 003* (>0** @( /03+03** inereţea lui .on /ui!ote ;19'8< oartea ceasului ;19''< uşiţi ;197#< Su0lete, bun la toate ;1972< Ast0el ;197"< &a lilieci ;197"-1995 +*.I-VI< .escântoteca ;197'< 1ântâni în mare ;1982< %cuatorul şi polii ;1989< Poe2ii alese de cen2ură ;1991< raversare ;1994< Puntea ;199'< +*0(( 3+*+,(0 ; Poeme Ung3i "eramică< +0?(0 03 +(( ;4 aripă şi-un picior "ocostârcul 5ât Sucit "irip-"iorap<. $3 +6 06 0(+>6 +0* 00 +3 >0 >, B3*(3 0 (3+(0 @( 0=0(03 6(0 3> (*(*0 6ona ;19'8< Paracliserul ;19'8< atca ;197"< 7ăceala ;197'< A treia ţeapă ;1971< Pluta medu2ei %8istă nervi ;19'8< Vărul S3a9espeare &upoaica mea &uptătorul pe două 0ronturi "asa evantai 0 +>(/(6 >(* (?(30 >((+3*6 0+**( >0 0 +* 3> 0*0 ( ,0 +)*00 B3-+ 3(06 /(*(6 /(06 0333> * ++3030*0 >0 )?6 *0 03(*( >( ;(3(,6 0+3H0 30+0 +3/*(< (+3> @( *+(/(3> + 0(0 >0 0*0030 *0 0*( 0=(03(*( @( )>. P+?+* S+0 B@( 00?6 0?(03 @( /+ 0(6 (3 +30*0 rei dinţi din 0aţă ;1977< Vi2iunea vi2iunii ;1981< @( :apiţa >+0>(3> +0 /( @( 3 autor de cursă lungă ." C 00( ((+* +3/(6 +0* 0 0 (( *(06 (-* 0*(?0 >0H. P(3-3 *()H *( 0()(* (3 (+3(0 (3 /+*0 0+)(*0 0* 6 B3 eoria s0erelor de in0luenţă ;19'1< B3 Starea de destin ;197'< Uşor cu pianul pe scări ;198'< @( B3 6nsomnii
"
E0*(3 C( Teatrul şi 1oe%ia lui Marin !orescu %@+ E>( A*: . 8
11
T0* *( M(3 S+0
P0+3*(0 @( O0 *( M(3 S+0
;1971< )(00*0 0*0 ( >(/((*0 @( ( 003(+0 +33>-@( 6 +>(/(0 H,+3* (( +30+3. M(3 S+0 /+ B3 03036 +)0> >0 /* 6 >0)3> +>(( H+(0 (((( - ,6)( 6-* /(=0?0 >0/(3(( B3 3>* ((+(*+ +(@(: (,3+3> 0 30>0 )* 00( 0(( 1entru că am de+utat cu un volum de parodii lumea mă citeşte mereu ca să râdă. !e caută inten,ii satirice peste tot şi culmea acestea c"iar sunt găsite> ? T0
B36 3063> +@( >(3 (?+* +3+00*+ M(3 S+0 @(- >+)3>( @( @(- 6 3 *+ >0 /30 B3 3(0* *(00*+ +30@(. M(3 S+0 /+ 0) * A>0(0( R+30 * A>0(0( M**0 >(3 P( * A>0(0( E+030 >0 &((36 @( A6 >(3 V030( * A>0(0( >0 A0 &((36 @( P+/0(( >(3 F*+03. A +3> 0( R(: @( /+ 0@0>(30*0 U3(3(( S((+(*+ >(3 C(+. C((( >0 *(0 (303(+3*6 +(3 6 /+ 3* >(30 0( ( 00?03(( +0( +30+3( ( *(( /((3> + @( 3+(*(? 03 P0(* N+)0* 03 *(06 B3 1995. S((+* (( * +0 +0 C+3,00*0 +3>(*0 >0 *(06 (( P0(* 0>0 V(03 1991 M0>*( >0 A 03 +0?(0 O(( N+*(: 197# P0(* F033>+ R(0**+: M>(> 198" P0(* F0*(= R+*(3: %0*,> 1994 B3 6 >0033>-(-0 0*0 ( B3*0 >((3(( P0(* A>0(0( ;>0 >+6 +(< P0(* U3(3(( S((+(*+ ;>0 @0 +(<. L +0 *( ;8 >00)(0 199' 6 >0 + )+*6 (3)(*6 /(*(< 6 B3 3( (30?00 +*0 (30>(0 +0?(0 H3* +3. C3+ @( (3 0+0 03 ,/(6 @( (6 B3 *( 6 +00 0 + /( 0+>0 B3 *+,0. S((+* 00 B3+3 * C(((* %0** B3 0(0 >0(3 A>0(0( R+30.
Poetul P+0 03 6 >0) +0?(0 M(3 S+0 /+ +3(>0 B3 (* 3> +0 >0@( 0* - >+0>( + 0+3*(0 ((6 /+0 +*0=6. $3 +0?(0 - >0/(3( >0* >0 00>0 /* + /+*6 0 0 *(-+ + (+?(0 0 (- 0 3 *+ ((*0,( B3 *(( 3+6. A>(6 *- /6 3 +0 0=0 >0 +*. M(3 S+0 *(6 + +0?(0 (30*(,030( > 30( (30*(,030 0 3 >6 +*0=0 @( 3 B3>060?6 ((+*. P0 3 +3 >((3 @,)6 ( >0 + /(*((0 +*+(*6 >3> 03(03* 30( +*0 @( (0>(0 000( /66 3(( 3 0/+. $3 /(00 +* >0 0( B3 +/(> 03>(30( +0*( >0 )3>+3 0>0*0 >0H 0(0 + /( >0+0(0 0 0*0030 +330 0 3 ++>6 @( ,030 B3 /+0 +(,(3*(6(( 0*( 0 0 >0* B36 >0 * B30 singur printre poe,i. P+0?( *( S+0 @(- @(, 3 +3 +0 (3+3/3>)(*. V+** >0 >0) Singur printre poeţi ;19'4< 0 3 4
M(3 S+0 urnal. $omanul călătoriilor E>( F3>(0( M(3 S+0: %0@( 1999 . 171
12
T0* *( M(3 S+0
P0+3*(0 @( O0 *( M(3 S+0
+* >0 +>(( @( (@0 0 (?0?6 /+0*0 >0 3(0( 0 * 3+ +0( @( 30*0 *(@00 *0 *(((( +30+30 B3 3)** 0(. U3 3+ T+03 >0 B3>6 +( *(06 @( /+* 6( *6 00 0 +.5 $3 Poemele >(3 19'5 oartea ceasului @( inereţea lui .on /ui!ote 0* *(6 0*0@( +0>00 0/003* /((3> 3* **. C 3 * >0?3 @( 0 +3* 0*0( ( )3*0 +30(( 0* 30 (3+>0 B3-+ *0 /30?(0( 30B3,6>(0 3>0 30*+ >30 >0 (3 0(3( *( 0 (0 0 0( 3>0 (0* >0(30 S3+ P3? ;+** *( D+3 (H+0 /((3> 0?0 +0*(< 3>0 ?( 0 6 0 ) @6 B3 ( >0 ?( @(( 3((0 ;C(6 0 * 3? + 6 /( (KN 0 0(/(6 +(*...:< 3>0 ()((*0 0 3( 0 >0 0 + (3(6 00 0 + * 3+6 0. C 3*00 @( H S+0 *+(/( 00 H+0 *0 *(0(( ;+0 ( >0(3* ()(0< 0(/( 0?(03 3+ (( 0+3H0 )()*(0 @( )+> B3-3 *()H /(*( (3 *0,+(( (*0 )(00 0 /*(0 *((0( ; Popice< (3,60 @( 3+*,( >6 +(*6(0 ; :ucării < 30*(3(0 @( 0 >0 +0 ; Atlantida<. P0 + >(0(0 ((*6 0 (0?6 @( +*0*0 uşiţi Su0lete,bun la toate @( Ast0el . S0 B30,(0?6 B3 * + *(/(0 0+(0( 0 0 >+=* + 0/0 * +>(0( 0(0. M+>* (+3( 0 +3(36 @( B3 +** .escântoteca 3>0 +* >0+06 B3 /@( 0 ()((( @( 0(/*0?6 B30, 0( ,6 >0 3(/06(. U3 >(30 0*0 ( (+30 0=0(030 +0(0 00 +** &a &ilieci 3 3(0 +0( +3(3> >0 * 3 ((( 0 +6 0 30. I>00 (- 03( *( S+0 B3 +03* B3 0 0 0 /* )6 B3 SUA * U3(0(0 >(3 I+ 3> (- 6? B3 36 3 +* * +0*( 0(3 E>, L00 M0 (3(* !poonriver +3( B3 0*@( +>. $3 0*0 @0 +*0 (3(*0 B3 (( 0+0( 0=(6 + >066 ()0 >0 >(0(0 @( (?(30 (** 3 0 ( *0?6 ) 3 0,( (,(3( /(=0 B3 ( @( ( *(( 6630@( >0(0 /((3> >0 > 0 +()(*6. S+0 B3/6(@0?6 B3 00 +00 %*?0@(* * 6 3* 3(0* *( /((3> 0=*+ (+3(0 @( + 0 03(0 * >0*(. S3 00 B3 0(6 6)6+(*0 +)(0((*0 0(((*0 00+3(*(*0 /3>03*0 >(3 0=(03 +3(6(( *0. S* 0 +*+ 0( )3 >0 ,6 0 30+(0 >0 (30>( @( /+/+6 B3*6(*+ 6 *0 ,00 ?(*0*+. L L(*(0( 00 + B3*3(0 >+6 *( 0*0( (?()(*0 @( 0*0( (3(?()(*0 ;(((*< B3036 00(0 3( 0>( /0( (0>. C0 ( (0+3*6 0(0 *( S+0 00 @( 0 ( *0,6 >0 /((3 (3>((>*6.
5
E,03 S((+3 !criitori români de a%i+*. III E>( C0 R+306: %0@( 1978
1"
T0* *( M(3 S+0
P0+3*(0 @( O0 *( M(3 S+0
Pro2atorul $3 )+>0 0( ,03 *(0 0 S+0 B* 0+6 (((*0 3(0 @( 00*0 0>((*0 +(*0 +)(300 30( (3(,( +*(>0 @( B30(300 03(3(( 0(0. R+3 (30*0* @( +*(( B3 +(3( *( E,03 S((+3 rei dinţi din 0aţă 3 00 B3 3(( 3 ? +0 3( +?+K+0. T0=* >0 ( >(03(3( 3 00 *(( +* 3 00 (300 >0 0=0((0 /?0*+ >0 >03 *+ >0 * ()+*(6 003(030*+. A(30 00?(36 + 0(0 >0 +(3(>030 0 B( (,6 +003 +3*(. ' C0*0 0( 0+3H0 03*0 V* *+ T>+ F6(*6 ,?0 @( +?+ O*, + /00(0 (30*(,036 *3(6 @( 03?*6 >0(30 B3++00 ,(0 >(3 6+ >0(00 ( >0 / 3@00 +3*. C+3/*(* 0 B30,6 @(36 ( >0?3+>63* 0 3 30 ,> >0 0(?()(*(0. N(30 0+6 B3(30 (*6 B3 3?6 >0 6(3H03 /+3> + B306(00 >0 *(3(( B3 0 0+3H0*0 > 0 3> ((6. M(3 S+0 6(0@0 6 * ( 3( * (00 +3*( B36 0+6(*0 03 +?6 - 3(/0 * B30* 3(( *0 *(00. R/(303* (+3( /3?( (*((6 3 (?()(*0 B3 0*((*0 0+3H0*+ B3 (*(0 3+*(. D(3+*+ >0 00 66( 0)(*6 630 3*00 >((3(( 0(0 ( >6 +* B30 6 (0 +3 >(0 /66 -@( /+ 3 B3 +? 6. S( +@( 0?* 3 +3 (+3( + 0(6 )+,6 >0*+ 03 >0 +*(((*0 @( 6((*0 3*(?0( (+*+,(0 3 +3 >(3( /*03 /+0 *(?()(*: >0@( +)+(+ >0 ((* >((*3> ) 0 B30*(@ 6*(+ + +)*0(6 ,6. Vi2iunea vi2iunii >6 (0( 30( +>((. S+0 >36 +0 00*0 +?0( +30+30 B3-+ 6 (+()(*6 B36 3 *((6 B3 +*(0 >0 03. R+3* >0(>0 + 0(0 >0 (0 0 0 *0 *6 +( B3 0 0+3H0*0 >( ( /66 3(( + 0=*((0 3+( 0+3H0 >(3 303 /)*0( B( *(0@0 +* 0=(6 + +)(3(0 ,03(*+ @( 0((*+ *(00. R+3* 00 B3 0( 6( 0/63> +/0 C(+0( +)0*(0 (,(30 *( 3* /((3> 03> 03 0=00*0 >0 (,(3(0 @( ,(6(*0 >0 *()H +0 (30*0 0330 0 0 ( *0- > *0 B3 0(0 +>(6. A* 0(*0 +3 :apiţa 6 + * E>( F3>(0( M(3 S+0: @( 3> + (*(0 /+0 *)6 3 )030/(( >0 >0 03*0 *( @( +0 >0 3 >+6 +3((.
%seistul '
I>0 ()(>0
14
T0* *( M(3 S+0
P0+3*(0 @( O0 *( M(3 S+0
D0@( 3-( 0,*0?6 *+0 +0?(0( 0* 00(( *( M(3 S+0 0 0(?0?6 (3 0*@( 0 >0 +(,(3*(0. eoria s0erelor de in0luenţă ;19'9< ,0?6 + 0(0 >0 B306( >0 0=0,0?6 >0 (+*0 >00 (30+,/(0 @( 0/*0(( >00 )*>0*0 +30@(. E0* B306 6 0 /(=0?0 0 >+6 >(0(( +0?( @( /(**. Starea de destin >6 0 3*(?0?6 + B30,6 *(06 >0(3*( 0=0*(/(6 *0 >0(30 0+( >0 >0(30 >+ 0+0((03( %3@( D++(0( A*)0 C. C+3((*0 *(00 >(3 Uşor cu pianul pe scări ;1985< +3(36 0( 00(*+ eoria s0erelor de in0luenţă @( Starea de destin# A@> 3(( +* 3 0 (, >6 06 0 (3>0 +3(( 00( ( B3( 03 6 00 0=0 +3(?6 (3 *+0 *+ ( +( /0?6 00(3(( >+036((. 6nsomnii 0 * ( 0>00 + (+(0 0( /(=3> 6 03 ((+* ,)( 0 000 **0 3(0*0 >(3 0*0 ( >(00 >+03(( *6 (6 (06 @( )(30B30*0 *(06. P(3 /+*6( 30@00 +* 0 +(0 >0 +00 >(/((*0 /63>-*0 B3 0 +> 0()(*0 @( ((+*(. S* 0 B*00@0 *0H0(0 3+ +)0(( /0* 6(+ * ,030*(?6(*+. L()H* 00 /(*(. L()00 0( (* +3/06 0+ 00( 3 0 (30>(. S+0 >6 >+>6 >0 3 /*0 0=0(+3* B3 0*00 0=0*+ 0 0 *0 3*(?0?6 B3 (3000 *+ > @( >0 + (,(3(0 0 66.
.ramaturgul $3-3 (3, >+03( M(3 S+0 00 (( *?0 30+3>((+30 +( *+( 3( >0 (( 3(0*0 dramaturgia . F66 B3>+(*6 0* 6 H (( @( 00 +0 3 00 B3 +0 0=0((*0 *0 3 0 03 0*0 )*( > +( (( 6 3+)*00 0*( 6 B3 0 036 >0@0 0 >(6 +)*00*0 0*0 ( +/3>0 *0 0=(030( 3+0. C >, 0*(?6(*0 *0 3 0*+0. P(00*0 *( - ) >0 3 0 (0>( @( /+ >0 @( H0 0 ( *0 030 *0 *((. A+* +>(/( B3-+ 3(06 >0((6 *0,(*0 @( +303((*0 0*( 3*( (3+> ( *0 0*0030 (3++0 ; ( 0=0 3 (3, 0+3H 0* * (30(+(?0 >(*+,*(< ((* (3(((*0 @( +0>00*0 0*( 0=0(+3( @( )> @( ( + +)*0(6 0(+6 0 0 -+ B3 0,( +(. I6 0 (0 B3@( S+0 B3 *0,66 0* 6 7mi place teatrul n primul rând că este o meserie@ şi n al doilea rând pentru că este o meserie imposi+ilă având de0a face cu inspira,ia care ncă nu se ştie ce este şi care sector administrativ ori cere+ralo0sufletesc tre+uie s0o controle%e şi s0o apro+e.
15
T0* *( M(3 S+0
P0+3*(0 @( O0 *( M(3 S+0
'ând am nceput să scriu teatru eram un naiv şi din cau%a asta mi0au şi ieşit poate unele lucrări mai rotunde ca -ucătorul improvi%at care câştigă prima dată la nimereală şi după aceea se ncăpă,ânea%ă să se pre%inte la ruletă %i de %i ruinându0se cu voluptate dar antrenat. !im,ind că ncep să mă crispe% am trecut la piese istorice mutând propria dramă n crisparea unei epoci din secolul al AV0lea românesc. 'ăci am uitat să vă spun dacă 6ona şi
Paracliserul sunt eu ca să parafra%e% cunoscuta +utadă tot eu sunt şi teatrul meu istoric. ; %8temporal despre mine 0( Vatra 1981< D0+33> 6 3 00 *(( >0 +30(0 >0 (?(30 3(( B3 0 ,03 *(0 0* @(- +,3(? 0(*() 3(0* >(. A/0* 6ona Paracliserul @( atca >30 B3 (*+,( Setea muntelui de sare 3 )+*0 *0 3+@0(( 30 7ăceala @( A treia ţeapă +3((0 0+* (+( ( %8istă nervi @( Pluta medu2ei 00?(36 +(03* +(. C+3 B36 0+ >0*((6( 0=0*0 3 (3 ()+*((6 (3 B366 /(*+?+/(6 (3 /?(30 +(*( ,(* (3 >(()( 030*+ *>(0 (+3(0 +>(0 * ( +*0=0. 6ona )(3(*6 Tragedie n patru ta+louri /+ +3(>06 + )+*6 > @( + +>(0 (*( )()*( /+ B3>6 B3 0* +0( *0,+( @( > 3@00 3+ (3006( >(30 0*0 ( >(/0(0. A00@( >+(36 >0 H3,0 * + 0(>(30 >0 ,6( 3 03 * (0(( B* 0(?0?6 @( 0 Paracliser 0+* (3,* * 30( *0 ,0>((. $3 atca +* +300 3 * 0+3H ;I(3< >0>( 30( (*?(( > 0 >0 > 0 0@0@0 6 B3(3,6 (3,60 @( )>*. M(3 S+0 0/+*0?6 >(* @( 0* (+( *6,(3>-( /+* >(6. C+30,03 +(*( @( ,(*( )((0 +>*( 0+( 3* +>( *6(0 3( /3>* (+( B3 0 )>* @( ?>* >003( (3(((*0 >(+(*0 > @( /+*+(0 3+ *(@00 0)*0 +30+30 (,6 +>03(0 0+ (00. $3 7ăceala 00=* >( 00 (*. M+0> * II-*0 (303(+30?6 6 006 Ţ R+306 6-* 0>006 0 V*> Ţ00@ @( 6-* (*0?0 0 +3 0 /0*0 0( R> 0* F+. S*3* 30,*(H0?6 B36 +)*00*0 0( /((3> 0+ ( * >0 0/+ **6 (0(*( @( 003>-@( (* ((3 0(. D0@( V*> Ţ00@ 3 0 0 036 +0* 6 0?*6 +@( >(3 >0(0(*0 0 0 ( *0 / @(( 6(3(( 6(. A treia ţeapă >0 B3 ( *3* 030( >(0 0*@( 0+ +3+0 0 >0 > 0 00 0?03 0 + * (3((. S03(/(( (00( 630 B36 )(,6. Pluta medu2ei @( %8istă nervi (*0?6 0 *(3( 0*+**0 (00 00@( )((0 +*( >0 (0@( >(3 *((0*0 0=(030( +30 >0 -@( >06@( (,3+3 @( >0 /0 /6 (3,66(( @( >0( (3+3(6((. A06 ?)00 +3(36 )>6 +3/?( @( >0?+>(30 (0(( +>030 6>00
1'
T0* *( M(3 S+0
P0+3*(0 @( O0 *( M(3 S+0
B3 >0(?(30 /((30( 30 3 ((?0 >0 + B3 0 /0* +(* H3,3> 6 /3(+30?0 3 0/*0= * ,(*(
17
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
CAPITOLUL II Sui&)*&. T&'&. P&rs%n,& M(3 S+0 00 ((+* +*. A >0) @( - +3 B3 +0?(0 +/00?6 (( @( 00(( *(06 0 *30?6 B3 +3 @( B3 0. A*6( >0 T.M?(* @( D.R.P+0 0* 6 00 * 00 03 0 >0 >+ H60 0+**(. T0* 6 )((+30?6 )+>0 3+ 00 /3>03*0 ((+0 * +3>(( 36 B3-3 (* +/3> (30+,(. D B30 +0* 6 (0 0Q R63* B* ,6( B3 (30(* > ?(*( A*0(3 3. 11-12 >(3 1981 (30( 0*(? >0 V* C+3>0 -
'ând a,i nceput să scrie,i teatru=
- /m vrut să scriu teatru de mic copil... '"iar improvi%am n familie mici scenete. /şa pentru familie. Mul,i fra,i ne amu%am satiri%am vor+eam de vreo rudă... ;tiu că seara făceam mici piese improvi%am fra,ii mei erau +uni receptori de teatru. 4upă aceasta am renun,at. /m -ucat când eram elev la un teatru de amatori. ;i c"iar mai târ%iu ca student când mergeam n vacan,ă acasă. Teatrul e o formă austeră a literaturii. 6u0şi poate permite descrieri divalga,ii. O sc"ivnicie a literaturii. 7,i tre+uie un maximum de concentrare. 4in nevoia aceasta de a extrage sim+oluri am ncercat să scriu teatru. B
&( /0* M(3 S+0 H3,0 3 >, +*0= @( 33 (+ B3 0=0(03 >(/0(0 /+*0 3 >, 0=0(+3*. $3(30 >0 +3( B3 3*(? +(?(6 (00*+ *0 + 0*(? + *(/(0 ((*+ >0 0 0 0 S+0 *0 (0 @( + 0,+((0 ((*+ >0 0+3H0. T0 0=(6 (>(3( 0(/(0 0*( +>03 >0 B3 (-*3 +)*0( +*( +30+3 0 0 + 330 B3 (00*0 *0. P(00*0-+3+*+, 6ona @( Paracliserul B3 0 >,* 0(3000?6 030* )+*( @( )> * 3+ (( 3(0*0 *6(0 teatrul poetic. G6( (( persona-ul sim+olic. %8istă nervi @( Pluta medu2ei (00 0+3H0 0=0(+3(0 @( su+lime 3>0 0>+(36 + 0 >0 303+ (36 B3 *6(0 teatrului a+surd ( B30 0*0 >+6 (( 0 0,60@0 teatrul patetic ; atca< 3>0 3 00?030 +300*0 >0 3@00 +0 @( (0(0 (3 (300>(* 0+3H*( ()+*(. Teatrul istoric (3>0 (00*0 A treia ţeapă @( 7ăceala (00 0 0 +*00?6 0(+ 0 00@( 0(6 (+( 30*( +30 B3 0(+> 0=3(3(( ++30. T(* >0 0+3H 0?03 (( 00 0* desacrali%at . U3 /0* >0 0=0* 00 I+3 0 * /@(* (00( (0@( >(3 *)((3 0+3(3>-0 +* 0 (30:. P0+3H0*0 B3 3)** *+ +0 3 )>0 00 30*(0 @( 0@3( B3 *6 00 0+*0. P0+3H* )> B306 6-@( >06@06 7
4ramaturgia românească n interviuri 3+*+,(0 >0 A0* S @( M(3 V( E>( M(30 %0@( 1997 . 19
18
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
* 00 63( >0 , +?((0 6 6* 00 (30(+ 0((3> 300(0 >0 +3(>0 )>* 0 + 0 3+*6. P0+3H0*0 B@( 6(0 0=0(03 *()06(( @( 0+*0( B3-3 +> +(,(3* +>03 >0 (@0 +336 0 3 /(3* 0*()0+. P0+3H* +0(3 *0,0 6 /(0 *()0.
rei drame ale e8istenţei P(* +* >0 0 * *( S+0 0 >6 0 (00*0 /+ 00?030 )*(0 B3 0(0. S+0 B@( (3(*0?6 +** Setea muntelui de sare - + 6 ( >(06 >0 +0?( ( @+36. C0* +0( * (00*+ (30 B3 06 (*+,(0 (3>0J > (00*0 *( 3 3 +00 >(*+,0 0*0 3 +0(0 B3 +* * 03. D0 0030 +30=* )> B3 0 3 *0 0+3H0*0 (00*+ >0 B3 0+0 (33>-0 6 M(3 S+0 00 * 3+( 0+* 0*( )>*(. E=(6 *0*0 B30 S+0 @( I+30+ %00 > >,* +3 3 *0 006 /(*+?+/(. S((+* B@( +3(0@0 (0 B3 H* 3( (3, 0+3H (30(+(?3> >(*+,* > +/06 ieşiri >(3 0 a+surd B3 ?* 6onei 3+@00 0>(3 Paracliserul 0( atca B3+00 * +3>(( 36 Pluta edu2ei . D0 0030 0+3H0*0 0*( +0(3 >0+06 B3 *()H 3 (H*+ >0 3((*0 (3,66(( 3 (H*+ >0 B30*0,00 >0 +)*0(?0 >0 +3+@00. S+0 00?6 + (?(30 >(6 +,3(6 3 + >(30 + @( *0. /+surd B3036 + *0 *((6 >0 03 @( >0 *()H 00 0 B3 ?* *( S+0 00 +* +3. E=(6 +( 60 3( 03 3( )+* ( persona-ele fiind martiri ai unei idei păstrătorii până la capăt ai speran,ei .8 P0+3H0*0 60( 0(*+ 0+3H0 >0 ,0>(0 > 3 )(*0 6-@( (+3(?0?0 ,0>(. A/0* 6ona Paracliserul @( atca +3 0( +*(( B3-+ >6 0=(03(*6. 6ona )(3(*6 >0 M(3 S+0 tragedie n patru ta+louri /+ )*(6 03 ( >6 B3 0( L0/6*: B3 19'8 @( + B3 0* 3 /+ 6 B3 036. $3- (30( +> *( V* C+3>0 B3 0( A*0(3 >(3 1981 M(3 S+0 30 -
CDE 6ona am scris0o ntr0o -umătate de an am pu+licat0o după trei ani şi s0a -ucat după cinci.
-
CDE /,i luptat pentru 6ona=
- /m luptat.CDE M0am consumat mult atunci. :ra prima apari,ie ca dramaturg. CDE 6ecesar şi important e să scrii textele nu să pier%i timpul +ătând pe la uşi pentru a ,i se recunoaşte unele merite.
8
N(+* M3+*0 2iteratura română post+elică. 1ro%a. Teatrul E>( A* %@+ 2##1
19
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
P(0 B* 0 B3 03 0 I+3 0+3H* 30++>03( 0 0 B30, * (00( 0 >0>)* 33> B3 *+0 30+0 (>0( ((3> 0=(03 @( >0(3* 3. P0+3H* +00( 0 * +(,(30 0+3H* )()*( I+3 0 /00 B36(3 6 ++6>(6 3* D+3*(. D6 0 06 ((30 I+3 0 6?,3>0@0 @( 0 3>0 0 + +)(0 0 /,0 * T(. D30?0 B* 0>00@0 @( ((0 3 3 0 ++6 + /36 0 0. C+6)(0(( )63(3> 6 I+3 00 0* 0 3( >30?0(6 B* 36 B3 *(. D(3 +3 >((36 I+3 00 B3,(( >0 3 0@0 (@ ( >6 0( ?(*0 @( 0( 3+( 000 B3 ) 0@0*( B3 +6(36 D+3* +3( 0@0*( @( 0@0*0 6 0 I+3 0 :. $3 (06 + +)0 )( B3 )*+* * >+(*0 06 (300=*(0 06 >0 S+0 > + +)0 >0 0030 6 0+* +0(3 0 >0+0)0@0 >0 0* )()*(. 6ona are caracter de eseu filo%ofic. :roul (D) nfrânge colosul dar nu e destul tre+uie să se nfrângă sau să se stăpânească pe sine nsuşi. F
P(* )*+ B* B3/6(@0?6 0 I+3 0(3> 3066+ (3>(/003 B3+ 0*0 0 B330(0 >(3 /3>* ,(( 0@0*( (@:. P+?((+30 0+3H*( B( >6 +3@((3 30( +(6( +?((+30 B30 303+ @( 3+@00 I+3 0/?6 3+@00 B36 3 0 +0?6 * +0 0 *0,66 *0 0=0(+6 *0,66 00?036 >0 3>(6. I+3 0 *3,6 0* 3 ( 0@( 3++* B3 ? 6 3 (3>0 3(( 0 (,3 6 3 *0 3 ,+*6 ;C3> 6> 6 0 *6 6 + ?( B30,6 >0,0) + 3>( @(-+ 3 B3 (: <. A(* 00?(36 *0 /(?(6 *0 (6: *0 036 B3 0 I+3 3 6 (>0(. E* 0(0@0: B3 0 *0 (30?(6 +*( >0 3> *0 0/(?(6 ;.../(00 + 0)(0 6-@( >6 >0 0)@+ *(. S6 (06 B3 0* 6.:< . I+3 +)0@0 >0@( (3, +)0@0 0* - >0>)*0. A0 /0* (>03(0 0+3H*( @( (0*0 6/3,0( *0 +3@(03*( I+3 () 0 ;D 6 +( () 0Q:< () *0 > 3 +0. T+( 30 3(@0 0@( 0 0 6 (3>0 3> 0 ( 0 ( ( /+ +*+6. D+(3 *( I+3 >0 () *0 00?(36 (0*0 6/3,0( *0 +3@(03*( H3,3> /0* * +)*0 +((. S+0 *030?6 +3/0(3(*0 ,0 0*0 ((0 3( 3> (3+>0 ()+** (*( V(* 3 . V(* >+( +3. V(* 0( *6(6. L *6(6 B3+>03 6 0?0 B3H3>:. S((+* >0*((0?6 >0+3(0@0 +* 0 (*(?0?6 >3>-30 03?( >0 *((0. I+3 +30@0 >0 * (>00 6(( *(30 >0 0@( ( +( 6 0 * 0 6>(( 3 (*(+3 >0 +(:. O)06 /0* 6 +* 0 0>0 *0 *( >0(30 >(3 0 B3 0 ( (6 0 336 +0. $3 /(3** (*( )*+ 0 >+6 0*0030 0*(0 (* 0 0 >(3 0 B3 0 ( +0 (,(36 333>-+ 0 0 +306 @( 0* >0-* >+(*0 0*003 0**( +( 9
V(,(* %6>603 Vi%iune şi univers n noua dramaturgie românească E>( C0 R+306 %0@( 1977 . "44
2#
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
*( I+3. E 6 ()0@0 >3 3> @( 6 ( * 0@(. C6 + ((0 +6(6. P0 0( 3 +(( +0. /şa %ice ea.: (( B* >0+0( 0 S+0 >(3 +** .escântoteca. &( B3 0*0 >(3 6 I+3 0 B3,((: >0 0@0*0 0* 0:. L+* 3>0 00 (3( >0 >0(3 3-* 0(0 0 I+3. S+0 0? )>* (3 3(0 0 ( 0*( (3. T)*+* * >+(*0 B300 0)(*. E=(6 + +0(6 0=+>(36 *( S+0 M( 0 0 (0 0 ?(Q C 0 (*:. I+3 B)630@0 +* B)630@0 ( *(( 3(0*( (0>( 0 0 /@(0 +0 0 +,0(6 S+0 +30@0 >0 * (* 0 ,030* $300 6 /(0 ?( B3 (30. U(0 - /6 B330( B3 3 >06 @(-3 ** >(3 / 0(. T0)(0 6 (3, + *0+6 +0 *(*0 0 ( 6 (30. (( >0 *3,6 (0* )*+(*0. R0* ,+3(0*(( + 0 0 0>0 B3 H 36 >(3+*+ >0 0*0 3-0 3(( 3 + -+ ( >0 B3 +3(30. &( *6 +)6 B3 (3(0 0 6 * ++0 ( ( 3(0* B30, 6 /(0 > *(( >0 +36.: T003* *( I+3 0 >0 + +0(6 0=+>(36. D0 (( B3+*+ +* 0 + ((00 0/(?(6. U3(0* > *(( >0 +36 00?(36 3(0* 0()(*J I+3 *6 >0 +@03(0 +( 3+@00 0 B3 0H +(( >0(30 0()(*6 +*( >0 3>. M+0 0 ,06 (( (3-+ 0/+6 0=0(+3*6 D0 0 0)(0 6 0 *0 +( +03(( * /@(* (0((Q:. S0 0/0 3 (* 0 *+ B3 I+3 0+3@(03(?0 (>03(6(( 36 B3 +03* B3 0 I+3 0/?6 6 +6: $3 0 +03 *(3 0 (3>0 ). E + (>00 0 (- 03( *( I+3.: A (0*0 *0,6( (* 0*(,(+ (* *( I+3 A ?( + +00 3* B3,(( >0 3 (.: $3 >* (*( 0*(,(+ (* ()+*(?0?6 0>0 003( +0 ( @( (3/03* 0(+* 303+. D6 (( )+* +0(3 /((3> 3 ((6 0*(,(+6 (* 00?(36 (( 3 ( * (>03(6(( 3 ( 0/(?( ( B3 0 I+3 >+)3>0@0 3+@00 (36 B3 +3 303>03* ( > (( )+* /((3> 3 +*((6 (* ,00?6 (* B3( +303(+3* * B3(+((. P(0 /+ (3006 @( >(3 0 3 >0 0>00 ) ( * /+ (30?(6 0 030*0 00*+ +( >(3 06 ?6 /0* 6 0(6 * B3 ** @( 0 0. $3 +3(30 +3* 0 ()6 >6 B3(30 00 3* , *(3 >0 )30*0( ;A 0)( 3 ,6 * (30 B3 +(0 /*0:< >0(30 +( ;%(30 6( 06 0 +0 6 /( + (>036 Q:< I+3 >03>-0 B3@( +*(. S0 00 +( 0 >0 * 3+@00 (0>(6 * 0 0/(?(6 @( ( +( * 3+@00 B30 (30. I+3 0 + *0 3+6 B3 (H*+* 0*0( (: >0H 0=(030 )3 >0 *03 *+@* >0 * B3 (3( B3 (H*+* /*0*(:. A /( + +3(0 ,3>(+6 >0 0H ,0*( 6 0(0 0 0 B3 (* /3(( 06@(( ( *@(: >(6 3+( (+(( >0 3> 3+( 0 3 0 0 * 3+@00 +*( 0(+.
21
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
P(0> B3 *)((3 I+3 B306 6 ,606 (0@(0. M0>(((*0 *0 >00 (6 +0 +03( @( *( >0+30?6 (0 >(6 0)(*6 (+3(0( >0 3 B30, 3(0 3. L3,* > >(3 B330(* *)((3*( 60 *(3 0 0 336 0*06 (*?+( (0@(0 N( 0 3 P+0 0 >0 * >0 *+* 3>0 0 *-30 0)(0 6 30 03 * /(00 6 @( 3>0 6 0 +0@( B3 ? >0 0. S6 3 + 0,( B3(30. S6 3 0 660@( B3(30.: D0 B3+*+ I+3 >0+06 6 0 +. I>03(0 0 30 3(0 ( 3+@00 0,0 >(3 3+ B3 0=0(+. A 6-@( >6 0 >0 3 I+3 B306 6 ()0 0 0 ,3>* 030( D6 3 0=(6 /000 0*0 0)(0 (3030.: O* 0)(0 6-@( (6 ( @ 0 @ ((-+ 6 3 (0 * 00 0 @(0 6 3 +0 (3,0J 3+@00 >((36 3 B( 00 >0(36 U3 /0 >0 (6 B* (0>0 /63> *0,6. T0)(0 6-( >6 >* (0(( @ 30 (30 0= 6 3 ( B306 6 /0 *0,6( 0 3 (3.: N0 B3+0 +( 0 +(,(3( 0 B30* (0((. A0 (>00 +*( 0*003* (+>(*. S0 B*00 0*0030 *0 0*( @( *0 0?03*(. A(( 0*+*+**( 0( 30 >0 ,3>* * >0+0(0 0*(**. 'ei doi figuran,i sunt de la sine proiecta,i ca nişte um+re pe lângă pre%en,a lui covârşitoare. ;i ei nu mai au glas căci orice vor+ă a lor ar pieri strivită nepotrivită fa,ă de dialogul0monolog al lui &ona.H A@ 0 6 06 D30?0 0 ((:
30 I+3. T+* 0 +0?6 * B3+00 * 3(0 C3> (0 >0 (( >0 ,3> 6 +0 (* + B3*3( @( 6-* B30) C0 ( /(Q S3 *(3 >0 *3(.: A0 *+ + 0=*+?(0 >0 (6 0 0 +3(36 @( (3 *(* )*+. I+3 0 6 (3>6 +0*0 > 0 0 (3 ( ( +( 0 0 >0 + 00*(0 S3 3 D30?0 0 3 ( +0 B3(: 3+@00 (30(+6 0 0(36. I+3 (0 )(*0 0@(*+ 0 ,6( *0. V( 0 + (0(0 >0 /00 0 0 +* 0)(0 6 *0 )6. I+3 63,0 3>(*0 >0 )( >0 0@0 > 0*(?0?6 6 *0 0 B3 (30(+* *( @( 3 + ,6( +>6 0 6 >(3 ) 0@0*(. S/*0* *( 0 B3( B3 +(* 60 + 00?(36 0*()00 >0 +(* . I+3 3 +6 06 0 >0 ,+( 00?036 >0 ( 0* 0 (3(>0 03> B3 +0 > 3 + +0 /(?(6. I+3 /0* 6 B3 30(0 6 >0 *0 0 (6 0-* B3,6>0 @( ( +( 6 >0 0 >0 ,+( 0 (300>(6 B3 0 0* 3 +0 630 +3>(( *( 3-( +0 0(0 6300 B3 06 0. I+3 0)(0 6 0 0*()00?0. I+3 (( ,00 *()00 ,60@0 *(3 3+@0(( (3 ,0* 6 - R6?)( 3+( * *(36:. I+3 ()+*(?0?6 +* 0 (6 0 *()00 036 @( (*?(0. E* (306 6-@( +3+*0?0 >0(3* 6 @(-* 0/6 > 3 0@00. I+3 (3 (30(+* (*( 0 >0+06 0 (30 (3 ( @( 66( B3-3 *)((3 B3 0 +* 00 3 @( 36+ +3>3 * 003
1#
N(3 S63*0 urnal de lector.I&onaI şi specificul na,ional B3 C+30+3* 3.4" 25 +. 19'8 . "
22
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
+3>((0 >0 (?+3(0 * (0(( * +(06(( * /(*(0( * +(*( 0 * +(0( 03*(6(. S(3(>00 *( I+3 3 0 3 >0 0=00 ( + *6 06 + 06 0(+6 B3 +>(30 3+@0((. I+3 0 00*( 03*( (30(+ * 3+@0(( E (30 +* 0 (30: 11 M+0 *( 0 3 ,0 ()+*( 3 3+ 6 >0 > @( 3 3 /@(. S0+* 0 (3( * 0>(( *(>(3(( >0 00 0 0 ( *0 (3/6(@0?6 +0. 1iesa lui Marin !orescu se citeşte cu plăcere punând pe cititor când n efervescen,ă prin atingerea unor pro+leme esen,iale când n repaus voluptuos prin contact cu poe%ia. J
6ona 00 6 >0 Paracliserul B3 0 3(0* 00 >(3 3+ (*(/( @( 0> * ()+** 30( 0>*0 * 60( (3, 0>(3(+ 00 P*(0*. D *( 00 @( 0 3 3+@0((. D0>( B3>0*03(((( - 03 )>0 - >0 B330,( ?(>(*0 3+(( 0>*0 P*(0* 00 @( I+3 3 0+ * 3+@0((. S(3, B3-+ *0 (6 >0 0>(36 @( (>0*( P*(0* 0 03(0 >0 (30 (30 *36(*0 ((*(. L0 00 06 0>*6 0 0 0)(0 6 + /6: *63> 3 03 * 00(( 3+0 (3 0. Paracliserul este un monolog amplu +ogat n frumuse,i metaforice presărat cu cugetări revelatoare şi n ntregul său cu un sens care rămâne desc"is interpretărilor. K
P(0 >0)0? + + @00 *0 3 ( 0 0 ( 0>*. D (( 0 >0+0)(0 >0 I+3 P*(0* 0 B3(>0 +*3 B3-+ 0>*6 0 >6 03?( >0 0 * ( @( 0 (3 (: D 3 (- 3(03( 6 /( *(0 (( 0 - 0?( >(3-+ >6@>0,0).: P*(0* 06 +?(( >0 /((36 *((6 (>00 >0 >((3(0 63> ( 0=*(( )( B3 0* >0-* >+(*0 )*+. E* 0 (0 + (+306 B3 (3(*0 >((3(6(( @( 0 B3>+(00 >0 0=(03 E( I6-6 6 6 B3>+(0 >0 * ( (6:C(30 0@( * 6* ,(0( 0*0( (Q: S+0 0 >+0>0@0 /( 3 (3>((> 0=+303(* * +*( +>03 03 0 300(0 B30>(36(( B3 0=(03 >((3(6(( (3>0 + 30(,36 B30>(36(( B3 +(*0 +(0( 0=(030. P*(0* 00 (3 B3-3 *)((3. D6 I+3 3 ,60@0 3(( + *0 >0 (0@(0 03 *(0 0=(6 3 (3,6 B3 : (3>(6 ( >0 * B30* (00( F*6 + ( B3 /* + ( B3 *6(.: E=(6 0*0 >+6 0*0030 ,030 B3 0 > 0 (0@(0 /*6 >00 B3 +0* 0(0( @( /* 03 * B3>+(0*(*+ @( * 30*(3(@(*+ 0 B3+0 ** 0(0(. D0(3* P*(0*( +0 /( 063 0* * M0@0*( M3+*0 >0+00 )(( 0 H0/0 B3 30*0 >)(*(6((. D B3 ( 0 M3+*0 (+0@0 *63> 3 03 >0 +3((0 P*(0* /6 ?(>(*0 0>*0( *63> B3 *( + (+(0J 0* 0 +3(>06 (3,* 0 11
M(0 G(*0 O panoramă literaturii dramatice contemporane F??0FL? E>( D( C*H-N+ 1984 . 2"" 12 V*0( C(0 Marin !orescu. &ona B3 R+3( L(06: 3.2 17 +. 19'8 .15 1" V(,(* %6>603 O.(. . "45
2"
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
+0 * 0>* >0 (0 0036 @( *0 >0 (((0 B3 3+303 @( >(3 0 +03 (0 + +6 03+6 ;C03>-0 *30 B3 3 0**6 @( 3> *- >0< A(( 3 ( (36 3(03(.K - ;R?3>< N( 0 > )?3.: E+* 3 0 00 >0 B3/30 +*(6 +3>((0( ,(0 )>0 0=(030( ( >0 /* 6 * /(3** 6*6+(0( 3 B* @06 3(03( @( 3(( 6 >(3+*+ >0 *)((3* 00 3 0=(6 3(( >0 +>(3 )+* 60 0 6 B@( +3(30 * 0+(6. O *6 36 H+6 0 0 0)(0 6 + 0(0 B3 6*6+( 00 >6 (3,60 0/(?(6 00 *(0( >0 03 6*6+(0( B30@( (0(( )>0 +*( B3 3(0. P*(0* 0 >0+06 /((3> (3,* 0 ( +0 +3/0( + 03(/((0 *(( */0* +*0 >003(?0. &( +@( 0* 3 @(0 0 )(30 0 0 >0 /6 C0 0)(0 6 /0 3+( 0(**(Q C0( *( > 0(**(Q D6 0 *0-( /6 0 +0 (3, 0 30- ( 6 @( 3+6 0*+ >0 0 /3>* *(*+ /60Q: A* >0 ?)+* 3( *(*( 66( B3 )(0( (0 @( (30, 0/0 0( 3(0 >0?+*3 @( + 0+* 6(0@0 03?( 6 0* B3@( 0,00?6 0 ,+0 C3> 0 B300 (+( +3@( 0(+((.K ; >6 03?( 6 /( 03 6-@( )3>+30?0 * 0=0336. E+* 0?6 3 0 (3+ B3 0 (? 00 00 ++>6(( (>00 +(( ( *0 0 66 0 B@( >6 0 6 >0(3* 6 3 0 B*(3( >0 (3 00 00(( *0 B3 303+. A/0* B30*0,0 6 003(?0 0>*0( 030 +( +0 @( 06 0 3 /(3* * 6*6+(0( *0 (3 0030 B3 / ((+3**( @( (3+003()(**(. $30,* 6 0(* (3 0 *)((3 00?(36 + 0=0(0 +*( B3 / 0=(030( ( 0+3( B30,(( 0>*0 /3> (6 (6 00(( ,00?6 )>* +3>((0( 30. D >* 0 ,0 @( B3++0 T+0 + *((6 @( 0 3 + *0 0>*:... D0@ 0 00 6 > 36 * 6 =06 (+(0: C00 0 B* 03(30 0 0+ B3 06 *6 00 B36 0>(3 ; 03< 6 0)(0 +@( 6 0=(0 3 (3(( )+* 3>0 +*+ :. (H+( *(0* 0@0@0 6-@( +3(30 6*6+( B3(3,3> 00 ((+3** ,+0* )(?* (*+,(* 30)3>+33>-@( 3((+>6 0>(3 6 * /(3* 0/+* 6 >+)3>( 3 03 ,030* +?((. P*(0* 0 0,60@0 /0* B3 +3>(( 0+*( +0(3 (3 căutarea unui sens a unuia a+solut c"iar mpins până la limită? .
L /0* @( I+3 P*(0* +)0@0 > 3 +3+*+,* 00 0* 0-* 0(?0?6 ( 3 * >(*+, 0* B3@( - 'eva n fiecare din persona-ele lui Marin !orescu tre+uie să vor+ească altceva să se lase vor+it. (D) fărâmi,are a discursului ntre oglin%i paralele.Marin !orescu interiori%ea%ă dialogul care devine un fel de convor+ire a omului cu 14 15
N(+*0 M3+*0 O.(. . "42 M+3( L+(30 Unde !curte E>( 3( 199# . "14
24
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
sine nsuşi.N P?0*0 >(30 030*0 ,0 *0 0( >( >(0 /6( @( /,03
3 *6(0 >(3 *(*0 0=0(( *0 +*( 0+3/+3 0 0 +** >0 >003(+3 +/0 ,(6 *6 30(+ @( /0 +()(*6 +3(30 *0( )>* +(0( +3>(((. A+((3>-0 >0 /(3** *0( *0 *(0* 0 6 0 0(0 @( 0 6 )3>+30?0 +* 0 6 0(36 * +3>(( 3+3(6 +36 0 0 -+ B3(30 >0 (3 B3 0>*6 N-+ ( 0(3. L6(-6 6 +)+ + )(0(6 ( 30,6 >0 3 ( + /0.: D 0*0*0 3 ( 0=(6 @( * /0* M3+*0 P*(0* 0 ( * +(0( *0 0(( M(- /* /*0* 0 +( 00(( 6 6 + 36 ((.: L /0* I+3 P*(0* @(,6 B3 * >0(3* ( ,0* 6 >0 +(303>(00 B( 6 H* @( >0+30?6 /* 6 0@( 6 >0 + 03(/((0 0(0( 0>*. 1aracliserul dându0şi foc ca unei ultime lumânări spre a sfârşi afumarea catedralei. 7n fond nu e laşitate nici sinucidere ci asumarea de către om a răspunderii supreme care ec"ivalea%ă cu ncetarea opo%i,iei dintre el şi lume. Omul nu se opune lumii nu e altceva decât ea ci o con,ine. Omul e nsăşi lumea .B
T,0>( 0 B36 3 /(3* >0( 0 +0 /( +(6+ (3006(. atca (0 0 B3(>0: (*+,( +/06 + 0( +*(0 (0@((( >(3 )>* 0=(030( (/* (0(( 30( 3( +(*0 03+@00 03*( > * 0=(030( de%+ate pro+leme ale existen,ei n cea mai naltă expresie a ei aceea umană. L I(3 0+3H* 03*
* (00( 0 ((*0,(* >0 -@( >06@( (3,60 0 >0+0)(0 >0 0*0**0 >+6 (00 >0>(0 3+ 0+3H0 (3,0 3> >0 B3/3 0=0(030 /3>03*0 >0 +3+@00. $3-3 (30( +> *( D.R.P+0 S+0 +00@0 ( (0 &deea vagă a acestei piese este anterioară &onei şi se află sc"i,ată ntr0un mic poem inclus acum n piesă scris n FN?. Mai tar%iu n timpul inunda,iilor am putut vedea un sat ntreg su+ apă lângă *răila unde mă dusesem cu un grup de colegi n documentare. /m au%it atunci relatată de către unul din locuitorii acelui sat povestea +ătrânului a cărui coşciug cresta pe ră+o- n grindă cotele apelor. Mi0am notat ideea....şi s0a creat piesa ncetul cu ncetul O femeie râde de potop tinându0se cu mâinile de +urtă. Un punct de spri-in sigur şi singurul de năde-de când universul ntreg se pre%intă n -ur vărsat. atca nseamnă n primul rând lupta pentru o respira,ie. 9ericirea &rinei care vede că pruncul ei respiră e mai fără de margini decât nemărginirea valurilor. F S0 >0+0)(0 >0 0*0**0 >+6 (00 0+3H* (3(* 00 +
/00(0. I6 B@( +(0?6 S+0 *0,00 0+(30( 1ornind de foarte departe n timp şi spa,iu am sim,it nevoia să co+or lucrurile mai pe pământ. &rina e singura care stă cu picioarele 1'
N(+*0 M3+*0 O. (. . "41 G. C(+0 Motivul crea,iei n literatura română %0@( E>( M(30 1979. 241 18 V(,(* %6>603 O.(. . "47 19 4ramaturgia românească n interviuri 3+*+,(0 >0 A0* S @( M(3 V( E>( M(30 %0@( 1997 . ' 17
25
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
pe pământ. CDE Unul (&ona) plutea n derivă şi nu mai dădea de capăt. /ltul (1aracliserul) o lua %ănatec n sus şi nu mai dădea de capăt. &ată nsă că cineva dă de capăt. 7mi tre+uie un persona singur care să nvingă singurătatea şi a+surdul. /cest persona- nu putea fi decât o femeie. O femeie nsărcinatăadică ec"ili+ru tradi,ie continuitate.JH
P(0 0/*06 (+( 0=(030( 6?6 B3 +030*0 0( (+>(*0 3@00 @( +0. P(0 0 >0(>0 I(3 0 0 /*6 B3 > 0 6. $36 >0 * B30 (3>(((*0 +*( +/06 ((0( 3 0(* &rina mergând spre casă pare singura femeie nsărcinată. Ori ultima femeie nsărcinată pe umerii căreia apasă gri-a imensă pentru continuitate. J
D0(00 0( (30 (?(3(( (( +0(030 30( *( B3 0 0(360 +(( 00 3 * /(0. T6* I(30( B@( 0,60@0 +@(,* B3 ( 0 I(3 0 0 3* >0 3@0. U3 /@( B3036 (( 3 3+ B30. S((* /( B3 0*@( ( + *30 *( C+3 0-* >0 0 )63 0 *(3(@0 > @( + 6 *( N+0 *0 3+*(-36. I(3 3 0336 B3 / )>*( /63> >(3 +(* 6 >0 0*+ 03 +(** 0( (/(3>-0 03 (/* (0((. D6 +0 )63*( (3,60 + /0 0 I(3 6 0 >0>)*0?0 B303>-@( +3+*+,* 0 00 ( ,( 0636 3 003. S(/((* 0( >(3 /(3* 3/+ + 6* 0 )(30. C+(** 0)(0 6(6 @( 6( 3 3+ I+3 0 >+( 6 036 B3 ( (06. C+3*?( (0( 00 6 >06* @( *(* 03 3 B3 +. /m avut nevoie de peste şase ani ca să duc la capăt această trilogie. 6u nsumea%ă un număr prea mare de pagini cu toată strădania mea de a fi mai explicit. 'a autor dramatic care ncă mai +â-+âie recunosc socotesc munca la aceste trei piese o experien,ă interesantă n sine dincolo de re%ultate pe care nu eu sunt n măsură să le aprecie%. 9iecare dintre ele m0a nvă,at ceva.JJ 6(0@0 S+0.
I+3 P*(0* I(3 3 +,+3(@( ( 3( 0 * 030(:. T(*+,( B@( H(/(6 3(0.
%8istă nervi /m scris piesa aceasta n FN?. :ra prima mea ncercare dramatică. /m urmărit atunci două lucruri să văd n ce măsură pot stăpânii dialogul@ şi apoi cum prin această modalitate nouă pentru mine omul pus să vor+ească şi poate trăda adevăratele gânduri frământări 2#
M(3 S+0 B3 +*. &eşirea prin cer . 5"" I>0 ()(>0 . 1#5 22 4ramaturgia românească n interviuri . 7 21
2'
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
o+sesiiJK....@( /0* 0 3 >(30 (0*0 0(( >(0 *0 *( M(3 S+0 - (0
%8istă nervi +0 0 ( +(6 >0 0* )>*( >0@( >(/003 306 B30 0* )>*( @( 0* *( M(3 S+0 0 +)06 B3 *()H. P0+3H0*0 +0(030 >0+06 B3 *()H 3 (H*+ >0 3((*0 (3,66(( 3 (H*+ >0 3+@00 @( +3+@00. C +0 00 (0 +3(30 0 0*0030 ((0 /( 0+/+?0 (*( B3 0 0 000 (30 *( *+,((( >(3 >(*+,(*0 0+3H0*+. D +(*0 B30 0* @( (,(3(0 + B3 0*0 >(3 6 (0 >(3 06 0,+(0 )>*(. P(0 0?6 3 3+ B30 B3 >,( +(6 +306 +30+36.E 0 >0+0)0@0 (* (?(30 @( B3 0 0 0*(?0 (3 *()H >0 0*0**0 (00 *0 +*(. D 6 003( * )(0* (00( B3-+ >((306 B3 ( 0 + >((0 P(003* L+* 0 0?0@0 0+/+?6 B3-3 03 >0 0+30. $30* 30 >0 ,3>* * +0 *( !/ Metamorfo%a. T0( 0+3H0 P+/0+*F00( 3006 @( F00( B3 * 0 (3+> B3 L+*( 0 0 + ( >0 +(03 >0 03. D6 B3 6ona B3 Paracliserul 0+3H* (36 B3 *)((3 (( *)((3* 0 (30?6 B3 *+* 0* ( +3 +( 6. +* 0+3H0*+ ,0300?6 (30(>(30J 0+3H0*0 3 (?+3(00 +((*+ ((( @( (*?((. /cestea nu au nume nu au adrese nici identită,i nici scopuri clare.J? R0((*0 L+*( 3 0*0@( 0*0 *0 *( I+3 3> 0 0?0@0 B3,(( >0
)*036 2asă0mă frate n pace de0atâ,ia ani stau aici. 4acă era tren e"e cine ştie unde0aş fi a-uns până acum> (...) (Merge la fereastră) 4ar uite acelaşi deal n fa,ă acelaşi salcâm aici şi frasinii ăia mai ncolo aceiaşi oameni pe stradă... S(( >(6 06 B* >00(3 0
L+ 6 ,3>06 * + +)*06 003(*6 >(/003 >(30 0036 @( 036 !ă sfărâmăm aparen,ele. 1ro+lema e cum să le deose+im de realită,i pentru că aparen,ele şi cu esen,ele am impresia că merg mână n mână. A+* 0 ,(H6 6 03(36 0(*()* B30 0* ( 03 00
0 >0 * 0 H+ B30 calm @( nervi 03>*0 B30 0(+ @( +( (36 >0 (+3(0. P(0 0 + +3(0 3(/(6 0=(6 0*(( @( >((( 0 3 > 3(6(0( /( +)*0 /*+0( (30(3*0 3*( @( )6*( B3 (* 00( +)*0 0*+ >0 ,66*(0 @( (0(*+. S0 00?6 (,(30 3( 3(0 B3 0 3+*(0 00 006 3+*(0 4acă v0aş spune că a%i am fost ne+un n0o să mă crede,i> CDE 6e+un de0am putut trăi o %i ca asta> /+solut normală n0am luat0o nici la dreapta nici la stânga c0un milimetru.
C +*(0 B+( 30(*+ P+/0+* +30 S(3,* * 0 30- ( 6 00 + ,0(. D0 * ,0(0 * +,0(0 @( >0 (( B3+( * ,0(0.: 2"
M(3 S+0 Teatru. $ăceala E>( C0?0 %0@( 1994 .12" +0 I+3 :xistă nervi B3 R+3( *(06 3. 41 8 +. 1981
24
27
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
F(3** (00( +0@0 )(,(0 633> >0( (3006(*+ pare a fi o poantă a -oculuui desfăşurat până atunci sau finalul unui divertisment dintr0un salon de +olnavi să nu uităm că 1rofesorul declară că e neurolog. J
S0 +0 /( 6 (0 00 + +>(0 )>*( + *0>+(0 (30*(,036 03 >06 @( *(>(0.2' P(3 (300>(* 00( (00 0 B30,(0?6 ( 03>(36 >0 B33+(0 *()H*( @( >0 +>(/(0 *( 0+3H*( >(. O(,(3*(0 >0 0 >6 >+>6 0* +0(3 0 0=(6 (3 (?(30 *(>6 (+3(6 0=(030( +*( B3 *0. A/0* 0 +0 0=*( (* 0 *- (00*0 *( S+0 B3 >,( +36 3(*+ '#: 00 /((3> 3(0 B3 *(0 3+6 >(6.
.es0acerea gunoaielor P(06 >0 0: ( (3 3+6 00 (3, 0 3 ( +/06 3(( + (0@(0 >(3 )>. P(0 00 + (036 0/+6 B30, +30=* 00 )>. S0 >0 B3 ( *3 3 (0 +*(( )03 0(+> 3(*+ 7#:. P0+3H0*0 (00( stau la coadă 3 +> >0 0=(036 @( 3 /03+03 +(* 0 B3036 (?0(0 0(*6 @( (*(36. D,* (0)+*(?0?6 +> >0(30 +0 + /+6 >0 +,3(?0 +(*6 > 06 (0)+*(?0 >0 B3 ( *3 >* >06. T+6 (30 (00( 0 000 3> * +>6 /00(*0 *6 / 30 (30 B@( /0 >++* (30 00 0. 'oada >0(30 + *0 B3 (3(6 (3?3> +0 0,+((*0 30 /00( )6)( +(( +( +3>-0 * 0*@( (0 +(* (3>(/003 6 3 (30*0*( /+@( >0(3(. T+* 0 3(/+(?0?6. F(3** (00( 3 ( +30 3(( + (0@(0 >(3 )> V6 30( + >+(36 @( @0( * +>6. A*6 (0@(0 3 0=(6.:
Pluta edu2ei
25
M(3 P+0 O descoperire dramaturgică :xistă nervi B3 +*. >0 0 +03 &eşirea prin cer . 247 &0/3 M303 4ramaturgia şi cultivarea lim+ii B3 *0,00 >0 (+*0 @( >(( L()6 @( *(06 +*. 1 %0@( 1981 . "2 2'
28
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
KK.(+(.+K(+*.*Q(>W"9"2 )*+* P* 0>?0(: * (+*( /30? G0(*
Pluta edu2ei 00 + )+*6 (3 0 >,* 0>(0?6 * +(*0 O*( L0. :ste una dintre cele mai importante piese ale lui Marin !orescu pentru că este deopotrivă definitorie şi repre%entativă pentru caracterul structural al para+olei sale dramatice pentru complexitatea şi interferen,a planurilor de semnifica,ie ale acesteia pentru originalitatea şi tim+rul inconfunda+il al scriiturii pentru relevan,a sensurilor implicite şi con,inute n nsăşi construc,ia dramatică a lucrării şi nu n ultimul rând pentru eroismul stenic propriu omului sorescian care a-unge de fiecare dată altfel de la o piesă la alta la asumarea conştientă a tragismului condi,iei sale existen,iale. JB
D,* /+*+0@0 3 >0 *00 )*+* P* 0>?0(: * (+*( /30? G0(* (3( >(3 3/,(* /0,0( M0>?: >(3 181'. S+0 0(3 >0 (( >+ (>00 3/,(*( 0+3H0*0 /*3>-0 B3 >0(6 0 + *6: >003>036 >0 (((*0 0>(*( 03(36 >0 >(,00 ()+* * T00(. S03(03* 3/,(*( >+(36 B30, (06. D0+* 00 >0?+*3 +03(( /((3> 0>@( * + (*6 /3(0 F++,/* M0* T0;3((3*< C666+* F00(. S0 >0 3/,( 00 30(3 +*( >0 -@( /( +3@((3 >0 (30. S(* 00 3* * 30(,30( * 30B30>0(( B3 (30 @( B3 0(**( /((( @( >00( +0 00 3((*3> 0+3*(0. A/0* B306(*0 3/,((*+ >0 0 * 0 0(36 3 0@0 B3 ?* >0(3>0(( >0 63 H+* 00( @( 3( 3> /+*+0 )*+3*. N(( B3 + 3 ( 0@0 ( 0 * 0 0 *6>6 B* /60 (3(3( Metrul (trist) !untem atât de civili%a,i ne0am ndepârtat atât de mult de maimu,ă ncât acum nimenui nu se mai poate că,ăra ntr0un copac. Tre+uie să folosim te"nica cea mai avansată la un lucru care altădată l0am fi făcut n mod spontan. P0+3H0*0 0 B /0* B3 >+6 0,+(( 0( 6+
(3(30*0 - (0> ;M0* T0 F++,/* I3@((< @( 0- >0- >+ 0,+(0 0*+ 0 B36 ( @( 6 >0(/0?0 030*0 3(( ;C666+* F00( P60<. C666+* 00 +* +)(@3( 0 H3,0 * +3*?( 6 3 ( 03+@0 3(( >(3 0 /+ +>6 6u e planeta mea>... 1ământul meu> CDE 1ământul meu> L(*0 evoluat >0 * B3 0+3H0*0
naufragiat B3 06 *0 3 ( 3(( + (,36 3(( 3 3 >0 00 (3,* 0*003 +3( ()*+* 03* * (00( /((3> +*. S(3, +*(0 >0 6 0 27
V(+ P+3 1iesa vă%ută de... B3 +*. >0 0 +03 &eşirea prin cer . 21#
29
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
0*>0 *( (3, ieşire. C+* ar+orele care nlesneşte comunicarea ntre cele trei niveluri ale cosmosului cel su+teran prin rădăcinile ce răscolesc adâncurile n care se mplântă suprafa,a pământului prin trunc"i şi crengile de -os naltul prin ramurile dinspre vârf atrase de lumina cerului JL 00 (3,* (H*+ >0 scăpare.
Vărul S3a9espeare !orescu nu greşeşte când spune n teatru povestea vărului său !"a3espeare. 6u frate nici de sânge nici de cruce nici de suflet doar vâr. CDE : un text fundamental spre al n,elege pe !orescu.29
S+0 B* 0 ++( 0 S000 ( (0 anali%ea%ă * 0+*( * +*( >003>03 >0 *0 B3 0 6(0@0. S000 0 03 ( >6 B3 0( *((6 *( S+0 B3 +0?( 0*( 30 !"a3espeare a creat lumea n şapte %ileD fiindcă era peste măsură de istovit P !0a dus să moară pu,in.
D,* S+0 0(30 * 0(* 0+3H * ( ?( ;1987< )(0* (00( )?3>-0 0 0303 (*( * + *0 36 (0/06. Vărul S3a9espeare e tragedia +ăr+ătească a unei lumi teatrali%ate nu doar n alternativa "amletiană ci prin perpetua op,iune ntre datele lumii ntre lume şi text ntre real şi imaginar. KH
U3(0* 00(3 00 0+ /(>0*(0 (0 *( S+0 30+>((3> >0 */0* 3(( + (06 >0- 0*( ,(. S+0 0 B3 0>00 B30, +06 ( B3 (06 S00 >0(30 3 0+3H +* >0(30 * +( 0+3H B3 (0 *( +. $3@( S+0 H3,0 0+3H B3 +( *( (06. P0+3H* *( S00 3 ( 0>0 B3 (>00 3+6(( B3 6 +* - ( ( 0 0( +:. O0 0 0 B306 6 + (0 030 3 0/+ B3>0*3, + )66*(0 0=* DOAMNA %RUNĂ C0 (Q E@( *(> SA!ESPEARE N A@ 0 3@0 K I>00 30( (00... S6 3 6 B30( 0+ (3@0 ?(*0K S6 3 6> 6-3 0H6 N- 6 K O((30- /(... 0 + *36 >+6 3 +) @( > :. A0 *+ B3*3(0 >(30 0*0 >+6 *( ((0 *0 00(36 @( 0 +0(36 0*(0 0 006 /((30.S+0 >0(30 /0* +3@((3 ((6 *( S000 0( (3(*0 +,3(?6(( @( 0,0(( 3(( 0(. $3 0 03 * III 00 3 )3 0=0* + ((0 B3 +,*(3>6 +(0( +3@((30 ((0 SA!ESPEARE N + *( +0(6(( *)0K I,(3(...C( @(-3 0@06 )(?+3((K S3 >003( 36 ( >()0K D0 *0 0*0 *3( 0+0...K N(( 3(0 @(( 3 +3+0?6. K D(,0 + 66 + (0*(6K P0 0 + + *6 @( 28
03 C0*(0 @( A*(3 G00)3 4ic,ionar de sim+oluri +*. 1 %0@( E>. A0( 1994 . 125 M( V+>6 C6@3 Marin !orescu sau 4espre tân-irea spre cerc C(+ 199" . 5 "# I>0 ()(>0 . 15 29
"#
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
)()(*(3>-+ K A3( >+6?0( B( *0,( >0 0 3 30. K +( >+ 0-+ 0 0@( * ( 0 K D0 >0-( (0-+ 6 /+0 )30.: SORESCU ;+0 3(@0 6( @( *0 36 0 6< U(0...P00 0*0-( 36 +((...K N (6 + ,(3(6 (3((...K M( ( @( *((. A ( 0 ( (0. ... S6-( ( ( (*K L0((...: E*0030 *0 )(+,/(0( +0(030 0 B*00 0*0 *0 ,(*( 03,*0?. S00 >0@( 0+3H* 03* 3 00 3(*. R0*( *( +((*0 *0 0+3H0 00 /+0 (30036. P0+3H0*0 0 3 H3 B3 0=0 (3 @( B@( 0*6 >0* * 0=(036 *0 B3 (6 /?6 3 0+3H (>(+* B@( >+)3>0@0 (* ,(6 6H(+0 >(3 M)0 (0 + (06 0 0 >+0@0 -+ (3*>6 B3-3 0= 00(3 66((( >+0 6 (6 * 03(0 *(((( >0 ,*0*0 0 0 *0 006. D0+00 0*0 >+6 *( 0*+ >+( +( 0 B3063> B3 0= 0 0,60 @( 0=0*0 0 66 D+3 %36 >036 + /00(0 >(3 O*03( C0*(0( ( 0 6 030 0*0 ( 0=0((*0 3 +30@( T0( 0 0>0( ( (0@( >(3 (36: A+@* K D0 S000 @(- ,6( 3+( )6*: S/@(* (00( ,00?6 + +0 ()+*(6 >06* >0(3 * (*( /* 6 +* 0 30(+ (3 0(0.
"asa evantai P(0 00?(36 +00 **( >0?)63> *()00 +3H,*6 >+(3( @( +*03 +)*0 3+@0(( B3 >+(:. :ste singura operă cu optică coerentă despre rela,ia :u0Tu când Tu e 9emeia. K
%6)* 0 (( B3 ( *0 (+?0 /(00 3> 3 30 (6+* ;V*>< 03(0* ;V*6>*0< (303+* ;V*6>0< 0*(* ;C(+30< @( +* ;M3+*0< B3 ( 0 /00( 0 3 (3,6 T(3. E 3 0 >0>)*0?6 0 +3@((3 +**( 6 N+( (0(*0 0 B3 +(0 +03 ( *6 0=0(036 >0 )6)((: 03>*3> B30 + >0 6 @( +(0 S6 /(( +( +*( 6 6 3-( 3 3H...: E* ((6 0 3*(?0?6 00 O03(( 0 66+0 3( 03 -@( >0 B3 6 3 0*+3 * 3030*0,0(( 0*+ >(3 H ;...< G0 +6 @( 63((: 00 00 >0 0*(0 (0(( +(*0 @( /(*(*0. V( 0*+ >+6 0+3H0 0 /+0?6 3 * 00 +3++36 @( 6 >(3 >0+* (0(( +(*0J B3/6 >0 /(( *+ D3(0* @( *+,+>3(* 00( 3(03( 3 *0 *6 ,*. N(( 3 0 B3*6 @( +@( +* 0 B3*6 B3 *3* (,(3*( (( 3>0 *+ @( 00 >0>)*6( *0 0+3H*( *(3. T+0 03(030*0 0-( B306 0 0( >+( +,+3(@( 0 >0(> 0030 3( 03( 3 03( 00 )( 0 >0 / B3, 6. $36 3 )( B3 0 ?( ?(*3( @( 3-* +)0(.:
"1
I>0 ()(>0 . 47
"1
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
A06 (06 00 (3, 0 3 +0 /( B3>6 3(( >6 > 3(( +0>(0 03 6 *0 +3(30 0 +0 30+( 663> 3+0 >0 *(( "2 Vlad ;?3>< M(-0 /+0 ,0 /66 (30. Tinca C0 (> 0@(...L(0 3 (3 >0 *3,6 (30 @( 0 6 >+*. S 3 3 *3,6 (30 3(( 3 6 0?(. Vlad L ((( /*,( >0 ?6>6 (- > 3 0*0/+3. A 3 >0 >+6 +(. N-( 63. Tinca N 0 6 6 ( * ((( /*,(. Vlad E ( ((( /*,(. N(3,0. P03 (30. Tinca E( ( ?6> 0 36 +03(( 6 0 )0. Vlad A?( 36Q C0 (* /*0* 3+... A 0 3* (3,.:
&upoaica mea vs# &uptătorul pe două 0ronturi D0@( )0*0 3 0 0=0 >0 (3((0 (+(6 &uptătorul pe două 0ronturi 630 >6 0(?0?6 B3@( +* + (06 >0 >,+0 $3 003 0( (30 (00( 6 636 +@( >0 >,+0 ?( 0 > 3 6 + 00 B3 >0/6@0 003(030*+ ( >0 * B3 6 () >0(3* 0+3H0*+. I)0 @( 0*0 + 3 ()(0 +( 6 /0((0 *30 B3-+ *6 >0 30303 0 (3 6 03 (3((0 /*00*+.: A*6( >0 00@( (?(30 0(6 (+(0( 3 * 0*003 0 30@0: 0*0 >+6 (00 B* 00?(36 >0+* O *6 >0 30303 +( @ 0. S( >0 )+= 3( 00 +.: C0( >+( +,+3(@( ( (00( L+( 0 R+* @( R0 0( >+( /( *0,03>( 0 B@( >(6 +(00 +,30*+ >0 *6 *0 L+(0( 3 3@( B3 L6+* 0 >+6 /+3( B3 ()(0*0 0+3H*( 03* R+( @( R0(? 0 3 0 >0 + 0 B3(6( *0,+(0 *0 (+(0(. C+3+0 (+(6 0 0>0 B3 )0*0 ?( * + B36(00 B3-+ *6 >0 )+=. D6 B3 (* ? +* 0 0/06 * 6?)+(* >(3 3 >0 0>00 (+( >3> +* * ++(( (>(+*0 B3/6(@3> (+( + 6 >0 6?)+(0 0 0 0( ,( B3 >+ (06 S+0 0 0/06 * 6?)+(* >(3 (30(+ >(3 (30(+* 3+ 3 6?)+( 0 0 *+ B3 /(00 >(3 3+( 3 6?)+( 0 0 B* 6 0 >+6 /+3(. R6?)+(* 0 0 ,0 (( B3 >,+0 0*0 >+6 ()(0 *0 L6+*( 3 03(0 0 ( +*+: ( +3H,*6. A/0* +( +6 3 30 03(/(( S* ( >0 * /((3> + *6 +3(36 B3 0 +( B30?6 0*0 ( *0 *+((. S+0 ,00?6 +@( 6 >,+0 3 *(0@0 > 6 - 3/+ B3 +)(@3(36 CORUL &(( 0 0 >,+0Q LUPTĂTORUL D.
CORUL D0 3>0 *6>6+*0Q
LUPTĂTORUL A 3 * /66 /0036 306-0...:
"2
C03, G36 O0 *( M(3 S+0 E>( P*0*45 %0@( 2##2 . 211
"2
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
A)0*0 (00 0 0?6 * * (+*036 (+(0( (3?3> 0+*( @( /(3(0 0 0 B3 ( 66-+ 6?)+(* +3/30 >0 0 * >0 *6 @( 6?)+(* 0 0-* >0 /(00 >(30 3+( 3+( B3@(30. I+( 0 006 (3 /0** B3 0 0 /00?6 0=(03 +(>(36 @( )0*0 (00 0/*06 0 * /(0 6 0 +) >0 003(030 (+30 0 * )? /+6(( 3( ++ /(0 6 0 +) >0 0*0 *( 630 0 +30?6 0 /(00 (3>((> B3 0.
eatrul istoric 'u teatrul istoric Marin !orescu redescoperă alte formule dramatice de data aceasta auto"tone şi anume modelul oferit de teatrul pupular. KK P(00*0 *( (3(0 >(3 (+( 3(+3*6
+ 6 /+0 +>036 )?6 0 303 )+*0(. L /0* >0 +>036 0 @( 03>*0 B30 ,( @( +(. D0 0 0 (*(0 0 +* +0@0 >06( >0 0 +/3?(0 )?3>-0 +( 0 06 (+3(0 0(/(6. M( 003(030 3 30 (* 30>+( (. D0@( >0 * (0*0 0*(( B30*0,0 6 *(*0 3 0)(0 *0 B3 03 0*( 0* 6 (+( respiră (+(. C00 0 330 S+0 B3 (00*0 *0 (+(0 3 00?(36 0+3((0 0+(( >0@( 3 >0/+0?6 >+030*0 (+(0. E* 0?6 (+( 0/+6 @( ()+* 00 ce0l interesea%ă sunt sensurile filo%ofice ale evenimentului istoric. K? S+0 00 ( (3 0+ >0 +300 >0*+ >0 >0(00 0(6 003(030*+J 0* 330 0* B3 *()H +30+3. P(3 0 * S+0 0 >00 * >0 > (+(6 >((+3*6. S+0 0 +0?6 * (+(0 (3 (300>(* >+6 /(,( 600 V*> Ţ00@ @( M+0> * II-*0 6+ *0- >0>( 0 + (06 A treia ţeapă 00( 7ăceala. P)*(6 B3 3* 1978 B3 0( T0*: (0 7ăceala /+ +>(/(6 >0 ( *0 +( ()3>-(-0 >6,3>-(-0 0*((33>-(-0 0*((. D0@( 0 (00( +0 /( @+ >0*((6 003(03 (+( +30 * 3*( 14'2 3( ++36 0 0 + B3@60 *( V*> Ţ00@ >0 * +3* Ţ6(( R+30@( @( B3*+(0 /0*0 6 R> 0* F+ 00( 0*+ B3*0 00 * ( +*0=6. $30, (06 00 +3(6 0 +(*( >(30 *()H* (+3( @( 0* 30(+3( 0 >(3 6 33>-0 +0 (30,* 00 )*+(*0 *+0 0/+(6. S3 /+*+(0 >0 H+(*0 >0 (30 @( )(((*0 >0 03. D0 0030 0+3H0*0 3 +3(0 B3 ++?((0. I+3( 0(/( +0(36 3 0 6 *(06. ""
I>0 ()(>0 . 1"" M(0 C+3(@03 4ramaturgia istorică a lui Marin !orescu B3 R+3( *(06 3. "" 14 ,. 198#
"4
""
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
$3 (* +* (3>0 +/0 >0 * 0 *( M+0> ( B( /(=0?6 (+*+,( 0+3H*(. D0@( *3* 0)( 6 0 +3030?0 +)(0(0*+ (*(0 0 B@( 000 (* ((3> +>0. O,+*(+ > (3)(* 6-@( +3(6 + 0,(0 +*((6 0* 3 0?(6 6-@( ++0 )*03(( >+ 6-@( >0+30?0 00 03 (>0(( *( %/3,(+,* @( *( %0@*0,6 %AFTANGIOGLU ;)*)(3>-0< L(36(-T...0 + +3/?(0 * (H*+. M6 06 %/3,(+,*....MAOMED A3( 0 (30 6 06 Ţ00@... ;S+0 )( @(-( (0 *...< MAOMED S*6 * @( 36-* B3 +@ ;%0@*0,6 ( * B33,0 * *( %/3,(+,* @(-* 30 B3 +@. ;M+0> /(+< N 0-0* 0-* 6 ?(0 ;$* >06630?6 * >0 B3 +@....<:. S) B3/6(@0 >0 03 *(3 M+0> B30?6 +(( (3+*036 @( ?(0. E* 00 0+3H* 0 (36 >(0 ) +>( +*( 3 0 (*(6 >(0 B3 *0*0 0 >0 +0 ( >0(?(( *((0 >0 +(0 H>06 3 0 + (?(30 (*(6. C( >6 00 +3>6+* 30( ( 0 >0(( 6( 3-* +30 /0*. L( P3? 3 +3 ()0,( *3* ( 0 0 3 30(0 0 3-( (3(6 3(( 6 06 $)+)+>(* 0Q A0 0* 00 Q:. $3 * * >+(*0 (30 >0(30 ( >(6 3,(* >(3 0 3 0?030 003(030*0 *6,(3>-0 >0((3>-0 )6 06 @( 0 +306. D0@( Ţ00@ 3 0 0 036 30*0 *( 00 0?03 B3 >(*+,* +@(*+ +3(. E* 0 /+ 306?6 +>(3(( >((*(30( (+(*( 0,6(6 B3 +@03(( @( 6(3(( 6(. D,* 0,0 * +0>0* 0?030( (3 )036. Ţ00@ 0 duşmanul din um+ră
"5
;%0@*0,6< 0 (0? @(
(*03: ;I?)0*< A ?( 6 Ţ00@ 0 (,+($( * (,+((. A 0 0 %0 3,0 >0 + E@( + 6 B3 3 *+: ;M+0>< E 3 + 0 0 0 )(30 6-* ( (003 P0 >0 *6 0 Ţ00@ 0 >0+(3(. A * 6( 03(0 6 B)36606 (( B3 6 I6 3 >@3 0 6 3+6 $3>6?30 36 * 30)3(0 N- 0)( 6 ( 0 ( +3* 3( )6) 0 @(0 6-@( 306 >0 6(0( +03(( : @( +@( M+0> 630 0*@( C3> 0( 6( * *( Ţ00@ B3(30 >0 -* 3 * (3( 6 (-* >0-( 6-* 6.: A/0* 0 +30?6 +0* >+3(+*( +3. D+3(+* @( +0 3 ()+*(?0 (3 T+ +@* 0>3( @( 0>(3(+ 0 B3 /(3** (00( 0 B3+0 6 03 ( (30 ( *( B6 B3 (30 6 @(- /6 >+(. A* * 0(*0 0 0/06 * (0*0 B3*3(( *0 0*+ >0+(*0 0 ()6 >0 ( *0 +( 030*0 *030?6 ( (> ( *(* 0 B3 03 * >0 * O(0@( +03 > B3 036 (3 *?((*0 0+3H0*+ * 003(03* 00(. D0?3+>63* 0 (3*0?6 (> @( +(3(>0 +03* +(( *( T+. C6(3* 0 B3+0 >0 * 6?)+( @( +0 (* B6 03(3 >(3-+ 60*6. T+ +0 > 3 @( 30* 6 03 0 *. "5
C03, G36 O.(. . 17'
"4
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
P0 *3* >0 >6 * *(*+ /+ 0 + 60*6: DOAMNA STANCA ;B* (0@0 03(0< S3,0. T0- 63( D0 /(00 >6 0-*0,( -+ 36. E@( B303 3 6)+H B3 3 +(,. TOMA A@ O (*6 60*6... D6-( ( 03?0*0...6 B3?>6030. O 6 /(0 @( B3> - /( @ 3 (0. DOAMNA STANCA T+ 6 ,(... @(-( ( 03?0*0. TOMA ;B303> 6 ,*06< (( 3 ( ( +0... S ( >6 +( 0 @( 3> 3-( (... 03 6 6( 6... ,+ 63* 6...: Marin !orescu reuşeşte n 7ăceala să dea o formulă nouă nu numai dramei ci şi ntregii literaturi patriotice de la noi. :l a imprimat şi patriotismului spiritul românesc al simplită,ii şi discre,iei. KN
S6 003( * /(, *( V*> Ţ00@ 0 >0@( B3 (06 3 0 B3/36 >(0 M+0> 0 + +?((0 30 0(+6 /6 >0 0. S*3* B3>0*(30@0 (( >+ +** 3( 003 >0 +(0. A0 * 0 +)06 * ( )(30 B3 (0 A treia ţeapă 3>0 >+3(+* +3 00 0?03 /(?( @( ((. P(0 A treia ţeapă >0@( +306 @( )*(6 /,03 B3(30 7ăcelii, 0 0 /*6 B3-+ 0*3,(0 /(06 @( 3006 00(. S)(3(*6 ,0>(0 +*6 B3 (3( 0: 0 + +,3(?0 ++?((+3*6 (*6 > ()+*(6. S)(** (00( >(*,6 >0/6@0 (*(6 003(030*+. C0*0 (3( 0 I.D((3 II.S0 III.L 3? IV.S0 V.D((30 > + (0(0 ++?((+3*6 +* 00 0? * /@( B3 +)0*0 *( Ţ00@ %36 ?( +3*0 %36 >((3 *0 %36 0 *0: C0* 0 *(0@0 >0 0 036 0 M+0> ( Ţ00@ 00 0?03 +0 + (* 0 036. D,* B* (,(30?6 @ B* B3 0>00 +3((*0 @( >+030*0 0(( >+ 6 B* 3/+6 B3-3 0+3H ()+* ()(3>-( 3 +00 0 /(*+?+/(. Ţ00@ 0 + 0+3*(0 +*0=6 0 @( 00* > @( B3,3> >0 0*0 ( *0 +( 306+. Ţ00@ 00 6+* >0(3*( (+( /(,6 >0 +/0 B3 ( $3-+ +/06 >0 +*( 0* B306 6 0 (36 0 * @( 6 /6 +>(30J 6 >0 +03(*+ >0 B30>00 B3 0( @( B3 ((+* *+... E 3 )*H(3 0 /0 0 /(++* >(3 B30*0(30.: >6 B* >0(0 (+* (*(3 03( 6-( /6 +0*. E0 +6 6 3 0 )6 >0 * ((30 ((*(?+(0 0 0 @(- (-+. 0 @(0 6> > 3-* 0(0 ,3>(*0 0 0 *0 +03(( >00 0*0 *( 3,0+0 >0+00 0* *0 +3(>06 B3 *H) 3( + >0 +>(30 @( 60 63*( 3*. S+0 3 0 B3>060?6 0 * >0 (0*0 *0 (00 @( Ţ00@ >0(30 3 0+3H 0=(03(*( 003( *( I+3. "7 A0 @( +3+*+,*. G0* /(3* 0* * ,0(( B3 06 B3@( >+3(+*( B3 00 06 0 0 0?036 ,+*6 >0 * B30* (00( 0 0 + B3/(0 0* B3@( @( >00 0 30 B30)6 + (( ( +0 0 6-( /(0 >0(36 00 3* ()+*( 03 6 3 006 >06* (+(. $3 () ,0* 0636 0*( I+3 "' "7
E>, P $ăceala B3 +*. >0 0 +03 &eşirea prin cer . "#1 C03, G36 O.(. . 179
"5
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
+0 *( 03(/(3> B36*0 0 >06(*0 *(0 "8 ŢEPE& ;0,0 /+0 B30 0 0 >(3 (H*+< ;P30 3 0@(36 * +( @( 6+6 @0.< C * 0- /6 6 ( ,+*6 + (6. ;$306 6 >6< ;M( 00*< I6 - H3 >00 @( * (30. A /6 >00 B3 >0-633*. U3* B( 60 30H>0. ...: A treia ţeapă este o para+olă despre drama unui destin n ncrengătura unei epoci istorice tul+uri.CDE 4ramaturgul a scris o piesă despre Vlad #epeş şi domnia sa a-ungând n cele din urmă să construiască o metaforă despre domnie şi destinul domnitorului. CDE finalul ilustrea%ă drama puterii n confruntare cu ostilitatea con-uncturii istorice. KF
C0 >0+0)0@0 (00*0 (+(0 >0 (0*0 00 . 7ăceala @( A treia ţeapă + 6 >0(6 B3 0 0+3H0*0 0 (@6 *()0 @( 0/(?(* 00 )*(. E=(6 30+0 (>0( (+30 (>00 +3(3(6(( 3( ++ (>00 >0/(3((( 66(*+ +*0 *0 30( +*0((6(. S+0 B3,*+)0?6 B3 03* /(*++/( 0 0 (-* ()(0 0*( 6 (+( (>0(*0 >0 (+( *()00 3(0 (/((. A+* 3 ,00?6 0* 6.4#
Sorescu între 'ec9ett şi 6onesco P(3 003* a+surd 0 B30*0,0 00 0 +3?(0 ,3>(0 *+,(6 00 0 00 +3 )3*( ( (*+,(*. T0* )>*( 00 3 003 /+* >0 ((+* @( ((* M(3 E*(3 03 >003 + >(0(0 0*6 (+36 0+**( * XX-*0 0 0 )?0?6 0 >0+30 /*( 6 0=(03 00 *((6 >0 03(/((0 @( 0(>03(?6 ((+3*(0 B3 0 0 (0>0 3(0. C0( ( 3+( +( >0 3 /0* >0 0 3 S0* %00 ;A@03>-* 0 G+>+:< @( E,03 I+30+ ;C360 0*6:< )0*0 (00 /((3> 3 3(0*0 > 0*0 ( 3+0. C+3@(03(?0 )>(6(( 0=(030( 30 00 + 06 0((6 > >6 3@00 30+( 3( + 30, 0=*+ * =( >0 0*0 ( *0 +( >0 I+30+. T0* )>*( 0 >6 0* >0-* >+(*0 6?)+( +3>(* * B30* 3(*+ :5# @( 3 ( +3(>0)(* 0+*(0( 0( >(0 B33+(3>-( >(* (H*+0*0 >0 0=0(0 @( *6,(3>-( 3(0* 0(. M(3 S+0 0?6 0 I+30+ @( %00 /66 B36 *0 00 3(0 @( ( (3 /(*+?+/(. C+3(3>-@( (0*0 (00 B3 H* 3( (3, 0+3H >,* (30(+(?0?6 >(*+,* 0 >0(30 3 /0* >0 +3+)(0 +*( 0* B3@(. V(?(30 *( 00 0+3*6 ionesciană /((3> >+ B3 (0 %8istă nervi . S)(00*0 3 +(0 >0 +(>(3 "8
C+33(3 M. P+ Marin !orescu . / treia ,eapă B3 L()6 @( *(06 3. " 1984 R+* D(+30 4ramaturgi români contemporani E>( S(* R+30 C(+ 198" . 129 4# M(0 C+3(@03 4ramaturgia istorică a lui Marin !orescu B3 R+3( *(06 3. "" 14 ,. 198# . 1' "9
"'
T0* *( M(3 S+0
S)(00. T00. P0+3H0
30 0*(?3>-0 0 )? 3+ )*+( 0(0 > /66 *0,66 B30 0*0. P0+3H0*0 0 0> @( 0 B3*30 /,(( B3 036 3 (>03(0 @( >0(3 0+3H0 ,030(0. T0* 0(30 * /3( >0 0+*J 0+* >0(30 0 00?03(0( +3(3> +(( (3 >0/((30 ,3(0*+ >(30 036 @( *6. D(3 0 +( 0* *( S+0 00 +0( (+36 00 (,(30 (?** ++** (0 00 ,0 >0 0 >0 (,(30 3( + 3( >0+ 3( H+ >0 *(3(. $3 (0 A@03>-* 0 G+>+: %00 0?(36 + 0 >0 @00 0036 0 ,03> >0(3* +*( B3 06 (6. L(0@0 (30 @( 03(/(( *6. P03 B30*0,0 + 0030 (0 0)(0 0?( B3 0 (03(0 *(( 0> * >(03(3(*0 +(*( ((. I+3 P*(0* @( M 3 0636 >0*+ (+300*0 >0?3(?0 >0 * %00 3(( 3* >(30 0+3H0 3-* aşteaptă 0 G+>+. T+0 B3(0?6 + /+6 >0 0+( >0 0?(036 3> >(3 60( 0+(*+ 0(*+ ,0>((. P(0 C360 0*6: B3/6(@0?6 0/0 >0,0300 0( 30 @( 0*((*+ >(30 0@(. P(0 00 ,03(*6 03 /66 /( 0( 03 /66 03 > 0 >0(30 +3+(( +/3>0. S0 +/(*0? (>* 0=(03(* * 0+3H0*+ (3 +(>(36 0 >0 * 3((*0 06 0+(0( @( (3>((>*(6(( *+ 3/+3>-*0 B3 (+300 B3 0/0 (30 B33 H+ *0+( (0@( >(3 *((0*0 *+,((( +30. F? (+30(36 >0?(30,0 *()H*( 00 >06@(6 +>6 (00*0 %8istă nervi @( Pluta medu2ei . C0*0 >+6 (00 (+(0 (3 >0 0* +*(( @( 3 +>(( 0 0 )?(*+ >(3 0,((*0 +*(0 B3 )0*0 00=* /((3> 0+ *( V*> Ţ00@.
"7
T0* *( M(3 S+0
I+( 00?03((*+ 0*0
CAPITOLUL III Is*%ri, r&pr&2&n*,3ii%r *&,*r,&
P(00*0 *0 /+ >0 @( 0?030 0 030 >(3 P( Z( T00 %03 C+03, G030 N+*( 0*(3( D+3> V@+( @( P+-0//0+3 ;SUA<.
"8
T0* *( M(3 S+0
I+( 00?03((*+ 0*0
6ona
KK.0*)+(.+K(00-H0. T0* %+( 4 %6 P0(0 5 (0 2##' R0,(?+ D( L?6 F*,
T,0>( +> B36 >0 * B30 3 36 0 >0 (3006(. P(0 /+ ((6 B3 0(0 +*((6 /0>(6 0=(03(*(6 ((6 ( 30(*0 B3 036 /+ * /0* >0 (0. D0+* (* @( 03(* >( +3( B3 H* 3( (3, 0+3H /+ + >(*06 03 0,(?+(. E+* * *( *((0*0 0=0(+0 @( (30(+0 @( (0@(0 >(3 0*0 >(3 6 > * (?(3( 03(0 03(+30. P0(00 )+*6 *+ * T0* M( >(3 %0@( B3 ,(30 19'8 19'9 B3 0,( *( A3>0( &0)3 G0+,0 C+33(3 B3 +** (3(*. P(0 >003( B36 (( 03?(( ( >6 1" 00?03(( /+ 03>6. A/0* (0 3 - ( H B3 6 >0 >6 1989. T0* 0( 0+03 - >+0>( B36 *(3 >0 0. $3 G03( * Z( 0,(?+0 M( V+3 O/*>03 / 3030 +( 00 *?(( +*((0 0+* >003(3> 3 *6+ B+( 0,(*( +*( ( )*03 + 0/+6 (*( +(*. $3 06 +30 (00( +3(>06 >0 B3@( + +ogată n semnifica,ii şi complexă 0 +0(6 0=*( /+ ((*0,(6. P(0 /+ H6 * P( ;T0* L03(0 19'9 +** (3(* C*>0 %(,3(0< %03 1971 T00 F(3*3> ;T0* M3(+0 +** (3(* V0(H+ P303< "9
T0* *( M(3 S+0
I+( 00?03((*+ 0*0
C+03, ;S03 T00+*0 1981 +** (3(* T+ M(*(3,< N+*( ;T0* S3*(+ 1978 +** (3(* P(3+ C0+30< S?0,0> U3,( 197# %0@( S>(+* C3> 1981 +** (3(* O>*( G(**0+ P00? 0(3( 03(0 0 (- 0/*0 +>03(0. $3@( +* 0+3> + 0(0 >0 ,0(( 0,(?+*0 'a orice om foarte singur &ona vor+eşte tare cu sine nsuşi şi pune ntre+ări şi0şi răspunde se comportă tot timpul ca şi când n scenă ar fi două persona-e. !e dedu+lea%ă şi se strânge după cerin,ele vie,ii sale interioare şi tre+uin,ele scenice. 'aracterul acesta pliant al individului tre+uie -ucat cu suple,e neostentativ .41
R003 (0 /+ H6 0 5 (0 2##' * T0* %+( >(3 %6 ) B3>0 0,(?+*( D( L?6 F*, 3>-* B3 +** (3(* 0 +* V(+0* %*,.
&upoaica ea P(0 ( (3 3+6 @( >(6 > >0 *+ >0 30,*(H 0(0 )+*6 * I3(* >0 A0+*+,(0 >(3 %0@( B3 19'' 3>-* 0,(?+ 0 (0* P00 P/3. P(0 >0(0 0*( +*( (* (+(. &( (( (3>(((*0 0,(?+*0 *0 ((+*( 3 (+30 B3 B30*0,00 0( 0 !cena este un fel de sală de antrenament pentru +ox. 4e plafon atârnă c,iva saci de +ox.?J ((+* ,0 03( (+*030( (*( (+(.
%8istă nervi 41 42
M(3 S+0 &ona E>( F3>(0( M(3 S+0 %0@( 2##4 .11 M(3 S+0 &eşirea prin 'er E>( E(30 %0@( . 22"
4#
T0* *( M(3 S+0
I+( 00?03((*+ 0*0
KK.+3(*()0.+K9#5#5K(-0=(-30(-*-(+.* T0*( N(+3* YM(3 S+0Y >(3 C(+ R0,(?+ !(30 E*00 A+( I*(0 G0+,0 V*03(3 M(*( N(+*0 P+,(
M(3 P+0 30 >00 (06 6 odată cu declanşsarea situa,iei a+surde ea devine spectacolul unui spectacol care alături de su+stan,ă comică transmite un anume serios o anume gravitate şi profun%imeD ?K
P(0 0?6 3 3+ B30 B3 >,( +(6 +306 +30+36. P0(0 )+*6 0 *+ * S>(+* C3> * I3(*( >0 T0 >(3 %0@( B3 ,(30 19'8-19'9 3> 0,(?+( 0 M+3( G0*00 @( Z+0 S3 ( B3 +** L+*( P00 M+ P(003* M(3 G0+,0 @( P+/0+* T(3 %?+(3. P(0 ( /+ H6 0 03 T0*( >0 C+0>(0 1981 0,(?+ F*+(3 F6*0 @( 0 03 T0*( >0 N+> >(3 S M0 - 1981 I6 >0(0 M,0 %)6 0+** >(3 0,( *( F*+(3 F6*0 O perdea de fum sugerea%ă la nceputul repre%enta,iei un univers ireal n care logica stării de veg"e face loc aceleia a+surde a coşmarului. $ela,iile dintre persona-e sunt de la nceput tensionate dominate de o nervo%itate excesivă (există nervi nu=) cu i%+ucniri demen,iale. ??
P(0 ( 0 +36 @( >0 M(0 C+3(@03 * C(+ 3 3 ( ?( B3 (0 1982 > B3 (?(+36(( /+ (30?(6 +*((. I30>(( )*6 0?036(( (00( 0 /( 0 3>**( 0>((0( 303>03*0 03 6 >6 0 0>( 03?+(* >0 * C(+ *0 6( ((*0 +00 >(3 *()6(( @( )()*(+0( +3*( Vi%iunea vi%uinii 03>0 +*( >(3 /3( >0 0>+ @0/ * 0(0( $amuri 0.
P0(0 (+036 :xistă nervi 00 3 3( + 0*(?0 >0 B3* 3(0* (( > @( + >+>6 6 >,( *( M(3 S+0 0 +/3?(0 0*( >0 (>0( 3(0* 6 0 +0 +)( @( B3 0 ? >0 0?(03 ((+*( +3 B3 / +*((*( >+(36 +*((6 +(3>0 - 3(/0 0. 4"
M(3 P+0 1iesa vă%ută de B3 3+*+,( +036 &eşirea prin 'er E>( E(30 %0@( . 247 44 C(0*-P+, 3. 5 T0* N(+3* 1iesa vă%ută de . 29'
41
T0* *( M(3 S+0
I+( 00?03((*+ 0*0
Paracliserul
KK.,>.+KC*K2##8-#"-29KP*(0*[+[3+[0(0[ V*0( D+, +*-0,(?+ B3 P*(0* T0* N(+3* M(3 S+0 P0(0 22 ( 2##8
E0 3 >(30 (00*0 *( S+0 0 3 B@( 0 0(0 )+*6 0 6 +30. R0?03( *+ * T0* >(3 S+H0 M0>+3( B3 (*(0 1971 B3>-* 0,(?+ 0 L()( G0+,(0(. A*0 00?03(( *+ * T0* >0 S V*0 (*(: >(3 P0+@3( 0 15 00)(0 1981 B3 0,( *( R> D(3*0 * T0* >0 S >(3 R0@( 0+* 0*(? >0 G0+,0 C6. P(0 B3 (?(30 0,(?+*( R> D(3*0 Transpunând 1aracliserul n gânduri pentru un spectacol am sim,it nevoia aşe%ării textului pe un suport narativ solid n %ona vi%ualului suport care să ai+ă un prim nivel semantic uşor de descifrat. Tema spectacolului este rela,ia omului de geniu cu spa,iul cultural. 1aracliserul n singurătatea lui este geniul uman n permanentă căutare n permanent contact cu natura. CDE /m imaginat un spa,iu cultural ce ncon-oară un cu+ imens n mi-locul căruia la nceput se află paracliserul. 'u+ul are posi+ilitatea de a0şi desc"ide fe,ele către spa,iul din -ur desemnând limitele posi+ilită,ii de cunoaştere ale paracliserului la un moment dat. 2a neput cu+ul este nc"is formal. CDE 7n final cu+ul este desc"is complet practic anulat. 4easupra spectatorilor se află o formă perfectă un ou imens sim+oli%ând spiritualul. 7năl,area şi arderea din finalul spectacolului plutirea paracliserului devenirea lui parte spirituală importantă pentru evolu,ie am imaginat0o vi%ual prin această formă puternic luminată din interior. CDE 7n spectacolul meu cele trei etape ale paracliserului sunt marcate de deose+iri fundamentale de comportament şi de n,elegere a lumii. 4e aici şi nevoia interpretării rolului de către trei actori fiecare -ucându0şi vârsta. ?
45
C(0*-P+, 3. 241 * T0*( >0 S >(3 V*0 (*( P0+@3( 1iesa vă%ută de . 87
42
T0* *( M(3 S+0
I+( 00?03((*+ 0*0
atca
KK.+.+K*KK00.>(0(3,Q(\>(0\(>W''92](\(^\(>W""72](\+3^\(>W-1](\3^\(>W T0* N(+3* D0 T0*0(?(30 A+( L0++*>(3 %*3 V(*0 N(*0 M((6 P+0 R0,(?+ D(3 C030
'e se povesteşte pe scenă la nceput ntr0o manieră de maximă esen,iali%are adică arătându0ni0se o femeie n cămaşă al+ă de in ,i un +ătrân n veşminte negre amândoi plutind parcă ntr0un spa,iu fără determinări =?N 00 B30)0 0 @(-+ 30 ((* V*03(3 S(*0.
P(0 - ) >0 0(0 +3>(*6 * N+* T0 >0 %?3 >(3 G030 0 > >0 17 ++)(0 1974. P(0 - ) >0 3 >0+0)( 0 3 3( 0* >0 )*( > ( *0 0* >0 06. C+03+(( (3(*0*+ ?(0 @( 0(0 >(3 G030 3 >0 +> B3* *+0 3(6 (00(. C+(>(3* Geneve B@( B300 +3( 0*+,((3> L0 N+0 T00 >0 P+0 03 0(* >0 /( /6 3+ 3 + +3 0 0 /( + 36 B3 3 6 0( -* + +(0 ** 6( M(3 S+0 >0 3 +3 )+* 3+. ;M.N.R /mfiteatrul 3+(0)(0 1974 B3 M(3 S+0 &eşirea prin cer E>( E(30 %0@( . 155< $omânia 2iterară +)0@0 >00 *0*0 +3(( (0 >0 ?(0*0 >(3 G030J 0
0=0* ((* 03 L-C? * ?(*( V+(= O(0 (0 :ste foarte mare spectacolul acesta care a inaugurat noua stagiune a lui 6.T.1. o piesă remarca+ilă o regie sensi+ilă şi n fine o interpretare prodigioasă. ;B3 M(3 S+0 &eşirea prin cer E>( E(30
%0@( . 1'7< $3 6 (0 0 0(0 )+*6 0 03 T0*( M( >(3 %0@( * 25 ++)(0 1974 B3 0,( *( D(3 C030. R0,(?+* (?( 6 0*(?0?0 0=* B3-+ 00?03(0 >0 >0+0)(6 00 0+(+3*6 03(30 (3,3> 30+( +030 +*0@(+0 0 >0 (*>6 B3 03 +(( 6*( B3 /(3*. I>0(*0 (00( 3 (?*(?0 03( H+* 3( *()H 0/+( 0 >0 +(,(3* @( /(3 0 >0 (30*(,()(*.47 Matca 0 * 0 0 54 >0 0+*0. 4' 47
M(3 S+0 O.(. . 97 A0* %6>0 'ontemporanul 8 3+(0)(0 1974 1iesa vă%ută de... . 152
4"
T0* *( M(3 S+0
I+( 00?03((*+ 0*0
P(0 ( /+ 00?036 0 03 T0*( M3((* M( F(*+(: %6(* * 21 3+(0)(0 1974 B3 0,( *( M(0 C0 * T0* T(300*( >(3 P( N0 0(0 * ' (0 1975 B3 0,( ((+*( M(3 S+0 @( 03+,/( *( L(( C(*0(. L 0 0 (0 2# >0 00?03(( @( 7582 >0 0+(. I6 0 30 L(( C(*0( >00 00?03(0 B3 C(0*-P+, * T0*( T(300*( >(3 P( N0 atca este una din cele mai +une piese care s0au scris n lim+a noastră. ;i de aceea cola+orarea mea cu !orescu nu a fost un act de op,iune ci aş putea spune a fost aproape un act de reveren,ă fa,ă de aceste deose+it de frumoase pagini de literatură. ;B3 M(3 S+0 &eşirea prin cer E>( E(30
%0@( . 152< $3 6(360 (0 ( 0 00?03(( B3 P+*+3( * T0* P+*( %(>,+??^ * 2' 00)(0 1975 B3 F(3*3> * T0* N(+3* 0*(3( 12 ( 297' @( * T0* M3((* >(3 D+3> B3 0,( *( D(3 C030.
7ăceala P0(00 )+*6 (00( - +> 0 > >0 " (0 1977 * T0* L( S>? %*3> >(3 %0@( >6 3 3 >0 (?(+36( @( 6(0*( *0 03?(( B3 0,( *( D3 M( V(,(* O,6@3 B3 +** *( M+0> @( I+3 C( H3>-* 0 P@ >(3 V(>(3. P(0 ( /+ H6 0 03 T0*( >0 S >(3 S()( ,(30 1979-198# B3 0,( *( I*(3 V(@ 3>-* 0 M(0 %) B3 +** *( M+0> 0 03 T0*( >0 S >(3 O>0 ;8 00?03((< * 7 ( 1998 B3 0,( *( I+3 C()+ @( /+ 0?036 >0
Teatrul Naţional
Radiofonic.
P(3 (300>(* 00?03((*+ (( *(06 0 (0>( 0* (3++ >06@(3>-0 0(* +30 * 0*( (+(. R00?03((*0 03(3 0*0030*0 (00( 3* 0 >0 0+3H0 + *(0 >0 /(,3( @( 3 ( (3 >0 "4 >0 0+3H0 (0 /((3> (3/*030 @( >0 0(?6(*0 0*(?0 >0 B3@( + >0?6*(3>-@( (303((*0.
44
T0* *( M(3 S+0
I+( 00?03((*+ 0*0
A treia ţeapă
KK.,0+((0.+K(\>+)(3K0.* C S>03(*+ >(3 C(+-1985 R0,( P0* %003
/ pune n scenă un asemena text ncărcat cu su+tilită,i uneori extreme nu este un act de ndră%neală cât unul responsa+il 30 V*03(3 T@ B3 ?(* Tri+una >(3 28 >00)(0
1978.48 C+3(30: (00( $ăceala / treia ,eapă B@( 0 0(00 )+*6 * S>(+* C3> * I.A.T.C. B3 0,( *( I+3 C(. A*0 0+*0 *+ 0 03 T0*( N(+3* >(3 C*H-N+ * 28 >00)(0 1978 B3 0,( *( M(0 M(3 * T0* N(+3* >(3 %0@( B3 (3(0 1979 B3 0,( S3>0( M3 T0* N(+3* >(3 C(+ B3 0,( *( M(0 C+3(@03 T0* P+* >(3 C6*6@( B3 0,( *( D+(3 U*603 * T0* >0 S >(3 P(0@( B3 0,( L0((0( P+ @( * T0* D( %@+ 0 > >0 " ++)(0 1982 B3 0,( *( F*+(3 F6*0.
"asa %vantai P(0 0 0(0 )+*6 0 03 T0*( >0 S >(3 O>0 * > >0 19 3+(0)(0 1981 B3 0,( *( S0,( S(3. V 0 * 0 0 3 36 >0 5" >0 00?03((. O *6 00?03(0 0 *+ * T0* _L( S>? %*3>_ %0@( 0 > >0 #9.#'.1995 B3 0,( *( POPESCU T0+>+ C((3. 48
V*03(3 T@ 1iesa vă%ută de... . 524
45
T0* *( M(3 S+0
I+( 00?03((*+ 0*0
Pluta edu2ei
T0* G03 >0 S T((@+ " ++)(0 1999 036 I> 0-G? @( M(0 D,+3
O platformă de dimensiuni reduse n centrul căreia se nal,ă dominator un trunc"i de copac cu o coroană0mână mână cu palma ridicată ca un advertisment@ o rac"etă grosolană ta+lă şi câl,i ca o -ucărie stângaci alcătuită un +alon carag"ios cu oc"i şi +ot de animal feroce din +ucă,i peticite de sac de care atârnă lungi intestine de cauciuc n fundal o pân%ă cu desene geometrice sfâşiată parcă din copertina unui circ e cadrul de -oc propus de o tânără ec"ipă din 1etroşani şi de regi%orul 9lorin 9ătulescu pentru a pre%enta Pluta edu2ei de Marin !orescu.?F A/0* B@( 0 0(00 (0 0 03 T0*( >0 S V*0 (*(: >(3
P0+@3( B3 ,(30 198#-1981. P(0 0 H+6 @( 0 03 T0*( G03 >0 S >(3 T((@+ 0 > >0 " ++)(0 1999 B3 0,( *( S` U>( A3>a @( 0 0(0 >(+/+3(6 * ORTF P( B3 198#.
49
M( I+(/ 1iesa vă%ută de... . 212
4'
T0* *( M(3 S+0
C+3*?((
CONCLUZII
R&)&p*,r&, *&,*ruui s%r&s)i,n /m renun,at de mult la ideea de altfel preten,ioasă şi oarecum comodă că aş putea vor+i despre mine fără să mă pregătesc. 4e aceea mă o+serv cu aten,ie J de ore din J? (ora n plus provine din economiile strămoşilor)H > B3 /(3* + B30 6 +)( >00 (30
/+ @( /( M(3 S+0. M(3 S+0 00 3* >(30 ((+(( 0 - ( (> 3* >(30 0( ( +*( +0( ( ,030(0( *0. O(,(3*(0 0(0( *0 /+ 0(?6 >0 * B30. C(((( > @( )*(* 0(+3 B36 >0 * ( 0 H3,3> 6@( * (30 >0 ((?0 3( +. U3 +00 +3 >0 )6 (3 +0 >6 199# 3> ()0 +*((6 )*0 @( ( *(06 + >6 B30, +(00. N 00 B36 3( ?* *( M(3 S+0 0>(0(+30 03(0( ((+(*+ @( (((*+ 0 @ 3( *(06 >0 0 (*(0 +*((6 3+ ((+ 3 3( 0 >(30 ?0. O @36 >0+0)(6 03 ((+ /+ /* 6 (3 B36 >0 * B30* 0(0( B3 (?+* ,030(0( 0( (((( *(00 G0+,0 C6*(30 9undamental Marin !orescu are o capacitate sen%a,ională de a surprinde fantasticul lucrurilor umile şi latura imensă a temelor comune. . M(3 S+0 0=(6 B3 (* 3> 3* >(30 (( >,( ( *(0((
3+0. :ste genul care n secolol AA a provocat cele mai răscolitoare surpri%e. 6ici !"aQ nici 1irandello nici :ugen &onesco n0au fost de la nceput dramaturgi. 6umai după ce se ilustraseră la prima tinere,e n alte direc,ii a apărut la o vârstă mai mult sau mai pu,in matură şi dramaturgia lor. 'el mai nou din această categorie Marin !orescu tinde de a deveni la fel de ilustru.52
D0 0 03 B30 +(00 0 0=(6 B30 +0?( @( >,( +*(. A06 +(00 0 )?0?6 0 3/0* 3+ +0>00 >(3 >+03(* +0?(0( B3 0* * 0*(. P(0 0 ( 3+6 6ona 00 )*(6 *6( >0 *0 ++?((( *0 (*+,(0( Setea muntelui de sare B3 +** 6eşirea Prin "er . D(/0(0 ++?((+3* (00*0 (*+,(0( Setea muntelui de sare 3 0*0 0-@( +36 +*. E*0 6 +* B3 60 *()06(( )+**( +* /(>3> 3. F(00 >(30 0*0 0?(36 un om +)(3> (3, B3 / (0(( @( +(( I+3 0* 0 0 (3 ,+(* )(( (*( 0 *(36 P*(0* 0 /6 @( 0 (>(6 03 H3 +*+ 6 >0+00 6 00 (3, @( I(3 >66+0 >0 (6. R!etea5 e una cu nevoia omului de a se cunoaşte a avea conştiin,a locului său 5#
M(3 S+0 !eminar de dramaturgie şi teatologie D0 1981 0= )*( B3 0( Vatra 2# (*(0 1981 E,03 S((+3 !criitori români de a%i+*. III E>( C0 R+306: %0@( 1978 . 1"' 52 E>, P O.(. . 117 51
47
T0* *( M(3 S+0
C+3*?((
n cosmos a desluşi marile mecanisme şi de a da n perspectiva lor sens cotidianului. K 6e aflăm n fa,a unui teatru de sorginte +ec3ettiană dar mai poetic. CDE 1aracliserul &ona sunt eroi pasivi -ucării n măna destinului care le "ără%eşte nsă o soartă excep,ională. ?
N >+ >0*0 0=(03(*0 *- ( 0 S+0. T0* 6 (+( 00 >0 0030 >03 >0 * B3 06. O. S. C+6*3(03 >0>(6 (00*+ (+(0 +0(030 3 >( 00(3(. A@0?6 > B30 ,( @( +( @( 0306 * (+3( @( ,+0* /((3> 0*0030 3+( 0 63> B3 > (+(6. C > (+(6 S+0 @(- ( (3( >(/((*0. E* >+0@0 6 (3+0?0 6 B3063>6 0*(0 @( /((30 0>3> +* * 0 (* /66 ?>3(3 60( (+(0(. 7n teatrul istoric lupta cea mai crâncenă o dă imagina,ia. 6u tre+uie trasă de mânecă să ia năl,ime şi nici frântă ci condusă atent de pe colină ntărâtată stârnită pusă să repete atacul şi numai spre sfârşit a-utatăDsă piardă vite-eşte n fa,a faptului real.
D,( *( S+0 /+ B3>0+0 >(6 + *6 *0 0 0 30 B3+0 03( 00 0 +3/003(*( 3(0( * F*6(( >0 L(00 >(3 O>0 >-@+ C03, G36. L0 0 + 3+6 *06 >0 (30?6 >6 0*0 ((*( I+3 P+. S0 0*(?0?6 + ((6 (30,*6 +00( +0(030. C((( 0 (303(?6 00 *0 +00( +0(030 3 @( M(0 M(3 I+3 P+ N(+*0 M3+*0 G. G(, M(3 P+0 *(* 0*(?3> + *06 3+6 @( +/3>6 0=0*+ >(0 @( 3 B3 *(* 3> >(* 0*(? >0 M(0* A3>00. $3 *0 +0 +0 B3 0(>036 0030*0 3(0*( +0( +030?6 30*0 00 *0 +30*+ @( >0+30?6 B3>6?30* +30(0( >(0. P0(+> >0 > 197" 0?6 0+*( 03>036 @( 0 *3 (303(+3*. D0 0030 /+ 0*(?0 +(0( >0 ((+( >(3 *(0 3(0*6 b0 P00 C((3 M+3,003 /+ >0(0 330 )*,(030 ( (** &a &ilieci /+ + Amintirile *( C03,6 Antologia oraşului Spoon 7iver *( E>, L00 M0. A/0* M(3 S+0 00 3 (+3 ((+ * *(0(( 3+0 +)0*(0. A /+ B36 >0 * (( B3 ( *(06 3 + * (?0*+ >0) 3 +* >0 +>(( ? B3-+ *(06 * /0* >0 0*+6 /((3> @( *(( >(3 +** &a &ilieci . P(36 +3036 >,( *( S+0 00 0=0(+3*6. P+)*0( 0*( )> 00 (3,03+ 0/+*6. T0* 6 00 + 60 ((*6 + 0>((0 +3>((0( +*( +>03. I3,03(+ @( (0(?()(* M(3 S+0 *) 0*0 *0 *0
5"
V(,(* %6>603 O.(. . "4" N(+*0 M3+*0 Marin !orescu poet dramaturg şi eseist B3 C+30+3* 3. 24 1971 . " 55 M(3 S+0 &storia la fa,a locului B3 +*. >0 0 $ăceala E>( C0?0 %0@( 1994 . 11" 54
48
T0* *( M(3 S+0
C+3*?((
(0(( )*(0 >(3(30 >0 1989 63>-0 36 ?( B3 *6(*0 *0 + +?6 >0 * * *+(*+.
7mi place teatrul n primul rând pentru că este o meserie@ şi n al doilea rănd pentru că este o meserie imposi+ilă având de0a face cu inspira,ia care ncă nu se ştie ce este şi care sector administrativ ori cere+ralo0sufletesc tre+uie s0o controle%e şi s0o apro+e. 'ând am nceput să scriu teatru eram un naiv şi din cau%a asta mi0au ieşit poate unele lucrări mai rotunde ca -ucătorul improvi%at care câştigă de prima dată la nimereală şi după aceea se ncăpă,ânea%ă să se pre%inte la ruletă %i de %i ruinându0se cu voluptate dar antrenat. !im,ind că ncep să mă crispe% am trecut la piese istorice mutând propria dramă n crisparea unei epoci din secolul al 0lea românesc. 'ăci am uitat să vă spun dacă &ona şi 1aracliserul sunt eu ca să parfra%e% cunoscuta +utadă tot eu sunt şi teatrul meu istoric.CDE : o do%ă mare de nelinişte n teatrul pe care0l scriu de anxietate c"iar un vuiet de ntre+ări puse şi nere%olvate. & se pot aplica multe etic"ete etic"etele pot fi ntoarse şi pe dos după un timp după ce se mai şterge scrisul de pe ele.N
5'
M(3 S+0 E=0+* >00 (30 B3 +*. I+3 ;T0< E>( F3>(0( M(3 S+0: %0@( 2##4 . 54 - 55
49
T0* *( M(3 S+0
%()*(+,/(0
Bii%r,6i& 'ibliogra0ia operei ; B3 +*0< - P+0?(0 1. 6orii 3+*+,(0 E>( E(30 C(+ 197"J
- T0 1. Teatru (&ona / treia ,eapă Vărul !"a3espeare) E>( M(30 %0@( 199"J 2. Matca E>( E(30 %0@( 197'J ". !etea muntelui de sare (&ona 1aracliserul 1luta Medu%ei :xistă nervi) E>( C0 R+306 %0@( 1974J 4. &eşirea prin cer (:xistă nervi &ona Matca 1aracliserul $ăceala / treia ,eapă 2upoaica mea) E>( E(30 %0@( 1984J
5. &ona E>( F3>(0( M(3 S+0: %0@( 199"J '. Teatru E>( S(* R+30 C(+ 198#J 7. $ăceala E>( C0?0 %0@( 1994J 8. Vărul !"a3espeare şi alte piese (2uptătorul pe două fronturi 'asa :vantai Vărul !"a3espeare) E>( C0 R+306 %0@( 1992.
- M0+(*((6 1. urnal. $omanul călătoriilor E>( F3>(0( M(3 S+0: %0@( 1999.
5#
T0* *( M(3 S+0
%()*(+,/(0
'ibliogra0ie critică 1. An7r&&s)u Mi9,&, Marin !orescu &nstantaneu critic E>( A*)+ %0@( 198"J 2. B+i&/*&,nu :+nu/ Marin !orescu. !tudiu monografic E>( S0 P+(+3 %0@( 1998J ". Br+7+3&,nu ;iri Vi%iune şi univers n noua dramaturgie românească E>( C0 R+306 %0@( 1977J 4. C,2i'ir Ş*&6,n /ntologia Umorului 2iric E>( M(30 %0@( 1977J 5. C+pu/,n ;%7+ M,ri, Marin !orescu sau despre tân-irea spre cerc E>( S(* R+30 C(+ 199"J '. Cr)iu E<&in, Teatrul şi 1oe%ia lui Marin !orescu %@+ E>( A*J 7. Ci%'p&) =9 . Motivul crea,iei n literatura română %0@( E>( M(30 1979. 241 8. Cr%9'+ni)&,nu O( C0 R+306 %0@( 1989J 9. (ri', O( A*)+ %0@( 197"J 1#. (i,)%n&s)u R%'uus 4ramaturgi români contemporani E>( S(* R+30 C(+ 198"J 11. =ns)+ Cr&nu3, Opera lui Marin !orescu E>( P*0* 45 %0@( 2##2J 12. =9i3u&s)u Mir)&, O panoramă a literaturii dramatice române contemporane E>( D( C*H-N+ 2###J 1". =9i3u&s)u Mir)&, &storia dramaturgiei române contemporane E>( A*)+ %0@( 2###J 14. I%n I,n%/ /legerea lui &ona E>( C0 R+306 %0@( 1974J 15. >%2', N,%'i S)%ru/ =,ri&, 2iteratura română $epere critice fundamentale E>( A* %@+ 2##"J 1'. Lii)&,nu =,ri& Tragicul E>( 3( %0@( 1994J 17. L%( 3( %0@( 199#J 18. M,n%&s)u Ni)%,& 2iteratura română post+elică ;+*. I II< E>( A* %@+ 2##1J 19. Mn7r, ;. &ncursiuni n dramaturgia românească 1974J 2#. N&%i3&s)u I%n !criitori moderni EPL %0@( 19''J 21. Piru A&?,n7ru &storia literaturii române de la nceput până a%i E>( U3(0 %0@( 1981J 22. P%p&s)u M,ri,n Teatrul ca literatură E>( E(30 %0@( 1987J 2". Rp&,nu ;,&riu O antologie a dramaturgiei române (F??0FBB). Teatru de inspira,ie contempornă E>( E(30 %0@( 1978J
24. Si<&s*ru ;,&n*in Ora FKH E>( M(30 %0@( 198"J 51
T0* *( M(3 S+0
%()*(+,/(0
25. Si'i%n , Eu&n !criitori români de a%i +*. III E>( C0 R+306 %0@( 1978J 2'. Spiri7%n M%ni), Melancolia descenden,ei. 9iguri şi forme ale memoriei generice n literatură E>( C0 R+306 %0@( 1989J
27. S*,',*%iu Cris*i,n 'ariul din lim+a de lemn. :seu asupra liricii soresciene E>( T(+ T, M0@ 1995J 28. Ş*&6+n&s)u A&? . 1reludiu E>( C0 R+306 %0@( 1977J 29. Tup,n M,ri,-An, Marin !orescu şi deconstructivismul E>( S(* R+30 C(+ 1995J "#. ,'6ir&s)u I%n O antologie a dramei istorice româneşti. 1erioada contemporană E>( E(30 %0@( 198'. "1. c
c
"2. c
c
c &storia 2iteraturii $omâne +* II E>( A>0(0( %0@( 19'8 . 487 c !criitori români >((+3 ++>+3 >0 M(0 Z( E>( &((3(/(6 @(
E3(*+0>(6 %0@( 1978J "". c
c
c Teatrul românesc la Oradea. 1erspectiva monografică E>( R0(0( F(*(
O>0 2##1J "4. c
c
c 4ic,ionarul analitic de opere literare româneşti +* I II>((+3 ++>+3 >0
I+3 P+ E>( C C6(( >0 &((36 C*H-N+ 2##7J "5.KK(,0.,++,*0.+K(,0Q (,*WKK.0*)+(.+K/++K,(30K(+3K(+31.H,](,0/*WKK.0* )+(.+K(00H0.]W1##]W14#]?W5]*W+]W1##]W1])3(>W,DbE dRA5G/M])3W''])3W9"]0WK(,0e"Fbe"D(3e2%+0e2' e"D8#e2'3>e"D2#e2'e"D1e2'*e"D+e2'e"DN "'. KK.,>*.+KC*K2##8-#2-#2KI3*([[([>00[M(3[S+0 "7. KK.03.+KC+3((L(00K#-75-#'+0->0+. "8. KK.0*)+(.+K(00-H0. "9. KK.+3(*()0.+K9#5#5K(-0=(-30(-*-(+.* 4#. KK.,>.+KC*K2##8-#"-29KP*(0*[+[3+[0(0[ 41.KK.+.+K*KK00.>(0(3,Q(\>(0\(>W''92](\(^\(>W""72](\+3^\(>W1](\3^\(>W 42. KK.,0+((0.+K(\>+)(3K0.* 4". KK.(+(.+K(+*.*Q(>W"9"2
52
T0* *( M(3 S+0
%()*(+,/(0
;n Periodice $selectiv
1@8 Cris*&, ;,&riu Marin !orescu. &ona B3 R+3( L(06: 3.2 17 +. 19'8 .15J I<,siu) A&?,n7ru &ona B3 C+30+3*: 3.8 2" /0) .4J S*+n)u&s)u Nin, urnal de lector.I&onaI şi specificul na,ional B3 C+30+3* 3.4" 25 +. 19'8 . "
1@@ Pin*ii& Lu)i,n S&onaI (de Marin !orescu) n de%acord cu critica B3 R+3( *(06 3. 2#15 ( 19'9 .25 R,7u =&%r& 4ramaturgia unui poet B3 T+( 3.1# +. 19'9 . 14
1@$1 B,%*+ Ni)%,& Marin !orescu.1aracliserul B3 R+3( *(06 3. 15 1971 .18 19 M,n%&s)u Ni)%,& Marin !orescu poet dramaturg şi eseist B3 C+30+3* 3. 24 1971 Piru A. 4ramaticale (Marin !orescu.1aracliserul) B3 R+3( *(06 3. 4 1 . 1971 .8
1@$5 M,n%&s)u Ni)%,& Un teatru al speran,ei (Marin !orescu .!etea muntelui de sare) B3 R+3( *(06 3. 4 2" (3. 1975 . 9 Mi)u (u'i*ru Teatru metaforic (Marin !orescu .!etea muntelui de sare < B3 C+30+3* 3. 14 4 . 1975 . 1#
1@$ Si<&s*ru ;,&n*in 1atriotismul su+stan,a tragediei istorice B3 R+3( *(06 3. 1" "1 (0 1977
1@$@ Si<&s*ru ;,&n*in &storia repovestită de un poet B3 R+3( *(06 3. " 18 (3. 1979
1@80 C%rni/*&,nu Mir)&, 4ramaturgia istorică a lui Marin !orescu B3 R+3( *(06 3. "" 14 ,. 198# . 1' I%ru&s)u Mir)&, Vlad #epeş ca metaforă (Marin !orescu .Teatru FLH) B3 R+3( *(06 3. 4' 1" 3+. 198# . 11
1@81 %r&, I%n :xistă nervi B3 R+3( *(06 3. 41 8 +. 1981 S%r&s)uM,rin !eminar de dramaturgie şi teatologie D0 1981 0= )*( B3 0( Vatra 2# (*(0 1981 S%rin ;iri 'ăr,ilor mele le place să călătorească B3 R+( L(06: 3. 12K19 (0 1981
5"
