MET
METAPHYSICAL METAPHYSICAL HOROR Leszek Kolakows Copyright ( Leszek Kolakowki HOOR METAPHSCUS Leszek Kolakowski Taduce: Geina Chiroiu Coyright ( Central uopean niversity Press
Aeată are a aăru cu rjinu .EU Pre ş a Fundaţe SOROS nu o Socitate Deciă Româa ISBN --0- oat drpturie rzvae durii ALL. Nii o parte din at volu nu oat oiaă ă iiunea iă a diturii ALL. Drturi d ditribu în rănătat aparin în excuivitat diturii A right rervd. The ditibution ofth book outide Romania, ou the rtten peiion of B.C ALL r i ry rohbitd
diura ALL Bucuti ector 6cod 6 cod 6 Bd Timioaa nr ector 6 0 Fax 06
Rdactor ehnoedactae comuterizată:
Contantin Vad Cătăin Mantu
Lzk Klkwki
HOOR METAPHYSIUS
T h
Despre autor
eze Kol a wi wi s- născu În 1 9 9 la Radom , În În Pol on i a . A fo fo aen la caedra e logc a Unverţi n oz apo, Înre anii 1 9 59 şş 1 9 8 a condu cae caedra de de oo a fo foofe la Univeraea dn Varşovia. După eiminarea dn Univeae din mive polce, a em gra În Anga, Anga, un e locu eş eşe ş În În pe pezen zen D i n 1 9 70 ee Sen io iorr eearch ellow la A Soul Colege, Oford, accepân Înre imp şi cl cl a aea de V in g Prof Profeo eorr l a Univerăie Univerăie McG i i ( 1 98 98 1 99 99)) erele erel e y (1 991 90) Yale Yale 1 9 75) şi Ch C h icago icago ( 1 98 1 ) Sruca a carieră univeriară În Occden a concreza În pee 30 e volume crie În limbile englez franceză şi germană, cuprinznd ud de ioria filoofiei, ioria relgiei ş eeiic, Înre care ebue amnie: Chretins sans eglis ( 1 98 98)) Positivist Philosophy ( 1 90) onvsations with th Dvi ( 1 9 92) 2) Di Ggnwătigkit ds Mthos 1 9 93) 3) Hussrl and th Sarch for Ctitud 1 9 95) 5) Lbn ttz schicht ( 1 9) Main unts o Maxism ( 1 98 8)) Rligion (1 982) 982) Brgson ( 1 985) 985) Mtaphysical Horrr ( 1 9 8) 8) Penru Penru opera opera a ff l oof oofc, c, adu adu În 1 4 l i mb i a ffoo răplăi răpl ăi cu cAr cArhur hur ou ndaion Prize În 1 983 şi C Jeff Jefferon eron Award, Award, În 1 98 98 Ee Ee membu al Amercan Sociey of Ar an Science şi Docor onori aua a numeoae univei de pregiu dn lume.
Cs
l o o loi . . tolgl looii . . 2 e to . . . . 6 c lo lo o i J J . . . .. . vi vi . . ... . .. . . . . . .. ... ... . 0 Vi ct ct Rci Rci cl l oto .. .. . . ... ... ..... . 2 0 l i i l . . 25 ot ot l . . 2 o lt l t l ( 2 ... .... .... .. ... .. ... .. . .. . ... ... ... .. .. . . . . .. 31 P Po ş i nop nopn n D iv i n t or mn n? ruor 34 Dmascio şi cl e do d o ti r de N N fi i . .40 Nfii ivin n crştni . 46 D p r tot l i i jl jl po p o iil (1 ) . . .. . ... .. . .. .. . . .. . . .. .. . .. .. 49 Rcic oto ( 2 . .. .. . . . .. .. .............. .... ...... .... .......... 5 3 Dpr ul . . . . 56 Dpr Ml Ml Pot Pot . .. . 5 E u l c n cv cvol ol ut . . 6 Dpr ctiz . . . 65 D o . . 69 D p r J J ( 2 .. .. . . . .. .. . ... . .. . .. .. ... . .. .. 7 1 inz in z ş t i l o l l . . . . . . .. .. ... . 7 3 Dp Dp cr cr d vi n şş c 7
1.
"
Despe fsf Filooul modrn car na vut nciodt ntimntu cr i un şrltn r o mint tît d urcil ncît roi c nu mrit i cişti or im d col ilooi şi uint lgitmtat runînd ntrrlor moştnt d l ocrtci ş rocrtici cum doim lul d imginr dvrl d , binl d u. xit un ronaj cu cr toi ilooi uroni idntiic, dşi ii ri ring ng n ntr ntrim i m idi l l ocra ocrat n ii loo loo incaabi i ncaabi idntiic idn tiic cu ct ct igur igu r rtil rti l nu ri n ci vi ii i notr.
Despe fsfie otuş otuşii l u n momnt mom nt dt dt il i l ooi ooi trui tru i nru nrunt nt ş i c c a a u n u tt i m lu , du rro rro d i ncont nconttil ti l d i ntr ntr rolm rolml l cr u unut ilooi uropn tim d dou mlnii şi jumtt nici mc un ingur n ot rovt mulmitor tot u rm i controvrt i u ot invlidt rin ntin ilooilor in unct d vdr culturl şi intlctl, a l d oil ii nomilit u ntinominlit ti şi n colul X cri u t îndoişti c oi doi dvrul d n tot tt d îngduit cum ca şi n Grcia ntic la l cri c dirn dintr n şi ru t
eze eze Kol ow owi i
creaz ş nu eş ecus n e n c aep su rspng cncepu semanc e evr. nferen ce anue r f prtn prtn n ff sfe sfe ş as nsean: nsean : nf n feren eren ce r r fce c c fsf f sf s s cneze cneze cî cî e enr enr v v a rea rea es ese e s sp pss aceraşi un ae s- enn c n ace men bscur n cre gnrîn c srs a r şenrea g, apru n cv z nsr nsr n rea l er V Vcl c l r i frme frme e e expr exprr ree su su s s fr fr n n ş c nuerse u re nr ne cre pr c zn n fecare sec ese cre ne fsf n e nesch
Desp Des pee f f e e e e fis fi sfiei fiei Penru a r r ces ces s s apren a- a-srucv srucv a f sfe sfe au fs s i n ven vene a e s sra rae e Cea m i nesu r, ar cre se uu u u r e e m m re succes ce pn p n n n ermen ermen sgu r n ne e e s i ne f s s fu l u ns ns n nea nea fa auu l c saa pe cre c escrs ese cî e c real Unee nr nre er r sn sn ec ec re pse pse e se sens ns ş ec e c nn nn rebr eb r;; ee cre cre se sens ns e p p rez rezv v e e n u ca c a pree preeee ş ş nfce nfce ş le nre ee car s rezae r c un n sî spuş s ccepe slu, n fc ec s-ş veescă incp ce ec. ncpn sf nac ş fenmen e vee cre fsfz er n lee acese srae sîn sîn spec specee aen aen n na a as asz z rcî rcî r f e n n mer mer Cea e sree p vee e su relavise ens nrerr fsfce (c uurr erle
orror Mepysi Mepysi cu
vatate tout o Un aer sc, se a ne preme pat patee nra nraeevr va va , ar a r ac e aşa, ea e a e va va n rap raprrt c n jc jc ct c t r sa n scp cecv cecv r r nv nv aa Ma Ma epar epare p prr ş s m p n pem ere ere n avem avem n srmente c ar a re s r r şa şa care e e nc e m aj, aj, nc nc e e n se e nrme nrme c rae cnnen cnnen e sa nc e m peratv eratve eee prace prac e are meeaz me eaz pres pres nsr e n n re xst erper namene ae cete arr reatvse: cea ernanarist ş cea restrctv Pria nre ee amte rc e accepta sa n (n pnct e veere nvstc ctra pracc erena ntre, s cem, a cree ş a n cree n esena Dav e smiar erena ntre n veearn ş n cnsmtr e carne sa ntre rnea sca mn ş cea pam Unee ctr sa nee jr pt nterzce sa pt mpne crena n Dav nee pres prescr cr nrme nrm e e et t at a tee ee n Dac maj maj c c r n are are tresc permite att eee vegetariene t pe cee nevee tarene atnc sîn nreptăit s a rcare nre cee a e eri n vea ap m satsae ş aceaş cr e va pentr crena sa nerena n estena Dav Dac sceae e mpne merr e mnama ş spra veete, nsean c mnama e n ec e vaa n rce caz pnie tnce sce ş rease n mprt şesc n n at a t t p e e aev aev r sa v aa a a tate tate Ma M a nt nt es e s re re e, a r rea tat tatea ep ep ne e ee D mneze n exs ex st n an a ar ar e ct se pate e prezent n Persa prnpi esener e vaa va a asz asz ar n era era vaa va a n n t tena anc anc Neaz aeas nterpretare eneras a reavs ese eş -ar pea satisac pe n s, ea pare src as atn cn e cnrntat c şnnee menae nvete
esze Kolaowi
r rs s per per e e n n se e reg reg n car car c rr rr ese per per s s spn Davl -a sp" ar cîn spn sa ree s îeeg exc ap c: prv regr p cre resc ese pers s spn Dav - sp (s s cer re ngr ae rcru rng ese egal c ngr repe)" C e cvne, ree s ă spn reg care gă s n veere fap c, feren ce aş spne e n r c ace cru se pre rec c re re ene ene, c c sp s p n r c c r ş n cazl cre ace ceva n sar perece, rege per s a a r l cr l res respe pecv: cv: e acea ş cr cu a sp ne c c r re re s vr r r-un e e eaj r ase ceas prescrp ar pea s par ca r n v c n reavsm geners ar pea s- eve ră s e sspec c cz n vece prejec rnase Prespnî, e rg rgenr, c prescrp pae aî r cî ş pca n cnsecven ea se af caegrc în ezcr c regl crene e vrre nrerea ese: e ce r re rge re gue ze în favrea elr relvse Dc rega prvre a relavae regullr n ese ea însş relv e n pae ecî n ecre rrr r ac e a fe e arrar ca rege crr l se pc, anc ea n re a ecî reg ps, ar afraa nc n ese evra" n e înr- se n ecî ecî af af r r n e aevr aevr c n c n n e aevra aevra"" Ş r re re s s e even even c n c c na nre nre r r e: nc n e ev evăă ra" ra" şş n u av av r r c n m c n u aevra" aevra" n e rs rs n eal ua l gensen ese prl nc e sgr ş cnssen gc e a rezva e cnn c -ner prerea Cîn vresc espre relavaea nşer, e nşe see fr nc cnnu ş n rsesc nc evra s fals
orror Meaphyic
asea par s se rezume a un sfa prcc: nu v m facei gr cu f sf sfia ia a r ac ac v lv l veete g g n i u s f fi sfi sfi r ff bne b ne s v cuta c uta îneeni îne eni c i re mai m ai espectb espectb s even even nf nf r mier pret, nsar sau clwn în cese meii e acviae ameni se neeg estu e bne fr s-i pun nrebri epistemgce mpsibie Se pare c itgensen nsu a ncerc ncerct t euîn îns îns n n m rep r epe ea a s u rmeze rmeze aceas aceastt pva e bun si (ei, ca s fim cnsii, nu e a frmua i ea nu pare s fe prea es repett sau rsit cu vce are e cre cei ae crr epreri inteecuae au fs mee e cuvin cu vinee ee . evi smu sm u e esriciv sriciv e ma ma pu n cnse cnsecve cve n în sensu sensu c ccept egura cuur sau cnsrîngerea mbauui, sau craceru prgaic a evruu, r anueaz n cap cuu curzatea meafizc, ac fce s fe ce tae ntrebrie refertare a ce ese ce nu ese rea" Ş , ac sîem cnsecven n retivsu nsru nu are sens s sngem înre rbeme meafzce preme emprice, nu exst nci un miv penru cre prbea aevruu ereme areu Ferm ar rebu s fe eg, spre eseire e s zcem, prbema uui n care rupu sus riss ese prezet în euriste. Sngura ege ccepb ine e saree presie e une cutur sau e unu imb ar va i i t ttte a u ne prbeme prbeme te rem rem lu lu Fera Fera su Eua Eu a rsa rsa e efii e reguie nui c ume iniferen c acee regu exprim sensbte apare a unei cvizii sau au fs stabiite n m abirar Nu puem invaa efnitiv un se e prblme prblme ac ac n u ap a pem e m im p icit ic it stanar stanaree ee per perman mane ee a e raina ai na it it i Sce Sce pic ic r n ancta anc tae e era er a cu ns nscut cut r e un unci ci se
Lesze Kowsi
sna n s rn ransrarea n rerese nn spec ce a srr a acese vec cnce cns n fa c a fr ea e vc rr s ver c cee ce nsean c n scec e ncnsecven n nc e veere c car prn fa c prec crna scec Pîn ac a c ense ense n ce n n neree neree re s re ee e n s crna revs, pe în f c e ncaa s easc sensr cnsecvene e exrr e sne e ncnss en en cc n sr sr n care a a ee c c c c se se n î n m m nv nvr ra a c r r r nc ncnss ncnss e n e Reavs n ver ver sa ren n n e ce c e c ş n n srrnz e vree ce rca re nn cnrce ese va r n ee n jc e aj sa e ne cz ce rcca rce a cncare ş Ias reavs nr- sre e raze as eavs ce a se v er I as nea neans ns v v a re ree e nn-nra nn-nra c e aîn asfe n ac nee nre e rnae eerne (s ce n nn-sre ş nesse n jc e aj Reavs nversa renn e ce ş a me ac E şr s rreş sare sre şner e pre ş ae şner ne eî s rspnz a neare s c se ae c Gae ş Newn a sa fz ar s se c nrnr- sar saree ezsr ezsras, as, n p ce ar ar menee E c sîn sî n nc v v e
Despe pesife ei De a ne e s e a, mae par a fsfe
o e e ysic ysicus us
ve e, a fe ş ee z-se e ve c f fee ee La fe fe a c ce ea a ş ae ae scen sc ens s z z vs, aas, ss; a fe a ce ce e n eseaş fe sc ş eg xs es veae e asee fsfce sce cae cve se pze a-fsfc Dsea e f sfe n se en nca ca sa e Ia eveere" n fas secve a ş Brn Ceea ce ezea na esen es en efece ece ff sf sfce ce f n naa ş ef ef n na, a, n ee e e ş r , e e e secv secv ş nv n v e s s ae ae s s fe fe ea ea ş ex a (c excep cece sce) - acaee, aî e scr ca pz Deze cap Dv" a ca sexaea cvesaa vcnă eea ce e ea z n scs cce ş ecaa rşs e ş ena, ac eezn pae nsepa a cr ces ae fe spaveeşe vee n cee n seanele cvzae fe ca s-ş seasc eşee prn epr ae ae ef efr Ma Ma ere ereee vcene vcene n-a eş eş s e e se a mnezeu n fs îngrpt c în aîncl n eneş su aree e c ece ege r Dneze ş execr afeee xcnce n c a a ens ens l a aeea fa a e pre precpr e a aee a e ff s s fe -a fs ela ea spraveeşe scan, gaa s-ş ezv ezv e pez pezena ena n n a nr nr ccee cc ee ne ne ap c acs senslae spraveee n nseam c ea cs şe p pee ee e rez rezva" va" pe cae n gen gen e v ac în- z c e Ca ac tere pr p re see seeaz az c en en c e e ezvare es ese e n pr nc p s ş pe f escpe ş vcsne src ae fsfe c ge p s n arnce r e nal as
Lesze Koows
po, cză n i pin sios pvn vntla o dispi. oso c anont cn n no no e e n v v s ion ită it ă ţi i i i ei pg pg t ttiti s isto istotiti se ăă nt nto o siti jnntă tă tă isc c ia e e pe co procpări dsp c n spn că ti să n onă, pnt c n- nci n sns i n pot i e nici n foos pc pcti c c c sa pt pteea g g n n
Dsp nacisis nac isis fi sii. i i. spes
(1)
Ne mai st a ndemnă şi o l udne Putem s dmitem fptl că nici n in poemle meafzce tradţional n se pote solţion, şi toi să ă că acest ar fi n motiv să e respinem sa să le decră lipsite de sens onform csei pespec pespecive, ive, f loso lo sofi fi reprezi reprezi nt Înr-adevă Înr-adevă r i b re re de nţeep nţe ep cine, da o ibire cae n se epizză nciodată; oice pi zar ese dor o lzie, o bia satisfacţe dată de o cetdn apaent Dac a st lcile, l ce bn aceasă către nilă, ecnosctă c atre din capul locu ăspunsl este tor cea ce conteaz e cătaea, pentr că orct a f d ipsită de scces, ea n sci raical vaţ Tebe să recnoaştem că nici nivesl ccesibil n od mpiic, nici i ns nstt entele entele maem ma emtice tice p e cae cae l e i izăm pe pen n descrie descrie n sn oexpicative, i că expicţia pe cre o cătăm n v fi niciodtă gsită, ntt e r neesita concepte şi imagini cae nu po pott fifi dr d rva vate te i n cst n n ives. Orc Or ctt r fifi de d e fo oţa ţa şi de contorsion lbaj nostr e incapabl să se rpă orine sle n pecepi, iginaia şi logica pe care cst ners ea
rr Metysi Metysicu cuss
ezt z t aa concepe concepeii Jspe Jspess c i că e n expi expit to n att e te cv at c v nte. Toti ce etn gent sceptic pot nc ne noei asp onsstene ogce ne sene oi. Văztă astfe, fiosof e n nn către fără speană cno c note teii i, eg egăă ec ect cno c nottee ee pop pop zisă zi să o că ta e ne ne ng ngtă tă vn vndd n ve vee e i ens i n i e operei i aspes. aspes. i toti, se pespne ă cest nen ipică o cnoatee liiteor cnoterii. N pte scăp niciotă e cerc infena l episteologiei orice a afi espre cnotee ci i n teeni neativi, prespne ciar cnoteea a ceea ce ne nri nri că că desc descop operit; erit; expre express ia tiu ti u că n ti n i ic tă literl, ete to-contricorie Vi cotină i cea ai ae pate ate co n căi că i i ti ti i nifice ntre ntre oeni oen i n neces neces ită n c i n fe e preise episteologce, nici n fel e prespoziii espre evă n gener, s espre reliie intre percepii i eitate, i c i ce i invetert sceptic se pote angj forte ine ntrn iog era c ii, făr să-I interpreteze n teren filosofici EI pote să folosescă cir tereni c evăr şi fals n sensl lor crent, nereflectiv nsă o tă ce ncecă să expl i ce e ce es este te grei greitt să să se ergă i i ncolo nc olo e cest cest zaj zaj i să se cte cte ntr nt r e eă r l i d dii c, o tă tă ce n n i că se coport coportă ca n scetic, scetic, ci c i a r dore dorete te săi jstif j stifice ice po pozz ii ii n v i i fi eloc e loc consecv consecvent ent din p pnn ct e vedere dere lo l ogic gi c Tot i, c i fă fă să eită asf asfel e j stificări tifi cări,, n scepti scepticc n e nepărt făă ptă Dcă se ine să iscte despe fiosofie pe oti că că n se po pote te sp ne im i m i c cons con s i st stent ent espre e i, i , n n p l s c entee ce expn lips e conint a fiosofiei implică, o tă en en t te, preise prei se filosof fi losofii c i n ccep ccepti le, e ref ză p r sipl să ezvlie n secret pe cre cee că eine. u te
Lesze Kwsi
n n nei e i e i s stte, s ni n i i i n nees otivele otivele e e să, el n mi este elo n sceptic. oe e posiil o seene seene pe peonţ onţ s sţţii iţi e i e e i e ep ep l i pop popii civitte ent si eieezi eoi e componentee loie ineiie i s-ţi i ţie nsţi i c s spne ? Ce i poil, n Oie i spsl, n sceptic se connt mtoe iem ie n e cti e pţin n scep scepic i c n n n i i n sens, ie gni gni rea rea s s e i noe noeen en .
Despe Despe sp sp v veeţ e e e Se p p e ns c est est i ncoerenţ ncoerenţ e nevi I, I , o tă o o m l ee e ev tee e e n ntrtree r i oso soice ice Moiv Moiv e sim si m p l : i os oso oii ctt n lmbj absout n limbj pee tnspren ce s ne nţieze elitae aa cum este e evt" so a lsii ls iicce n p poes oesuu l n m i i i l l de descrieri scrieri i ce ces stă tă utare os ostt i n p p l ol l i l i psit e sp speranţ eranţ,, eo eoe ee e pentru pentru a ne pn pnee ntebări, noi olosm n mod neesr jl cntingent m l gsim gat riat i nepregtit pent scopuri meti zi e. e . N ei eiss n i i u n nce n cep ptt bs bsol ol t ni ni ii n i n l i maj maj bsolut (Plton ti est lcru, st mie rato), i nici hir o molitte prin cre s tem eprm ntrn limbaj ont ont ng ngen entt s i ng ng l pe eI eI vem vem ispo isp oze nsi con ceptl e j asolt (c i pe cel e ij contingent, e altel s e nept absolt. n m ineviil prnim i ne oprim op rim m ijlo ijlo rm r m i Contiinţ cestei sitii peiclose o epezin ilminre
etysicu
emonst emonstţi i le scep sceptice ti ce e e i nt ntii itţi itţi i ei snt e ltt lttel el e ieş ieşti le Înseşi conscţiei minţi omeneşti şi le evotii cltle o prt iosoi n- mi ptt i esiinţt iierent ct e e es şiş i c ct e ip i per ertt i v os ostt en e n nţ nţt t l i ps ps e i e e v v i ite ite
Dsp ntr-ev ntr-ev e ce ne-m te cp l c c cee cee ce este este e e s nerel evrt" s ls" ltel ect În-n sens relevnt in pnct e veee prctic? n vi e i c i prim stincţie e inspensil În msura În cre e eoseete visele luile ş h l c inţi i le e lte pe perc rcep epţiţi i c c es sttă isti ncţie ncţie n e e n ici n el e Încctr metiică. Visele şi ilziile snt evenimene ce se se pr pr c eecti eectivv i În ce cest st sens snt snt evient evie nt ee e e l e sn sntt ne-re ne-re le În msu m sur r În re n snt Împr Împ rtş şite ite e lţi lţ i i ş i st stel el n snt snt i n c l se În prc prces es l com n icri ic ri i c sem sem ni icţie prctic prctic M M i ect vsee pot i semne proetie ori prevestii vine şi stel pot o oni u n sens soci l r st st n n n le le sti stinn cţi i ntre ntre cele o tipr e percepţie; onilogi se opeşte l n sistem e cmnicre ce n pote i ts În cel sec" Ptem vori e espre o one le reliţii iecre gvent e reg regll i isti istincte ncte ie o pte ptem m n m i pe iecre iecre ntre ntre e e rel rel În cnt c ntr rss t c cel cel ltă ltă În mele sitţi i istinc istin cţ e l i p si si e e crcter metzic Pot s vise inceniee csei mele şi s escopr po În visl me n mesj scns vent ntr-o t l me Îns o tă tă teit teit n n voi voi chem c hem pompieri pompi eri i În În aj tor C lte lte cvinte n sensl cent rel şi nerel" snt ccteristici le pocesli de comnice şi n le lucrurilor În sine Ctare
esze Kowsi
eli l se pote spne espe sn ev s n olosie ent e e estl e la i n ipl nii n el e pemise metie pivtoe l este e n elitte spe eoseie e m pe e s ie pent sopi prtie n n pae s mai ma i ie nev nevoi e e n i m i ev ev e evra vra" " l s" snt snt p popie opiettţi a l e p po es l i e o o i e e um an i n s e reer er l a polem oesponenţ oesponenţei ei i ne ne j e eţţ i l e noste noste i el el te teaa n s ne" n e e pive pivete origi ne ne u ltm lt m a isti i stinţi nţiei ei i nte nte re re l neel neel n ntt- - n sens re s tre tre i nolo nol o e e stn ţi ţi n ne e eea e este es te i e e nu nu ese ese mpti mptitt e lţ i noi n ptem e e eî eît pes pes p pne ne i ei ei ptem e e oa oa spel spe l ţi i s pa pa iei l me n n e t t m est estee po pot tee o i i e s o si m pl ap apren ren nei re re l itţ gen gen ne i nesi i l per pere eppei e i e es s per perspe spe tiv ete nenţees mai vehe et loso (n sesl ero pen l esti vnt o tm in nelepine hins i in e e i st st . inev a pte epla eigr est isinie ost o onie nees paţei tiinţei n sensl modern (htehe t est osevţie S- nmplat emoit s aime ntaevr" n eist nii n aar e tomi i v nimeni n i venit o semne ee spe spe l tiv teoi o i tom tomist ist moen na pu pu n io i oat at s s ntmplt pigoeiii s sileas ptl relţile nme rie ri e o n n m it piorit pior itte te ontologi ontol ogi aţ aţ e enomenele enomene le empi emp i rie r neva trei s ssţn inepenenţ ogntv ma teatii e eperienţ pent a matematia s apar este gmente sn poil solie, a ele n epli og ne istinei intre parenţ şi retate s-ar putea s ost esenţiae pentr evolia tiinţei ar ntmpltor lururle stau
r ethysicus
posii is oe În mine mn n imps pe ce ne eemin s sspecm fapt e me el e sns s sprţ ngii? Avem oe n fel e insinc sspi cinii, e ei ngt i speţit e so ţine empiric, n n fos fostt n i i o o l ao aoii e e ng i s soie oieii ivi i vi l izţiei , i a e Încec ncec s ne onving e p p o o i l i i n (s e l nscenenl vee lile În-n mo est e ifei e e În ce le veem noi i c n snem exci pen o o ee n e ce ces s viz i ne i n n i i i ? soi soi me mefii fi i c i eopene eopene pe pe s fie n is ispp s sa n şi pemnen eor e eprim ces instinc În-n limj p s sisc ceinţee Rţinii ae se Înmez cu o o mi me signţ e sine c i im vliiţii Aceas o ie s to-inesti os În pte Înelae În pe vi v i A fos os Îneo Îne oee În m s r În În e Raţ Raţii ne s ei einn i pe e Îns jo ieio espinse n cops ej eistent l iinei i ce n ve eci nici o l ve ecî smpl eiienţ a iinţei os lil, toi, În ms În e t metfizica pe ze ogce şi a sge logic epezint o imi e nee incoo e ce nici o omni ce n este posi cae ce pin În ces sens, reprezn n fn fnme ment nt im . n-e e ce î e mi iosof şia onsac eot ile espingeii eii e solipsism i oveiii fpli c me exist, e eme e, În im n, nimeni na Înlni veo n sol i psis po poff n onvins onvi ns i onseve onseven n i În al oi o i e n e veme e in pnc e eee pcic se pe ne nii ce mi mic impotaţ umea eis sa n? e ce s im nemlţmiţi e sinţi pe cae fce simţl comn Îne vise i iii pe eo pae, şi ecepiil nomae, ai geneal Îm
esze Kwsi
eist oe tt e lţi ilosoi i istici sicien e coi c s epie iee eiinţei i s se nce n cest is l i ginţiei, în loc so esping c fc Cnp n iosl s tc l es li eiegge spnn c eiinţ" n e niic ltcev ect o sstnţilie postesc i ilicit pi clei c lei negtive negtive cvntl cvntl i sis i p l i i c ct se po pot tee e ti l n n "? ivi iv i n e eto to s p e tiv i ine ine n ţ eles ele s, spe sp e c liv pt ptee nţeleg nţelegee e ce ce pt pt nt nte eăă i l e etf etfii i ce, ce, i c i e e ce ii fos ostt c i t t s n se ntp ntplele . S rs ct c tii i ps sio ion ne e e ell itţi i " este este gi gi l itte itte nos nos pe ce ce D D nee s nt n ne p i e i c s-o epeient epei ent e veme ce elel s e s ei ne-( ne nest stt c pt pte ee e e epi epi pi n l i tt is i sti ncţi i nte nte i l i e i non- i l i e, c ct ii i ncertiti ncertiti ne ne ei eist stenţ enţei ei noste. o i pote, eis inecnoscutl enoen psioogic ecvent e scr sc rt t l sentient l i i e l itţii " s ecvent ee-el ii i i " i e posi i ci c i c e s fi onstit it nent psiologic l ilosoiei lui Desctes D el e pe volil c s eplice pesisnţ ctii etizice Dc sentimentele eti i ce snt snt nt-dev nt-dev sis i m ptoe neo neot i ce, ce, te i e s ie o nevo nevo nentt c s spne ntopologic, o tst pemnen pe mnenă ă ncu i i potenţi tenţi di st st tiv tiv i i nţ nţei ei ce ce e cpil oie s pecep pectte estinli s i nivi niv ill i coec coectiv, tiv , in cetiti etiti ne ne s t ni n i i lo i i l ii l it it te cnoteii sle c c et e tii c i pin pi n s s t spn : cte cte ce cetiti n i i i nent nen t l i lti e s t e n n tt- e v ep epee si t i i i gi l it it ţi i mne, c in cest ie povine enegi ce ţine pn l ilosoi n viţ, st n implic elo ptl c elecţi metiic n est ltcev ect n elii igin invent
Hoo Metphysicus
intre ontingent neesar intre etabl sgur ntre retiv eti v şi bsol bsol t t d nt ntre re f n it şi i nfin it. esrtes observ (În sisore s te atier in 22 februarie ebruari e 1 638 ) ertitu ertitu ne neaa dovezi dovezi l or sa e În În favo favo rea rea e e s tenţe tenţe u um u m nezeu nezeu de nde e argument argu mentee are do dove vees es n er er tituinea unoşter noastre esre lrurle materle e vreme e Des Desaa tes a res resnn s d n mot motve ve are nu nteres ntereseaz eaz aum v l ita i tate teaa ar a ruu menteo menteorr tom ste În f fvoa rea e e i ste tenţe nţeii l u i umnezeu ş le onsiert e ale sale dret uniele argu mente sgue e mee În oina sa nm f ştut nmi espre Dumneze da nam fi reizat t de nesigur e tot e şt esre univers nluzn i har rora estenţ. Aarent aest observaţe onstitue o eeţe un haax egomenon În oera lu Desrtes (el a onsderato notvt entu f nus Întro arte e re o dorea aesbil n i emeilor i este t se ote e relevant doveete esates era ontent de ftul sngur ale sre Finţ Su Su em em tre treee r n e eer ermen mentre treaa frfrg g tţ l u m Trebue sublnt entru Desates nu doar rems fr ag l tţ tţii l m e in isensabi isens abi l n o tter des desrr e Ab Absolut solut ş roria mea fragitte nu inertitudnea vnd estenţ me bi nen nenţţeles s s aitţ lor mele og og n tve; u nos F i nţ nţ erfet tort fptlu m ee e n mnte r mntea mea fin merfet nr fi not aabil s rou eeas eeast t iee iee n srs s rsee ropri ropri etrge in aest iee sml generl efortul nt nte eeeta tall al l es es rtes e e a at a t ng ngee bs bsol ol ut utuu l u noşte noştem m Absoltul graţe onştnţei e are o avem desre frgilitte l u m i noastr noastr obs obser ervm vm i meit mei t o t t ob obţţ i n t t ae ae st noţţ u ne se no se po pote te l i aroa aroa e tuturor Îner Îner r lor lo r e a su u une ne
Leszek Koakoi
unoaşem n xpina nostr, necesit o caz un scop al su ă merfeunea ş nsufcien e sne c i s i neee sol n mo impativ o Fină peect i ncesr a rumenul onolo ce pun n vsiuna atezian (in Rsusu a A oea e ÎÎm) se efer iec l i s na nre nre ont ont nen nen F i i n naa nee neesa sarră aiu ai u n naa pac pactc tc a u Kan osuează pe Dumnezeu a n binele suprem eoaree lea moal nu ne ofer n n tmi penru o eur nre moral friire alfe spus ebuie s aepm pezena neesr a u Dumnezeu eoaee, potvt lui Kn, exs o sană e rebue parurs ntre ona noast e fe cir reue moale aonle ae ne onstn; ac aese o on, e oa no smp nmpare Fr noal, mar neopaonn, e a Plon a Pous e la a mon e a pi no noza za,, nu au a u eus eus e pun nu n mo mo e v en en n ne esa saa Ab A b s ol uul u n n ara ara eru eru o ontin ntinn n a l l u m , ns fieare a n exmnm ma ent motvele ne or esoerm aeea pespe oe componenele univsuu empr aesb nusv no nne ş univesu a ne, snt ne nel nel e pr n ee nsele nsele f n cor corupt uptbi bi le, le, ee nu nu s po auonemea ar s s prbueas, a n exs n o ea a ae e auonemea auonemea a să e e sus n . -ar uea uea ob obe ea n sp sp u u H u m, est est exp expien ien un cn ese exprma n mba metafz n e ect o auooe o a făuă resuoa ă oae luure nees un teme su o une sufient tot c e ontngn tebu s se aportze prn efin la un ucu autonemea ns aeas aeas pesupo pesupozz ie i e es arbt arb t ră ră Totş, nu se o autooe parnt aet ă o t t e e vorb vorb m esp espe ont nent sa sa u eat e atv v , evom nece
Hoo Metpysicus
ceii ţionent consie le ept contingent nsen Întev s postlezi o iinţ s lt eoe const toci În olosie celo ou concepte non-epiice e c c e ne ne pte pte l i ps i s s piee piee ni m ic . oe ne- pte Întev lipsi? st epine e spnsl l întee ce ese oigine şi tilize cesto concepte. Sill pt iee teen l peecii contingenne ces" s iniininit" este inteligiil o c teen nei peeci i n pote i einit atol coesponentli s astel încît iece î susţine pe elllt, nu Însemn c sînt teeni lipsiţi e conţinut, s expesii pecum cacte contingent l lii e o iinţ sout sînt ttologice. Conceptele ce Îi n o evient oigine În expeienţ pezint ceeşi cateistic pot i Înţelese o pei i co temeni se ssin eipoc (ae" şi mi", Încet şi pi" pi" l l i' şi sol sol i ş ş . . c to tot tee m i şci le ose ose a a i l e i vut ceeş ceeşii vitez vitez n- n- i put putt t dezv dezvolt olt concep co ncepttele el e e l ent" şiş i pi p i"" i d d tote tote copi copi e a i ut acee acee şi ensitt ensit tee n- n- i ptt i onst o nst ite ite noţi noţ i u n i le e l l u i" şi s sol ol i". ienţ inte ceste o tipi e conepte nu onst n ptul c ltimele sînt empiice i pimee n ieenţa e de nt istoic i n se ee l pesupsele cteistii in ile le expeienţei. de pesp c distinţi nte init şi i nin ni n it os ostt sget sget m m Înt Întîiîi e s i m p e ons iei iei i i itmetice tmetice geoetice (numee, inii epte şi tote celealte Totşi dis tinţi inte ontingent şi neces, su inte eltiv şi solt n- i ptut să p pe bze mtemtice se bzez pe expeienţ c şi istincţi inte vee şi oşu, o şi ge zi i nopte ptl c pim distinţie ost espins e obicei c
Leszek Koakowk
natur pragmată se bazează pe premsa nrmativă mpict are restrnge ideea e eperenţă a eea ce este sau ar putea ut n n rapr raprtt u u biec bi ecttee e e deci deci eva eva ce ce es este te m a bun b un sau s au e vaab n acest sens. Premsa ne hiar de undamentee nteeuae ae mderntăţi a este de natură degc e justcat de attudnea uttrsă În aţa veţ nu de regue perne ae rantăţ Aeast ttudne e datrm tna thnga natr sct stnarde prin are epe enţa enţa ut utii I izb I eper epereenţa nţa neesar neesa r pentru a mnu b ete etee e trebuie deint separată de eperena are n pute s stă tă În În ace a cest st sen senss Sar pute repca spunnd ate neptee metazce upă un c În prcesu estenţe umane ma aes În dmenu re red nţ nţe err re re gase g ase Ttu Ttu pe ngă ngă apt aptuu În ate ateee d e re re d n ţă ap i ca ca pra pr at t Înseam Înseamnă nă evdent evd ent ce ceva ad ada a di d iert ert untere cre utzeaz ase de nepte nu pate i transrmată Întrun nstument de predcţe sau de ntr a enmener enme ner natur naturaa e vaţa vaţa re a as s n u e ns nsttuu ă ă Î n u ru a tă r meta metaz z e d e n n nent" nent" e eesa esa Ze Ze e persnizate cărra amenii se ragă aduc muţumr se supu n pe are are e venere venerează ază sau pe care care nearc nearcăă să e nee nee n u snt n nc un e denticabe n md natura u entatea absută abs ută pe ca re meta metaiz iz c en e n Îneară Îneară zaarn c s s surprnă surpr nă În d m u r. r. O ast aste e entc are are sa p pdus n n vi vi zaţi zaţ i eur pean c rezutat a unr evenmente stre ete din mun dar ea nu e tui e puţin grantat cneptua reven pe parcurs asupra aceste chestiun Privn retrspetv pare resc aptu că presu are a avut a re rezu tat tat se para para re stn c i r emp rce r ce (n (n sensu sensu de d stnţ stn ţ i apcabie eicient e cee metaizce a uat ma Înt rmă
Hoo Met Metaphysi us
nncntradiciei, ni ertitine pe cae pt dbîndi În unaşterea nata este aeea a prpriei mee exstene uo
e utanta matea aa a anma nota non haemu cettunm eentae susţine susţi ne na d i n ele şa zec zec de te teze le
i N i as, cnda cndamn mnat at În 1 347) 34 7) rea rea l i tatea sbstn sbstnei ei e la el e pin demnstrabil a ş egturile auzae naturae şi amenii ar mut ma eriti da În c s stdieze tratatee li rstte, sr cncentra aspra nvrii pţnui care pte i nvat În md eeti De vreme ce Dmnezeu ind mnip tent, pate rea aprene pe are nu sntem aabli s e disti gem e crre reae pr şi simpl n are sens s cutm cee e este rea În dmenu experienei sensibe, ind ps ţ de cee cee e exi st st dr În paren. Petrs Petrs d Iy a t t m i tîrzi bservaţie asemntre. Sr ptea s nu existe nici dvad direct a cntnutii dintre artezen şi hmeenii i secee ş , ş mrii şi imşii gînditri care au st nevii s de utim cou e gâce vech meaizic, trei sa patr sele mai tîrzi Dr nimei n se Îndieşte empi rism u l şi sept sept s m mdern s-a s -a nsct pe terenu terenu er ertt zat e acee crajase Încercri timprii întreprnse asra întregli aprt aprt cncep cncepta l al a l slstici slsti ci r. tacre a adres mştenirii risttelce a st ntt dis t i n cţia între între vise vi se şi rea rea itte itte Scp l lr er s a n u leze d i stincţia sti ncţia de nere nerea zat d i n pu nct de ve veere ere empi r într întree re rea l itt itte şi ireaitte, uate în sens metizic. r s sn neaprat În atît de mlte vinte ele a ct intil Însş nceptl e existen, dac acesta n e aplicbil la cele du reaiti ltime m neze neze şi e Îns Îns m i ici Înepe ho metahcu spma metizic Permi teţ - m i s ni ni şez. ,
.
Leszek Kolkowski
Vise caeziee. Reccaea i
C t (1
Spama metaz poate ezt ste c nmc n estă aevăat În a e bsot atnc bsot n Înseamn nmc c mc n est c aevrt În ar e m e Îsm , at at nc e Însm Îns m n Îse Î sem m n n m c S prv p rv m pţ pţ aeast aeast meoar meoaree cere cere În ne ne ţ ţ, , ma m a Înt Înt n perspe perspetv tvăă ate atez n . Coneptl e on omn al esctes, agment vsl, pae Î Meta ca n mc m mt ecît o nven ţe logc, e ne cone pe ale crcl l estaare ealţ lm Tot, acest cept sa nsct ntr-o epe enţ Îngjortoare, care l-a cptvat pe escates cre l se Întmplă mltr poate c vsez cha cm? Poate c crl pe ca e e-- pecep n e ec ect o ze z e?? Mlţ comentator a sblnat aptl c pent pne ceastă Întebe, Desrtes teba s cnoasc ej eenţ nte vs saea de veghe, e el ptea magna Î mo coeret c est nmc Î jrl c ecepţa nscoc lor m nţ sa sa le m m ptva ce ce ste te obecţ obecţ n t te e ssţn to s epl cat c escrte escrtess n n m ag na c- ptt s s v seze seze În er ermn mnenţ enţ dee d eeaa sa ea ea or or În n n c n momet nm n m e n ar ptt să să e sg s g r că n u vsează Ş tot tot,, Întreb Întrebaa re Desa Desa tes vv zeaz sg s g aţ Îte Îteg l nves zc Tot oţtl epereţe este mbt e Înoa. Poate e pst e nom s p o Îtebae a pespne posblttea de a vsa ontn, d a vsa" e en pn ontast c c sta tae eaa de de veghe veghe Tot Tot vs v sae ae n n teb teb e oncept onc ept astel Desartes ssţt toate peepţle st de veghe a ptea smlae vs În ses est mc Î rea
Hoo Mepyi Mepyi u
Replic n epirs rc cest erore lzie ese c n conez Îtş e pţn c le eis s n ş c, Înrevr, cest isncţie este e Însşi lipst e sens ş posi e orlt; vree prespnere c le n es n proce ni o ire În eperienţ e, şi Ît vreme pn eniţie tote istincţiile priviore l sre li" o sencţie or În s În cre pot i escrise În termeni epric p şi sipl n eist nici o iferenţ epi ric ş, eci e ci n c o ier ieren enţ ţ În gener gener l Într Întree o l l e c re e is is şi o l e cr c re n n e e st cest cestee o l m sn snt entice ent ice n or in perspecv to scoprlo prctce şi in pesp pespec ecttv nvestigţ nvestigţlo p p te teoet oetce. U n empi emp i r rt ai a i c l (c (c ee M c c esi i nţez Înte Înte re re l l esc tes nv nv I i În con con trsl (impsil e epimt Între o nvers re onst În evenimente mente ş espectiv fzce. nseşi noţnle e eistenţ şi relte (c n po fi efine empic c În czul isincţe nre lucinţ ş pecepţiile nomle evn nutle şi Înşel În şelt too e e ste cev În neregl c ces solţe simpl? e ce sntem În mo firec refctr la ee e ne mlţu c e? vem ore nevoe e conceptul e relitte ş e cel e eistenţ, lte În sen metfzi? o a În coninue c , şi stel concepu e ogto po ee f p rţi re lt lttt n În sens l c ctl cgetri ne ofe n unent e nezrncinat l c noştei, s o ss ltm a cetdni, c În sensl c ne pe pe of ofei o prgm prgm noţi noţi n i e e e istenţ. ces nliz poe f sţn c joul ni eperment menl men l S presp presp nem ş cum ne Învţ Învţ ni spe s pe--epe peţ În viţ vi ţ e ncolo ncolo c În p d disis m m ff cpal cpa l s cem cem pinrpi nr- n spl ct l voinţe oice mei izi; o sipl pounc
Lsk Kolkowski
rele . Ner ernj ore conşiinţ irelitii lor? Pte c n, poe c ne-m cr e mnţi rîri ore şi pri ot tî e ml c i cm, şi poe c nici n-m simţi cr i cev În nerel c stl lor ilzori i nici n- i cpili s es criem cm nme ier iliile e non-ilii. r ce s-r În tîmpl c ceillţi? or e vzt c În ces privin s-r pte s eise o ierenţ enorm. c m i contieni e pl c oţi omenii c cre m comnic În ll celes prieenii i cei pe crei iim, sînt nscociri riicile, crete l omn e ctele nostre mentle i nu nici n el e vi siectv proprie m i erem e Îngrijorţi perepi nostr espre vi r schim c tol i m i copleii e n i ns porti orti l sentimen e s i n rt te el el ii l cr c r s-r Înt Întîmpl, împ l, esir c m Într-evr crezre unei le sestii cre ziene: ee c omenii pe crei Întîlnim În viţ erestr n sînt pote nimic ltcev ecît tomte r viţ mentl, r eperienţ prprie, i nem rezi c sînem sinri În compni u nor semene semene ii i i n nee riici ii ci le, i ni sti ncte ncte e o men i i re re l ri cte cte mecn mecn ic c m pr el e ese eseori ori În sci ene icti iction on.. Revenim stel l etern prolem crcerli rel l su ieciviţii cre, inierent cî e es r i ost eorcizt, înti ilosoi eropen mi ine e trei secole Dele principle le prolemei sîn esl e simple. Dt iin c es es s iec i ectitivi vi e resp respec eciiv, v, ce ce cl c l ite ite u nei ne i eperie eperiene ne cr c re ons on st În pt pt l e e ii me n pot potee i trnsm trns m i s s s m i er er , , Îni Înişt şt ltor ltor, , conorm conorm premi sei emp e mpiririse ise e este este irelevn pentru viţ nosr şi tote erivtele sle po i eliminte cu uurin in iscrsl nostr Premis spne c n mi ele ltri le eperienţei re po i Împrşie ltor sîn rele , ir lr suieciv n poe i trnsormt Înr-n n
Hoo Mapysius
ierarhie lcrrilr cnigrat itric (vliitte cgnitiv este es te ein ein it it în în cele ce le i n rm prin pri n va va lri lr i le prgmatice. prgmatice. perimentl mental pe re tci lam escri gere e emenea c termen eistenţ e reer l tipri e intiţie. tt În viţa e i c i, cît i În icrul tiinţiic, ei tenţ" biectelr pte i pă pe sem preli cmnicrii mne. a cntitie n pet l ceti prce i În cet en este reltiv, inierent c pectele spe nliei nt cceptate În m crent ca ree" (cm ar i mnţii, cîmprile mgne mg netitice ce i qarci qa rci , ac re re itte itteaa lr l r e cnte cntetbi l nei nei gr ri înienic (cm e cea thinilr, Îngerilr numerelr s vlrilr. Rel ete cee ce e rel cnrm reglilr itri cete stbiite le cmnicrii mane. et elent r pe cre tcmi îl v În clţl cmerei mele ete irel În enl c snt ingr careI percepe i nimeni ltcinev nmi Împete vi ine care pte i repin in cet mtiv c iin icem un reltt elirli meu lcic Mnţii i qrcii nt reli cnrm aelra regli le reerinţei. Dtrit acelri reguli realitate thinir Îngerir i nmerelr e pibil ei in cer ce rt. Pentr Pentr pri p ri l e prcti pr ctice ce pre cre c re ti ne n e p rce ce I cmnicrii n vem nevie e mi mlt; ne ptem lipi e eitenţ eitenţ În enu enu l meti metiii c i i e preenţa preenţa enit en ităţi ăţi lr t t reerenţile le crr prprietţi n ţin e ptul c nt s n percepute nmite i ientiicte În prcel nstr e cmni cre C vreme ni întem prin einiţie inpbili etermi nm m i lce lce i nepen nepenen entte e e per pere eppţie şi e l i b b În ce ms ms ră pe per rep epţi ţi i i mb mb u l ntr ntr ontrib ontrib ie la tbl l l m i i pe pe care perepem i epre care vrbim (epart e itorinile iniviule c În cl elenli r ctrina btrct a l i pism ism i clecti c lectivv Într Într v rint ri nt nekntian ne kntian i storit torit s
Leszek Kolaowsi
or pote, pol to-referenltţ ej mntt n va nceta să ne chne, însă putem evta În mne rc sceptc, Încetnd s ne m epmm mtsolpssml or s ne m nteesm e mefzc, eclîn problem es tene" c fn nsolblă, lps de sens s, ma bne zs mpos mpos b l de epmt p mt otu, nu st lrrle cu nt estene tunc cnd am de- face c entte toefeen cre sînt e Însm. Seprre cartezană cese retă prvegate e reltte ttuo celollte r corespnde cele ma prmve m ne-fosofce pespectve N pot fm c convngere c a prt prte a a n joc l ng ngvstc", vstc", c e e l tt ttea me depne dep ne e le e percepe stocete stblte", că afrma est" Înseamn c e s ce ce că e st", că n e e st et et . Fap Fa pt t c e e st es ese e Întrevr ncontestbl, În cest msr esten" În sens met metafz afz c, neelatv neelatv,, ev ev ne nt nte e gb g b ă pent pentr r m ne. Dr ac estenţ mea e un fpt ncontestl (În sensl n mn nu po poat atee s-o s-o conte contesste sa s-o ec ec e ne nt ntel el gb g b l, l , o o e n cmv el est devat oar În sensl comun? Ş e ce r vea mportnă cest fpt? Sngul spns posbl este um tor l : cest ces t ap aptt n n e m potant potant pentr c el ar ofer ofer o bz pen tr onstrre ne epstemolog c s nu ma vobm e o tn, cm r făt Desctes, c pentru c e ne oferă sngra ntţ rect estenţe Nmc altcev n pote f eds dn conceptl e ogto. Ş da dmtem c Înt-devăr ogto este n cz paragmat e fce esten ntelgblă el n pote plt reltă ne-sbectve Pîn l urmă, el n m es este p p r rgmt gmtc. c. Dr e ce r prezent vreo mportnă fptl c avem ntuţ e sten tene e ? E n re nc o mport mportan anăă s, cel p p n, a a ae
Hoo Mephysius
ptem ntrea mai eparte: e ce oamenii sentiment c e impotant s stieasc e este rea i ce n?" e ce ar tei s ne orim c crie pe cre e acceptm s fie n oar acce acceptai e potrivit potrivit criterii criteri i or pagmatice pagmatice pragmatice pragmatice n n neap nea p t n termenii utiitţii e moment sa ai nui profit inivia ci n temenii vantajeor sociae pe temen ung (inifeent ce Înseamn acest cr ci s fie tot atît e aerate i ntrn sens metaf metafiziz ic ? "
U aibi . Bes Bes e ip i p i Rspns i ietzsce a aceast nteare era c orinţa e aevr mai press e tiitate n e nimic atceva ecît nu in nmeroasee simptome a sicinii mane ae neputinţei noastre e a ne a pe noi nine e a prta povara propriei so it i n i e a eza voi nţ nţaa nostr no str a temei u ti t i a tot tot cee ceeaa ce creem i e eiz c sîntem ato-ntemeiţi i niciecm po potejaţi e vr vreo or or i ne n i vesa a c ri or. Poate c aa este. Toti, pespnn c e avea reptate sta n nsemn c n sînte nreptţiţi s contientizm popia sicine a ma urmei sentiment siciunii poate fi n oar epicat caa ci i ine motivat ciar n termenii oinii cior pe are a respins-o etzshe preamrin aos aos et etern (i ( i fii fi i n totoat oat Înspi Îns pi mntat mntat e e haos ha os i n care a trei trei s rsar rsar in vi nc i i a ato-În ato-Înttemeiat emei ataa voi nţ o voi nţ goa ipsit e orice conţinut. I na fost consecvent n pivinţa acestei cestini ei a n ee mai mte zone ae iosofie sae a goificat spirit noieii ar acă n eist vr
Lesek Koaosi
ar din faptu ă avem ve de o rdine u reiese ă nu există ici una, hia daă Nietzshe ae deptate auni cnd subliniază ă armetee faarea convinerilor are se nformează dori nastre ar trbi priite rma acae c u suspiciune. Puem aea nei de rdine ururir şi ne putem put em dr i ca ca ea să fie rea ă, da ea at at fi ntade ntadeă r re re l ă şi u dor biat� biat� plsmu p lsmu i re a dd i i i nastr nastre pl i ne de doine doi ne aoaa ideii ă eoia de a răi tr-o ume ordonată, o ume ae cărei riii, reui şi desti să e putem nle, nu este un priciu mrar, istrieşte relativ, ci prt sabilă a ndi ndiiei iei uma ne, ne, ssă măr m ărtu tuie ie tr trea ea istoie istoie a e e iiei iie i atur atu ră perenă a utrii naste. Sblniind fapul că eastă nei aare dintr-un setimet de săbiciue, iezshe r r-un cd perfet cu rdi creştiă şi prbbi cu tradiia reliioasă tout cou. Perspetia cruiaă pe are tlnim n exeriena reiioas, şi cae reie isistet diferite cări sare, ate i cuinsă Înt Î nt-un si ur cu cutt a ib iu l s s tră tră i nare nare n oă isoria eliiei ide ă sntem străinai ume impliă faptul că xist u cămin căruia i aarinem şi că trăim n exi exi a fi nst nstă in at n lu me es ese condiie u mană ma nă e rma rm a entă entă Filsfia neoptiină a ideticat undeau u timpu, iar Pti frit scler ce i-au um persptivă care, numeas num easel elee ei aria nt nt, , a ş l efu i fifi s sof ofii a p sec sec l u l nos nosru ru i cusiv (Bers, Husser, Heideer, Sarr) suşi aptul că În fiecare lipă apriem unui prezn mişcae (opus eternuui prezent divin pierzînd pent oeauna mmetul are tcmi trecu, echilază c a spn că nu ptm fi nicidată siuri de e nsemn ă să ff i pentu ă ă expei expeien en d i rec rectă nu n u e ea ea d fi ci de a ne irsi nencetat existena Într-un iemediabil fi fst Derece, la o exmine mai aentă, preentl se redu
oo Maphysi Maphysi u
experienă dce la ăniaa teriilă că o aemnea ie evazivă ş i in st stabi abi ă cu m es es te acee aceeaa d d a ff " ttă p prr ş i im im p l d i ncolo de ptera noatră e înelegere. ceta ar ptea fi n motiv de iperare dacă nar exista o in oltă care ă ne poată reda îcrederea şi sentiment că există în cele din rmă o ordine a lcrilor. Sarr Sarree nar fi fo fott ncîn ncînta tatt ă i e pnă pnă că ra par par i a l n d ici pol al Snt Snt l i g g titin n nă cea cea e a prel prel at l a Heidegger era adînc Înrăăcinat În itoria metafizicii antice şi medieva medieva le car pro proai ai l că c ă era e e t t e ne fa m i l i ariza ariz at. A pne ă o exitenă mană atoreferenia n e niciodată ientic cu sine a c ea n ceea ce este datorit natrii ale tem te m po porar raree constit o idee an antiti că; că ; at atît în nopatonim nopaton im l pă păgî gîn n cît şi n gîdirea crştină mdivală ea păra ă implce logic exiten exitena a n nii entităi entităi identic c si n at atemporal emporal ă U n a ltf ltfl am fi oligai să amitm conclzia deprimant de lipsit e sn că nimic nu exită. eigr Sartre a ezat ă joace c focl (adică cu idea oltli în senl paonic; -a ml umit să definească existena mană ca negai pră şi realitatea noumană ca pe entate veşnic impenetrailă iniferentă care s conne pe ne şi dpre al cărei cninut n şt n i m ic. Ea n t r e ui a ă con c onst stitit i o mai naltă a ce c e a mai înaltă înalt ă a ce c e a mai l imă form orm a pirit pirit i ci ma gra gra ă nem işcar işca rea înăşi înăş i ş dci dci cva cva car ar pta pta fi ate ate n i mpropriu mpropriu n m t n i m ic" . Ave Avem m oare oare ea ea face c ă ă tipr tipr de nfi nfi i n n care c are e conf confr rntă ntă în i n capact capac tatea atea rac a l ă e a comnia amel ptîn fi definte mai ngatv ca find opl ceilalt termn? Satre par s ignre faptl eementar că propriile noatre corpri înt part a aceti inete iineîn-ine; Îtr-aevăr faptl c avem trpr pare fi n incvnint şi
eze wsi
Abso
raene en car ne rs pe nege cm ne a jn ren a cce Fin n atnc cî r clt cas e gînre rac a n cea cen n ne e rn sn n n c c a x x st sta a o or o rcare ca re cn cn î îre re na na care c are a a aza ci ace Ultmum s ea cel Ultma cr în nra ce. Cee c ca na e t e sa cr nvr vl a ee - -c cen en t t n ne ea a c c ce ce a rc r c exsne ctnete rl Ultmum ec orn r-z r-z a ce ee-aa a ace ace n e sns la ntr: e n v ee în în net netele n ne eee ane?; ane? ; c e e r r s nee c a exsta ceva n ct a ac totl n cr c s exc a c sa ran orat tt nen". Prl t Ultmum l ese ccesil oaenr rl relae. Ce le a o e ora n nveaa oc, a c e a ara loe în c caz aa a t lcrr cvzaa eoen n ti c n traa vec rc n ce t nr az azc c e e o o a r s aprt ap rt en. en . Ctre losoc a l Ultmum aa c -a - a er erec ec ea În gnea neolatonc ei acel trase nteecal care ma s aiet lterr În arn nc a e tene l neze În en contnne i Pte rezma aces rase la o sinr nte: c lea ese ma mlt dc n as aoctiv, atnc tee s exise eva
Metaphysicus
p no oeni sne inp i concepe sen n iiee eio nose e ne ointe to c n pe si pro c oi oi no no e i n n i i i . e on on sie ese ei c iin inspo e esictive ns noi snte inţe iite i coningente i oic noas n pote i i pţn coninent ia in pt c n ve nii o ans s n i ne spne n eiee c eite li teie s i se spn n s se cee ce se nţeee pin neeitea e senţ senţei ei i Ultmm este c neeste e i n nos. oic no eope aocniţi in iee no esenţei sot eoece aooniţi eis n e e e n i nves. nves. es es i n pe p e esopei esopei est est toc tocon on tiie s ne a e n nce e e oe oce e eio eie si e viie ss esenţei een ee cec viios io i ici i n c cii eni i ce vicios ese e ies a p eeen n snte iie i ie i v i ne e e sps s ps c ni n i i ot ecep ecepn po po ee epe pe ienţa i ic i c n ne pe pe Înepe Înepe e e e e p n n e eoo epise episeooi ooi i nt nt n pnct p nct psi e p p e e poi . ies iesc s n e În Îne e:: c ces cestt e e i c e i nevii nevii n tote ncecie nose e ine ot În inteio is cs i no nos s oi , e e e s s n p p s i p ce cess ae c in niic cev ect o s vnoae e iee i si pne cp ino titine e n si? Mţ iosoi i ps e cest nee i spns pn spne c Înev e lt ai sp s nonei est eot sisiic. s n i- pieic pe ţii s Încece În coni ne. Se pe c În cia t eciio epiişio p p tiştio tiştio i scep sc eptic ticii o esp es pee t i i i nent, nen t, ti i
Lesek Koakos
enu en u n a a la s suş uş actu actu l for for u l ă ri i problee problee este, după c a ai spus, nu mai pun rbirară dcît ucu contet; oric explcae a aceste ne prespune eui loice ş empirc a căror vl date date e d scutbi l de deaa u ete ete do doaa r c nv nveetgai tgai i le mtfzc cele ma dfcle ş mi arde nu snt nutle pentr că a ave avea u n mct ea l, deş deş neori neori c uda ş pre prevz b , aspr as praa strlor lu ş ar afecta, pe c înoocheae, va oaenilor (fră Procl Proclos os ar f exist exi stat at Heel, şi fr fr Heel l a de de azi az i na r ma ff ce ceea c e este) a derab derab idee idee ar a r f c c u poi scoa scoate te di n i n tea omu u do do a de ade a devă vărr în snu snu l obşn ob şn uit a l cvn cvntu tull i, dorna simp ş eleentară de a şt ce e ntradevăr adevrat" adevrat char ş n lpsa califclor de acet tp, devărat depedent de ndiea şi ercepi noastă, de consdeenele noastre pctce ş de utlite cea don nu pare s fie o exprese a evo freşt ş evdene de a deoseb iluzile de percepile alde, sau eroile de raionenul coect Faptul că u lcru pae devrt ş se dovedeşe c nu e constue o înt înt pl are cur cu rent, ent, r entr oper operaa aces acesăă d i n n ce e n ave ave nevo nevoee de ideea ideea de adevă adevă r" n ensu ens u l etafz etafzii c pe car ca re oca i l a m nt Dar m i n nll e not note e vor vor şte ce e adv advă rat rat ch a r dc dc pa re ă nu conez conezee cîuş de pun pu n vo pu pu r şi p l u să şie cum cu m ee· lu l u ea de fp fptt, a r cea ceastă stă nevoe co ncd nc dee evi evidet det cu da d e realtte realtte cre xist inepnden de faptul de a fi cunctă ş pecepu O dă ce flat c errle ş ilzile există Întebările depre realiea care nu poae fi nicid o l uzi uz i e su dep depre re d dev evr r l fă d cre cre n n n n pb pb i le n i c i u n fl fl de rori, înt inevble. Deaba conn acetă dorină c fiind o perverre a căuăr poziive ş freti un adevăr" l ai siplu unui devăr care trebie ă ne sea în prbleele pracce şi cre face pre in exena noră
Hoo M Mphysis phys is
Absotl
2
d at atăă ăut ăutare are A de văru u i a Abs A bs utu u i ie ie u u mausu mau su e este ae aettă a a te nt nteera ra nt ntăă a u turi tu ri i sau a ndii une, e esne de Înee ă ea nu ate fi satisfăută de nii ae să eezne ai un de Absutu Ni un ade vă r a rtu a fie fi e e ei ri sau ateti ateti , ad adiă iă n un ade ade văr ae ne e aesb nu ate eret siur entu tt deauna nataab daă nu ate vt a arte a adevăruu u n ves vesaa Ast Asta se dat d at eează n u rnd at atuu u ă n u u ute tem m i niidată siur de u anue a utea adeăru univesa să shbe senifiaa unu adevă aiuar su să iiteze ara u de aabiite n a die rnd, se darează fatuui ă nu ue aune ndată a unateea reunui adevă artuar fră să uzăm anumite esuzţ sau reui are ntează rainaentu nstru sau du n are ne desre exeien ee ar a r ae aesste reu esu esu z z ţ, ţ , t de de siu si urre ar ăr ă rea, nu nt utntemeate e i nd nttdeuna de mtivaie , ar es es de interaie este nnt Prin umare rie adev ad evr r a a iu i u a ar ute utea i tansf tan sfrmat rmat n Ade Adeăă r nu n u i u n diia a e să ndă u un adeă artuar are să erezinte at atee sau u n aset aset a nteu nteu u Adev Adevăă r, ad a dă ă n u a daă est este rivit a adeăr de ăre hiu infaiibi a ubetuu ttu nsăt ns ăt Pentu Pentu a Într Întruu n riteri u mn m n i si enei enei su entru entru a fi deinătu Adevăuu n senu neiitat a terenuui, aest ubie trebuie să nsttue e Înu tt eea e oae fi uno ut ă fe efet tranarent În art u ine, enru ă rie di sta n năă Într Întree ee ee eea e un u naa te i-a i- a an u a a ităi ităi e de e errt tudie Ttaitate ar daă nu exiă n un Adeăr n aest
Leszek Kolakowski
ncont ncontnn gent pu i o ot t . . ce ce cnt cnttu tu e u ndment ndment ep c p pll ct neopo neopo u u . f rmi rmi d e m i u u mp mp c pt pt c rice p p pi prt prt cur devr e referă ntrgu dev i dev referentul oricrei ppoiii devrt up cm opieă i un i gice gice n i p oni i (de pi d L ukiewi ukiewi c O d uni reit utontemeit idenic c devru ceei ogică ponicin ne couce ineviil ceel ceel tte crct crcteitic eitic . Relite uto-ntemet ee infinită (citiv infini cu le plce germnior pun nen c nu pot f l im it ittă c nu nu m m punm p unm di di truă truă i deci deci tn tnă ă de n i c ltcev n fr de ne ni. A fce prte dn eiten gi necer uficientă ie ecvleă ntrde c fi out i m pi i l; o entit entitte cre cre e upuă c c m r lor u mod modffcri r provocte de orice tcev din fr r fi coruptiă i detructilă cee ce ete evident incomptiil cu fi infntă" (d c perf erfect ect utonomă i i necu nec ull.. Prin urme eit dor un ingur Abou. e pun cet fpt ete de l ne înee n gîndire pltonicin dorece dc r eit mi mule Aouturi ele -r imt recproc i ni ci un unulul nr ntr ntrun un i crteru crte ru l nf nf n tă tăii i L prm ved vede r e ce cet t concluie r pute fi upecttă din următorul mtv: dc i nfin nfi n i t ttte " nem nemn n pef pefect ect ut utcup cupriri ndere u ut uto onc nc i dere u mpoilte d f fi fectt de oce tev, tunc nu ei ei t n ic i u n moti motivv pentru pentru ce ce n-r pute pute co-ei co-ei nfi nfi n it de mult Aluturi ntro tolă gnrre reciprocă fece dintre ele netiind nimic depre celelle i nefiind perurt de pre en lor. riticie cre e duc in emene cnirente r fi deigu ne-vlide dcă infinitudine r egl nipoten i r
Horror Meaysius
i l l igii igi i l i i i r c nt nt Alt Alt i ivr iv r l i nilr ii crprilr liit aa c l cuat i Aca pzii, i ai la ct c a ipi t făr ndial fi in pntr a ctrara ipta xisi a lr Asl turi tur i ac ac U ir i r l p pnn nn Asl Asl i df dfn n ar sna a a l cr , , atu atuc cii Al Al l t t ntr ntrad ad rr b ia s fi nic all a ai l luri sar lia r s-ar cra rciprc ialidd asfl pria aicin A ain aşaar prl dittdana crucilă nr pclaia filfic dpr alat Supr, amiat p ar prpn raliaa finit dpind d lia Spr S pr i dac dac da, da, n n n ar dac dac n u cu cu a p pa ca p l r aliaa Sp, i d c ar ti a s fi na ing Dac a a lcil, rn a, n lil capaciii nar cncpal al tmum p r r i i- I dri dri n acliaşi dialcic plnicin, All s xina pr altl sp l n pri dticii n c c pa fi ş ca c l ca a xisa Acs luru par s rzul, iari, dn nsu d fiin ar bliga xi n irua au sal s muail nru c a fi nan d nca a fi prfc n nsul d a f pl ncnp a n lcru paă fi adua sa czt ni iin ca nu pa fi ra a a fi ţ au a u dgrad dgrada a lal a f f l d d pui pu i n ca ca şiş i ă mamai mama i Prn uar, Asluul apal, u nic Dac şi-ar putaa a i nti trc put trc l ca c a trc trc ca p c c a f ftt, da a i , i i dac ar puta puta an an i a vi r l a aar c a p cva cva c c nu xis nc, ar p cal s i i dă ar pa aung la a a cna cnaş şr r prin i nt ntr rd i l rii i a l ani c ipri i, l nar n ar fi nicidată ligat diting n ia a ntr c c i
Lesek Kolkowsk
impas şi u poae i aea e imi aeva Î aar e se e greşi a ea Îsea Asouu poae nr-aevr ae aea a e e nsu ş i . o ouş uş i el u po poae ae i as asel, el , eoa eoa ree ree asa l-a l -arr ae ooa susepi e simare, şi ei, iomple şi i mper mpere. e. I e se poa poae e e si s i p u - r i as asel, a ar i ompu o mpuss i i p pi, ar a r ave aveaa al i i se sep prabi rabi le, le, -ar -a r ma m a i i n mod eesar imuai; uee ire aliile sae (e exemplu, ielel ş voina prezee Îr-o ii divi u az paadig mai l eologiei solasie), sau uele dire pril sae s-ar amesea ori s-r iuea repro, su ar uioa separa, abrogd sel ompeiuinea Asoluul e a fel de simplu a u pu geom geome eriri Toae araerisiie prezenae mai sus, famiiare uuror ereorilor radiiei neoplaoie şi ai eooi medvale auo-suiien, impasiiliae, iudie, uniae, aualiae pur, sim si m pl iae iae par s se se presu presupun pun re re pro; pro; asa asa sam samn n n i i u a di d i re re ele el e u po po ee i asera asera sep sepaa ra ra de de e e e a le.
Persoe şi No-pese Dvie. Este e Dmeze ? Cruor De De da e am oa aese lurur, şi mai şim plus oae aese ali i-au fos aruie lu Dumzu de re priipalele uree ale eologiei reşine, snem priş media r-o riil apa meizi Cum poae mum, dni ia ia as ase, s ie rea reaoru l a ru po poru ru a ema u vr vr u l la via, şi uae, dragose sau unvoin, oriar dinre sensurile uosue ale aesor uvine, i po i aribue Cum
