Uputstvo za konvertovanje fajlova u Calibre programu Program Calibre se može skinuti sa sledećeg sajta i tu se izabere koji operativni sistem bi koristili: http://calibre-ebook.com/download
U ovom primeru sa donje slike odabrao sam Calibre za 64bitni Windows.
Posle toga ide klasična instalacija kao kod većine programa.
Posle instalacije odnosno posle klika FINISH, kao na gornjoj slici, pokrenuće se Calibre program odnosno vodič za dobrodošlicu gde se podešava na kojim jeziku želite da bude Calibre program, gde da se snimaju konvertovane knjige i koji uređaj koristite.
Na ovom primeru, na slikama dole, sam odabrao srpski jezik, knjige hoću da mi se snimaju na D disk u folder Knjige Calibre i da koristim Kindle Paperwhite uređaj. Naravno, ako koristite neki drugi uređaj taj i izaberete . Za sve starije Kindle-ove i za Kindle 5 i Kindle 6 Touch (2014) se odabere Kindle Touch /1-4.
Ako su knjige u DOC ili DOCX formatu treba ih otvoriti u Word-u i snimiti u PDF pa tek onda koristiti u Calibre-u.
Naravno, svaku knjigu možete podesiti u Word-u, npr: -obrisati header i footer jer oni prave problem pri konverziji -ukoliko su stavljeni neki znakovi umesto slova č, ć, ž … z ameniti ih odgovarajućim slovima -popraviti pravopisne greške itd.
pa je nakon podešavanja sačuvati u PDF formatu.
Takođe, ako je knjiga već u PDF -u možete je otvoriti u Word -u i podesiti sve gore navedene parametre koje eventualno prave problem, ali u većini sluča jeva sve to ne mora da se radi. Ako je neka knjiga skenirana onda nju ne treba konvertovati tj i nema šta da se konvertuje pošto je knjiga faktički sastavljena od slika.
Posle ovih par koraka sa gornjih slika napokon će se pokrenuti razvojno okruženje Calibre pro grama. Za dodavanje knjiga se samo ide jednostavno na DODAJ KNJIGE (u gornjem levom uglu), a za dodavanje celog foldera sa knjigama se ide na strelicu pored DODAJ
KNJIGE i tu odabere DODAJ KNJIGE IZ DIREKTORIJUMA. Sve ovo se vidi na sledeće 2 slike dole.
Kada se knjiga ili knjige dodaju u Calibre samo se markira knjiga ili knjige koje želimo da konvertujemo i klikne se na PRETVARANJE KNJIGE (za pojedinačno konvertovanje) ili ako želimo da konvertujemo zajedno više knjige onda kliknemo na strelicu pored PRETVARANJE KNJIGE, pa na opciju GRUPNO PRETVARANJE. Na ovom primeru, na prvoj slici, sam odabrao knjigu RUSKA ZIMA koju iz PDF-a želim da konvertujem u MOBI format, koji je najpopularniji za KINDLE čitače. Za sve druge konverzije ide sve identično. Na primer, iz PDF u AZW3, iz PDF u ePUB, iz ePUB u MOBI. Već sam napisao gore da ako je knjiga u DOC ili DOCX formatu treba je otvoriti u WORD-u i snimti prvo u PDF. Primer iz PDF u MOBI se vidi na sledeće dve slike dole.
Posle toga se pojavi sledeća sli ka gde se podešava u koji format želimo da konvertujemo, možemo da ispravimo ako je pogrešno napisan naslov knjige, ime autora knjige i slično.
Posle toga idite redom na tabove sa leve strane i štiklirajte i stavite vrednosti kao na sledećim slikama. Mogu se staviti i druga
poravnanja kao i druga veličina za veličinu uvlačenja. Ovo je primer kako ja podešavam paramet re za svoje knjige.
Na slici iznad naravno za IZLAZNI PROFIL izabere svoj uređaj. Ovde je odabran KINDLE PAPERWHITE . Naravno, rubove možete podesiti po sopstvenom nahođenju. Posle toga kliknete samo na U REDU.
Ovo su osnovna podešavanja, potrebna da bi knjiga izgledala normalno. Uspeva u većini slučajeva.
Posle toga će vam biti prikazan Calibre kao pri prvom paljenju . U donjem desnom uglu možete da kliknete na krug pored POSLOVI i tu možete pratiti dokle je konverzije fajlova stigla i da li je završena .
Kada se konvertovanje završi možete pogledati kako izgleda konvertovana knjiga klikom na MOBI (sa desne strane ekr ana pored FORMATI). Tu može da se dodatno podešava knjiga po potrebi, ali u većini slučajeva nema potrebe za tim. Ovo se vidi na sledeće dve slike dole.
Posle svega toga samo povežete svoj uređaj, markirate željenu knjigu i kliknete na opciju POŠALJI NA UREĐAJ. Ovo i ne mora ovako da se radi, već može i diretno da se kopiraju knjige na uređaj, isto kao na USB fleš memoriju. Na Kindle uređajima se knjige moraju kopirati u folder DOCUMENTS , inače se neće prikazati u samom uređaju.
Sva ova podešavanja se naravno mogu i snimiti, pa sledeći put ne morate sve ovo ponovo da podešavate, već samo ubacite knjigu, markirate je i stisnete na PRETVARANJE KNJIGE, pa na U REDU. Da bi podešavanja bila stalna, treba da uraditi sledeće.
Tu će se pojaviti iste one postavke kao kada ste pretvarali knjige ( 8.strana ovo uputstva). Tu samo sve podesite kao što je ranije bilo opisano, pa samo idete na PRIMENI u donjem desnom uglu.
Ovo je otprilike najosnovnije oko konvertovanja i prebacivanja knjiga, nadam se da ć e da pomogne. Dalje možete da istražujete sami Za dodatne sugestije ili zamerke mi možete pisati na mejl
[email protected]
